to Foreign Legal Periodicals German-English

Transcription

to Foreign Legal Periodicals German-English
Index to Foreign Legal Periodicals
German-English Headings 2013
Abfallindustrie
AIDS (erworbene Immunschwäche)
Recycling (waste, etc.)
AIDS (Disease)
Abfallrecht
Akademische Freiheit
Waste disposal
Academic freedom
Abrüstung
Aktien
Disarmament
Stocks
Absprachen
Akzession
Withdrawal of prosecution and plea bargaining
Accession and accretion
Abtreibung
Alkohol und Alkoholmissbrauch
Abortion
Alcohol and alcoholism
Abwicklung von Gesellschaften
Alter
Liquidation
Aged
Adhäsionsverfahren (Strafverfahren)
Alternative Streitbeilegung
Civil suit (criminal procedure)
Dispute resolution
Administrative Sanktionen
Amnestie und Begnadigung
Sanctions, Administrative
Amnesty and pardon
Adoption
Amparo
Adoption
Amparo
Adversary system (anglo-amerikanisches Recht)
Amtsenthebungsverfahrungen
Adversary system
Impreachments
Afrikanische Union
Andes Region
African Union
Andes region
Afrikanisches Stammesrecht
Anerkenntnis
African traditional law
Admissions and confessions
Aggression (Völkerrecht)
Anerkennung (Völkerrecht)
Aggression (international law)
Recognition (international law)
Agrarreform
Anfechtung im Konkurs und ausserhalb des
Agrarian reform
Konkurses
Fraudulent conveyances
Angestellte des öffentlichen Dienstes
Arbeitnehmererfindung
Public officials and employees
Inventions, Employees'
Anklage
Arbeitsförderung
Indictment and information
Labor supply
Anklagen
Arbeitsgerichte
Impeachments
Labor courts
Anklagesvertreter und Staatsanwalt
Arbeitskampf
Prosecuting and public attorney
Labor disputes
Anlagen
Arbeitslosigkeit
Investment
Unemployment
Anthropologie
Arbeitsmarkt
Anthropology
Labor supply
Antike Rechte
Arbeitsplatz
Ancient law
Work environment
Anwachsung
Arbeitsrecht
Accession and accretion
Labor law
Anwalt
Arbeitssicherheit
Attorneys
Occupational health and safety
Anwaltsgebühren
Arbeitssklaverei
Fees
Slavery, forced labor, etc.
Anwaltshaftung
Arbeitsverträge
Malpractice
Labor contracts
Anwaltskammern
Arbeitsverwaltung
Bar associations
Labor administration and policy
Anwaltskanzlei
Architekten
Law firms and law offices
Architects and engineers
Anwaltskanzleiführung
Archive
Law office management
Libraries and archives
Arbeitnehmer
Armenrecht
Employees
Legal aid
Arzneimittelrecht
Ausländische Verwaltungsakte
Food, drug and cosmetic law
Foreign administrative acts
Arzt
Ausländisches Recht (Zivilprozess)
Physicians
Foreign law, Pleading and proof of
Arzthaftung
Auslandsinvestition
Malpractice
Investment, Foreign
Asiatisches Stammesrecht
Auslegung und Lückenergänzung
Asian traditional law
Interpretation and construction
Asyl
Auslieferung
Asylum
Extradition
Atomenergie
Außenhandel
Nuclear energy
International trade
Atomkrieg und Atomwaffen
Außenhandelsrecht
Nuclear warfare and weapons
Foreign trade regulation
Aufrechnung
Auswanderung
Set-off, counterclaims and cross-complaints
Emigration and immigration
Aufruhr
Auswärtige Hilfe
Sedition
Foreign aid
Auftrag
Ausweisung
Agency
Deportation
Ausfuhr
Autobahn
Exports and imports
Highways and streets
Auskunftspflicht
Automatisierte juristische Informationsverarbeitung
Disclosure laws
Automated legal research
Ausländer und Ausländereigentum
Bankwesen
Aliens and alien property
Banks and banking
Ausländische Arbeitnehmer
Baugesetze
Alien and migrant labor
Building laws
Ausländische Urteile
Bauordnung
Foreign judgments
Planning and zoning
Bauverträge
Berufung
Construction contracts
Appeal
Beamte
Berufung (Strafprozess)
Public officials and employees
Criminal procedure: appeal
Beaufsichtigung
Berufung (Zivilprozessrecht)
Supervision
Civil procedure: appeal
Bedingte Verurteilung
Beschäftigungspolitik
Parole and probation
Labor administration and policy
Beförderung
Beschlagnahme
Transportation
Search and seizure
Befruchtungstechnologie
Besitz
Reproductive technology
Possession
Behinderte
Bestattungswesen
Disabled persons
Burials and cemeteries
Beiträge
Betäubungsmittelmissbrauch
Fees, Administrative
Drug abuse
Beleidigung
Betäubungsmittelmissbrauch und Drogenkriminalität
Defamation
Drug abuse and crime
Berater
Betäubungsmittelrecht
Consultants
Narcotics
Bergrecht
Betreuung
Mines, minerals and mining
Guardianship
Bergung aus Seenot
Betriebliche Altersversorgung
Salvage
Pensions and pension plans
Berufe
Betriebsverfassung
Professions
Labor-management relations
Berufsorganisation
Betrug
Trade and professional associations
Fraud
Berufsunfälle und -krankheiten
Bevölkerungswissenschaft
Industrial accidents
Demography
Bewegliche Sachen
Blutprobe
Personal property
Blood tests
Beweis
Blutspende und Blutgruppen
Evidence
Blood transfusion and blood groups
Beweis: Strafprozess
Bodenrecht
Evidence: criminal law
Agriculture
Beweis: Zivilprozess
Bodenreform
Evidence: civil law
Agrarian reform
Bewertung
Börse
Assessment and valuation
Stock exchange
Bibliographie
Börsentermingeschäft
Bibliography
Futures
Bibliotheken
Broker
Libraries and archives
Brokers
Bilanzrecht
Buchhaltung
Accounting and auditing
Accounting and auditing
Bioethik
Bürgerkrieg
Bioethics
Civil war
Biographien: einzelne
Bürgerliches Recht
Biography: individual
Civil law
Biographien: Sammlungen
Bürgerrecht
Biography: collective
Civil rights
Biologische und chemische Waffen
Bürgschaft und Garantieversprechen
Biological and chemical weapons
Suretyship and guaranty
Biotechnologie
Bußen
Biotechnology
Fines
Blockade und Konterbande
Civil Law System
Blockade and contraband
Civil law system
Blut
Common Law (anglo-amerikanisches Recht)
Blood
Common law
Computer
Deposit
Computers
Deposits
Computerkriminalität
Deregulierung
Computer crimes
Deregulation
Computersoftware
Derivatives Wertpapier
Computer software
Derivative securities
Countertrade
Deutsch-deutsche Beziehungen
Countertrade
Inter-German relations
Culpa in contrahendo
Devisen und Devisenkontrolle
Contracts: offer and acceptance
Foreign exchange and controls
Darlehen
Dezentralisierung der Verwaltung
Loans
Decentralization in government
Daseinsvorsorge
Dienstbarkeiten
Utilities
Servitudes, usufruct and use
Datenbasis
Dienstleistungsgewerbe
Databases
Service industries
Datenleistungspflicht
Dienstverträge
Disclosure laws
Labor contracts
Datenschutz
Diktatur
Data protection
Dictatorship
Delegiert Gesetzgebung
Diplomatie
Delegated legislation
Diplomacy
Delikte (Zivilrecht)
Diplomatische Vorrechte und Immunität
Delicts and torts
Diplomatic privileges and immunities
Demobilisierung
Diplomatischer Schutz
Disarmament
Diplomatic protection
Demographie
Diplomatisches Korps und Konsulat
Demography
Diplomatic and consular service
Demokratie
Disketten
Democracy
Video, tape and disc recordings, etc.
