A CTIV HEAD WEAR

2014
ACTIVHEADWEAR
Turbane · Tücher · Kappen · Soft Caps
turbans · scarfs · caps · soft caps
CAPCOLLECTION
ACTI V H E ADW E AR
Madelaine Print
S. 2
02
CAPCOLLECTION
Lebensfreude. Eine wichtige Angelegenheit.
Unsere Tücher umrahmen Ihr Gesicht,
schenken Ihnen ein strahlendes Aussehen
und eine Aura femininer Eleganz. Sie sind
eben speziell für die Bedürfnisse von Frauen
entwickelt. Verwendet werden hierfür qualitativ hochwertigste Materialien – leichte,
atmungsaktive und weiche Stoffe, die besonders angenehm zu tragen sind. Alle Designs
sind so kreiert, dass sie perfekt sitzen bzw.
im Nacken leicht zu binden sind. Joy of life. An important matter.
Our scarves are framing your face, giving you
a radiant appearance and an aura of feminine elegance. They are precisely designed
specifically for the needs of women.
The highest quality materials are used lightweight, breathable and soft fabrics,
which are particularly comfortable to wear.
All designs are created to fit perfectly and tie
easy in the back.
Jeans
MADELEINE
Alle Designs:
Turban: 100 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle.
Hochwertiger Wickelturban mit zartem Baumwoll-Innenfutter. Lässt Ihre Haut atmen und ist besonders sanft zu sensibler Haut. Verschiedene modische Bindemöglichkeiten.
High quality turban with delicate cotton lining. Allows
your skin to breathe and is gentle on sensitive skin.
Various fashionable binding options.
Print
Dark blue grey
CAPCOLLECTION
Pink
ESTELLE
Alle Designs:
Turban: 100 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle.
Attraktiver Turban mit weichem Baumwoll-Innenfutter.
Leicht im Nacken zu binden
Attractive turban with a soft cotton lining.
Easy to tie in the back.
Pink
Grey
03
04
CAPCOLLECTION
Brown
Mano
Alle Designs: Turban:
70 % Baumwolle, 15 % Polyamid, 5 % Elasthan.
CAPCOLLECTION
Von LookHatMe gibt es Tuchmodelle in Leinenoptik für jede
Gelegenheit. Jedes Kopftuch hat seinen eigenen Stil, der
jedoch immer die Gesichtsform, den Glanz der Augen und
die Nackenlinie betont. Romantisch, frech oder geheimnisvoll – in Farben, die perfekt zur jeweilige Stimmung passen.
Die perfekte Passform ist unabhängig vom Haarvolumen
gewährleistet. Für noch mehr Komfort sind die Tücher bereits vorgeknotet und können mühelos angepasst werden.
The LookHatMe models in cloth linen are for any occasion.
Each scarf has its own style, but always emphasizes the
shape of the face, the gleam of the eyes and the neck
line. Romantic, sassy or mysterious - in colors that match
perfectly with the prevailing mood. The perfect fit is
guaranteed regardless of the hair volume. For even more
comfort, the carves are already pre-knotted and can easily
be adapted.
Blue
Mit diesem leichten Turban in Leinenoptik sind Sie sofort
chic gestylt. Extra Volumen formt einen schönen Oberkopf.
With this light turban in linen look you are immediately
styled chic. Extra volume forms a beautiful skull.
Brown Print
Blue Print
05
06
CAPCOLLECTION
SONNENSCHUTZFA K T O R
50
+
Mehr Sonne. Aber sicher.
Ohne schützende Haare ist die Kopfhaut sehr
empfindlich – unsere Sonnenschutz-Produkte
vermeiden ungewollte Folgen von Sonneneinstrahlung, lassen Ihre Haut aber frei atmen.
Breite Krempen oder Ränder schützen auch
das Gesicht vor Sonnenbrand oder Ausschlag,
Sonnencreme ist trotzdem unerlässlich.
Blue
More sun. Why not?
Without protective hair scalp is very sensitive our sun protection products avoid unintended
consequences of sun exposure but let your skin
breathe freely. Width rims or edges also protect
the face from sunburn or rash. Sunscreen is
nevertheless essential.
SAN MARINO
Alle Designs:
100 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle.
Echtes Sommerfeeling und perfekten Sonnenschutz (50+) bietet diese chice mit weicher
Baumwolle abgefütterte Kappe.
A genuine summer feeling and perfect sun protection (50+) offers this chic soft cotton padded cap.
Schwarz
Khaki
CAPCOLLECTION
SONNENSCHUTZFA K T O R
50
Khaki
CAPRI
Alle Designs:
100 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle.
