LVS Mitgliederinfo 08/2013

LVS Newsletter 08/2013
Mitglieder Info
August 2013
Wir begrüßen als neue Mitglieder
Herrn Dipl.-Ing. Architekt Klaus Hagemann
Fachgebiet Immobilienbewertung, 82547 Eurasburg
Herrn Dipl.-Ing. Klaus Edenharter
Fachgebiet Immobilienbewertung, 80686 München
Herrn Herbert Schneider
Fachgebiet Immobilienbewertung, 94113 Tiefenbach
Jahreshauptversammlung im BMW-Werk
Dingolfing
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden der bisherige
Präsident Herr Dipl.- Ing. (FH), Architekt Hans R. Czapka und der
Schatzmeister Herr Dipl.- Ing. (FH) Richard Schilcher festlich
verabschiedet.
Kollege Czapka versprach, den als Abschiedsgeschenk überreichten
hölzernen Turmdrehkran anlässlich der Einweihung des von ihm in
Dingolfing erbauten Erweiterungsbaus des Kindergartens Villa
Kunterbunt zu stiften.
Anhang: Pressemeldung vom 30.07.2013
Die Jahreshauptversammlung fand unter großer Beteiligung der
Mitglieder im BMW-Werk Dingolfing statt.
Die öffentliche Veranstaltung am Vormittag galt der Vorstellung der
neuesten Kommunikationstechniken in BMW-Fahrzeugen, die unter
dem Begriff DonnectedDrive vorgestellt wurden. Anschließen fand
eine gemeinsame Besichtigung der Produktionshallen statt.
Anhang: Pressemeldung vom 29.07.2013
Die Mitgliederversammlung 2013 wählte zum
neuen Vorstand:
Präsident:
Herr Dipl.- Ing. (FH) Albrecht Mast
Vizepräsidentin:
Frau Dipl.-Ing. (FH) Anna Maria Tuscher-Sauer
Vizepräsident:
Herr Dipl.-Ing. Dieter Rudat
Schatzmeister:
Herr Franz Auer
Erweiterter Vorstand:
Herr Dipl.-Ing. (FH) Alexander Lyssoudis
Herr Dipl.-Ing. (FH) Joachim F. Dietzmann
Der neue Vorstand hat seine Arbeit aufgenommen und in einer ersten
Vorstandssitzung aktuelle Aufgaben und Themen erörtert, von denen
anschließend berichtet wird.
Fachbereich Kfz:
Mit dem Bundesverband der freiberuflichen und unabhängigen
Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e.V. BVSK, wurden
Verhandlungen über die Modifizierung des Kooperationsvertrages
aufgenommen (siehe Mitglieder Info 06/2013).
Fachbereich Immobilienbewertung:
Mit
dem
Bundesverband
Freier
Immobilienund
Wohnungsunternehmen
werden
Verhandlungen
über
eine
Kooperation des Fachbereichs Immobilienbewertung im LVS Bayern
geführt.
Unter großer Beteiligung fand am 05.07.2013 der LVS Immobilientag
2013 unter dem Motto „Quo Vadis Immobilienbewertung“ statt.
Hierüber wurde auf unserer Internetseite bereits berichtet.
Fachbereich Bau:
Zahlreiche Kollegen waren und sind eingeschaltet, um die Schäden
des Donauhochwassers aufzunehmen und bei der Sanierung der
geschädigten Gebäude zu beraten.
Kollege Dipl.-Ing. (FH) Hans Czapka hat sich auf Ölschäden
spezialisiert.
Anhang: Pressemeldung vom 09.08.2013
br.de/Radio/Bayern 1/Sendungen/am-morgen/Hochwasser-bayern-sanieren-100
JVEG:
Am 29. Juli 2013 hat das Bundesgesetzblatt das 2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz veröffentlicht – es tritt mit dem 1. August 2013
in Kraft. In Artikel 7 werden die Änderungen des Justizvergütungsund entschädigungsgesetztes JVEG geregelt.
Nähere
Informationen
finden
Sie
Bundesministeriums der Justiz unter:
auf
der
Seite
des
www.bmj.de/SharedDocs/Downloads/DE/pdfs/Verkuendung_Kostenrecht.pdf?__blob=publicationFile
Der LVS Bayern hat sich intensiv in die Diskussionen um die
Neufassung des JVEG eingebracht, und hierzu zahlreiche Gespräche
mit Abgeordneten des Bayerischen Landtages und des Bundestages
geführt.
Zum Honorarsatz der Immobilienbewerter führte der LVS Bayern z.B.
eine umfangreiche Korrespondenz (einschl. diverser Telefonate) bis
hin zur Bundesministerin der Justiz, Frau Sabine LeutheusserSchnarrenberger. Mit unseren Aktivitäten konnten wir dazu beitragen,
dass
eine
vorgesehene
Absenkung
der
Honorare
für
Immobilienbewertungen nicht umgesetzt wurde.
Justizstandort Bayern:
Am 30.07.2013 war das Präsidium des LVS Bayern zu einem
Gespräch über den Justizstandort Bayern ins Staatsministerium der
Justiz eingeladen. Mit der Ministerialdirigentin der Abteilung
Grundsatzangelegenheiten, Frau Leitende Ministerialrätin Beate Ehrt,
und zwei Referatsleitern des Ministeriums wurden die Erkenntnisse
aus der aktuellen Analyse Langdauernde Zivilverfahren erörtert.