Diskriminierung
Ehrverletzung
Discrimination
Defamation
Disziplinarvergehen und -verfahren
Eid
Disciplinary offenses and proceedings
Oaths
Dividenden
Eigentum
Dividends
Property
Domizil
Eigentum (Inhaberschaft von Rechten)
Domicile
Ownership
Doppelehe
Eigentum (sozialistisches Recht)
Polygamy
Property (Socialist concepts)
Drittperson
Eigentumsgarantie
Third parties
Right of property
Drogenmissbrauch
Einfuhr und Ausfuhr
Drug abuse
Exports and imports
Drohung
Einheitliche Gesetze
Duress
Unification of law and uniform laws
Due Process of Law
Einlagensicherung
Due process of law
Deposit insurance
Dumping-Praktiken (Außenhandel)
Einstellung des Strafverfahrens
Dumping (international trade)
Withdrawal of prosecution and plea bargaining
Durchsuchung und Beschlagnahme
Einstweilige Verfügung
Search and seizure
Injunctions
Ehe
Einwanderung und Auswanderung
Marriage
Emigration and immigration
Eheliches Güterrecht
Eisenbahnen
Marriage: property
Railroads
Ehescheidung, -trennung, -aufhebung
Elektronik
Divorce, separation and annulment
Electronics
Ehevertrag
Elektronische Behördenienste
Marriage: contracts
Electronic government
Elektronische Datenverarbeitung, EDV
Erbrecht
Computers
Inheritance and succession
Information storage and retrieval systems
Erdöl und Gas
Elektronische Überwachung- und Abhorchgeräte
Oil and gas
Electronic surveillance
Erlass
Elektronische Verwaltung
Release
Electronic government
Ermittlungsverfahren
Elektronischer Handel
Criminal investigation
Electronic commerce
Ersitzung
Eltern und Kinder
Adverse possession
Parents and children
Prescription
Embargo und Quarantäne
Erziehungswesen
Embargo and quarantine
Education
Energie
Estoppel
Energy
Estoppel
Enteignung und Nationalisierung
Europäische Binnenmarkt
Expropriation and nationalization
Single European market
Entwicklungsländer
Europäische Gemeinschaften
Developing countries
European Communities
Entwicklungsländer: Handel und Verkehr
Europäische Kommission
Developing countries: commerce
European Commission
Entwicklungsländer: Wirtschaftliche Beziehungen mit
Europäische Union
ausländischen Staaten
European Union
Developing countries: foreign economic relations
Europäische Union und innerstaatliches Recht
Entwicklungsländer: Wirtschaftspolitik
European Union and national law (relationship)
Developing countries: economic policy
Europäischer Gerichtshof
Entwurf von Rechtsdokumenten
Court of Justice of the European Communities
Legal drafting and writing
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Equity
European Court of Human Rights
Equity
Europäisches Parlament
Erbauseinandersetzung
Partition
European Parliament
Europarat
Finanzrecht
Council of Europe
Financial law
Euthanasie
Finanzwesen
Euthanasia
Public finance
Exekutivgewalt
Fisch und Wild
Executive power
Fish and game
Extraterritorialität
Fischerei (Völkerrecht)
Exterritoriality
Fishing (international law)
Fahrlässigkeit
Flüchtlinge
Negligence
Refugees
Fahrlässigkeit, Mitwirkendes
Flugverkehr
Negligence, Comparative and contributory
Air law and aviation
Fahrlässigkeit (Strafrecht)
Föderalismus
Negligence, Criminal
Federalism and federal system
Familienfürsorge (Erbrecht)
Folter
Family provision
Torture
Familienrecht
Forderungsabtretung
Family law
Assignments
Feindliche Ausländer
Forensische/gerichtliche Medizin
Enemy aliens
Medical jurisprudence
Feindliches Vermögen
Forschungsentwicklung
Enemy property
Research and development
Festlandsockel
Forstwirtschaft
Continental shelf
Forests and forestry
Feststellungsurteil
Fotografie
Declaratory judgments
Photographs and photography
Feuer und Feuerschutz
Frachtbrief
Fires and fire prevention
Bills of lading
Filmrecht
Frachtrecht
Motion pictures
Carriers
Franchise
Gastarbeiter
Franchising
Alien and migrant labor
Frauen
Gastwirte und Gastgewerbe
Women
Inns and innkeepers
Frauenbewegung
Geburtenkontrolle
Feminism
Birth control
Freiheit
Gefährdungshaftung
Liberty
Liability without fault
Freiheit der Massenmedien
Gefährliche Sachen
Freedom of the press and mass media
Hazardous substances
Freiheit von Forschung und Lehre
Gegenforderung
Academic freedom
Set-off, counterclaims and cross-complaints
Freiwillige Gerichtsbarkeit
Gegengeschäfte
Dispute resolution
Countertrade
Freizügigkeit
Gegenseitigkeit
Freedom of movement
Reciprocity
Frieden und Friedensbewegungen
Geheimnisschutz
Peace and peace movements
Secret service
Friedenstruppen
Geisteskrankheit
Peacekeeping forces
Insanity
Friedhofswesen
Geistiges Eigentum
Burials and cemeteries
Industrial and intellectual property
Fundrecht
Geld
Lost goods
Money
Garantie
Geldstrafen
Warranty
Fines
Garantieversprechen
Geldwäsche
Suretyship and guaranty
Money laundering
Gas
Gelegenheitsgesellschaft
Oil and gas
Joint venture
Gemeindeverwaltung
Geschäftsfähigkeit
Municipalities
Capacity
Gemeinnützige Organisationen
Geschäftsgeheimnis
Nonprofit organizations
Trade secrets
Gemeinschaftsunternehmen
Geschichte
Joint venture
History
Genehmigungen
Geschlechtsidentität
Licensing
Gender
Genetik
Geschmacksmuster
Genetics
Design, Industrial
Genossenschaften
Geschworene
Cooperatives
Juries and lay judges
Gerichte
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)
Courts
Associations and societies
Gerichtliche Revision
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Judicial review