Ideale atmungsaktive Baumwoll-Schirmkappe
mit Sonnenschutz. Gummizug im Nacken.
Weich unterfütterte Nähte.
Schwarz
Blue
Ideal breathable cotton visor-cap with
sun protection and an elastic band in the
neck. Softly padded seams.
+
07
08
CAPCOLLECTION
Black
Brown
Creme
Ice
Fuchsia
YOGA
Grey
Alle Designs: Yoga Turban: 95 % Bambus, 5 % Elasthan.
Luftig leichter Wellness-Turban aus hautfreundlichem
Bambus. Ein Gummizug im Nacken sorgt für den
perfekten Sitz und formt einen schönen Hinterkopf.
Airily light wellness-turban made of skin friendly
bamboo. An elastic band at the nape ensures a perfect
fit and shapes the back of the head beautifully.
Blue
CAPCOLLECTION
SOFT CAP
Kappe aus hautsympathischer Soft-Baumwolle mit
Elasthan. Ihr idealer Begleiter bei Tag und Nacht. In
der Kombination mit den multifunktionellen H.A.DTüchern wird sie zum wandlungsfähigen Turban für
viele Gelegenheiten.
Cap made of skin soft cotton with spandex. Your
ideal companion for day and night. In combination
with the multifunctional H.A.D it is a versatile turban
for many occasions.
Du
nk
el
bl
au
07
06
05
We
iß
Lila
04
Beige
Schwarz 03
de 02
Schokola
p
Cap
ucci
no 0
1
Cappuccino, Schokolade, Schwarz, Beige,
Lila, Weiß: 91 % Baumwolle, 9 % Elasthan.
Dunkelblau, Hellblau, Mokka, Oliv,
Flieder: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.
Rostrot: 93 % Viskose, 7 % Elasthan.
Grau , Pink: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan.
u
la
llb
08
He
9
0
kka
Mo
Oliv
10
1
Flieder 1
Rostrot 12
Grau 1
3
Pink
Pin
k 14
SUNNY
Alle Designs: 90 % Polyester, 10 % diverse Faserarten,
Schildeinlage: 100 % Neopren.
Sportives Sonnenschild, ideal in Kombination
mit Soft Caps und P.A.C. Multifunktionstüchern.
Sunny ist beliebig mit jeder Soft Cap-Farbe
kombinierbar. Mit Thermo Cool Komfort.
Sporty eyeshade, ideal in combination with Soft
Caps and P.A.C. scarfs. You can combine Sunny
with any Soft Cap color. Thermo Cool Comfort.
SUNNY Black mit SOFT CAPS
09
10
CAPCOLLECTION
P.A.C. –TÜCHER
Das Original P.A.C. – 100 % Made in Germany, multifunktional
als Schal, Kopftuch, Haarband oder Balaclava schützt es Sie an
heißen Tagen vor schädlichen UV-Strahlen und an schmuddeligen
Tagen vor Wind und Wetter. Durch die Verwendung einer echten
Mikrofaser wird Feuchtigkeit nicht gespeichert, sondern direkt
nach außen abtransportiert. Zu dem fühlt sich das Tuch so angenehm weich auf der Haut an und ist auf Grund der Nahtlosigkeit
perfekt unter jedem Motorrad- oder Fahrradhelmen zu tragen.
Durch die antibakterielle Veredlung auf ökologischer Basis wird
Geruchsbildung direkt unterbunden. Die P.A.C.-Tücher finden Sie
zusätzlich in weiteren Varianten mit Merinowolle für den Winter.
01 Khaki
02 Navy
03 Black
The original P.A.C. – 100 % made in Germany, as a multifunctional scarf, bandana, headband or balaclava it protects
you on hot days from harmful UV rays and on dingy days
from wind and weather. By the use of a true micro-fiber,
moisture is not stored, but transported directly to the outside.
In addition, the fabric feels very soft against your skin and
because of the seamlessness it is perfect to wear under any
motorcycle or bicycle helmet. Because of the antibacterial
finishing on an ecological basis odor is eliminated directly.
The P.A.C.-scarfs can be found additionally in other versions
with Merino Wool for winter.
04 Red
P.A.C. Multifunktionstuch einfarbig.
Alle Designs: 100 % Polyester, HighTech Spezialmicrofaser, antibakteriell
veredelt (Silver+), Öko-Tex Standard
100 zertifiziert, Made in Germany.
P.A.C. multifunctional mono color.