Die Vertreter des StMiJ luden den LVS Bayern zu einer engen
Zusammenarbeit ein. Die Vertreter des LVS Bayern sagten zu, der
Verband werde sich intensiv in die künftige Richterfortbildung
einbringen. Hierzu wird Vizepräsident Rudat, der bereits an der
Sitzung des Gremiums Richterfortbildung im Ministerium teilnahm, ab
sofort in einer Arbeitsgruppe der Abteilung Zivilrecht und
Verbraucherrecht im Ministerium mitwirken, die ein optimiertes
Verfahrensmanagement für Zivilverfahren erarbeiten soll.
Das Präsidium des LVS Bayern wurde bereits auch zum
abschließenden Runden Tisch des StMiJ im November 2013 ins
Justizministerium eingeladen.
Im Rahmen einer Verbandsanhörung ist der LVS Bayern in einer
ausführlichen Stellungnahme auch auf Fragen des Bayerischen
Staatsministeriums der Justiz zur Effektivierung von Streitigkeiten aus
Bau- und Architektenverträgen eingegangen.
Hierbei ging es insbesondere um die Einrichtung spezialisierter
Spruchkörper (Baukammern) sowie um die frühzeitige Einbindung des
Sachverständigen in das Verfahren. Dabei wurde auch auf die LVSVeranstaltung Münchner Gespräche hingewiesen, an der verstärkt
Richter teilnehmen sollen.
Terminankündigung:
Die Münchner Gespräche 2014 finden statt am 01.04.2014 in der
IHK München für Oberbayern. Die Einladung erfolgt rechtzeitig vorab.
Der Internationale Sachverständigenkreis Ausbau & Fassade
veranstaltet seine 12. Sachverständigen- und Baufachtagung in
Regensburg. Auf die Veranstaltung am 11. und 12. Oktober 2013
weisen wir gerne hin.
www.isk-d-a-ch.org
Die Vorbereitungen zum kommenden 16. Dingolfinger Baufachtag am
15. November 2013 sind bereits aufgenommen. Im September wird
das Vorbereitungsteam das Programm konkret festlegen.
Die Einladung zum Baufachtag erfolgt rechtzeitig.
Geschäftsstelle des LVS Bayern:
Die Geschäftsstelle ist urlaubsbedingt bis zum 30. August nicht
besetzt.
Ab dem 2.09.2013 ist Frau Heinze wieder gerne für Sie erreichbar.
Wir wünschen den Mitgliedern des LVS Bayern und
Angehörigen eine angenehme Sommerzeit und gute Erholung.
Der Vorstand des LVS Bayern
gez. Albrecht Mast
Präsident
ihren
8a6lniqo#1
Donnerstag, 27. Juni 2013
Anmerkungen
Verschiebe niemals etwas auf
morgen, was du auch übermorgen
erledigen kannst - dieses Zitat von
Oscar Wilde trifft mitunter hundertprozentig auf mich zu. Erkennen Sie
sich etwa in diesem Zitat auch wieder? In manchen Bereichen meines
Lebens ist mir diese Lebenseinstellung schon gern mal schwer zum
Verhängnis geworden.
Rechnungen am letzten Drücker
zu bezahlen, Muttertagsgeschenke
am Sonntag an der Tankstelle kaufen oder Weihnachtsgeschenke erst
am letzten Tag besorgen. Vor allem
Letzteres würde ich Ihnen nicht unbedingt empfehlen, da es die Hölle
ist. Da findet man erst recht nichts
und selbst flehende Hilferufe wie
„Bitte Muse, küss mich doch noch
einmal“ sind umsonst.
Doch speziell auf einem gewissen
Gebiet, wie eben dem Texte verfassen, schadet ein gewisser Druck keineswegs. Es fördert zumindest die
Kreativität. Zu viel Zeit ist da eher
Gift. Trotzdem lernt man(n) bekanntlich aus seinen Fehlern und
seit ein paar Jahren überlege auch
ich mir schon Monate davor, was ich
verschenken könnte. Ein halbes
Jahr vor Weihnachten noch sicherlich zu früh, aber das Zitat von Oscar Wilde soll mich nicht noch einmal am 24. Dezember verfolgen.
af
■
Rund um die Kreisstadt
Der BMW als Multimedia-Center
BMW-Ingenieur referierte vor Sachverständigen über das vernetzte Auto
D i n g o l f i n g . Der BMW wird
zum iPhone auf Rädern. Wie sich
künftig Mensch, Fahrzeug und Umwelt intelligent vernetzen, erläuterte gestern von der BMW-Abteilung
Absicherung und Analyse. Hofmann sprach auf der Jahreshauptversammlung des Landesverbands
öffentlich bestellter und vereidigter
sowie qualifizierter Sachverständiger (LVS).
Zukünftig wird in den Autos die
Elektronik eine noch größere Rolle
spielen. Ein Thema, das zunehmend
auch in die Tätigkeit von Sachverständigen hineinwirkt. Der LVS
schaltete daher gestern seiner Jahreshauptversammlung einen spezifischen BMW-Teil vor. In diesem
Rahmen stellte einerseits Pressesprecher Bernhard Schneider die
BMW Group und BMW Dingolfing
vor, andererseits referierte Gerhard
Hofmann von der Abteilung Absicherung und Analyse über die neuesten
Kommunikationstechnologien, die sich dem Fahrer eines
BMWs bieten. Der LVS Bayern, dessen Präsident der Dingolfinger Ar-
LVS-Präsident Hans R. Czapka.
Ingenieur Gerhard Hofmann.
Pressesprecher Bernhard Schneider.
chitekt Hans R. Czapka ist, hatte als
Tagungsort das BMW Verwaltungsgebäude in Dingolfing gewählt. So
war denn auch der Bereich Kfz eines der Leitthemen dieser Jahreshauptversammlung.