Limited liability companies
Gerichtliche Revision von Verwaltungsakten
Gesellschaft mit geschlossener Mitgliederschaft
Judicial review of administrative acts
Corporations: close corporations
Gerichtliches Ermessen
Gesellschaften
Judicial discretion
Corporations
Gerichtsakten und Gerichtsprotokoll
Gesellschaften: Aktionäre und Stimmrecht
Court records and reporting
Corporations: stockholders and voting
Gerichtshof der Europäischen Union
Gesellschaften: Aufsichtsrat
Court of Justice of the European Union
Corporations: directors
Gerichtsstand
Gesellschaften: Ausländische Gesellschaften
Jurisdiction
Corporations: foreign
Gerichtsverfahren
Gesellschaften: Direktoren
Judicial process
Corporations: directors
Gesamtschuld und Einzelhaftung
Gesellschaften: Familiengesellschaft
Joint and joint and several liability
Corporations: close corporations
Gesellschaften: Finanzierung
Gesundheit, Geistige
Corporations: finance
Mental health
Gesellschaften: Governance
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Corporations: governance
Occupational health and safety
Gesellschaften: Haftung
Gesundheitsrecht
Corporations: liability
Right to life and health
Gesellschaften: Konzernrecht
Gesundheitswesen
Corporations: subsidiary
Health
Gesellschaften: Korruption
Gewährleistungsrecht
Corporations: corrupt practices
Warranty
Gesellschaften: Staatliche Unternehmen
Gewalt
Corporations: government
Violence
Gesellschaften: Umwandlung und Verschmelzung
Gewaltentrennung
Corporations: consolidation and merger
Separation of powers
Gesellschaften: Verwaltungsorgane
Gewerberecht
Corporations: officers
Industry and state
Gesellschaften: Vorstandsmitglieder
Gewerbliches und geistiges Eigentum
Corporations: directors
Industrial and intellectual property
Gesetzbücher und Kodifizierung
Gewerkschaften
Codes and codification
Trade unions
Gesetze
Gewichte
Statutes
Weights and measures
Gesetzesverordnung
Gewohnheitsrecht und Verkehrssitten
Delegated legislation
Customary law and usages
Gesetzgebende Körperschaften
Gewohnheitsrecht (Völkerrecht)
Legislative bodies
Customary law, International
Gesetzgebung
Gewöhnlicher Aufenthalt
Legislation
Domicile
Geständnis
Gleichheit vor dem Gesetz
Admissions and confessions
Equal protection
Globalisierung
Häfen
Globalization
Ports and harbors
Glücksspiel
Haft
Gambling
Arrest, detention and bail
Goodwill
Haftkaution
Goodwill
Arrest, detention and bail
Grenzen
Haftstrafe
Boundaries (estates)
Prisons and imprisonment
Grenzen (Völkerrecht)
Haftung
Boundaries (international law)
Liability
Grenzenüberschreitender Datenfluss
Haftung des Warenherstellers
Transborder data flow
Products liability
Grenzsoldat
Haftung ohne Verschulden
Border guards
Liability without fault
Grundbuch
Handel
Real property: title registration and transfer
Commerce
Grundgesetz
Handelsrecht
Constitutions
Commercial law
Grundrecht auf Leben
Handelsvertreter
Right to life and health
Commercial agents
Grundrechte
Haushaltsrecht
Civil rights
Budgets
Grundstück
Häusliche oder geschlechtsspezifische Gewalt
Real property
Domestic or gender-based violence
Grundstückseigentum: Grundbuch und Übertragung
Heiliger Stuhl
Real property: title registration and transfer
Holy See
Grundstückslasten
Hermeneutik
Encumbrances
Hermeneutics
Guter Glaube
Hindu-Recht
Good faith
Hindu law
Hochschulen
Informationsrecht
Colleges and universities
Information law and legislation
Hoheitsgewässer
Informationssysteme
Territorial waters
Information storage and retrieval systems
Holdinggesellschaften
Informationszugangsfreiheit
Holding companies
Freedom of information
Homosexualität
Ingenieure
Homosexuality
Architects and engineers
Humanitäres Recht
Inkassorecht
Humanitarian law
Collection laws
Hypotheken
Insiderhandel (mit Wertpapieren)
Mortgages
Insider trading
Illegitimität
Insolvenz
Illegitimacy and legitimation
Bankruptcy
Immaterialgüterrecht
Interessenvertretung vor Parlamenten
Intangible property
Lobbying
Immaterieller Geschäftswert
Internationale Arbeitsorganisation
Goodwill
International Labor Organization (ILO)
Immobilie
Internationale Beziehungen
Real property
International relations
Industrie
Internationale Entwicklungshilfe: Banken
Industry
International development banks
Industrie- und Handelskammer
Internationale Gerichte
Trade and professional associations
International courts and tribunals
Industrie und Staat
Internationale Gewässer
Industry and state
International waterways
Industriegeheimnis
Internationale Konferenzen
Trade secrets
International conferences
Infektionskrankheiten
Internationale Kredite
Communicable diseases
International loans
Internationale Organisation
Internationales Privatrecht: Delikte und Torts (des
International organization
anglo-amerik. Rechts)
Private international law: delicts and torts
Internationale Organisationen
International agencies
Internationales Privatrecht: Ehescheidung, -trennung,
-aufhebung
Internationale Rechtshilfe
Private international law: divorce, separation and
International judicial assistance
annulment
Internationale Sicherheit
Internationales Privatrecht: Eigentum und Treuhand
Security, International
Private international law: property and trust
Internationale Strafgerichtshof
Internationales Privatrecht: Erbrecht und Nachlass
