SET

Transcription

SET

NEUHEITEN 2011
www.kaufmann-neuheiten.de
1
Kaufmann Neuheiten GmbH:
• 20-jähriges umweltorientiertes
Familienunternehmen
• über 15 Millionen zufriedene Kunden
• 1 000 000 sofort lieferbare Produkte
• TÜV-geprüftes QS-System
• EDV gesteuertes Hochregallager
• Repräsentantenbüro in China
• ständige Lieferantenbeurteilung
• Jahrzehntelanger Ausbildungsbetrieb
• langjährig erfahrene und geschulte Mitarbeiter
• hausinterne Grafik- und Entwicklungs
abteilung
Disney's
Winnie the Pooh
6–13
Disney‘s Donald Duck
40/41
Disney‘s
My friends
Tigger & Pooh
14 /15
Disney‘s
Hannah Montana
42–45
Disney‘s
Meister Manny‘s
Werkzeugkiste
16-19
Disney‘s
Die Zauberer vom
Waverly Place
46 /47
Disney‘s
Fairies
20-23
Disney‘s Classic
Mickey Mouse
48 /49
Disney
Princess
24–29
Weihnachten
mit Disney
50 / 51
Disney‘s Cars
30–37
Disney
Wärmekissen
52 / 53
Disney Pixar‘s
Toy Story
38 /39
Das gesamte Lieferprogramm finden
Sie unter:
Unser Verkaufsteam beantwortet Ihnen
gerne alle Fragen.
The whole kids-programms you´ll find on
our website: www.kaufmann-neuheiten.de
Our sales team will help you by answering
your questions.
Kaufmann Neuheiten GmbH
Johannes-Majer-Str. 14
D-72141 Walddorfhäslach
Tel. +49 (0) 7127/93 98-0
Fax +49 (0) 7127/93 98-93
[email protected]
Bei Lizenzartikeln bestehen Schutzrechte Dritter.
Aufgrund dieser bestehenden Schutzrechte müssen
sämtliche Werbungen mit diesen Lizenzartikeln vorher
mit der Firma Kaufmann Neuheiten GmbH bzw mit den
Lizenzgebern abgestimmt werden. Ansonsten können
Schadenersatzansprüche des Lizenzgebers entstehen.
*Mindestbestellmenge nach Absprache
2
Angel Cat Sugar
54 –57
Sheepworld
70–73
Bob der
Baumeister
58 – 61
Playboy
74 / 75
SpongeBob
Schwammkopf
62 /65
Neutrale Produkte
76- 79
Bella Sara
66 / 69
Displaylösungen
80 / 81
INHALT
Neue Lizenzen und die Top-Trends 2011!
Liebe Kunden,
Der Expertenrat – das sind, Laja, Lian, Lina, Louis, Luna, Leonie und Alida
erforschte auch dieses Jahr wieder jede Menge neue Produkte. Lassen Sie sich
überraschen von unseren neuen Lizenzthemen und den Trends für das kommende
Jahr. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Katalog!
Laja, Lian, Lina, Louis, Luna, Leonie and Alida– they are the ‚experts council‘.
They checked out a lot of new products as test persons. Be excited about our new
licenses and the trends for the coming year. We hope you enjoy our catalogue!
Kaufmann Neuheiten hat mit der Marke
„HITS 4 KIDS“ ein umfassendes Qualitätssortiment aktueller Thementrends für Sie
zusammengestellt. Ein bunter Mix ausgewählter Label- Accessoires für Kinder und
junge Erwachsene. Wir wünschen Ihnen
viel Spaß mit dem aktuellen Katalog.
Dear Customers,
With ‘hits 4 kids‘ Kaufmann Neuheiten
created a large programme of high quality
topic products. A colourful mixture of
exclusive accessories especially for kids.
We wish you a lot of fun with the brand
new catalogue.
Oliver Kaufmann
Geschäftsführer
President & CEO
4
5
Kindernachtlichter
in attraktiver Geschenkverpackung
NEU !
Winnie the Pooh
Der bekannteste Bär in der Lizenzbranche und eine der beliebtesten
Trickfilmfiguren mit einer weltweiten Bekanntheit von 99%.
Kernthemen: Freundschaft, kindliche Neugier
Zielgruppe: Klein- und Vorschulkinder bis 6 Jahre, Eltern, Erzieher,
Schenkende.
WP-LUB-070
Push-Dreamlight
WP-LUB-060 Dreamlamp
AUS
One of the most wanted cartoon
character with worldwide popularity of 99%.
Core subjects: friendship, inquisitive adventurous
WP-LUB-050 Dreamlight
Neu !
AUS
Wärmekissen
target consumer: toddle 18 month
up to 6 years, parents
AN
Mit energiesparenden LEDs
WP-LUB-050 VE: 6/ 24
DREAMLIGHT – Kindernachtlicht /
Dreamlight, children‘s night light.
Einfach in der
Mikrowelle
erwärmen
AN
Motiv verändert
sich beim
Ein- und Ausschalten
WP-LUB-060 VE: 6/12
DREAMLAMP Kindernachtlampe /
Dreamlamp, children‘s night lamp
WP-LUB-070 VE: 6/24
PUSH-DREAMLIGHT Kindernachtlicht / Push-Dreamlight, children‘s
night light
Inklusive
2. Folie zum
Auswechseln
© Disney Based on the „Winnie the Pooh“ works by
A. A. Milne and E. H. Shepard.
Nähere Informationen zu Wärmekissen siehe Seite 52/53
6
7
WP-KFZ-352 VE: 12/24
Nackenpolster aus weichemPlüsch,
bestickt / Neckpillow soft plush, embroidered. Material: 100% Polyester
WP-KFZ-451 VE: 6/24
Schlafkissen mit Gurtbefestigung,
weiches Plüschmaterial mit Klettverschluss/ Seat belt cushion soft plush,
embroidered, with velcro fastener.
Material: 100% Polyester
WP-KFZ-442 VE: 6/48
Gurtpolster aus weichem Plüsch
mit Klettverschluss / seatbelt pad,
soft plush, embroidered with velcro
fastener. Material: 100% Polyester
WP-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen aus Fleece,
Größe: 39 x 26 cm / Car cushion,
material: Fleece, size: 39 x 26 cm
120 x 150 cm
weiches
FleeceMaterial
WP-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke aus Fleece,
Größe: 120 x 150 cm / Car blanket ,
Höchster
Komfort
auf Reisen
WP-KFZ-672 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz aus abwaschbarer Folie, universell passend/
Seat back protector, universal fit,
clean foil with damp cloth
WP -KFZ-695 VE: 6/24
Spielzeugtonne, Material: Polyester
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen / Storage bin
35 x 35 x 51 cm, foldable, with
carrying grips
WP-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
phthalatfrei
WP-KFZ-531
Auto-Kuschelkissen
WP-KFZ-451
Schlafkissen
WP-KFZ-700 VE: 6/24
Spielzeugtruhe, Material: Polyester
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen /
toy coffer, foldable,
with carrying grips
WP-KFZ-442
Gurtpolster
hochwertige
Verarbeitung
© Disney Based on the
„Winnie the Pooh“
works by A. A.
Milne and
E. H.
Shepard.
WP-KFZ-672
Rückenlehnenschutz
8
WP-KFZ-695 Spielzeugtonne
WP-KFZ-700 Spielzeugtruhe
9
WP-KFZ-352 Nackenpolster
WP-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R44 / 04 geprüft / Children
Car Seat for all three-point-belts.
ECE-approved
WP-KFZ-622 VE: 6/24
Auto-Spielzeugtasche, bedruckt aus
100% Nylon, abwaschbar, hochwertig
gefüttert / Back seat organizer padded 100% Nylon, high quality lined,
clean with damp cloth.
WP-KFZ-652 VE: 12/48
100% Nylon, abwaschbar, Basic Version / Back seat organizer printed 100%
Nylon, clean with damp cloth.
WP-SAA-013 VE: 24/96
Sonnenschutz für Autoscheiben, 2erPack, Anbringung mit Saugnäpfen /
Side window shades,
2 pair package, install
with suction cups
WP-SAA-014 VE: 24/96
Sonnenschutz für Autoscheiben, 2er-Pack. An
bringung mit Saugnäpfen /
Side window shades, 2 pair
package, install with suction
cups
WP-KFZ-652 Spielzeugtasche
WP-SAA-111 VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben, 50 x 41 cm, Anbringung zum Einhängen
oder mit Saugnäpfen /
Roller Blind 50 x 41 cm,
to install with suction
cup or hang up
© Disney Based on the „Winnie the Pooh“ works
by A. A. Milne and E. H. Shepard.
WP-KFZ-060
Sitzerhöhung
SET
SET
WP-SAA-111 Auto-Sonnenrollo
WP-SAA-013 Auto-Sonnenschutz
11
Neue Kollektion Winnie the Pooh
zum Start des neues Kinofilms
ue
e
N
WP-KFZ-353 VE: 12/48
Nackenpolster aus weichem
Plüsch, bestickt / Neckpillow
soft plush, embroidered. Material:
100% Polyester
Kollektion 2011
WP-KFZ-532 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen aus Fleece,
Größe: 30 x 30 cm / Carcushion,
WP-KFZ-623 VE: 6/24
100% Nylon, gefüttert abwaschbar /
Back seat organizer padded 100%
WP-KFZ-673 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz aus abwaschbare Folie, universell passend /
Seat back protector, universal size.
clean foil with damp cloth.
