Journal 4 - Kolping Diözesanverband Hildesheim

Diözesanverband Hildesheim
1
impuls iv
Liebe Kolpingschwestern und Brüder,
das Jubiläumsjahr zur Feier des
200. Geburtstags unseres Gründers
Adolph Kolping neigt sich dem Ende
zu. Viele dezentrale Veranstaltungen
in unserem Bistum haben gezeigt,
welche Strahlkraft bis heute von
unserem Gesellenvater ausgeht, erst
recht, wenn man sich intensiv mit
seinem Leben und seiner Botschaft
auseinandersetzt.
In den 200 Jahren hat sich viel verändert.
Aus einem kleinen Gesellenverein
in Elberfeld ist ein Internationales
Kolpingwerk gewachsen. Die Gesellen
von damals haben heute andere
Namen: Arbeitnehmer, Zeitarbeiter,
Gastarbeiter, Hilfsarbeiter…. Viele
von ihnen leben in Wohnheimen,
Notunterkünften, bleiben Singles oder
sind Alleinerziehende. Und es sind
nicht mehr nur Männer, sondern auch
Frauen, die unter solchen Umständen
leben müssen. So ist eigentlich das
Spektrum des Kolpingwerkes nicht nur
international geworden, sondern auch
"inter-sozial"und "inter-geschlechtlich".
Va t e r K o l p i n g h a t d a m a l s
Gesellenvereine "gegründet", d.h. er
hat auf dem Fundament des Glaubens
ein Haus gebaut für die notleidenden
Gesellen seiner Zeit. Mir scheint, dass
wir alle wie Hausbesitzer sind, die ihre
Wohnung eher verteidigen und für
uns bequem machen, statt möglichst
viele "von der Straße" in unser Haus
aufzunehmen.
Was heißt das konkret? Jubiläumsjahre
sollen auf den Anfang, die Gründung
zurückführen und das Gewachsene
kritisch beleuchten und "wo nötig"
erneuern oder verändern. Wir
kennen so viele Menschen: in
unserer Verwandtschaft, in unserer
Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in
unseren Vereinen oder der Pfarrei.
Sprechen wir noch über die Chancen,
auch heute eine Gemeinschaft wie eine
gute Familie erleben zu können, die
...auf ein Wort!
Journal 4/2013
Liebe Kolpingschwestern
und –brüder,
„Steht auf und gebt der Welt ein
Lebenszeichen …. Schenkt der
Welt ein menschliches Gesicht“. So
lauteten die letzten Zeilen des KolpingMusicals „Kolpings Traum“ in Fulda
und Wuppertal, an die ich mich immer
noch mit großer Freude erinnere.
Eine Schlussszene, die nicht nur den
Inhalt des Stückes auf den Punkt
gebracht hat, sondern auch eine
Botschaft an uns formuliert, der Welt
ein menschliches Gesicht zu geben.
Ein hoher Anspruch – unerreichbar?
Ich glaube, dass man eine solche
Frage nicht pauschal mit ja oder
nein beantworten kann, dass man
2
aber sehr wohl sagen kann, dass
wir uns an vielen Stellen bemühen,
der Welt ein menschliches Gesicht
zu geben. Deutlich wird dieses in
unserem Diözesanverband gerade
bei den verschiedenen Thementagen
der Bezirksverbände, mit denen
wir auch unsere Arbeit in die Welt
tragen. So haben wir z. B. auf dem
Höherberg dargestellt, wie wir
unseren Glauben leben, oder haben
in der Fußgängerzone von Hildesheim
unsere konkrete Umsetzung der
Internationalen Partnerschaftsarbeit
präsentiert. Mit Dr. Henning Scherf
haben wir in Verden über Möglichkeiten
des generationenübergreifenden
Zusammenlebens diskutiert und bei der
Salzgitter AG haben wir mit Menschen
an der Schwelle zwischen Schule
und Beruf über die These „Arbeit
– mehr als ein Job“ gesprochen.
Die Kolpingjugend feierte auf dem
Röderhof den 200. Geburtstag Kolpings
mit dem verbandlichen Nachwuchs
mehr bietet als Freizeitgestaltung und
ein bisschen Abwechslung im Alltag?
Unser Gesellenvater scheint mir heute
angesichts der vielen suchenden
Menschen vor unserer Haustür uns
zuzurufen (am liebsten würde ich
sagen: zuzuschreien!): Geht hinaus an
die Ecken und Zäune, erzählt von mir
und eurer Erfahrung mit mir, ladet ein,
ohne gleich eine Beitrittserklärung aus
der Tasche zu ziehen, schenkt denen
draußen eure Zeit, um zuzuhören und
mit ihnen gute Wege zu suchen und zu
gehen. "Niemand kommt allein in den
Himmel", sagt das Wort Jesu.
Ein Jubiläumsjahr richtig zu feiern ist
mehr als an Jubiläumsveranstaltungen
teilzunehmen "so gut sie auch sind"
es geht um das, was schon im Alten
Testament tiefster Grund eines
Jubiläums war: wieder frohen Mutes
neu anfangen, und das heißt für uns:
wieder neu Kolpingschwester oder
Kolpingbruder sein zu wollen! Und
dabei sind wir nie allein!
Treu Kolping, Euer Diözesanpräses
Klaus Funke
und in Hannover und Celle wurde im
Rahmen von Podiumsdiskussionen
und Familientagen das Thema „Ehe
und Familie“ besonders gewürdigt.
Alle Veranstaltungen waren von der
Inhaltlichkeit des Kolpingwerks geprägt,
mit der wir unsere Möglichkeiten
dargestellt haben, der Welt ein
menschliches Gesicht zu geben.
Kolping erkannte, so ein weiteres Zitat
aus dem Musical, „dass das Wort
Gottes sein Handwerk ist“ und hat damit
der Gesellschaft sein menschliches
Gesicht gegeben. Wenn wir dieses mit
unseren Möglichkeiten auch weiter tun,
dann werden wir als Verband weiter
erkennbar bleiben, und können so
Einfluss nehmen auf die Gesellschaft
von heute.
Ebenfalls in der Schlussszene führt
Kolping aus: „Schon jetzt habe ich
viel mehr erreicht, als ich mir je hätte
träumen lassen. Ich wüsste zu gerne,
was einmal daraus wird.“ Was die
letzten 150 Jahre daraus wurde,
das wissen wir. Deswegen lasst uns
mit dem Schwung und der Energie
der diesjährigen Kolpingaktionen
hineinstarten in die Zukunft um der Welt
weiter unser menschliches Gesicht zu
geben.