All designs: 100 % polyester, high-tec
special micro-fiber, antibacterial
finishing (silver+), Öko-Tex standard
certified. Made in Germany.
P.A.C. Multifunktionstuch gemustert. Alle Designs: 100 % Polyester,
High-Tech Spezialmicrofaser, antibakteriell veredelt (Silver+), Öko-Tex
Standard 100 zertifiziert, Made in Germany.
09 Aayana
10 Classico
11 Grafito Türkis
P.A.C. multifunctional colored.
All designs: 100 % polyester, high-tec special micro-fiber, antibacterial
finishing (silver+), Öko-Tex standard certified. Made in Germany.
12 Hari
13 Miray
14 Modern Freedom
CAPCOLLECTION
05 Pachamama
06 Linea
07 Thabo
08 Sazuka
P.A.C. UV-Protector. Das P.A.C. Original ist der
perfekte Begleiter für jede Wetterlage. Durch
den integrierten UV- & Windschutz schützt es
den Hals- und Kopfbereich bei allen OutdoorAktivitäten.
P.A.C. UV-Protector. The P.A.C. Original is the
perfect companion for all weather conditions. The
integrated UV and wind protection guards the neck
and head area throughout all outdoor activities.
06 Linea
09 Aayana
11 Grafito Türkis
12 Hari
13 Miray
11
12
CAPCOLLECTION
P.A.C. –
TÜCHER kids
02 Happy Frog
P.A.C. Multifunktionstuch gemustert.
Alle Designs: 100 % Polyester, High-Tech
Spezialmicrofaser, antibakteriell veredelt
(Silver+), Öko-Tex Standard 100 zertifiziert, Made in Germany.
P.A.C. multifunctional colored.
All designs: 100 % polyester, high-tec
special micro-fiber, antibacterial finishing
(silber+), Öko-Tex standard certified.
Made in Germany.
Durch unsere 100 % Made in Germany Produktion, sowie Öko-Tex Zertifizierung können wir auch unseren Kleinsten das schadstofffreie Multifunktionstuch garantieren.
With our 100 % made in Germany production, as well as Öko-Tex certification, we can guarantee especially our youngest, a multifunctional
head wear pollutant free.
01 Sweet Hearts
Für kalte Tage / For cool days
P.A.C. – MERINO
01 Wool Red
P.A.C. Merino einfarbig.
Alle Designs: 100 % Merinowolle, thermoregulierend, atmungsaktiv, antibakteriell
veredelt (Silver+), Öko-Tex Standard 100
zertifiziert. Made in Germany.
P.A.C. Merino mono color.
All designs: 100 % Merino Wool, thermoregulation, breathable, antibacterial finishing (silver+),
Öko-Tex standard certified. Made in Germany.
02 Wool Navy
Wolle / Wool
03 Total Black
CAPCOLLECTION
P.A.C. Stripes +
Smoothy Cap Black
P.A.C. Stripes +
Smoothy Cap Red
TRIO
1 P.A.C. Multifunktionstuch +
2 Smoothy Caps
1 P.A.C. multi-functional scarf +
2 smoothy caps
P.A.C.-Multifunktionstuch: 100 % Polyester.
Smoothy Caps: 91 % Baumwolle, 9 % Elasthan.
TRIO ist ein praktisches 3er-Set aus zwei Smoothy-Caps und einem dazu
passenden P.A.C. Multifunktionstuch. Die Caps sind aus hautfreundlicher, angenehm weicher Baumwolle und sitzen Tag und Nacht perfekt.
Die Caps sind allein oder in Kombination mit dem P.A.C. Multifunktionstuch tragbar.
TRIO is a practical set consisting of two smoothy caps and a matching
P.A.C. multipurpose scarf. The caps are made of skin-friendly and comfortably soft cotton, and fit perfectly, day or night. The caps can be worn
on their own or in combination with the P.A.C. multi-functional scarf.
P.A.C. Ming +
Smoothy Cap Black
P.A.C. Ming +
Smoothy Cap White
13
14
CAPCOLLECTION
PRANA
Alle Desings:
95 % Bambus Viskose, 5 % Elasthan.
Braun
Auch ohne Schild tragbar
Sportlicher Wellness-Turban mit
angedeutetem Schild und einem eingearbeitetem Gummizug im Nacken.
Prana ist auch ohne Schild tragbar.
Aufsetzen und fertig!
Grau
Sporty turban with indicated visor
and an elasticated neck band. Prana
is suitable even without the shade.
Simply put it on and be ready!
Blue
Blau
LOTUS
Alle Desings:
95 % Bambus Viskose,
5 % Elasthan.