Die BMW Group fasst die in ihren
Autos verbaute umfassende Kommunikationselektronik unter dem
Begriff „ConnectedDrive“ zusammen. Wie leistungsfähig dieses
Kommunikationsnetz ist, verdeutlichte Referent Hofmann anhand
von Zahlen über die hardware: Der
Kabelbaum eines Siebeners beherbergt Leitungen in einer Gesamtlänge von fast drei Kilometern,
knapp 3 500 elektronische Verbindungen, 570 Stecker und 16 Kabelkanäle. Das Bordnetz umfasst zwischen 35 und 70 Steuergeräten, über
200 CPUs und hat die Kapazität von
drei Power-PCs.
„ConnectedDrive“ könnte man
eindeutschen mit „Verbundes Fahren“. Die Übersetzung von Referent
Hofmann war aussagekräftiger:
„Die intelligente Verbindung von
Mensch, Fahrzeug und Umwelt“.
Gemeint ist eine Vernetzung moderner Informations-, Kommunikations- und Assistenzsysteme innerhalb und außerhalb des Automobils.
Und zwar in den Bereichen Verkehrs- und Fahrzeugsicherheit, Information zu vielen Themen, Arbeit,
soziale Netzwerke, Unterhaltung.
Hofmann nannte den telefonischen Auskunftsdienst, der unterwegs Antworten auf nahezu jede
Frage liefert. Er informiert über
Reiseziele, gibt Restaurantempfehlungen oder zeigt, wo sich die
nächste Tankstelle befindet.
Der Referent erläuterte die Assistenzsysteme, mit dem der Fahrer
wichtige Fahrinformationen am
Display auf einen Blick wahrnehmen kann. Für eine sichere Nachtfahrt macht BMW Night Vision mit
einer Wärmebildkamera Objekte
selbst im Dunklen sichtbar. Spurverlassens-, Spurwechsel- und Auffahrwarnung unterstützen den Fahrer.
Sollte einmal ein Unfall passieren, sendet der intelligente Notruf
alle wichtigen Informationen etwa
zur Fahrzeugposition oder Unfallschwere automatisch an das BMW
Call-Center. Von dort aus wird die
nächstgelegene Rettungsleitstelle
alarmiert.
Das Online-Entertainment ermöglicht den Abruf von Musikdateien aus dem Internet. Schließlich
nannte Gerhard Hofmann die Remote-App. Mit ihr lässt sich von jedem Punkt der Welt aus der BMW
ver- und entriegeln, fernlokalisieren, Standheizung, Hupe und Lichthupe aktivieren.
Winfried Walter
Seniorennachmittag
Dingolfing. Am heutigen Donnerstag findet um 14.30 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche ein
Treffen des Seniorenkreises statt.
Alle Interessierten sind eingeladen,
das Thema lautet „Feuer ist Leben –
Leben ist Denken“, gestaltet wird
der Nachmittag von Religionspädagoge Martin Bunt und Leiterin Heidemarie Kuhrmeier. Der Nachmittag endet um 16.30 Uhr.
Wege aus der Brüllfalle
Dingolfing. Im Familienalltag
gibt es viele Situationen, in denen
Eltern sich durchsetzen müssen.
Was können sie tun, wenn Kinder
nach fünfmaligem Bitten immer
noch nicht reagieren? In solchen Situationen ist es schwer, ruhig zu
bleiben. Dann wird Elternschaft
anstrengend erlebt. Immer wieder
eskalieren solche Situationen und
alle fühlen sich dabei unwohl. Heute Donnerstag um 19.30 Uhr bespricht die Sozialpädagogin Birgit
Steiner anhand des kurzweiligen
Films „Wege aus der Brüllfalle“ einfache und nachvollziehbare Schritte, wie Eskalationen vermeidbar
sind. Der Abend findet in Dingolfing, in den Räumen der Katholischen Erwachsenenbildung, Kirchgasse 8 statt. Der Eintritt beträgt
sechs Euro. Anmeldung und Auskunft ist unter der Telefonnummer
08731/74628 oder E-Mail [email protected] möglich.
Teestube heute geöffnet
Die öffentlich bestellten und vereidigten sowie qualifizierten bayerischen Sachverständigen tagten gestern bei BMW.
BMW-Berufsinformationstag
Spannende Ausbildungsberufe stellen sich vor
D i n g o l f i n g . Beim Berufsinformationstag am Samstag, 29. Juni
von 8.30 bis 13 Uhr können sich
Schulabsolventen des Jahres 2014
mit ihren Eltern über die Ausbildungsmöglichkeiten bei BMW am
Standort Dingolfing informieren.
Die Veranstaltung im BMW Ausbildungszentrum in der Mengkofener Straße 13 gibt den Besuchern einen Überblick über die verschiedenen Ausbildungsberufe. Insgesamt
werden 15 Berufe vorgestellt: Chemielaborant, Elektroniker für Betriebstechnik, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachmann für Systemgas-
tronomie, Fahrzeuginnenausstatter,
Fahrzeuglackierer, Industriekaufmann, Industriemechaniker, Informatikkaufmann, Karosserie- und
Fahrzeugbaumechaniker, Kfz-Mechatroniker, Sozialversicherungsfachangestellter, Werkstoffprüfer,
Werkzeugmechaniker und Zerspanungsmechaniker.
Auch zur dualen Berufsausbildung
mit
Fachhochschulreife
(DBFH) erhalten Interessierte umfassende Informationen: In nur drei
Jahren können leistungsstarke
Schülerinnen und Schüler sowohl
eine berufliche Erstausbildung als
auch die Fachhochschulreife erwer-
ben. Ausbilder und Auszubildende
stehen an verschiedenen Infoständen während des Rundgangs als
Ansprechpartner zur Verfügung.
