juni bis oktober 2016

Veranstalter: Didgeridoo- & Klang-Treff
Infos und Anmeldung bei: Sven Apenburg, Tel. 0179 469 479 1
l Töpferkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Hier können Sie nach eigenen Ideen und unter fachkundiger Anleitung den Werkstoff Ton gestalten, mit Farbe und Form experimen­
tieren, mit Aufbaukeramik oder an der Drehscheibe arbeiten.
Beginn: Donnerstag, 29. September | 20.00 – 22.00 Uhr, 10 Abende
Gebühr: 80,00 =C / ermäßigt 64,00 =C / zuzüglich 20,00 =C Material
Anmeldung
Bürgertreff Die Villa, Telefon 21 5 22
Ab 10.00 Uhr Sonnenblumengruppe
Offener Treff für Menschen ab 45
Liliana Christl, Tel 400 14 84
Am letzten Montag im Monat
MO
ANGERTREFF WEITERE ANGEBOTE
REGELMÄSSIGE ANGEBOTE DIE VILLA
15.30 – 18.00 Uhr Grupo de madres e hijos
Spanischsprachige Mutter-Kind-Gruppe
Maribel Mendez, Tel 0176 55 20 94 94
19.30 – 21.30 Uhr Gesundheitsforum Franken Treff
Mona Redlin, Tel. 09131-9270067 am 13. Juni und 17. Oktober
Netzwerk medizinische
Flüchtlingshilfe
DI
10.00 – 11.30 Uhr
WIR SIND FÜR SIE DA
Bürgertreff Die Villa | Äußere Brucker Straße 49 | 91052 Erlangen
Di 15.30 – 18.00 Uhr | Tel 2 15 22 | Fax 97 41 93
E-Mail: BT-Villa @ stadt.erlangen.de
Angertreff | Fließbachstraße 23 | 91052 Erlangen
Do 15.30 – 17.00 Uhr | Tel 30 18 49 u. nach Vereinbarung
www.villa-angertreff.de
14.00 – 18.00 Uhr Cafe Asyl
E-Mail: cafe-asyl-erlangen.de
DO
FR
SHG Transpeople
(Trans-Ident Erlangen)
Am 1. Freitag im Monat |
Novka Bozovic Tel 976 808
20.00 – 22.00 Uhr World Music Jam Session
des Didgeridoo- und Klang-Treffs für alle Instrumente + Gesang
Sven Apenburg, Tel 0179 469 479 1
9.00 – 11.00 Uhr BIG-Projektbüro
Am 1. und 3. Donnerstag im Monat
E-Mail: [email protected]
19.00 – 22.00 Uhr Vegetarierbund
Regionalgruppe Erlangen
am 4. Donnerstag im Monat
Michelle Steinbrecher, www.erlangen.vebu.de
16.00 – 18.00 Uhr Queer Info
Fliederlich e.V.
Am letzten Freitag im Monat | E-Mail: [email protected]
18.00 – 23.00 Uhr Centro Argentino
Termine nach Vereinbarung
www.centro-argentino-franken.de
10.00 – 10.45 Uhr
Spielerisch chinesisch lernen
10.00 – 11.45 Uhr
Chinesisch als Fremdsprache
14.00 – 17.00 Uhr Siebenbürgertreff
Am 1. Montag im Monat
Johann Imrich, Tel 486 47
für Kinder ab 5 Jahren
Alishan Institut Erlangen e.V., c/o Iris Hung
E-Mail: [email protected]
18.15 – 19.30 Uhr Yoga für Schwangere
Christine Koch, Tel 16504
14.00 – 20.00 Uhr
Internationaler Frauentreff Safiye
3. Samstag im Monat |
19.30 Uhr Männergruppe
vierzehntägig | Harald Bott, E-Mail: [email protected]
14.00 – 18.00 Uhr Cafe Asyl Erlangen
E-Mail: [email protected]
19.00 – 21.30 Uhr SHG Epilepsie
Am 1. Donnerstag im Monat | Doris Iberl, Tel 33 462
www.transpeople.org
für Kinder ab 3 Jahren
Alishan Institut Erlangen e.V., c/o Iris Hung,
E-Mail: [email protected]
REGELMÄSSIGE ANGEBOTE ANGERTREFF
10.00 – 12.00 Uhr Die fleissigen Bienen
(Handarbeits-Treff)
Am 2. und letzten Donnerstag im Monat
Liliana Christl, Tel 400 14 84
Homöopathische Sprechstunde und Entspannungsübungen
13.00 – 14.00 Uhr AG Medizin und Menschenrechte
Medizinische Sprechstunde für Flüchtlinge
http://blogs.fau.de/medmensch/sprechstunden/
SA
Jugoslawische Gesellschaft
in Bayern Franken e.V.