Attraktiver, leichter Wellness-Turban aus hautfreundlichem Bambus.
Die seitliche Applikation sorgt für einen besonderen Chic.
Attractive, lightweight turban made of
​​ skin friendly bamboo. The
lateral application gives a special touch.
Cerise
Braun
Schwarz
CAPCOLLECTION
ORIENTAL
Alle Designs:
Turban: 100 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle.
Der Wickelturban mit Baumwoll-Innenfutter besticht durch
sein zartes Farben-Design. Mit den vielen Bindemöglichkeiten liegen Sie immer voll im Trend.
The turban with cotton lining impresses with its delicate
color design. With many possibilities for binding you are
always in fashion.
PERLE
Alle Designs: 90 % Polyester, 10 % sonstige Fasern.
Eleganter Turban mit fest angenähtem BindeSchal und integriertem Cap. Der Spezialschnitt
gibt vorteilhaftes Volumen am Oberkopf.
Rot-Schwarz
Elegant turban with firmly sewn binding scarf
and integrated cap. The special section provides
advantageous volume on top.
15
16
CAPCOLLECTION
2014
NEWS
Black & White
SPRING
SUMMER
BEAUTY
Alle Designs: 95 % Bambus, 5 % Elasthan.
Grey Print
Dieser Bambus-Turban ist besonders sanft zu sensibler
Kopfhaut. Mit seinen langen Bändern eignet er sich für
verschiedene Binde- und Wickeltechniken.
This bamboo turban is gentle on sensitive scalp.
With its long straps, it is especially suitable for
different binding and wrapping techniques.
CAPCOLLECTION
HAIR24
Haarkranz aus hitzebeständiger Kunstfaser mit elastischen
Bändern und Anti-Rutsch-Montur. Ideal unter Caps, Tüchern,
Mützen und Hüten. Hair 24 ist leicht und schnell aufzusetzen
und verfügt über einen abnehmbaren Pony.
Hair-wreath made of
​​ heat-resistant synthetic fiber with elastic
straps and non-slippery effect. Ideal under caps, shawls, carves
and hats. Hair 24 is easy and fast to put on and has removable bangs.
Goldblond
Hellbraun
Kastanie
Dunkelbraun
17
18
CAPCOLLECTION
Unsere Swim-Caps sind der ideale Begleiter bei sportlichen Aktivitäten am und im Wasser. Sie verrutschen
nicht, sind wasserabweisend, schweißabsorbierend und
halten den Kopf angenehm warm. Wellness-Faktor:
hoch! Alle Modelle sind einfach aufzusetzen und tragen
sich wunderbar komfortabel.
Our swim caps are the ideal companion for sporting
activities in and around the water. They do not slip, are
water resistant, sweat absorbent and keep the head
warm. Wellness factor: high! All models are easy to put
on and wonderfully comfortable.
Blue-grey
SWIM-CAP
80 % Nylon, 20 % Elasthan.
Pink
Sommerleichter Badespaß! Das neue Swim-Cap ist
wasserabweisend, atmungsaktiv und angenehm leicht.
Summer fun in the water! The new swim cap is water repellent, breathable and comfortably light.
Black
CAPCOLLECTION
PERLON
UNTERZIEHHAUBE
Alle Designs: 100% Polyamid.
Haube aus hauchdünnem Perlon. Hält eigene
Haare unsichtbar zusammen und gibt noch
besseren Sitz und Halt. Doppelpackung.
Cap made of very thin perlon. Holds
own hair together and gives better hold
and support. Double economy pack.
Natur
DELUXE
UNTERZIEHHAUBE
95 % Bamboo Viskose, 5 % Elasthan.
Unterziehhaube aus seidenzarter
Bambus-Viskose. Sie wird unter Perücken
und Tüchern getragen. Eigenschaften:
Kühlend bei Wärme, wärmend bei Kälte.
Bonnet made ​​of delicate silk bamboo
viscose. It is worn under wigs and scarves. Features: Cooling when it is hot,
warming in cold weather.
Natur
Brown
19
ACTI V H E ADW E AR
claudiusbähr-friends.de
SUNSHINE.
WELLNESS.
PASSION.
Kappe San Marino,
S. 6
Ihr Zweithaar-Spezialist berät Sie gerne individuell:
gesellschaft für haarästhetik mbh
Heinrich-Stranka-Straße 16
D-90765 Fürth bei Nürnberg
Telefon+49 (0) 9 11 / 97 49 23-0
Telefax +49 (0) 9 11 / 79 29 57
[email protected]
www.gfh-hair.de