WP-SAA-018 VE: 24/96
Side window shades, 2 pair package,
install with suction cups
SET
WP-SAA-112 Auto-Sonnenrollo
phthalatfrei
WP-KFZ-353 Nackenpolster
WP-SAA-112 VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben, 50 x 41 cm,
Anbringung zum Einhängen
oder mit Saugnäpfen /
Roller Blind 50 x 41 cm,
to install with suction
cup or hang up
WP-KFZ-532 Auto-Kuschelkissen
12
WP-KFZ-673 Rückenlehnenschutz
13
TP-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R44 / 04 geprüft /
Children Car Seat for all three-pointbelts. ECE-approved
SET
TP-KFZ-550 VE: 1/6
Kinder-Reise-Spieltisch, Taschen
mit Reißverschluss. Malplatte mit
Gummibändern. Nylon / Children
travel-playtable. Pockets with zipper
and elastic page markers.
Material: Nylon.
TP-KFZ-620 VE: 6/24
100% Nylon, abwaschbar, hochwertig gefüttert / Back seat organizer
padded 100% Nylon, high quality
lined, clean with damp cloth
TP-SAA-010
Sonnenschutz
TP-KFZ-670 VE: 6/72
Seat back protector, universal size,
Seitentaschen
mit Reißverschluss
Malplatte mit
Gummibändern.
TP-SAA-010 VE: 24/96
TP-SAA-110 VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben, 50 x
41 cm, Anbringung zum Einhängen
oder mit Saugnäpfen / Roller Blind 50
x 41 cm, to install with suction cup or
to hang up
TP-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
phthalatfrei
TP-KFZ-550
Kinder-Reise-Spieltisch
TP-KFZ-060
Sitzerhöhung
14
TP-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
TP-KFZ-620 Spielzeugtasche
15
Meister Manny‘s Werkzeugkiste
phthala
Geschichten rund um den hilfsbereiten und freundlichen Handwerker und
seine besten Freunde – die sprechenden Werkzeuge.
Formate: TV-Serie (18 Mio. Zuschauer)
Kernthemen: Teamwork, Toleranz,
Hilfsbereitschaft und Freundschaft
tfrei
Zielgruppe: Klein- und Vorschulkinder
bis 6 Jahre, Eltern, Erzieher, Schenkende.
Handy Manny – the friendly and helpful craftsman and his best friends
the talking tools.
Format: TV-series (18 million viewers,
70% of the preschool children)
Core subjects: teamwork, tolerance
kindness and friendship.
Target consumer: small and
preschool children under 6, parents
and educators.
MM-KFZ-451 VE: 6/24
Schlafkissen mit Gurtbefestigung, weiches Plüschmaterial
mit Klettverschluss / Seat belt
cushion soft plush, embroidered,
with velcro fastener. Material:
100% Polyester
MM-KFZ-451
Schlafkissen
MM-KFZ-450 VE: 6/48
mit Klettverschluss / Shoulder
Pad, soft plush, embroidered with
velcro fastener. Material: 100%
Polyester
MM-KFZ-450
Gurtpolster
MM-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz, abwaschbare
Folie, universell passend / Seat back
protector, universal size, clean foil with
damp cloth.
MM-KFZ-650 Spielzeugtasche VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, 100% Nylon, abwaschbar/ Back seat organizer 100%
© Disney
16
17
MM-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen aus Fleece /
Carcushion, material: Fleece
MM-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke aus Fleece /
Car blanket, material: Fleece
39 x
26 cm
MM-KFZ-695 VE: 6/24
Spielzeugtonne, Material: Polyester /
Storage bin, foldable, with carrying
grips
MM-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
MM-KFZ-700 VE: 6/24
Spielzeugtruhe, Material: Polyester.
Größe: 35 x 35 x 51 cm /
Toy coffer, material: polyester.
Size: 35 x 35 x 51 cm
MM-SAA-010 VE: 24/96
MM-SAA-110 VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben, 50 x 41
cm, Anbringung zum Einhängen oder
mit Saugnäpfen / Roller Blind 50 x 41
cm, to install with suction
cup or to hang up
MM-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
120 x
150cm
MM-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
SET
© Disney
MM-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
18
MM-KFZ-700 Spielzeugtruhe
zusammenfaltbar, mit
Tragegriffen
MM-KFZ-695 Spielzeugtonne
19
Kindernachtlichter
in attraktiver
Geschenkverpackung
Disney‘s Fairies
Das Tal der Feen ist eine verzauberte Welt voll von Mythen und
Geheimnissen. Es ist das Zuhause
von Tinkerbell und ihren Freunden. Sie ist lebenslustig, mutig
und eigenwillig.
Formate: Spielfilme (bis 2012
jährlich), Bücher
Kernthemen: Freundschaft,
Abenteuer, zwischenmenschliche
Beziehungen, Natur
Zielgruppe: Mädchen zwischen
4-8 Jahren
The Valley of the fairies is an
enchanted world full of myths and
secrets. It‘s the home of Tinkerbell and her friends
Formats: movies (until 2012 a
new film every year)
core subjects: friendship, adventure, relationships, nature
FE-LUB-060 Dreamlamp
AUS
DREAMLAMP
mit 16 energiesparenden LEDs
FE-LUB-060 VE: 6/12
AUS
NEU
Einfach
in der
Mikrowelle
erwärmen
NEU
AN
target consumer: girls aged 4-8
years
DREAMLIGHT
FE-LUB-050 VE: 6/24
Dreamlight, children‘s night lamp.
FE-LUB-050
Dreamlight
Wärmekissen
AN
Motiv verändert
sich beim Ein- und
Aussschalten
+
+
Inklusive 2. Folie
zum Auswechseln
© Disney
Nähere Informationen zu Wärmekissen siehe Seite 52/53
20
21
FE-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R44 / 04 geprüft / Children
ECE-approved
SET
FE-KFZ-350 VE: 12/24
Nackenpolster aus weichem Plüsch,
bestickt / Neckpillow soft plush,
embroidered. Material: 100% Polyester
FE-KFZ-450 VE: 6/48
Gurtpolster aus weichem Plüsch mit
Klettverschluss / Shoulder pad soft
plush, embroidered with velcro fastener. Material: 100% Polyester
FE-SAA-110 Auto- Sonnenrollo
FE-SAA-010
Auto-Sonnenschutz
FE-KFZ-451 VE: 6/24
weiches Plüschmaterial mit Klettverschluss / Seat belt cushion soft plush,
embroided, with velcro fastener. Material: 100% Polyester
FE-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke aus Fleece, Größe:
120 x 150 cm / Carblanket, material:
Fleece, 120 x 150 cm
FE-KFZ-650 VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, 100% Nylon,
mit abnehmbarem Spiegel, abwaschbar / Back seat organizer, Nylon, with
detachable mirror, clean with damp
cloth
FE-KFZ-060
Kindersitzerhöhung
FE-KFZ-451
Schlafkissen
rei
phtalatfsal
r
e
iv
n
u
d
passen
FE-KFZ-450
Gurtpolster
mit
Spiegel!
FE-KFZ-350
Nackenpolster
FE-KFZ-670 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz, abwaschbar,
universell passend / Seat back protector
clean foil with damp cloth, universal
size
FE-SAA-010 VE: 24/96
FE-SAA-110 VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben,
50 x 41 cm, Anbringung zum
Einhängen oder mit Saugnäpfen /
Roller Blind, 50 x 41 cm, install
with suction cup or hang up
© Disney
FE-KFZ-670
Rückenlehnenschutz
FE-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
FE-KFZ-650 Spielzeugtasche
23
Kindernachtlichter
NEU
Disney Princess
Disney Princess vereint alle geliebten Prinzessinnen aus den Disney
Klassikern und lässt Mädchen
jeden Tag in eine fantastische Welt
voller Märchen eintauchen.
Kernthemen: Fantasie, Liebe, Romantik, Freundschaft und Magie
Zielgruppe: Mädchen im Alter von
2 bis 8 Jahren
DP-LUB-060 Dreamlamp
Disney Princess unites all the
beloved princesses from Disney
classics. It offers young girls a
fantastic world of fairy tales.
Key Issues: fantasy, love, romantic,
friendship and magic
target consumer: girls aged 2- 8
years
DP-LUB-050 VE: 6/24
AUS
DP-LUB-070
Push-Dreamlight
AUS
r
h in de
Einfacrowelle
Mik rmen
erwä
NEU
Wärmekissen
AN
AN
Motiv verändert
sich beim Ein- und
Aussschalten
DP-LUB-060 VE: 6/12
DP-LUB-070 VE: 6/24
night light
DP-LUB-050 Dreamlight
+
Inklusive 2. Folie
zum Auswechseln
+
Nähere Informationen zu Wärmekissen siehe Seite 52 /53
© Disney
24
25
hochwertig
bestickt
DP-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R44 /04 geprüft
Children Car Seat for all threepoint-belts. ECE-approved
DP-KFZ-350 VE: 12/24
Spiegel
bar!
abnehm
DP-KFZ-450 VE: 6/48
Klettverschluss / seatbelt pad soft
plush, embroidered with
Polyester
DP-KFZ-451
Schlafkissen
DP-KFZ-450
Gurtpolster
DP-KFZ-451 VE: 6/24
weiches Plüschmaterial mit Klettverschluss / Seat belt cushion soft
plush, embroided, with velcro fastener. Material: 100% Polyester
DP-KFZ-621 VE: 6/24
Polyester, abwaschbar, hochwertig
gefüttert / Back seat organizer
padded, 100% Nylon, clean with
damp cloth, high quality lined
Höchster
Reisekomfort
DP-KFZ-350
Nackenpolster
DP-KFZ-621 Spielzeugtasche
DP-KFZ-651 VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, Basic
Version aus Polyester, abwaschbar / Back seat
organizer basic Version,
Polyester, clean with damp
cloth
t-
phthala
frei
DP-KFZ-671 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz, abwaschbar,
universell
passend / Seat
back protector,
universal
size, clean
foil with
damp cloth.