18.00 Uhr Deutsch-Philippinischer Freundeskreis
Am 3. Freitag im Monat | Gerhard Schmid, Tel 266 06
15.30 – 17.00 Uhr Russisch als Fremdsprache
für Kinder ab 3 Jahren
Brücken e.V., c/o Svetlana Sviridov Tel 9315228
14.30 – 20.00 Uhr
Süd-Asiatische Islamische Gemeinde
Am 1. Sonntag im Monat
Abeel Hasan Naqvi, E-Mail: [email protected]
Landsmannschaft der
Banater Schwaben e.V.
13.00 – 18.00 Uhr
8.30 – 10.00 Uhr Yoga
www.chriskocherlangen.de
10.00 – 10.25 Uhr Rückbildungsgymnastik
Christine Koch, Tel 16504
Safiye Erol, Tel 123 01 77
Ab 15.00 Uhr Eritreische Gruppe
Am letzten Samstag im Monat | Yirgalem Teclu, Tel 20 74 32
16.00 – 18.00 Uhr Töpferwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren
Offenes Angebot der Jugendkunstschule
www.juks-erlangen.de
9.00 – 13.00 Uhr Koreanische Frauengruppe
Nam Yoonkyung, Lee In-Young
E-Mail: [email protected]
­PROGRAMM
19.00 – 21.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr Türkischer Kulturverein e.V.
Folkloregruppe
Akgün Müslüm, Tel 0172 824 96 11
Ab 17.30 Uhr
Am 3. Mittwoch im Monat |
Ab 10 Uhr Sonntagsbrunch
Termine siehe Veranstaltungskalender
SA
Anmeldung über die Jugendkunstschule Erlangen.
Nähere Infor­mationen zu diesen und weiteren
Angeboten finden Sie im aktuellen Programm
der Jugendkunstschule und auf www.juks-erlangen.de
17.00 – 18.30 Uhr Russisch als Fremdsprache
für Kinder ab 6 Jahren
Brücken e.V., c/o Svetlana Sviridov Tel 9315228
20.00 – 22.00 Uhr Jesus Freaks
Markus Neher, Tel 0172 / 83 93 558
www.jesusfreaks-erlangen.de
SO
Weitere Termine: 24./25. Juni und 23./24. September
17.00 – 19.00 Uhr Mädchentreff
Offenes Angebot für Mädchen ab 8 Jahren
In der Jugendsozialarbeit am Anger, Michael-Vogel-Str. 3
MO
mit Lis Enzinger für Kinder von 8 bis 14 Jahren
Freitag, 3. Juni | 14.30 – 18.00 Uhr und
Samstag, 4. Juni | 9.30 – 16.00 Uhr
Gebühr: 13,00 =C zuzüglich 8,50 =C Materialkosten
SO
Ab 19.00 Uhr Mazurka Clandestina Erlangen
Am 1. Dienstag im Monat
[email protected]
DI
Mi. 22.6. | 18.30 – 19.30 Uhr + Sa. 2.7. | 18.00 – 19.00 Uhr | kostenfrei
Tönen zur indischen Shruti-Box & Meditation + Liebende Güte Impulse
l Ein Wochenende in der Holzwerkstatt
9.00 – 10.30 Uhr Sozialtreff Erlangen
Am 2. und 4. Samstag im Monat
Kontakt: www.sozialtreff-erlangen.de
18.00 – 23.00 Uhr Italienisch Deutscher Verein
Am 1. Samstag im Monat
Guiseppe Andolina, Tel 27 109
MI
Mi. 22.6. + Mi. 29.6. | 20.00 Uhr | kostenfrei
Zur World Music Jam Session des Didgeridoo- & Klang-Treffs sind
alle Instrumente, Gesang und Zuhörer sowie achtsames Ausprobieren
und Erfahrungsaustausch herzlich willkommen.