Wegen des großen Interesses am
Berufsinformationstag und den eingeschränkten
Parkmöglichkeiten
am BMW Ausbildungszentrum werden die Besucher gebeten, auf dem
Mitarbeiterparkplatz Werk 02.40
(gegenüber Busbahnhof) am Tor 3
zu parken. Im zehnminütigen
Rhythmus verkehrt ein Shuttlebus
von 8.30 bis 13 Uhr zwischen dem
Besucherparkplatz 02.40 und dem
BMW Ausbildungszentrum. Die
Haltestelle ist gekennzeichnet.
Dingolfing. Die Teestube der Beratungsstelle für seelische Gesundheit (SpDi) der Caritas Landau
trifft sich am heutigen Donnerstag
von 9 bis 11 Uhr in der Griesgasse
21. Auskünfte und Informationen
gibt der SpDi, Telefonnummer
09951/9851-15.
HEUTE IM KINO
Dingolfing – Mengkofener Straße 1
Autom. Programmansage: 08731/ 7807
Platzreservierung: 08731/ 3261160
oder online: www.cinema-dgf.de
Schiedsrichter-Info
Dingolfing. Alle Schiedsrichter
der Gruppe Landau-Dingolfing
sind mit ihren Partnern am kommenden Samstag zum Besuch des
Volksfestes in Landau eingeladen.
Ab 18 Uhr sind Plätze im großen
Festzelt reserviert.
Badefahrt
Dingolfing. Eine Busfahrt ins
Thermalbad nach Bad Griesbach ist
heute Donnerstag. Abfahrt ist um
15 Uhr an der Kirtawiese. Auskunft
unter der Telefonnummer 09427/
902173.
13
Ausbilder und Auszubildende geben am Samstag, 29. Juni Informationen zu den verschiedenen Ausbildungsberufen im
BMW Ausbildungszentrum.
3D: WORLD WAR Z - ab 16
17.15 - 20.15 Uhr
3D: DIE MONSTER UNI - ab 0
14.45 Uhr
2D: DIE MONSTER UNI - ab 0
17.30 - 20.00 Uhr
MAN OF STEEL - ab 12
17.00 - 20.00 Uhr
AFTER EARTH - ab 12
14.45 Uhr
HANGOVER 3 - ab 12
17.30 - 20.15 Uhr
HANNI & NANNI 3 - ab 0
15.00 Uhr
EPIC - ab 6
15.00 Uhr
ZTG DGF
17 STADT-DGF
Montag, 29. Juli 2013
29.07.2013 29017DGFS
29.07.13 11:17:27
DINGOLFINGER ANZEIGER
17
Englisch-Info für Senioren
Großer Beliebtheit erfreuen sich
seit 1995 die Englischkurse für Senioren mit Kursleiter Rudi Bauer an
der vhs Dingolfing. Es gibt verschiedene Kurse für Anfänger und
für Fortgeschrittene unterschiedlicher Niveaus. Der Begriff „Senior“
wird in diesem Zusammenhang ab
dem Alter von etwa 50 Jahren verwendet. Jedoch sind auch Interessierte in jüngeren Jahren willkommen, für die der jeweilige Termin
am Vormittag oder Nachmittag zum
Besuch eines Englischkurses zeitlich günstig ist. Die nächste „Englisch-Info“ (Kurs-Nr. F221) am
Donnerstag, 26. September, 10.30
bis 12 Uhr, ist sowohl für absolute
Anfänger mit keinerlei Vorkenntnissen in der englischen Sprache als
auch für Interessenten, die ihre Vorkenntnisse auffrischen möchten.
Übrigens ist eine Kursteilnahme
nach dem Besuch des kostenlosen
Infotermins keineswegs verpflichtend. Anmeldungen über Internet
oder telefonisch unter 08731/60809.
Español vivo
„Español vivo“ (Kurs-Nr. C685)
ist ein Spanischkurs für Sprachgewandte auf der Niveaustufe C1. Er
beginnt unter der Leitung der Muttersprachlerin Juana Beyer-Piechotka wieder am Donnerstag, 26.
September, 19 Uhr (zwölfmal donnerstags, 19 bis 20.30 Uhr). Im Mittelpunkt dieses Kurses für Fortgeschrittene steht die Arbeit mit literarischen Texten und aktuellen Zeitungsartikeln. Einzelne Gramma-
tikkapitel werden wiederholt und
geübt. Hörtexte und Übungen zum
Wortschatz
sollen
wichtiges
Sprachmaterial zur Verfügung stellen und die mündliche Ausdrucksfähigkeit fördern. Interessierte Seiteneinsteiger sind herzlich willkommen und können nach vorheriger
Absprache mit der vhs-Geschäftsstelle kostenlos und unverbindlich
an einem Unterrichtstag teilnehmen. Anmeldungen übers Internet
oder telefonisch unter 08731/60809.
Englisch-Anfängerkurs
Am Donnerstag, 10. Oktober, beginnt um 18.15 Uhr in der vhs ein
Englischkurs für Anfänger mit
14-tägigem Unterricht (Kurs-Nr.
C225), an dem auch Schichtdienstleistende teilnehmen können. Unterricht ist nur in den ungeraden
Wochen (zehn Unterrichtstage: 10.
und 24. Oktober, 7. und 21. November, 5. und 19. Dezember, 16. und 30.
Januar, 13. und 27. Februar, jeweils
18.15 bis 19.45 Uhr). Kursleiter ist
Rudi Bauer. Dieser Einsteigerkurs
wendet sich an Personen, die überhaupt keine oder nur geringe
Kenntnisse der englischen Sprache
haben. Der Unterricht startet mit
Grammatik und Wortschatz ganz
von vorne. Zu diesem Kurs gibt es
zwei gebührenfreie Infotermine am
Donnerstag, 19. September, 18.15
bis 19.45 Uhr (Kurs-Nr. C221) und
am Donnerstag, 26. September,
18.15 bis 19.45 Uhr (Kurs-Nr. C222).