International Criminal Court
Private international law: inheritance and succession
Internationale Streitfälle
Internationales Privatrecht: Familienrecht
International disputes
Private international law: family law
Internationale Treuhänderschaft
Internationales Privatrecht: Gerichtsbarkeit
International trusteeships
Private international law: jurisdiction
Internationaler Gerichtshof
Internationales Privatrecht: Gesellschaften und
International Court of Justice
juristische Personen
Private international law: corporations and other legal
Internationaler Status
entities
International status
Internationales Privatrecht: Gewerblicher Rechtsschutz
Internationaler Vertrag
und Geistiges Eigentum
Treaties
Private international law: industrial and intellectual
property
Internationales Arbeitsrecht
International labor law
Internationales Privatrecht: Handelsrecht
Private international law: commercial law
Internationales Bankwesen
International banking
Internationales Privatrecht: Konkurs
Private international law: bankruptcy
Internationales Finanzrecht
International finance
Internationales Privatrecht: Konventionen und
Staatsverträge
Internationales Privatrecht
Private international law: conventions and treaties
Private international law
Internationales Privatrecht: Obligationenrecht
Internationales Privatrecht: Arbeitsrecht
Private international law: obligations
Private international law: labor law
Internationales Privatrecht: Personenrecht
Private international law: personal law
Internationales Privatrecht: Seehandelsrecht
Internationales Verwaltungsrecht
Private international law: maritime law
International administrative law
Internationales Privatrecht: Sozialgesetzgebung
Internationales Wirtschaftsrecht
Private international law: social insurance and
International economic law
legislation
Internet
Internationales Privatrecht: Verfahrensrecht
Internet (computer network)
Private international law: procedure
Intervention (Völkerrecht)
Internationales Privatrecht: Versicherung
Intervention (international law)
Private international law: insurance
Investment
Internationales Privatrecht: Vertragsrecht
Investment
Private international law: contracts
Investment, Ausland
Internationales Privatrecht: Wertpapierrecht
Investment, Foreign
Private international law: negotiable instruments
Investmentgesellschaften und Investment Trusts
Internationales Privatrecht: Zuständigkeit
Investment companies and investment trusts
Private international law: jurisdiction
Irrtum
Internationales Recht
Mistake
International law
Irrtum (Strafrecht)
Internationales Recht: Forschung und Lehre
Mistake (criminal law)
International law: research and teaching
Islamisches Recht
Internationales Recht: Geschichte
Islamic law
International law: history
Jüdisches Recht
Internationales Recht: Kodifizierung
Jewish law
International law: codification
Jurisprudenz
Internationales Recht: Philosophie
Jurisprudence
International law: philosophy
Juristische Ausbildung
Internationales Recht: Rechtsquellen
Legal education
International law: sources
Juristische Berufe
Internationales Recht und innerstaatliches Recht
Legal profession
International and national law (relationship)
Juristische Ethic
Internationales Strafrecht
International criminal law
Legal ethics
Juristische Methodenlehre
Kirchensteuer
Law, Methodology of
Church tax
Juristische Personen
Klage and Schutz
Persons
Actions and defenses
Justizgewalt
Klagegründe
Judiciary
Causes of actions
Kanonisches Recht
Klimawandel
Canon law
Climate change
Kapitalmarkt
Know-how
Capital market
Know-how
Kartell und Wettbewerbsbeschränkungen
Koalitionsfreiheit
Antitrust and restraint of competition
Freedom of association
Kauf unter Eigentumsvorbehalt
Kodifizierung
Conditional sales
Codes and codification
Kaufrecht
Kolchosen
Sales
Collective and state farms
Kausalität
Kollektivklage (Zivilprozessrecht)
Causation
Citizen suits (civil procedure)
Kautionsleistung
Kollektivvertrag
Bailments
Collective bargaining and agreements
Kernenergie
Kolonien und Schutzgebiete
Nuclear energy
Colonies and dependent states
Kinder
Kommanditgesellschaft
Children
Partnership and limited partnership
Kirche und Staat
Kommissionsgeschäft
Church and state
Commission merchants
Kirchen
Kommunalbetrieb
Religious associations
Public works
Kirchenrecht
Kommunalrecht
Ecclesiastical law
Municipalities
Kommunikations und Massenmedien
Kriegsschäden
Communications and mass media
War damages
Kommunismus
Kriegsverbrechen
Communism
War crimes
Konkurs und Konkursverwalter
Kriminalstatistik
Bankruptcy
Criminal statistics
Konnossement
Kriminaluntersuchungen
Bills of lading
Criminal investigation
Konsumentenkredit
Kriminellen
Consumer credit
Criminals
Konzessionen
Kriminologie
Concessions
Criminology
Körperverletzung
Kultur und Recht
Personal injuries
Culture and law
Kosmetikrecht
Kulturgut
Food, drug and cosmetic law
Cultural property
Kraftfahrzeuge
Kündigung des Arbeitsverhältnis
Motor vehicles
Termination of employment
Krankenhäuser
Kündigung und Räumung
Hospitals
Notice and eviction
Kreditbrief
Kündigungsbestimmungen
Letters of credit
Layoff systems
Kreditkarten und Reisechecks
Künste
Credit cards and travelers' checks
Arts
Kreislaufwirtschaft
Künstliche Befruchtung
Recycling (waste, etc.)