19.00 – 20.00 Uhr Amnesty International Erlangen
Asylberatung | E-Mail [email protected]
MI
Sa. 2.7. | 9.00 – 12.30 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr | je 40,00 =C / zus. 35,00 =C
In 2 Didgeridoo-Workshops für Anfänger & Fortgeschrittene lernen
Sie alle wichtigen Spieltechniken kennen und wirksam üben, beim
1. alle gleichmäßig, beim 2. einige Techniken Ihrer Wahl intensiver.
Auch in diesem Semester bietet die Jugendkunstschule im Angertreff
wieder eine ganze Reihe von kreativen Angeboten für Schulkinder.
DO
Mi. 29.6. | 19.00 – 20.00 Uhr | Spenden willkommen
Didgeridoo-Schnupper-Stunde für Anfänger & Fortgeschrittene
Studentische Rechtsberatung für Asylsuchende
E-Mail [email protected]
FR
Das Didgeridoo ist eines der ältesten (Blas-) Instrumente der Welt, das
Sie einfach intuitiv ohne Noten spielen können. Positive Effekte: Freude,
Entspannung, Achtsamkeit & bei Stress, Schnarchen, Asthma, Tinnitus ...
DI
JUGENDKUNSTSCHULE
l 7. Didgeridoo-, Klang- & Achtsamkeits-Tage
Refugee Law Clinic
Erlangen-Nürnberg e.V.
18.00 – 19.00 Uhr
NEU
Am 3. Sonntag im Monat
Barbara Hehn, E-Mail: [email protected]
ERMÄSSIGUNGEN
Unsere ermäßigten Preise gelten für
SchülerInnen, StudentInnen,
Auszubildende, Sozialhilfe-, Arbeitslosengeld II – EmpfängerInnen,
ErlangenPass-Inhaberinnen und schwer behinderte Menschen.
NEU
NEU
JUNI
BIS OKTOBER 2016
BÜRGERTREFF DIE VILLA
ÄUSSERE BRUCKER STRASSE 49, ERLANGEN
ANGERTREFF
FLIESSBACHSTRASSE 23, ERLANGEN
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder!
Wer will fleißige Handwerker sehen, der muss in die VILLA
gehen: Die oberen Geschosse werden neu gestaltet und
barrierefrei zu Begegnungsräumen ausgebaut. Anschließend,
voraussichtlich im Herbst, wird der ANGERTREFF dort ein­
ziehen. Auch im Park wird gearbeitet und der ERBA Weiher
saniert.
Unsere Freilichtbühne und die Terrasse kann deshalb in
diesem Sommer leider nicht bespielt werden, aber der
Betrieb in der Villa geht trotz Einschränkungen weiter.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre MitarbeiterInnen im Stadtteilbüro
Klaus Probst, Anne Sommer, Kasia Popek-Nüßlein
und Andrea Ritter
l
Sonntag, 5. Juni | 10.00 – 13.00 Uhr | Die Villa
Sonntagsbrunch
Tiropitta, Bifteki, Mocca und Halvas– Spezialitäten
aus Griechenland bereichern heute unser
reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Mit Kinderbetreuung! Reservierung möglich.