Hierbei stellt der Kursleiter die Inhalte und das Lehrwerk des Anfängerkurses vor. Ein anschließender
Kursbesuch ist nicht verpflichtend.
Anmeldungen übers Internet oder
telefonisch unter 08731/60809.
Bauarbeiter: Die Vorschulkinder beim Rollenspiel „Wir bauen eine Krippe“.
Pfarrer Eugen Pruszynski und Pfarrerr Matthias Frör nahmen die Segnung vor.
„An die Arbeit, fertig, los“
Fröhliche Einweihung des Erweiterungsbaus der Villa Kunterbunt
D i n g o l f i n g . (wd) „Wo hat der
Bürgermeister schon im Sand gespielt? – Im Kindergarten!“, so sangen fröhlich rufend die Vorschulkinder der Villa Kunterbunt zur
Einweihung der Kinderkrippenerweiterung. Die Einweihung war Teil
eines bunten Sommerfestes, verbunden mit einem Tag der offenen
Tür. Viele Ehrengäste, Stadträte,
die Kindergartenleitungen weiterer
Dingolfinger Kindergärten und eine
riesige Elternschar füllten den,
dank Sonnenschirmen und Bäumen
angenehm schattigen, festlich vorbereiteten Feierbereich im Garten
der Kindertagesstätte.
Bürgermeister Josef Pellkofer
nannte in seiner Ansprache Eckdaten zum Bau, wie die elfmonatige
Bauzeit, die Baukosten von 3,65
Millionen Euro und die geschaffenen 45 neuen Krippenplätze. Er betonte die Nachhaltigkeit des Baues.
„Die Mitarbeiter sind die Seele des
Hauses, die die Arbeit prägen“. Ihnen sei ein wesentlicher Teil unserer
Zukunft anvertraut.
„Man darf glücklich sein, ein
Dingolfinger zu sein“, resümierte
Landrat Heinrich Trapp die gute bis
sehr gute Bewertung der städtischen Infrastruktur, die inzwischen
im grünen Bereich sei. Architekt
Hans Czapka bedankte sich bei allen Baubeteiligten. Anstelle einer
Schlüsselübergabe hatte das Architekturbüro mit den beteiligten Firmen als bleibende künstlerische
Gabe einen symbolischen Lebensbaum nach dem rumänisch-französischen Bildhauer Constantin Brancusi in den Boden des Eingangsbereiches eingelassen.
Für die Mädchen und Jungs, die
das Bauvorhaben stets mit größtem
Interesse während der Bauphase
verfolgt hatten, hinterließ er als
bleibende Erinnerung hölzerne
Baumaschinen in Miniaturform.
Bürgermeister Josef Pellkofer durfte den Turmdrehkran gleich „einspielen“. Die Elternbeiratsvorsitzende erinnerte an die Namenspatin
Kindergartenleiterin Elke Brechhuber mit den Vorschulkindern als Baumeister beim Rollenspiel.
der Villa Kunterbunt aus der Pippi
Langstrumpf-Geschichte. „Auch in
unserer Villa Kunterbunt fühlen
sich alle Kinder wohl.“
Der dokumentierende Fotograf
überreichte ein Luftbild der Kindergartenanlage, das er – sehr beeindruckend für die Kinder - vom
Zeppelin aus fotografiert hatte. Mit
viel Freude an der eigenen Sache
und Spaß für die belustigten Zuschauer führten die Vorschul-Kids
schließlich begeisternd ihre lustige,
musikalische Bauarbeitergeschichte auf. Verkleidet als Bürgermeister
mit Krawatte, Stadträteoder Handwerker aller Arten, wie Maler oder
Maurer, zeigten sie in einem lachreizenden, musikalischen Rollenspiel,
dass sie aufmerksam den Baufortschritt beobachtet hatten.
„Den Architekten suche ich!“,
„an die Arbeit, fertig, los!“, „willst
noch ‘n Bier?“ oder Lebendig bis
zum „Stein auf Stein, die Krippe
soll bald fertig sein“ spielten sie in
sorgfältiger Verkleidung mit kind-
gerechten Materialien, aber auch
mit Originalplänen auf dem Bühnenboden, die beobachtete Bauzeit
spaßig nach. Mit einem „fertig ist
das Mauern, Graben, wir Kinder
ziehen ein“ boten sie einen begeistert beklatschten Schlusspunkt ihrer einstudierten Aufführung.
Umrahmt von zwei religiösen
Liedern der Vorschulkids, die auch
die Erwachsenen mitsangen, fand
schließlich die Segnung von Kindern, Personal und neuem Krippenanbau statt. Sie wurde gemeinschaftlich vollzogen vom katholischen Dekan Eugen Pruszynski und
dem evangelischen Pfarrer Matthias
Frör. Der Dekan weihte für jeden
Gruppenraum ein vorbereitetes
Kreuz als Symbol, dass „Gott mit
uns Menschen verbunden ist“ und
wir in Gottes Angesicht miteinander verbunden seien. Pfarrer Frör
bezog sich auf die Erzählung „Jesus
und die Kinder“. „Kinder sind ein
Segen. Sie brauchen Menschen und
Orte, wo sie liebevoll aufgenommen
werden“.