© Disney
DP-KFZ-060 Sitzerhöhung
26
DP-KFZ-671 Rückenlehnenschutz
DP-KFZ-651 Spielzeugtasche
27
DP-KFZ-100 VE: 1/240
Princess-on-board-Schild mit Saugnapfbefestigung / Princess on board sign
with suction cup
DP-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen aus Fleece, 39 x 26
cm / car cushion, Fleece, 39 x 26 cm
DP-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke, Fleece, 120 x 150
cm / car blanket, Fleece, 120 x 150 cm
DP-KFZ-550 VE: 1/6
Kinder-Reise-Spieltisch, mit Reißverschluss. Malplatte mit Gummibändern.
Nylon. Mit feuchtem Tuch reinigen /
Children travel-play-table. Pockets with
zipper and elastic page markers. Material: Nylon. Clean with damp cloth
SET
DP-SAA-021 Auto-Sonnenschutz VANS
DP-SAA-111 Sonnenrollo
DP-KFZ-660 VE: 1/24
Kombi-Rucksack mit ausklappbarer
Schreibunterlage / Back pack travel
tray with folding desk mat
DP-KFZ-550 Kinder-Reise-Spieltisch
DP-KFZ-695 VE: 6/24
35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit
Tragegriffen / Storage bin 35 x 35 x 51
cm, foldable, with carrying grips
DP-SAA-011 VE: 24/96
SET
DP-SAA-011 Auto-Sonnenschutz
DP-SAA-021 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 67cm x 40,5
cm, 2er-Pack, Anbringung mit Saugnäpfen / Side window shades for Vans,
2 pair package, install with suction
cups
DP-KFZ-695 Spielzeugtonne
DP-SAA-111 VE: 6/48
mit Saugnäpfen / Roller Blind 50 x 41
cm, install with suction cup or hang up
DP-KFZ-100
Princess-on-board-Schild
© Disney
28
DP-KFZ-660
Kombi-Rucksack
DP-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
DP-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
29
DIsney Cars
Kindernachtlichter
Der Evergreen – weltweit erfolgreich seit seinem Kinodebüt. Im
Sommer 2011 geht es für die Helden von Cars in die zweite Runde.
Formate: Kinofilme (Cars,
Cars 2 / 2011) und TV-Kurzfilme
Kernthemen: Autorennen, Teamwork, Freundschaft, Humor und
Persönlichkeit
Zielgruppe: Jungen im Alter von
3-10 Jahren
NEU
Successful since the cinema debut.
Second round for the heroes from
the Cars movie in summer 2011
Formats: feature films (Cars 2 in
2011) and TV shorts
Core subjects: carracing, teamwork, friendship, humor and
personality
Target groups: boys aged 3-10
years
CA-LUB-060 Dreamlamp
CA-LUB-070
Push-Dreamlight
CA-LUB-050 VE: 6/24
AUS
AUS
AN
AN
Motiv verändert sich
beim Ein- und
Ausschalten
CA-LUB-060 VE: 6/12
CA-LUB-070 VE: 6/24
night light
CA-LUB-050 Dreamlight
Unsere neue Auto-Reisekollektion von Cars
finden Sie auf den folgenden Seiten
+
Inklusive 2. Folie
zum Auswechseln
© Disney/Pixar
30
Neue Kollektion
+
CA-KFZ-351 VE: 12/24
CA-KFZ-442 VE: 6/48
plush, embroidered with velcro fastener. Material: 100% Polyester
CA-LUF- 721
Lufterfrischer
CA-LUF-720
NEU – Attraktive
Geschenkverpackungen
CA-KFZ-452 VE: 6/24
weiches Plüschmaterial mit Klettverschluss / Seat belt cushion soft plush,
embroided, with velcro fastener.
CA-KFZ-621 VE: 6/24
100 % Nylon, abwaschbar, hochwertig
gefüttert / Back seat organizer
padded, 100% Nylon, high quality
lined, clean with damp cloth
alle Verpackungen mit
Folienfenster!
CA-KFZ-651 VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, Basic Version
aus 100%, Nylon, abwaschbar / Back
seat organizer Basic Version 100%
Nylon, clean with damp cloth
CA-KFZ-452 Schlafkissen
CA-KFZ-442 Gurtpolster
CA-KFZ-351 Nackenpolster
CA-KFZ-671 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz aus abwaschbarer Folie, universell passend /
Seat back protector, clean foil with
damp cloth, universal size
CA-LUF-720/721 VE: 6/72
Lufterfrischer 3D / Airfreshener 3D
phthalatfrei
CA-KFZ-671 Rückenlehnenschutz
© Disney/Pixar
32
CA-KFZ-621 Spielzeugtasche
33
SET
CA-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R 44 /04 geprüft / Children
ECE-approved
CA-KFZ-531 VE: 1/12
Car cushion, material: Fleece
CA-KFZ-540 VE: 1/12
Car blanket, material: Fleece
CA-SAA-011
Auto-Sonnenschutz
SET
CA-KFZ-550 VE: 1/6
Kinder-Reise-Spieltisch, Seitentaschen
mit Reißverschluss. Malplatte mit
Gummibändern. Nylon. Mit feuchtem
Tuch reinigen / Children travel-playtable. Pockets with zipper and elastic
page markers, Nylon. Clean with damp
cloth
CA-SAA-111 Auto-Sonnenrollo
CA-KFZ-695 VE: 6/24
35 x 35 x 51 cm, foldable, with carrying
grips
CA-SAA-020
Auto-Sonnenschutz
VANS
CA-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
30 x
30 cm
CA-KFZ-550 Kinder-Reise-Spieltisch
CA-KFZ-700 VE: 6/24
Spielzeugtruhe, Material: Polyester
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen / toy coffer,
foldable, with carrying grips
CA-SAA-011 VE: 24/96
CA-KFZ-060 Sitzerhöhung
CA-SAA-111 VE: 6/48
50 x 41 cm, Anbringung zum Einhängen oder mit Saugnäpfen / Roller
Blind 50 x 41 cm, to install with suction
cup or hang up
© Disney/Pixar
CA-SAA-020 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 67 x 40,5 cm,
2er-Pack, Anbringung mit Saugnäpfen /
Side window shades for Vans, 2 pair
package, install with suction cups
120 x
150 cm
CA-KFZ-700 Spielzeugtruhe
34
CA-KFZ-695 Spielzeugtonne
CA-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
35
CA-KFZ-061 VE: 1/6
ECE-approved
CA-KFZ-532 VE: 1/12
Car cushion, materia: fleece
Neue Kollektion 2011
Zum Filmstart von Cars 2*
CA-KFZ-622 VE: 6/24
Auto-Spielzeugtasche, hochwertig
gefüttert aus 100%, Nylon, abwaschbar / Back seat organizer padded.
High quality lined, 100% Nylon, clean
with damp cloth.
CA-KFZ-672 VE: 6/72
CA-KFZ-532 Auto-Kuschelkissen
CA-SAA-012 VE: 24/96
*erhältlich ab Mai 2011
© Disney/Pixar
Please notice: This is not final character art.
CA-SAA-012 Sonnenschutz
CA-KFZ-061 Sitzerhöhung
36
CA-KFZ-672 Rückenlehnenschutz
37
TS -SAA-020 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans. 2er-Pack, zur Anbringung
mit Saugnäpfen /sunshades, vans, 2 pair package,
with suction cups.
Toy Story ist der erste vollständig am
Computer erstellte abendfüllende
Kinofilm und gehört laut dem American Film Institute zu den 100 besten
Filmen aller Zeiten.
Formate: 3 weltweit erfolgreiche
Spielfilme.
Kernthemen: Teamwork, Freundschaft, Humor, Persönlichkeit,
Erwachsenwerden.
TS -SAA-110 Sonnenrollo
VE: 6/48
Sonnenrollo für Autoscheiben.
50 x 41 cm. Einhängen oder
Anbringung mit Saugnäpfen/
Rollerblind 50 x 41 cm, to
install with suction cups or
hang up.
Zielgruppe: Jungs im Alter von 2-8
Jahren. Sekundär: Mädchen 2-8
Jahre
TS -SAA-010 VE: 24/96
Sonnenschutz für Seitenscheiben /window shades, 2 pair
package, with suction cups.
Toy story is, according to the American Film Institute one of the 100 best
movies of all time.
Formats: 3 Movies with worldwide
popularity.
Core subjects: friendship, adventure,
fantasy, adulthood, humor, personality.
TS -SAA-010 Auto-Sonnenschutz
Target group: boys and girls aged
2-8 years
TS -KFZ-695 VE: 6 /24
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen /
Storage bin 35 x 35 x 51 cm,
foldable, with carrying grips
.
© Disney/Pixar
TS -KFZ-670 VE: 6 /72
Auto-Rückenlehnenschutz aus
abwaschbarem Material. Universale
Größe / Seat back protector, universal size, clean with damp cloth
TS -KFZ-060 Kindersitzerhöhung VE: 1/6
für alle 3-Punkt-Gurte. ECE-R44/04 geprüft /
Children Car seat for all three-point-belts.