Unkostenbeitrag: 7,50 =C / Familien ab 17,00 =C
Anmeldung erbeten
l
Dienstag, 7. Juni | 17.30 Uhr | Park der Villa
Baustellen-Begehung ERBA Weiher
Vom Schlammtümpel zum renaturierten Röthelheimgraben, vom
Schandfleck zum Ort der Erholung – unter der Regie des Umweltamtes wird zur Zeit der ERBA-Weiher saniert. Anwohner und Interessierte sind eingeladen sich im Rahmen einer Baustellenbegehung mit
der Bürgermeisterin Susanne Lender-Cassens zu informieren und
zu diskutieren. Auch Vertreter von Baufirmen und städtischer Dienststellen, die mit dem Sanierungsvorhaben befasst sind, stehen als
Ansprechpartner zur Verfügung.
l
Freitag, 10. Juni | 18.00 – 20.00 Uhr | Die Villa
l
Disco für Kids
Wir spielen Mainstream, Hip Hop, Rock ...
Musik, die Spaß macht und in die Beine geht.
Ihr könnt Tanzen, Quatschen, Spaß haben ...
Für Kids von 10 bis 16 Jahren
|
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit der Jugendsozialarbeit und der Jugendlernstube
am Anger | Weitere Termine: 8. Juli, 14. Oktober
l
18. Juni | 14.00 Uhr | Angertreff
Sonntag, 9.
3. März
Juli | |10.00
– 13.00
Uhr | Die Villa
Sonntag,
9.30 Uhr
Die Villa
| Treffpunkt:
Sonntagsbrunch
Frühlingswanderung
im Steigerwald
Empanadas,
Tortillas,
Quesal
und andere
Der
Förderverein
Die Villa
& Angertreff
lädt alle Mitglieder, Freunde
Spezialitäten
aus Lateinamerika
der
Villa und Interessierte,
die Spaß an Bewegung und dem Erkunden
bereichern
unser
reichhaltiges
„neuer
Pfade“heute
haben,
zu einer
ausgedehnten Frühlingswanderung ein!
Frühstücksbuffet.
Die ca. 15 km lange Route führt vom Kloster Schwarzenberg über
den
Tai Chi Gesundheitspfad
und den Panoramaweg Steigerwald.
In Zusammenarbeit
mit der SonnenAnschließend
besteht
die Möglichkeit gemeinsam einzukehren.
blumengruppe,
mit Kinderbetreuung,
Reservierung
Anmeldung
bis möglich
zum 3. März im Bürgertreff Die Villa
Unkostenbeitrag: 7,50 =C
Familien ab 17,00 =C
Internationaler Frauentreff Safiye
Frauen verschiedener Herkunft treffen sich bei
Donnerstag,
20. Februar
| 9.30 Uhr
| Die Villa
Tee und
internationalen
Spezialitäten
zu einem
gemütlichen
Nachmittag.
BIG-Frauenfrühstück
l
l
Di., 9. und Mi., 10. August
14.00 – 17.00 Uhr
Spielaktion am Färberhof
In den Sommerferien lädt ein buntes und kostenloses Programm zum Mitmachen ein.
Wir gestalten Kieselsteine, malen auf Staffeleien
und üben uns in der Kunst des Jonglierens.
Weitere
Termine:
10.|April
und 15. Mai
18. Juni
17März,
Uhr Uhr
Abenteuerspielplatz
Angerinitiative
| 13 –20.
l
Bitte gute Laune mitbringen und Kleidung,
die schmutzig werden darf!
Familienspielfest am Anger
Heute locken Spielstationen für Jung und Alt, Groß und Klein auf
das Gelände rund um den Abenteuerspielplatz in der Michael-VogelStraße. Ein mobiler Kletterturm, die Steinzeitwerkstatt des Erlanger
Stadtmuseums, Wasserbahn, Kinderschminken und Bewegungsspiele laden zum Mitmachen ein.
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.
Veranstalter:
Arbeitskreis
Anger
Sonntagsbrunch
Sind Sie neugierig auf ein irakisches Frühstück?
Wir überraschen Sie mit arabischen Köstlichkeiten: Vorspeisen wie Hummus und Tahin,
Chorba (Linsensuppe), sowie Baklava und
Dolma bereichern heute unser Früh­stücksbuffet.
Mit Kinderbetreuung und Kaffeezeremonie.