Artificial procreation
Krieg
Ladeschein
War
Bills of lading
Kriegsgefangene und Internierte
Laienrichter
Prisoners of war and internees
Juries and lay judges
Landesplanung
Lotterien
Planning and zoning
Lotteries
Landesverweisung
Luftraum
Deportation
Air space
Landvermessung
Luftraum (Völkerrecht)
Surveys and surveying
Air space, International
Landwirtschaft
Luftrecht
Agriculture
Air law and aviation
Landwirtschaftliche Genossenschaften
Makler
Collective and state farms
Brokers
Leasing
Mandatsgebiete
Leasing
Mandates
Lebensmittelrecht
Markenrecht
Food, drug and cosmetic law
Trademarks and trade names
Lebenspartnerschaft
Maße und Gewichte
Unmarried couples
Weights and measures
Legitimation
Massenentlassungen
Illegitimacy and legitimation
Layoff systems
Lehrlinge
Massenmedien
Apprentices
Communications and mass media
Leihmütter
Maßregeln der Sicherung und Besserung
Surrogate mothers
Protective measures
Liegenschaft
Mediation
Real property
Conciliation and mediation
Liquidation
Medizinische Ethik
Liquidation
Medical ethics
Lizenzen
Medizinische Jurisprudenz
Licensing
Medical jurisprudence
Löhne
Medizinisches Recht
Wages
Medical laws and legislation
Meeresrohstoffe und -naturschätze
Multimedia Systeme
Marine resources
Multimedia systems
Meinungsfreiheit
Multinationale Gesellschaften
Freedom of speech
Multinational corporations
Menschenexperiment in Medizin
Mundliche Verhandlung
Human experimentation in medicine
Oral pleading
Menschenrechte
Musik
Human rights
Music
Miete
Musterrecht
Leases
Design, Industrial
Miete und Mieterschutz
Nachbarrecht
Rents and rent control
Adjoining landowners
Militär im Ausland
Nachbarrechtliche Störungen
Armed forces abroad
Nuisance
Militärdienst
Nacherbschaft
Military service
Future interests
Militärgerichte
Nachhaltige Entwicklung
Military tribunals
Sustainable development
Militärische Besetzung
Nachlassverfahren
Military occupation
Partition
Militärrecht und Streitkräfte
Nachlassverwalter
Military law and armed forces
Executors and administrators
Militärregierung
Namensrecht
Military government
Names
Minderheiten (schutz)
Nationale Befreiungsbewegungen
Minorities
National liberation movements
Mitbestimmung
Nationalisierung
Workers' participation in management
Expropriation and nationalization
Mittelalterliches Recht und Institutionen
Nationalität
Medieval law and institutions
Citizenship
Nationalsozialismus
Notare
National Socialism
Notaries
Naturrecht
Notstandsgesetzgebung
Natural law
Emergency legislation
Naturschätze
Nutzung
Natural resources
Servitudes, usufruct and use
Naturschätze (internationales Zusammenarbeit)
Obligationenrecht
Natural resources (international cooperation)
Obligations
Naturwissenschaften
Offene Handelsgesellschaft
Science
Partnership and limited partnership
Neutralität
Öffentliche Ordnung
Neutrality
Public policy
Nichteheliche Kindschaft
Öffentliche Versorgungsbetrieb
Illegitimacy and legitimation
Utilities
Nichteheliche Lebensgemeinschaft
Öffentliche Verträge
Unmarried couples
Public contracts
Nichtigkeit
Öffentliche Verwaltung
Nullity
Public administration
Nichtstaatliche internationale Organisationen
Öffentliches Recht
Non-governmental organizations (NGOs)
Public law
Niederlassungsrecht
Ombudsmen
Right of establishment
Ombudsmen
Nießbrauch
Opfer von Straftaten
Servitudes, usufruct and use
Victims
Nordamerikanische Freihandelszone
Opferorientierte Justiz
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Restorative justice
Nordatlantikpakt
Optionsgeschäft
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Futures
Normenkontrollverfahren
Optionsrecht
Legality proceedings
Options (finance)
Ordnungswidrigkeiten
Personen (internationales Recht)
Administrative offenses
Persons (international law)
Ordre Public
Personengesellschaft
Public policy
Partnership and limited partnership
Organisation der Amerikanischen Staaten
Personenstand
Organization of American States (OAS)
Civil status
Organisation für die Einheit Afrikas
Persönlichkeitsverletzung
Organization of African Unity (OAU)
Right of privacy
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Petitionsrecht
Entwicklung
Right of petition
Organization for Economic Cooperation and
Development (OECD)
Pfandrecht
Pledges
Organisierte Kriminalität
Organized crime
Pfandrecht an beweglichen Sachen
Chattel mortgages
Organspende
Donation of organs, tissues, etc.