Euer Andreas
Thementag in Salzgitter zum 200. Geburtstag Adolph Kolpings
Mit der Informationsveranstaltung am
16. August 2013 bei der Salzgitter AG
wandten sich die Bezirksverbände
Braunschweig, Goslar und Salzgitter
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
zum 200. Geburtstag Adolph Kolpings
insbesondere an die jungen Menschen,
denen schon unser Gründervater
seine besondere Aufmerksamkeit
zukommen ließ: jungen und
benachteiligten Menschen. 55 junge
Menschen in der Berufsfindungsphase
hatten die Möglichkeit, sich an
Informationsständen der Agentur
für Arbeit, der Handwerkskammer
Braunschweig-Lüneburg-Stade, der
Labora gGmbh und der Fa. Lavie,
Königslutter am Elm, mit beruflichen
Perspektiven zu beschäftigen.
Heinrich Albers konnte zu der
Informationsveranstaltung neben
den Jugendlichen Vertretern des
Niedersächsischen Landtages, der
Handwerkskammer, der Agentur für
Arbeit, die Oberschule Vienenburg
und die Jugendwerkstätten Alfeld,
Hildesheim, Peine und Wolfenbüttel
begrüßen.
Minister Olaf Lies – MdL - hatte
die Schirmherrschaft für diese
Veranstaltung übernommen. Leider
konnte er wegen eines wichtigen
dienstlichen Termines nicht teilnehmen,
er wurde von Herrn Stefan Klein,
MdL, Salzgitter, vertreten. Dieser
hob in seiner Grußbotschaft des
Ministers hervor, dass gerade die
Phase der Berufsfindung für junge
Menschen von großer Bedeutung
sei. Hier werde der Grundstock für
das ganze Erwerbsleben gesetzt.
Daher unterstütze das Ministerium alle
Bemühungen, hier eine wirksame Hilfe
anzubieten. Die CDU-Landtagsfraktion
wurde durch MdL Volker Meyer, die
SPD-Landtagsfraktion durch MdL
Markus Brinkmann vertreten. Die
Abgeordneten hörten sich in den
Gesprächen die Wünsche und
Anliegen der jungen Menschen an
und diskutierten mit ihnen.
Pfarrer Michael Maßmann, Präses des
Bezirksverbands Salzgitter, wies in
seiner inhaltlichen Einführung auf die
Ideen und das Wirken Adolph Kolpings
hin. Seine inhaltliche Arbeit sei auch
heute noch aktuell, die Probleme
von vor etwa 200 Jahren seien auch
heute noch vorhanden. Jungen
Menschen müssten Perspektiven
aufgezeigt werden. Dazu solle diese
Veranstaltung ein kleiner Beitrag sein.
„Adolph Kolping hat vorgelebt, dass
man mit Fleiß, Mut und Engagement
etwas erreichen kann“, so Michael
Maßmann.
Hartmut Tölle, Vorsitzender des DGBBezirks Niedersachsen-BremenSachsen Anhalt berichtete eindrucksvoll
aus seiner beruflichen Vita. Als
3
Journal 4/2013
Arbeit ist mehr als nur
ein
Job
Perspektiven für Berufsanfänger
Jugendlicher habe er auch keine große
Lust auf Schule und Lernen gehabt,
entsprechend seien seine schulischen
Zeugnisse gewesen. Erst im beruflichen
Alltag habe er gemerkt, wie wichtig eine
Es gibt immer einen Weg“, so die
Botschaft von Tölle an die anwesenden
jungen Menschen.
An die Informationsveranstaltung
schloss sich die Besichtigung der
gute Berufsausbildung sei – in welchem Beruf auch
immer. So sei es ihm gelungen bis zum Vorsitzenden
des Deutschen Gewerkschaftsbundes aufzusteigen.
Der DGB setzte sich
für die Belange der
Arbeitnehmer ein,
durchaus in kritischer
Kooperation mit
den Arbeitgebern.
Es sei wichtig,
Arbeitnehmer- und
Arbeitgeberinteressen
in Einklang zu bringen.
„Lasst euch nicht
entmutigen, wenn
es einmal nicht so
läuft, wie ihr euch
das vorgestellt habt.
Journal 4/2013
Diözesanpräses feiert
50jähriges Prieserjubiläum
Emmerke/Hildesheim. Am Altar der
Sankt Martinus-Kirche in Emmerke
standen 21 Kolpingbanner aus der
Kolpingdiözese im Bistum Hildesheim.
Der Anlass war die Festmesse zum
50-jährigen Priesterjubiläum von
Kolping-Diözesanpräses Klaus Funke
aus Hildesheim. Am Altar waren auch
Abordnungen der Bundesbrüder des
„Deutschen Ordens“ aus Hannover
in ihren schwarzen Mänteln und mit
Professkreuz sowie zum „Chargieren“ in
ihren Prunkuniformen die Abordnungen
der Studentenverbindungen „Saxo
Silesia“ Hannover (rote Uniform)
und „AV Frisia Hannover“ (grüne
4
Uniform) präsent. Klaus Funke lies
sich nicht einfach feiern, sondern er
nahm sein 50-jähriges Weihejubiläum
zum Anlass, selbst als Zelebrant
am Altar zu stehen. Begleitet wurde
er hierbei von Hartmut Berkowsky,
befreundeter Diakon in Sankt Nikolaus
Hannover Burgdorf und Kaplan Marek
Malessa, von der St. Godehard Kirche
in Hannover Badenstedt. In seiner
Begrüßung „beruhigte“ Funke die
Gottesdienstbesucher: „Ich werde nicht
auf die 50 Jahre meiner Priesterzeit
zurückblicken, das würde viel zulange
dauern“. Mit dem ausgewählten
Primizbild „Aussendung der Jünger“
Salzgitter AG an. Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer konnten an einem
Hochofen den Ofenanstich und
damit das Auslaufen des flüssigen
Metalls erleben, ein eindrucksvolles
Schauspiel. Danach konnten sie
verfolgen, wie aus einem Stück
Roheisen im Flachwalzwerk bei großer
Hitze Bleche unter anderem für die
Autoindustrie hergestellt
werden. Auch wenn die
angestrebte Teilnehmerzahl
nicht ganz erreicht wurde,
kann insgesamt festgestellt
werden, dass sich der
nicht unbeträchtliche
Vorbereitungsaufwand der
Bezirksverbände gelohnt
hat. Die jugendlichen
Te i l n e h m e r i n n e n u n d
Teilnehmer äußerten sich
positiv und zufrieden.
