verkauf - Balticum Verlag
Transcription
verkauf - Balticum Verlag
Seite 5:Kossauer Freiwillige Feuerwehr erfolgreich bei Leistungsstufe Roter Hahn Seite 6: Poetry Slammer für die Plöner Kulturnacht gesucht Seite 14: „Was ziehen Tote an?“ – Hospiz macht Schule www.der-reporter.info · Tel. 04 31 / 24 36 24 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 25 Mittwoch, 22. Juni 2016 Preetzer „Wühlmäuse“ beeindrucken Chinesen van.d r-cara e F U A K VER ge .kr ue www rund Alles Was? amp ums C ing! Hubert Broux Rechtsanwalt Notar Markt 16 | 24211 Preetz Telefon: +49 4342 1716 [email protected] www.rechtsanwalt-notar-broux.de Runge 2-55 41.15 M_Layout 1 05.10.15 09:49 Seite 1 Die Kinder des Preetzer Naturkindergartens „Die Wühlmäuse“ sind echte Experten in Sachen Basteln, Spielen und Spaß haben mit Naturmaterialien – in der vergangenen Woche hatten sie von weither angereisten Besuch und zeigten mal, was sie so den ganzen Tag machen: Als Spielzeug in der Natur dienen Blätter, Stöcke oder Steine – und es wird auch mal gesägt, wie eine Chinesin erstaunt feststellt. Lesen Sie mehr auf Seite 3! Immer preiswert, immer prompt Runge kommt... • Heizöl • Diesel • Kohle • Futter • Schüttgut Fa. Runge erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 0 45 26-13 88 oder im Notfall 0163- 8 45 45 70 (Senior) Bundhorster Ch. 16–18, 24326 Ascheberg Heizung · Sanitär · Bäder · Solar · Kernbohrungen 24211 Preetz · Tel. 04342- 800080 · Industriestraße 1 www.petersen-preetz.de 2 22. Juni 2016 Sonntagskinder – Willkommen im Leben! Svea genießt ein gemütliches Schläfchen – dabei ist das zauberhafte Sonntagsmädchen doch gerade jetzt die Hauptperson, aber das stört sie gar nicht. Schließlich hat der kleine Sonnenschein sein Päuschen auch wirklich verdient. Und auch im Schlaf macht die süße Maus ihre Mama Sandra und ihren Papa Stefan Ingwersen überglücklich und sehr stolz. Amt Großer Plöner See geschlossen 60 Jahre Kirche zu Niederkleveez Bosau (t). Am Freitag, dem 24. Juni bleibt die Verwaltung des Amtes Großer Plöner See an den Standorten in der Hauptstraße 2 in Hutzfeld und in Plön in der Heinrich-Rieper-Straße 8, aufgrund einer Veranstaltung geschlossen. Teatime bei den Landfrauen Ascheberg (t). Der Landfrauenverein Ascheberg und Umgebung lädt am Donnerstag, 11. August zu einer Bootsfahrt nach Bosau mit anschließender Tea- time im Cafe „Achter de Mur“ ein. Die Teilnahme beträgt 19 Euro. Treffpunkt ist die Nikolaikirche in Plön um 14.15 Uhr. Informationen und Anmeldungen bis zum 25. Juni bei Renate Drögemüller unter 0151-59421406. Wer spendet Kleidung? Sonntagskinder Lilly verzaubert die Welt und erobert ganz einfach jedes Herz. „Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen“, finden ihre glücklichen Eltern Corinna und Alexander Nehlsen. Aber fühlen kann man die kostbaren Augenblicke, und das scheint auch das kleine Sonntagsmädchen zu spüren, die sich gerade ganz gemütlich in ihr Bettchen gekuschelt hat. Plön (t) Für die Flüchtlinge in der Gemeinschaftsunterkunft des Kreises in der Rautenbergstraße 45 in Plön wird Kleidung in den Größen S und M für Männer dringend benötigt. Gerne werden außerdem auch Rucksäcke, Sporttaschen, Badesachen, Schuhe oder Gürtel angenommen. Wer aussortierte Sachen spenden möchte, kann diese direkt in der Gemeinschaftsunterkunft am Mittwoch zwischen 13.30 und 14.30 Uhr, oder am Freitag zwischen 15.00 und 16.00 Uhr abgeben. Weitere Infos telefonisch unter 04522500345. Niederkleveez (t). Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Plön lädt zur Geburtstagsfeier am Sonntag, 26. Juni in die Kirche ein. Um 10 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit Propst Erich Faehling und dem Kinderchor “Sonntagssingen”. Von 11 bis 15 Uhr findet das Kirchenpicknick mit buntem Programm und dem Plöner Posaunenchor statt. Kleidung im Stil der 50er Jahre wird gern gesehen. Wer mag, kann eine Kleinigkeit zum Buffet beisteuern. Das plattdeutsche Jugendtheater spielt um 19 Uhr “Un buten schient de gode ole Maand”. Die Kirche freut sich auf viele Teilnehmer. Veranstaltungen abgesagt Plön (t). Der Deutsche Hausfrauen-Bund Plön im Netzwerk Haushalt muss die Veranstaltungen am 30. Juni , den Vortrag von Reinhard Lazsig über den Oman und am 14. Juli über den Rückblick auf die 750-Jahr-Feier in Plön von Gerdi Rexin, leider absagen. Es stehen keine Räumlichkeiten zur Verfügung. Die Vorträge werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Stammtisch für Trauernde Eutin/Plön (t). An jedem letzten Mittwoch eines Monats bieten die Hospizinitiativen Eutin und Plön einen Stammtisch für Trauernde im Brauhaus Eutin (1. Etage) an. Er beginnt um 19 Uhr, so dass auch Berufstätige bequem daran teilnehmen können. Ausgebildete Trauerbegleiterinnen stehen den Betroffenen dort zur Seite. An diesem Abendtermin kann in zwangloser Atmosphäre sowohl über Nöte und Sorgen des Alltags geredet, als auch einfach zugehört werden. Hierzu die koordinierende Trauerbegleiterin Marita Himmel: “Weinen und Lachen gehören dazu!” Zudem besteht die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Personen, die sich in gleicher oder ähnlicher Situation befinden, zu knüpfen. Der nächste Stammtisch findet am 29. Juni statt. 3 22. Juni 2016 Besuch aus China in der Preetzer Feldmark Idee der Naturpädagogik wird auch ins Reich der Mitte getragen und ermöglicht kreatives Spielen ohne Anleitung. Feste Rituale wie der Morgen- und der Abschlusskreis und das gemeinsame Frühstück geben Sicherheit. Wang Di ist sicher, dass China pädagogisch von Deutschland lernen kann. „Wir fangen mit einem kleinen Stück Natur an, einer Parkanlage oder einem renaturierten Gebiet am Rande Pekings“, plant Wang Di eine angepasste Form für China. „Aber mit der Grundidee, das Kind in den Mittelpunkt der Arbeit zu stellen und nicht dessen Leistung.” Ist die Uhr entzwei, bringen Sie sie vorbei. Wir reparieren in eigener Werkstatt. Uhrmacherei in der 3. Generation Perfekter Insektenschutz MARKUS DIENST SONNENSCHUTZTECHNIK Industriestr. 10a / 23701 Eutin Fon 04521.761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de Lokales Preetz Preetz (sh). Mit der Gründung von „Die Wühlmäuse e.V.“ vor 16 Jahren wurde der Grundstock für einen der erfolgreichsten Naturkindergärten weltweit gelegt – nun wird die Idee auch nach China getragen. „Wir hatten zu Beginn wenig Vorstellung, was ein Naturkindergarten ist“, erzählt Wang Di, denn eine solche Einrichtung gibt es weder in seiner Heimat Peking noch in China. Der Dolmet- Naturpädagogik ist gefragt in Deutschland – die Kinder verbringen scher besuchte mit einer jeden Tag in der Natur und lernen dabei. Eine vielköpfige Delega13-köpfigen Delegation tion aus China besuchte die „Wühlmäuse“ in der Preetzer Postseeaus Kitaträgern, Kitalei- feldmark, um sich zu informieren. tungen und Institutsangestellten aus Peking neben Einrichtungen für ein. Durch das zunehmende UmweltbewusstMontessori- und Reggio-Pädagogik auch ei- sein entsteht ein Bedürfnis für Nachhaltigkeit nen Waldorfkindergarten und die „Wühlmäu- und Entwicklung. Zudem verlangt der wachse“. Den Kontakt stellte die Vorsitzende des sende Wohlstand nach mehr BetreuungsplätBundesverbandes der Natur- und Waldkin- zen im Kita-Bereich. Nur 20 bis 25 Prozent dergärten Ute Schulte Ostermann her, denn der kleinen Chinesen besuchen – zumeist in den Städten – einen Kindergarten, auf dem Land kümmern sich die Großeltern. „Wir wollen neue Standards festlegen und schauen in die Welt – nach modernen Konzepten“, so Wang weiter, „seit fünf Jahren wissen wir von den Naturkindergärten und wir sind begeistert von den „Wühlmäusen“.“ Mit Handys, Filmkameras und Fotoapparaten dokumentiert die Delegation einen Vormittag lang die Aktivitäten der kleinen „Wühlmäuse“. Das Kind in den Mittelpunkt zu stellen, es mit Das wäre in China nicht möglich: Im Sand buddeln. Stau- seinen Fähigkeiten und Fertigkeiten als sozialkompetente und nen über eine kleines buddelndes „Wühlmauskind“. selbstsichere Persönlichkeit zu die Preetzer sind das Vorzeigeprojekt inner- fördern und weiter zu entwickeln, überzeugt halb der 1.500 deutschen Waldkitas. Dass es die Chinesen sofort. Die Natur mit viel Bekeine Natur- oder Waldkindergärten in China wegungsfreiraum ist Fundament für soziales gibt, ist vor allem einem anderen Verständnis Lernen und eine altersgemäße Entwicklung. von Pädagogik geschuldet. „Unser frühpäda- Das ständige Draußensein regt die Sinne an gogisches System ist grundschulähnlich“, erklärt Wang Di, „die Lehrer lehren und die Kinder hören zu. Alles ist sehr präzise und durchgeplant. In 20-Minuten-Takten wird gemalt oder gesungen. Wenn gebastelt wird, basteln alle das Gleiche.“ Für Körperertüchtigung ist eine Stunde vorgesehen, freies Spiel gibt es kaum. „Das ist wie in einer Kaserne“, so Wang weiter, „völlig unnatürlich.“ Allmählich leiten die Chinesen eine Reform ih- Mit einem herzlichen „Ni hao“ wurde die chinesische Delegarer frühkindlichen Pädagogik tion am Postsee begrüßt. 4 22. Juni 2016 Jung, charmant und unwiderstehlich Sina und Mary kuscheln sich in die Herzen Kossau (t). Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder vierbeinige Bewohner des Tierheims Te l e f o n 0 4 3 4 2 / 8 0 0 9 0 5 w w w. m a l e r - f a r b e c h t . d e d n e g Kossau-Lebrade vorstellen, die ein liebevolles Zuhause suchen. So auch unsere jungen Katzendamen Sina und Mary, die zwar nicht verwandt sind, aber so einiges gemeinsam haben... Sina ist erst seit kurzem im Tierheim und geschätzte zwei Jahre alt. Ihr fein gepflegtes Fell glänzt in drei unterschiedlichen Farben: weiß, ocker und grau. Genau wie Mary hat Sina einen gesegneten Appetit, nur dass man es ihr – im Gegensatz zu Mary – (noch) nicht ansieht. Aber wenn der kleine Fips weiter so reinhaut, ist es nur eine Frage der Zeit. Bei Sinchen muss man ganz viel lachen, weil sie so putzig gucken kann. Ohne Berührungsängste hüpft sie auf den Schoß und schaut einem mit nach hin- Tiere suchen ein neues Zuhause Tierschutzverein und Umgebung e.V. Gemeinschaftsaktion & An der B430 · 24306 Kossau/Lebrade · Tel. 04522 / 2389 ten geklappten Ohren unverblümt in die Augen: „Streichle mich!“ heißt das. Diesem Blick kann keiner widerstehen. Sinchen genießt, kullert herum und schnurrt wie verrückt. Sie spielt auch gerne, aber nur mit ausgiebigen Streicheleinheiten dazwischen. Mary ist auch sehr verschmust, kündigt aber mit einem kaum spürbaren Liebesbiss an, wann es genug ist. Wenn man älter wird, darf man das. Mary ist etwa drei Jahre alt und hat dunkles, schildpatt-farbenes Fell. Ihr Anblick ist einmalig, denn sie erinnert an ein kuscheliges Wollknäuel - besonders jetzt, seitdem sie ein bisschen mehr auf den Rippen hat... Dazu leuchten ihre Augen wunderschön türkisgrün. Sie strahlen eine gewisse Versonnenheit aus. Genau wie Sinchen ist der süße Wonneproppen immer herzlich zu allen und gut gelaunt. Stundenlang kann Mary mit ihrem kleinen Gum- miball spielen und durch den Raum flitzen. Dabei macht sie allerlei drollige Figuren, die einen schnell zum Lachen bringen. Streicheleinheiten müssen natürlich auch hier eingeplant werden. Unsere charmanten Sweathearts wünschen sich beide ein glückliches Zuhause mit Freilauf in der Natur. Dafür drücken wir ihnen alle Pfoten! Mehr Infos im Tierheim Kossau-Lebrade telefonisch unter 04522-2389 sowie www.tierheim-kossau-ploen.de. Die Tiere sind entwurmt, geimpft, gechipt und entfloht. Ein guter Tag für Lammershagen Viele neue Angebote Aus dem Kreis - seit über 30 Jahren - Unser Angebot vom 23.6. bis 29.6.2016 Kotelett in Scheiben ...............1 kg Frische Lammkeule.............. 1 kg Grillbauchscheiben ............ 100 g Fleischsalat versch. Sorten .... 100 g 5,00 € 9,50 € 0,45 € 0,70 € Öffnungszeiten Di. – Fr. Sa. 09.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr Partyservice ! www.landschlachterei-theresienhof.de Lammershagen (t). Nach drei Jahren Planung und Beratung ist am 11. Juni das neue Feuerwehrfahrzeug der Gemeinde Lammershagen seiner Bestimmung übergeben worden. Es ist ein TSF W, ein Fahrzeug mit integriertem 800 Liter Wassertank für den Schnellangriff. „Das Wasser macht es möglich, bei rechtzeitigem Eintreffen ein Feuer schon in der Entstehung zu löschen. Außerdem gibt es hier viel Wald und abgelegene Die Feuerwehr nutzte die Einweihung für die Demonstration eines Höfe. Da macht es Sinn einen „Schnellangriffs“. Wassertank an Bord zu haben,“ und Bewohnern der Gemeinde Oelke überreichte Wehrführer so Wehrführer Jörg Lembke. „Für wurde dann bei schönstem Som- Jörg Lembke den Schlüssel fürs unsere Gemeinde ist das neue Fahrzeug. Feuerwehr und eine Rieseninvestition, Gemeinde erhoffen sich durch aber eine in die Sicherdas neue Fahrzeug auch neue heit unser Bewohner,“ aktive Mitglieder, denn Brandso Bürgermeister Bernd schutz ist eine wesentliche Oelke. Maximal 60.000,Aufgabe der Gemeinde. Dieses Euro steuert die GemeinFahrzeug entspricht dem Stand de zu dem Fahtzeug bei. heutiger Technik, ist sicher und Das war die Vorgabe für mit der nötigen Beladung ausdie Feuerwehr. Der Rest gestattet um im Ernstfall in der musste aus Fördergeldern Brandbekäpfung, bei Unfällen, und Spenden finanziert Sturm- und Niederschlagswerden. „Noch liegt die Bürgermeister Bernd Oelke (l.) und Wehr- schäden eingesetzt zu werden. Abschlussrechnung nicht führer Jörg Lembke präsentierten das neue Möge sich die Feuerwehr im vor, aber wie es aussieht Fahrzeug. Ernstfall auf dieses Fahrzeug ist es uns gelungen das immer verlassen können und Budget in etwa einzuhalten,“ so merwetter die Schlüsselüber- seine Besatzung wohlbehalten der Bürgermeister. Vor Gästen gabe vollzogen. Bürgermeister nach Hause zurück bringen. 5 22. Juni 2016 Leistungsbewertung Roter Hahn Stufe IV: Höchste Punktzahl auf Kreisebene für die Freiwillige Feuerwehr Kossau Hennings 1-125 21.16 M_Layout 1 17.06.16 11:36 Seite 1 Der Vortrag des Sicherheitsbeauftragten war mit einer kleinen Theatereinlage kombiniert, dem sich ein Einsatz aus dem Bereich Retten und Selbst-retten anschloss. Hierbei galt es, eine nicht mehr des Gehens fähige Person aus dem Obergeschoß eines Gebäudes zu retten. Im Anschluss seilten sich die Feuerwehrkameraden selbst aus dem Obergeschoß ab. Dabei wurde seitens der Kommission ein besonderes Augenmerk auf die richtige Anwendung verschiedener Einbinde- und Knotentechniken gelegt. Nach der Mittagspause folgte der Übungseinsatz aus dem Bereich Technische Hilfe. Dargestellt war ein Unfallszenario zwischen einem Auto und einem landwirtschaftlichen Gespann. Vom Anhänger des Gespanns war Ladung abgerutscht und hatte die Fahrerseite blockiert. Zur Rettung der Fahrerin musste die Ladung vorsichtig abgeräumt und das Fahrzeug gesichert werden. Zusätzlich galt es, den Fahrer des Schleppers zu suchen und Umweltschäden durch austretende Betriebsstoffe zu verhindern. Als Hauptteil des Prüfungstages musste noch ein kompletter Löscheinsatz gefahren werden. Die angenommene Lage war hierbei ein Entstehungsbrand im Bereich einer Heizungsanlage im Nebengebäude eines Einfamilienhauses. Zusätzlich wurde in dem Nebengebäude eine Person vermisst, die der Atemschutztrupp suchen und retten musste. Der Löscheinsatz musste so angelegt werden, dass eine Ausbreitung des angenommen Schadenfeuers verhindert würde: Aus dem angrenzenden Carport waren Fahrzeuge zu entfernen und aus dem benachbarten Kuhstall mussten die circa 80 Kühe aus dem Gefahrenbereich gebracht werden. Als unvorhersehbare Extras in einer ohnehin komplizierten Lage spielten die Bewerter hierbei zusätzlich den Ausfall des Gruppenführers und einen geplatzten Schlauch in der Hauptleitung ein. Insgesamt 483,5 Punkte erreichte die Kossauer Wehr: Dieses ist die bisher höchste auf Kreisebene erreichte Punktzahl. Wehrführer Frank Ihms erhielt vom Bewertungsteam den 4. Stern für die Tafel am Feuerwehrhaus überreicht, Kreiswehrführer Manfred Stender überreichte die dazugehörige Urkunde. Bürgermeister Jörg Prüß freute sich über die gute Leistung der Wehr und zeichnete den Feuerwehrkameraden Paul Schmidt für 40 Jahre aktive Arbeit in der Feuerwehr mit dem Brandschutzehrenzeichen am Bande in Gold aus. Flower Power Angebot Solitärstauden im XXL-Format Stück € 5,95 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr · So. 10 – 12 Uhr Joachim-Stäcker-Weg 2 24601 Vierhusen Telefon: 0 45 26 - 83 47 www.gaertnerei-hennings.de Qualität hat einen Namen Unser Schlachtermarkt am Donnerstag, dem 23. Juni 2016 Fanpaket, 4 Rostbratwürste, 3er Bauch, 2er Nacken für den Grill für das Bier– herzhafte Fritze Lakritze und eine Deutschland Fahne ....... Paket 10,00 E Rückensteaks vom Schwein ...................................100 g 0,69 E Bratfertig .................................................................100 g 0,69 E Knuspersteaks, Burgunder Braten, Frischwurst Aufschnitt, 5fach sortiert ......................................................... 100 g 0,89 Mettsteaks im Speckmantel .................. 