Das große Betreuungsangebot
schaffe eine Voraussetzung, dass
Kinder willkommen seien, weil sie
wertvoll sind. Eltern werde eine
Chance gegeben, Familie und Beruf
zu vereinbaren. Die Kindergartenleiterin Elke Brechhuber sprach abschließend ein großes Lob an die
Kinder aus, sowie einen Dank an
die Mitarbeiter und Eltern für die
Unterstützung zum Fest. Gemeinsam sangen die künftigen Erstklässler unter Mithilfe der anwesenden
Gäste die Bayernhymne.
Bei einem bunten Programm mit
Fotorallye im Garten, Schminken,
Button basteln, Verzaubern durch
„Antonella“ und Köstlichkeiten
zum Gaumengenuss ging der Tag
der offenen Tür noch fröhlich-gesellig und mit Kinderlachen bis in die
frühen Abendstunden.
TK eröffnet Kundenberatung
Eröffnung in Landshut am 9. August
D i n g o l f i n g . Am Freitag, 9. August, eröffnet die Techniker Krankenkasse (TK) eine Kundenberatung in der Altstadt 392 (HeiligGeist-Gasse) in Landshut.
Bürgermeister Josef Pellkofer „spielt“ das Geschenk von Architekt Hans Czapka
an die Kindergartenkinder ein.
Zur Eröffnungsfeier ab 11 Uhr
werden rund 50 geladene Gäste aus
Gesundheitswesen, Politik, Medien
und Wirtschaft erwartet. Als Gastredner konnte die TK Markus Sackmann, Staatssekretär im Bayerischen Sozialministerium, gewinnen. „Unsere Gäste dürfen sich auf
eine unterhaltsame Veranstaltung
mit interessanten Informationen
rund um das Thema Gesundheit
freuen. Natürlich sorgen wir auch
für das leibliche Wohl“, verrät die
Leiterin der Landshuter TK-Kundenberatung, Birgit Lehner.
Zukünftig werden sich sechs Mit-
arbeiter auch um die Wünsche der
Dingolfinger Versicherten und Interessenten kümmern. Sie stehen für
Fragen rund um Kranken- und Sozialversicherung gern zur Verfügung.
„Dazu zählen beispielsweise die
Leistungen bei Schwangerschaft,
Haushaltshilfe, Zahnersatz, Impfungen und Präventionskurse“, erklärt Lehner. Auch stellen die Kundenberater aktuelle Broschüren sowie Patienteninfos zur Verfügung
und beraten Schüler, Studenten
oder Auszubildende über einem gesunden Karrierestart.“
Die Öffnungszeiten der TK-Kundenberatung sind von Montag bis
Mittwoch 10 bis 15 Uhr, Donnerstag
von 10 bis 17 Uhr und freitags zwischen 10 und 14 Uhr. Die Telefonnummer lautet: 08 71/97 49 93-33.
Freitag, 9. August 2013
DEGGENDORF
Die Küchenchefs helfen dem MundArt:
Heute steigt eine „richtig schöne Sause“
Nummer 183 / Seite 17
RUNDSCHAU
Lösung für Mettener Straße:
Halteverbot wird ausgewiesen
Deggendorf. Erst wenige Tage ist es her,
dass Stadtrat Alois Schraufstetter seinen Antrag auf ein Halteverbot in der Mettener Straße
Ralf Zacherl, Martin Baudrexel und Mario Kotaska organisieren ein Fest – Zu sehen am 1. Oktober auf VOX
öffentlich gemacht hat. Und schon gibt’s eine
schnelle Lösung: Bei einem Ortstermin mit der Von Katrin Schreiber
Polizei und Alois Schraufstetter war schnell
Deggendorf. Koch André
klar,
wie Richter und Betreiberin Karolidringend das ne Weisner vom MundArt haben
ANZEIGE
Halteverbot
keinen Arbeitsplatz mehr. In ihGoldankauf zu fairen Preisen.
nötig ist – da- rem Lokal, vor allem in der KüGoldkontor in der Rosengasse 11
Bargeld sofort – 3 0991Õ36171535
her hat Mar- che, ist vieles kaputt – denn in
tin Lember- den Wochen nach der Flut hatger vom Ordnungsamt den Bauhof bereits an- ten sie täglich 200 Helfer dort.
gewiesen, die entsprechenden Schilder aufzu- Mit ihnen haben sie in einem
stellen. Das absolute Halteverbot gilt dann von beispiellosen Kraftakt die Flutder Einmündung der Hirzau bis etwa drei Me- Opfer und Helfer fast rund um
ter vor Beginn des Anwesens Mettener Straße die Uhr versorgt. Jetzt braucht
24. In diesem Bereich sind die Kuppe und die das Lokal selbst Hilfe – und die
Kurve, und in der letzten Zeit ist es wegen der stand vor zwei Tagen plötzlich
zahlreichen dort parkenden Autos oft eng her- vor der Tür: Die Küchenchefs,
gegangen. Die Strecke ist außerdem Teil des bekannt aus dem Fernsehsender
Radwegs. Aus Gründen der Sicherheit hatten VOX, sind mit einem über 20die Anwohner bereits in der Ortsteilversamm- köpfigen Produktionsteam nach
lung um das Halteverbot in der Mettener Stra- Deggendorf ausgerückt.
ße gebeten.
