amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt
Transcription
amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt
AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Jahrgang 14 Freitag, den 19. Juli 2013 Im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt erfolgen amtliche und nichtamtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt und ihrer Mitgliedsgemeinden Gangloffsömmern, Haßleben, Henschleben, Riethnordhausen, Schwerstedt, Straußfurt, Werningshausen, Wundersleben Nummer 7 Nächster Redaktionsschluss: 12.08.2013 Nächster Erscheinungstermin: 23.08.2013 Gute Beispiele für bürgerschaftliches Engagement in unseren Gemeinden ... ... diesmal Dank an die Familie Scholtissek für die immer wieder tollen Ideen Straußfurt -2- Nr. 7/2013 Sprechstunden der Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Nichtamtlicher Teil Wichtige Informationen Verwaltungsgemeinschaft: 513-0 (Zentrale), VG-Vorsitzender 51315, Personalamt 51312, Kämmerer 51318, Kasse 51313, Steuern/Pachtsachen 51317, Buchhaltung 51319, Ordnungsamt mit Einwohnermeldeamt 51329/51330, Bauamt 51326/51327; Öffnungszeiten VG-Geschäftsstelle in Straußfurt, Bahnhofstr. 13: Montag u. Donnerstag: 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr, Dienstag bis 18 Uhr; Mittwoch u. Freitag geschlossen//Polizeikontaktbereichsbeamter Straußfurt 51316 in Straußfurt, Bahnhofstr. 13, Zi. O3; Sprechzeiten dienstags von 12.30 - 14.30 Uhr für Kinder und Jugendliche, 16.00 - 18.00 Uhr für alle Bürger; Landratsamt: 03634-3540; Polizei Sömmerda: 03634-3360 oder im Notfall 110; Rettungsdienst über 112, Kindergärten: Gangloffsömmern (036376) 58366/ Haßleben (036201) 60987/ Riethnordhausen (036204) 51233/ Schwerstedt (036376) 60260/ Straußfurt (036376) 60245/ Werningshausen (036376) 58347/ Wundersleben (036376) 58590; HausVerwaltungs-und Service-Gesellschaft „Marzahner Tor“ mbH, Berlin: 56415 in Straußfurt, Bahnhofstr. 10, mit den Sprechzeiten Di. 10-12 Uhr und Don. 17-19 Uhr, Fax-Nr. 036376/56415 (in dringenden Fällen unter der Ruf-Nr. 0163/7183827); Gemeindebibliothek Straußfurt in der Bahnhofstr. 10: Tel. 53450 mit den Öffnungszeiten Mo. 9-11.30 Uhr, Die. und Do. 9-11.30 und 14-18 Uhr sowie Mi. 14-18 Uhr. Gemeinsame Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt, Tel.-Nr. 513-37 mit der Sprechzeit Di. 17-18 Uhr Bankverbindungen aller VG-Mitgliedsgemeinden: Sparkasse Mittelthüringen BLZ 82051000 Kto.-Nr. 0140009400 oder Deutsche Kreditbank Erfurt BLZ 12030000 Kto.-Nr. 944561 Elektro: * E.ON - Thüringer Energie, Kundenzentrum Weißensee 0180/2696961 (Erdgas 0800/6861177) Wasser: * BeWA Sömmerda (Gangloffs.+Schilfa, Straußf., Wundersleben) 03634/68490 oder 684919 BeWA-Bereitschaft Wasser (außerhalb der üblichen Geschäftszeiten): 0800-0725175 * Stadtwerkeunternehmen ThüWaThüringen Wasser GmbH (Haßl., Riethnordh., Henschl.+ Vehra u. Werningsh.) 0361/564-0 Stadtwerke-Bereitschaft Wasser (außerhalb der üblichen Geschäftszeiten): 0361/51113 * Verbandswasserwerk Bad Langensalza (Schwerstedt) 03603/840755 Abwasser: * BeWA Sömmerda (Haßl., Henschl.m.Vehra, Riethnordh., Straußf., Werningshausen, Wundersleben) 03634/68490 * BeWA-Bereitschaft Abwasser (außerhalb der üblichen Geschäftszeiten): 0800-3634800 * AZV „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza (Schwerstedt) 03603/8407-30 * der Bürgermeister in Gangloffs.+Schilfa 036376/50891 Standesamt: * Stadtverwaltung Sömmerda 03634/3500 Landratsamt Sömmerda, Jugendamt Außensprechzeit: (Straußfurt, Bahnhofstraße 13) jeden Montag von 13.00 bis 15.00 Uhr, 036376/51332 Kinderschutzdienst des Jugendamtes in Sömmerda, Wielandstr.4, Zi. 1.02 bzw. 1.52, Telefon 03634/354-103 oder -111, in Notsituationen 03634/354-133 oder die Polizeiinspektion; Sprechzeiten des Jugendamtes: Mo-Fr. von 8 bis 11.30 Uhr, Dienstag 14 bis 18 Uhr. Im Internet ist die Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt unter www.vgstraussfurt.de erreichbar. Dort sind auch die E-Mail-Verbindungen hinterlegt. 01. Gangloffsömmern mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in Gangloffsömmern im Kulturhaus, Bürgermeisterzimmer, Tel.-Nr. (036376) 53888 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr in Schilfa 02. Haßleben montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Seniorentreff, Tel.-Nr. (036201) 62234 03. Henschleben dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr in Vehra mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr in Henschleben (036376) 58355 04. Riethnordhausen montags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Bürgermeisteramt, Tel.-Nr. (036204) 50940 05. Schwerstedt mittwochs von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Bürgermeisteramt, Tel.-Nr. (036376) 60260 06. Straußfurt dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Bürgermeisteramt, Tel.-Nr. (036376) 53444 07. Werningshausen mittwochs von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Kindergarten Werningshausen, Tel.-Nr. (036376) 58347 08. Wundersleben mittwochs von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Bürgermeisteramt, Tel.-Nr. (036376) 53933 Bundestagswahlen 2013 Am 22. September 2013 finden die Wahlen zum Deutschen Bundestag statt. Wie immer zu solchen Anlässen werden interessierte Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, sich an der Arbeit der in jedem Ort einzurichtenden Wahlvorstände zu beteiligen. Nur durch die Mitarbeit dieser ehrenamtlich tätigen Bürger kann ein solch wichtiger Tag ordnungsgemäß abgesichert werden. Mitbringen sollte man Freude und die Bereitschaft, in einer Früh- oder Nachmittagsschicht sowie zur abendlichen Auszählung anwesend zu sein. F. Deutsch Überprüfung der Standsicherheit der Grabmale Derzeit finden auf den gemeindlichen Friedhöfen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt die jährlichen Überprüfungen der Standsicherheit von Grabmalen statt. Die Gemeindearbeiter der jeweiligen Gemeinde sind daher befugt, u. a. die Grabmale einer per Hand durchgeführten Druckprobe zu unterziehen. Grabmale, die sich in ihrem Gefüge gelockert haben oder aufgrund von Fundamentsetzungen schräg stehen, sind nicht mehr standsicher und stellen eine Gefahr für Gemeindearbeiter und Besucher dar. Unabhängig von der Pflicht der Nutzungsberechtigten der Gräber, die Standsicherheit regelmäßig selbst zu kontrollieren, werden die nunmehr festgestellten Mängel den jeweiligen Verantwortlichen mit der Aufforderung zur kurzfristigen Instandsetzung der Gräber angezeigt werden. Ihr Ordnungsamt Schulanfänger 2013 Kindertagesstätte „Wirbelwind“ der Gemeinde Gangloffsömmern: Zoe Alperstedt Lina Ellenberg Lina Garthoff Paulina Pommer Maurice Lips Leon Pillekeit Kindertagesstätte „Sonnenhof“ der Gemeinde Haßleben: Anna Jancke Lara Trautmann Daria-Jeane Großmann Leni Stöckle Straußfurt -3- Nr. 7/2013 Kindertagesstätte „Kirchbergzwerge“ der Gemeinde Riethnordhausen: Malte Klatte Tabea Noe Fabio Kraft Josephine Fischer Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ der Gemeinde Schwerstedt: Fernando Colaco Rodriques Fritz-Nicky Kutzner Kindertagesstätte „Regenbogenland“ der Gemeinde Straußfurt: Finja Albin Fabio Krickow Marlena Jahn Adolf Eisenhardt Jannis Schneider Justin Schneider Johannes Wich Anna Bendleb Louis Barthel Lara Schinköthe Luise Uslaub Robert Adler Henrik Burges Christian Tomm Kindertagesstätte „Wiesenkobolde“ der Gemeinde Werningshausen: Dana Rudolph Leon Weibezahl Annika Petri Sheyna Lana Ragab Hussein Kindertagesstätte „Bummi“ der Gemeinde Wundersleben: Josefine Jach Maja Kästner Nina Jolas Leni Fischer Jonas Brüheim Lukas Wanke Luca Bork Willi Bierbach Mia Dingeldein Nomi Eller Davin Walther Abschlussfeier Klasse 2 b der Grundschule im Schlosspark, Straußfurt am Schlossteich in Schilfa Ein toller Tag für Groß und Klein Die Schüler der Klasse 2 b der Grundschule im Schlosspark möchten sich bei allen fleißigen Helfern, besonders bei unseren Eltern, die sich trotz des stressigen Alltags die Zeit genommen haben, unsere Klassen-Abschlussfeier mitzugestalten, bedanken. Am 05.07.2013 war es nun soweit. Unsere Abschlussfeier fand am Schlossteich in Schilfa statt. Hier führten wir für unsere