Lokales Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Seite 3: Der „Freischütz“ eröffnet am
Freitag die Festspielsaison
Seite 5: Jorinde und Joringel auf
der Bühne der Süseler
Grundschule
Seite 15:Malente wählt seine
Bürgermeisterin
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Mittwoch, 22. Juni 2016
Wenn zwei Riesen eine Reise tun... – auf Seite 10!
Public Viewing 15 Uhr, 18 Uhr, 21 Uhr
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 25
2
22. Juni 2016
Stammtisch für Trauernde
Eutin/Plön (t). An jedem letzten
Mittwoch eines Monats bieten
die Hospizinitiativen Eutin und
Plön einen Stammtisch für Trauernde im Brauhaus Eutin (1. Etage) an. Er beginnt um 19 Uhr, so
dass auch Berufstätige bequem
daran teilnehmen können. Ausgebildete Trauerbegleiterinnen
stehen den Betroffenen dort zur
Seite. An diesem Abendtermin
kann in zwangloser Atmosphäre
sowohl über Nöte und Sorgen
des Alltags geredet, als auch einfach zugehört werden. Hierzu die
koordinierende Trauerbegleiterin
Marita Himmel: “Weinen und
Lachen gehören dazu!” Zudem
besteht die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Personen, die sich
in gleicher oder ähnlicher Situation befinden, zu knüpfen. Der
nächste Stammtisch findet am
29. Juni statt.
Hebammensprechstunde
in Eutin
Eutin (t). Am kommenden Dienstag, dem 28. Juni wird es wieder
eine Hebammensprechstunde im
Familienzentrum Eutin des Deutschen Kinderschutzbundes Ortsverband Eutin geben.
Hintergrund ist die immer
schlechter werdende Situation
für werdende und schon gewordene Eltern durch fehlende
Hebammenbetreuung.
Durch
die anhaltend schlechten finanziellen und arbeitstechnischen
Bedingungen für freiberufliche
Hebammen können nicht mehr
alle Familien deren Betreuung in
Anspruch nehmen.
Probleme in der Schwangerschaft, mit denen man nicht unbedingt gleich zum Arzt gehen
möchte, die einen aber schon beunruhigen, junge Eltern, die mit
der neuen Situation noch nicht
so gut zurechtkommen, Still- und
Fütterprobleme,
Nabelpflege,
Gewichtskontrollen vom Baby,
Beikost Einführung beim älteren
Säugling oder einfach das Baby,
das „ohne Grund“ schreit – das
alles sollen Themen sein, die Sie
mit einer erfahrenen Hebamme
besprechen können.
Susanne Voß ist seit 38 Jahren
Hebamme, die letzten 16 Jahre
davon hat sie in der Sana-Klinik
Eutin als Beleghebamme gearbeitet. Sie möchte sich gerne um
Ihre Sorgen und Nöte kümmern,
damit der Start in ein glückliches
und entspanntes Familienleben
gelingen kann. Susanne Voß wird
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Familienzentrum Eutin, Lübecker Landstraße 33 (Ecke Charlottenstr.) für
Sie da sein. Die nächste Sprechstunde ist am 28. Juni 2016. Gedacht ist die Sprechstunde für
alle Schwangeren und Eltern bis
zum 1. Geburtstag Ihres Kindes,
wenn Sie nicht anderweitig von
einer Hebamme betreut werden.
Mitzubringen sind der Mutterpass, die Gesundheitskarte
und das Untersuchungsheft des
Kindes. Die Beratung ist für die
werdenden und jungen Eltern
kostenlos.
Eutin und Umgebung
Kinderführungen
im Schloss
Eutin (t). Wer schon immer einmal
wissen wollte, wie es eigentlich
am Hofe eines Herzogs zuging,
was ein Hermelin ist und warum
die Menschen auf den vielen Porträts niemals lachen, der erhält in
den einstündigen Kinderführungen im Schloss Eutin Antworten.
Die prächtigen Räume der alten
Residenz entdecken und nach
Herzenslust Fragen stellen können
Kindergarten- und Schulkinder ab
dem 25. Juni bis zum 10. September jeden Samstag um 10:30 Uhr.