ECE-R44/04 approved.
TS -KFZ-670 Rückenlehnenschutz
38
TS -KFZ-695 Spielzeugtonne
39
DONALD DUCK
DD-KFZ-060 VE: 1/6
ECE-approved
SPECIAL EDITION
DD-KFZ-350 VE: 12/24
Nackenpolster, aus weichem Plüsch,
DD-KFZ-620 VE: 6/24
Auto-Spielzeugtasche, hochwertig
gefüttert aus 100%, Nylon, abwaschbar / Back seat organizer padded. High
quality lined, 100% Nylon, clean with
damp cloth
DD -KFZ-060
SItzerhöhug
DD-KFZ-670 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz aus abwaschbarer Folie, universell passend /
Seat back protector, universal size.
DD-SAA-010
AutoSonnenschutz
DD-KFZ-695 VE: 6/24
35 x 35 x 51 cm, foldable, with carrying
grips
DD-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
DD-KFZ-350
Nackenpolster
DD-SAA-010 VE: 24/96
DD-SAA-110 VE: 6/48
50 x 41 cm,
Anbringung zum
Einhängen oder
mit Saugnäpfen /
Roller Blind
50 x 41 cm, to
install with
suction cup
or hang up
phthalatfrei
© Disney
DD-KFZ-695 Spielzeugtonne
40
DD-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
DD-KFZ-620 Spielzeugtasche
41
hochwertig
bestickt
Hannah Montana
Lizenzthema des Jahres 2009
Miley Stewart (Miley Cyrus) ist ein
ganz normales Mädchen mit den
alltäglichen Sorgen eines Teenagers. Doch sie führt ein Doppelleben: Nachts ist sie die Sängerin und
das Teenie-Idol Hannah Montana.
Formate: Live Action Comedy Serie
& Kinofilm
Kernthemen: Musik, Familie,
Freunde, Girly Power und Glamour.
HM-KFZ-060 VE: 1/6 Kindersitzerhöhung
Kindersitzerhöhung für alle 3-Punkt-Gurte, ECE-R
44 / 04 geprüft / Children Car Seat for all three-pointbelts. ECE-approved
Zielgruppe: Kinder & Teens im
Alter von 6-14 Jahren.
HM-KFZ-451 VE: 6/24
weiches Plüsch, mit Klettverschluss / Seat belt cushion soft
plush, embroidered, with velcro
mit
abnehbarem
Spiegel
Miley Stewart is a normal girl with
ordinary problems. Apart from the
fact that at night she is rockstar
Hannah Montana.
Formats: TV series, movie
Core subjects: music, girl-power,
glamour, friendship
Neu!
Wärmekissen
Target group: children & tweens
aged 6-14 years
HM-KFZ-620 VE: 6/24
Auto-Rückenlehnentasche, Spiegel
abnehmbar, 100% Nylon, abwaschbar / Back seat organizer, padded,
detachable mirror, 100% nylon,
clean with damp cloth
für die
Mikrowelle
HM-KFZ-650 VE: 12/48
Auto-Rückenlehnentasche, 100%
Nylon, abwaschbar, basic Version /
Back seat organizer, nylon, basic version, clean with damp cloth
HM-KFZ-620 Rückenlehnentasche
© Disney
42
HM-KFZ-650 Rückenlehnentasche
Nähere Informationen zu Wärmekissen siehe Seite 52 /53
43
HM-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen, 30 x 30 cm /
Car pillow, size: 30 x 30 cm
SET
HM-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke aus Fleece,
120 x 150 cm / Car blanket compromised at fleece, 120 x 150 cm
HM-KFZ-670 VE: 6/72
abwaschbarer Folie, mit Handytasche universelle Größe / Seat back
protector, universal size, clean foil
with damp cloth, with pocket for your
mobile phone
HM-SAA-020 Auto-Sonnenschutz VANS
HM-SAA-010 VE : 24/96
Sonnenschutz für Autoscheiben,
2er-Pack. Anbringung mit Saugnäpfen / Side window shades, 2 pair
HM-SAA-020 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 67 cm x
40,5 cm, 2er-Pack, Anbringung mit
Saugnäpfen / Side window shades
for Vans, 2 pair package, install
with suction cups
HM-SAA-110 VE: 6/48
50 x 41 cm, zum Einhängen
oder mit Saugnäpfen
befestigen /
Roller blind
50 x 41 cm,
install with
suction cup or
hang up.
SET
HM-SAA-010
Auto-Sonnenschutz
HM-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
mit
Handytasche
phthalatfrei
30 x
30 cm
120x
150 cm
© Disney
HM-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
HM-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
HM-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
45
Die Zauberer
vom Waverly Place
Familie Russo aus New York ist eine
(fast) ganz normale Famile, mit einer
Ausnahme: Alex (Selena Gomez) und
Ihre beiden Brüder sind Zauberlehringe Ihres Vaters. Da kommt jede
Menge Stimmung auf.
Kernthemen: Magie, Humor, Familie
Zielgruppe: Kinder/Teens 6-14 Jahre
Family Russo is an almost normal
family from New York, exept for one
thing: Alex (Selena Gomez) and her 2
brothers are sorcerer‘s apprentices.
Core subjects: magic, humor, family
Target group: kids, teens 6-14 years
ZW-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte, ECE-R 44 / 04 geprüft / Children
ECE-approved
ZW-KFZ-060 Sitzerhöhung
ZW-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
ZW-KFZ-451 VE: 6/24
weiches Plüsch, mit Klettverschluss /
Seat belt cushion soft plush, embroided, with velcro fastener.100%
Polyester
Schminktasche
abnehmbar
ZW-KFZ-620 VE: 6/24
Auto-Rückenlehnentasche, Tasche
abnehmbar, abwaschbar / Back seat
organizer, padded, detachable pocket,
high quality lined. Clean with damp
cloth
ZW-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
SET
ZW-KFZ-670 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz aus abwaschbarer Folie / Seat back protector foil, universal size, clean foil with
damp cloth
ZW-SAA-010 VE : 24/96
Anbringung mit Saugnäpfen / Side
window shades, install with suction
cups
ZW-SAA-110 VE: 6/48
50 x 41 cm, zum Einhängen oder
mit Saugnäpfen befestigen /
Roller Blind 50 x 41 cm, install
phthalatfrei
ZW-KFZ-620 Rückenlehnentasche
ZW-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
ZW-KFZ-451 Schlafkissen, bestickt
© Disney
46
47
Mickey Mouse
Die Disney-Figur mit dem wohl
höchsten Wiedererkennungswert.
MC-KFZ-060
Sitzerhöhung
Zielgruppe: Teenager & junge
Erwachsene
World‘s most famous Disney character
Target group: young adults
MC-INN-700 VE: 1/10
9-teiliges Schonbezug Set, universell
passend, waschbar bei 30°C, mit
Reisverschluss / 9-pieces universal
seat cover washable at 30°C, with zip
fastener
MC-INN-800 VE: 1/6
4-teiliges universales Fußmatten Set,
Größe vorne: 64 x 44 cm, hinten:
44 x 32 cm / 4-pieces car mat set,
size front: 64 x 44 cm, rear: 44 x 32 cm
30 x
30 cm
MC-INN-800
Fußmatten-Set, 4-teilig
MC-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
SET
120 x
150 cm
MC-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte, ECE-R 44 / 04 geprüft / Children Car Seat for all three-point-belts.
ECE-approved
MC-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
MC-KFZ-450 VE: 6/48
Gurtpolster, Klettverschluss / setbelt
pad. Material: 100% Polyester
MC-KFZ-450
Gurtpolster
MC-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen, 30 x 30 cm /
Car Pillow, size: 30 x 30 cm
MC-SAA-010 VE: 24/96
2er-Pack, Anbringung mit Saugnäpfen / Side window shades, 2 pair
MC-KFZ-540 VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke
aus Fleece / car blanket compromised at Fleece
© Disney
48
MC-WAA-270 VE: 6/48
Eiskratzer mit Handschuh,
Ice scraper with glove
MC-INN-700
Schonbezüge, 9-teilig
49
Weihnachten
mit Disney
Disney‘s
flauschige Weihnachtsstrümpfe
CA-WUO-030 VE: 12/48
Disney Cars, groß
Maße: ca 40 x 17 cm /
X-mas stocking big version,
size: 40 x 17 cm
klein:
14,5 x
12,5 cm
CA-WUO-031 VE: 12/60
Disney Cars, klein
Maße: ca 12,5 x 14,5 cm /
X-mas stocking, small
12,5 x 14,5 cm
DP-WUO-030 VE: 12/48
Disney PRINCESS, groß
X-mas stocking big version,
size: 40 x 17 cm
DP-WUO-031 VE: 12/60
Disney PRINCESS, klein
Maße: ca 12,5 x 14,5 cm /
X-mas stocking, small
12,5 x 14,5 cm
DP-WUO-031
WP-WUO-031
HM-WUO-030 VE: 12/48
Disney HANNAH MONTANA
Maße: ca 49 cm x 29 cm /
X-mas stocking, size: 49 x 29 cm
49 x
29 cm
CA-WUO-031
WP-WUO-030 VE: 12/48
Disney WINNIE THE POOH, groß
X-mas stocking big version
size: 40 x 17 cm
WP-WUO-031
VE: 12/60
Disney WINNIE THE POOH,
klein, Maße: ca 12,5 x 14,5 cm /
X-mas stocking,
small size: 12,5 x 14,5 cm
groß:
40 x
17 cm
© Disney
DP-WUO-030
50
WP-WUO-030
CA-WUO-030
HM-WUO-030
51
Wär mekissen
Wärmekissen
Die mit Leinsamen gefüllten Wärmekissen sind in 2 verschiedenen
Größen erhältlich. Bedruckt oder
bestickt dienen sie als Wärme- oder
Kältespeicher.
wohlig warm, beruhigt und entspannt
Kleine Wärmekissen im ansprechenden Verkaufsdisplay erhältlich
(18 Stück / pieces)
Einfach
in der
Mikrowelle
erwärmen!