Eltern, Geschwister, Großeltern und Gäste ein kleines Programm auf. Anschließend machten wir uns auf den Weg der Schatzsuche, den wir natürlich dann auch gefunden hatten. Es hat einen riesen Spass gemacht. Die Mädels konnten sich beim Schminken überraschen lassen. Für das leibliche Wohl wurde auch gesorgt. So erklärten sich einige Vati´s bereit, Würstchen und Brätel zu braten, und von den Mutti´s wurden einige selbstgemachte Salate mitgebracht. Am Abend wurde dann ein Lagerfeuer entzündet, wo wir lecker Stockbrot und Marshmallows über dem Feuer gebacken haben. Für musikalische Umrandung sorgte Frau Scharf ihr Mann. Er brachte seine Gitarre und eine Bongotrommel mit. Es war einfach toll am Lagerfeuer zu sitzen, dem Klang der Gitarre und seinem Gesang zu hören oder gar mitzusingen. Auch die Kleinsten versuchten sich, der musikalischen Unterhaltung beizutragen. Vielen Dank an alle Beteiligten für die Organisation und Ausgestaltung unserer Abschlussfeier! Die Schüler der Klasse 2 b Grundschule im Schlosspark ABC-Schützen schnuppern Schulluft Der Schnuppertag ist an unserer Grundschule Straußfurt im Laufe des Vorschuljahres ein Baustein in der Zusammenarbeit der Grundschule mit den Kindergärten. Er soll mithelfen, die zukünftigen ABC-Schützen nach und nach an die Schule heranzuführen. Als weitere Elemente im Einschulungsfahrplan stehen Informationsabende für die Eltern auf dem Programm, Kooperationstreffen von Lehrerinnen und Erzieherinnen aus dem Kindergarten und regelmäßige Besuche der Kinder in der Schule. Am Schnuppertag lautete nun das Motto bei den Vorschulkindern Vorfreude auf die Schule zu entfachen. Am 25.06.2013 folgten sie erwartungsvoll der Einladung. Die Kinder aus den Kindergärten Straußfurt, Wundersleben, Schwerstedt, Gangloffsömmern und aus Werningshausen kamen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen zu uns in die Grundschule. Aufgeregt lauschten sie bei der Begrüßung und stärkten sich anschließend bei einem kleinen Frühstück. Straußfurt -4- Danach erfolgte ein Stationsbetrieb. Dazu wurden die kleinen Gäste in fünf Gruppen aufgeteilt und jeweils von einer Lehrkraft als Gruppenleiter betreut. An fünf Lern- und Spielstationen wurde jedes der Kinder aktiv. Die lachenden und zufriedenen Gesichter am Ende ihres „Schnupperkurses“ lassen erhoffen, dass bei den Vorschulkindern nachhaltige Vorfreude auf die Schule entwickelt werden konnte. In diesem Sinne verabschiedeten sich alle bis zur Einschulung am 24. August 2013 voneinander. B. Engler Grundschule im Schlosspark Straußfurt Nr. 7/2013 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag … … in Gangloffsömmern und Schilfa Herrn Horst Pfeiffer Frau Marlis Müller Herrn Dieter Schreck Herrn Udo Hundt Herrn Heinrich Plach Frau Erika Scholtissek Frau Isolde Hellmann Herrn Manfred List Frau Herzlinde Herrmann Herrn Horst Friedrich Frau Marianne Frank OT Schilfa Herrn Klaus Georgy OT Schilfa Herrn Wilhelm Feine OT Schilfa Herrn Erwin Müller OT Schilfa am 03.08. am 04.08. am 10.08. am 23.08. am 24.08. am 25.08. am 26.08. am 27.08. am 27.08. am 31.08. am 01.08. zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag am 02.08. zum 70. Geburtstag am 05.08. zum 67. Geburtstag am 09.08. zum 83. Geburtstag am 11.08. am 12.08. am 15.08. am 16.08. am 18.08. am 22.08. am 24.08. am 25.08. am 28.08. am 29.08. am 30.08. zum 66. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag … in Haßleben Bibelmobil machte Station in Straußfurt Straußfurt hieß die Station am Dienstag, den18.06.2013 für einen besonderen Bus. Das Bibelmobil machte Station in Straußfurt. Hier wurde am Vormittag für die Grundschüler der Grundschule im Schlosspark im Rahmen ihres Ethik- und Religionsunterrichtes eine besondere Unterrichtsstunde im Bibelmobil gestaltet. Im Gespräch wurde zunächst geklärt, wie die Kinder heißen, denn viele Vornamen lassen sich in der Bibel wiederfinden. Damit wurde auch die Frage geklärt: „Haben wir etwas mit der Bibel zu tun?“ Aber diese Frage ließ sich nicht nur mit den Vornamen der Kinder beantworten. Schließlich kam man im Gespräch auf die Feiertage, die es im Verlaufe eines Jahres gibt, zu sprechen. Weihnachten, Ostern oder Pfingsten gehen auf das Neue Testament, auf Jesus, zurück. Doch auch andere Dinge, denen die Kinder im täglichen Leben begegnen, gehen auf die Bibel zurück. Zur besonderen Unterrichtsstunde gehörte an diesem Tag auch ein kurzer Film zum Thema Bibel. Besonders interessant für die Schüler waren die zahlreichen fremdsprachigen Ausgaben des Buches der Bücher. Im Bibelmobil lassen sich Bibeln in 30 verschiedenen Sprachen finden. Die kleinste Bibel der Welt konnten die Schüler nur unter dem Mikroskop lesen. Die Viertklässler erprobten sich außerdem im Schreiben mit Feder und Tinte und entdeckten verschiedene alte Schriften. In Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde Straußfurt wurde das Bibelmobil nach Straußfurt geholt. R. Rauchmaul GS im Schlosspark Straußfurt Frau Karin Krumpholz Frau Gabriele Dielefeld Herrn Karl Zacharias Frau Toska Mayer Herrn Norbert Schnürpel Herrn Alfons Keiling Frau Waltraud Heß Herrn Konrad Kotzerke Herrn Günter Bohn Frau Ursula Schröder Frau Edeltraut Festge … in Henschleben und Vehra Herrn Eberhard Grimm Frau Ute Sander Herrn Wolfgang Frischknecht OT Vehra Frau Erna Frischknecht OT Vehra Frau Ursula Krieglstein OT Vehra Frau Anneliese Edling OT Vehra am 15.08. am 28.08. am 01.08. zum 79. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag am 06.08. zum 91. Geburtstag am 23.08. zum 74. Geburtstag am 24.08. zum 75. Geburtstag am 03.08. am 07.08. am 07.08. am 11.08. am 13.08. am 14.08. am 14.08. am 14.08. am 16.08. am 16.08. am 17.08. am 20.08. am 22.08. am 23.08. am 27.08. am 28.08. am 29.08. am 30.08. am 30.08. am 31.08. am 31.08. zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 03.08. am 04.08. am 04.08. am 12.08. am 16.08. zum 69. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag … in Riethnordhausen Frau Rosa Bamberg Herrn Hans Wäldchen Frau Erika Kroll Frau Henny Facius Frau Helga Birchner Frau Hertha Ruch Herrn Dr. Werner Geburtig Herrn Dr. Peter Stein Herrn Kurt Kosemetzky Herrn Ekkehard Schiedt Frau Leona Thormann Herrn Siegfried Dönnecke Herrn Oswin Göring Herrn Jürgen Fischer Frau Marlis Erdmann Herrn Gert Walther Frau Uta Köcher Frau Gisela Wagner Herrn Harald Heßland Frau Luise Hoffmann Frau Erika Frankenhäuser … in Schwerstedt Frau Norma Goldschmidt Frau Käte Schacke Frau Marga Thomas Herrn Friedhelm Ströhl Herrn Hermann Wich Straußfurt Frau Ilse Zimmermann Frau Ilse Vollrath Herrn Wolfgang Osiak Herrn Eckhard Liebl Herrn Tankred Thormann -5am 18.08. am 19.08. am 24.08. am 26.08. am 28.08. zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag am 01.08. am 01.08. am 03.08. am 04.08. am 05.08. am 06.08. am 06.08. am 06.08. am 09.08. am 14.08. am 14.08. am 15.08. am 16.08. am 17.08. am 21.08. am 21.08. am 22.08. am 23.08. am 23.08. am 24.08. am 25.08. am 31.08. zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag am 04.08. am 05.08. am 06.08. am 08.08. am 10.08. am 10.08. am 12.08. am 14.08. am 26.08. am 30.08. am 31.08. zum 65. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 68. Geburtstag am 01.08. am 06.08. am 06.08. am 12.08. am 13.08. am 15.08. am 20.08. am 21.08. am 22.08. am 25.08. am 30.08. zum 73. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag … in Straußfurt Frau Inge Becker Frau Barbara Klehm Frau Barbara Conrad Frau Lore Hecker Frau Inge Möller Herrn Gerhard Möller Frau Helga Schumacher Frau Helga Sorber Frau Heidemarie Ruppenstein Frau Hannelore Gast Frau Gisela Fulle Herrn Klaus Schneider Frau Erika Fabich Herrn Harald Sorber Herrn Diethard Bauer Herrn Eberhard Klehm Frau Judith Ruscher Herrn Eberhard Gerigk Frau Uta Heiligstedt Frau Doris Rohrig Herrn Fritz-Karl Noa Frau Christa Georgi Nr. 7/2013 Liebe Frau Scharf-Rümenapp! Vor 2 Jahren kamen unsere Kinder zu Ihnen in die Klasse und nicht alle waren von Anfang an Asse. Nicht nur Deutsch, HSK und Mathe haben Sie den Kindern gelehrt, auch viele andere schöne Stunden haben Sie ihnen beschert. Viel Mühe und Nerven mussten Sie investieren und durften niemals die Kontrolle verlieren. Es ist nicht einfach kleine Kinder zu unterrichten und auch so manchen Streit zu schlichten. Sie haben sich jedem einzelnen Problem angenommen. Wir haben von Ihnen Tipps und gute Ratschläge bekommen. Sie hatten für jeden Schüler hier ein Herz, jetzt geht sie und groß ist der Schmerz. Und doch so schnell verging die Zeit, schon ist die dritte Klasse nicht mehr weit. Danke - für Alles was Sie den Kindern mitgegeben. Sie werden sich immer daran erinnern in ihrem Leben. Sie haben die Grundsteine des Lernens für sie gelegt und das hat sie für ihr weiteres Leben geprägt. Sie werden immer in unseren Herzen bleiben. Das kann auch dieser Abschied nicht vertreiben. … in Werningshausen Herrn Hubert Mock Frau Karin Zimmer Frau Dorothea Müller Herrn Wilfried Barthel Frau Agnes Schramm Herrn Wolfgang Saal Herrn Jörgen Volland Frau Christa Thiel Frau Waltraud Dorniß Frau Annelore Rothe Frau Hannelore Rost … in Wundersleben Herrn Friedrich Söllner Herrn Heinz Graubner Frau Petra Kleemann Herrn Kurt Werner Frau Lisa Brüheim Herrn Peter Lang Herrn Werner Henze Frau Helga Grosch Herrn Horst Lenk Herrn Karl Heydenbluth Frau Marlies Bernecker Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit (50. Hochzeitstag) Gudrun und Bernd Kowalzik in Straußfurt am 03.08. Ingeborg und Alfred Tentscher am 24.08. in Straußfurt Auf diesem Wege wünschen wir Ihnen alles liebe dieser Welt, sie sind unbezahlbar und bleiben unser großer Held. Ihre Schüler der Klasse 2b (Jahrgang 2011-2013) Grundschule im Schlosspark Evangelische Regionalgemeinde Straußfurt mit Wundersleben, Henschleben, Vehra sowie Gangloffsömmern, Schilfa, Schwerstedt Gottesdienste Sonntag, 21.07.2013 09.30 Uhr Schilfa 10.30 Uhr Wundersleben 14.30 Uhr Straußfurt, Andacht, Sommerkonzert Chor Straußfurt 15.30 Uhr Obertopfstedt Freitag, 26.07.2013 19.00 Uhr Schwerstedt, Orgelsommer Sonntag, 28.07.2013 10.00 Uhr Straußfurt, Taufe 14.30 Uhr Schwerstedt 15.30 Uhr Henschleben Samstag, 24.08.2013 17.00 Uhr Schilfa, Chorkonzert Gemeindenachmittag für alle Interessenten Dienstag, 20.08.2013, 14.00 Uhr in der Martinskapelle Straußfurt Otfried Heinrich, Pfarrer Tel.: 036376/52025 oder 036376/50131 Straußfurt -6- Nr. 7/2013 Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Gangloffsömmern an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Amtlicher Teil Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Haßleben an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Ausschreibung Der Gemeinderat Haßleben beschloss die Weiterverpachtung des Lebensmittelgeschäftes im Ratskeller Haßleben, Töpfermarkt 24, 99189 Haßleben, nach Ablauf des Vertragsverhältnisses mit dem bisherigen Pächter ab dem 01.12.2013. Es wird darauf verwiesen, dass Renovierungsbedarf besteht. Die Kosten hierfür sind durch den zukünftigen Pächter zu tragen. Die weitere Verpachtung der Räumlichkeiten soll im Übrigen ausschließlich der Aufrechterhaltung der Versorgung der Bevölkerung mit Waren des täglichen Bedarfs dienen. Einzelheiten zum abzuschließenden Pachtvertrag können im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt bei Herrn Deutsch (bitte Terminvereinbarung unter 036376/51315) nachgefragt werden. Bewerbungen können in der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt, Bahnhofstr. 13 in 99634 Straußfurt, bis zum 31.07.2013, 16.00 Uhr, eingereicht werden. F. Deutsch Gemeinschaftsvorsitzender Traditionen in der Kindertagesstätte „Sonnenhof“ Haßleben Wie in jedem Jahr, so auch in diesem, fand traditionell unser Familienfest in der Kindertagesstätte „Sonnenhof“ Haßleben am 15. Juni 2013 statt. Darauf freuten sich klein und groß und jung und alt und so war es auch nicht verwunderlich, dass die kleinen Gastgeber und das Kitateam wieder zahlreiche Gäste begrüßen konnten. In diesem Jahr wurden die Zuschauer mit einem Trommeleinmarsch von Ela-Zap durch die Kinder begrüßt. Das kam besonders gut an und wurde mit viel Beifall honoriert. Die jüngsten Kinder aus der Häschengruppe zeigten mit dem Lied vom Bus, dass ihnen Bewegen nach Musik besonders viel Freude bereitet und das Klatschen, Stampfen und Drehen klappte schon wunderbar. Danach hatten die Kinder der Mausgruppe ihren Auftritt. Beim Vortragen ihrer Gedichte erzählten die Kinder allen, warum Freunde so wichtig sind und beim Wischi-Waschi Tanz und dem Tanz im grünen Gras zeigten sie ihre rhythmischen Fähigkeiten. Die Kinder der Igelgruppe präsentierten in diesem Jahr eine Sportshow. Alle Kinder waren mit viel Engagement dabei und wie bereits von den Kindern im Vorfeld angekündigt, war Rolle vorwärts, seitwärts laufen und auch gehen, für die Kinder kein Problem. Der kleine Sportinator Jeron führte selbstbewusst durch die Sportshow. Eine Zugabe hatten die Kinder auch noch vorbereitet und animierten ihre Zuschauer mit dem kleinen „Gespenstertanz“ zum Mitmachen. Auch unsere Englischkinder zeigten, was sie in der wöchentlichen Englischspielstunde schon alles gelernt haben. Das fast einstündige Programm der Kita-Kinder wurde von den Zuschauern mit viel Begeisterung verfolgt und natürlich auch am Ende mit viel Applaus bedacht. Der selbstgebackene, leckere Kuchen unserer Muttis und der herrlich duftende Kaffee luden anschließend alle in unsere Cafeteria ein. Hüpfburg und Rollenrutsche, Feuerwehrrundfahrten und Dosen spritzen mit der FFW Haßleben, Kinderschminken, Spiele und tolle Musik mit unserem DJ Frank luden alle Kinder zu Spiel und Spaß ein. Abgerundet wurde der tolle Nachmittag mit Tanzeinlagen der Haßleber Rasselbande und den Kindern vom TSV 06 Greußen. Straußfurt -7- Bei traumhaften Wetter schmeckten Eis, Brätel, Bratwurst und kühle Getränke besonders gut. Ein herzliches Dankeschön allen fleißigen Helfern, besonders unseren Eltern, die sich wieder die Zeit genommen haben unser Fest mitzugestalten. Ein Dankeschön auch an unsere Kuchenbäcker, die Muttis beim Verkauf und unsere Muttis beim Kinderschminken, an die Männer am Getränke- und Bratwurststand, der FFW Haßleben, sowie Herrn Kraft für die Bereitstellung des Rostes. Ein besonderer Dank auch an unsere diesjährigen Sponsoren Zahnarzt Dr. Jungmann Partyservice Ina Finke Rundum, es war wieder ein tolles und gelungenes Fest und alle freuen sich schon auf das nächste Jahr. Die Kinder und Erzieher und der Elternbeirat der Kita „Sonnenhof“ Zuckertütenfest im „Sonnenhof“ Fünf Tage später feierten wir unser Zuckertütenfest. An diesem Tag warteten wieder viele Überraschungen und Highlights auf unser Schulanfänger. Wie Lara so treffend bemerkte: „Ein vierblättriges Kleeblatt, vier Freundinnen kommen dieses Jahr in die Schule.“ Wir wünschen unseren vier Schulanfängern Lara, Leni, Daria und Anna alles Liebe und Gute für die Zukunft und einen tollen Start in der Schule. Ein Dankeschön auch den Eltern für die gelungene Überraschung. Das Team der Kita „Sonnenhof“ Haßleben Nr. 7/2013 Nr. 04-06/2013 Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Reparatur der Dorfstraße in Henschleben entsprechend des Angebotes von TSI Angebotspreis in Höhe von 5.431,30 € Brutto zu. Auf eine weitere Angebotseinholung wird verzichtet. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 6 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 6 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 6 Ja-Stimmen:............................................................................... 6 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde folgender Beschluss gefasst: Nr. 05-06/2013 Der Gemeinderat stimmt der Verpachtung einer (weiteren) Teilfläche eines Flurstückes mit einer Fläche von 3.244 m2 zu. Von Seiten der FFW Vehra gibt es wegen der tlw.Nutzung der neuen Pachtfläche als Parkplatz bei den jährlichen Feuerwehrwettkämpfen keine Einwände. Parkmöglichkeiten auf Feldweg Richtung Lehde. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 6 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 6 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 6 Ja-Stimmen:............................................................................... 6 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Henschleben Amtlicher Teil Beschlüsse des Gemeinderates Henschleben In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Henschleben vom 13.06.