Die Teilnahme an den Führungen
kostet 2 Euro zzgl. Eintritt.
Offenes Steeldart-Turnier
Eutin (t). Die Dartsparte des
TSV Fissau (SHG Cocker) richtet
am 2. Juli ab 18 Uhr ein offenes
Steeldart-Turnier für jedermann
im Neudorfer Hof, Plöner Straße
198, aus. Anmeldeschluss ist am
gleichen Tag um 17:45 Uhr. Das
Startgeld beträgt 5,00 Euro (100
Prozent Ausschüttung), Modus
501 double out
Anmeldung unter tsvfissau@
email.de und 01739797511.
Geh aus mein Herz
und suche Freud…!
Kirchweihfest in Neukirchen
Neukirchen (t). Zum 856.
Kirchweihfest der St. JohannisKirche lädt die Ev.luth. Kirchengemeinde Neukirchen am
Sonntag, dem 26. Juni 2016
ein. Das Kirchweihfest beginnt
um 11 Uhr mit einem fröhlichem
Familiengottesdienst
mit Tauferinnerung unter dem
Motto: Geh aus mein Herz und
suche Freud…! Mitwirken werden die Kinder und Mitarbeite-
rinnen des Neukirchner Kindergarten Regenbogen.
Im Anschluss an den Gottesdienst geht es weiter an der Pastoratsscheune, mit Live-Musik
von Marie Zorndt aus Rantzau,
interessanten Angeboten für
große und kleine Menschen,
Ponyreiten, Kaffee, Kuchen,
Grillen, Suppe ums Pastorat.
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden backen Crepês!
Nachtgeflüster in der
Malenter Au
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Zu einer Führung durch die Malenter Au im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Nachtgeflüster“
wird am Dienstag, dem 28. Juni,
um 18 Uhr eingeladen. Hier erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Tier- und Pflanzenwelt bei einer fachkundigen
Führung durch das beispielhafte
Naturschutzprojekt
„Malenter
Au“. Treffpunkt ist bei der Fir-
ma Klemz an der Graffiti-Wand,
Lütjenburger Str. 49a, 23714
Malente. Festes Schuhwerk wird
empfohlen, evtl. ein Fernglas
mitbringen. Die Führung dauert
etwa. 2 Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro, Jugendliche bis 17 Jahre 3 Euro, Kinder
bis 9 Jahre sind frei.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei Gerd Schumacher unter
Tel. 04523/4866.
Babysitterkurs
in Malente
Vom 29. September bis 3. Oktober findet erstmalig in Malente
ein Babysitterkurs mit Realcare
Baby´s statt. Der Kurs ist ein
Kooperationsprojekt
zwischen
dem AWO Kinderhaus und dem
Familienzentrum Eutin vom Kinderschutzbund Ortsverband Eutin e.V. In diesem Kurs wird ein
Grundwissen für den Umgang
mit kleinen Kindern vermittelt,
wer möchte kann es auch praktisch mit den Realcare Babys erleben.
Der Kurs richtet sich an interes-
sierte Jungen und Mädchen ab
14 Jahre, die Kursgebühr beträgt
35 Euro. Eine Informationsveranstaltung zu dem Kurs findet am
Freitag, dem 16. September von
16 bis 17 Uhr im AWO Kinderhaus, Kellerseestr.22 in Malente
statt. Bei Interesse können alle
zertifizierten Babysitter in die Babysitterkartei des AWO Kinderhauses aufgenommen werden.
Für weitere Informationen und
Anmeldung wenden Sie sich an
die Leiterin des AWO-Kinderhauses, Annett Klöfkorn-Papke
unter 04523/2368.
Familienaufstellung
Eutin (t). Warum werde ich bloß
immer wieder krank? Woher
kommt diese tiefe Traurigkeit?
Wieso komme ich im Beruf nicht
voran? Häufig sind unbewusste
Verstrickungen in Familie und
nahem Umfeld die Ursache dafür ständig ausgebremst zu werden und nicht voran zu kommen.