DP-HHW-900 VE: 72
Princess Wärmekissen, bestickt /
Princess heating pillow, embroidered.
Maße/size: 13,5 x 12 x 4 cm
DP-HHW-905 Display
DP-HHW-910 VE: 16
Princess Wärmekissen, bedruckt /
Princess heating pillow, printed.
Maße/size: 20 x 23,5 x 6,5 cm
FE-HHW-900 VE: 72
Fairies Wärmekissen, bestickt /
Fairies heating pillow, embroidered.
Maße/size: 13 x 13 x 2,5 cm
FE-HHW-905 Display
FE-HHW-910 VE: 16
Fairies Wärmekissen, bedruckt/
Fairies heating pillow, printed.
HM-HHW-910 VE: 16
Hannah Montana Wärmekissen,
bedruckt/ Hannah Montana heating
pillow, printed.
DP-HHW-910
Wärmekissen Disney Princess
WP-HHW-910
Wärmekissen
Winnie the Pooh
WP-HHW-900, bestickt
DP-HHW-900 bestickt
WP-HHW-900 VE: 72
Winnie the Pooh Wärmekissen,
bestickt / Winnie the Pooh heating
pillow, embroidered.
Maße/size: 13,5 x 12 x 4 cm
WP-HHW-905 Display
WP-HHW-910 VE: 16
Winnie the Pooh Wärmekissen,
bedruckt/ Winnie the Pooh heating
pillow, printed.
Maße/size: 20 x 22 x 4cm
© Disney
FE-HHW-900
Disney Fairies, bestickt
52
FE-HHW-910
Wärmekissen
Disney Fairies
HM-HHW-910 Wärmekissen Hannah Montana
53
Angel Cat Sugar
von Yuko Shimizu, der Erfinderin
von Hello Kitty. Sugar ist die Prinzessin der Engel-Welt. Sie bringt
Freude und kann verletzte Gefühle
heilen.
Kernthemen: Liebe, Freundschaft,
Nächstenliebe
AC-KFZ-350
Nackenpolster
Zielgruppe: sowohl Kleinkinder
als auch junge Erwachsene
Angel Cat Sugar was introduced
in 2002 by the original creator of
Hello Kitty. Sugar is the princess of
Angel Land.
core subjects: funny, optimistic,
love, friendship, happiness
Target group: infants & young
adults
AC-KFZ-350 VE: 12/24
Nackenpolster aus weichem
Plüsch, bestickt / Neckpillow
soft plush, embroidered. Material:
100% Polyester
AC-KFZ-450 VE: 6/48
mit Klettverschluss / Shoulder
Pad, soft plush, embroidered with
Polyester
AC-KFZ-531 VE: 1/12
Carcushion, material: Fleece
AC-KFZ-540 VE: 1/12
Carblanket, material: Fleece
AC-KFZ-531 Auto-Kuschelkissen
54
AC-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
AC-KFZ-450 Gurtpolster
55
AC-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle
3-Punkt-Gurte, ECE-R 44 / 04
geprüft / Children Car Seat for all
three-point-belts. ECE-approved
AC-KFZ-650 VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, bedruckt
aus 100% Nylon, abwaschbar, Basic Version / Back seat organizer
printed 100% Nylon, clean with
damp cloth.
AC-KFZ-670 VE: 6/72
abwaschbarer Folie, universelle
Größe / Seat back protector, universal size, clean foil with damp
cloth
AC-WAA-270
Eiskratzer
mit
Handschuh
AC-SAA-010 VE: 24/96
2er-Pack, Anbringung mit Saugnäpfen / Side window shades, 2
pair package, install with suction
cups
SET
AC-KFZ-650 Spielzeugtasche
AC-SAA-020 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 67cm x
40,5 cm, 2er-Pack, Anbringung
mit Saugnäpfen / Side window
shades for Vans, 2 pair package,
AC-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
AC-SAA-110 VE: 6/48
50 x 41 cm, Anbringung zum
Einhängen oder mit Saugnäpfen /
Roller Blind 50 x 41 cm, to install
AC-KFZ-060
Sitzerhöhung
AC-WAA-270 VE: 6/48
Eiskratzer mit Handschuh /
Ice scraper with glove
SET
AC-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
56
AC-SAA-110 Sonnenrollo
AC-SAA-020 Auto-Sonnenschutz VANS
57
Kindernachtlichter
mit energiesparenden LEDs
10 Jahre Bob der Baumeister
Der liebenswerte Baumeister Bob
vermittelt nicht nur Kindern postive
Werte, wie Teamgeist und Hilfsbereitschaft.
Formate: TV-Serie
Kernthemen: Teamarbeit, Freundschaft, Nächstenliebe
BB-LUB-060 Dreamlamp
Zielgruppe: Mädchen und Jungen im
Alter von 3-6 Jahren.
The friendly Bob the builder gives
children traditional values such as
team spirit and willingness to help.
Format: TV series
Core subjects: teamwork, friendship,
charity
BB-LUB-050 Dreamlight
BB-LUB-070
Pushlight
target group: girls and boys aged 3-6
years
BB-LUB-050 VE: 6/24
BB-LUB-060 VE: 6/12
BB-LUB-070 VE: 6/24
night light
BB-KFZ-671 VE: 6/72
Rückenlehnenschutz
abwaschbare Folie, Größe
universell / Seat back protector
universal size, clean foil with damp cloth
58
59
BB-KFZ-351 VE: 12/24
BB-KFZ-450 VE: 6/48
Gurtpolster mit Klettverschluss /
Shoulder pad, embroidered with velcro
BB-KFZ-451 VE: 6/24
Schlafkissen mit Gurtbefestigung, weiches Plüsch, mit Klettverschluss / Seat
belt cushion embroided, with velcro
BB-KFZ-620 VE: 6/24
Auto-Spielzeugtasche, bedruckt,
abwaschbar, gefüttert / Back seat organizer padded, high quality lined, clean
with damp cloth.
BB-KFZ-620 Spielzeugtasche
BB-KFZ-650 VE: 12/48
Auto-Spielzeugtasche, bedruckt, abwaschbar, Basic / Basic version, back
seat organizer printed, clean with damp
cloth.
BB-KFZ-650 Spielzeugtasche
BB-KFZ-695 VE: 6/24
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen / Storage bin 35 x
35 x 51 cm, foldable, with carrying grips
BB-KFZ-695 Spielzeugtonne
BB-SAA-011 VE: 24/96
BB-KFZ-351
Nackenpolster
BB-KFZ-450
Gurtpolster
BB-SAA-021 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 67 x 40,5 cm,
Anbringung mit Saugnäpfen / Side window shades for Vans, with suction cups
BB-KFZ-451
Schlafkissen
BB-SAA-111 VE: 6/48
50 x 41 cm, Anbringung zum Einhängen oder mit Saugnäpfen / Roller
Blind 50 x 41 cm, to install with suction
cup or hang up
BB-SAA-011 Auto-Sonnenschutz
60
BB-SAA-021 Auto-Sonnenschutz VANS
BB-SAA-111 Auto-Sonnenrollo
61
SpongeBob – Schwammkopf
SpongeBob – der lustige, etwas
überdrehte Schwammkopf lebt mit
seinen Freunden unter Wasser in
der Stadt Bikini Bottom
Formate: TV-Serie
Kernthemen: Freundschaft, Humor
Zielgruppe: Kinder 4-11 Jahre
sekundär: junge Erwachsene
SB-KFZ-060 Kindersitzerhöhung VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-Punkt-Gurte. ECE-R44 / 04
geprüft / Children Car Seat for all three-point-belts.
ECE-approved
120 x
150 cm
SpongeBob – SquarePants
the funny and crazy sponge and his
friends live together under the sea
in Bikini Bottom
formats: TV-series
Core subjects: friendship, fun
target consumer: kids aged 4-11
years, teens & young adults
Kindernachtlichter
DREAMLIGHT – Kindernachtlicht.
SB-LUB-050 VE: 6/24
children‘s night light
aus
aus
an
an
SB-KFZ-695 Spielzeugtonne
DREAMLAMP – Kindernachtlampe
SB-LUB-060 VE: 6/12
children‘s night lamp
SB-KFZ-695 VE: 6/24
Größe: 35 x 35 x 51 cm, zusammenfaltbar, mit Tragegriffen / Storage
bin 35 x 35 x 51 cm, foldable, with
carrying grips
SB-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke VE: 1/12
Auto-Kuscheldecke aus Fleece / Carblanket, Fleece
62
SB-LUB-060 Dreamlamp
SB-LUB-050
Dreamlight
63
SB-LUF-710 VE: 24/600
Papierlufterfrischer /airfreshener
SB-KFZ-350 VE: 12/48
SB-KFZ-450 VE: 6/48
plush, embroidered, velcro fastener.