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Nr. 01-06/2013 Die Tagesordnung der Sitzung vom 13.06.2013 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 6 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 6 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 6 Ja-Stimmen:............................................................................... 6 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 02-06/2013 Die Niederschrift der Sitzung vom 18.04.2013 wird genehmigt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 6 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 6 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 6 Ja-Stimmen:............................................................................... 6 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 03-06/2013 Der Gemeinderat stimmt der EU-Umgebungslärmrichtlinie entsprechend der Beschlußvorlage zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 6 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 6 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 6 Ja-Stimmen:............................................................................... 6 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Amtlicher Teil Beschlüsse des Gemeinderates Riethnordhausen In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Riethnordhausen vom 24.06.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Nr. 01-06/2013 Die Tagesordnung der Sitzung vom 24.06.2013 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 11 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 10 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 10 Ja-Stimmen:............................................................................. 10 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Straußfurt -8- Nr. 02-06/2013 Die Niederschrift der Sitzung vom 27.05.2013 wird genehmigt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 11 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 10 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 10 Ja-Stimmen:............................................................................. 10 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 03-06/2013 1. Die Gemeinde Riethnordhausen stimmt der Vergabe der Bauleistung „Parkettschleifen“ im Gebäude Seniorentreff an die Firma Quarz Bodensysteme mit Sitz in 99092 Erfurt, Zum Pferderieth 4, zu deren Angebotspreis in Höhe von 2.277,18 Euro (Brutto) zu. 2. Der Gemeinderat genehmigt die hieraus resultierenden überplanmäßigen Ausgaben. Deren Finanzierung soll aus Mitteln der allgemeinen Rücklage erfolgen. 3. Sollten sich im Rahmen weiterer Bautätigkeiten zusätzliche überplanmäßige Ausgaben für 2013 ergeben, gelten diese bereits jetzt als genehmigt. Die Finanzierung ist über Mittel der allgemeinen Rücklage zu gewährleisten. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 11 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 10 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 10 Ja-Stimmen:............................................................................. 10 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 7/2013 „Schotten“ hatten die Nase wieder vorn Das Sommerfest Mitte Juni war in diesem Jahr ein voller Erfolg. Das Wetter war den Organisatoren geneigt und verschonte alle von ausdauerndem Regen wie ein Jahr zuvor. Die drei Tage waren trotz großer Konkurrenz wie das Krämerbrückenfest in Erfurt oder die 925-Jahr-Feier in Stotternheim gut besucht, meinte Ringo Kraft nach den Aufräumarbeiten. Am traditionellen Fußball-Turnier der Nurzener Straßen-, Familien- und Kumpelmannschaften nahen diesmal 14 Teams teil. Sieger wurden wieder einmal die „Schotten“, die die Trophäe jedoch erst nach einem 3:1 im Neun-Meter-Schießen erringen konnten. Den Auftakt bei dem dreitägigen Fest hatten die Bambinis von Riethnordhausen und Haßleben gegeben, die allerdings gegen die 4-6Jährigen aus Walschleben mit 0:9 den Kürzeren zogen. Die 1. Männermannschaft von Concordia absolvierte das letzte Saisonspiel gegen Kindelbrück und gewann mit 2:0. Damit konnte der zweite Platz in der Kreisliga verteidigt werden. Am Sonnabend wurde dann bei Tanz mit einem DJ und mit Karaoke die Neue Bühne am Sportplatz eingeweiht. Mit dem vorzeitigen Gewinn der Kreismeisterschaft schloss am Sonntagvormittag die Mädchenmannschaft aus Nurzen ein Turnier mit sechs weiteren Teams aus Thüringen ab. Die Truppe von Trainerin Irene Blechschmidt ist nicht nur souveräner Meister sondern auch noch Pokalsieger geworden. Den Abschluss des Sommerfestes bildete ein Familiensportfest, bei dem über 40 Kinder und etwa zehn Erwachsene ihre Kräfte beim Laufen, Springen, Weitschießen mit dem Fußball, Dosenwerfen oder Stelzenlaufen maßen. H. Johr Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Riethnordhausen an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). 14 Mannschaften mit phantasievollen Namen nahmen 2013 am Turnier teil. (Foto: H. Johr) Nichtamtlicher Teil Aus der Gemeinderatssitzung Juni 2013 Alle Vorhaben der Gemeinde im laufenden Haushaltsjahr liegen im Plan. Das ist das Fazit einer Übersicht, die Bürgermeister Jürgen Hieber in der Gemeinderatssitzung Ende Juni für die ersten beiden Quartale des aktuellen Etats gegeben hat. Bei einigen Projekten sind die Ausgaben sogar unter den vorgesehenen Summen geblieben, bei wenigen lagen sie darüber. „Insgesamt sieht es gut aus“, bewertete Hieber die gegenwärtige Finanzlage. Die Räte beschlossen die Vergabe von Handwerkerleistungen zum Parkettschleifen im Seniorentreff. Den Zuschlag erhielt eine Firma aus Erfurt, die unter drei Angeboten das günstigste unterbreitet hatte. Informiert wurde die Gemeindevertretung darüber, dass reparaturbedürftige Straßenborde in der Erfurter Straße Richtung Nöda wahrscheinlich Anfang nächsten Jahres ausgewechselt werden. Die Mitglieder des Rates tauschten sich außerdem darüber aus, wie öffentliche Brunnen im Ort erhalten und künftig genutzt werden könnten. H. Johr Kreismeister und Pokalsieger. V.l.n.r. untere Reihe: Sigrid Scheide, Mathilda Kraft, Laura Höfer, Pauline Gunkel, Jolie Kraft, Celine Schumann. V.l.n.r. obere Reihe: Trainerin Irene Blechschmidt, Josephine Beutler, Hanna Quittschreiber, Michelle Thomas, Alina Straube, Annalena Dingeldein, Leah Heinemann. Vorn liegend: Torfrau Laura Wolf (Foto: SV Concordia) Straußfurt -9- Nr. 7/2013 Frischer Glanz für die Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung hat einen neuen Farbanstrich erhalten. Das Gebäude, an dem mittlerweile der Putz und die alte Farbe zum Teil schon bröckelte, erstrahlt jetzt in einem angenehmen Aprikose-Ton. Der Meisterbetrieb Maler & Design Thorsten Seifert aus Werningshausen hat Anfang Juli die mit Silikonharz verstärkte Fassadenfarbe aufgetragen. Zuvor waren das Haus mit einem Hochdruckreiniger abgestrahlt, Löcher und Risse und Risse mit Spachtelmasse verschlossen, der Dachkasten sowie die Fenster geschliffen gestrichen worden. H. Johr Amtlicher Teil Bekanntmachung Der Bürgerschaft der Gemeinde Schwerstedt wird hiermit Folgendes bekannt gemacht: Das Verbandswasserwerk Bad Langensalza mit Sitz in 99947 Bad Langensalza, Hüngelsgasse 13, hat in seinem Amtsblatt Nr. 05 vom 02. Juli 2013 Folgendes bekannt gemacht: Amtlicher Teil: • Einladung zur Verbands- und Werksausschusssitzung des Trinkwasserzweckverbandes „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“ am Mittwoch, dem 10. Juli 2013 • Einladung zur 5. Sitzung des Verbraucherbeirates des Trinkwasserzweckverbandes „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“ am Montag, dem 15. Juli 2013 • Bekanntgabe von Beschlüssen des Verbands- und Werksausschusses des Trinkwasserzweckverbandes „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“ vom 15. März 2013 Nichtamtlicher Teil: —- Malermeister Thorsten Seifert trägt den Farbton Baumverschnitt u.