100 g 0,69 Famersalat .........................................................100 g 0,69 Weitere Angebote im Laden - Verkauf solange der Vorrat reicht 24326 Ascheberg · Langenrade 4 24326 Kalübbe · Dorfstraße 27 Telefon 0 45 26 / 14 04 www.fleischer-mit-herz.de E E E Aus dem Kreis chelmann gestellt, der war mit seiner Kommission nach Kossau gekommen war. Zunächst wurden die Unterlagen der Wehr über Personalbestand, Ausbildung, Untersuchungen und Geräteprüfungen eingesehen. Die Kossauer Wehr trat mit Ortswehrführer Frank Ihms, 29 Aktiven, drei Ehrenmitgliedern und acht Mitgliedern der Jugendwehr zur Abnahme der einzelnen Aufgaben an. Fragen aus dem gesamten Bereich der Feuerwehr wurden umfangreich beantwortet bevor die sportliche Herausforderung startete. Die Wehr hatte sich für diese Teilprüfung statt des sonst üblicherweise durchgeführten Ordnungsdienstes entschieden. Gezeigt wurde ein halbstündiges Aufwärm-Programm mit Lauf-, Dehn- und Koordinationsteilen. Das Thema Sport spielt in der Wehr Kossau eine große Rolle: Bereits 2015 hatte die Wehr insgesamt 12 Auszeichnungen im Rahmen des Deutschen Feuerwehr Fitnessabzeichens (DFFA) errungen und ging beim Wettbewerb der Hanseatischen Feuerwehrunfallkasse Nord als Sieger hervor. Der Unfallversicherungsträger der Feuerwehren hatte ei- nen Preis für den prozentual zur Mitgliederzahl höchsten Anteil an Auszeichnungen in den Bundesländern Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern ausgelobt. ©Foto: T. Kulikova, Le Do - shutterstock Kossau (t). Die Freiwillige Feuerwehr Kossau hat sich der Leistungsbewertung Roter Hahn Stufe 4 und der Beurteilung des Fachwarts Leistungsbewertung des Kreises Plön Hans-Günther Wi- 6 22. Juni 2016 Wer macht mit beim Kulturnacht-Poetry Slam? Plön (ad). Neben vielem Bewährten wartet die Plöner Kulturnacht am 2. September mit zwei neuen Highlights auf. Im Gemeindehaus der Kirche am Markt findet erstmals ein Poetry Slam statt. „Das ist ein absoluter Trend“, berichtete Christoph Kohrt, einer 24211 Preetz · Memeler Straße 41 Tel. (0 43 42) 30 89 13 / 8 19 07 – Termine nach Vereinbarung – Farben bodenbeläge Malerarbeiten 24211 Preetz · Kirchenstraße 30 Fon (0 43 42) 30 80 00 Fax (0 43 42) 30 80 02 www.jensen-preetz.de Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss …mit Liebe für Sie gekocht… Lokales Plön Menüplan vom 23.6. bis 29.6.2016 Do 23. *Rinderroulade mit Rahmsoße, Kartoffeln und Gemüse 7,99 *Spare Ribs mit Zigeunersoße und Reis 5,80 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,30 Fr 24. *Bauernfrühstück mit Schinken und Gewürzgurke 6,50 *Bratwurst mit Gemüseauflauf und Kartoffeln 5,50 *Lasagne „Bolognese“ 5,50 Sa 25. *Schweinebraten mit Rahmsoße, Kartoffeln und Gemüse 6,50 *Rote Grütze mit Vanillesoße 4,80 *Ochsenschwanzsuppe 500g Portion 3,99 Mo 27. *Schnitzel „Wiener Art“ (Schwein) mit Pommes oder Püree und Gemüse 5,80 *Ofenkartoffel mit Sour Creme und Salat 4,50 Di 28. *Falscher Hase mit Soße, Kartoffeln und Bohnen 5,99 *Gnocchi-Pfanne vegetarisch 5,99 *Gnocchi-Pfanne mit Kochschinken 6,50 Mi 29. *Gulasch (Rind + Schwein), Kartoffeln oder Nudeln, Gewürzgurke 6,99 *1/2 Haxe mit Kraut, Püree und Speckstibbe 7,50 Fleischerei & Party-Service Habermann seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten Preetz, Kirchenstr. 20 Tel. 0 43 42 / 88 60–0 www.fleischerei-habermann.de Die Kulturnacht-Macher möchten auch die für Plön so typischen Twieten mit in ihr Programm einbeziehen. Die Vertreter des Vereins Stadtmarketing Torben Martens (links) und Kristin Dobe (vorne), sowie die Kulturprogramm-Organisatoren Christoph Kohrt (Mitte hinten) und Christof Peters (rechts) hoffen, dass der Regenschirm am 2. September zuhause bleiben kann. der Organisatoren des Kulturprogramms, beim Pressegespräch am vergangenen Freitag. In diesem Dichterwettstreit bekommen Wortgewandte die Gelegenheit, sich selbst in Szene zu setzen. Sie haben sechs Minuten Zeit, um mit ihrem selbstgeschriebenen Vortrag das Publikum zu begeistern. Der Sieger wird per Applaus von den Zuschauern bestimmt. Als Gäste werden die Poetry Slam-Größen Björn Högsdal und Stefan Schwarck aus Kiel und Viktoria Helene Bergemann aus Hamburg erwartet. Co-Organisator Christof Peters lädt alle Menschen aus Plön und Umgebung zum Mitmachen ein: „Wer ‘mal auf die Bühne möchte, hat hier die Chance.“ Das Ziel sei es, junge Leute anzulocken, die dadurch auch die anderen Bühnen der Kulturnacht selbst entdecken. Der Poetry Slam ist aber nicht nur etwas für die U20, und Hochdeutsch muss es auch nicht unbedingt sein. Wer mitmachen möchte, kann sich bis zum 15. Juli bei Kristin Dobe vom Plöner Stadtmarketingverein über stadtmarketing@ ploen.de anmelden. Mit dem zweiten Highlight folgt die Kulturnacht ebenfalls einem Trend - es wird jetzt auch „getwietet“. Die Veranstalter möchten die für Plön so charakteristischen Twieten mit in das Geschehen einbeziehen. In diesem Jahr macht die „Bus“Twiete den Anfang: Ein Bus der VKP wird unterhalb der Markttwiete am „Sparkassen-Rondell“ zur Bühne für das Plön Acoustic Duo. Jürgen Hamann und Kay Duggen präsentieren mit ihrem Irish und American Folk eine musikalische Weltreise. Nach Auskunft der Organisatoren liefen die Vorbereitungen der Kulturnacht insgesamt nach Plan, viele der Künstler stünden fest und die Geschäftsinhaber seien gerne dabei. 7 22. Juni 2016 Mit einem „Köpper“ in den Großen Plöner See Neuer Schwimmponton am Badestrand an der Fegetasche eingerichtet Plön (mf). Bisher hatte die Badestelle an der Fegetasche ihren Besuchern schon viel zu bieten – angefangen bei kostenfreien Parkplätzen über die Minigolfanlage, die Tennisplätze und das Beachvolleyball-Feld bis hin zu den Einkehrmöglichkeiten. Die Stadt Plön hat nun eine Idee umgesetzt, die bereits vor Längerem von der Initiative Schönes Plön e.V. um Raimund Paugstadt vorgeschlagen worden war, und ein Schwimmponton eingerichtet, von dem man jetzt in den Großen Plöner See springen kann. Etwa 7000 Euro hat die Instal- lation dieses Elementpontons gekostet, der bei Bedarf noch erweitert werden kann, und das Interesse sei laut Aussagen der DLRG durchaus vorhanden. So soll vor allem für Jugendliche die Attraktivität der Badestelle gesteigert werden. Bürgermeister Jens Paustian erhofft sich, dass das Angebot gut angenommen wird und hat auch für das gesamte umgebende Areal noch mehr Vorstellungen. Trotzdem bleibt die Badestelle weiterhin unbewacht, die Benutzung des Schwimmpontons ist auf eigene Gefahr. -Anzeige- „Trevlig Midsommar!“ Plön (t). „Midsommar“ - lange Abende, laues Lüftchen, LiveMusik. Ganz in skandinavischer Tradition findet auf der Plöner Schlossterrasse am kommenden Sonnabend, 25. Juni bei schönem Wetter ab 15 Uhr ein kleines kulinarisches Mittsommerfest statt. Die Wiese am Schloss ist freigegeben, Besucher können ihre Picknick-Decken ausbreiten, sich eine der Bierzeltgarnituren sichern oder im Pförtnerhaus Schloss Plön einen Tisch reservieren. Ab 18 Uhr spielt die Band „Beat Shock“ und sorgt für Stimmung und gute Laune bis zum Sonnenuntergang im Licht der Fackeln. Reservierungen telefonisch unter 045227446460. Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 25. / 26. Juni von 11.30 – 14.30 Uhr Roastbeef mit Bratkartoffeln Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615 Bürgermeister Jens Paustian (rechts) und Mit-Initiator der Installation des Schwimmpontons an der Fegetasche Raimund Paugstadt (links). MITTSOMMERFEST 25. Juni 2016 Ab 15.00 Uhr Picknick auf der Schlosswiese Tischreservierungen mit Getränken & Snacks unter 0 45 22 - 744 64 60 Ab 18.00 Uhr Live-Musik mit der Band „Beat Shock” Lokales Plön Feiern und genießen auf der Plöner Schlossterrasse 8 22. Juni 2016 Für praktische Hilfe, Austausch und wichtige Tipps Gesprächskreis für Angehörige an Demenz Erkrankter unter neuer Leitung Plön (los). Petra Budweg leigroß sei, biete das Einzelgetet künftig den Gesprächskreis spräch eine sinnvolle Alternafür Angehörige an Demenz ertive. krankter Patienten, der seit eiDas Treffen findet an jedem nigen Jahren unter der Schirmzweiten Mittwoch eines Moherrschaft des Seniorenbeirats nats im „Alten E-Werk“ am Plön angeboten wird. Damit Vierschillingsberg 21 statt. Von löst die 49-jährige Plönerin 17.30 bis 19 Uhr bietet die ofIrmgard Rowold ab, die aus fene Gruppe die Möglichkeit persönlichen Gründen diese des gegenseitigen Austauschs Funktion aufgibt. von Informationen, ErfahrunDer Seniorenbeirat und Isolde gen und Kontakten. Der nächsFischer in ihrer Funktion als te Termin fällt auf den 8. Juni, Koordinatorin zwischen Stadtnachfolgend am 13. Juli und verwaltung und Seniorenbeirat am 10. August. Ergänzend dazu stellten die neue Leiterin im Sowerden Einzelgespräche angezialen Dienstleistungszentrum boten. Die Sprechstunden finvor. Petra Budweg leitete viele den an jedem ersten Montag Jahre bereits den „Tauschring“ eines Monats in der Zeit von im Sozialen Dienstleistungs15 bis 16 Uhr im Alten E-Werk zentrum, so dass der Kontakt statt, das nächste Mal am 6. im Haus bereits bestanden Juni, danach am 4. Juli sowie habe. „Ich habe sie erlebt und am 1. August. deshalb auch angesprochen“, Irmgard Rowold (r.) übergibt die Leitung des Gesprächskreises für Ange- Anmeldungen nimmt Isolde Foto Schneider Fischer, Stadt Plön, telefonisch erklärte Irmgard Rowold. Der hörige Demenzerkrankter an Petra Budweg. Gesprächsbedarf sei für die unter 04522-505120, per Mail [email protected] betroffenen Menschen hoch. ermögliche jedem Teilnehmer, unter Es gehe vielfach um praktische „loszuwerden“, was ihn belastet entgegen. Ebenso können InterTipps rund um die Pflege und Be- und Informationen, Hilfe und essierte aber auch spontan ohne treuung des Demenzkranken, um wichtige Tipps zu erhalten. Da vorherige Anmeldung das Angeden medizinischen Dienst oder die Hemmschwelle mitunter bot wahrnehmen. auch um Pflegeeinrichtungen. Petra Budweg sieht ihre künftige Rolle in einer Art Moderation. Es gehe darum, den Austausch untereinander zu fördern. „Ein Plön (t). Ehrenamtliche Kulturar- stattung ehrenamtlich geführter sensibler Bereich, für den hier beit im Kreis Plön ist das Rück- Kultureinrichtungen. Die vollein geschützter Raum angeboten grat für ein vielfältiges Angebot ständige Richtlinie sowie das Anwird, aus dem nichts nach au- institutioneller Kultureinrichtun- tragsformular gibt es unter www. ßen dringt.“ Der Gesprächskreis gen. Vor diesem Hintergrund hat kreis-ploen.de. Anträge auf Zuder Plöner Kreistag beschlossen, schussgewährung sind bis zum die öffentliche Kulturförderung 1. Juli eines jeden Jahres an das um ein neues Angebot zu ergän- Amt für Schule und Kultur, Hamzen. Zusätzlich zu den jährlich burger Straße 17/18, 24306 Plön bereitgestellten Fördermitteln für zu richten, um bei den Hausallgemeine Kultur- und Heimat- haltsberatungen des kommenden pflege beziehungsweise Kunst- Jahres berücksichtigt werden zu ausstellungen können künftig können. Die Unterlagen müssen auch investive Maßnahmen eh- Aussagen über Art und Umfang renamtlicher Kulturträger seitens des Vorhabens treffen sowie die des Kreises finanziell gefördert zu erwartenden Kosten, deren werden. Bauliche Maßnahmen, geplante Finanzierung und den die über eine reine Bauunterhal- sich daraus ergebenden Fehlbetung hinausgehen, sind ebenso darf darstellen. Informationen GOURMET EVENT förderfähig wie Investitionen in gibt es beim Kreis Plön telefodie technische und mobile Aus- nisch unter 04522/743510. Lokales Plön ben Sie da rle s E Langfristige Kulturförderung Café Koralle Das Geschmackserlebnis der besonderen Art Samstag, 25. Juni 2016 · 11–17 Uhr Kaben Wintergartenpark · Jasminstraße 26 · Bad Segeberg Anmeldung bitte bis zum 24. Juni 2016 unter www.kaben-mein-wintergarten.de/gourmetevent Plön (t). Am Freitag, 24. Juni laden die Pfadfinder und die Gemeinschaft der Evangelischen Kirche herzlich zu Torte und Kaffee ins Gemeindehaus in der Ulmenstraße 2 ein. Das Café ist von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Im Keller kann Billard, Kicker oder Tischtennis gespielt werden. Für jüngere Kinder stehen Jugendliche mit Spielen bereit. Und auch für die Kleinsten gibt es im Erdgeschoss eine kleine Kinderecke. Um 16 Uhr wird es wieder einen kurzen Gedankenanstoß geben. Diesmal dürfen Fragen zu Themen des Lebens und des Glaubens mitgebracht werden. 9 22. Juni 2016 Erfolgreiches Konzert der Brass Band des Gymnasiums Schloss Plön Plön (mf). Ein weiteres Mal stellten am vergangenen Donnerstag die Schülerinnen und Schüler der Brass Band des Gymnasiums Schloss Plön ihr Können unter Beweis. Die 26 Holz- und Blechbläser präsentierten ihrem Publikum, was sie in diesem Schuljahr unter der Leitung von Albrecht Kahnt in wöchentlichen Proben und während der gemeinsamen Probenwoche im Frühjahr erarbeitet haben. Das Programm des Abends war bunt gestaltet, zwischen Interpretationen bekannter Jazz-Stücke wie Caro Emeralds „That Man“, Irving Berlins „Alexanders Ragtime Band“ und den „Tiger Rag“ waren aktuelle Hits wie „Let It Go“ aus dem Film „Die Eiskönigin“, „Happy“ von Pharrell Williams und Bru- no Mars‘ „Uptown Funk“ eingebaut. Das Publikum schaukelte zu Frank Sinatras „New York, New York“ und „African Beat“ lud zum mitklatschen ein. Un- terstützt von zehn Schülerinnen und Schülern aus dem Streichorchester der Schule unter Carsten Tensing wurde die Brass Band für ein dynamisches Medley aus Michael Jacksons Hits und Stevie Wonders „Superstition“. Da es für die mitwirkenden Abiturienten das letzte Konzert war bedankten diese sich mit dem „Soul Bossa Nova“ und kleinen Präsenten bei Albrecht Kahnt für dessen humorvolle Ensembleleitung. Schulleiterin Anne Paulsen lobte die offensichtliche Spielfreude der jungen Musikerinnen und Musiker, bevor sich die Brass Band nach einer Zugabe zum Fußballgucken verabschiedete. Das nächste Konzert in der Neuen Aula des Gymnasiums wird von der Schulband Cap Loe Blue veranstaltet und findet am 05. Juli statt. B r e s l a u e r S t r. 1 1 a • 2 4 3 0 6 P l ö n • 0 4 5 2 2 - 7 6 6 1 0 Bananen Post Agentur 2 Mo.-Fr. 7.00-18.30 Uhr Sa. 7.00-16.00 Uhr 1,79 1kg 100ml versch. Sorten 500g 2,79 Bratkartoffeln, Bauenfrühstück o. Rosmarinkartoffeln 400g 1,19 Backshop Sonnenbatzen St. 1,99 1000g 0,99 versch. So. 18% Vol 1,19 1,79 Wagner Big Pizza Besuchen Sie gerne unseren Verkaufsstand auf der Stück Jelzin Vodka Theramed Spender Hofgut Karottenscheiben Bio Müsli Milkana Frischschale versch. So. versch. So. versch. So. 49 1 Paula 0,7l 1,39 Dreamiesversch. So. 3,69 versch. So. 0,99 Du Darfst Menü versch. So. 60g 1,49 Paderborner Pils 20x0,5l 5,99 + 3,10 Pfand Capri Sonne versch. So. versch. So. 400g 2,49 400g 200g 1,49 Schöller Mövenpick versch. So. Milka Schokolade 90-100g 4 x 125g 1,99 10er 2,29 900ml 2,69 Melitta Cafe versch. So. 500g 4,49 Blumen & Geschenkartikel Angebote gültig von Donnerstag 16.6.2016 bis Mittwoch 22.6.2016 · Irrtümer vorbehalten · Keine Haftung für Satz-u. Druckfehler! Lokales Plön Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr Sa. 7.00-16.00 Uhr So. 8.00-12.00 Uhr Eisbergsalat 10 22. Juni 2016 „Phantastische Welten“ Zweite gemeinsame Ausstellung der Schule am Schiffsthal und des Gymnasiums eröffnet Plön (mf). „Ihr seid jetzt richtige Künstler einer Ausstellung!“ – Am Dienstag, dem 14.06. trafen sich die rund 40 Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen des Gymnasiums Schloss Plön und der Schule am Schiffsthal, um gemeinsam ihre Ausstellung zum Thema „Phantastische Welten“ zu präsentieren. Die Werke waren in vier bis sechs Wochen Arbeitszeit im Kunstunterricht von Sonja Kocur, Sabine Rißling und Doris Sauder an den beiden Schulen entstanden. „Das Thema ist in dem Alter ein echter Renner, es spricht die Kinder an und es lässt ihnen Raum für Kreativität, und das gibt viel Motivation.“, so Doris Sauder. Eine Karawane, die durch das All wandert, eine verrückte Dschungelszene, ein Wunschbaum – die Fantasie der jungen Künstlerinnen und Künstler spiegelt sich in ihren farbenfrohen Bildern wider. Bei der Technik wurde ihnen im Unterricht freie Wahl gelassen, so entstanden einige Bilder mit Farbkreiden, andere mit Deckfarben und wieder andere mit Scherenschnitt oder Stempelverfahren. Auch im vorigen Jahr gab es eine solche gemeinsame Ausstellung, die damals in höheren Klassenstufen zum Thema „Natur“ gestaltet worden war. Schulleiterin Ellen Gruhn und ihre Stellvertre- 999€ terin Christiane Raudszus zeigten sich dankbar, dass die Kooperation der beiden Schulen durch Aktionen wie diese durch Leben gefüllt werde, und man werde weiterhin versuchen zusammen * monatlich Jetzt ist Zeit für Eigentum! zu arbeiten, wo es organisatorisch machbar sei. „Vielleicht wird es sogar irgendwann möglich, mit den Kunstausstellungen in den öffentlichen Raum zu gehen.“, so Raudszus. Zunächst bleiben die „Phantastischen Welten“ jedoch für einige Wochen in der Eingangshalle der Schule am Schiffthal, bevor sie im nächsten Schuljahr in die Cafeteria des Gymnasiums umziehen werden. -Anzeige- AOK-Kundencenter ...mit neuen Öffnungszeiten Lokales Plön Das ist fair: Zahlung des Hauspreises bei Schlüsselübergabe + 10 Jahre Garantie *Monatliches Finanzierungsangebot für ein KfW-40-Haus mit Grundstück, inklusive: Viebrockhaus Maxime 211 (Abbildung ähnlich), 118,26 m², zum Gesamtpreis von 199.950 € auf Ihrem beispielhaften Grundstück im Wert von 90.000 €. Inklusive: Carport, Küche, Gartengestaltung, sämtliche Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten im Gesamtwert von 58.000 €. Finanzierung: 41.000 € Eigenkapital bei 20 Jahren festem KfW-Darlehen 153 (eff. Jahreszins 1,51 %) und 15 Jahren festem Darlehen (eff. Jahreszins 2,07 %). Zahlung bei Schlüsselübergabe. Nur möglich bei Finanzierungsabschluß über Frieling Finanz GmbH. Stand: Mai 2016. Mehr Infos unter: www.viebrockhaus.de Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. KG Beratungsbüro Lübeck Bei der Lohmühle 84 · Telefon: 0451 4008950 Plön (t). Die AOK NORDWEST hat aus organisatorischen Gründen ihre Öffnungszeiten für das Kundencenter in Plön geändert: Die AOK-Kundenberater beraten ab sofort immer montags, mittwochs und freitags in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Nach vorheriger telefonischer Vereinbarung steht das AOKServiceteam auch außerhalb der Öffnungszeiten den Kunden für persönliche Gespräche gern zur Verfügung. Ein Termin kann über das kostenfreie 24-Stunden-Telefon: 0800 265 500 vereinbart werden. Auch außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie die AOK NORDWEST über diese Telefonnummer. 