SB-KFZ-451 VE: 6/24
weiches Plüsch mit Klettverschluss /
Seat belt cushion, soft plush, embroided, with velcro fastener. Material:
100% Polyester
SB-SAA-110 Sonnenrollo
SB-KFZ-620 VE: 6/24
100% Nylon, abwaschbar, hochwertig
gefüttert / Back seat organizer padded
100% Nylon, clean with damp cloth
SET
SB-KFZ-650 VE: 12/48
aus 100% Nylon, abwaschbar / Back
seat organizer Basic version 100%
Nylon, clean with damp cloth
SB-KFZ-670 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz, abwaschbare Folie, universell passend /
SB-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
SB-KFZ-650 Spielzeugtasche
phthalatfrei
SB-SAA-010 VE: 24/96
window shades, install with suction
cups
SB-KFZ-350
Nackenpolster
SB-SAA-110 VE: 6/48
mit Saugnäpfen / Roller Blind
50 x 41 cm, to install with suction
cup or hang up
SB-KFZ-450
Gurtpolster
64
SB-KFZ-451 Schlafkissen
SB-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
SB-KFZ-620 Spielzeugtasche
65
40 x
28 x
18 cm
BS-KFZ-060
Sitzerhöhung
Bella Sara
Zauberhafte Pferdewelt
Bella Sara eröffnet jedem Mädchen
eine wundervolle Welt voller Fantasie
und Träume.
Formate: Magazin, Bücher, Lernspiele, Sammelkarten
Kernthemen: Phantasie, Freundschaft, Träume
Zielgruppe: Mädchen 5-13 Jahre
30 x
30 cm
BS-SPW-870 Trolley VE: 1/6
mit ausziehbarem Griff, Rädern und
Aufstellstützen. 100 % Nylon / Trolley, 100 % Nylon.
44 x
39 x
BS-KFZ-531
AutoKuschelkissen
Magical world of horses.
Bella Sara offers every girl a wonderful and fantastic world of fantasy and
dreaming.
formats: magazin, books, learning
games, trading cards.
core subjects: fantasy, friendship,
dreaming
Target consumers: girls aged 5-13
years
120 x
150 cm
BS-SPW-810 VE: 412/8
Sportbeutel mit Aufdruck, Zugverschluss und Tragegurten. Aus 100% Nylon / Gym bag with carrying
grips
28 x
24 x
9 cm
BS-KFZ-060 VE: 1/6
Kindersitzerhöhung für alle 3-PunktGurte. ECE-R44/ 04 geprüft / Children
ECE-approved
BS-KFZ-531 VE: 1/12
Auto-Kuschelkissen / Car pillow
BS-KFZ-540 VE: 1/12
Car blanket material: fleece
BS-KFZ-540 Auto-Kuscheldecke
66
BS-SPW-800 Rucksack VE: 12/24
Rucksack mit Seitentaschen und Aufdruck,
Backpack with side pockets, printed
BS-HHA-001 VE: 1/10
Bettwäsche – 135 x 200 cm; Kissen: 80 x 80 cm
Bed linen – 135 x 200 cm; pillow: 80 x 80 cm
67
BS-KFZ-650 VE: 12/48
aus 100% Nylon, abwaschbar /
Back seat organizer Basic Version
100% Nylon, clean with damp cloth
BS-KFZ-670 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz,
abwaschbare Folie, universell
passend / Seat back protector, clean
foil with damp cloth
BS-KFZ-695 VE: 6/24
Spielzeugtonne zusammenfaltbar
mit Tragegriffen, Größe 35 x 35 x 51cm /
Storage bin foldable, with carrying
grips, size: 35 x 35 x 51 cm
phthalatfrei
BS-SPW-001 VE: 1
Spielteppich, Größe: 99 x 68,5 cm /
Play carpet, Size: 99 x 68,5 cm
BS-SSW-100 VE: 24/48
7-teiliges Schreibset: Lineal, Stiftbox,
Radiergummi, Bleistift, Anspitzer,
Klammer und Schreibheft / 7-pieces
Stationary set: Ruler, pencilcase, pencil, rubber, booklet, pencil-sharpener,
clip
SET
BS-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
BS-SAA-010 VE: 24/96
Sonnenschutz, 36 x 45 cm 2er Pack,
Anbringung mit Saugnäpfen /
Side window shades 2 pair package,
BS-KFZ-670 Rückenlehnenschutz
BS-SSW-100
Schreibset, 7-teilig
BS-KFZ-695 Spielzeugtonne
BS-SAA-110 VE: 6/48
50 x 41 cm, Anbringung zum Einhängen oder mit Saugnäpfen /
Roller blind 50 x 41 cm, to install
BS-KFZ-650 Spielzeugtasche
68
BS-SPW-001 Spielteppich
BS-SAA-110 Sonnenrollo
69
sheepworld:
Bei der beliebtesten Schaf-Serie ist
das so: „Ohne Dich ist alles doof!“
Das reicht. Jeder weiß, was man dem
anderen bedeutet.
5 simple words are enough to tell
someone what he means to you.
SW-KFZ-450
Gurtpolster
SW-INN-200 VE: 6 /24
CD-Organizer für die Autosonnenblende für 5 CD’s / CD-Organizer for
car sun visor for 5 CD’s
SW-INN-080 VE: 1/30
Lenkradhülle “Ohne ohne Dich ist
alles doof.”/ steering wheel cover
SW-INN-080 Lenkradhülle
SW-WAA-270
Eiskratzer mit Handschuh
SW-KFZ-450 VE: 6/48
Klettverschluss / Seatbelt pad soft
plush, with velcro fastener. Material:
100% Polyester
SW-LUF-735
SW-LUF-710/-715/-720 VE: 24/240
Papierlufterfrischer / Paper
airfreshener
SW-INN-200 CD-Organizer
SW-LUF-735 / 740 VE: 24/240
Lufterfrischer mit Lüftungsmontage /
Airfreshener
SW-WAA-270 VE: 6/48
Eiskratzer mit Handschuh, „Ohne
Dich ist alles doof.“ / Ice scraper with
glove
SW-LUF-740
SW-INN-850 VE: 1/4
Sitzauflage / car seat rest
SW-WAA-850 VE: 1/6
Beheizbare Sitzauflage, „Ohne Dich
ist alles doof.“/ Heatable car seat rest
SW-LUF-710
70
SW-LUF720
SW-LUF-715
SW-WAA-850
Beheizbare Sitzauflage
SW-INN-850 Sitzauflage
71
SW-INN-700 VE: 1/10
9-teiliges Schonbezug Set, universale Größe, waschbar bei 30°C, mit
fastener
SW-INN-800 VE: 1/6
4-teiliges universales Fußmatten
Set, Größe vorne: 64 x 44, hinten: 44
x 32 cm / 4-pieces car mat set, size
front: 64 x 44 cm, back: 44 x 32 cm
SW-SAA-010 VE: 24/96
SW-SAA-110 Auto-Sonnenrollo
SET
SW-SAA-011 VE: 24/96
SW-SAA-011 Auto-Sonnenschutz
„Ohne dich ist alles doof“
SET
SW-SAA-110 VE: 6/48
oder mit Saugnäpfen / Roller Blind
50 x 41 cm, to install with suction
cup or hang up
4er SET
SW-INN-800 Fußmaten-Set, 4-teilig
SW-INN-700, Schonbezüge, 9-teiliges Set
72
73
SW-SAA-010
Auto-Sonnenschutz
„Schutzengel“
50 Jahre Playboy
Smart und sexy
HAPPY BIRTHDAY
Der wohl berühmteste Hase der
Welt feiert seinen 50. Geburtstag.
Hugh Hefner eröffnete 1960 seinen
ersten „Playboy Club“ in Chicago.
Probably the most famous rabbit in
the world celebrates it‘s 50th birthday. In 1960 Hugh Hefner opened
his first „Playboy Club“ in Chicago.