− dz
„Wir wussten selber bis Mittwochfrüh nichts davon“, erzählt
Hochwasser-Aufbauhilfe:
Fernsehkoch Ralf Zacherl, der
zusammen mit seinen Kollegen
Beratungstermine vereinbaren Martin
Baudrexel und Mario
Deggendorf. Das Landratsamt bittet alle Kotaska zweieinhalb Tage Zeit
Hochwassergeschädigten dringend, sich beim bekommen hat, „eine richtig
Ausfüllen der Anträge auf staatliche Aufbau- schöne Sause“ auf die Beine zu
hilfe mit bis zu 80-prozentiger Förderung bera- stellen – eine denkbar kurze
ten zu lassen. Dafür stehen inzwischen zehn Zeit. „Die Leute müssen gar
Sachbearbeiter zur Verfügung. Terminverein- nicht nach Straubing fahren“,
barungen für Hochwasserschäden an Privat- rührt Zacherl denn auch gleich
gebäuden und Hausrat unter " 0991/3100- die Werbetrommel für das Fest
477 oder für betroffene Unternehmen und Anheute Abend.
gehörige freier Berufe unter " 0991/3100Rund um das MundArt in der
249. Antragsformulare auch im Internet unter
Ruselstraße ist ab 18 Uhr ein tol- Rechtzeitig zum Fest heute Abend kommt noch ein neuer Laminatboden in den MundArt-Gastraum. Koch André Richter hat gestern selbst
www.landkreis-deggendorf.de.
− dz
les Programm geboten: Die Kü- Hand angelegt und die alten Fliesen mit dem nötigen Kleber überstrichen.
− Fotos: Binder
chenchefs holen auf die SchnelAuto fährt Radlerin an – und
le beliebte Live-Bands auf die Küchenchefs wollen aber noch Flut-Zeit erinnern.“ Der Fern- mer noch verheerenden Lage ge- tet. Sie ist mit dem spontan geBühne, bauen einen Segway- mehr, so Ralf Zacherl: „Es geht sehkoch hat auch den Stadtteil macht.
kümmert sich nicht darum
stellten Auftrag ebenso ins kalte
Deggendorf. Von einem Auto angefahren Parcours auf, versteigern einen um ganz Deggendorf. Wir wol- Fischerdorf besucht und sich
Mit dem Einsatz in Deggen- Wasser geworfen worden wie
worden ist eine Radlerin am Mittwochmorgen „Flut-Benz“ mit ihren Unter- len noch einmal an die schlimme dort selbst ein Bild von der im- dorf beginnt für die Küchen- der Fernsehkoch und seine Kolauf der Martinskreuzung. Die Frau stürzte auf schriften darauf – und natürlich
chefs die Arbeit an einer neuen legen.
den Boden. Der Fahrer des schwarzen Autos, dürfen sich die Besucher auf guAuch Martin Baudrexel und
TV-Serie. Bisher helfen die drei
der vom Tunnel kommend nach links in Rich- tes Essen freuen. Unter anderem
Mario
Kotaska sind seit Mittin
ihren
Doku-Sendungen
Wirtung Detterstraße unterwegs war, fuhr einfach soll es die berühmte Flut-Kartofwoch
jeweils
mit einem Team
ten
mit
Rat
und
Tat
wieder
auf
weiter, ohne sich um die auf der Straße liegen- felsuppe geben, mit der für das
die Beine, deren Lokale wirt- samt Kamera und Regisseur in
MundArt-Team
alles
angefande Frau zu kümmern. Ein Zeuge hat den Unfall
schaftlich ins Schlingern geraten Deggendorf unterwegs – und jebeobachtet und sprach mit der Radlerin. Der gen hat. Damit hat das Lokal in
sind. Nun soll es eine neue Reihe der der drei Köche hat sich seine
Unfall-Verursacher ist bisher nicht bekannt. den ersten Tagen Feuerwehrler,
zusammengestellt.
unter dem Arbeitstitel „Die Kü- Aufgaben
Wasserwachtler
und
BergwachtUm Hinweise bittet darum die Polizei,
Ralf
Zacherl
war
unter anderem
chenchefs
helfen“
geben,
in
der
" 0991/3896-0.
− dz ler verköstigt. Zum Schluss versie Köchen und Lokalen in aku- dafür zuständig, für das heutige
ließen täglich bis zu 3000 Portioter Not helfen. So wie André Fest die Werbetrommel zu rühnen das Lokal – sie wurden entVandalen war die Kirche
Richter,
den die Produktionsfir- ren – wozu er auch in die DZ-Reweder gleich vor Ort gegessen,
nicht heilig: Fenster kaputt
ma Constantin Entertainment daktion gekommen ist. Martin
an der Station in Fischerdorf
GmbH in München zum Start Baudrexel hat sich um die KüDeggendorf. Diesen Vandalen ist die Kirche oder in den Flut-Häusern, wo
des neuen Formats auserkoren che, die Handwerker und die
wohl nicht heilig: Unbekannte haben ein das MundArt-Team mit bis zu 14
hat. Kommt die in Deggendorf Terrasse gekümmert und Mario
Fenster der Grabkirche am Michael-Fischer- Liefer-Autos unterwegs war.
gedrehte Pilotsendung mit noch Kotaska hat sich darüber GePlatz eingeworfen. Wer hat etwas gesehen?
Der Erlös aus dem Fest heute
Die Polizei bittet um Hinweise.
− dz Abend soll dem Lokal zugute
unbekanntem
Namen
am danken gemacht, was und wie
Dienstag, 1. Oktober, um 20.15 man für heute Abend kocht. Das
kommen: Karoline Weisner,
Deggendorf: Redaktion: " 09 91/3 70 09 11
Uhr auf VOX gut an, wird es wei- erklärte Ziel der Küchenchefs:
André Richter und ihr Team solFax: 3 70 09 41, E-Mail: [email protected]
len so eine Möglichkeit bekom- Mit einem Kamerateam sind Ralf Zacherl (sitzend l.) und Karoline tere geben. Das erklärt Regisseu- „Dass das MundArt Ende des
Geschäftsstelle/Anzeigen: " 3 70 09 37 − Fax: 3 70 09 42
men, kaputte Einrichtungsteile Weisner (M.) auch in die DZ-Redaktion gekommen, um Werbung für rin Susanne Abel, die Ralf Zach- Monats wieder in seinem alten
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8−17 Uhr, Sa. 8−12 Uhr
aus dem Lokal zu erneuern. Die das Fest heute Abend zu machen.