von der Bernwardsäule im Dom zu
Hildesheim, erinnerte er an seine
Priesterweihe. Einige noch vorhandene
Primizbildchen verschenkte der Jubilar
jetzt noch einmal. Seine Berufung als
Priester sah Funke nach 50 Jahren
immer noch unter seinem gewählten
Weiheversprechen: „Adsum- Hier
hast Du mich Herr –, jetzt mit dem
Zusatz: Schon 50 Jahre in Gottes
Hand… Danke Herr. Ich glaube, ich
kann meine 50 Jahre als Priester
jetzt am Beispiel der Geschichten um
Petrus und Paulus besser verstehen,
denn Jesus hat bewusst schwache
Männer und Menschen ausgesucht
und gesagt: Ich brauche dich“. Aus
der 50-jährigen Priesterzeit zog er
unter anderem auch eine Art Bilanz,
dass es besser ist, nicht zu sehr in die
Wolken zu schauen sondern in das
Leben, in die Realität. Hierin spiegelt
sich auch das Auf und Ab der Apostel
wieder, so Funke. Klaus Funke dankte
seinen Familienangehörigen und allen
Helfern aus den Kolpingsfamilien
für ihre vergangene und aktuelle
Martinus Kirche nahm Klaus Funke
dann die guten Wünsche nicht nur der
Kolpingschwestern und Brüder sondern
auch der Gottesdienstbesucher aus
vielen Orten der Hildesheimer Diözese
entgegen. Vor der Jubiläumsmesse galt
Kolpingbrüder, unter der Leitung
der Emmerker Kolpingsfamilie,
standen dem Jubilar unterstützend
und helfend zur Seite. In dem bunten
Zelt im Pfarrgarten konnte Jubilar
Klaus Funke seine Geschwister
spürbar der Kolpingslogan „Wir sind
Kolping“ im Pfarrheim und Pfarrgarten
der Sankt Martinus Kirchengemeinde.
Viele fleißige Kolpingschwestern und
sowie Familienangehörige, Freunde,
Wegbegleiter sowie eines seiner
indischen Patenkinder zum Mitfeiern
begrüßen.
Diözesanpräses
Klaus Funke
(Bildmitte) feiert
in Emmerke
sein 50-jähriges
Priesterjubiläum,
eingerahmt von
Kolpingbannern und
der Abordnungen.
Text und Fotos:
Michael Sinai
Unterstützung mit der Feststellung:
„Priester zu sein, ohne dass man
von den Anderen getragen wird,
das geht gar nicht“. Vor der Sankt
hat begeistert!
Viele Gruppen aus unserer Diözese
waren beim Kolping-Musical
Journal 4/2013
Ob in Fulda oder in Wuppertal: Das
Musical "Kolpings Traum", das aus
Anlass des 200. Geburtstages Adolph
Kolpings uraufgeführt wurde, hat viele
Menschen begeistert.
Auch aus unserer Diözese waren viele Kolpingsfamilien, Bezirksverbände
und Einzelpersonen zu den MusicalAufführungen nach Fulda bzw. nach
Wuppertal gefahren. Eine Gruppe des
Diözesanvorstandes besuchte sogar
die Premiere in Fulda und nahm an
der anschließenden Premierenfeier
teil.
Die wohl größte Gruppe aus unserer
Diözese kam aus dem Bezirk Hildesheim Nord: Von Harsum aus waren
fast 100 Teilnehmer in 2 Bussen zum
Schlosstheater nach Fulda gereist.
5
informiert
Fast 700 Handys für Kolping-Spendenaktion
Die Kolpingsfamilie Sarstedt im Diözesanverband Hildesheim hat am
Wochenende stolze 668 Handys für
die gemeinsame Spendenaktion von
KOLPING INTERNATIONAL und
Kolpingwerk Deutschland übergeben.
Stephan Kowoll, Geschäftsführer
der Kolping-Recycling GmbH war
eigens nach Sarstedt gekommen
um die große Menge in Empfang zu
nehmen. Die Handy-Spendenaktion
findet in diesem Jahr zum ersten Mal
statt. Verwendet wird der Erlös für
den Aufbau und die Begleitung von
Kolping-Verbänden weltweit sowie für
die Arbeit mit jungen Menschen und
für junge Menschen im Kolpingwerk
Deutschland. Seit Jahren schon sammelt die Kolpingsfamilie gebrauchte
Handys in Sammelboxen, die sie in
der Gemeinde und verschiedenen
Geschäften aufstellen. Der Erlös wurde immer für die gemeinnützigen Arbeit im
Kolpingwerk verwendet.
26.08.2013 V.i.S.d.P. Stephan Kowoll
Journal 4/2013
Der Natur begegnen
Unter dieses Thema haben wir das
Generationen-Wochenende vom 19.
bis 21. April 2013 im Ferienparadies
Pferdeberg in Duderstadt gestellt. Vie-
6
le Großeltern mit ihren Enkelkindern
haben daran teilgenommen.
Auf einer geführten Wanderung am
„Grünen Band“ wurden uns die Be-
sonderheiten der Natur auf der ehemaligen deutsch/deutschen Grenze
nahe gebracht. Bestes Frühlingswetter begleitete uns auf unserem weiteren Rundweg durch Wald und Feld.
So bekamen wir einen kleinen Überblick über alles, was hier so lebt und
wächst.
Natürlich durfte ein Besuch auf „Gut
Herbigshagen“ nicht fehlen. Ein geführter Rundgang über das Gelände
der Sielmann-Stiftung setzte so manchen Teilnehmer in Erstaunen. Kinder
und Großeltern waren begeistert von
den Spielmöglichkeiten vor Ort und
von den Tieren, die hier gehalten werden.
Zu einem solchen Wochenende gehörte natürlich auch gemeinsames
Spielen, Malen und Geschichten erzählen, die allesamt mit der Natur in
Verbindung standen.
Vielen Dank an Florian König und
Jakob Kacmarczyk, die in hervorragender Weise zum Gelingen des Wochenendes beigetragen haben.
war weiter aktiv und für das Jahr
Der Frauenarbeitskreis ist aktiv kreis
2014 sind 2 Wochenendtermine in unDie letzte Veranstaltung des Frauenarbeitskreises liegt nun schon einige Wochen zurück. Bereits am 13.
April haben wir uns im Pfarrheim in
Borsum zu einer sehr gut besuchten
Veranstaltung getroffen, bei der es um
„Farben“ ging. Mit einem kurzen Referat hat uns Kolpingschwester Sandra
Buchholz Farben, ihren Einsatz z.B. in
der Werbung und ihre Wirkung näher
gebracht.
Außerdem blieb uns ausreichend Zeit
für Austausch und Begegnung. Zu einem runden Abschluss kam der Tag
durch die Gelegenheit den Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martinus
in Borsum zu besuchen.
Damit aber nicht genug. Der Arbeits-
serem Ferienparadies auf dem Pferdeberg vorgemerkt. Geplant sind Veranstaltungen am 14. bis 16.02.2014
und am 17. bis 19.10.2014.