11 22. Juni 2016 Kreisverwaltung veröffentlicht neue Auflage des Psychosozialen Beratungsführers Erweiterung um Informationsmöglichkeiten und Beratungsangebote im Internet Blutspende in Rantzau Rantzau (t). Der DRK Ortsverein Rantzau-Dannau bietet am Mittwoch 29. Juni von 16 bis 19.30 Uhr eine Blutspendeaktion im Feuerwehrhaus, Möhlenwisch 4 in Rantzau an. Spenden können alle 18 bis 72-jährigen, Erstspender können bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres spenden. Der Personalausweis ist mitzubringen. „Der Beratungsführer ist ein guter Wegweiser für alle, die wissen wollen, wie und wo sie Hilfe und Unterstützung erhalten können“, fasst Landrätin Stephanie Ladwig zusammen. Der neue Psychosoziale Beratungsführers kann ab sofort im Internet unter www.kreis-ploen. de (Stichwortsuche — Psychosozialer Beratungsführer) abgerufen werden. Für diejenigen, die nicht auf einen lnternetzugang zurückgreifen können, besteht die Möglichkeit, sich ein Exemplar im Gesundheitsamt abzuholen (Kreis- haus Plön, Eingang über die Heinrich-Rieper-Straße 6). In Einzelfällen ist auch ein Versand über den Postweg möglich (Anforderungen unter der 04522/743-413). Die Diplom-Sozialpädagogen im Amt für Gesundheit des Kreises Plön Karina Kock, Oliver Klein und Detlef Frehse sowie Landrätin Stephanie Ladwig werben für den überarbeiteten psychosozialen Beratungsführer. Ab Donnerstag, 23. Juni 2016 n o s i a S Großer S G N U M RÄU kauf Ve r 50% uf auch a re regulä re nwa Marke nware Marke zusätzlich bis zu reduz i e rt 20% RABATT*!!! auf fast alles! SONNTAG: VERKAUFSOFFEN VON 12 – 18 UHR * Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen ausgeschlossen. Mit dieser Rabatt-Aktion akzeptieren wir keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere Gutscheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar. Aus dem Kreis Kreis Plön (t). Aufgrund der Vielfalt der Hilfemöglichkeiten im Kreis Plön für Menschen mit unterschiedlichen psychosozialen Problemstellungen verfasst das Gesundheitsamt des Kreises bereits seit 30 Jahren eine Übersicht über die zahlreichen Anlaufstellen und Unterstützungsangebote: den psychosozialen Beratungsführer. Dieser hat sich als Informationsgrundlage sowohl für Betroffene und Angehörige, als auch für entsprechende Beratungsstellen, Einrichtungen, Arztpraxen, Kliniken und andere Institutionen sowie interessierte Bürger bewährt. Der psychosoziale Beratungsführer wurde jetzt vollständig überarbeitet und neu aufgelegt. In den vier Themenschwerpunkten Hilfen für Menschen mit psychischen Erkrankungen, Menschen mit Suchterkrankungen, alte Menschen und unterschiedliche soziale Bereiche werden neben den jeweiligen Personengruppen besonders auch deren Angehörige angesprochen. Der Beratungsführer liefert Informationen über verschiedene Beratungsstellen, Betreuungsangebote, Wohnformen, Möglichkeiten der Tagesstrukturierung und Beschäftigung, Behandlungsangebote, Selbsthilfegruppen und vieles andere mehr. In der Neuauflage wurden insbesondere auch die Angaben zu Informationsmöglichkeiten im Internet ausgebaut. Viele Angebote sind mit Web- und E-Mailadressen hinterlegt worden, auch Onlineberatungsangebote sind aufgenommen worden. Soziale Beratungs- und Anlaufstellen wie zum Beipsiel Beratungen für Frauen, Beratung in Erziehungs- und Lebensfragen, Migrationsberatung, Schuldnerberatung, Tafeln oder Hospizvereine sind ebenfalls aufgeführt. 12 22. Juni 2016 -Anzeige- Johanniter bieten Verhinderungspflege in Urlaubszeit: Fachkräfte helfen während der Sommerferien Pflegende haben Anspruch auf Zuschüsse in Höhe von 1.612 Euro Kiel/Kreis Plön (t). Die Sommerferien beginnen und die große Reisewelle startet. Doch viele können nicht verreisen, weil sie zuhause Angehörige pflegen. Hier helfen die Johanniter mit ihren ambulanten Pflegediensten in Kiel und dem Kreis Plön. Wer kurzfristig in den Urlaub starten möchte, hat die Möglichkeit, qualifiziertes Fachpersonal für die Pflege der Angehörigen in Anspruch zu nehmen. „Wir ha- ben zwar viel zu tun, aber wer kurzfristig Hilfe braucht, der soll uns anrufen“, bietet Pflegedienstleiterin Claudia Breider an. Die Pflegeleistungen im Rahmen der sogenannten Verhinderungspflege werden den Pflegenden durch die Pflegeversicherung erstattet oder übernommen. Hier können Leistungen von 1.612 Euro in Anspruch genommen werden. Maximal kann diese Summe auf 2.418 Euro aufgestockt werden. “Viele Angehörige nutzen diese finanzielle Unterstützung aus Unwissenheit bisher nicht”, so Claudia Breider. Wer noch kurzfristig in den Sommerferien Hilfe braucht, kann sich bei den Johannitern telefonisch melden, um einen persönlichen Beratungster- min zu vereinbaren. Das Gleiche gilt für Angehörige, die langfristig von den Serviceleistungen des Ambulanten Pflegedienstes Gebrauch machen möchten. „Wir sind im Kreis Plön ein gut aufgestelltes Team aus Pflegefachkräften, Pflegeassistenten und hauswirtschaftlichem Personal“, sagt Breider. Alle zusammen kümmern sich derzeit um etwa 400 Pflegebedürftige. „Wir möchten, dass die Menschen gut versorgt, sicher und geborgen zuhause leben. Wir wissen, dass genau das der Wunsch vieler älterer Menschen ist.“ Kontaktdaten Pflegedienst: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Pflegedienst Plön, Heinrich-Rieper-Straße 8, 24306 Plön, Telefonnummer 04522 7894733. Vorschläge für den Kreiskulturpreis 2016 gesucht Kreis Plön (t). Noch bis zum 30. Juni können Vorschläge für den Kreiskulturpreis 2016 eingereicht werden. Der Preis wird in diesem Jahr in der Kulturrichtung „Bildhauerei (Holz, Eisen, Stein)“ verliehen werden und richtet sich an Einzelpersonen oder Werkgemeinschaften, deren bildhauerisches Schaffen wesentlichen Bezug zum Kreis Plön aufweist. Der Kulturpreis 2016 ist mit einem Geldbetrag in Höhe von 1.000 Euro dotiert. Wer eine Einzelperson oder Werkgemeinschaft für den Kreiskulturpreis 2016 vorschlagen oder sich für den Kreiskulturpreis 2016 bewerben möchte, sende dafür einen schriftlichen Vorschlag an die Kreisverwaltung Plön, Amt für Schule und Kultur, Heinrich-Rieper-Straße 6, 24306 Plön (Zimmer C 256). Ein Vorschlag beziehungsweise eine Bewerbung muss den Namen der Einzelperson oder die Namen der Mitglieder der Werkgemeinschaft, eine Art Lebenslauf der Person beziehungsweise Personen, die Aufstellung der Leistungen, eine Präsentati- on der Werkstücke sowie eine Begründung der Preiswürdigkeit enthalten. Ein Preisgericht, zusammengesetzt aus den Mitgliedern der im Kreistag vertretenen Fraktionen sowie drei unabhängigen sachverständigen Personen, wird unter Leitung der Vorsitzenden des Ausschusses für Schule, Kultur und Sport eine Bewertung der Leistungen der Einzelpersonen oder Werkgemeinschaften für den diesjährigen Kulturpreis vornehmen. Möglichst alle zu bewertenden Werkstücke sollten zeitnah vom Preisgericht gesehen werden können. Auf Vorschlag des Preisgerichtes wird schließlich vom Hauptausschuss der Kulturpreis verliehen und im Rahmen einer Feierstunde im Kreistag, in der die Leistungen des Preisträgers vorgestellt werden, vom Kreispräsidenten ausgehändigt. Weitergehende Auskünfte erteilt Elke Wiese, Amt für Schule und Kultur der Kreisverwaltung unte der Telefonnummer 04522/743510 oder per Mail elke.wiese@ kreis-ploen.de. Aus dem Kreis Erste Hilfe für den Hund 6. Juli 2016 von 20:00-22:00 Uhr und 28. Juli 2016 von 16:00-18:00 Uhr in den Praxisräumen des Vet-Team-Schleswig-Holstein Alte Dorfstraße 41 24327 Kaköhl Tel.: 04382-373 Anmeldung bis zum 30. Juni 2016 Teilnehmerzahl begrenzt, Teilnahmegebühr: 25,-€ Bitte bringen Sie Ihren Hund mit SONNTA GEÖFFNEGTS Gültig ab 22.06. bis 25.06.2016 I KW25 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. … in Heiligen Eckernförde, Neustadhafen, Lütjenb urg, t und Wesi. H., Oldenburg terland /Sylt. von … in Timmen Eutin und dorfer St rand. von famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de 11-17 Uh r 12-18 U T R U P S D EN hr ! E D N E N E H C O INS W ein saftiger Braten, aus dem Vorderviertel Rindergulasch 1 kg 8.99 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria verschiedene Sorten, gefroren 355–435-g-Packung je (1 kg = 5.10–6.25 €) 1 kg 7. 99 25% 2. r 2.99 spa 22 Holzfällerscheiben vom Schwein, gewürzt oder mariniert, geeignet für Grill und Pfanne 1 kg 2. 99 verschiedene Sorten 450-ml-Packung je (1 Liter = 5.53 €) 2.99 spa frisches Rinderhackfleisch zum Braten und Garen, vielseitig verwendbar 16% 2. r Prolupin Eis 1 kg 49 3. 99 1 kg Bio Bananen 1. 79 8.99 € Hardenberg, Oldesloer Weizenkorn 1 €) (1 Liter = 1.0 nd 3.66 € Pfa zzgl. 1 Kiste 32% vol. oder Minze 21% vol. 0,7-Liter-Flasche je (1 Liter = 7.13 €) 4% r4 0.89 spa Knorr Fix verschiedene Sorten 28–100-g-Beutel je (100 g = 0.49–1.75 €) 0. 49 % r 16 5.99 spa 4. 99 Holsten Edel oder Astra verschiedene Sorten 27 Flaschen à 0,33 Liter (1 Liter = 0.90 €) zzgl. 7.32 € Pfand 2 Kisten 15. Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H. 99 Verbraucher-Informationen Rinderschmorbraten 14 22. Juni 2016 Jobcenter-Chef Kerssen zur aktuellen Arbeitsmarktsituation in Preetz Neue Projekte gegen Langzeitarbeitslosigkeit in Aussicht Preetz (sh). Die Arbeitslosigkeit in Preetz ist nicht auffällig hoch, insbesondere die Jugendarbeitslosigkeit liegt unter den Kreiswerten. „Sorgen bereitet mir die Verfestigung von Armut“, erklärte Gerhard Kerssen, Geschäftsführer des Jobcenters Plön. „21,4 Prozent der im Kreis Plön lebenden Hartz-IV-Empfänger leben in Preetz, das ist ungefähr jeder zehnte Einwohner in der Schusterstadt.“ Das möchte das Jobcenter mit neuen Projekten ändern. Einen Vormittag lang kamen Bürgermeister Björn Demmin, Gerhard Kerssen und Saskia Hamberg, Teamleiterin für Jugendliche und Flüchtlinge des Jobcenters, zusammen, um sich in verschiedenen Einrichtungen über die aktuelle Arbeitsmarktsituation in Preetz auszutauschen. Dabei ging es auch um konkrete Maßnahmen des Jobcenters und gegebenenfalls weitere Möglichkeiten der Kooperation. Erste Station war das „Haus am Sandberg“, ein Anlaufpunkt für junge Menschen, die hier durch den Streetworker Rüdiger Wiese Betreuung erfahren. Für das Begegnungscafé für Einheimische und Flüchtlinge wurden drei AGH-Plätze (früher 1-EuroJobber) bewilligt; in der Fahrradwerkstatt sind zurzeit vier Auf ihrer „Arbeitsmarkt Preetz“-Rundtour ließen Gerhard Kerssen (Geschäftsführer des Jobcenters Plön, li.) und Bürgermeister Björn Demmin (re.) es sich nicht nehmen, im „Haus am Sandberg“ eine Partie zu kickern. Ihren Rundgang durch das Haus begleiteten Saskia Hamberg (Jobcenter-Teamleiterin) und Streetworker Rüdiger Wiese. Mitarbeiter über diese Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung beschäftigt – eine Stelle soll noch dazukommen. Kerssen: „Die AGH-Maßnahmen sind ein gutes Instrument, um Menschen wieder an einen geregelten Tagesablauf heranzuführen, um sie dann in den Arbeitsmarkt einzugliedern.“ In der Gasstraße war die Einrichtung „Wendepunkt“ die zweite Station. Hier betreut „Die Jagdschein-Ausbildung durch die Ausbildungsgruppe Ostholstein Neuer Kompaktkursus Beginn: Sa., 23. Juli, 08.00 h, Ende: Sa., 13. August 2016. Der Lehrgang findet auf dem Schießstand Kasseedorf / Sibbersdorf statt. Unser erfahrenes Ausbilderteam wird Sie bis zum Prüfungsabschluss in Theorie und Praxis betreuen. Lokales Preetz Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ewald Kruska: Weißdornweg 1, 23758 Oldenburg, Tel. 0 43 61- 78 55, Mobil 0170 - 3 26 66 74 Moderne Heiztechnik • Bäder Solar • Wärmepumpen • Wartung Lindenplatz 1-15 • 24217 Höhndorf Tel. 04344 819 22 20 • www.bensienhartz.de Brücke“ mit 15 Plätzen 16- bis 25-jährige arbeitslose junge Erwachsene mit psychosozialen Problemen. „Die 12-monatige, niederschwellige Maßnahme orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen der jungen Menschen“, erklärte Saskia Hamberg. „Das Ziel von Anschlussprojekten ist es, die jungen Menschen in Ausbildung und Arbeit zu führen.“ Der letzte Besuch galt der Aktivierungshilfe der Kreishandwerkerschaft in der Bahnhofstraße. Durch eine sechsmonatige Mitarbeit in verschiedenen berufspraktischen Modulen bereiten sich 24 junge Menschen im Alter zwischen 15 und 25 Jahren auf den Einstieg in das Berufsleben vor. Jugendliche mit und ohne Schulabschluss haben in einer strukturierten Fünf-Tage-Woche die Möglichkeit, unterschiedliche Berufe kennenzulernen, um dann einen Ausbildungsplatz oder Arbeitsplatz zu erhalten. „Die Quote lag hier im vergangenen Jahr bei 35 Prozent“, so Kerssen. Bürgermeister Demmin war beeindruckt von der Vernetzung der Angebote und von der großen Bereitschaft zu helfen. Von den kreisweit 800 Plätzen mit Hilfsangeboten für alle Altersgruppen seien 45 Plätze für Jugendliche in Preetz angesiedelt. Hier möchte die Stadt gemeinsam mit dem Jobcenter weitere Angebote anschieben. „Preetz ist eine prosperierende Stadt“, so das Fazit des Geschäftsführers des Jobcenters Plön. „Es gibt rund 4.200 Arbeitsplätze, das sind 324 mehr als im Jahr 2011. 3.860 Preetzer sind außerhalb beschäftigt, 2.704 Arbeitsnehmer pendeln in die Schusterstadt und 1.500 Menschen wohnen und arbeiten hier.“ Der hohe Anteil an Langzeitarbeitslosen und Beziehern von Grundsicherung bedarf mehr aktivierender Maßnahmen. Dem Jobcenter ist es gelungen, zwei Sonderprogramme des Bundes in den Kreis Plön zu holen: Eines zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit und eines für soziale Teilhabe. Bis 2018 sind für 25 Plätze 600.000 Euro bewilligt worden. „Dabei wollen wir den Blick verstärkt nach Preetz richten“, so Kerssen. Phantasiereise durch die Natur Eine Lesenachmittag der besonderen Art Preetz (t). Die BUND Natur-, Umwelt- und Abfallberatungsstelle bietet am Freitag, 1. Juli eine Phantasiereise der besonderen Art an. Durch die Kombination von Erlebnissen in der Natur und dem Vorlesen von Geschichten, wird die Phantasie der Kinder angeregt und die gesammelten Eindrücke verstärkt. Die Veranstaltung findet von 15 bis 18 Uhr statt und ist für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren geeignet. Geleitet wird die Veranstaltung von den beiden FÖJlerinnen (Freiwilliges Ökologisches Jahr) Jacqueline Behncke (BUND Preetz) und Cornelia Zygar (NABU Plön). Die Kosten betragen 3 Euro pro Kind. Wer teilnehmen möchte, kann sich bei der BUND Umweltberatungsstelle unter 04342-5960 anmelden. 15 22. Juni 2016 „Was ziehen die Toten an?“ „Hospiz macht Schule“ thematisiert Tod und Sterben bei Grundschülern Preetz (sh). „Woran merkt man, dass einer tot ist?“, „Wie tief ist ein Grab?“, „Wenn man sich was bricht, kann das dann für immer gebrochen sein?“. Kinder gehen mit dem Thema „Tod und Sterben“ offen und interessiert um. In dem Projekt „Hospiz macht Schule“ erfahren sie, dass Leben und Sterben miteinander untrennbar verbunden sind. Das bundesweite Projekt, das kürzlich auch an der PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 30 T AU R ABAT F DIE Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 04521 / 79 56 00 oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Industriestraße 12a | 23701 Eutin www.knutzen.de Seit April beschäftigte sich die Klasse 3b der FES an zwei Stunden in der Woche mit dem Thema „Tod und Sterben“ – ihre Arbeitsergebnisse präsentierten die Schüler im Rahmen eines Anschlussfestes. Kroglowski sprach über Jenseitsvorstellungen und gab Einblicke in andere Kulturen. Schließlich konnten die Kinder eigene Erfahrungen mit Trauer einbringen und etwas darüber erfahren, wie man eine Last abwirft. „Trost“, wie man andere trösten kann und wie man selbst getröstet werden will, rundeten das Themengebiet ab. Im Rahmen eines Abschussfestes stellten die Kinder ihre Arbeitsergebnisse (Bilder, Texte, Fotos) ihren Eltern, Verwandte und andere Gästen vor. Viele Schüler bedauerten das Ende des Projektes. Das spricht für die einfühlsame Arbeit der Hospizbegleiterinnen und zeigt, dass dieses schwierige Thema bei Kindern nicht ausgeklammert werden muss. Lokales Preetz Projektes war es, Kinder mit dem Thema “Tod und Sterben” nicht alleine zu lassen. Auch Jutta Ludwig betreute eine Schülergruppe: „Zu Hause ist das ein Tabuthema“, weiß sie, „viele Eltern stehen dem ablehnend gegenüber. Die Kinder begegnen dem Thema sachlich und mit einer Selbstverständlichkeit, die den meisten Erwachsenen fehlt.“ Das Projekt wirkt insofern meist präventiv, da die Schüler in einer unbelasteten Situation mit dem Thema Bekanntschaft machen. Auf dem Einführungselternabend hatten Eltern Berührungsängste und fühlten sich unwohl mit dem Thema, so Religionslehrerin Katrin Walter: „Die Eltern der Kinder lernen durch das Projekt, wie wichtig es ist, bei den sensiblen Fragen des Lebens mit den Kindern offen zu sprechen und nichts zu verdrängen. Häufig haben sie selbst Während Erwachsenen mit diesem schwie- schwierige Erfahrungen rigen Thema meist Probleme haben, gehen gemacht und wissen vielfach nicht, wie sie Kinder damit offen und interessiert um. Ihre Kinder da wirklich Friedrich-Ebert-Schule angeboten unterstützen können.