PB-KFZ-450
Gurtpolster
PB-INN-700 VE: 1/10
9-teiliges Schonbezug Set, universale Größe, waschbar bei 30°C, mit
fastener
PB-INN-700, Schonbezüge, 9-teiliges Set
PB-INN-800 VE: 1/6
4-teiliges universales Fußmatten
Set, Größe vorne: 64 x 44, hinten: 44
x 32 cm / 4-pieces car mat set, size
front: 64 x 44 cm, back: 44 x 32 cm
SET
PB-KFZ-450 VE: 6/48
100% Polyester
PB-SAA-010 VE: 24/96
PB-WAA-270 VE: 6/48
Eiskratzer mit Handschuh, „Ohne
Dich ist alles doof.“ / Ice scraper
with glove
PB-SAA-010 Auto-Sonnenschutz
74
PB-INN-800 Fußmatten-Set, 4-teilig
75
PB-WAA-270 Eiskratzer
mit Handschuh
AZ-INN-075 VE: 6/48
Klettverschluss / Shoulder Pad soft
plush, with Velcro fastener
AZ-SAA-020 VE: 24/144
Sonnenschutz für Vans, 2er-Pack,
Anbringung mit Saugnäpfen / side
window shades for vans, 2 pair
package, install with suction cup
AZ-SAA-200/201/202 VE: 24/96
Sonnenschutz, 36 x 45 cm 2-er Pack,
window shades with suction cups
AZ-SAA-110 VE: 6/48
oder mit Saugnäpfen / Roller Blind
50 x 41 cm, install with suction cup or
hang up
AZ-SAA-220 VE: 20/80
Sonnenschutz für die Heckscheibe,
Größe: 50 x 100 cm / Rear side
window shade, size: 50 x 100 cm
KI-KFZ-070 VE: 168
Safe-Clip. Abschnallschutz. Schützt
vor ungewolltem Öffen des Gurtes. /
Safety belt unstrap guard safes for
opening the seat belt unintantional
KI-KFZ-080 VE: 1/36
Comfy Tummy, Beckengurt-Polsterung für Schwangere / Comfy
Tummy lap belt cushion for pregnant
women
KI-KFZ-450 / -451 VE: 6/36
Schlafkissen mit Gurtbefestigung
aus weichem Plüsch mit Klettverschluss / Seat belt cushion soft
100% Polyester
KI-KFZ-515 / AZ-KFZ-515 VE: 6/24
Auto-Spielzeugtasche / Back seat
organizer
KI-KFZ-570 VE: 6/72
Auto-Rückenlehnenschutz abwaschbar, universell passend / Seat back
protector washable foil fits universal
KI-KFZ-580 VE: 6/36
Schutzbezug für die Rücksitzbank,
Größe: 125 x 67 cm / Back seat cover, size: 125 x 67 cm
SET
KI-KFZ-580
Rücksitzbank
Schutzbezug
SET
AZ-SAA-020 Sonnenschutz ‚VANS‘
AZ-SAA-200
Universal-Sonnenschutz
KI-KFZ-070 ‚SAFE-CLIP‘
Gurtschloss-Sicherung
AZ-SAA-220 Sonnenschutz Heckscheibe
SET
KI-KFZ-570
Rückenlehnenschutz
AZ-SAA-201
Sonnenschutz KATZE
KI-KFZ-515 Spielzeugtasche
SET
KI-KFZ-080
COMFY TUMMY‘
AZ-INN-075
Gurtpolster
76
AZ-SAA-202
Sonnenschutz PANDA
AZ-SAA-110 Sonnenrollo
KI-KFZ-450
Schlafkissen
KI-KFZ-451
Schlafkissen
AZ-KFZ-515 Rückenlehnentasche
77
SACK‘N SEAT
Der Kindersitz im Taschenformat
-020
-021
KI-HHA-020 /021 VE: 6/24
SACK’N SEAT
Für Kinder von 6 Monate bis 2 Jahre.
Waschmaschinen-geeignet, einfach und schnell einsatzbereit,
getestet nach DIN EN71 und EN 1272, Farben: blau und rot, 50%
Baumwolle, 50% Polyester; Füllung: Polyester
For children aged 6 month up to 2 years, washable, easy and quick
ready for use. certificated offer DIN EN71 and EN 1271; available
in blue and red, 50% polyester, 50% cotton filling: polyester.
78
Kaufmann Neuheiten hat mit der Marke „OK CARS“ ein umfassendes
Warensortiment aktueller Trends rund um das Thema ‚Auto‘ zusammengestellt. Das komplette Sortiment finden Sie in unserem aktuellen Katalog. Neben einer großen Auswahl an Lufterfrischern finden Sie hier auch
Marderschutz-Produkte, Sicherheitszubehör und vieles mehr.
Kaufmann Neuheiten created a large program of high quality products for
OK Cars. A colorful mixture of exclusive accessoiries like airfresheners,
safety accessories, anti marten protection and a lot more.
We wish our customers fun with our new catalogue.
79
PERFEKTE WARENPRÄSENTATION
Gerne entwickeln wir mit Ihnen die
perfekte Präsentation.
Unter der Telefonnummer
+49 7127-9398-0 sind wir persönlich
für Sie da!
Displays und Verkaufswände könn en Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden
Oder senden Sie uns eine Email an
[email protected]
For individual Displays please get
in contact with us. We will create a
special offer for you.
D-72141 Walddorfhäslach Telefon: +49 (0) 7127 9398-0
Telefax: +49 (0) 7127 9398-93
Email. [email protected]
80
81
SCHLAFKISSEN & GURTPOLSTER
bieten höchsten Komfort auf Reisen
phthalatfrei
100% Polyester
RÜCKENLEHNENSCHUTZ
hält die Rückenlehne sauber und
schüzt vor Kratzern
Meister Manny‘s
Werkzeugkiste
My friends Tigger&Pooh
Cars
Princess
Hannah Montana
Winnie the Pooh
Cars
82
Toy Story
Die Zauberer v.
Waverly Place
Donald Duck
Special Edition
Fairies
Princess
Mickey Mouse
© Disney
Fairies
Winnie the Pooh
SongeBob
© Disney
Winnie the Pooh
© Disney
Winnie the Pooh Meister Manny‘s
Werkzeugkiste
Angel Cat Sugar
Fairies
Princess
Bob der Baumeister
Hannah Montana
Cars
Angel Cat Sugar
SpongeBob
SpongeBob
Bella Sara
83
sheepworld
Waverly Place
Playboy
Bob der Baumeister
SITZERHÖHUNGEN
ECE-R 44/04 geprüft.
Für alle 3-Punkt-Gurte
SpongeBob
Bella Sara
Angel Cat Sugar
Disney Cars
Disney Princess
Disney Fairies
Toy Story
• mit energiesparenden LEDs
• mit 2. Motivfolie zum
Auswechseln
• Motiv verändert sich beim
Ein- und Ausschalten
Disney Fairies (ab Seite 20)
Donald Duck
My friends
Tigger & Pooh
84
© Disney
Mickey Mouse
Disney Winnie the Pooh (ab Seite 6)
Hannah Montana
Disney Cars (ab Seite 30)
Disney Princess (ab Seite 24)
85
© Disney
Winie the Pooh
© Disney/Pixar © Disney
NACHTLICHTER
AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
(KOPIERVORLAGE)
Terms of sale
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
Delivery and payment conditions
I.
Angebot und Vertragsabschluss
1. Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der
schriftlichen Bestätigung durch uns.
2. Unsere Angebote sind freibleibend.
3. Die vom Besteller unterzeichnete Bestellung ist ein bindendes Angebot. Wir sind be
rechtigt, dieses Angebot innerhalb von zwei Wochen durch die Zusendung einer Auf
tragsbestätigung oder der bestellten Ware anzunehmen.
II. Umfang der Leistungspflicht
1. Für den Umfang der Leistung ist die schriftliche Auftragsbestätigung durch uns maß
gebend.
2. Zeichnungen, Abbildungen sowie ähnliche Unterlagen, die zu den Angeboten gehö
ren, sind nur annähernd und nicht verbindlich, soweit sie nicht als verbindlich be
zeichnet worden sind. Handelsübliche Abweichungen, insbesondere im Hinblick auf
Maß, Struktur, Farbe und Gewicht bleiben vorbehalten.
III. Preise und Zahlungsbedingungen
1. Die Preise gelten ab Lieferwerk oder Lager, ausschließlich Verpackung. Diese wird
zu Selbstkosten berechnet. Wir behalten uns das Recht vor, bei Verträgen mit einer
vereinbarten Lieferzeit von mehr als 4 Monaten die Preise entsprechend den einge
tretenen Kostensteigerungen, insbesondere aufgrund von Tarifverträgen oder Ma
terialpreissteigerung zu erhöhen. Beträgt die Erhöhung mehr als 5 % des vereinbar
ten Preises, so steht dem Kunden ein Kündigungsrecht zu.
2. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug
zur Zahlung fällig.
3. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in
Höhe von 4 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank p.a. zu
fordern.
4. Zahlungen sind unmittelbar an uns zu leisten. Sie werden jeweils auf die älteste
Schuld verrechnet. Wir sind berechtigt unsere Forderungen gegenüber dem Besteller
an Dritte abzutreten.
5. Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber, Wechsel darüber hinaus nur nach
besonderer Vereinbarung angenommen. Diskont- und Bankspesen gehen zu Lasten
des Ausstellers.
6. Zahlungen gelten erst mit vorbehaltloser Gutschrift auf einem unserer Konten als
bewirkt.
IV. Lieferzeit
1. Fristen, die in Angeboten und in Auftragsbestätigungen genannt werden, sind annä
hernde Angaben und damit unverbindlich, es sei denn, dass sie von uns ausdrücklich
und schriftlich als verbindliche Lieferfristen bezeichnet wurden.
2. Geraten wir in Verzug, so setzt eine Schadensersatzpflicht unsererseits den
Nachweis einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung voraus.
3. Setzt uns der Besteller, nachdem wir bereits in Verzug geraten sind, eine angemes
sene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung, so ist er nach fruchtlosem Ablauf dieser
Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
V. Gefahrübergang
1. Die Lieferung erfolgt ab Lieferwerk oder ab Lager auf Rechnung und Gefahr des
Bestellers. Mit dem Verlassen unseres Lagers oder des Herstellerwerks geht die Ge
fahr auf den Auftraggeber über.
2. Die Versendung erfolgt in handelsüblicher Verpackung, die wir zu unseren Selbst
kosten berechnen.
VI. Eigentumsvorbehalt
1. Die gelieferte Ware geht erst mit Eingang aller Forderungen aus unserer Geschäfts-
verbindung mit dem Besteller in dessen Eigentum über. Vor Eigentumsübergang darf
die Ware an Dritte nicht verpfändet, verliehen oder zur Sicherung übereignet werden.
2. Bei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen durch Dritte gegen unsere Vorbehaltswaren
oder Sicherungsforderungen hat der Besteller den Vollstreckungsbeamten über un
sere Rechte aufzuklären und uns unverzüglich Nachricht zu geben. Der Besteller
stellt uns von allen berechtigten Interventionskosten frei, auch wenn ihn ein Ver
schulden nicht trifft.