Die Ausschreibung für den ersten Termin findet ihr bereits am Ende dieses
Heftes. Die Veranstaltung wird sich
mit Märchen befassen und hoffentlich
bei Frauen aller Altersklassen guten
Zuspruch finden.
"Vergesst die Armen nicht!"
Jubiläumskonzert zum 200.Geburtstag Adolph Kolping und 25
Jahre „Musik in St. Augustinus-Hannover“
Zwei besondere Jubiläen sind der Anlass, in der internationalen Konzertreihe „Musik
in St. Augustinus-Hannover“ die Veranstaltung „Vergesst die Armen nicht“ am
1. Dezember 2013 um 17.00 Uhr in der St. Augustinus-Kirche in Hannover durchzuführen.
Zu der Frage „Was ist mir Adolph Kolping“ werden Msgr. Ottmar Dillenburg (Generalpräses des Internationalen Kolpingwerks), Prof. Dr. Gerhard Wegner (Institutsdirektor des Sozialwissenschaftlichen Institutes der Evangelischen Kirche Deutschlands), Propst Martin Tenge (Kath. Kirche der Region Hannover) und Klaus Dieter
Scholz (Bürgermeister der Landeshauptstadt Hannover) antworten.
In der Musikreihe wurden viele Veranstaltungen in Form von Benefizkonzerten
in St. Augustinus durchgeführt und dadurch unmittelbar „Anderen in schwieriger
sozialer Lebenslage“ zu helfen.
Etliche Projekte sind in der Musikreihe im Laufe der vergangenen 25 Jahren erfolgreich unterstützt worden: Kinder aus Tschernobyl, Straßenkinder in Indien, Medizinmobil der Caritas, Zeitung Asphalt und zuletzt der Verein für krebskranke Kinder
Hannover“ und der Verein „Kinder-Gedenk-Ort“ auf dem Ricklinger Friedhof und
Andere.
In dieser gesellschaftlichen Tradition der Solidarität wird auch das Jubiläumskonzert im Dezember 2013 zur Unterstützung eines Kolpingprojektes in Nord-Brasilien
durchgeführt. Die Leitung der Veranstaltung liegt in den Händen von Andreas Bulitta
(Vorsitzender vom Kolpingwerk Diözesanenverband Hildesheim) und Winfried Dahn
(Leiter der Reihe „Musik in St. Augustinus“).
7
Journal 4/2013
Zwischen den Beiträgen musizieren der
Evangelische Posaunenchor St. Thomas-Hannover
unter der Leitung von Volker Hartmann
und Winfried Dahn an der Lobback-Orgel
zusammen mit
Alexander Bondarenko (Violine).
Kolpingsfamilie Diekholzen sorgt für
Überraschung beim Tischtennisturnier
Eine Überraschung gab es bei den
Diözesanmeisterschaften 2013 im
Tischtennis für 4er-Mannschaften.
Nach fünf Siegen in Folge in den
vergangenen Jahren musste sich die
Mannschaft der Kolpingsfamilie Bilshausen dieses Mal mit dem 2. Rang
begnügen. Bei der Neuauflage des
letztjährigen Endspiels konnte das
Team der KF Diekholzen mit 6:4 den
Sieg erringen und so den Pokal zum
ersten Mal in Empfang nehmen. Das
Spiel um den dritten Platz entschied
die KF Dinklar gegen die KF Northeim
ebenfalls knapp mit 6:4 für sich.
Ein gemütlicher Abschluss rundete
Aus den
Neuer Vorstand
das Turnier, das in diesem Jahr in
Diekholzen durchgeführt wurde, ab.
Das Bild zeigt die Teilnehmer nach der Siegerehrung.
Bezirken
Bezirksverband Hameln
Kolping-Bezirksverband Hameln wählt Vorstand: Pfarrer Bernhard Baumert ist neuer Bezirkspräses, Helmut Wolf, Bad Münder, für 65-jährige Mitgliedschaft geehrt
Journal 4/2013
Unter großer Beteiligung feierten die
Mitglieder der Kolpingsfamilien des
Bezirksverbands Hameln mit Herrn
Pfarrer Baumert, Bad Münder, in der
Hamelner Pfarrkirche St.Augustinus
eine Maiandacht. Danach trafen sich
die Kolpingschwestern und –brüder
im Gemeidesaal zur Bezirksversammlung.
Aufgrund des Todes von Herrn Pfarrer Otto Pischel wurde die Wahl eines
Nachfolgers im Amt des Bezirkspräses erforderlich. Herr Pfarrer Bernhard Baumert aus Bad Münder hatte
sich zur Kandidatur bereiterklärt. Unter der Wahlleitung des Kolpingbruders Rudolf Thiel wurde Herr Pfarrer
Baumert von der Versammlung ein-
Foto von links nach rechts: Pfarrer Bernhard Baumert, Helmut Wolf (beide Bad Münder),
Bernhard Cyrus (Bodenwerder), Thea Wolf (Bad Münder), Rudolf Thiel, Paul Himler (beide
Hameln), Karl-Ludwig Tamm (Stadthagen)
8
Im nächsten Jahr werden die Meisterschaften in Bilshausen stattfinden.
stimmig bei einer Stimmenthaltung
zum Präses des Bezirksverbandes
Hameln gewählt.
Auch die Wahl des Bezirksvorsitzenden stand auf der Tagesordnung. Der
zur Zeit amtierende Bezirksvorsitzende, Herr Bernhard Cyrus, Bodenwerder, stellte sich erneut zur Wahl, da
kein Anderer für dieses Amt kandidieren wollte. Herr Cyrus wurde zum
Vorsitzenden des Bezirksverbandes
Hameln einstimmig bei zwei Stimmenthaltungen wiedergewählt.
Danach ehrte der Vorsitzende der Kolpingsfamilie Hameln, Herr Paul Himler, den Kolpingbruder Helmut Wolf
für 65-jährige Mitgliedschaft im Kolpingwerk. Eine besondere Beziehung
verbindet den Geehrten mit Herrn
Generalpräses a.D. Heinrich Festing.
Beide erlernten in Lüdge das Tischlerhandwerk. Lange Jahre hindurch
führte Helmut Wolf die Kolpingsfamilie
Bad Münder als Vorsitzender, bis die
Fusion mit der Kolpingsfamilie Hameln erforderlich wurde. Mit großem
Beifall brachte die Versammlung die
Wertschätzung des Geehrten zum
Ausdruck.
Bei Bratwurst und Getränken fand der
harmonisch verlaufene Abend einen
geselligen Abschluss.
100 Jahre jung
Kolpingsfamilie Obernfeld
Tafel und Urkunde zum 100. Geburtstag: Obernfelder Kolpinger mit Präses
Pater Pius links
mit Spezialitäten vom Grill. Die jüngeren Besucher erfreuten sich beim
Kinderschminken, an Luftballonmodelagen und an einem Kübelspitzenspiel
von der Obernfelder Feuerwehr.