ä. Im Gemeinderat wurde dieser Tage bemerkt, dass durch eine Reihe von Bürgern Baumverschnittarbeiten auf eigene Veranlassung veranlasst werden. Grundsätzlich steht die Gemeinde solchen freiwilligen Arbeiten durch die Bürgerschaft positiv gegenüber. Um eine gewisse Ordnung zu gewährleisten und keine willkürlichen Aktionen zuzulassen wird jedoch im gegenseitigen Interesse darum gebeten, solche Arbeiten vorher beim Bürgermeister während dessen Sprechstunden jeweils montags im Bürgermeisteramt anzuzeigen und mit ihm abzustimmen. Der Vorstand SV-Concordia Riethnordhausen Der Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ mit Sitz in 99947 Bad Langensalza, Hüngelsgasse 13, hat in seinem Amtsblatt Nr. 06 vom 02. Juli 2013 Folgendes bekannt gemacht: Amtlicher Teil: • • • Einladung zur Verbands- und Werksausschusssitzung des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ am Mittwoch, dem 10. Juli 2013 Einladung zur 10. Sitzung des Verbraucherbeirates des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ am Montag, dem 15. Juli 2013 Bekanntgabe der Beschlüsse des Verbands- und Werksausschusses des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ vom 15. Mai 2013 Nichtamtlicher Teil: —- gratuliert seinen Mitgliedern zum Geburtstag Erika Kroll Björn Kraft Wallburga Henning Petra Richter Patrick Voigt Manuel Pfeifer Arne Zimmer Steffen Voigt Rüdiger Zange Kristin Menge Aljona Hieber Oswin Göring Klaudia Herbrich Maik Walther Jürgen Fischer Thomas Pfeifer Petermann Nancy Petra Baumann Jens Schönheit Jesse Erhardt 07.08.1941 07.08.1981 13.08.1957 16.08.1954 16.08.1990 17.08.1983 18.08.1975 18.08.1973 19.08.1958 19.08.1989 20.08.1970 22.08.1927 22.08.1972 22.08.1984 23.08.1944 25.08.1959 25.08.1995 27.08.1958 28.08.1965 30.08.2001 72 Jahre Ehrenmitglied 32 Jahre 56 Jahre 59 Jahre 23 Jahre 30 Jahre 38 Jahre 40 Jahre 55 Jahre 24 Jahre 43 Jahre 86 Jahre Ehrenmitglied 41 Jahre 29 Jahre 69 Jahre 54 Jahre 18 Jahre 55 Jahre 48 Jahre 12 Jahre Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Schwerstedt an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Straußfurt - 10 - Amtlicher Teil Beschlüsse des Gemeinderates Straußfurt In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Straußfurt vom 23.05.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Nr. 01-05/2013 Die Tagesordnung der Sitzung vom 23.05.2013 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 12 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 1 Nr. 02-05/2013 Die so geänderte Niederschrift der Sitzung vom 28.02.2013 wird genehmigt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 12 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 1 Nr. 03-05/2013 1. Der Gemeinderat nimmt den Erläuterungsbericht zur Jahresrechnung 2012 zustimmend zur Kenntnis. 2. Soweit noch keine Einzelgenehmigung vorliegt, werden die außer- und überplanmäßigen Ausgaben genehmigt. Mit seitheriger Abdeckung der Mehrausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Einsparungen sowie Entnahmen aus der Rücklage besteht Einverständnis. 3. Gleichzeitig wird die Bildung der Haushaltseinnahmereste und Haushaltsausgabereste in dem in der Jahresrechnung enthaltenen Umfang genehmigt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 13 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 04-05/2013 Der Gemeinderat genehmigt die überplanmäßigen Ausgaben unter HHSt: 6300.00.5110 (3.401,83 €) für die angefallenen Winterdienstkosten. Deren Deckung soll aus Mitteln der Deckungsreserve HHSt: 9100.00.8500 und darüber hinaus aus Mitteleinsparungen bzw. Mehreinnahmen erfolgen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 13 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 05-05/2013 Der Gemeinderat genehmigt die überplanmäßigen Ausgaben unter HHSt: 4640.00.6721 (4.169,00 €) für die Beteiligung an den Betriebskosten aus der Ausübung des Wunsch- und Wahlrechtes gemäß § 18 ThürKitaG. Deren Deckung soll aus Mitteleinsparungen bzw. Mehreinnahmen erfolgen. Nr. 7/2013 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 13 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 06-05/2013 Der Gemeinderat beschließt die Vertagung der Beschlussfassung der Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben zur Straßenoberflächenentwässerungsgebühr (19.772,29 €). Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 12 Nein-Stimmen: ........................................................................... 1 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 07-05/2013 Das gemäß Art. 8 der EU-Umgebungslärmrichtlinie vom 25.06.2002 durchgeführte Verfahren zur Lärmaktionsplanung wird auf Grund der Ergebnisse der Lärmkartierung und der hierzu vorgenommenen Abwägung (Anlage: Lärmkartierung und Darstellung der Ergebnisse nach Bewertung der Lärmkarten mit Vorprüfung und Abwägung) vorzeitig beendet. Die Pflicht zur turnusmäßigen Fortschreibung der Lärmkartierung und der Ergebnismeldung an die Europäische Kommission bleiben davon unberührt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................... 0 Nein-Stimmen: ......................................................................... 13 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 08-05/2013 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Straußfurt beschließt die Mitgliedschaft der Gemeinde Straußfurt im Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“. 2. Der Gemeinderat hat den in der Anlage beigefügten Text der Verbandssatzung zur Kenntnis genommen und stimmt dem Satzungsinhalt zu. 3. Die Gemeinde überträgt die ihr gemäß § 2 Absatz 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) obliegende Aufgabe der Trinkwasserversorgung auf den Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“. 4. Der Bürgermeister wird beauftragt und bevollmächtigt, alle notwendigen Erklärungen abzugeben und insbesondere die Verbandssatzung zu unterzeichnen. Dies gilt auch für den Fall, dass Änderungen im § 2 der beigefügten Verbandssatzung erforderlich werden, weil nicht alle dort genannten Gemeinden dem Verbandsbeitritt zustimmen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 13 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 09-05/2013 Die Gemeinde Straußfurt stimmt der Vergabe der Bauleistung „Sanitäre Anlagen/Heizung“ im Zuge der Sanitärtraktsanierung im OG des Kindergartens „Regenbogenland“ an die Firma Handwerksbetrieb Mario Wiese mit Sitz in 99634 Straußfurt, Straße der Jugend 44, zu deren Angebotspreis in Höhe von 8.954,68 € zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 11 Nein-Stimmen: ........................................................................... 2 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Straußfurt - 11 - Nr. 10-05/2013 Die Gemeinde Straußfurt stimmt der Vergabe der Bauleistung „Fliesenleger- und Trockenbauarbeiten“ im Zuge der Sanitärtraktsanierung im OG des Kindergartens „Regenbogenland“ an die Firma Fliesen Braune, vertreten durch Herrn Timo Braune, mit Sitz in 99718 Obertopfstedt, Friedrichstr. 10, zu deren Angebotspreis in Höhe von 7.040,35 € zu. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 13 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 11-05/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Straußfurt beschließt die Aufnahme von Frau Petra Fischer, Thomas-Müntzer-Siedlung 3a, 99634 Straußfurt, in die Vorschlagsliste zur Schöffenwahl. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:.............................. 13 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: ........................................ 13 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ......................... 13 Ja-Stimmen:............................................................................. 12 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 1 Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Straußfurt an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Bekanntmachung der Genehmigung für den vorhabenbezogener Bebauungsplan „Logistisches Dienstleistungszentrum Straußfurt“ Der Gemeinderat Straußfurt hat mit Beschluss vom 18.10.2012 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Logistisches Dienstleistungszentrum Straußfurt“ in der Fassung vom Oktober 2012 als Satzung beschlossen. Mit Mitteilung zum Fristablauf vom 28.06.2013 hat das Landratsamt Sömmerda (Az.: 621.42) den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Logistisches Dienstleistungszentrum Straußfurt“ genehmigt. Die Genehmigung wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung und Anlagen sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt (99634 Straußfurt, Bahnhofstr. 