“ Die Kinder wurde, fand in Kooperation mit bekommen ein Rüstzeug mit für dem Hospizverein Preetz statt. das, was im Leben auf jeden einZum zweiten Mal konnten sich mal zukommt. Die Religion spielt eine dritte Klasse mit dem schwie- nur eine untergeordnete Rolle. rigen Thema „Tod und Trauer“ So wurden die Veränderungen im auseinandersetzen. Fünf Hospiz- Leben thematisiert: Abschied vom helferinnen arbeiteten intensiv Kindergarten, ein Umzug oder die und vertrauensvoll mit den Schü- Scheidung der Eltern. Zum Thema lern in festen Kleingruppen. „Das „Krankheit und Leid“ beantworspezifisch vorbereitetes Team von tete eine Krankenschwester die Ehrenamtlichen bereitete einen Fragen der Kinder. Eine Bestatterin geschützten Rahmen, in dem die brachte ihre Floristin mit zu „SterKinder die Möglichkeit hatten, ben und Tod“: Wie verändert sich alle Fragen, die sie zu diesem ein Toter? Warum sind GrabbluThema bewegen, zu stellen und men weiß? und ein Schüler wollte so gut wie möglich beantwortet wissen, wie der Verstorbene unter zu bekommen“, erklärt Hospiz- die Dusche kommt, wenn er gebegleiterin Renate Kalin. Ziel des waschen werden soll? Pastor Lars 16 10 22. Juni 2016 18. Juni 2016 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme Cooper 1.6 Aut., EZ 04/04, 85 kW, weiß, Xenon, Klimaaut., Sitzheizung, PDC, Alu, sehr gepflegt 5.999,– Herborth Mobile Primera 1.8, EZ 03/02, 84 kW, silber, 4 Türen, Xenon, el. FH, ZV, Alu, AHK, Winterräder 1.999,- Herborth Mobile Vivaro Kasten 2.0 CDTI Automatik, 07/12, 84 kW, weiß, AHK, Klima, Parkpilot, Sitzheiz., el. FH + Spiegel, Ladesicherungsschienen, ZV m. FFB MwSt. ausweisbar 13.923,– AH Estorff Astra H 1.4, pannacotta, 5türig, 101 tkm, EZ 01/05, AllwetterReifen, Tempomat, CD/Radio, TÜV4.950,– Autohaus in der Probstei Corsa Active 1.2, 05/13, 51 kW, himmelblau, 1. Hand, el. FH, Sitzhöheneinstellung vorn, Klimaaut., heizbare Außenspiegel, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, PDC, Radio MP3, LM-Räder 7.950,– AH Estorff Astra 1.4 Innovation Easytronic, EZ 11/08, 66 kW, 27 tkm, Xenon, Klima, E-Fenster, Autom., Tempom., Sitzhzg. v., Bordcomputer, 7.250,– AH Estorff Corsa D, 5 türig, 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 21.950 km, nachtblau metallic, 15“ LM Felgen, Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get. Rückbank, 9.550,– AH Jessen Meriva Inovation 1.4 i, 06/10, Starsilber, 74 kW, 22 tkm, Sitzhzg., adapt. Fahrlicht, Parkpilot v/h, Lenkradhzg., Klimaautom., LMF 10.450,– AH Estorff Corsa 1.2 Selection, Klima, Radio, ZV, EZ 05/16, Ihr Opel-Partner seit 1917! 100 km, 51 kW, schneeweiß, TCool & SoundPaket, Klimaanlage, Radio, ABS, Servolenkung Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz elektrisch, ISOFIXAufnahmen, hinten außen, el. Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25 Fensterheber vorne mit Einklemmschutz und [email protected] funktion, Stahlräder 10.950,– AH Jessen www.opelhaendler.de/jessen_preetz Karl 1.0 Edition Klima, Radio, ZV, EZ 04/16, – Neu- und Gebrauchtwagenverkauf 100 km 55 kW, eisblaumetallic, Tageszulassung, – Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf Bordcomputer, 165/65 R 14, Tagfahrlicht, Weg– Mietwagen / Reifenhotel fahrsperre elektronisch, InfotainmentSystem 10.990,– AH Jessen Meriva 1.4 ecoflex, EZ 01/11, 82 tkm, 88 kW, Cuore 1.0, EZ 09/04, 43 kW, blaumet., 4 Türen, Casablancaweiss, Scheckheft gepfl., Klima, LeAlu, CD-Radio, Winterräder der, Servo, el. Fenster, Alu, ZV, Sitzheiz., Tempo 1.299,– Herborth Mobile mat, el. Seitenspiegel, Isofix, Radio SC 10.990,– AH Jessen Adam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, Radio/CD m. F 150 Pick Up 4,6,V8, Autogas, EZ 09/2004, 170 Bluetooth, Klima, LM-Räder, ZV m FFB, EFH, firekw, schwarz, 6 sitzer, 20“ Alu, Klima, Tempomat red Dach weiß 11.250,– AH Estorff ahk 3,5 t 17.999,– Herborth Mobile Adam 1.2 Glam, EZ 09/14, 51 kW, ardenblau meMobile tallic, Intellilink, , Parkpilot, Klimaautomatik,Ledera usstattung, Radio, el. FH, Alufelgen, el. Sitze, ZV, A 160 BE, EZ 09/10, 70 kW, 97 tkm, silbermet., Navigationssystem, Wegfahrsperre, KlimaautoKlima, LM16, ABS, ESP, CD, el. Fenster, Regen- matik, Traktionskontrolle,Tempomat, Einparkhilfe, sensor, u.v.m. 8.980,– OHLA -AUTOMOBILE Bordcomputer, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, A 160 CDI, EZ 04/12, 60 kW, 95 tkm, mountain- Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegraumet., Klima, el. FH, Sitzheizung, AHK, Start- gel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Sensoren hinten11.490,– AH Jessen Stopp, CD, ABS, ESP, u.v.m. 10.980,– OHLA -AUTOMOBILE Adam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red E 200 CDI Lim., EZ 08/10, 100 kW, 50 tkm, te- met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel, noritgraumet., Klimaautom., el. FH, BC, LM, PDC, Multifunktionslenkrad, Tempomat, elektr. Fenster., elektr. Spiegel, Servolenkung, Klimaaut., Radio Regensensor, ABS, ESP, u.v.m. 11.550,– AH Jessen 19.980,– OHLA -AUTOMOBILE CD/MP3, Alu, ZV Auto Spezial Lübecker Landstr. 63 · 23701 Eutin Tel. 04521 - 790 99 00 Rautenbergstr. 38 · 24306 Plön Tel. 04522/9011, Fax 9010, [email protected] Corsa E 1.0 Turbo Colour Edition, 04/15, 66 kW, sunny mellon / Dach schwarz, Sitz- u. Lenkradheizung, Klimaanlage, BC, el. FH + Spiegel, heizb. Frontscheibe, Parkpilot, Regensensor, Rückfahrkamera, Sportsitze, Alu, Radio IntelliLink, Tempomat 11.950,– AH Estorff Meriva 1.4 Active, AHK, Klimaautomatik, PPS v+h, EZ 11/13, 46 tkm, 88 kW, ozeanblau met., Klimaautomatik, Lederlenkrad beheizbar, Sitzheizung vorne, Radio CD 400, Tempomat, el. Parkbremse, Leichtmetallräder 16“, Ahk, el. Fenster, Alu, ZV, el. Spiegel 13.490,– AH Jessen Corsa 1.4 Easytronic ecoFLEX Start/Stop Edition, 02/15, 66 kW, platinantrazit metallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, BC, ESP, MP3, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, 13.590,– AH Jessen Isofix, CD Mokka 1.6 Selection, EZ 04/13, 22 tkm, 85 kw, 1. Hd., Klima, Tempomat, AHK, el. Fenster, Start/stop, Bordcomputer, Dachreling 13.850,– Auto Galerie Corsa 1.2 Edition, EZ 09/15, 51 kW, peppermint metallic, Designräder 15“, PPS hinten, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 13.990,– AH Jessen Corsa E 1.2 „Edition“, 1500 Tkm, karbonsilber, 5türig, EZ 07/15, Bordcomputer, Tempomat, Radio/CD, TÜV 14.450,– Autohaus in der Probstei Meriva Style 1.4, 04/15, 103 kW, grau metallic, Parkpilot vorne + hinten, Klima, Alu, el. FH + Spiegel, Sitzheizung., Nebel, BC 14.790,– AH Estorff Corsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW, nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 14.990,– AH Jessen Meriva 1.4i Style Turbo, 08/15, 103 kW, muskatgrau, Navi, Klimaautom., Alu, Parkpilot vorne + hinten, Nebel, Sitz- u. Lenkradheizung, el.Fh + Spiegel, BC, Reifendruckkontrollsystem 15.450,– AH Estorff Adam 1.4 Jam, EZ12/15, 64 kW, oceanblau metallic, ParkPilot hinten, 17“LMRäder in weiß, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Lederausst., Radio, Servo, elektr. FH, el. Sitze, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD15.750,– AH Jessen Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzhzg., Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 15.990,– AH Jessen Zafira Tourer 1.4 Turbo Selection, ParkPilot v+h, Klima, EZ 12/14, 24 tkm, 88 kW, karbonschwarz met., ParkPilot System vorne und hinten, Klimaanlage, Radio CD, el. FH vorne, BC, Dachreling schwarz, 5Sitzer, Allwetterreifen, ZV, el. Spiegel, 17.550,– AH Jessen Adam S 1.4 Turbo, 01/16, 110 kW, shiny Grey‘s / fire red, Klimaautomatik, Recaro Sportsitze mit Nappaleder, Radio IntelliLink, Infinity Sound System, 18“ Alu, Sichtpacket, Parkpilot MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Meriva 1.6 CDTI Innovation, 02/15, platin anthrazit, 100 kW, Klimaautomatik, Alu, Sitz- und Lenkradheizung, LED Tagfahrlicht, Parkpilot vorne + hinten, Rad/Navi 650, Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera, adapt. Kurven/Abbiegelicht m. MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff Nebel Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition, 02/15, 103 kW, argonsilber, 7-Sitze, Klimaautomatik, el. FH + Spiegel, Sitzheizung, Nebel, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi 17.990,– AH Estorff Astra 1.0 Turbo Start/Stop Edition, EZ 12/15, 77 kW, diamant blau metallic, PPS vorne und hinten, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH , ZV, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, Nichtraucherfahrzeug, Start/StopAutomatik, Multifunktionslenkrad, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, Einparkhilfe Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten19.480,– AH Jessen Insignia Inovation 2.0 cdti, 09/15, 103 kW, graphitsschw., Navi 900 IntelliLink, Sitzhzg., Parkpilot v/h, Rückfahrkamera, Lenkradhzg., Klimautom., Bi-Xenon/AFL-Fahrlicht, LMF, Tempom., Toter Winkel Warner, AGR-Sportsitze , MwSt. ausweisb., 19.950,– AH Estorff Mokka 1.4 Turbo, 09/15, 103 kW, schwarz metallic, Navi, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, Rückfahrtkamera 19.950,– AH Estorff Cascada Inovation 1.4 i Turbo, 04/13, 103 kW, silber/graumet., 19 tkm, Leder, Bi-Xenon, Sitzhzg., Parkpilot v/h, Klimaautom., elektr. Verdeck m. FFB, AGR-Sportsitze, Tempomat, MwSt. ausweisb.,19.950,– AH Estorff Mokka 1.6 CDTI Edition, 07/15, 100 kW, schwarz metallic, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi, Rückfahrkamera19.950,– AH Estorff Astra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF, Frontkamera, EZ 09/15, 7 tkm, 92 kW, Graphit Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten, BC, 2ZonenKlimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat, Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung, Frontkollisionswarner, Abstandsanzeige und SpurhalteAssistent, Lederlenkrad mit Lenkradheizung, Sitzheizung Fahrer und Beifahrer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Regensensor, Rückspiegel automatisch abblendend, ZV, AGRSitze19.900,– AH Jessen Vivaro Life Cosmo 2.5 CDTi, EZ 12/11, 107 kW, beige, 60.000 km, 6-Sitzer, Klima, Sitzhzg. vorne, AHK, Alu, Nebel, Tempomat, Rad./CD, Elektropaket, Rückbank klappbar Liegefäche, Klapptisch, MwSt. ausweisbar 21.950,– AH Estorff Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Innovation Automatik, 07/15, 120 kW, mahagonibrau, Bi-Xenon AFL-Licht, CD-Laufwerk, Navi IntelliLink 900, AGR-Sitze vorn, Rückfahrkamera, Reifendruck kontrollsystem, Parkpilot vorne + hinten, Klimaautomatik, Alu, MwSt. ausweisbar 24.950,– AH Estorff Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, Premium-Stoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm. 26.990,– AH Jessen 17 22. Juni 2016 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme MB B180CDIBE Bj. 08/12, Tüv 08/ 17, Polarsilber, 31 Tkm, 1 Hd., Unfallfrei, Xenon, Parktronic, Tempomat, WR 4x, NR, MB gepfl., 16.850,-€ VHB. Tel. 045217958085 Opel Vectra Bj. 96, Tüv + ASU, Verschleißteile neu. Tel. 0162-5185288 Clio 1.5 dci Edition Dynamque Kombi, EZ 08/08, 76 kW, 95 tkm, 2. Hd., Klima, Tempomat, PDC, NL, ZV, el. Fenster, Alufelgen, blaumetallic 5.650, – Auto Galerie fortwo 0.8 Cdi, 03/05, 30 kW, schwarz-weiss, Alu-Ganzjahresräder, CD/Radio, el. Fenster, ZV, 2.699,– Herborth Mobile Lupo 1.0, EZ 01/02, 37 kW, schwarz, Alu, 4x Airbag, Ganzjahresräder1.999,– Herborth Mobile Polo 1.2, 05/05, 47 kW, silber, Klima, Standheizung, 17“ Alu, Regensensor, Winterräder, lückenlos. Insp., TÜV neu 3.999,– Herborth Mobile Golf IV 1.8T 5V, EZ 02/03, blaumet., 165 kW, eingetr. 225 PS, 18“ Sommerräder, Klima, Alu Winter, 5.499,– Herborth Mobile Tempomat, Navi Caddy 1.9 TDI, EZ 08/09, 82 tkm, 77 kw, Klima, Alufelgen, AHK, ZV, Nebellampen, el. Fenster 9.850,– Auto Galerie Touran 1.2 Trendline BMT, EZ 10/10, 77 kW, 25 tkm, Klima, AHK, el. Fenster, Dachreling, el. Spiegel, Start/Stop, Bordcomputer, graumetallic, 13.450, – Auto Galerie 1. Hd. Tiguan 1.4 Tsi Freestyle, schwarz, 03/11, Panoramaschiebedach, Sitzhzg. vorn, LMR, Tempomat, Klimaautom., Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektr. Außenspiegel, elektr. FH 13.450,– AH Estorff Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB 190D Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 / 848 98 77 Schwarzer Skoda Fabia zu verkaufen. Diesel, 210.000 km runter, W+S Reifen, gut f. Anfänger, 2.200,-€. Tel. 0157-72725691 Subaru Forester, Bj. 1998, 245 Tkm, AHK, neu bereift, 1 Jahr Tüv, technisch i.O., Preis VHB 1500,- €. Tel. 0162-9330736 Trecker IHC, EZ: 1977, 60 PS, Frontlader, zvk. Tel. 0172-6276858 Zu verkaufen Wohnwagen Dethleffs Beduin Polarblau, Bj. 06/08, Tüv neu, Länge gesamt 7,50 m, Breite 2,30m, Höhe 2,70 m. Wohnwagenlänge 6 m. Mit Mover, Fahrradträger, 2 Betten getrennt, Schlafraum m. Schiebetür, Truma Umlufthzg., vieles mehr, sehr gepflegt, Originalverp. PVC Vorzelt Hypercamp 6 x 2,75 m mit 28er Sturmgestänge Powergrip, Preis mit Zelt 11.500,-€, ohne Zelt 10.200,-€. Tel. 015759328510 od. 04523-2076251 KFZ-Ankauf PKW, Transporter usw. auch defekt - TÜV fällig Tel. 01 72 / 4 10 40 99 od. 0 45 24 / 86 37 Kaufe alle Pkw/Busse in jedem Zustand, auch Japaner, Sofortankauf, auch Wochenende Tel. 01 63 / 1 43 19 91 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Barankauf aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 04 31 / 68 87 67 Golf VI Variant 2.0, TDI Highline, EZ 09/11, 111 Tkm, unfallfrei, Tüv neu, scheckheftgepfl., Xenon-Lich, Navi, AHK, Panoramadach uvm., Neupreis 36.000,-€, VHB 12.490,-€. Tel. 04527-972427 Auto Spezial 5008 1.6 HDI Premium, EZ 07/10, 128 tkm, 80 kw, 2. Hd., Klima, PDC, Tempomat, Alufelgen, Panoramadach, Bordcomputer 8.450,– Auto Galerie VW Fox 1,2 l, 60 PS, 10/2008, Tüv 2017, 97.000 km, 3.450,- €. Tel. 0173-7371265 18 22. Juni 2016 Stadt Plön sucht neue Schiedsperson Plön (t). Stadt Plön sucht zum Oktober dieses Jahres eine neue Schiedsperson, da die bisherige ehrenamtlich tätige Schiedsfrau ihr Amt nach Ablauf der fünfjährigen Wahlzeit niederlegt. Interessierte, die diese Aufgabe übernehmen möchten, bittet die Stadt Plön um ihre schriftliche Bewerbung an den Bür- germeister der Stadt Plön, Team Ordnungsamt, Schlossberg 3-4, 24306 Plön bis zum 30. Juni. Weitere Auskünfte im Plöner Rathaus bei Birte Taube, Telefonnummer 505-736. Das Ehrenamt der Schiedsfrau oder des Schiedsmannes kann im allgemeinen von Bürgerinnen und Bürgern übernommen werden, die zwischen 30 und 70 Jahre alt sind, die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter haben, nicht unter Betreuung mit Einwilligungsvorbehalt stehen und bestenfalls im Schiedsstellenbezirk PlönWest (Grenze ist die Bahnlinie, d.h. Innenstadt, Schiffsthal etc.) wohnen. Auch eine ausgeprägte Bereitschaft zum Zuhören sowie Freude und Geschick an und in der Verhandlungsführung sollten die Bewerber mitbringen. Zur Vermeidung gerichtlicher Auseinandersetzungen besteht die Aufgabe der Schiedsperson darin, festgefahrene Konfliktsituationen und verhärtetet Fronten durch Verhandlungsgeschick aufzubrechen und dadurch kleinere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zivil- und strafrechtlicher Art zu schlichten und durch Abschluss eines entsprechend zu protokollierenden Vergleiches zu beenden. Entsprechende Schulungen werden angeboten. Die Aufsicht über die Schiedstätigkeit führt das Amtsgericht Plön; vom Amtsgericht und von der Stadt Plön erfolgen Beratung und Hilfe. Lokales Plön Gruppenreise nach Lettland Plön (t). Eine Gruppenreise ins baltische Lettland in der Zeit vom 21. bis 29. August 2017 plant Reiseleiter Karl-Heinz Appel in Plön. Die Teilnehmerzahl ist auf rund 15 Personen begrenzt. Mit der Fähre vom Ostuferhafen in Kiel geht es nach Klaipeda und auch am Ende der Reise wieder nach Kiel zurück. Die Reise führt in die Stadt Liepaja, wo der Reisebegleiter vor Ort Dirk Bohlmann die Teilnehmer im Hotel detailliert informiert. Auf der Reiseroute liegt die Stadt Riga, die Perle des Jugendstils sowie das Seebad Jurmala. Über den Gauja-Nationalpark führt die Reise weiter zu den Städten Sigulda (Segewohld), Cesis (Wenden), und zur Burg Turaida im schönsten Nationalpark des Baltikums. Am 24. August geht es von Riga über Bauska und dem Schloss Rundale wieder zurück. Geplant ist eine Besichtigung des Schlosses Jelgava und der Gruft der Herzöge von Kurland. Über den Berg der Kreuze in der Nähe der Stadt Siauliai schließt sich der Kreis der Lettlandrundreise wieder in Klaipeda. Ein Infoabend zur Reise ist im Herbst vorgesehen. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Weitere Informationen bei Karl-Heinz Appel telefonisch unter 04522-8375. Email: [email protected] 19 Neu: JSG Hohwachter Bucht 22. Juni 2016 Fünf Vereine – eine Spielgemeinschaft Kreis Plön (t). Um dem Jugendfußball in unserer Region eine gesicherte Zukunft zu geben, haben sich die fünf Fußballvereine TSV Dannau, TSV Hessenstein, SC Kaköhl, VfL Schwartbuck und der SV Knudde 88 Giekau ab der Saison 2016/17 zu einer Jugendspielgemeinschaft zusammengeschlossen. Der Grund hierfür ist, dass es einzelnen Vereinen nicht mehr möglich ist, spielfähige Mannschaften aufzustellen, da ihnen zu wenig Jugendliche zur Verfügung stehen. Das Ziel ist, das Fußballspielen für Jungen und Mädchen zu fördern und sie in altersgerechten Spielklassen spielen zu lassen. Keiner soll überfordert, aber auch nicht unterfordert werden. Dafür stehen die gut ausgebildeten Trainer/ Trainerinnen in der JSG Hohwachter Bucht. Wir werden bei den Jungen von der U7 (Geburtsjahr 2010 oder jünger) bis zur U19 (Geburtsjahr 1997) alle Spielklassen im Juniorenbereich abdecken. Bei den Mädchen beginnt es mit der U10 (Geburtsjahr 2007) und geht bis zur U17 (Geburtsjahr 1999). Auch hier werden alle Juniorinnenspielklassen abgedeckt. Mädchen aus jüngeren Jahrgängen spielen mit den Jungen in einer Mannschaft. Wir würden uns freuen, wenn Sie als Eltern Ihr Kind weiterhin unterstützen, auch wenn durch die neue JSG Hohwachter Bucht die Anfahrtswege zum Training oder zu Spielen etwas länger werden könnten. Wahrscheinlich werden wir mit zwei G-, zwei F- und zwei E-Juniorenmannschaften an zwei verschiedenen Standorten sowie mit den D- bis A-Juniorenmannschaften an je einem Standort der JSG beginnen. Bei den Mädchen wird es vorläufig einen Standort für die E- bis C-Juniorinnen geben, die B Juniorinnen spielen und trainieren an einem zweiten Standort. Den offiziellen Startschuss für die JSG wird es in einer kleinen Zeremonie in Alt Hohwacht an der Seebrücke am Freitag, den 01. Juli 2016, um 18:00 Uhr geben. Sollten Sie oder Ihre Kinder noch Fragen zur neuen JSG Hohwachter Bucht haben oder Sie vielleicht selbst Lust verspüren, in unserer JSG aktiv als Trainer/in oder Betreuer/in mitzuwirken, dann wenden Sie sich gerne an den jetzigen Trainer bzw. die jetzige Trainerin der o. g. Vereine. Ebenfalls können Interessierte sich bei Hauke Geerdts unter Mobil 0152/29279759 melden oder an die [email protected] schreiben. Der „Neue“ ist ein Pastor Preetz (t). Turnusgemäßer Wechsel beim Lions Klub Plön auf der jüngsten Mitgliederversammlung in Schellhorn: Neuer Präsident ist für das kommende LionsJahr ist Lars Kroglowski, Pastor aus Preetz. Lars Kroglowski folgt damit dem Plöner Arzt Dr. Gerold Menne nach. Kroglowsi will die Aktivitäten des Klubs weiter ausbauen. So können dann wieder viele caritative Förderprojekte im Kreisgebiet in Angriff genommen werden. Durch verschiedene Benefiz-Veranstaltungen wie zum Beispiel das Konzert in Preetz, die Film-Matinee und die Kulturnacht in Plön sowie die Mitgliedsbeiträge der aus dem gesamten Kreisgebiet stammenden 31 Mitglieder konnten Jahr für Jahr viele tausend Euro ausgeschüttet werden. »3 Jahre Garantie 2 3 Inspektionen 3 Jahre Mobilservice 2 Preisvorteil bis zu 3.350,– €¹ europaweit 3 Jahre 3 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER Abb. zeigt Sonderausstattungen. JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Der neue Astra Sports Tourer ist ein Champion der Kompaktklasse. Er begeistert mit emotionalem Design, deutscher Ingenieurskunst und setzt mit seinem mehr als großzügigen Gepäckraum und Premium-Innovationen in seiner Klasse Maßstäbe. Fahren Sie den neuen Astra Sports Tourer mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.350,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³ UNSER LEASINGANGEBOT¹ INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT für den Opel Astra Sports Tourer, Edition, 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Getriebe und Monatsrate 199,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.000,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 8.164,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 199,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 21.760,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 695,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Jessen GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Jessen GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; außerorts: 4,1-3,9; kombiniert: 4,5-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 103-100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A ¹ Preisvorteil für den Astra Sports Tourer, Edition mit OPEL FLAT und gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzg695,– € Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. ³ Exklusive WiFi im 2. und 3. Jahr. Der neue Vorstand (v. l.): Axel Hunzinger, Präsident Lars Kroglowski, Amtsvorgänger Dr.Gerold Menne, Bastian Sohn, Stefan Bierbaum Foto: hfr/Volker Sindt Gebr. Jessen GmbH Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz Tel.: 04342/8584-0 Email: [email protected] Homepage: www.opel-jessen.de Aus dem Kreis ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 20 22. Juni 2016 Fünf Medaillien für PTSV Orientierungsläufer Deutsche Meisterschaften im Team und über die Mitteldistanz Preetz (t). von den nationalen Titelkämpfen im Staffel- und Mannschafts-OL in Borstendorf/ Erzgebirge am 4./5. Juni und über die Mitteldistanz am 11. Juni im Bayerischen Wald bei Regensburg kamen die PTSV Orientierungsläufer erfolgreich als Medailliengewinner zurück. Gold gab es sowohl in der Staf- fel als auch im Mannschaftslauf für Christian Stamer im Team des OSC Hamburg zusammen mit Michael Finkenstädt und Martin Nolte in der Altersklasse II. Konrad Stamer gewann Silber in der Staffel und Bronze im Mannschaftslauf im Team des MTK Bad Harzburg zusammen mit Jussi Bruns und Tom Buchholz in der Schülerklasse H14. Das Jugendteam (H15-18) des Preetzer TSV mit Anton Silier, Nilas Stamer und Matti Bruns kam im Staffellauf leider nicht in die Wertung, da ein Kontrollposten fehlte. Im Mannschafts-OL machten sie es besser und erreichten einen 7. Platz. Im Bayerischen Wald war eine Woche nach dem Teamwochenende mit Anton Silier nur ein PTSV-Starter dabei. Er überraschte mit dem Gewinn der Bronzemedaillie in der Kategorie H16. Nach den missglückten Staffelmeisterschaften konnte er seine Klasse diesmal eindrucksvoll unter Beweis stellen und setzte sich gegen die ein Jahr ältere Konkurrenz durch. Abb. zeigen Sonderausstattungen. ADAM „OPEN AIR“ Abb. zeigen Sonderausstattungen. ADAM „OPEN AIR“ OFFEN FÜR NEUE OFFEN FÜR NEUE PERSPEKTIVEN. PERSPEKTIVEN. Abb. zeigt Sonderausstattungen. DIE DRIVE-SONDERMODELLE Der ADAM DeinenHorizont Horizontdurch durch Der ADAM„OPEN „OPENAIR“ AIR“ erweitert erweitert Deinen das serienmäßigeSwing Swing Top Stoff-Faltdach. das serienmäßige Stoff-Faltdach. EXTRAS ZUM ABFAHREN. Highlights:Klimaanlage, Klimaanlage, Winterpaket, Winterpaket, Fire Highlights: FireRed Redod. od.Arden Arden Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm. Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm. Jetzt einsteigen und Probe fahren! Jetzt einsteigen und Probe fahren! Entdecken Sie das ORIGINAL, komplett unter anderem mit: UNSER LEASINGANGEBOT Sitz-''OPEN und Lenkradheizung, 2-Zonen Klima, UNSER LEASINGANGEBOT für denLM-Felgen, Opel ADAM AIR'', 1.4 64 kW (87 PS) Rückfahrkamera, 7-Sitze, AGR-Sitz, Parkpilot, Manuelles 5-Gang-Getriebe mit Tageszulassung 06/16 für den Opel ADAM ''OPEN AIR'', 1.4 64 kW (87 PS) Nebelscheinwerfer, Metallic , Radio CD600 BT, SolarManuelles 5-Gang-Getriebe Monatsrate Protect-Verglasung, uvm. 159,– € 159,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.724,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €, Fragen Sie nach unserem Null-Leasing! Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 18.570,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Monatsrate UNSER BARPREISANGEBOT Gesamtbetrag*: 5.724,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €, * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonfür den(Anschaffungspreis): Opel Zafira Tourer drive,€,nach 1.4 Turbo, 103 kW (140 Gesamtkreditbetrag 18.570,– effektiver Jahreszins: 1,99 %, derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern Vertragsende (Freigrenze Sollzinssatz a.,Manuelles gebunden für6-Gang-Getriebe die gesamte 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): PS) 2.500 km).p. Händler-Überführungskosten sindLaufzeit: nicht enthalten und müssen an Autohaus 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Estorff GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. Lokales Preetz 25.950,– € Ein Angebot der Opel Leasing GmbH,und Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die * Summe aus Leasingsonderzahlung monatlichen Leasingraten sowie gesonschonvon abMehrAutohaus Estorff & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach derter AbrechnungGmbH und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus verstehen sich inkl. MwSt. Estorff GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4-8,0; Ein Angebotaußerorts: der Opel Leasing GmbH, Mainzer 190, 65428 Rüsselsheim, für die 5,8-5,5; kombiniert: 6,7-6,4; CO -Emission, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Straße innerorts: 7,1-7,0; 2 Autohaus Estorff GmbH & Co.KG als ungebundener tätig Nach kombiniert: 158-150 g/km (gemäß VO-Emission, (EG) Nr.ist. 715/2007). außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,4; Vermittler CO 2 Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Effizienzklasse C kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). verstehen sich inkl. MwSt. Effizienzklasse C Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1-7,0; außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011 Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011 www.estorff.de, [email protected] www.estorff.de, [email protected] RATZ FATZ PLATZ •Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) •Kleinumzüge Tel. 0174 / 716 32 14 „Ihr Schornstein ist krank - der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn günstig und langhaltig.“ www.mandatop.de Tel. 0 45 22 - 50 03 80 Die Gemeinde Rathjensdorf vermietet zum 01.08.2016: 3 Zi. Wohnung im OG der Alten Schule, ca. 70 qm, mit Bad/WC, Wäscheboden und kleinem Garten. Kaltmiete 300,- € zzgl. NK. Auskunft erteilt Herr Bgm. Koch • Tel. 0 45 22 - 35 61 GLASEREI REUSS Bau- und Kunstglaserei • • • • • • • • • Isolierglas - Wärmeschutzglas Sicherheitsglas / Einbruchschutz Spiegel nach Maß Fenster und Türen Holz - Kunststoff - Alu Duschkabinen Küchenrückwände aus Glas Rollläden / Insektenschutz Bilder - Einrahmungen Terrassendächer aus Glas Wakendorfer Str. 4 · 24211 Preetz Tel. (0 43 42) 8 22 21 · Fax 81526 · [email protected] 21 22. Juni 2016 Immobilien „Das klingt interessant“, Fertighaus in Plön, ca. 142 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. Im TK und Spitzboden, 5,5 Zi., 2 EBK, 2 Bäder,Terrasse, Garage, Bj. 1976, 486 m² Grdst., Ölhzg. Baujahr 2003, Bedarfsausweis m. Endenergie: 240,50 kWh/(m².a), Klasse G KP 148.000,- € „Zur Erholung in die Wellnessoase“, Wohn-/Geschäftshaus in Dersau, Laden: ca. 150 m² Gewerbefl., Eigentümerwhg.: ca. 100 m² Wohnfl., 4 Zi, verm. Whg.: ca. 40 m² Wohnfl., 2 Zi., Wellnessbereich: ca. 50 m² Nutzfl., Bj.: ca. 1948, ca. 1.037 m² Grdst., Ölhzg. Bj.: 1996, Verbrauchsausweis m. Endenergie: 193,70 kWh/(m².a), Klasse F KP 225.000,- Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584 App. 43 qm, Marina Wendtorf Sees., 2 Zi. Kompl. san.(Haus2015) 58.000,- € im Neubaugebiet.Tel. 0173-7371265 Malente, schönes EFH, gr. Garten, freistehend, Doppelgarage, Vollkeller, 893 qm Grst., 110 qm Wfl., 149.000,- €. Tel. 0178-1533559 EFH/DHH nur von Privat gesucht. Tel. 04555-714985 ab 17 Uhr Familie sucht Haus oder Baugrundstück in Preetz/Schellhorn. Tel. 0171-3454101 Ferienwohnung in Kellenhusen von Kellenhusen-Liebhaber-Pärchen zu kaufen gesucht. Tel. 015221876591 Junge Familie (Selbstständiger & Betriebswirtin) sucht in Fissau ein Haus oder Grundstück zum Kauf zu sofort oder später. Tel. 01727427608 Kaufe Haus mit Garten in OH von Privat. Tel. 0151-28755814 Rentnerehepaar sucht ETW/DHH/ kl. Haus in Malente/Plön. Tel. 01752262060 2 Zi.-Whg bei Lütjenburg ab 1.9 zvm., ca. 57 qm, EG, EBK , Bad, Stellpl. 330,- € KM + NK + MK Hundehaltung nicht möglich. Tel. 015233599691 Ahrensbök 1 Zi.-Whg., EG, ca. 50 qm + ca. 40 qm Keller gefliest, Duschbad, 200 qm Garten mit Teich, Carport, ab 1.7.16 zu vermieten. 450,-€ kalt + 100,-€ NK, 3 MS. Tel. 0171-5417171 Ahrensbök, gemütl. 1 Zi.-Whg., m. Küche u. Bad im DG, Stellpl. mögl., 205,-€ KM + NK + MS. Tel. 01729075097 Bad Malente, schöne, renovierte 1 Zi.-EG-Whg. (35 qm) ab dem 01.08. zu vermieten. EBK, DB, Kfz Stellpl., 260,-€ KM + 100,-€ NK + MK. Besichtigung Samstag 25.06. um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 0152-06665911 Bockholt b. Eutin, gemütl. 2 Zi.-DGWhg., 44 qm, Bad, EBK / Eßpl., Autostellpl., 310,- € KM, zum 01.09.2016 z. verm. Tel. 01637009980 od. 04521-701717 Eutin, Stadtbucht super SeeblickWhg., ca. 90 qm, 2 Etage Altbau, Top Energiewerte, zum 01.08.16, 680,-€ + NK + MS. Tel. 04521-2844 Fußgängerzone Plön, 75 qm, 3 Zimmer, Wohnküche, Keller u. Hof, 1 OG, EAB 200 kwh, 495,- € kalt + 55,- €, ab 1.8. Tel. 0176-96993503 Hutzfeld, 4 Zi. OG-Whg., 109 qm, EBK, DB, Balkon, Terrasse, Keller, Garage, ab 1.7., 550,- € KM + NK + MS. Tel. 04527-659 Kasseedorf, zum 1.9.2016, 3 ZiWhg., 75 qm, 1. Stock, Dachterrasse 16 qm, VB, EBK, Carport, Rasennutzung, zvm., 550,-€ KM + 250,-€ NK inkl. Strom, MK2 MM. Tel. 04528-1594 Kl. Bungalow, 60 qm mit großem Wintergarten 23 qm in Malente nach Umbau ab August zu vermieten. 3 Zi., Küche, DB, gr. Terrasse, Keller, 560,- € KM + 75,- € NK, eigene Heizung, ggf.Carport u. Garten. Tel. 04523-8803775, 9-14 Uhr oder AB. Malente, 3-Zi.-Whg., ca. 55 qm, OG, DB, Laminat, Keller, ab 1.9., 300,€ KM. Tel. 0172-7254991 Malente, 4 Zi.-Whg., ca. 150 qm, EBK, G-WC, Kaminofen, Garage, Keller, DWB, 2 WG, Teichanl., Garten, 980,- € KM + NK + MS, ab 01.08.16 zu vermieten, gute Lage. Tel. 04521-849839 Malente-Krummsee, sonnige 2 Zi.Whg., ca. 48 qm, EBK, DB, HWR, Terrasse m. Gartenant., PkwStellpl., ab 1.9.2016 frei, 340,- € KM + NK + MK. Tel. 04521-409357 Mucheln, 4 - 5 Zi.-Whg., Maisonette, Laminat, Keller, ca. 100 qm, 450,€ KM, ab sofort. Tel. 0172-7254991 Plön Innenstadt zu vermieten: 1 Zi.Whg., 240,-€ Kaltmiete. 2,5 Zi.Whg. 375,-€ KM. 2 Zi.-GalerieWhg. 390,-€ KM. Anfragen Tel. 04361-2495 Plön: 2,5 Zi.-Whg., 60 qm, EBK, VB, keine Tiere, NR, 145,8 kWh (qm a), 420,- € + NK + MS. Tel. 01626174667 Schönwalde, 2 Zi.-Whg., im OG, ca. 58 qm, 330,- € KM + NK, ab 01.09.16. Tel. 04528-273 Selent, Halle, ca. 400 qm ab sofort zu vermieten. Tel. 0172-9457908 „Praktische Geldanlage“, vermietetes Wohn-/ Geschäftshaus in Eutin, Praxis: ca. 137 m² Gewerbefl., Eingangsbereich, fünf Räume, Wannenbad, Kunden-WC, Wohnung.: ca. 137 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Wannenbad, Waschküche, ME: 15.636,00 Euro netto p.a., Baujahr ca. 1900, ab 2008 saniert, Gashzg. Baujahr 2000, div. KFZ-Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 260,00 kWh/(m².a) KP 189.000,- € www.meine-vrbank.de oder [email protected] WG 50 +/-! Ich weibl., 51 J., mit 2 Freigängerkatern, suche für ländliches, ruhiges Wohnprojekt ein(e) WG-Partner/-in, gerne mit Hund. Interesse? Freue mich auf Zuschriften! [email protected] Zentrum Plön Gewerberäume 93 qm, 796,- € KM, 83 qm, 754,- € KM, 130 qm Laborräume 1100,- € KM, zu verm. Parkpl. vorhanden. Tel. 04522-7627752 Alleinstehende Krankenschwester sucht in Malente, ruhige Whg. bis 50 qm, z. 01.09.16. Tel. 045238870357 Häuschen mit Garten gesucht von natur- und kunstliebender Frau, 55, NR. Tel. 035209-299970 Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 62 qm, OG, zentr. ruh. Lage, EBK, Bad, Kabel-TV, Laminatb., 475,– + NK, Tel. 0 45 23/32 37 (Bj. 68, EnV. 138 kWh/m2a, Öl-ZH) Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung • Rohrleitungsbau Natur- und Betonpflasterarbeiten Baumaschinenvermietung Maurer- und Betonarbeiten NAVONA 0151 / 200 30 251 Kulturwissenschaftlerin aus HH sucht Häuschen mit Garten bzw. 2 Zi.-Whg. m. Balkon in Malente, bis 500,-€ WM zum nächstm. Termin. Tel. 0151-50970062 Liebenswerter, gut erzogener Whg.Kater su. mit Frauchen ruh. 2,5 Zi.Whg. mit Garten o. Balk., Kell., ca. 480,- € WM. Tel. 0176-81980349 Rentnerehepaar, NR, sucht zum 1. Sept. od. früher, 2,5-3-Zi.-Whg. in Plön, EG, mit Terrasse od. Balkon. Tel. 0157-50392026 Suche 1,5-2 Zi.