Von den Kolpingsfrauen wurden zahlreiche, hausgebackene Torten angeboten.
Besonders freuten wir uns, über
Tanzeinlagen von der Obernfelder
25 Jahre "Eine Geschichte mit Zukunft"
Kolpingsfamilie Ottbergen
Mit einem Festgottesdienst vor der Kreuzbergkapelle begann die Feier der
Kolpingsfamilie Ottbergen anlässlich ihres 25jähriges Bestehen. Weihbischof em.
Hans-Georg Koitz ging in seiner Predigt auf das Werk Adolph Kolpings ein: "Auch
Grundschule und der Obernfelder
Trachtentanzgruppe, Selbstverständlich war auch die Kegelbahn an diesem Tag im Pfarrheim geöffnet.
Die Gäste genossen den Tag bis in
die späten Abendstunden und es wird
unser Jubiläum in guter Erinnerung
bleiben.
nach 200 Jahren sind die Botschaften
Adolph Kolpings noch aktuell." Nach dem
Gottesdienst bat der Vorsitzende Ludwig
Wolpers die Gottesdienstgemeinde zum
Gruppenfoto. Bei der anschließenden
Begegnung im Pfarrheim konnte Ludwig
Wolpers zahlreiche Gründungsmitglieder
mit der silbernen Kolpingnadel ehren.
Journal 4/2013
Eine Tafel am Obernfelder Glockenturm erinnert auch nachfolgende Generationen an ein herausragendes
Ereignis: 100. Geburtstag der Kolpingsfamilie Obernfeld.
Feierlich enthüllt und vom örtlichen
Präses Pater Pius Wegscheid gesegnet, wurde sie im Rahmen des
großen Familientages, der mit einem
Festgottesdienst in der örtlichen Pfarrkirche eröffnet wurde.
Zahlreiche Gläubige, gefolgt von den
Bannerträgern aller teilnehmenden
Kolpingsfamilien, zogen in die Kirche
ein, um dort mit Kolpings-Diözesanpräses Klaus Funke die Messe zu
feiern.
„100 Jahre Kolpingsfamilie in der
Gemeinde Obernfeld sind ein guter
Grund zum Feiern. Ein weiterer Grund
ist aber auch das Christ-Sein. Was
sagt uns der Herr? Wir haben so viele
Fragen. Da wo wir kapitulieren, kommt
noch einer, der etwas kann und auch
etwas macht! Steht auf, die Kirche besteht aus Menschen.“ Im Anschluss
bat der Geistliche die Kinder zum Altar
und präsentierte ihnen einen bunten
Ball, der sich in ein Steh-Auf-Männchen verwandeln konnte. „Auch in uns
ist der Glaube zugrunde gelegt worden zum Christ Sein oder auch zum
Kolpinger“, betonte der Geistliche.
Nach dem Gottesdienst erwartete alle
Gäste ein gemeinsames Mittagessen
9
h
c
s
i
t
m
Stam achsene"
w
r
E
e
g
n
"Ju
Es gibt wieder etwas Neues bei der Kolpingjugend! Wir haben nun einen eigenen Stammtisch für die 20- bis 30-Jähr- gen in unserem Diözesanverband.
In lockerer gemütlicher Runde wollen
wir uns regelmäßig treffen und aus tauschen, gemeinsam etwas
essen und trinken, uns gegenseitig kennen lernen
und einfach Spaß haben.
Der Stammtisch wird etwa
vierteljährlich und an unterschiedlichen Orten stattfinden - je nach Lust der Teilnehmenden.
Die Termine werden jeweils von den Interessierten selbst ausgewählt, also
meldet euch einfach und wir
nehmen euch in unseren E-Mail-Verteiler auf, dann bekommt ihr alle Infos aus
erster Hand.
Unser erster Stammtisch fand bereits im Pfarrheim in Diekholzen statt. Dabei
haben wir an einem sonnigen Nachmittag schön gegrillt, gemeinsam Wikingerschach gespielt (auch bekannt als Kubb) und einfach vier wunderbar witzige
Stunden verlebt.
AdventsKinderüberraschung
Wochenende für Kinder
von 7 bis 12 Jahren
06. bis 08. Dezember 2013
Kurz vor Weihnachten geht es nochmal rund: Ein Wochenendangebot für
Kinder 7 bis 12 Jahren!
Wie immer bei unseren Überraschungswochenenden gilt: Was drin
steckt, weiß noch keiner...
Das Wochenende wird gestaltet von
den neuen Jugendleitern, die im
Herbst ihren Jugendleitungskurs absolvieren
Ort: Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
Teilnahmegebühr:
38,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes bzw. eines BDKJ-Verbandes,
43,00 € für weitere Interessierte
(jeweils inkl. Bolivien-Solidaritätsbeitrag).
Ab dem 2. teilnehmenden Geschwisterkind wird ein Rabatt von 5,- € auf
den Teilnahmebeitrag gewährt.
Anmeldeschluss: 25. Oktober 2013
Diözesankonferenz
Journal 4/2013
Für alle Delegierten
der Kolpingjugend vor Ort
29. November bis
1. Dezember 2013
Willst auch Du mit dabei sein oder hast noch fragen, dann melde
dich bei unserer Diözesanleiterin
Theresa Wuitschick ([email protected]).
10
Hier ist Mitbestimmung angesagt! Auf
der Diko gestalten die Delegierten aus
den Kolpingjugendgruppen der Kolpingsfamilien vor Ort die Zukunft des
Jugendverbandes aktiv mit – durch
Diskussionen, Anträge und Wahlen.
Doch wer glaubt, dass das stinklangweilig ist, der war noch nicht dabei...
Ort: Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg, Holle
Teilnahmegebühr:
31,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes bzw. eines BDKJ-Verbandes,
37,00 € für weitere Interessierte
200. Geburtstag Adolph Kolpings
Festhochamt mit Bischof Norbert
Alle Kolpingschwestern und Kolpingbrüder sind herzlich eingeladen, wenn wir
exakt am 200. Geburtstag unseres Gesellenvaters Adolph Kolping
ein Festhochamt mit Bischof Norbert
am Sonntag, den 8. Dezember 2013 um 10.30 Uhr
in der St. Godehard-Basilika in Hildesheim feiern.
Danach werden wir mit einem Bannermarsch durch die Stadt in die ArnekenGalerie gehen, wo es für alle ein Mittagessen gibt. Bei der anschließenden
Begegnung ist eine Rückschau auf die Thementage des Jubiläumsjahres 2013
in unserer Diözese in Bild und Ton geplant.