Pfandrecht, gesetzliches
Liens
Pacht
Leases
Pfändung von Sachen und Forderungen
Execution, attachment and garnishment
Parlamentarische Geschäfts- und Verfahrensordnung
Parliamentary law and procedure
Pflichtteil
Family provision
Partnerschaft
Partnership and limited partnership
Philosophie
Philosophy
Passiver Widerstand
Civil disobedience
Pleabargaining
Withdrawal of prosecution and plea bargaining
Passwesen
Passports
Plebiszit
Plebiscites
Patentrecht
Patents
Politik
Politics
Pension und Pensionsfond
Pensions and pension plans
Politische Aufteilung des Staatsgebietes
Administrative and political divisions
Personen
Persons
Politische Parteien und Gruppierungen
Produkthaftungsrecht
Political parties and groups
Products liability
Politische Straftaten
Propaganda
Political crimes
Propaganda
Polizei
Protektorate
Police
Colonies and dependent states
Polizei, Internationale
Provokation
Police, International
Provocation
Polygamie
Prozesskosten
Polygamy
Costs
Präjudizien
Prozessrecht
Precedents
Procedure
Präzedens
Psychiatrie
Precedents
Psychiatry
Preisrecht
Psychologie
Prices
Psychology
Pressefreiheit
Public Relations
Freedom of the press and mass media
Public relations
Presse
Rassen
News media
Races
Private Sicherheitsdienste
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
Private security services
Council for Mutual Economic Assistance (COMECON)
Privatisierung
Ratenkauf
Privatization
Conditional sales
Privatklage
Raumordnung
Private prosecution
Planning and zoning
Privatklage (Strafverfahren)
Räumung
Civil suit (criminal procedure)
Notice and eviction
Privatrecht
Rechnungsprüfung
Civil law
Accounting and auditing
Recht auf Bildung
Rechtsfälle
Right to education
Trials
Recht auf freie Information
Rechtsfälle: Berühmte
Freedom of information
Trials: particular
Recht auf Leben und Gesundheit
Rechtsgeschäft
Right to life and health
Acts of legal significance
Recht auf Privateigentum
Rechtsgeschichte
Right of property
Legal history
Recht der Privatsphäre
Rechtsgrundsätze
Right of privacy
Legal maxims
Recht in der Literatur
Rechtshilfe
Law in literature
Legal aid
Recht und Ethik
Rechtsinformationssysteme
Law and ethics
Automated legal research
Rechtfertigungsgründe (Strafrecht)
Rechtskraft, Materielle
Justification (criminal law)
Res judicata
Rechtmäßigkeit
Rechtsliteratur
Rule of law
Legal literature
Rechtmäßigkeitsverfahren
Rechtsmethodologie
Legality proceedings
Law, Methodology of
Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
Rechtsmittel
Law and economics
Remedies
Rechtsanwalt
Rechtspflege
Attorneys
Administration of justice
Rechtsanwaltskammern
Rechtsphilosophie
Bar associations
Jurisprudence
Rechtsbehelfe
Rechtspositivismus
Remedies
Legal positivism
Rechtsfähigkeit
Rechtsprechung internationaler Tribunale
Capacity
International adjudication
Rechtsquelle
Rehabilitation der Kriminellen
Law, Sources of
Rehabilitation of criminals
Rechtsreform
Reisefreiheit
Law reform
Freedom of movement
Rechtsschrift
Reiserecht
Legal drafting and writing
Tourism
Rechtssprichwörter
Religion
Legal maxims
Religion
Rechtsstaatlichkeit
Religionsfreiheit
Rule of law
Freedom of religion
Rechtssysteme
Religionsgemeinschaften
Legal systems
Religious associations
Rechtssysteme: einzelne
Renten und Betriebsrenten
Legal systems: particular
Pensions and pension plans
Rechtssysteme, Gemischte
Repräsentative Regierung
Mixed legal systems
Representative government
Rechtsvergleichung
Repressalie und Retorsion
Comparative law
Reprisals and retaliation
Rechtswissenschaft
Restitution
Jurisprudence
Restitution and unjust enrichment
Rechtswissenschaftliche Forschung
Revision
Legal research
Appeal
Redefreiheit
Revision (Strafprozess)
Freedom of speech
Criminal procedure: appeal
Referendum
Revision (Zivilprozessrecht)
Initiative and referendum
Civil procedure: appeal
Regierung
Revolution
Government
Revolution
Register
Rezeption des Rechtes
Records
Reception of law
Richter
Schallplatten
Judges
Video, tape and disc recordings, etc.
Richterlicher Entscheidungsspielraum
Schätzung
Judicial discretion
Assessment and valuation
Richterrecht
Scheck
Judge-made law
Checks
Römisches Recht
Schenkung
Roman law
Gifts
Römisch-Niederländisches Recht
Schiedsgerichtsbarkeit
Roman-Dutch law
Arbitration
Rückfall
Schiedsgerichtsbarkeit: Arbeit
Recidivism
Arbitration: labor
Rückwirkende Gesetze
Schiedsgerichtsbarkeit: Handel
Retroactive laws
Arbitration: commerce
Ruhestand, einschl. Renten und Pensionen
Schiedsgerichtsbarkeit: Völkerrecht
Retirement
Arbitration: public international law
Sachenrecht
Schlichtung
Things (law)
Conciliation and mediation
Sachverständige, sachverständige Zeugen und
Schlichtung: Arbeitsrecht
wissenschaftliche Beweismittel
Arbitration: labor
Experts, expert witnesses and scientific evidence
Schöffen
Sammelklage (Zivilprozessrecht)
Juries and lay judges
Citizen suits (civil procedure)
Schuldner und Gläubiger
Sanktionen (Völkerrecht)
Debtors and creditors
Sanctions (international law)
Schuldverhältnisse
Satelliten und Satellitenübertragung
Obligations
Satellites and satellite transmission
Schwangerschaftsabbruch
Schaden
Abortion
Damages and indemnity
Seehandelsrecht
Schadenersatz
Damages and indemnity
Maritime law (commercial)
Seeleute
Sozialistische Rechtstheorien
Seamen
Socialist concepts of law
Seevölkerrecht
Sozializmus
Maritime law (international)
Socialism
Selbstbestimmung
Sozialpolitik
Self-determination
Social policy and reform
Selbstmord
Sozialversicherung und Sozialgesetzgebung
Suicide
Social insurance and legislation
Semantik
Sozialwissenschaft
Semantics
Social sciences
Sex
Soziologie
Sex
Sociology
Sexuelle Orientierung
Soziologische Jurisprudenz
Sexual orientation
Sociological jurisprudence
Sicherheit des Landes
Spedition
National security
Carriers
Sicherheitsleistung
Spendung von Organen und Geweben
Secured transactions
Donation of organs, tissues, etc.
Sicherungsverträge
Spionageorganisation
Secured transactions
Secret service
Sklaverei
Sport
Slavery, forced labor, etc.