Aufstellungen bieten hier ein sehr
einfaches und wirksames Mittel,
um Verstrickungen und Altlasten
sichtbar zu machen und aufzulösen. Am letzten Montag des
Monats bietet Karin Tettenborn
Aufstellungen in der Familienbildungsstätte Eutin an. Der nächste
Termin ist am 27. Juni von 19
bis 21 Uhr. Anmeldungen werden erbeten unter 04521/6858.
3
22. Juni 2016
„Freischütz“ eröffnet am Freitag
die 66. Festspielsaison
Oper von Carl-Maria-von-Weber kehrt auf Freilichtbühne zurück
Eutin (fs). Wer in Eutin wohnt, kommt um den
„Freischütz“ nicht herum. Die Seeschifffahrt,
der Campingplatz oder Boote im Ruderverein: Sie alle tragen den Namen der berühmten
Oper von Weber. Auch für die Festspiele hat
das Stück besondere Bedeutung. So ist „Der
Festspielsaison eröffnen. Ein weiteres Mal wird
der Jägerbursche Max (Daniel Pataky) um die
Hand von Agathe (Susanne Braunsteffer, letztes Jahr Aida), der Tochter des Erbförsters, anhalten. Um die Erlaubnis zu bekommen, muss
Max einen schwierigen Probeschuss abgeben,
zahlen geben den Organisatoren recht. „Der
Freischütz verkauft sich sehr gut“, bestätigte
Geschäftsführerin Sabine Kuhnert Anfang des
Monats. Für die Premiere am kommenden
Freitag, dem 24. Juni sind noch Restkarten verfügbar. Weitere Aufführungen des „Freischütz“
gibt es am: 29. Juni, 9. und 15. Juli, 5. und 10.
August. Karten können im Internet auf eutinerfestspiele.de, telefonisch unter 04521/ 800 10,
im Kassenhäuschen am Jungfernstieg oder mit
LGS-Ticket direkt an der Opernscheune erworben werden.
Perfekter Insektenschutz
Bereits 42-mal wurde „Der Freischütz“ auf der Freilichtbühne aufgeführt – am Sonntag wurde fleißig für die Premiere am Freitag geprobt.
Der geheimnisvolle Eremit (Michael
Tews) mit den beiden Liebenden Agathe (Susanne Braunsteffer) und Max
(Daniel Pataky) an den Händen.
MARKUS DIENST
SONNENSCHUTZTECHNIK
Industriestr. 10a / 23701 Eutin
Fon 04521.761 39 99
www.sonnenschutztechnik-dienst.de
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
Lokales Eutin
Freischütz“ mit über vierzig Aufführungen doch verfolgt ihn in letzter Zeit eine Pechsträhnicht nur das meistgespielte Stück, sondern ne. Beunruhigt lässt er sich mit Caspar (Chrisauch das erste Stück, das je aufgeführt wurde. tian Sist) ein, der mit den dunklen Mächten in
Verbindung steht. In der Wolfsschlucht wollen
sie um Mitternacht sieben Freikugeln gießen,
mit denen Max jedes Ziel treffen soll. Caspar
plant gemeinsam mit dem wilden Jäger Samiel (Markus Stolberg) jedoch Böses. Gerade
diese mystische Szene in der Schlucht bietet
besonders viel Spielraum für die Inszenierung.
Zugleich ist die Darstellung der Wolfsschlucht
auf der Freilichtbühne aber auch schwierig, da
es weder Vorhang noch doppelte Böden gibt.
Intendantin Dominique Caron zeigte sich bei
Vorstellung der Stücke aber zuversichtlich:
„Ich bin begeistert, was für das Bühnenbild geleistet wurde. Auf die Wolfsschlucht darf man
gespannt sein.“ Zudem bescheinigt Caron dem
Immer wieder taucht der Eremit (Michael diesjährigen Freischütz ein „ausgezeichnetes
Tews, links kniend) auf und beschützt Max sängerisches Niveau“. Gerade Markus Stolberg
als Samiel sei ein Herzenswunsch. Mit Michaund Agathe vor dem bösen Mächten.
el Tews, der den geheimnisvollen Eremiten
1951 wurde die „Freilichtoper“ anlässlich des darstellt, habe man einen sehr stimmgewalti125. Todestages von Carl-Maria-von-Weber gen Sänger engagieren können. Die Verkaufsgegründet. Aus den geplanten zwei
„Freischütz“- Aufführungen wurden
schließlich neun. Auch heute noch ist
die Begeisterung für Webers populärste
Oper ungebrochen. Und so steht „Der
Freischütz“ in diesem Jahr erneut auf
dem Programm der Festspiele. Kommenden Freitag wird die Premiere der
mystisch-romantischen Oper die 66.