Außerdem wird Herr
Bernd Busemann, Präsident des Niedersächsischen Landtages
zum Thema:
„Die Bedeutung des Kolpingwerkes in der heutigen Gesellschaft“
zu uns sprechen.
Der Tag endet mit Kaffee und Kuchen um ca. 15.30 Uhr.
Die Anmeldung zu diesem Tag erfolgt über eure Kolpingsfamilie. Bitte teilt daher eurer/eurem Vorsitzenden euer Interesse an diesem Tag mit.
Für die Teilnahme erbitten wir einen Kostenbeitrag von 10,- Euro pro Person.
Darin sind Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen enthalten.
Dieser Betrag soll von jeder Kolpingsfamilie gesammelt bis zum 15. November
überwiesen werden. Danach erhält die Kolpingsfamilie rechtzeitig eine
entsprechende Zahl von Teilnehmerkarten/Essenmarken zugesandt.
Auch werden dann weitere organisatorische Details (Parkplätze, Busshuttle)
mitgeteilt.
11
Journal 4/2013
Wichtige Hinweise:
Termine • Termine • Termine • Termine
Neue Wege
in unserer
Brasilienpartnerschaft?
Ist-Zustand und Vision
unserer Partnerschaft
mit dem
Kolpingwerk in
Nord-Ost Brasilien
Seminar vom
8.-11. November 2013
in Duderstadt
Wochenende für Familien
mit Kindern
29. November bis
01. Dezember 2013
Zu Beginn der Adventszeit möchten
wir uns gemeinsam, aber auch nach
Alter getrennt, über Weihnachten Gedanken machen:
- Was ist die Bedeutung von Weihnachten?
- Was bedeuten uns
Geschenke?
- Christmette oder/und
Krippenspiel?
- ??
Nach einer Bestandsaufnahme unserer
Brasilien-Partnerschaft und einem
Bericht über aktuelle Entwicklungen
im Kolpingwerk Brasilien wollen wir
uns mit unserer Zukunftsvision dieser
Partnerschaft beschäftigen.
Stichworte sind dabei:
Reihen mit der Entwicklung unserer
Partnerschaft beschäftigen.
- Chancen und Grenzen von
Begegnungen und Praktika
Leitung und Referenten:
- Projektfinanzierung zwischen
Existenzsicherung Einzelner und
Verbandausbau
- Nutzung neuer Kommunikationsformen
am Beispiel eines „Partnerschaftsblogs“
Journal 4/2013
Adventswochenende
- Zweiseitige Entwicklung einer
Partnerschaftsvereinbarung
- Über den Tellerrand hinaus blicken:
Wie sehen andere Partnerschaften
im Internationalen Kolpingwerk aus?
Generalsekretär Dr. Markus Demele
wird uns einen interessanten Überblick
über seine bisherigen Erfahrungen aus
der Internationalen Partnerschaftsarbeit
im Kolpingwerk geben. Danach werden
wir uns mit Fachleuten aus den eigenen
Zielgruppe:
Vo r s t a n d s m i t g l i e d e r v o n K o l pingsfamilien oder Bezirksverbänden sowie Interessierte.
Dr. Markus Demele, Generalsekretär
des Internationalen Kolpingwerkes,
Köln
Martin Rüber, Brasilienreferent des
Internationalen Kolpingwerkes, Köln
(angefragt)
Martin Knöchelmann, Beauftragter für
Internationale Partnerschaftsarbeit,
Hildesheim
Teilnahmegebühren:
Erwachsene /pro Person
Erwachsene /pro Person
(Mitglieder des Kolpingwerkes)
Kinder/Jugendliche /pro Person
(1 bis unter 18 Jahre)
Kinder/Jugendliche /pro Person
(1 bis unter 18 Jahre) (Mitglieder des Kolpingwerkes)
- ab 3. Kind frei –
Teilnahmegebühr:
Erwachsene:
Erwachsene (Mitglieder)
Kinder:
Kinder (Mitglieder)
ab 3. Kind frei
85 €
70 €
20 €
14 €
Leitung: Christoph Kandora,
Diözesanleiter Ehe & Familie
Ort: Ferienparadies Pferdeberg,
Duderstadt
Anmeldeschluss: 18. Oktober 2013
"In jedem
Märchen steckt
ein Schatz…
….und in jeder Frau eine
Königin."
Wochenende für Frauen
14. bis 16. Februar 2014
Uns steht ein märchenhaftes
Wochenende bevor.
Märchen begegnen uns auf ganz
unterschiedlichen
Weise.
Wir
wollen ihren Schatz heben und ihre
Lebensweisheit nutzen.
Wir sind eingeladen unsere innere
Königin zu entdecken und in diesem
Bewusstsein das Zepter unseres
Lebens voller Freude in die Hand zu
nehmen.
18 €
12 €
Ort: Ferienparadies Pferdeberg,
Duderstadt
12
65 €
50 €
Natürlich wollen wir auch selbst kreativ
werden, einen Gottesdienst feiern und,
wenn möglich, etwas an der frischen
Luft machen.
Referentin: Erika Klinge,
Bibelgeschichten- und Märchenerzählerin
Leitung: Annette Stasche,
stellv. Diözesanvorsitzende
Ort: Ferienparadies Pferdeberg,
Duderstadt
Termine • Termine • Termine • Termine
"WIR SIND KOLPING"
Zweites Begegnungswochenende
für „Kolpinger“ aller Generationen
vom 14. – 16. März 2014
im Ferienparadies Pferdeberg
Nach dem großen Erfolg im Sommer 2012 mit über 130 Teilnehmern laden wir nun zum zweiten
großen Kolping-Wochenende für jung und alt ein: Jugendliche, junge Erwachsene, Familien mit
Kindern, Paare, Singles, Senioren.
Niemand soll draußen bleiben!
Es soll ein Treffen in großer Kolping-Gemeinschaft sein. Begegnung und Inhalte sind uns dabei
gleichermaßen wichtig. Am Samstag gibt es thematische und kreative Angebote, zwischen denen
man vormittags und nachmittags wechseln, also in der Regel zwei Angebote wahrnehmen kann,
und die zum Teil Generationen übergreifend Kinder mit einbeziehen:
- ZUMBA-Tanz; N.N.
- Märchen: Geschichten auch für Erwachsene; Günther Werner, Duingen
- Das Kolpingwerk – sozial und engagiert
Josef Teltemann, Kolping-Diözesansekretär
- Gott führt sein Volk in ein neues Land – Aufbrüche in der Kirche von
heute - Kaplan Martin Marahrens
- Filzen; Martina Kaczmareck, Diekholzen
- Fankultur im Stadion: Kult oder Chaos
Michael Schnepel, christlicher Fanclub „Totale Offensive Werder Bremen“
- Das grüne Band: vom „Todesstreifen“ zum naturnahen Lebensraum;
Heinz-Sielmann-Stiftung
- Freedom is coming: Gospel-Workshop; Christian Austen, Algermissen
- Dinner for one – Gesundes Essen in kleinen Portionen; N.N.