-Whg. im Kreis Plön, Malente, Eutin oder Bad Segeberg. Miete 330,-€ mit Nebenkosten ohne Heizkosten. Alle anbieten. Tel. 0176-31077294 Wir suchen schon so lange! Jung. Ehepaar (werdene Eltern) m. kl. Hund su. zu sofort Whg. ab 2 Zim. m. Garten o. Terrasse bis 700,-€ warm in Preetz und nahe Umgebung. Tel. 0176- 94076851 Bauelemente Ivers Die Profis für Fenster, Türen, Rolläden und Fliegengitter 23714 Malente · Stettiner Str. 2a Telefon 0 45 23 / 2 07 73 91 www.bauelemente-ivers.de und auf facebook.com Immobilien „Vermieten oder Eigennutz“, ETW in Ascheberg, ca. 74 m² Wohnfl., 3 Zi., EBK, neues Duba, Balkon, Boden-/Kellerraum, Kfz-Stellplatz, Bj. ca. 1974, Ölheizung Bj. ca. 1992, Verbrauchsausweis m. Endenergiebedarf 136,00 kWh/(m².a) KP 92.500,- € 22 22. Juni 2016 Sachkundeunterricht mit Ökoralley Kleine Umweltdetektive der Schule am Seekrug im Naturschutzzentrum „Ole Smeede“ Seekrug (t). Schon vor einigen Wochen stellte der Hegeringsleiter des Hegering IV in der Kreisjägerschaft Plön (KJS-Plön), Christoph Keller in der Grundschule am Seekrug (Außenstelle Lütjenburg) im Rahmen des Heimat-, Welt- und Sachkundeunterrich- tes die heimischen Wildtierarten und ihre Lebensgewohnheiten vor. Auch als Anfang Juni auf dem Schulgelände ein Sommerfest gefeiert wurde, präsentierte sich die Natur- und Waldjugendgruppe des Hegering IV mit zahlreichen Wildtierpräparaten. Auch die beiden „kurbeligen“ Frettchen Freya und Frieda stellte Keller vor. Streicheln und Knuddeln war natürlich auch erlaubt. Der Obmann für Naturschutz und Begrünung in der Kreisjägerschaft Plön Thorolf Wellmer, der den Zur weiteren Erweiterung unseres Teams suchen wir 2 Maurer mit FS in Festanstellung Gamaler Maurermeister Gamaler Weg 11 · 23701 Gamal/Süsel Handy: 0174 - 1 85 91 33 · Fax: 0 45 21 - 7 80 96 Die Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön gemeinnützige GmbH Preetz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegeassistenten/innen in Teilzeit im Tag- und Nachtdienst für den Einsatz in der Pflegeeinrichtung „Haus am Klostergarten“. Stellenmarkt Entsprechende Berufserfahrungen und/oder entsprechende Nachweise sind erforderlich. Sie erhalten eine tarifgemäße Vergütung nach dem TVöD-B. Für erste Informationen stehen Ihnen die Heimleitung Frau Untiedt (Tel. 04342 801-7010) und Frau Jähne (04342-801-522) aus der Personalabteilung gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.06.2016 unter dem Stichwort „Pflegeassistent“ an die: Gesundheits- und Pflegeinrichtungen des Kreises Plön gGmbH mbH Personalabteilung Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz Jagd-Infostand mit beaufsichtigte, erwies sich als virtuoser Tonkünstler auf seinem Jagdhorn. Zu hören waren zudem verschiedene Fanfaren, Jägermärsche sowie Jagdleitund Wild-Signale im Rahmen eines kleinen Fachvortrages über die Jagdmusik. Als ein besonderes Ereignis erlebten die Grundschüler eine groß angelegte Ökoralley, zu der Keller und Wellmer einluden. Während eines ausgedehnten Waldspaziergangs bearbeiteten die kleine Teilnehmer einen umfangreichem Fragenkatalog zu den heimischen Wildtieren. Rund 25 präparierte Wildtiere waren auf der Strecke in ihrem natürlichen Umfeld aufgebaut worden. Ausgerüstet mit einem Bestimmungsbuch machten sich die Schulkinder in kleinen Gruppen auf den Weg, um mit ihrem erworbenen Vorwissen die jeweiligen Tierarten zu entdecken, zu bestimmen und einzutragen. „Das war manchmal gar nicht so ganz leicht für die Lütten“, sagt Keller. Ziel des Feld-, Wald- und Wiesen-Rundgangs war das Na- turschutzzentrum „Ole Smeede“ auf Gut Neuhaus am SelenterSee. Während einer gemütlichen Frühstückspause wurden die abgegebenen Ergebnisse von der Naturkunde-Jury bewertet. Am Ende gab es tatsächlich nur Sieger! Für den Rückweg zur Schule durften die Kinder von „Schusters Rappen“ auf zwei Booten wechseln und über den See zum Landungssteg am Seekrug zurück fahren. 23 22. Juni 2016 Pflegeheim Öffnungszeiten: Annenhof Di. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. ab 9 - 13sofort Uhr sucht Kührener Straße 119 eine 24211Altenpflegerin Preetz 0 43 42Altenpfleger / 26 77 ☎ oder www.spitzen-schnitt.info für 38,5 oder 20 Std. oder Malerarbeiten Med. Fachangestellte in TZ für Vormittage gesucht. Praxis Dr. Heinrichs Röntgenstr. 1 • 23701 Eutin Bodenverlegearbeiten preiswert • schnell • sauber! Tel. 0172 - 770 20 18 Tel.: 0 45 21 / 58 99 als Dauernachtwache. Friseur/in Strähnen – Farbe – Frühlingsschnitt eine Pflegeassistentin in Strähnenaktion Teilzeit bis 23. Mai: oder Pflegeassistent gesucht „Als hätte die Sonne Sie geküsst“ 14,50 € Schriftliche Bewerbung für an: Ihn. Silke Wignanek Kührener Str. 119 24211 Preetz oder [email protected] für 20 Std. und eine/en Auszubildende/n. Bitte melden: 04361 508120 [email protected] Annenhof Gmbh Dorfstr.12 23758 Oldenburg i. H. CURTIUS Klinik Psychosomatische Medizin Die Curtius Klinik ist eine regional vernetzte zertifizierte Fachklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit 156 Betten. Wir bieten stationäre psychosomatische Versorgung in Form von akutmedizinischen Behandlungen und psychosomatischen Rehabilitationsmaßnahmen an. Die Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbH in Preetz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegehelfer/innen in Teilzeit im Tag- und Nachtdienst und Betreuungskräfte gem. § 87 b SGB XI in Teilzeit im Tagdienst für den Einsatz in der Pflegeeinrichtung „Haus am Klostergarten“. Entsprechende Berufserfahrungen sind wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung. Sie erhalten eine tarifgemäße Vergütung nach dem TV-KR-S. Für erste Informationen stehen Ihnen die Heimleitung Frau Untiedt (Tel. 04342 801-7010) und Frau Jähne (04342-801-522) aus der Personalabteilung gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.06.2016 unter dem Stichwort „Haus am Klostergarten“ an die: Gesundheits- und Pflegeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbH Personalabteilung Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n ■ Finanzbuchhalter/in bzw. Steuerfachangestellte/n in Teilzeit mit 20 – 25 Wochenstunden ➞ Sie betreuen buchhalterisch unsere drei eigenständigen Gesellschaften: die Curtius Klinik GmbH & KG (größter Aufgabenbereich), die Curtius Klinik MVZ GmbH und die Curtius Klinik Verwaltungsgesellschaft mbH ➞ Sie sind für die Finanzbuchhaltungen der Gesellschaften incl. der Neben buchhaltungen der GmbH & Co. KG zuständig ➞ Sie erstellen / wirken an der Erstellung von Monats- / Quartals- und Jahresabschlüssen mit ➞ Sie sind Ansprechpartner für die Klärung steuerlicher Sachverhalte und verantwortlich für die jeweilig erforderlichen Steuermeldungen ➞ Sie führen Gehaltsabrechnungen im geringen Umfang mit DATEV LODAS durch und unterstützen unseren Geschäftsbereich „Externer Mittagstisch“ abrechnungstechnisch Ihr Profil: ➞ eine fundierte Ausbildung im Finanzwesen ➞ mehrjährige Berufserfahrung in den genannten Aufgabenbereichen in einem mittelständischen Unternehmen oder einer Steuerberatungskanzlei ➞ gute Kenntnisse in der Rechnungslegung n. HGB ➞ gute Kenntnisse im Lohnsteuer- u. Sozialversicherungsrecht ➞ Krankenhauserfahrung wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich ➞ professioneller Umgang mit MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) ➞ selbstständiger, sorgfältiger und terminorientierter Arbeitsstil, vernetztes Denken ➞ gute kommunikative Fähigkeiten und Interesse an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen ➞ Wunsch nach einer langfristigen beruflichen Perspektive ➞ In allen Aufgabenbereichen besteht eine enge Anbindung an das Controlling. Es erwartet Sie: ➞ eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem gut strukturierten Fachbereich in einem dynamischen Umfeld ➞ eine umfassende Einarbeitung auch durch die Kontaktpartner im Hause ➞ moderne und flexible Arbeitszeitmodelle ➞ eine offene und wertschätzende Unternehmenskultur ➞ ein Unternehmen, dem die Fort- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter wichtig ist Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Andrea Schröder, Controlling, unter Tel:04523/407-439 gern zur Verfügung. Curtius Klinik GmbH & Co. KG Neue Kampstr. 2 • 23714 Bad Malente [email protected] • www.curtius-klinik.de Große Zukunft! Im Team der Johanniter. Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Pflegeteam der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Für unsere Pflegedienste in Lütjenburg, Plön und Wankendorf suchen wir examinierte Pflegekräfte, Pflegehilfskräfte und hauswirtschaftliche Servicekräfte (m/w) in Teilzeit. Ihr berufliches Umfeld: Die Pflegedienste der Johanniter ermöglichen Senioren ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden und bietet so viel Unterstützung wie notwendig und gewünscht, von der Grundpflege bis hin zur Hilfe im Haushalt. Die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter/innen und Kunden steht bei uns an erster Stelle. Der Aufgabenbereich beinhaltet im Wesentlichen die Versorgung der Pflegekunden nach SGB V und SGB XI. Unsere Leistungen für Sie: • Stundenlohn ab 15,73 Euro (examinierte Pflegefachkraft) • 13. Monatsgehalt • betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie sind engagiert und teamfähig und haben Freude am Umgang mit älteren, hilfsbedürftigen Menschen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung der vollständigen Unterlagen an: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Pflege und Betreuung Claudia Breider, Leitung Heinrich-Rieper-Str. 8 Telefon: 04522 7894733 24306 Plön [email protected] Stellenmarkt Ihre Aufgaben: 24 22. Juni 2016 Drei Berufe bei Gericht: :[LSSLUNLZ\JOL Familienmanagerin 59 J., bietet ihnen gerne Allroundhilfe im Bereich Kinder (Ersatzoma), Seniorenbeschäftigung, Tierbetreuung, Haushalt. Tel. 0176-81980349 Personalanzeige Maler günstiger Maler mit Erfahrung schnell - sauber - professionell Tel. 01 57- 54 81 93 65 Euroflorist ist der Online-Dienstleister für das Versenden von Blumen & Geschenken in einem der größten Floristennetzwerke Europas. Wir suchen ab sofort Kundenservice-Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit IhrefürAssistenz iminNorden unseren Standort Plön Aufgaben Kiel,Deine Lütjenburg, Neumünster » Kunden- und Partnerbetreuung per Mail & Telefon 2-spaltig 131 mm, 4c » Auftragsbearbeitung » Datenbankpflege 06-16_02 Dein Profil » kaufmännische Ausbildung » Erfahrung im Kundenservice » gute Englischkenntnisse » gute EDV-Kenntnisse Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per E-Mail an [email protected] Euroflorist Deutschland GmbH Lübecker Str. 24-26 | 24306 Plön Kein Schauspieltalent? BiZ-Veranstaltung am 29. Juni Kiel (t). Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Kiel stellt in loser Reihenfolge immer mal wieder Berufe vor, die bei den Jugendlichen und jungen Erwachsenen wenig bekannt aber deshalb nicht weniger attraktiv sind. Am 29. Juni, findet im Rahmen dieser Reihe eine Veranstaltung zum Thema „Berufe bei Gericht – Ausbildung und Studium in der Justiz beim Land Schleswig-Holstein“ statt. Anja Howorek und Maic Binnius stellen im BiZ in der AdolfWestphal-Straße 2 ab 15:30 Uhr die Ausbildungsberufe „ Justizfachangestellte/r“, „Justizfachwirt/in“ und den dualen Stu- diengang „Rechtspfleger/in“ vor. Die Referenten werden in Ihrem Vortrag auf die Einstellungsvoraussetzungen, Ausbildungs- und Studieninhalte eingehen und auch einen Ausblick auf die Karrieremöglichkeiten geben. Auf Interesse dürfte bei den teilnehmenden Jugendlichen und deren Eltern sicherlich stoßen, dass schon in der „Ausbildungsphase“ eine vergleichsweise hohe Vergütung gezahlt wird. Darüber hinaus finden viele praktische Anteile in der Region statt - beispielsweise am Amtsgericht Kiel. Eine Anmeldung für diese Veranstaltung ist erforderlich. Sie sollten bis bis 27. Juni per Mail unter Kiel. [email protected] erfolgen. :[LSSLUNLZ\JOL :[LSSLUHUNLIV[L Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel. 0174-4579216 Gelernter Gärtner su. Nebenjob auf 450,- €-Basis, Führerschein C + CE vorhanden. Tel. 0160-99118939 Suche Stelle als Putzfrau bei älterer Dame oder Herren. Montag oder Freitag alle 14 Tage 2-3 Std. (12,€). Kein Garten, Leiter oder Bügeln. Tel. 04521-7620081 Suche zuverlässige Haushaltshile in Schellhorn/Sophienhof, Tel. 0170 3650305 :[LSSLUHUNLIV[L Reinigungskraft für priv. Haushalt in Bujendorf gesucht. 1 x Woche ca. 2-3 Std. für 12 €/h. Tel. 04529-217 Dann komm doch einfach zu uns in unser tolles Pflegeteam. Wir vom ambulanten Intensivpflegedienst »Ihre Assistenz im Norden« suchen dich für die Individualbetreuung unserer Patienten in Neumünster, Kiel und Lütjenburg als exam. Pflegekraft (m/w) Stellenmarkt Wir bieten dir eine familiäre Unternehmensphilosophie, Arbeiten ohne Zeitdruck, stetige Fort- und Weiterbildungen, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, maximale steuerfreie Zuschläge, eine betriebliche Altersvorsorge, Nutzung von Ferienhäusern und vieles mehr. Für ein erstes Kennenlernen ruf einfach ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail! Wir erzählen dir dann gerne mehr über uns. Wir freuen uns! Ihre Assistenz im Norden GmbH & Co. KG · Ivensring 13 · 24149 Kiel Dein Ansprechpartner: Tom Roßmüller Telefon (04 31) 399 09 30 · [email protected] www.ihre-assistenz.de · facebook.com/ihre.assistenz Suche zuverl., erfahrene, zeitl. flexible Reinigungskraft für App. Endreinig. in Malente. Ca. 25-40 Std./ Mon., sehr gute Bez., gerne auch älter, mgl. aus Malente. Tel. 04523983550 Vito Industrieservice GmbH sucht: Produktionsmitarbeiter und kaufmännische Mitarbeiter zum sofortigen Eintritt. Einsatzort ist Preetz. Beschäftigung auf 450,-€-Basis erweiterbar auf Teilzeit Bewerbung vollständig bitte schriftlich unter: [email protected] [email protected] oder telefonisch: 04342 / 765 4817 Wir suchen flexible, zuverlässige und motivierte Mitarbeiter/Innen im Reinigungsdienst im Springerdienst (24,00 Std./Woche) für die Einsatzbereiche „Klinik Preetz“ (einschliesslich mit dem Aufgabengebiet der OP-Reinigung) sowie in der Pflegeeinrichtung „Haus am Klostergarten“. Wünschenswert wäre die Teilnahme an einen Rufbereitschaftsdienst. Für erste Informationen steht Ihnen Frau Jürgens (Leitung der Hauswirtschaft) unter der Tel.-Nr. 04342 801113 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese können Sie bis zum 30.06.2016 an folgende Adresse zusenden: Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbH Personalabteilung Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz 25 22. Juni 2016 Kleinanzeigen Gold & Silber Schmuck Gitarrenverstärker Fender "Princeton-Chorus" 250,-€ und Profitrommeln (Djembe) 180,-€ u. 270,-€ zvk. Tel. 04521-8304688 Omaschmuck • Bruchgold Zahngold • Bernstein-Schmuck Bestecke • Porzellan • altes Glas Uhren • Münzen • Silberleuchter Orden • Urkunden • Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16 Kaufe Pelze, Bernstein, Schmuck, alte Orden. Tel. 0157-71891954 Reiterhof Gläserkoppel -Ein Hof zum Anfassen – für Jung und Alt- Telefon: 04342/81030 www.glaeserkoppel.de • Einsteigerreitkurse für Kinder, Jugendl. und Erwachsene • Einzel- u. Gruppenunterricht f. Anf. & Fortgeschrittene • Ausritte (Anbind. „Schusteracht“) • geführtes Ponyreiten • Voltigieren • Kutsch- u. Hochzeitsfahrten • Reiterferien • Pensionspferdebetrieb • Reitabz./ Lehrgänge/ Seminare • Geburtstage / Jubiläen, Familien - und Betriebsausflüge Lehrerteam gibt Nachhilfe in Preetz Unternehmungen allein? Nein Danke! Weibl., Anfang 60 sucht einen Partner für eine schöne Zeit zu Zweit. [email protected] - direkt am Markt 0 43 42 / 789 5110 Den Anschluß nicht verpassen: Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (Kl.7 - Abitur). Tel. 043422900 bei ZZWICKERS Schönberg · 04344-3437 Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590 ANKAUF von NACHLÄSSEN HAUSHALTSAUFLÖSUNG Gesangs- und Klavierunterricht in Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.). Tel. 04522-7657477 Seniorenbetten große Auswahl mit Wertanrechnung für Antik, Schmuck , Silber ,etc. besenreine Räumung Jost Zorndt , 24329 Rantzau 04383-9655 oder 0170-1035603 mail :[email protected] Kiefernbett mit 2 Schubladen 60,-€. Tel. 0157-55826016 Verkaufe junge Riesenschecken zur Zucht. Tel. 04523-3455 od. 01715346071 Aromafläschensammlung (ca. 50 Stück), vorwiegend von der Fa. Primeravera und Fachbücher über Aromatherapie, VHS. * Chiffre Z001/9468 Ausziehb. Küchentisch + Stühle, Weckgläser und div. Haushaltssachen günstig abzugeben. 01724279777 ab 17 Uhr Beatle Bass Le Marquis weiß und Ashdown After Eight 230,-€. Tel. 0157-55826016 Kaltentsafter 25,-€, Herrenfahrradhelm XL 10,-€, Strandmuschel 10,€ zu verkaufen. Tel. 04523-1601 Kaminholz aus eigener Trocknung (oder frisch), ca. 25 cm oder 30/ 33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596 Kaminholz frisch oder trocken zu verk. Tel. 0175-4148596 Lupenleuchte Soleni. Preis 50,- €. Tel. 0171-2624368 Rollstuhl ungebraucht für 100,- € zu verkaufen. Handy Tel. 0152335717749 Stihl Motorsäge MS 170 neuw. 100,€. Tel. 04523-3386 Vapozone, Fabrikat Nemectron Typ 083. Preis 50,- €. Tel. 01712624368 Waschm + Trockner 80,- € zu verk. Tel. 04343-304147 Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo, 68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500 Alternative Heilweise lösen von seelischen und körperlichen Schmerzen. Elke Friedrich. Tel. 0152-38545147 "Besprechen" von Warzen, Gürtelrosen, Hautkrankheiten u.v.m. Tel. 0176-99542155 Dorfflohmarkt Börnsdorf 26.06. von 10-16 Uhr. Kommt vorbei und stöbert, es sind bestimmt einige Schnäppchen dabei! Elastolin Figuren Wildwest, Römer, Ritter, Soldaten, Tiere von Sammler gesucht Plastik und Masse. Tel. 0151-52371147 Garage, Stellplatz in Halle oder Scheune gesucht. Tel. 01709375544 Kleingarten (Eutin) abzug., Holzhaus, Schuppen Gewächshaus, m. Pott u. Pan, VB. Tel. 015755271697 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an. Tel. 04342 788528 Köster Modellschiffe aus Holz mit dem Glockenzeichen von Liebhaber gesucht. Tel. 0171-1170211 Liebe Mitmenschen! Aufgrund der hohen Nachfrage möchte ich auch in diesem Jahr wieder Marmelade für die Flüchtlingshilfe kochen. Ich suche dringend Marmeladengläser. Und ich würde mich über Obst und Zuckerspenden sehr freuen! Außerdem suche ich dringend zwei Herren-Fahrräder. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer, T. Müller. Tel. 04521-5466 Suche ab Oktober Winterquartier für unseren Wohnwagen (7,80 m). Tel. 04521-2879 ab 16.00 Uhr Suche einen Kleider-Rundständer für den Flohmarkt. Wer kann günstig einen abgeben? Tel. 045271551 Suche guten Steuerberater. 04524-7334421 Tel. Suche jemanden der mir Telefondosen verlegt. Tel. 04524-7334421 Sylt-Westerland, 2 Zi.-App., 55 qm, ruhige Süd-Loggia, TE frei, 59-99 €/ Tag. Tel. 0451-9690800 Unfallzeugen gesucht! Dienstag, den 24.05.2016, 07:25 Uhr, Bushaltestelle Ortsausgang Ascheberg Richtung Plön. E-Mail bitte an: [email protected] oder Tel. 0152-05335802 Verk. Flohmarktart., Weckgläser, Damenbekl. Gr. 36/38 ab 1,-€, Gläser, alte Nachtschr. + Lampen, ÜEier, Korbwaren. T. 04523-403427 Wer hat Freude am Tangotanzen? Ich, weibl., 66 Jahre, suche Tanzpartner (Anfänger). * Chiffre Z001/ 9469 Wer kann mir einen Computer installieren? Tel. 04524-7334421 Dachdecker aus der Region reinigt Ihre Rinne € 1,- lfd. Meter und befreit Ihr Dach von Moos und Flechten ab € 4,- pro qm. Anfahrt und Info kostenlos. Tel. 01 60 - 169 11 96 Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, in Kooperation mit Fachkräften für Wärmedämmung, Fliesen u. Sanitär, preiswert, sauber und zuverlässig. Tel. 0157-57837962 Schiffsminiaturen aus Metall Maßstab 1:1250 gesucht, auch ganze Sammlung. Tel. 0171-1170211 Schöne Kleingärten in gepflegter und netter Anlage in Eutin frei. Strom u. Wasseranschluss vorhanden. Also ran an's Telefon: 01727629449 od. 0174-9459310 Fahrrad AluStar 28" D/H, 5Gang, Comf. Federg. 