4
22. Juni 2016
Zwei Katzenherren auf
Abwegen
Freundliche Findelkater möchten gern
wieder nach Hause
Eutin (ed). Kater sind ja ganz gern mal unterwegs, aber manchmal, wenn sie zu weit weg
schlawinert sind, finden sie den Weg nach
Hause nicht mehr – vielleicht ist das den beiden Kandidaten passiert, für die wir in dieser
Woche um Ihre Aufmerksamkeit bitten. Einer
der beiden ist ganz sicher schon echt lang unterwegs, so abgemagert, wie er ist – der andere ist ganz munter, aber ganz schön ängstlich,
wer weiß also, was ihm unterwegs so alles
begegnet ist?
Wir fangen mal mit dem hübschen kleinen
Kerl an, der am Wochenende in Süsel gefunden wurde – er hat eine sehr schicke graugetigerte Decke auf dem Rücken, während
der Rest ziemlich weiß ist. Besonders auffällig
ist das freundliche Gesicht mit der weißen
Maske – und so freundlich wie das Gesicht
ist der ganze Kater. Allerdings ist er sehr, sehr
zurückhaltend und ängstlich, aber das wundert ja niemanden, der schonmal plötzlich an
einem fremden Ort mit lauter fremden Leuten war. Und wenn man dann noch bedenkt,
dass der kleine Kerl sich vielleicht verlaufen
hat und sowieso ganz
schön verwirrt ist und sich fragt, wie ihm das
bei seinem eingebauten Katzen-Navi
überhaupt passieren konnte…aber
jetzt ist er ja sicher, warm und trocken im Tierheim angekommen und
könnte, wenn ihn jemand vermisste,
auch gern wieder zurück nach Hause. Er dürfte etwa zwei bis drei Jahre
jung sein, ist nicht besonders groß
oder stämmig, sieht aber dafür sehr
freundlich aus – sollte er nirgendwo
vermisst werden, braucht er schnell
ein schönes Zuhause bei lieben Leuten, die
ihm auf geduldige und freundliche Weise
vermitteln, dass keine Gefahr droht von den
Zweibeinern um ihn herum. Dann gewinnen
sie sein großes Katerherz sicher schnell und
haben einen 1a-Mitbewohner für Sofa und
Garten.
Deutlich älter als das Katerchen von eben
ist der Katzenherr, der kürzlich in Bujendorf
gefunden wurde – und aufgrund seines fortgeschrittenen Alters ist es ihm vielleicht nicht
mehr so recht möglich gewesen, ausreichend
auf Mäusejagd zu gehen. Jedenfalls ist sein
Gesamtzustand körperlich wie seelisch ganz
ok, aber er ist schrecklich abgemagert und
hat auch noch nach Tagen im Tierheim furchtbaren Hunger, wie man sehr gut sieht. Und
Bau
Elemente
Rehmann
aus industrieller Maßanfertigung
Fenster - Türen - Markisen - Treppen
Rollläden - Garagentore
Wintergärten - Vordächer - Zäune
Eutin und Umgebung
Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau
Robert-Schade-Str. 26, 23701 Eutin
Tel. 04521-798031, 0170-3800233
Fax 04521-798032
Q ua
lität aus Meisterhand
Georg Janzen
seit 1967 Schornsteinbau GmbH
Nasser Schornstein?
Janzen-Stülpköpfe
- Schornsteinverkleidung
- Edelstahlrohrung
- Regenhauben
- Abdeckwellen
- eigene Herstellung
- Kaminschornsteine doppelwandig
Terminvereinbarung - kostenloses Angebot
Voßbarg 23, 23689 Pansdorf
Tel. 0 45 04 - 16 38
wahrscheinlich ist er, wie bereits erwähnt,
eine ganze Zeitlang auf der Walz gewesen
und sieht dementsprechend mitgenommen
aus – ein Rätsel gibt sein Chip auf, denn der
schwarz-weiße Kater ist vorbildlich registriert.