Meldet euch schnell an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf die Zimmerkapazität des Hauses! Und
lasst euch dann von dem Wochenende einfach überraschen…
Teilnahmegebühren:
Erwachsene:
90 €
Erwachsene (Mitglieder) 75 €
Kinder:
22 €
Kinder (Mitglieder)
16 €
ab 3. Kind frei
Einzelzimmerzuschlag 20 €
Ort:
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
Datum:
14. bis 16. März 2014
Anmeldeschluss: 31. Januar 2014
Kinderbetreuung wird angeboten.
Leitung: Christoph Kandora und Martin Knöchelmann mit Vorbereitungsteam
13
Journal 4/2013
Mit einem Gottesdienst und einer Abschlussveranstaltung beenden wir am Sonntagvormittag
dieses Begegnungswochenende.
Kolpinghauses
in Hannover für
Deutschen
Engagementpreis
2013
nominiert!
Journal 4/2013
Der Vorstandsvorsitzende des Kolpinghauses in Hannover, KB Bernward Willeke, wurde laut einer Mitteilung des zuständigen Projektbüros
in Berlin für den Deutschen Engagementpreis nominiert. Der Deutsche
Engagementpreis geht an freiwillig
engagierte Personen, aber auch an
Menschen und Organisationen, die
freiwilliges Engagement fördern, die
von verschiedenen Personen und /
oder Organisationen vorgeschlagen
wurden.Träger des Deutschen Engagementpreises ist das Bündnis für Gemeinützigkeit, ein Zusammenschluß
von großen Dachverbänden, und unter Beteiligung des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend. Bernward Willeke und seine
beiden Kollegen, Gerd Büschleb und
Horst Gantert üben langjährig, ehrenamtlich, die Geschäftsführung des
Männerwohnheims für Obdachlose im
Kolpinghaus aus. Das Haus verbucht
ca. 31 000 Übernachtungen pro Jahr.
Der Verein, Kolpinghaus Hannover e. V.“,
Träger des Kolpinghauses, hat sich
zur Aufgabe gestellt, wohnungssuchenden Männern ab 18 Jahren,
gleich welcher Nationalität, Religion
oder Herkunft, Obdach zu gewähren.
Wir gedenken der Toten
unserer Gemeinschaft
Johannes
Günter
Helmut
Johannes
Anna-Maria
Ernst-Ludwig
Werner
Johannes
Felix
Walter
Alois
Ursula
Doris
Heinrich
Johannes
Achim
Paul
Johannes
Leonhard
Josef
Rainer
Maria
Mathilde
Anna
Heinz
Franz
Kurt
Heinz
Karl
Anton
Bernward
Rudolf
Alfons
Gisela
Nowak
Kolpingsfamilie
Sobik
Kolpingsfamilie
Gleicher
Kolpingsfamilie
Gückel
Kolpingsfamilie
Könnecke
Kolpingsfamilie
Marx
Kolpingsfamilie
Siegburg
Kolpingsfamilie
Elbeshausen Kolpingsfamilie
Liss
Kolpingsfamilie
Fuchs
Kolpingsfamilie
Kasseck
Kolpingsfamilie
Normann
Kolpingsfamilie
Froese-Deppe Kolpingsfamilie
Lott
Kolpingsfamilie
Rudzinski
Kolpingsfamilie
Loesch
Kolpingsfamilie
Wenzel
Kolpingsfamilie
Schneider
Kolpingsfamilie
Pranke
Kolpingsfamilie
Mucha
Kolpingsfamilie
Gentemann Kolpingsfamilie
Halter
Kolpingsfamilie
Wollschlaeger Kolpingsfamilie
Najdowski
Kolpingsfamilie
Hartmann
Kolpingsfamilie
Bail
Kolpingsfamilie
Podack
Kolpingsfamilie
Goedeke
Kolpingsfamilie
Vieth
Kolpingsfamilie
Riepenhausen Kolpingsfamilie
Wucherpfennig Kolpingsfamilie
Otto
Kolpingsfamilie
Jacobi
Kolpingsfamilie
Puchmüller Kolpingsfamilie
Spenden und Zustiftungen
Brasilien: 'Zeichen der Hoffnung'
6.800,00 € Bez. Nordsee
500,00 € KF Bettmar
400,00 € KF Ahrbergen
600,00 € KF Ahlem
700,00 € Bez. Hildesheim-Süd
90,00 € KF Gronau
15,84 € KF Süpplingen
9.105,84 € Gesamtsumme
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 64745
Brasilien: Begegnung schafft Partnerschaft
280,00 € KF Barsinghausen
602,00 € KF St. Hedwig, Celle
2.000,00 € KF Peine
2.882,00 € Gesamtsumme
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 848482
14
Helmstedt
Schöppenstedt
Velpke
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Burgdorf
Eschede-Lachendorf
Göttingen
Göttingen
Bodenwerder
Obernkirchen
Hannover-Ahlem
Hannover/St. Franziskus
Hannover-Wülfel/St. Michael
Borsum
Giesen
Giesen
Harsum
Harsum
Hohenhameln
Emmerke
Lamspringe
Sorsum
Bremen-Blumenthal/Rönnebeck
Bremerhaven-Lehe
Cuxhaven
Salzgitter-Lebenstedt
Duderstadt
Duderstadt
Duderstadt
Gieboldehausen
Nesselröden
Rhumspringe
Lüneburg
01. Mai 2013
bis 31. Juli 2013
Ukraine: 'Begegnungskonto Ukraine'
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 34335576
Adolph-Kolping-Stiftung
307,26 € Thementag in Verden
200,00 € KF Uslar
500,00 € KF Hönnersum
200,00 € KF Hann.-St. Maximilian Kolbe
1.207,26 € Gesamtsumme
Adolph-Kolping-Stiftung Diözese Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 657000
Familien-Ferienwerk: 'Wir bauen mit'
200,00 € KF Uslar
500,00 € Sen. Bez. Hannover
700,00 € Gesamtsumme
Kolping-Familienferienwerk Hildesheim
Sparkasse Duderstadt, BLZ 260 512 60, Konto 198796
Ku r s e l B i l d u n g s v e r a n s t a l t u n g e n l S e m i n a r e l Te r m i n e
25.10. bis 27.10.2013
Generationen-Wochenende
Großeltern mit ihren Enkelkindern
Ferienparadies Pferdeberg
25.10. bis 27.10.2013
Erwachsenenwochenende
Ferienparadies Pferdeberg
08.11. bis 10.11.2013
Brasilien-Wochenende
Ferienparadies Pferdeberg
29.11. bis 01.12.2013
„Tannenduft und Lichterschein - Atempause zu Beginn
des Advents“
Adventswochenende
für Familien mit Krabbel-,
Kindergarten- und
Grundschulkindern
Ferienparadies Pferdeberg
IMPRESSUM
Herausgeber u. Verleger:
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18 - 21, 31134 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 3 07-4 42
Telefax: (0 51 21) 3 07-5 21
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
V.i.S.d.P.:
Andreas Bulitta, Diözesanvorsitzender
Redaktion: Joachim Welzel
Layout: Mathias Demele
Druck: B & W Druckservice,
Bad Salzdetfurth
Auflage: 6.500 Exemplare
Bezugsweise: Das Kolping-Journal erhalten
alle Mitglieder des Kolpingwerkes in der
Diözese Hildesheim.