Unkostenbeitrag: 7,50 =C / Familien ab 17,00 =C
Reservierung möglich
In Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst katholischer Frauen e.V.,
mit Kinderbetreuung und Information zu den Themen Vorsorge
und rechtliche Betreuung.
l
Sonntag, 9. Oktober | 15.00 – 17.00 Uhr | Treffpunkt: Die Villa
Schmelztiegel Anger – Integration erlangen
Gemeinsam mit Marianne Vittinghof erkunden wir einen bunten
Donnerstag, 1. Mai | 9.00 – 16.00 Uhr | Die Villa
Stadtteil. Von der ehemaligen Direktorenvilla der Fa. ERBA durch die
Rädli
Arbeiterwohnkolonie führt uns die Route weiter zu Moscheen, soziaMit
Kuchenund
undFlüchtlingsunterkünften.
einer Spielaktion für Unterwegs erfahren
lenKaffee,
Einrichtungen
Kinder
erwartet
derMenschen,
Sozialtreffdie
Erlangen
die Teil- aus der Fremde
wir mehr
über die
seit Jahrzehnten
nehmer
der beliebten
Fahrradrallye
der Villa.
nach Erlangen
kommen
und hier amanAnger
eine neue Heimat finden.
l
Nähere
Informationen
Kostenbeitrag:
3,00 =Cunter www.raedli.de
l
Donnerstag, 15. September
BIG-Frauenfrühstück
|
9.30 Uhr
|
Die Villa
l
Alle Teilnehmerinnen und Interessentinnen am BIG-Projekt sind
herzlich zum türkischen Frühstück eingeladen. Wir treffen uns, um
einander besser kennenzulernen und um uns über Wünsche und neue
Ideen im Rahmen des Projektes auszutauschen.
Weiterer Termin: 20. Oktober
l
Freitag, 16. September | 15.00 – 17.00 Uhr
Spielplatz Saalestraße
Weltkindertag
Zu Spiel und Spaß treffen wir uns auf
dem Spielplatz in der Saalestraße und
verbringen einen bunten Nachmittag mit
der Clownin Francesca Mimosa Furiosa.
Packt den Picknickkorb, holt Eure
Freunde und Nachbarn ab und kommt vorbei!
In Kooperation mit dem Bürgertreff Isar 12
|
DIE VILLA WEITERE ANGEBOTE
l Cafe Asyl Erlangen
Ein Ort der Begegnung für und mit Flüchtlingen
Sonntag, 16. Oktober
|
19 Uhr
|
Die Villa
Hadi Alizadeh und Gayané Sureni
Der iranische Meistertrommler Hadi Alizadeh entlockt der persischen
Tonbak und der kurdischen Rahmentrommel Daf die faszinierendsten
Klänge und Rhythmen. An seiner Seite interpretiert die armenische
Sängerin Gayané Sureni lebhafte und meditative Lieder ihrer Heimat.
Erleben Sie zwei Ausnahmemusiker im musikalischen Dialog zwischen
armenischen Melodien und persisch-kurdischen Rhythmen.
Eintritt 10,00 =C / ermäßigt 8,00 =C | Vorverkauf 9,00 =C / ermäßigt 7,00 =C
Bereits am Nachmittag geben die Musiker Workshops für Gesang und die Rahmentrommel Daf.
Nähere Informationen im Bürgertreff Die Villa.
l Salsa Aerobic
Die rhythmische Tanzgymnastik zu latein­amerikanischer Musik
macht Spaß und hält fit. Beine, Po und
Bauch werden dabei besonders trainiert.