Sports
Software
Sprache und Sprachen
Computer software
Language and languages
Souveränität
Sprachenregelung
Sovereignty
Language policy
Soziales Netz
Staat
Social networks
State, The
Soziales Recht
Staatennachfolge
Public interest law
Succession of states
Staatenzerfall
Stadtplanung
Dismemberment of nations
Planning and zoning
Staatsangehörigkeit
Stadtwerke
Citizenship
Public works
Staatsanwalt
Standardisierung
Prosecuting and public attorney
Standardization
Staatseigentum
Standesehre der Rechtsanwälte
Government ownership
Legal ethics
Staatseinnahme
Statistik
Internal revenue law
Statistics
Staatsgewalt
Statistik im Rechtswesen
Government
Judicial statistics
Staatsgrundbesitz
Status
Public land
Civil status
Staatshaftung
Stellvertretung
Government liability
Agency
Staatshaftung (Völkerrecht)
Sterbehilfe
Government liability (international law)
Euthanasia
Staatshandel
Sterilisierung
State trading
Sterilization
Staatsraison
Steuern
Public policy
Taxation
Staatsschutz
Steuern: Einkommen
Protection of the state
Taxation: income
Staatsverträge
Steuern: Erbschaft und Schenkung
Treaties
Taxation: inheritance, estate and gift
Staatsverträge: Einzelne
Steuern: Gesellschaften
Treaties: particular
Taxation: corporations
Staatswissenschaften
Steuern: Grundsteuer und Vermögenssteuer
Political science
Taxation: property
Steuern: international
Strafrecht: Schuldfragen
Taxation: international
Criminal law: culpability
Steuern: lokal
Strafrecht: Unterlassungsdelikte
Taxation: local
Criminal law: omission
Steuern: Mehrwert und Umsatz
Strafrecht: Verfassungsrechtliche Fragen
Taxation: added value and sales
Criminal law: constitutional aspects
Steuern: Verfahren und Strafrecht
Strafrecht: Versuch
Taxation: procedure and enforcement
Criminal law: attempt
Steuern: Vermeidung und Hinterziehung
Straftat
Taxation: avoidance and evasion
Criminal act
Stiftungen
Straftaten
Charities, foundations and endowments
Crime
Strafanstalten
Straftaten gegen den Staat
Prisons and imprisonment
Offenses against the state
Strafaussetzung zur Bewährung
Straftaten gegen die öffentliche Sicherheit
Parole and probation
Offenses against public safety
Strafbare Handlung
Straftaten gegen die Person
Criminal act
Offenses against the person
Strafen und Strafvollzug
Straftaten gegen die Rechtspflege
Penology
Offenses against the administration of justice
Strafprozess
Straftaten gegen Eigentum
Criminal procedure
Offenses against property
Strafprozess: (Revision)
Straftaten gegen Moralgesetze
Criminal procedure: appeal
Offenses against morals
Strafrecht
Strafurteil
Criminal law
Sentences
Strafrecht: Jugendstrafrecht
Strafvollzug
Criminal law: juveniles
Penology
Strafrecht: Mittäterschaft
Straßen
Criminal law: complicity
Highways and streets
Straßenverkehrsgesetz
Tod
Traffic laws and regulations
Death
Subventionen
Todesstrafe
Subsidies
Capital punishment
Summarische Urteile
Tonbänder
Summary judgments
Video, tape and disc recordings, etc.
Syndikat (Finanz)
Tourismus
Syndicates (finance)
Tourism
Tabac
Transplantation von Organen und Geweben
Tobacco
Transplantation of organs, tissues, etc.
Tarifvertrag
Transport
Collective bargaining and agreements
Transportation
Technologie und Technologietransfer
Treu und Glauben
Technology and technology transfer
Good faith
Telekommunication
Treuhand
Communications and mass media
Trusts
Television, Radio und Kabelübermittlung
Treuhandverträge
Television, radio and cable transmission
Deeds of trust
Terrorismus
Trusts
Terrorism
Trusts
Testament
Übernahmeangebot
Testaments
Tender offers
Testamentsvollstrecker
Übertragung der Gewalten
Executors and administrators
Delegation of powers
Theater
Überwachung
Theaters
Supervision
Tiere
Uferanliegerrechte
Animals
Riparian rights
Tochtergesellschaften
Umweltgerechte Entwicklung
Corporations: subsidiary
Sustainable development
Umweltrecht und Umweltverwaltung
Untergetauchtes Land
Environmental law and administration
Submerged lands
Umweltschutz: Boden
Unterhalt und Alimente
Environmental protection: soil
Maintenance and alimony
Umweltschutz: Immissionsschutz
Unterhaltung
Environmental protection: air
Entertainment
Umweltschutz: Lärm
Unterlassene Hilfeleistung in äusserster Not
Environmental protection: noise
Failure to assist in emergencies
Umweltschutz (Völkerrecht)
Unternehmen
Environmental protection: international law
Business organizations
Umweltschutz: Wasser
Unternehmen der öffentlichen Hand
Environmental protection: water
Public enterprises
Umweltstrafrecht
Unternehmen: Registrierung und Übertragung
Environmental crimes and offenses
Business organizations: registration and transfer
Unbefugte Rechtsberatung
Unternehmensverantwortung
Unauthorized practice of law
Corporate responsibility
Unerlaubte Handlungen
Untersuchungsausschüsse
Delicts and torts
Commissions and committees of inquiry
Unfälle
Untersuchungshaft
Accidents
Arrest, detention and bail
Ungeborenes Kind
Unverbindliches Recht
Unborn children
Soft law
Ungerechtfertigte Bereicherung
Unverletzlichkeit der Person und Wohnung
Restitution and unjust enrichment
Search and seizure
Unilateraler Akt (internationales Recht)
Ureinwohner
Unilateral acts (international law)
Indigenous peoples
Universitäten
Urheberrecht
Colleges and universities
Copyright
Unlauterer Wettbewerb
Urheberrecht, Internationales
Unfair trade practices
Copyright, International
Urkunden
Vereinte Nationen: einzelne Organizationen
Documents
United Nations: specialized agencies
Urteile im Schnellverfahren
Verfahrensrecht
Summary judgments
Procedure