Bezugspreise:
Der Bezugspreis ist mit dem Mitgliedsbeitrag
abgegolten.
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Redaktionsschluss für Heft 1/2014:
15. Dezember 2014
Preisangaben ohne Gewähr
14.02. bis 16.02.2014
Frauen-Wochenende
Ferienparadies Pferdeberg
04.04. bis 06.04.2014
Generationen-Wochenende
Großeltern mit ihren Enkelkindern
Ferienparadies Pferdeberg
Konferenzen
Tagungen
sonstige Termine
08.12.2013
200 Jahre Adolph Kolping
Pontifikalamt mit
Bischof Norbert Trelle
Hildesheim
27.02. bis 28.02.2014
Duderstädter Gespräche
Ferienparadies Pferdeberg
14. bis 16.03.2014
DiözesanBegegnungswochenende
Ferienparadies Pferdeberg
29.03.2014
Diözesanversammlung
Barsinghausen
17.07.2014
Kolping-Diözesan-Seniorentag
Wolfenbüttel
Wann? l Was? l Wo?
4. bis 9. Oktober 2013
Herbst-POK
Friedenswerkstatt Bentierode
11. bis 16. Oktober 2013
Herbst-Jugendleitungskurs
(Theorieteil)
Jugendbegegnungsstätte
Röderhof
6. bis 8. Dezember 2013
Herbst-JLK (Praxisteil) &
Advents-Kinderüberraschung
Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
29. November bis
1. Dezember 2013
Diko
Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
Anmeldungen
und weitere Infos:
Diözesanverband Hildesheim.
Domhof 18-21
31134 Hildesheim
05121-307442
15
Journal 4/2013
Kurse
und
Veranstaltungen
Mitten im Eichsfeld und am Rande des Harzes gelegen, ist die von Wäldern
und Wiesen umschlossene Familienferien- und Tagungsstätte idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Südniedersachsen, den Harz, nach Thüringen
oder Hessen.
e
t
o
b
e
g
n
a
r
e
t
n
i
W
n
tgewin
Haup enende
ck)
h
c
o
ühstü
ein W gen mit Fr
n
s
tu
h
die
ernac erienpara
(2 Üb
im F
d
un
inkl. tebuffet
t
hlach
r Sc littenfahr
e
ld
h
sfe
Eich Pferdesc
Genießen Sie erholsame Urlaubstage im Winter. Wenn die Natur ruht, die
Temperatur sinkt und die Tage dunkel und kurz werden, sorgen wir in familiärer und herzlicher Atmosphäre für Unterhaltung, Spaß und Erholung.
Besuchen Sie die regionalen Weihnachtsmärkte, das europäische Brotmuseum, die Wilhelm-Busch-Mühle oder das Grenzlandmuseum. Darüber
hinaus sind Ausflüge in das Erlebnisbad Teistungenburg, in ein Tropengewächshaus oder in eine Tropfsteinhöhle zu empfehlen. Außerdem besteht
die Möglichkeit, im Rahmen eines Ausflugs „Indoor“ zu reiten, Kart zu fahren oder Squash zu spielen.
„1. Kolpinger Skatwochenende mit Wanderpokal und
Vollpension“
„Erlebnisreiches Winterwochenende mit traditionellem
Eichsfelder Schlachtebuffet“
● 2 Übernachtungen im DZ oder Familienappartement
● reichhaltige Vollpensionsverpflegung
● Skatturnier, Kegeln und ein geselliger Abend
auf Wunsch Kennlernkurse im Rommé,
Doppelkopf oder Poker
● Ausflug für Familienmitglieder mit weniger Interesse am Skat
● 2 Übernachtungen im DZ oder Familienappartement
● reichhaltige Vollpensionsverpflegung mit
kaltem Eichsfelder Schlachtebuffet
● inkl. Eintritt im Erlebnisbad Teistungen sowie
im Tropengewächshaus
● oder alternativ eine Pferdeschlittenfahrt im Harz
● geselliger Kinoabend
Termine: 6. - 8. Dezember 2013
31. Januar - 2. Februar 2014
Preis: 84,60 € pro Erw. (Kinder ermäßigt*)
Eine Teilnahme ist mit Anmeldung bis spätestens 7 Tage vor Turnierbeginn möglich. Diese werden direkt im Ferienparadies unter
05527/5733 oder per E-Mail an [email protected] entgegen
genommen. Es gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen.
Termine: 13. - 15. Dezember 2013
14. - 16. Februar 2014
Preis: 99,60 € pro Erw. (Kinder ermäßigt*)
Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung bis 7 Tage vor Beginn möglich.
Diese werden direkt im Ferienparadies unter 05527/5733 oder per E-Mail
an [email protected] entgegen genommen. Es gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen.
Ferienparadies Pferdeberg
Bischof-Janssen-Straße
D-37115 Duderstadt
Tel. 05527 / 57 33
Fax 05527 / 71665
[email protected]
www.kolping-duderstadt.de
16
„Silvesterpauschale“
Zeitraum: 27.12.2013 - 05.01.2014
● 6 Übernachtungen im DZ oder Familienappartement
● reichhaltige Vollpensionsverpflegung
● vielseitig gestaltete Kinderanimation
● Silvesterprogramm mit festlichem Buffet und
Livemusik
● Neujahrsbrunch
Preis: ab € 294,00 pro Erw. (Kinder ermäßigt*)
zzgl. Programmaufschlag 35 € für Erw.
bzw. 10 € für Kinder von 12-17 Jahre
*Kinderermäßigung: unter 3 Jahre 100%, von 3-6 Jahre
45%, von 7-11 Jahre 30% sowie von 12-17 Jahre 15%.
Das Team vom Ferienparadies Pferdeberg in Duderstadt freut sich
auf Ihren Besuch und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.