3. Im Falle des Weiterverkaufs der Ware durch den Besteller tritt er seine Forderungen
gegen seine Abnehmer an uns ab.
4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug,
sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen. In der Zurücknahme der
Kaufsachen durch uns liegt gegenüber Vollkaufleuten kein Rücktritt vom Vertrag vor,
es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der
Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag, die nicht Vollkaufleute
sind. Wir sind nach Rücknahme der Vorbehaltsware zu deren Verwertung befugt, der
Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeit des Bestellers - abzüglich angemessner
Verwertungskosten – anzurechnen.
VII. Gewährleistung
1. Offensichtliche Mängel hat der Besteller innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der
Ware am Bestimmungsort schriftlich zu rügen. Andernfalls ist er mit dieser Mängel
rüge ausgeschlossen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach der Feststellung
uns gegenüber unmittelbar und schriftlich zu rügen. Über die gesetzliche Verjäh
rungsfrist hinaus übernehmen wir keine Haftung. Die gesetzlichen Obliegenheiten
im kaufmännischen Geschäftsverkehr nach §§ 377, 378 HGB bleiben hiervon unberührt.
2. Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserer
Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Fall einer der
Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, soweit sich diese nicht dadurch
erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort ver
bracht wurde.
3. Sind wir zur Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage,
insbesondere verzögert sich diese über angemessene Frist hinaus aus Gründen, die
wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Mangelbeseitigung/
Ersatzlieferung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl zur Rückgängigmachung
des Vertrages oder zur Herabsetzung des Preises berechtigt.
4. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des
Bestellers – gleich aus welchen Rechtsgründen – ausgeschlossen. Wir haften des
halb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbe
sondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden
des Bestellers. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadens
ursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht,
wenn der Besteller wegen Nichterfüllung gem. §§ 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht.
5. Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Haftung
auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt.
6. Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang. Die Frist
ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolge
schäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.
7. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die
persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und
Stellungsgehilfen.
VIII. Gerichtsstand - Erfüllungsort
1. Erfüllungsort für Zahlungen und Gerichtsstand ist, wenn der Auftraggeber Vollkauf
mann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist, für beide Teile und für
sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung
Reutlingen. Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitz
gericht zu verklagen.
2. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen der Geschäftsbedingungen nicht wirksam
sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen sowie des Vertrages im Ganzen
bestehen. Anstelle einer unwirksamen Klausel trifft die gesetzliche Regelung.
I.
Offer and contract conclusion
1. Complements, alterations or secondary agreements need the hard-copy confirmation
through us for their effectiveness.
2. Our Offers are free remaining.
3. The order signed by the orderer is a lacing offer. We are entitled, to accept this offer
within two weeks through the sending of a confirmation of order or the commanded
product.
II.
Extent of the service cockpit
1. For the extent of the service the confirmation hard-copy is decisive
Drawings, illustrations as well as similar documents that appertain to the offers are
only approximating and not obligatory, as far as they were not designated as obliga
tory. Standard deviations, to remain in particular with regard to measure, structure,
colour and weight, emphasis reserve.
III. Price and terms of payment
1. The prices are valid from delivery rollers or warehouse, excluding wrapping. This is
computed to prime costs. We reserve the right, to increase in particular due to
collective agreements or material price increase, with contracts with an agreed upon
delivery time of more than 4 months the prices according to the kicked in cost increa
ses. If the increase is more than 5 % of the agreed upon price, so the customer has
the right to give notice stands.
2. Our bills are due within 10 days from date of invoice without discount for the payment.
3. Does the orderer comes into default, so we are authorized, to require, delay interests
in height of 4 % about the respective minimum lending rate of the German Federal
Reserve p.a.
4. Payments are to be achieved immediately at us. They are charged in each case onto
the oldest debt. We are allowed to arise the depts against the purchaser to third persons.
5. Checks and bill of exchange are in addition accepted, bill of exchange only according
to special declaration. Discount and bank expenses go at the expense of the exhibitor.
6. Payments are regarded as being caused first, with unconditional credit on one of our
accounts.
IV. Delivery time
1. Approximate information about delivery time named in offers and in confirmations of
order are not obligatory with that, it is then, that they were designated as obligatory
delivery periods by us explicitly and in writing.
2. If we take into delay, a liability for damages proofs for our part the deliberate or
coarsely negligent contract injury.
3. If the orderer puts us after we already took into delay, an adequate extension with
refusal threat, so he is authorized after a fruitless course of this extension, to resign
of the contract.
V. Transfer of risk
1. The Delivery occurs from delivery rollers or from warehouse on bill and danger of the
orderer. With the leaving our warehouse or the manufacturer factory the danger
passes on the principal.
2. The forwarding occurs in standard wrapping that we compute for our prime costs.
VI. Reserved ownership
1. The supplied product passes first with entry of all demands from our business detail
with the orderer in his estate. Before estate is crossing, the product may not pawned
or loaned or transfer a title at third parties.
2. At warrant of attachment through third parties against our reservation products or
protection demands the orderer has to give us to information immediately and put in
right through the full lamination official. The orderer exempts us from all entitled
intervention costs even if a fault does not affect him.
3. In case of resale of the products through the orderer he negotiate his demands
against his customers, at us.
4. With contract-adverse behavior of the orderer, in particular with payment default, we
are authorized to take back the reservation product. In the resumption of the
purchase through us there is no retirement of the contract to the opposite of full
businessmen, unless, we would have explained this explicitly in writing. In the seizure
of the purchase through us is always a retirement of the contract to those which are
not full businessmen. We are authorized after the reservation of product to their
utilization, the utilization net profit is to be charged onto the civility of the orderer –
minus adequate utilization costs –.
VII. Guarantee
1. The orderer has to reprimand obvious defects in writing within 14 days after entry of
the product at the destination. Otherwise this customer‘s complaint is impossible.
Hidden complaints are to be reprimanded immediately after the determination
opposite to us in writing. Over the legal limitation period out we not load any liability.
The legal obligations in the financial business traffic according to § 377, 378 HGB
remain unchanged from that.
2. As far as there is a defect represented by us of the product, we are entitled to the
defect elimination or to the substitute delivery after our choice. In the case of
expenditures, necessary on one of the lack elimination, as far as those do not increase
themselves through the purchase, being transferred to another place as the place of
performance.
3. If we are inoperable to the defect elimination/substitute delivery or not able, in
particular this is delayed out an adequate period of time from reasons that we have
to represent, or the defect elimination/substitute delivery fails in other manner, the
orderer is authorized after his choice for the rescission of the contract or to the
reduction of the price.
4. As far as there are no other results in the following going on claims of the orderer
they are excluded for legal principles. Therefore we do not guarantee for damages
which did not arise at the supplying-subject itself; in particular we do not guarantee
for escaped profit or other capability damages of the orderer. Exist discharged from
liability is not valid as far as the cause of damage is based on intention or coarse
negligence. It is not valid further then, when the orderer because of non-fulfilment
makes valid in accordance with § 463, 480 Abs. 2 BGB
5. Provided That we hurt a contract-essential duty negligently, our liability is limited on
the foreseeable damage.
6. The warranty time period is 6 months, calculated from danger crossing. The period
of time is a limitation period and is valid also for claims to substitute consequential
damages, so far there are no claims from illicit action are made valid.
7. As far as our impossible our liability or limited is limited, this is also valid for the
personal liability of our employees, representatives and position assistants.
VIII. Venue
1. Place of performance is for payments and venue if the principal is full businessman
or a legal person of the public right, for both parts and for all current and future
claims from the business detail Reutlingen. We are however entitled, to sue the
orderer also at his residence court.
2. Should one or the validity of the remaining definitions, as well as the contract as a
whole, remains consist not to be effective several definitions of the business conditi
ons. Instead of an ineffective stipulation the legal arrangement affects.
Kunden-Nummer: ______________________________
Firma:
______________________________
Ansprechpartner:_______________________________
Adresse
_______________________________
_______________________________
AUFTRAG
D-72141 Walddorfhäslach
Tel. +49 (0) 7127/93 98-0
Fax +49 (0) 7127/93 98-93
e-mail: [email protected]
w w w. k a u f m a n n - n e u h e i t e n . d e
Hiermit bestelle ich/ bestellen wir folgende Artikel:
Position Menge
Art.Nr.
Beschreibung
EinzelGesamtpreis
preis, netto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Liefertermin:
+ Versandkosten
____________________________
Lieferanschrift (wenn abweichend)
+ gesetzliche MwSt. ____________________________
Gesamtpreis brutto_______________________
Besteller:
___________________________
Ort/Datum:
________________________
Unterschrift:
________________________
Die Lieferung erfolgt frei Haus ab einem Nettowert von EURO 250,-. Geringfügige Abweichungen gegenüber Mustern und Abbildungen
sind in jedem Fall vorhanden. Sollte ein Muster oder eine Farbe nicht lieferbar sein, behalten wir uns vor einen gleichwertigen Ersatz zu
liefern. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist 72141 Walddorfhäslach, Gerichtsstand: Reutlingen. Preisänderungen vorbehalten. Ansonsten gelten die Geschäftsbedingungen unserer derzeit gültigen
Preisliste. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
88

SET

Transcription

Similar documents

Grundlagen für das Arbeiten mit Excel - walter

Kreatives lernen – spielend leicht

Kreatives lernen – spielend leicht

Sitzbanksysteme für VW T4, VW T5 und Universal

Promotional Articles – Werbeartikel

Positioniergurte Positioning Belts

Collection 2012

Fotobox - sentreff