13, Zimmer 16) während der Dienststunden Nr. 7/2013 montags - freitags 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr montags, mittwochs, donnerstags 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr dienstags 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Straußfurt, den 09.07.2013 Starroske Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Der Heu- oder Wärmemond Heu- oder Wärmemond nannte man früher den Juli. Nun war die Heuernte in vollem Gange. Alle Hände wurden gebraucht. Jetzt verrichten moderne Maschinen fast alle Arbeiten. Anfang Juli wurden Kräuter für die Kräuterweihe gesammelt. Dazu gehörten vor allem folgende Kräuter: Johanniskraut, Tausendgüldenkraut, Kamille, Königskerze und Schafgarbe. Nach der Weihe hingen dann die Kräuter über der Haustür oder der Stalltür. Sie galten alle als Glücksbringer und standen für eine reiche Ernte. Der Sommer hat jetzt seinen Höhepunkt erreicht. Schwüle Nächte und Gewitter kennzeichnen den Juli. Der Garten liefert eine reiche Ernte an Obst und Gemüse. Viel Sonne wünschen sich die Bauern vom Juli. Da heißt es: „Nur in heißer Juliglut werden Obst und Wein auch gut. “Die Bauern sind mit den Regenwünschen im Juli vorsichtig. Denn fängt der Monat mit Regen an, wird er erfahrungsgemäß so schnell nicht verschwinden. Und regnet es am 20. des Monats zum „Margaretentag“, dann verdirbt das Obst. Regen zu den Hundstagen am 23. Juli ist erst recht nicht erwünscht. Dann nämlich bleibt es vier Wochen nass und kühl. Regenanzeichen werden peinlich genau wahrgenommen. Wenn z. B. am Morgen kein Tau auf den Wiesen liegt, soll es am Abend regnen. Ein „Ring oder Hof“ um Sonne und Mond künden Regen an. Helle und klare Hundstage (23. Juli bis 23. August) versprechen ein gutes Erntejahr. Wer schon im Sommer wissen will, wie Weihnachten wird, der sollte sich das Wetter am Jakobitag (25. Juli) merken. „Ist es klar und rein, wird es am 24. 12. frostig sein.“ Jakobus (Jakobustag am 25. Juli) zählte zu den drei bevorzugten Jüngern Jesu. In Spanien ist die Überlieferung verbreitet, dass Jakobus nach der Himmelfahrt Christi gepredigt hat. 813 wurde auf dem so genannten „Sternenfeld“ (spanisch „Compostela“) mit dem Bau einer Wallfahrtskirche begonnen, in der man die Gebeine Jakobs beisetzte. Aus diesem Ort entstand „Santiago de Compostela“, das sich zu einem der größten Wallfahrtszentren in Europa entwickelte. Aus der Chronik: 1853: Anfang Juli trat große Hitze ein, infolge 105 Personen schwer erkrankten, wovon 3 starben. Die anderen waren so schwach, dass sie die Ernte nicht mit einbringen konnten. 1863: Am 1. Juli wurde an Stelle des Elementarlehrers Ernst Feucht der Elementarlehrer Friedrich Schütz hier eingeführt. Seine Wohnung erhielt er im neu erbauten Backhause. Straußfurt - 12 - 1883: Am 6. Juli war ein schweres Gewitter, bei welchem der Blitz in Vehra einschlug und die Gebäude des Ortsschulzen Knaak in Asche legte. 1903: Der Juli brachte am Anfang 30 Grad Hitze, war insgesamt gewitterhaft, und es gab viel Regen. Lothar Dillenberger Nr. 7/2013 Sommerkonzert 2013 Jugendfeuerwehr Straußfurt Mit tiefem bestürzen erhielten wir die Nachricht, das unser langjähriger Kreisjugendfeuerwehrwart Fritz Wenkel am 25.06.2013 im Alter von nur 57 Jahren von uns gegangen ist. Er war bei vielen Kindern sehr beliebt, da er unter anderem in den Grundschulen die Brandschutzerziehung machte. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kinder und der Jugendwart mit Betreuerin der Jugendfeuerwehr Straußfurt Die Jf Straußfurt fuhr zum Feuerwehrfest nach Kirchengel Am 29.06. folgten wir der Einladung für einen Ausscheid im Kyffhäuserkreis. Wir lassen die Teilnahme natürlich von den Kinder mit entscheiden und die wollten auch. Also wieder jedes Wochenende üben. Diesmal alleine nur wir Straußfurter Kinder, weil die Kinder der Jf Wundersleben für ihre Prüfungen lernen mussten. Naja wir sind ja 10 Kinder, da sollte nichts schief gehen. Denkste, unsere 3 Mädchen von Sömmerda hatten von der Schule eine Veranstaltung, die vielen dann auch weg, weil, Schule geht immer vor. Gut, also mussten unsere 2 kleinen neuen Jungen mit ran, sie hatten so eine Schnelligkeitsübung noch nicht durchgeführt aber irgendwann muss jeder mal anfangen und wenn es nicht für einen der ersten 3 Plätze reicht ist es auch in Ordnung, jeder fängt mal an. Dann ging es mit einen guten Gefühl los nach Kirchengel. Bei der Siegerehrung durften unsere Kinder für ihren erreichten 2. Platz doch nach vorn um sich den Pokal und für jeden eine Medaille zu holen. Nochmals danke an die gesamte Mannschaft und auch an die 2 kleinen neuen Alex Limen (8 Jahre) und Tim Hildebrand (10 Jahre). Weiter geht es nun am 18.07.2013, da fahren wir zu den Aktionstagen der Thüringer Jf nach Hohenfelden. Jugendfeuerwehr Straußfurt Jugendwart Uwe Fischer Wir möchten schon heute alle Freunde der Chormusik zu unserem Sommerkonzert am 21. Juli um 14.30 Uhr in die Sankt-Petri-Kirche in Straußfurt einladen. Jüngste Straußfurter begrüßt Anfang Juli war Bürgermeister Olaf Starroske wieder unterwegs, um den Straußfurter Nachwuchs zu begrüßen. Diesmal besuchte er die Kinder, die im Wonnemonat Mai geboren wurden. Zu Gast war der Bürgermeister bei Kerstin Wolf und Christian Bode, um mit Marisa Bode das jüngste Familienmitglied willkommen zu heißen. Marisa ist natürlich der ganze Stolz der jungen Familie und ganz besonders von Bruder Oliver. An dieser Stelle nochmals alles Gute und viel Spaß mit Marisa. Petra Fischer Gemeinderätin Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Werningshausen Landkreis Sömmerda für das Haushaltsjahr 2013 I. Der Gemeinderat der Gemeinde Werningshausen hat in seiner Sitzung am 09.04.2013 die nachstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen: Straußfurt - 13 - Auf Grund der §§ 55 ff der ThürKO in der jeweils gültigen Fassung erlässt die Gemeinde Werningshausen folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 621.527 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 89.303 € ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H. b) für die Grundstücke 390 v.H. 2. Gewerbesteuern 400 v.H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 100.000 € festgesetzt. §6 Über- und außerplanmäßige Ausgaben gelten als unerheblich a) im Verwaltungshaushalt bis zu einem Betrag von 3.000,00 € je Haushaltsstelle, b) im Vermögenshaushalt bis zu einem Betrag von 5.000,00 € je Haushaltstelle. In diesen Fällen wird die Bürgermeisterin ermächtigt, die Genehmigung zur Leistungen dieser Ausgaben zu erteilen. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft. Straußfurt, den 19.06.2013 Rost Bürgermeisterin - Siegel - II. Die Kommunalaufsicht des Landratsamtes Sömmerda hat mit Schreiben vom 06.06.2013 die Haushaltssatzung 2013 zur Kenntnis genommen und genehmigt. Die öffentliche Bekanntmachung ergibt sich gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO. III. Die Haushaltssatzung 2013 und der Haushaltsplan 2013 liegen 2 Wochen nach Erscheinen dieses Mitteilungsblattes, in der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt, Bahnhofstraße 13, Zimmer 13, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich aus. Die Haushaltssatzung 2013 und der Haushaltsplan 2013 werden bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2013 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt, Bahnhofstraße 13, Zimmer 13, während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Verfügung gehalten. Rost Bürgermeisterin Nr. 7/2013 Bekanntmachung In Umsetzung der Beschlussfassung des Gemeinderates Werningshausen vom 09.04.2013 zur 1. Fortschreibung bis 2016 des Haushaltssicherungskonzeptes für die Jahre 2012 - 2015 vom 03.04.2012, wird folgendes bekannt gemacht: 1. Die 1. Fortschreibung bis 2016 des Haushaltssicherungskonzeptes der Gemeinde Werningshausen für die Jahre 2012ff., wurde am 09.04.2013 im Gemeinderat beschlossen und folgend der zuständigen Kommunalaufsichtsbehörde beim Landratsamt zur Genehmigung vorgelegt; deren Genehmigung vom 06.06.2016 liegt vor. 2. Die 1. Fortschreibung bis 2016 des Haushaltssicherungskonzeptes der Gemeinde Werningshausen für die Jahre 2012ff., liegt ab dem 19.06.2013 bis zum Ende des Konsolidierungszeitraumes entsprechend § 53a der Thüringer Kommunalordnung bei der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt, Bahnhofstraße 13, Kämmerer, Zi.