erl und sein Kamerateam beglei- Glanz dasteht.“
Ölschaden nach dem Hochwasser: Oft bleibt nur der Abriss
IHK-Gutachter gibt betroffenen Hausbesitzern Ratschläge – Fachleute sollten Wände untersuchen
Niederalteich. Nachdem das
Hochwasser zurückgegangen, Keller leergepumpt, getrocknet und
beschädigte Einrichtung entsorgt
sind, kommen in Häusern Ölschäden im Mauerwerk zu Tage. Reicht
es, wenn der Putz abgeschlagen
wird oder muss das Mauerwerk
komplett erneuert werden, das
sind die Fragen, die momentan viele betroffene Hausbesitzer beschäftigen.
Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) ist dieser Frage an
der Landvolkshochschule nachgegangen. KEB-Vorsitzender Wolfgang Geier konnte dazu über 100
Besucher aus den betroffenen Gebieten von Natternberg über Fischerdorf bis Niederalteich begrüßen, unter anderem auch Landratsvize Peter Erl und Bürgermeister Hermann Wellner (Deggendorf). Referent Hans Czapka, der
von der IHK für Niederbayern als
öffentlicher und vereidigter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden bestellt ist, zeigte auf, welche Schäden Öl im Mauerwerk
verursacht und wie damit umgegangen werden sollte.
Durch das Hochwasser wurden
viele Häuser überflutet. „Während
das Wasser das geringste Übel war,
verursachte Heizöl Schäden im
Mauerwerk, die bleiben über Jahrzehnte, wenn nun bei der Beseitigung nicht gründlich gearbeitet
wird. In keinem anderen Überflu-
auströpfelte und sich das Mauerwerk vollsog. Er hatte selbst versucht, die Ölschäden durch das
Entfernen des Putzes zu beseitigen.
„Aber immer wieder erscheint die
Wand gelb, die Böden wurden
mittlerweile dreimal ausgewechselt.“ Bei Untersuchungen wurden
in der Bodendecke noch Kohlenwasserstoffwerte
von
16 000
mg/pro kg gemessen. Öl vertrocknet nicht wie Wasser, sondern
bleibt im Mauerwerk.
Viele betroffene Hausbesitzer informierten sich an der Landvolkshochschule.
tungsgebiet in Deutschland standen die Häuser so lange unter Wasser wie im Landkreis Deggendorf“,
sagte Czapka. Ein betroffenes
Haus in Natternberg-Siedlung war
die Grundlage für den Vortrag des
Sachverständigen. Dort waren
Heizöltanks ausgelaufen. Als das
Wohnhaus wieder betretbar war,
boten sich Bilder des Schreckens:
Fußboden, Fliesenböden, alles
voller Heizöl. Am schlimmsten
aber die vollgesogenen Wände mit
sogenannten Netzrissen. Mit freiwilligen Helfern wurden Böden
herausgerissen, der Putz von den
Wänden entfernt. Der Ölgestank
ließ aber nicht nach und nimmt ei-
nem fast den Atem. Styropor- oder
Steinwolldämmung in Leichtbauweise werde vom Öl aufgelöst, erklärte Czapka. In einer mit Steinwolle gedämmten Wand eines Reihenhauses wurden Kohlenwasserstoffwerte von 440 000 mg/kg gemessen. Das Öl gelangt über
Heizungs- oder Stromleitungen
unter den Estrich und durchs ganze Haus. „Nach dem Wasser
kommt der Schimmel, der besonders schlimm und deutlich giftiger
sein kann als normaler Schimmel“,
sagte Czapka, der deshalb dringend zur Entkeimung riet.
„Öl im Gebäude ist eine teure
Angelegenheit und wenn die Be-
− Fotos: Heigl
seitigung nicht richtig gemacht
wird, noch um ein Vielfaches teurer“, so der Fachmann und nannte
als Beispiel einen Hausbesitzer, in
dessen Keller vor 15 Jahren Öl
Czapka gab den Rat, die Wände
von Fachleuten durch Bohrungen
untersuchen zu lassen. Ist das Öl
nur bis zu einem halben Zentimeter eingedrungen, reiche es, den
Putz abzuschlagen und die Wand
nach außen mit einer chemischen
Flüssigkeit zu reinigen. Liegen die
Schäden aber tiefer, blieben nur die
Möglichkeiten des Abrisses oder
das „Einschließen“ des Öls durch
Versiegelung. Czapka warnte aber
ANZEIGE
Mitarbeiter/in im
Zustelldienst
gesucht
Rufen Sie uns an!
Mo. – Fr. (0851) 802-745 oder per eMail an [email protected]
Neue Presse Zeitungsvertriebs-GmbH
Medienstraße 5, 94036 Passau
Experte Hans Czapka von der IHK.
vor letzterer Alternative, weil dann
das Problem nur über Jahre verschoben werde.
Ingenieur Markus Polster ging
auf die Statik betroffener Häuser
ein. Entlang der Bewehrungsstäbe
in tragenden Bauteilen „kriecht“
das Öl entlang und kann so für Unstabilität sorgen. Die jeweilige Lage muss sehr konsequent beurteilt
werden. Die Fachleute machten
aber auch auf die Entsorgung der
ausgebauten Baustoffe aufmerksam. Bei über 1000 mg/kg Kohlenwasserstoff handelt es sich um
Sondermüll, bereits ab 100 mg/kg
wird die Entsorgung als kritisch gesehen.
− hg