130,-€ T.04521-3639 Fahrradträger Thule 902 für 2 Räder, nicht klappbar, wenig gebraucht 200,- € Tel. 01724112260 „Brunch4Kids“ in Plön! Plön (t). Am Samstag, 25. Juni, lädt die Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche, Ulmenstraße 2, alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr zum Brundch4Kides ein. Diesmal geht es um das Thema: „Trau dich ran“. Der Vormittag besteht aus drei Teilen. Zuerst gibt es Bühnenprogramm mit biblischer Erzählung, Liedern und Puppentheater. Danach ist Zeit zum gemeinsamen Frühstück. Im letzten Teil laden verschiedene Spiel- und Bastelangebote zum Mitmachen ein. Alle Kinder sind herzlich willkommen. Pro Kind wird um einen Euro Spende gebeten. Fragen beantwortet Andreas Lepenies unter 04522-1040. Eine gute Möglichkeit für Eltern, um sich eine kurze Auszeit mit einem guten Frühstück zu gönnen. Der nächste „Brunch4kids“ Termin wird dann der 16. Juli sein. Die Gemeinschaft freut sich auf viele große und kleine Gäste. Kleinanzeigen AN- & VERKAUF 26 22. Juni 2016 55. Preetzer Sommerkonzerte Preetz (tg) Der Kreis der Musikfreunde Preetz hat für die diesjährige 55. Auflage der überregional bekannten Sommerkonzerte wieder ein hochkarätiges und attraktives Programm zusammengestellt. Präsentiert wird eine Mischung aus Kammer- und Chormusik, die vom Barock über die Romantik bis hin zu zeitgenössischen Musikstücken und Crossover-Eigenkompositionen reicht. Durch den Wechsel von Standardbesetzungen und außergewöhnlichen Soloinstrumenten erwartet den Besucher wieder ein lebendiger und vielfältiger Musikgenuss. Den passenden musikalischen Rahmen bietet, wie in jedem Jahr, die für ihre hervorragende Akustik bekannte Preetzer Klosterkirche. „Wir sind stolz, solch ein facettenreiches Programm mit hochkarätigen Künstler bieten zu können.“, freut sich Gerald A. Manig, Vorsitzender des Kreises der Musikfreunde Preetz. Alle Konzerte werden ausschließlich ehrenamtlich organisiert. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe am 25. Juli Der Kreis der Musikfreunde Preetz mit seinem Vorsitzenden, Gerald A. Manig, hat für die diesjährigen Preetzer Sommerkonzerte wieder ein hochkarätiges und vielfältiges Programm zusammengestellt. Foto: Groß mit einem Chorkonzert des Madrigalchores Kiel mit Werken von J. S. Bach und Max Reger. Am 1. August ist das international er- Orgelsommer fulminant gestartet Preetz (t). Mit einem abwechslungsreichen und virtuos gespielten Programm hat Philipp Christ aus Suhl am 15. Juni den diesjährigen Orgelsommer an der historischen Orgel in der Stadtkirche Preetz eröffnet. Noch viermal gibt es die Möglichkeit, den faszinierenden Klang der Orgel von 1733 zu erleben. Am 22. Juni spielt Stefan Kießling aus Leipzig ein Programm mit Werken von Bux- tehude und Bach sowie des diesjährigen Jubilars Max Reger. Die weiteren Termine sind 29. Juni mit Hartmuth Rohmeyer, Domorganist aus Lübeck, 06. Juli mit dem Gastgeber Julian Mallek und am 15. Juli beendet den Orgelsommer Eckhardt Kuper aus Hannover. Die Konzerte beginnen jeweils mittwochs um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. -Anzeige- Jenseits von Klassifizierungen und Konventionen: Veranstaltungen Kunst und Musik im Stall 54 Preetz (t). Bei „Gitajon“ geht es um etwas. Starke Emotionen verarbeitet die Akustikband aus Erlangen in ihren Songs und macht sie direkt spürbar. Zu erleben ist die Musik am Donnerstag, 23. Juni um 20 Uhr im Stall 54 in der Kirchenstraße in Preetz. Mit viel Geschick im Umgang mit der speziellen Besetzung - zwei Gitarren, Cajon und Gesang - verfeinern sie ihren eigenen Sound stetig und schöpfen alle neu entdeckten Möglichkei- ten voll aus. Gitajon lösen sich mit ihrem Acoustic Art Rock von gängigen Klassifizierungen und Konventionen. Am 3. Juni erscheint das zweite Album „Somewhere in Between“: Die Preetzer Künstlerin Wübke Rohlfs Grigull gestaltete das Artwork der neuen CD. Ihre Arbeiten werden im Rahmen des Konzerts ausgestellt und dem elften Abend der Release-Tour somit eine ganz besondere Atmosphäre verleihen. folgreiche und mehrfach ausgezeichnete Ensemble „Musica Alta Ripa“ erstmalig zu Gast in Preetz und präsentiert Werke klassischer Komponisten aus dem 17. Jahrhundert. Unter dem Motto „Der Hof- und Feld-Trompeter“ wird am 8. August das „Michaelis Consort“ barocke Musik aus Naturtrompeten, Pauken und Orgel zu Gehör bringen. Am 15. August, nach Mariä Himmelfahrt, musizieren die Vokalsolisten und Instrumentalisten des „Johann Rosenmüller Ensemble“, unter anderem wird die „Marienvesper“ von Cazzati aufgeführt. Unter dem Motto „Aufbruch“ spielt am 22. August das schon mehrfach in Preetz zu Gast gewesene „Ensemble Obligat“ Werke für Flöte, Harfe und Viola u. a. von Beethoven, Spohr und Hindemith. Der krönende Abschluss der Sommerkonzerte ist am 29. August das „vision string quartet“. Der Senkrechtstarter der letzten Jahre präsentiert neben klassischen Stücken auch jazzig-rockige Titel, die eindrucksvoll mit Licht- und Toneffekten untermalt werden. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung am Markt, Lange Brückstraße 1a, Telefonnummer 04342-76790, und der Preetzer Bücherstube, Kirchenstraße 10, Telefonnummer 04342-889090. Der Verkauf an der Abendkasse beginnt jeweils um 19.10 Uhr. Die Karten kosten, je nach Reihe, 15 bis 22 Euro (ermäßigt 10 bis 17 Euro). Veranstaltungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr. Kostenlose Parkplätze am Rande des Klostergeländes sind ausgeschildert. Weiterführende Informationen und Reservierungsmöglichkeiten finden sich auch unter www. musikfreunde-preetz.de/. „Greensleeves was all my joy“ Sommerkonzerte in Panker und Hohwacht Panker (t). „Greensleeves was all my joy“ - so heißt das Programm, das die beiden Sänger und Instrumentalisten Holger Schäfer und Ralf Popken in diesem Jahr vorstellen. Sie musizieren anstelle des für Sonnabend, 25. Juni angekündigten Konzerts „Vinum, bonum vinum“ des Ensembles „Rabaskadol“ (Niederlande), das aus Krankheitsgründen an diesem Tag leider nicht stattfinden kann. Mit Harfe, Cembalo, Blockflöten und Gesang gestalten die beiden Künstler ab 19.30 Uhr einen musikalischen Sommerabend mit Canzonen, Liedern und Sonaten aus Renaissance und Barock. Zu hören und erleben sind Werke etwa von G. P. Cima, G. Frescobaldi, J. S. Bach und G. Ph. Telemann sowie volksliedhafte Sätze wie „Greensleeves“ oder „Ach Elslein, liebstes Elslein“. Der Eintritt ist frei - Kollekte am Ausgang. Eine Konzertwiederholung gibt es am Sonntag, 26. Juni um 19.30 Uhr in der St.-Jürgen-Kirche in Hohwacht. Die Projektgruppe Regionales Rad- und Wanderwegenetz lädt ein: Wanderung um den Rosensee Rosenfeld (t). Die Projektgruppe Regionales Rad- und Wanderwegenetz lädt zur Wanderung um den Rosensee am Sonntag, 26. Juni. Treffpunkt: 10 Uhr am Bürgermeister-Wilfried-DibbernHuus in Rosenfeld. 2014 hat die Gruppe unter dem Motto „Wandern im Tal der Schwentine und im Barkauer Land“ 25 Wanderwege beschrieben und ins Internet gestellt. Der geplante Rundweg führt durch Waldgebiet und ist bequem zu gehen. Die Länge der Tour beträgt 7,4 Kilometer, die Dauer der Wanderung rund zwei bis drei Stunden. Ein kurzer Stop wird auch an der Obstquelle Schuster eingelegt. Ausklang bei einem gemeinsamem Grillen am Bürgermeister-Wilfried-Dibbern-Huus. Vor der Wanderung berichtet die Projektgruppe über ihre Arbeit und weist auf einen neu beschriebenen Wanderweg der Gemeinde Boksee hin. Aufgrund von Nachfragen wurde vergangenes Jahr je Wanderweg ein Hinweisschild mit Informationen erstellt. Die Schilder befinden sich an den Startpunkten. Am 26. Juni werden auch die Kommunen über die Möglichkeiten der Aufstellung informiert. 27 22. Juni 2016 „Serenata Española“ Spanischer Gitarrenabend im Kulturforum Alte Schwimmhalle Psst… Nachtgeflüster… Donnerstag, 23. Juni, 19 bis 20.30 Uhr : Naturkundliche Tour mit Otter-Picknick In 12-er Kanus den Lebensraum von Wasservögeln & Ottern entdecken, mit schmackhaften Fischbrötchen & Getränk · Kosten: 13 Euro / 11 Euro (mit Kurkarte) pro Person; 8 Euro Kinder · Anmeldung erforderlich unter Telefonnummer 04522-50950 (Tourist Info Großer Plöner See) · Treffpunkt: Plön, Schwentine Info-Zentrum (Ölmühlenallee) Freitag, 24. Juni 18 bis 22 Uhr: Mit dem Kanu durch die Stadt Abendliche Kanu-Tour einmal rund um Plön, inkl. Erfrischungsgetränk unterwegs · Kosten: 14 Euro pro Person; 12 Euro mit Kurkarte · Anmeldung erforderlich unter 04522- 50950 (Tourist Info Plön) · Treffpunkt: Plön, Kanuvermietung /Ascheberger Straße Freitag, 24. Juni, 19.30 bis 20.30 Uhr: Echt norddeutsche Lesung mit Dietrich von Horn charmant-witzige Lesung mit Dietrich von Horn mit einem Best-of-Programm, begleitend von Holmer Zastrow am Klavier · Kosten: 5 Euro (Abendkasse: 7 Euro) · Infos unter 04522-744391 (Kreismuseum Plön) von ihm zu hören, die auf die Geschichte der Gitarre Bezug nehmen: „Tiento Antiguo“ und „Zarabanda lejana“. Mit Werken von Joaquín Turina zeigen die jungen Interpreten die vielfältige Spieltechnik, die das spanische Gitarrenrepertoire kennzeichnet. Turinas „Homenaje a Tárrega“ sowie sein größtes Werk für Gitarre, die Sonate D-Dur opus 61, basieren auf dem Flamenco. Weiterhin ist je eine „Serenata Española“ der beiden Komponisten Joaquín Malats und José Ferrer zu hören, die Namensgeber für das Konzert geworden sind. Neben Solowerken für Gitarre interpretieren die jungen Gitarristen auch Kammermusik in verschiedenen Besetzungen, darunter Kompositionen von Albéniz, de Falla und Sarasate. Zu Gast sind die Violinistin Evgenia Feizo und der Flötist Jesús Carillo. Gitarristin Elise Neumann ist Preisträgerin internationaler Wettbewerbe und seit 2013 Dozentin für Gitarre an der MHL. Im Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön besteht in der Reihe „Wir in Kiel“ die Möglichkeit, die Lübecker Gitarrenklasse auch außerhalb des Lübecker Stammsitzes zu erleben. An mittlerweile sieben schleswig-holsteinischen Orten präsentieren sich Studierende der MHL in regelmäßigen Themenkonzerten und geben Einblicke in die Ausbildung an der einzigen Musikhochschule des Landes. Karten sind für 15 Euro (ermäßigt 10 Euro) in der Buchhandlung Schneider (Telefon 04522/789939) sowie an der Abendkasse erhältlich. Opernaufführung „Jephtha“ in der Nikolaikirche Plön (t). Die Plöner Nikolaikirche wird zum Schauplatz für eine technisch wie musikalisch äußerst aufwendige Opernproduktion mit der Plöner Kantorei: Zu erleben ist die Kirchenoper »Jephtha«, das grandiose Alterswerk von Georg Friedrich Händel (1685-1759): Mit großen Chören, affektgeladenen Arien und ergreifenden Ensembles gelang ihm 1752 in diesem geistlichen Drama noch einmal ein musikalischer Höhepunkt. Kirchen- musikdirektor Henrich Schwerk und Regisseur Friedrich von Mansberg, Chefdramaturg des Theaters Lüneburg, inszenieren die Aufführungen am Donnerstag, 23. Juni und Freitag, 24. Juni. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Weitere Informationen: www. ploener-kantorei.de , telefonisch unter 04522-593680 sowie im Kirchenbüro am Markt. Kartenvorverkauf: Kirchenbüro, Markt 25 sowie Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße in Plön. CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 23. Juni 2016: tägl. 20.15 Uhr tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr tägl. 15.00 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – tägl. 15.00 Uhr Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de Veranstaltungen Plön (t). In der Konzertreihe „Wir in Plön“ sind am Freitag, 24. Juni um 19.30 Uhr Studierende der Musikhochschule Lübeck (MHL) zu Gast im Kulturforum Plön. Diesmal laden drei junge Gitarristen zu einer musikalischen Reise nach Spanien ein. Unter dem Motto „Serenata Española“ stellen Miriam Knebusch, Alexander Vergara Giménez und Martin Schley Solowerke und Kammermusik spanischer Komponisten vor. Sie studieren in der Gitarrenklasse von Elise Neumann an der MHL. Die Dozentin moderiert das Konzert und erläutert die Besonderheiten der spanischen Gitarrenmusik. Der bekannteste Komponist spanischer Gitarrenmusik ist der aus Valencia stammende Joaquín Rodrigo. Zwei Solowerke sind 28 22. Juni 2016 AUSSTELLUNGEN Plön Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.V., Schlossgebiet 1a: Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14.30 bis 18.30 Uhr, Sonntag 11.30 bis 18.30 Uhr. C 26207 Das Familienwochenblatt Plön/Preetz Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Tel. (04 31) 24 36 24 Fax (04 31) 24 51 36 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 21. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2015 Ausgabe Plön/Preetz: 24.367 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.477 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected] Veranstaltungen/Termine Unsere Partner: »der reporter« Eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33 »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 »der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 »der reporter« Oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 »der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11 »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36 Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstr. 1: Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter 04522-744391 oder [email protected] WANKENDORF VHS Heimat-Museum, Bahnhofstraße 60: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.V., Schlossgebiet 9: Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Gruppen können Termine für einen Besuch unter 04522-749380 vereinbaren. Tourist Info Großer Plöner See, Bistro: Bis 30. Juni: Fantasiewelten – AnnKathrin Duus Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Von der Steinzeit bis zum Industriezeitalter im Preetzer Raum (Dauerausstellung). Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Papierwelt – Theater-BilderbogenModelle. Öffnungszeiten: Mittwoch/Samstag/ Sonntag von 15 bis 17 Uhr. Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werden unter 04342/3804 (Heinke Heintzen), 04342/81111 (Renate Hansen) oder 04342/2118 (Erich Klimm). Kunstkreis Preetz e.V., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Klinik Preetz, Am Krankenhaus 5a: Bis 31. August: Reise-Erinnerungen von Helmtrud Hormann LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: Öffnungszeiten bis September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: • Jawoll • Svircas Teilausgabe Plön/Preetz: • LMK Einkaufswelt Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0. 2VU[HR[L Spielbeziehung gesucht: Du w. möchtest Dich als Herrin ausprobieren? Ich (männl., 83 kg) stehe als Übungsobjekt zur Verfügung. vibs@ gmx.de Gut Wittmoldt Dauerausstellung „Seeweg“, Bernhard G. Lehmann am Klostergarten, Klosterstraße 4 FREIZEIT, HOBBY, KURSE Kühren Montag, 27. Juni 17-18.30 Uhr: Probe Kührener Frauenchor, Alte Schmiede, Dorfstraße 40 Plön Montag bis Freitag 9-11.30 und 15-17 Uhr: Öffnungszeiten der Kleidergarage der ev.-luth. Kirchengemeinde Plön, Markt 26 Donnerstag, 23. Juni 14-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg 19 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Naturkundliche Tour mit Otter-Picknick, Tourist Info Großer Plöner See, Schwentine Info-Zentrum Samstag, 25. Juni 17 Uhr: Mitsommer-Picknick auf der Schlosswiese, Pförtnerhaus Schloss Plön Montag, 27. Juni 14-17 Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg 14-17.30 Uhr: Klönen, Spielen und Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus Mittwoch, 29. Juni 14.30-16.45 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21 Preetz Donnerstag, 23. Juni 15.30 Uhr: Aktion Leselust für Kinder ab 4 Jahre, Stadtbücherei Preetz, Gasstraße 5 17 Uhr: Kinder- und Jundchor des Preetzer Gesangvereins, Wilhelminenschule Freitag, 24. Juni 10.15 Uhr: Bibelstunde im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte 19.30 Uhr: Zusammenleben - aber wie? Angst vor dem Sterben - Ergebnisse einer Umfrage, Dipl. Soz. Petra Ahrens, Soz. Wiss. Institut der EKD, Hannover, Adeliges Kloster Preetz, Klosterkirche, Klosterstraße/Klosterhof Montag, 27. Juni 15-16.30 Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz FREIZEIT, HOBBY, KURSE 15.30 Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 28. Juni 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15 Uhr: Gedächtnisspiele „Fitness für den Kopf“ im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Treffen der Bücherzwerge für Kinder von 1 bis 3 Jahre, Stadtbücherei Preetz, Gasstraße 5 Mittwoch, 29. Juni 10.15 Uhr: Orff-Instrumentengruppe im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 FÜHRUNGEN Plön Donnerstag, 23. Juni 19 Uhr: Naturkundliche Kanutour mit Otter-Picknick, Info-Zentrum der Kreisjägerschaft, Ölmühlenallee Freitag, 24. Juni 18-20 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Mit dem Kanu durch die Stadt, Kanustation, Ascheberger Straße Samstag, 25. Juni 11-12.30 Uhr: Kirchen, Kaiser und Kadetten, Plöner Stadt- und Schlossgebietsführung, Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 11.30-12.30 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet Sonntag, 26. Juni 11.30-12.30 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet Montag, 27. Juni 11-12.30 Uhr: Kirchen, Kaiser und Kadetten, Plöner Stadt- und Schlossgebietsführung, Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 Mittwoch, 29. Juni 10.30-12 Uhr: Plön mit Kinderaugen entdecken, Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 11.30-12.30 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet Preetz Täglich um 15 Uhr und Dienstag, Mittwoch und Freitag zusätzlich um 11 Uhr: Führungen im Adeligen Kloster Preetz, Gruppenanmeldung unter 04342-86829 erbeten. Samstag, 25. Juni 12 Uhr: Kirchenführung mit Barbara von Normann, Stadtkirche, Kirchplatz 8 Mittwoch, 29. Juni 10 Uhr: Stadtführung mit Frau Kalb, Quellstein MÄRKTE Plön Freitag, 24. und Dienstag, 28. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz 29 22. Juni 2016 Preetz Samstag, 25. und Mittwoch, 29. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz MUSIK, FESTE, PARTYS Plön Donnerstag, 23. Juni 19.30 Uhr: Oper in der Kirche, Georg Friedrich Händel: „Jephtha“, Regie: Friedrich von Mansberg, Dirigent KMD Henrich Schwerk, Plöner Kantorei, Kirchengemeinde, Nikolaikirche, Tel. 04522-2235 Freitag, 24. Juni 19.30 Uhr: Oper in der Kirche, Georg Friedrich Händel: „Jephtha“, Regie: Friedrich von Mansberg, Dirigent KMD Henrich Schwerk, Plöner Kantorei, Kirchengemeinde, Nikolaikirche, Tel. 04522-2235 19.30 Uhr: Gitarrenkonzert, Tangoabend, Musikhochschule Lübeck, Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.V., Schlossgebiet 1 a Sonntag, 26. Juni 10-14 Uhr: Kirchen-Picknick - die Kirche feiert ihr 60 jähriges Jubiläum mit einem bunten Programm, Kirche zu Niederkleveez Montag, 27. Juni 19 Uhr: Lagerfeuer-Mitmachkonzert „Alice im Wunderland“, Tourist Info Großer Plöner See, Bolzplatz auf dem Campingplatz Spitzenort postfeld Dienstag. 28. Juni 20.30 Uhr: The Wishing Well, Orchestral-Folk Band aus Australien, England, Schottland, Spanien, USA, Alte Meierei am See, Postfeld SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 23. und Dienstag, 28. Juni 13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10 Plön Donnerstag, 23. Juni 10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Info 04522-505722, Rathaus Freitag, 24. Juni 9-12 Uhr: Offene Beratung bei Frau und Beruf, Info unter 045227983004, Frau und Beruf, Johannisstraße 49 Montag, 27. Juni 10-15.30 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, nach telefonischer Vereinbarung unter 04522-5050, Rathaus SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Dienstag, 28. Juni 17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe, Gemeindehaus , Markt 25 Preetz Donnerstag, 23. Juni 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 25. Juni 9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 27. Juni 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 19 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos erteilt J. Rother unter 04384-3069896 oder Th. Schröder unter 04522-7649022, DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25 Dienstag, 28. Juni 9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, nach telefonischer Vereinbarung unter 04342-2403, Sozialverband Deutschland Preetz, Schellhorner Straße 39 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15-17 Uhr: Teestube, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25 19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche Mittwoch, 29. Juni 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 16.30 Uhr: Informationsgruppe der ATS-Suchtberatungsstelle (Suchthilfeverbund Nordelbien, Ambulante und Teilstationäre Suchthilfe), ATS-Suchtberatungsstelle, Kirchenstraße 33 a Selent Donnerstag, 23. Juni 15-17 Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Lammershagen/Wittenberg, Rundweg 6 SPORT Preetz Donnerstag, 23. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke SPORT gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte 15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Freitag, 24. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Sitztanz im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 27. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 28. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte Mittwoch, 29. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 THEATER Plön Donnerstag, 23. Juni 16.15 Uhr: Theater Lübeck: „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, DHB-Netzwerk Haushalt, ZOB VEREINE Plön Dienstag, 28. Juni 18 Uhr: Turniere des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter 04383-518454, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522746717 Preetz Freitag, 24. Juni 18.45 Uhr: Nachtcafe im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 25. Juni 8-13 Uhr: Infostand der Vereine, Marktplatz Dienstag, 28. Juni 15 Uhr: Klönschnack und Spiele bei der Nedderdüütsch Gill Preetz, Anmeldung bei Rosmarie Bomke unter 04342-788812, Gemeindebegegnungsstätte Mittwoch, 29. Juni 8-13 Uhr: Infostand der Vereine, Marktplatz VORTRÄGE Plön Freitag, 24. Juni 19.30 Uhr: Pssst Nachtgeflüster - Echt norddeutsche Lesung mit Dietrich von Horn, Museum des Kreises Plön Johannisstraße 1, Tel. 04522-744391 Englisch für Fortgeschrittene Plön (t). Die Volkshochschule Plön e.V. bietet einen Intensivkurs „Englisch für Fortgeschrittene“ (Level B1) an. Ein Intensivkurs, in dem die Teilnehmer/innen eine Woche lang von morgens bis abends Englisch hören und sprechen, verschüttete Kenntnisse wieder ins Bewusstsein rufen, Hemmungen beim Sprechen abbauen, die wichtigsten Gram- matikregeln wiederholen und festigen. Der Kurs beginnt am 29. August und endet am 2. September jeweils von 9 bis 16.30 Uhr in der Akademie am See Koppelsberg. Die Leitung hat Renate Lampert und ihr Team. Die Teilnahme wird für 265 Euro angeboten. Anmeldungen nimmt das Volkshochschul-Büro, Krabbe 17, unter 04522-4204, entgegen. Englisch zum Auffrischen Plön (t). Die Volkshochschule Plön in Kooperation mit der Akademie am See Koppelsberg bietet den Intensivkurs – Bildungsurlaub Niveau A2 „Englisch zum Auffrischen“ an. Der Kurs ist für Teilnehmer/innen, die zirka drei bis vier Jahre Schulenglisch gehabt haben, ihre Kenntnisse auffrischen wollen, aber nicht ganz von vorn wieder anfangen möchten. Die früher erworbenen Kenntnisse werden neu belebt und erweitert; der Wortschatz wird geübt und ausgebaut. Hemmungen beim Sprechen werden abgebaut und die Fähigkeit zur Kommunikation in der Fremdsprache trainiert. Die Termin ist vom 22. bis 26. August von Montag bis Freitag, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr, in der Akademie am See, Koppelsberg. Die Teilnahmegebühr beträgt mit Tagesverpflegung und Lehrbuch 265 Euro. Übernachtungskosten werden extra berechnet. Die Leitung hat Renate Lampert und ihr Team. Anmeldungen und Auskünfte erteilt das Volkshochschule-Büro, Krabbe 17, unter 04522-4204. Veranstaltungen/Termine MÄRKTE 30 Kirchliche Nachrichten Preetz Preetz Plön Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche, Kirchplatz 8 Samstag, 25. Juni 11.30 Uhr: Marktmusik mit dem Posaunenchor der Kirchengemeinde Preetz; 18 Uhr: Wochenschlussandacht nach Taizé Sonntag, 26. Juni 9.30 Uhr: Goldene Konfirmation Katholische Kirchengemeinde Christus Erlöser Hufenweg 19 Sonntag, 26. Juni 11.15 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 28. Juni 17.30 Uhr: Bastelkreis Mittwoch, 29. Juni 15 Uhr: Club der Begegnung; 17 Uhr: Wortgottesfeier Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 23. Juni 19.30 Uhr: Stadtkirchenchor Dienstag, 28. Juni 14.30 Uhr: Spatzenchor; 15.5 Uhr: Kinderchor; 16 Uhr: Jugendchor; 19.30 Uhr: Offenes Singen alter und neuer Lieder Bugenhagenhaus Sonntag, 26. Juni 11 Uhr: Predigtgottesdienst Montag, 27. Juni 9.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Petra Könecke; 10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Erika von Klinggräff 19.30 Uhr: Spieleabend f. Erwachsene Dienstag, 28. Juni 19.30-21 Uhr: Posaunenchor Klosterkirche Klosterstraße/Klosterhof Sonntag, 26. Juni 10 Uhr: Predigtgottesdienst Kapelle Sophienhof Sonntag, 26. Juni 11 Uhr: Predigtgottesdienst m. Taufen Kapelle der Klinik Preetz Sonntag, 26. Juni 10 Uhr: Predigtgottesdienst Gemeindebegegnungsstätte Samstag, 25. Juni 15 Uhr: Predigtgottesdienst Kirchliche Nachrichten / Notdienst 22. Juni 2016 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Preetz (Baptisten) Max-Planck-Straße 2 Sonntag, 26. Juni 10 Uhr: Gottesdienst in der Bodelschwingh-Kirche 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 www.pflege24nord.net Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 23. Juni 17 Uhr: Mittelalter-Workshop für Teenies Sonntag, 26. Juni 10.30 Uhr: Gottesdienst Plön Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Nikolaikirche Donnerstag, 23. Juni 11 Uhr: Kirchenführung, Treffpunkt: Turmeingang Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 23. Juni 17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau Freitag, 24. Juni 18 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 26. Juni 10 Uhr: Kirchweihfest m. Festgottedienst Lutherkirche Kleinmeinsdorf Sonntag, 26. Juni 10.10 Uhr: Kinder- und Jugendchor Gemeindehaus, Markt 26 Freitag, 24. Juni 8.30 Uhr: Meditation am Morgen, nach Absprache; 15-17 Uhr: Jungschargruppe (ab 6 J.); 17.30-19 Uhr: Jugendgruppe (ab 14J .) Montag, 27. Juni 15-16.30 Uhr: Kindergruppe (ab 4 J.) Gemeindehaus, Markt 25 Donnerstag, 23. Juni 15 Uhr: Demenz-Gruppe; 19.30 Uhr: Volkstanzkreis; 19.30 Uhr: Trauergruppe für Erwachsene, Anmeldung bei Frau Eckeberg (04526-8775) oder Frau Himmel (04527-276) Freitag, 24. Juni 8.30-9.30 Uhr: Meditation am Morgen; 17.45 Uhr: Junior Brass; 19 Uhr: Posaunenchor, Anfängerunterricht nach Absprache Dienstag, 28. Juni 10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgayski; 19.30 Uhr: Vokalkreis Gemeindehaus, Markt 25 Mittwoch, 29. Juni 10 Uhr: Seniorenkantorei; 19.30 Uhr: Erwachsenenkantorei Gemeindehaus Dienstag, 28. Juni 15-17 Uhr: Handarbeitskreis Gemeindehaus Ulmenstraße Sonntag, 26. Juni 11 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 29. Juni 16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder; 18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene Gemeinderaum Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Samstag, 25. Juni 10.30 Uhr: Blockflötenunterricht Anfänger (Kindergartenalter); 11 Uhr: Blockflötenunterricht Fortgeschrittene Kindergartenkinder/Erstklässler; 11.30 Uhr: Blockflötenunterricht für ältere Kinder (Kontakt Lotta Schneider unter 04522-3098) Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Dienstag, 28. Juni 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Gemeindehaus, Ulmenstraße 2 Mittwoch, 22. Juni 17-18.30 Uhr: Pfadfindertreff (8-9 J.) und Pfadfindertreff (10-11 J.) Donnerstag, 23. Juni 19-20.30 Uhr: Pfadfindertreff (ab 14 J.) Freitag, 24. Juni 15-17 Uhr: Cafe Koralle; 19.30-21 Uhr: Bibelgespräch Junge Erwachsene Samstag, 25. Juni 9.30-11.30 Uhr: Brunch for Kids! Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Montag, 27. Juni 17-18.30 Uhr: Pfadfindertreff (1. und 2. Klässler) Pfadfinderwiese Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 26. Juni 9.30 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 28. Juni 9 Uhr: Eucharistiefeier Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Sonntag, 26. Juni 9.30 Uhr: Gottesdienst Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 23. Juni 15 Uhr: Seniorenkreis Mittwoch, 29. Juni 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 26. Juni 11 Uhr: Familiengottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung, anschließend 856. Kirchweihfest Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 23. Juni 15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 .J. Kindertagesstätte „Regenbogen“ Saseler Weg 2 Mittwoch, 29. Juni 15.30-16.30 Uhr: Eltern-KindGruppe Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 26. Juni 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 29. Juni 18 Uhr: Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr: Eucharistie- oder Wortgottesfeier Gemeindehaus Donnerstag, 23. Juni 16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor Vertrauen seit 1930 BESTATTUNGEN Qualifizierte Bestatter führen dieses Zeichen Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 26. Juni 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191 Trauerhalle · Floristik · Grabmale · Trauerdruck Preetz, Kirchenstraße 64-66 (0 43 42) 7 62 40 Plön, Gänsemarkt 12 (0 45 22) 7 41 70 www.petersdotter.de Pflegestützpunkt im Kreis Plön, Heinrich-Rieper-Straße 6, 24306 Plön: Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und zusätzlich Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr oder Termin nach Vereinbarung unter 04522-743311 [email protected] 31 22. Juni 2016 Mittwoch, 22. Juni 2016 Apotheke am Neuen Markt, Freischützstr. 3, 23701 Eutin, 04521-71731 Viktoria-Apotheke, Preetzer Str. 18, 24143 Kiel, 0431-731934 Donnerstag, 23. Juni 2016 Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1, 24306 Plön, 04522-74090 Apotheke am Dorfplatz, Dorfstr. 156, 24222 Schwentinental, 0431-799750 Freitag, 24. Juni 2016 Schloss-Apotheke, Markt 15, 24306 Plön, 04522-7074 Engel-Apotheke, Kurhausstr. 60-62, 23795 Bad Segeberg, 04551-84759 Samstag, 25. Juni 2016 Apotheke Ascheberg, Langenrade 2b, 24326 Ascheberg, 04526-8381 Donnerstag 19 bis 21 Uhr; Mittwoch und Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 bis 13 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Plön/Preetz Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenendund Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer 116117 (kostenlos) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Klinik Preetz, Krankenhaus des Kreises Plön, Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Standortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr Kreis Plön: Marinesanitätsstaffel Plön, Ruhleben 30, Plön, Tel. 04522/7650. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in Plön und Umgebung für das kommende Wochenende (von Freitag, 15 Uhr, durchgehend bis Montag, 7 Uhr) ist unter dem ÄrzteNotruf für den Kreis Plön unter Tel. 04342/4142 zu erreichen. Traueranzeige Herzlichen Dank Lisa Kauwischer † 2. Juni 2016 Pfingstberg sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise bekundet haben. Unser Dank gilt auch der Praxis Michael Kittel, Dr. Quark, der Diakonie Plön, dem Gesundheitshaus Hutzfeld und dem Bestattungsunternehmen Ullrich. Marina und Helmut Beuster und Kater Hannes Familienanzeigen Lilly Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen… nur fühlen! 19.06.2016 Corinna & Alexander Nehlsen Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Klinik Preetz. 3.870 g • 56 cm Svea Wir freuen uns über die Geburt unseres kleinen Sonnenscheins! *19.06.2016 50 cm 3.910 g Sandra & Stefan Ingwersen Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Klinik Preetz. Jetzt sind wir zu viert! Nia Rosie * 26.05.2016 2650 g · 47 cm Wir freuen uns sehr Tom, Stefan & Jenny Cooper Traueranzeige Die Erinnerung ist das Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen. Nach kurzer, mit großer Tapferkeit und Würde ertragener Krankheit haben wir in Liebe von unserer wunderbaren Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante Abschied genommen Helene Münstermann geb. Fegesack * 18. Dezember 1930 Göttingen † 7. Juni 2016 Lübeck Jürgen Münstermann Ute und Axel Wilckens mit Arne Bo Karin und Ekkehard Ebert mit Sophie Thomas und Sabine Münstermann mit Maximilian, Felix und Mattea Helga Fegesack Rüdiger Möller Redderberg 27, 24326 Dersau Familienanzeigen / Notdienste Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken für Preetz und Plön: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages Samstag, 25. Juni 2016 Baltic-Apotheke, Am Seefischmarkt 1, 24148 Kiel, 0431-722075 Sonntag, 26. Juni 2016 Finken-Apotheke, Teichtorstr. 3, 24321 Lütjenburg, 04381-7633 Apotheke Pönitz, Lindenstr. 27, 23684 Scharbeutz OT Pönitz, 04524-265 Montag, 27. Juni 2016 Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14, 23714 Bad Malente, 045232234 Schwentine-Apotheke, Markt 4, 24211 Preetz, 04342-2814 Dienstag, 28. Juni 2016 Flora-Apotheke, Bahnhofstr. 45, 23714 Bad Malente, 045233010 Apotheke am Andreas-HoferPlatz, Andreas-Hofer-Platz 10, 24147 Kiel, 0431-781009 Mittwoch, 29. Juni 2016 Kur-Apotheke, Schillener Str. 2, 24306 Plön, 04522-760869 Die Kgl. Privil. Apotheke und ARBOMED Sanitätshaus, Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök, 04525-1228 Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel. 22833 Vom Festnetz (kostenfrei) Tel. 0800-0022833 /cb.fashiontrends #HAPPYCBDAY s gen Vorlage de 25.06.2016 ge Gültig bis zum Teil nach Wahl. Nur 1 Couponn Coupons auf 1 ht mit anderen Aktione Nic pro Einkauf. ahlung und keinee keine Barausz kombinierbar, rgütung auf bereits gekauft n Ve e ch gli trä nach n sind die Marke r Ausgeschlosse Ware möglich. o, Opus, Camel active, Hilfige ng Superdry, Ma olo und Wellensteyn. Denim, Marc O‘P *3015* RABATT NUR BIS ZUM 25.06. 25% 3015 Foto: Garcia WIR FEIERN 10 JAHRE CB IN KIEL KIELER WOCHE, AHOI! 25%RABATT Verbraucher-Informationen AUF IHR LIEBLINGSTEIL NUR MIT UNSEREM RABATT-COUPON. KIEL · CITTI-PARK SCHWENTINENTAL · OSTSEEPARK 2 x LÜBECK · FLENSBURG · HANNOVER cbmode.de u.v.m.