Beginn: Montag, 27. Juni
18.30 – 19.30 Uhr | 5 Treffen
Leitung: Teresa Diaz de Wulff
Gebühr: 20,00 =C
ermäßigt 16,00 =C pro Kurs
Anmeldung
Bürgertreff Die Villa,
Tel 0 91 31/21 5 22
Jeden Dienstag und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Bei Kaffee, Tee und Kuchen bieten wir Flüchtlingen und Erlangern
die Gelegenheit sich kennenzulernen. Damit wollen wir für etwas
Abwechslung und Unterstützung im Alltag sorgen. Erwachsene und
ihre Kinder sind herzlich willkommen
Darüber hinaus bieten wir dienstags folgendes Programm:
10.00 – 11.30 Uhr Homöopathische Sprechstunde und Entspannungs­
übungen (Netzwerk medizinische Flüchtlingshilfe)
13.00 – 14.00 Uhr Medizinische Sprechstunde (AG Medizin + Menschen­
rechte)
|
Freizeitanlage Am Färberhof
Weitere
Termine: 16. und
Juli,Interessentinnen
17. September am BIG-Projekt sind herzAlle
Teilnehmerinnen
undzum
15. türkischen
Oktober Frühstück eingeladen. Wir treffen uns, um einander
lich
besser kennenzulernen und um uns über Wünsche und neue Ideen im
Rahmen des Projektes auszutauschen.
Eintritt frei
Bei schlechtem Wetter
muss das Spielfest leider
ausfallen.
|
l Sonntag, 2. Oktober | 10.00 – 13.00 Uhr | Die Villa
18.00 – 19.00 Uhr Studentische Rechtsberatung für Asylsuchende
(Refugee Law Clinic Erlangen-Nürnberg e.V.)
19.00 – 20.00 Uhr Beratung zum Asylverfahren (Amnesty International
Erlangen)
Die Angebote können nach Bedarf erweitert werden.
Das Cafe Asyl wird von Ehrenamtlichen organisiert und vom Evangelischen Dekanat Erlangen, EFIE e.V., dem Ausländerbeirat der Stadt
Erlangen und dem Bürgertreff Die Villa getragen. Über Interesse und
Mitarbeit freuen wir uns. Kontakt: [email protected]
l Fotoausstellung „Die Kurische Nehrung“
Eine faszinierende Landschaft aus purem Sand, liebevoll renovierte
Fischerhäuser, Zeugnisse deutscher Vergangenheit auf einer Halbinsel
zwischen Kurischen Haff und der Ostsee, zwischen Litauen und Russland. Karin Günther (EFA) hat 2004 die Kurische Nehrung erkundet.
Ihre Eindrücke schmücken ab dem 13. Juni den Bürgertreff Die Villa
und können zu den Sprechzeiten, bei Angeboten und Veranstaltungen
und nach Vereinbarung besichtigt werden.
l Tai Chi - Morgengymnastik
Frische Luft, Bewegung und Konzentration bietet eine Morgen­
gymnastik nach dem Vorbild des chinesischen Schattenboxens.
Wenn das Wetter mitspielt üben wir im Park der Villa.
Beginn: Mittwoch, 6. Juli | 9.00 – 9.30 Uhr | 5 Treffen
Leitung: Klaus Probst | Gebühr: 10,00 =C / ermäßigt 8,00 =C
Anmeldung
Bürgertreff Die Villa, Telefon 21 5 22
l Internationale Küche
Gemeinsam kochen, genießen und nebenbei noch etwas über Land
und Leute erfahren. Wir schauen in die Kochtöpfe fremder Länder!
Fr. 24. Juni | 19.00 Uhr | Ungarische Spezialitäten
mit Gudrun Braunsberg
Fr. 30. September | 19.00 Uhr | Koreanische Spezialitäten
mit Lee In-Young
Fr. 28. Oktober | 19.00 Uhr | Italienische Spezialitäten
mit Angela Annuzzi
Anmeldung
Bürgertreff Die Villa, Tel 0 91 31/21 5 22
Kostenbeitrag 12,00 =C / ermäßigt 10,00 =C
l Offener Mädchentreff
für Mädchen ab 8 Jahren
Wollt ihr euch mit Freundinnen treffen, Musik
hören, quatschen, gemeinsam etwas unternehmen
z.B. klettern oder schwimmen?
Dann schaut doch mal im Mädchentreff vorbei.
Jeden Mittwoch | 17.00 – 19.00 Uhr
Treffpunkt: Jugendsozialarbeit am Anger,
Michael-Vogel-Str. 3
Ansprechpartnerinnen: Anne Sommer und Sonja Derfuß
Dieses kostenlose Angebot entfällt während der Schulferien.