-Nr. 13, zu den Dienststunden montags, dienstags und donnerstags von 09.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr (dienstags bis 18.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht aus. Straußfurt, den 19.06.2013 Rost Bürgermeisterin Bekanntmachung der Gemeinde Werningshausen Festsetzung der Grundsteuer für 2013 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Werningshausen hat in seiner Sitzung am 09. April 2013 den Hebesatz der Grundsteuer A auf 300 v.H. und den Hebesatz der Grundsteuer B auf 390 v.H. für das Kalenderjahr 2013 festgesetzt. Gegenüber dem Vorjahr sind damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2013 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07. August 1973 (BGBl. I S. 965) in der jeweils gültigen Fassung, die Grundsteuer A für das Kalenderjahr 2013 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer A und B wird mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerabgabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Sie ist gemäß der dort aufgeführten Fälligkeiten auf ein Konto der Gemeinde zu entrichten. Soweit ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge automatisch eingezogen. Die bereits geleisteten Zahlungen werden entsprechend angerechnet. Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Abteilung Steuern während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden. 2. Die Festsetzung der Grundsteuer nach Nr. 1 gilt nicht für die Bemessung der Grundsteuer für Mietwohngrundstücke und Einfamilienhäuser nach Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG. Für solche Grundstücke ist die Steueranmeldung für jedes Kalenderjahr bis zum 1. Fälligkeitstag der Grundsteuer abzugeben (§ 44 Abs. 3 GrStG). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Werningshausen über die Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Bahnhofstraße 13 einzulegen. Die Frist für die Einlegung des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag der Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Die Pflicht zur Zahlung des angeforderten Betrages wird durch den eingelegten Widerspruch nicht aufgehoben. Straußfurt, den 19.06.2013 Rost Bürgermeister Straußfurt - 14 - Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Werningshausen an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Nr. 7/2013 renamtliche Arbeit für die Senioren der Orte offene Ohren und Anerkennung finden. Wir möchten uns auch bei den Sponsoren, die dieses Fest sowie die Seniorenbetreuung über das ganze Jahr finanziell unterstützen, ganz herzlich bedanken: - Landrat Herr Henning, Landratsamt Sömmerda - Bürgermeisterin Frau Rost und der Gemeinderat Werningshausen - Frau Kämpfe, Nordthüringer Volksbank e.V. Filiale Straußfurt - die Sparkasse Mittelthüringen auch ein ganz herzliches Dankeschön an: - unsere Kuchenbäckerinnen für den wohlschmeckenden Kuchen - die Dorfschänke „Heinemann“ für die gute Bewirtung und die kostenlose Bereitstellung des Saales - den Alleinunterhalter Herrn Kaufmann - den Chor des Gesangsvereins e.V. Straußfurt - die Kindertanzgruppe des Faschingsvereins Werningshausen und ihre Trainerin - alle Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Einladung Nichtamtlicher Teil Fördervereinsfest des Fördervereins der Diakoniestation „St. Elisabeth“ e.V. Jahr 2013 Wie es schon Tradition ist, feierte der Förderverein am 15. Juni 2013 mit den Senioren, Mitgliedern und Ehrengästen das Fördervereinsfest auf dem frisch renovierten Saal der Dorfschänke „Heinemann“. Alle Gäste konnten wieder an den liebevoll sommerlich dekorierten Tischen Platz nehmen und Kaffee, selbst gebackenen Kuchen, kühle Getränke und Rostbratwurst genießen. Der Einladung folgten 95 Senioren aus den Orten Kleinfahner, Gierstedt, Dachwig, Andisleben, Walschleben, Gebesee, Ringleben, Haßleben und Werningshausen sowie die Ehrengäste Bundestagsabgeordneter Herr Selle Landrat Herr Henning - Sömmerda Landratsamt Bürgermeisterin Frau Rost - Werningshausen Geschäftsführerin der gGmbH Diakoniestation „St. Elisabeth“ e.V. Frau Schröter - Gebesee Stellvertreterin des Fördervereins Schwester Anita Geschäftsführerin der Wohngemeinschaft „Johannesgarten“ Frau Krajewski - Werningshausen Br. Ansgar vom Kloster „St. Wigbert“ und Kirchgemeinde Werningshausen als Stellvertreter für unseren Pfarrer Pr. Franz Schwarz Vertreterin der Nordthüringer Volksbank e.G. Frau Kämpfe Straußfurt Das Fest eröffnete um 13.30 Uhr der Chor des Gesangsvereins e.V. Straußfurt. Alle Anwesenden bedankten sich mit einem lang anhaltenden Applaus für dieses wunderbare Programm des Chores. Danach begrüßte die Vorsitzende alle Senioren, Mitglieder und besonders die Ehrengäste. Anschließend begrüßte der Bundestagsabgeordnete Herr Selle, der Landrat Herr Henning, die Geschäftsführerin der gGmbH Diakoniestation Frau Schröter und die Vertreterin der Nordthüringer Volksbank e.G. Frau Kämpfe, die uns noch mit einem Scheck überraschte, alle Gäste ganz herzlich. Sie dankten für die Einladung sowie für die geleistete ehrenamtliche Arbeit. Für die Unterhaltungsmusik sorgte der Alleinunterhalter Herr Kaufmann, dessen Melodienreigen insbesondere unsere Senioren zum Tanz aufforderte. Gegen 15.00 Uhr konnten wir unsere Kindertanzgruppe des Faschingsvereins Werningshausen mit ihrer Trainerin Silke Gold begrüßen. Sie begeisterten mit ihren Tänzen und Gedichten. Die Gäste bedankten sich mit sehr viel Applaus für das schöne, gelungene Programm. Gegen 18.00 Uhr war unser schönes, feierliches, gemütliches und gesegnetes Fest zu Ende. Wir möchten uns nochmals bei allen Gästen und Ehrengästen für ihr Kommen bedanken und ihnen sagen, dass wir uns sehr gefreut haben. Ist es doch ein Beweis dafür, dass unsere eh- Seid meine Gäste, ich lade euch ein am 02. August 2013 um 14.00 Uhr im Gastraum der Dorfschänke „Heinemann“ zur Geburtstagsfeier zusammen fröhlich zu sein. Der Alleinunterhalter Herr Kaufmann macht Stimmung und Musik und bringt für uns alle ein Ständchen mit. Es grüßt Sie die Vorsitzende des Fördervereins der Diakoniestation „St. Elisabeth“ e. V. Karin Zimmer Danke!!! Auch unser 8. Mühlentag, am 20.05.2013, war wieder ein voller Erfolg, der nur durch die vielen Helfer möglich war. Vielen Dank an die fleißigen Helfer, die uns bei der Vorbereitung, Ausführung und bei allen anfallenden Nacharbeiten hilfreich zur Seite standen. Danke an die zahlreichen Bäckerinnen, die uns ihren selbstgebackenen Kuchen gespendet haben. Ein besonderer Dank gilt: - Eva-Maria Schade mit Theatergruppe für das aufgeführte Märchen sowie „Hardi“ für die Umrahmung - den Besitzern der Fahrzeuge für die kostenlose OldtimerAusstellung - dem Kindergarten für die Spielplatzbenutzung - der Gemeinde für die Unterstützung und die Benutzung der Sanitäranlagen im Sportlerheim - den fleißigen Brotbäckerinnen - Hans-Jürgen Töpfer und Laura Wirrbach für das musikalische Rahmenprogramm Für die gute gastronomische Betreuung sorgte in diesem Jahr Fam. Rothe und Team. Auch hierfür ein ganz herzliches Dankeschön . Die zahlreichen begeisterten Gäste, die jedes Jahr mehr werden, bestärken uns immer wieder darin, die Tradition des Mühlentages fortzuführen. Abschließend noch einmal „Danke“ an Alle für die tolle Unterstützung und einen gelungenen Tag. Bis zum nächsten Mal, Familie Gerd Zimmer. AROHA Das Sporterlebnis der besonderen Art Der Freizeitsportverein Vital e.V. in Werningshausen präsentiert AROHA Am Sonntag den 01.09.2013 findet auf dem Sportplatz in Werningshausen ein Sportfest der etwas anderen Art statt. Wir laden alle interessierten Sportler(innen) nach Werningshausen ein. Unser Verein möchte 3 Stunden AROHA erleben lassen. Jeder der AROHA schon erlebt hat, gemacht hat oder wer es noch nicht kennt, sollte sich diesen Tag nicht entgehen lassen. Straußfurt - 15 - In der Zeit von 10.00 - 14.00 Uhr werden 3 Stunden Aroha absolviert, eine extra auch für Kinder ab ca. 4 Jahren. AROHA - was ist das? „Es ist ein Wort aus der Sprache der MAORI und bedeutet Liebe“ - erklärt B. Jakszt, der Entwickler und Fitnessexperte aus Berlin. AROHA hat seine Geburtsstätte in Deutschland. Starke, kraftbetonte Abläufe folgen weichen Bewegungen. Ein ständiger Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung halten Körper und Geist auf Trabb.AROHA ist an den HAKA-einen alten Kriegstanz der neuseeländischen Maori angelehnt. Der Einstieg ist für Teilnehmer aller Altersgruppen und FitnessLevel möglich. Für das leibliche Wohl sorgt die Dorfschänke Heinemann. An diesem Tag ist ein Startgeld in Höhe von 5€ für jeden Teilnehmer und 1€ für jeden Zuschauer fällig. Die Gesamteinnahmen werden zur weiteren Sanierung unseres Kindergartens „Wiesenkobolde“ verwendet. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Die erste Stunde wird 10.30 Uhr beginnen! HARE MAI! Erklärung der maorischen Worte: Komm her! Willkommen! Der Vorstand des FSV Vital e.V. Helke Schröder (lizensierte AROHA-Trainerin) Nr. 7/2013 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 7 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 5 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 5 Ja-Stimmen:............................................................................... 5 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Unterlagen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Beteiligung der Gemeinde Wundersleben an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2011/2012 der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG (01.07.2011- 30.06.2012). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der KEBT AG, Alfred-HessStraße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang September 2013 bis Ende November 2013, Montags bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich. Darüber hinaus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger. de (Suchbegriff KEBT). Nichtamtlicher Teil Information an die Bürger der Gemeinde Wundersleben Amtlicher Teil Beschlüsse des Gemeinderates Wundersleben In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Wundersleben vom 27.06.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Nr. 01-06/2013 Die Tagesordnung der Sitzung vom 27.06.2013 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 7 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 5 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 5 Ja-Stimmen:............................................................................... 5 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 02-06/2013 Die Niederschrift der Sitzung vom 30.05.2013 wird genehmigt. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:................................ 7 Zur Sitzung erschienene Mitglieder: .......................................... 5 Hiervon auszuschließende Mitglieder lt. § 38 (1) ThürKO:......... 0 An der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ........................... 5 Ja-Stimmen:............................................................................... 5 Nein-Stimmen: ........................................................................... 0 Stimmenthaltungen:................................................................... 0 Nr. 03-06/2013 1. Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Bauleistung „Reparatur Pflasterflächen in Wundersleben“ an die Fa. Tiefbau Andreas Walther, mit Sitz in 99610 Wundersleben, Kastanienallee 3, zu deren Gesamtangebotspreis in Höhe von 3.941,52 Euro zu. 2. Der Termin der Fertigstellung der Pflasterarbeiten wird auf den 30.09.2013 festgelegt. Der Bürgerschaft wird hiermit bekannt gemacht, dass die Bürgermeistersprechstunden am 31.07. und 07.08.2013 aufgrund von Urlaub ausfallen. In dringenden Fällen können die Sprechstunden in der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt genutzt werden. Die Bürgermeisterin Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt Bahnhofstraße 13, 99634 Straußfurt, Tel. 036376/513-0, Fax 036376/513-21 Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verlagsleiter: Mirko Reise Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender erreichbar unter der Anschrift des Herausgebers Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und MWSt.) beim Verlag bestellen. Straußfurt - 16 - Nr. 7/2013 Halbjahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr Wundersleben Liebe Einwohner! Ihre Feuerwehr hat große personelle Sorgen und kann dadurch die im Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz festgeschriebenen Aufgaben nicht mehr zufriedenstellend erfüllen. In der Woche sind am Tag nur zwei Kameraden verfügbar. Nachts sind es immerhin fünf, wobei aber ein Sitzplatz im Kleinlöschfahrzeug immer noch leer bleibt. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, erarbeitet die Gemeinde zurzeit eine Zweckvereinbarung, welche eine Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Straußfurt regelt. Ohne neue Mitglieder wird diese Maßnahme aber nur einen kurzfristigen Effekt bewirken, da die Straußfurter Personaldecke tagsüber ebenfalls dünn ist. Aus diesem aktuellen Anlass folgt nun regelmäßig ein Zustandsbericht, verbunden mit der Hoffnung, Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse zu wecken. Dabei geht es ausdrücklich nicht um die Steigerung des Getränkekonsums, sondern um ernsthafte Feuerwehrarbeit. Letztendlich ist es ein Stück Ihrer Sicherheit! Personalien Feuerwehrleitung und wichtige Aufgabenträger: - Ortsbrandmeister: Andreas Schwob - Stellvertreter: Jennifer Hennig - Jugendfeuerwehrwart: Florian Schwob - Gerätewart: Stefan Buttau - Atemschutzgerätewart: Olaf Zorn - Vereinsvorsitzender: Martin Breternitz - Stellvertreter: Marion Zorn - Kassenverwalter: Florian Schwob - Schriftführer: Martin Breternitz 11 Mitglieder der Einsatzabteilung mit folgenden Dienstgraden: - 2 x Feuerwehrmann - 2 x Oberfeuerwehrmann - 2 x Hauptfeuerwehrmann - 3 x Löschmeister - 1 x Oberlöschmeister - 1 x Brandmeister 7 Mitglieder der Jugendfeuerwehr 4 Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung 21 Mitglieder des Fördervereins Ausbildung Die Kameraden der Einsatzabteilung verfügen u. a. über folgende Qualifikationen: - 11 x Grundausbildung (Truppmann) - 9 x Sprechfunker - 6 x Atemschutzgeräteträger - 7 x Maschinist - 5 x Truppführer - 3 x Gruppenführer Einsätze Vom 31.05. bis 05.06. waren die Kameraden rund um die Uhr im Hochwassereinsatz. Zu den Aufgaben zählten: - Pegelmessung an der Unstrutbrücke - Kontrolle der Dämme - Reinigung des Brückenpfeilers Wettkämpfe Am 25.05. nahm die Jugendfeuerwehr am Bundeswettbewerb in Straußfurt teil und belegte die Plätze 2 und 4. Die Jugendfeuerwehren Wundersleben und Straußfurt arbeiten seit 2010 zusammen und starten als eine Mannschaft. Veranstaltungen - 09.02. Jahreshauptversammlung - 30.03. Osterfeuer Sonstiges Die Internetseite Ihrer Feuerwehr www.ffw-wundersleben.de ist mittlerweile seit 10 Jahren online. Also, sprechen Sie uns an: [email protected]. Machen Sie mit, das Aufgabengebiet ist vielseitig! Martin Breternitz Vereinsvorsitzender 8. Wunderslebener Kinderbasar Thema Herbst/Winter am 07. September 2013, von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr ab 9.30 Uhr für Schwangere (Mutterpass nicht vergessen) auf dem Saal der Dorfschänke in Wundersleben Hier gibt es alles rund ums Kind - Baby- und Kinderbekleidung (alle Größen, sortiert) - Babyausstattung - Schuhe - Umstandsbekleidung - Fahrradsitze, Kinderwagen, Autositze - Dreiräder, Fahrräder, Roller, Spielzeug aller Art - Schulartikel und vieles mehr Haben auch Sie etwas zu verkaufen? Die Nummernausgabe findet am 21.08.2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Kindergarten Bummi in Wundersleben (Kirchplatz) statt. Die Startgebühr von 3,00 € wird bei der Nummernausgabe kassiert. 10% Ihres Umsatzes werden einbehalten und gelten als Spende. Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung 0152/22698969.