Urteile (strafrechtlich)
Verfassungen
Sentences
Constitutions
Urteile (zivilrechtlich)
Verfassungsänderung
Judgments
Constitutional amendments
Vaterschaft
Verfassungsgerichte
Paternity
Constitutional courts
Venire contra factum proprium
Verfassungsgeschichte
Estoppel
Constitutional history
Verbraucherkredite
Verfassungsrecht
Consumer credit
Constitutional law
Verbraucherschutz
Vergaberecht
Consumer protection
Public contracts
Verbrechen
Vergleich
Crime
Settlements
Verbrechen gegen den Frieden
Verhandlungsführung
Crimes against peace
Trial practice
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verjährung
Crimes against humanity
Limitation of actions
Verbrechensvorbeugung
Verkehrsgesetze und ordnungen
Crime prevention
Traffic laws and regulations
Vereine (nichthandelsrechtliche Vereinigung)
Verkehrsordnungswidrigkeiten und Verkehrsstraftaten
Associations and societies
Traffic violations
Vereinheitlichung des Rechts und einheitliche Gesetze
Verkehrsunfälle
Unification of law and uniform laws
Traffic accidents
Vereinte Nationen
Verlagswesen
United Nations (UN)
Publishers and publishing
Vermögensverschiebung zur
Versicherung: Unfallversicherung
Gläubigerbenachteiligung
Insurance: accident
Fraudulent conveyances
Versicherung: Vermögensversicherung
Vermutungen
Insurance: property
Presumptions
Versteigerungen und Versteigerer
Vernehmung
Auctions and auctioneers
Criminal interrogation
Verteidigung und Verteidiger (Strafprozess)
Versammlungsfreiheit
Defense and defense counsel (criminal procedure)
Freedom of assembly
Vertragsrecht
Versäumnis
Contracts
Default
Vertragsrecht: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Versicherung
Contracts: standard terms
Insurance
Vertragsrecht: Angebot und Annahme
Versicherung: Feuerversicherung
Contracts: offer and acceptance
Insurance: fire
Vertragsrecht: Consideration
Versicherung: Flugversicherung
Contracts: consideration
Insurance: aviation
Vertragsrecht: Erfüllung
Versicherung: Haftpflichtversicherung
Contracts: performance
Insurance: liability
Vertragswirkungen
Versicherung: Handel
Debtors and creditors
Insurance: commerce
Vertrauliche Mitteilungen
Versicherung: Kraftfahrzeugversicherung
Confidential communications
Insurance: motor vehicles
Verurteilung
Versicherung: Krankenversicherung
Sentences
Insurance: health
Verwahrung
Versicherung: Lebensversicherung
Bailments
Insurance: life
Verwaltungsakte
Versicherung: Seeversicherung
Administrative acts
Insurance: marine
Verwaltungsbezirke
Versicherung: Transportversicherung
Insurance: transportation
Administrative and political divisions
Verwaltungsgebühren
Vormundschaft
Fees, Administrative
Guardianship
Verwaltungsgerichte
Vorsatz (Strafrecht)
Administrative courts
Criminal intent
Verwaltungsorgane
Waffen
Administrative agencies
Weapons
Verwaltungspolizei
Wahlen
Law enforcement
Elections
Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren
Währungspolitik und systeme
Administrative law and procedure
Monetary policies and systems
Verzicht
Waldwirtschaft
Release
Forests and forestry
Video
Wanderarbeiter
Video, tape and disc recordings, etc.
Alien and migrant labor
Völkermord
Warenzeichen
Genocide
Trademarks and trade names
Völkerrecht
Wasserrecht
International law
Water and watercourses
Völkerrecht und innerstaatliches Recht
Wechsel
International and national law (relationship)
Bills of exchange
Völkerrechtliche Ansprüche
Wehrrecht und Wehrmacht
International claims
Military law and armed forces
Volksabstimmung
Welthandelsorganisation
Plebiscites
World Trade Organization
Volksbegehren
Weltpolitik
Initiative and referendum
World politics
Vollmacht
Weltraumrecht
Power of attorney
Space law
Vorerbschaft
Werbung
Future interests
Advertising
Werkvertrag
Wissenschaftsfreiheit
Contracts for supplying work
Academic freedom
Wertpapiere
Wohltätigkeitseinrichtungen
Negotiable instruments
Charities, foundations and endowments
Securities
Wohnung
Westliche Rechtstheorien
Housing
Western concepts of law
Wohnungseigentum und genossenschaftliches
Wettbewerbsbeschränkungen
Wohnungswesen
Antitrust and restraint of competition
Condominium and cooperative housing
Wetterkunde
World Wide Web
Meteorology and weather control
World Wide Web (Information retrieval system)
Widerklage
Writs
Set-off, counterclaims and cross-complaints
Writs
Wiedergutmachung
Zahlungsunfähigkeit
Restitution and unjust enrichment
Bankruptcy
Wiedervereinigung
Zeit
German reunification
Time
Wirtschaft und Staat
Zeitschriften
Economic activities and the state
Periodicals
Wirtschaftsplanung und Integration
Zensur
Economic planning and integration
Censorship
Wirtschaftspolitik
Zerstückelung von Nationen
Economic policy
Dismemberment of nations
Wirtschaftsrecht
Zession
Economic law
Assignments
Wirtschaftsrechte (Internationales Recht)
Zeugen
Economic rights (international law)
Witnesses
Wirtschaftsstrafrecht
Zinsen
Economic crimes and offenses
Interest
Wirtschaftswissenschaften
Ziviler Ungehorsam
Economics
Civil disobedience
Zivilprozessrecht
Civil procedure
Zivilprozessrecht: Revision
Civil procedure: appeal
Zivilrecht
Civil law
Zölle und Abgaben
Customs and tariffs
Zollzusammenschlüsse
Regional entities for customs cooperation
Zugang zum Meer (Völkerrecht)
Access to the sea (international law)
Zurückbehaltungsrecht
Liens
Zuständigkeit
Jurisdiction
Zuständigkeit (Völkerrecht)
Jurisdiction (international law)
Zuwachs
Accession and accretion
Zwang
Duress
Zwangsmittel (Völkerrecht)
Sanctions (international law)
Zwangsvollstreckung
Execution, attachment and garnishment