Nur leider nicht aktuell – der Katzenbesitzer
muss wohl vergessen haben, Tasso seine neue
Adresse mitzuteilen, denn unter der vermerkten Adresse (übrigens sogar in einem anderen Bundesland) ist er nicht mehr auffindbar.
Und wer weiß, wie lange die armen Leute
ihr Katerchen schon vermissen? Er zählt locker seine mehr als 12 Jahre, ist dafür aber fit
und munter wie ein Turnschuh. Seelisch hat
er durch seine Reise nicht gelitten, ganz im
Gegenteil, er ist ein ganz entzückender Kerl,
lieb und ausgesprochen zuvorkommend. Vor
allem, wenn er was zu Futtern bekommt. Wer
ihn vermisst, freut sich wahrscheinlich jetzt
ein Bein aus und meldet sich gern im Eutiner
Tierheim, damit er sein Katerchen bald zurückbekommt.
Und neben diesen beiden Katern freut sich
das Tierheim verkünden zu dürfen, mittlerweile zwei Wellensittiche in
Weiß-Blau unter seine Fittiche
genommen zu haben, die sehr
gern wieder nach Hause geholt
werden dürfen. Und dann ist da
auch noch der reizende Tigerkater, der in Nüchel unterwegs war
und sich hier und da eine Futterspende erbettelte. Der soll jetzt
aber wieder nach Hause – wer
einen Tigerkater vermisst, fragt
vielleicht mal im Tierheim nach.
Das Tierheim-Team ist montags
bis freitags von 9 bis 10.30 Uhr, mittwochs
von 17 bis 19.30 Uhr und montags, dienstags,
donnerstags und und freitags von 17 bis 18
Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für
Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das
Tierheim unter 04521-73644 zu erreichen.
Weitere Infos unter www.Tierheim-Eutin.de.
Dorfflohmarkt in Gießelrade
Gießelrade (t). Bereits zum vierten Mal veranstaltet das kleine Dorf Gießelrade bei Ahrensbök am Samstag, dem 25. Juni von 10
bis 16 Uhr im ganzen Dorf einen Haus- und
Hof-Flohmarkt. Auch in diesem Jahr haben
zahlreiche Gießelrader Ihre Dachböden, Keller und Scheunen aufgeräumt und die Schätze
sollen nun neue Besitzer finden. Das Angebot
reicht von Kindersachen über Haus- und Gartenbedarf bis Deko - von alt bis antik ist alles
dabei. Während des Flohmarkts bieten die
freiwillige Feuerwehr und der Dorfvorstand in
der Heuherberge der Familie Saathoff Kaffee
und leckeren selbstgebackenen Kuchen sowie
Gegrilltes und Getränke aus dem Bierwagen
an. Frühaufsteher können sich Zeit lassen,
denn erst ab 10 Uhr werden in den Höfen,
Gärten und Scheunen die Stände aufgebaut
und die Flohmarktbesucher können im ganzen Dorf stöbern, feilschen, Schnäppchen
machen und die tolle Atmosphäre des kleinen Dörfchens geniessen.
5
22. Juni 2016
Wie die vier Zauberfeen Joringel halfen, den
Hexenzauber zu brechen
Chor-AG bringt ein Grimmsches Märchen als zauberhaftes Musical auf die Bühne
Buddhas (die eigentlich Drachen
werden sollten, da hat das mit
dem Kostüm aber nicht so recht
hingehauen, wie Rasmus, einer
der Buddhas erklärt, „Buddha
sein ist einfacher und die sind
witzig“), außerdem gibt es einen
Wolf zu den Schafen und einiges
Getier, das die Gebrüder Grimm
so nicht vorgesehen haben. Hätten sie aber mal sollen, denn die
Version der Süseler Grundschüler ist einfach großartig. Und
natürlich geht sie gut aus, alles
andere ginge gar nicht, finden
die Kinder.
Die drei Ansagerinnen Lenya,
Lisa und Eva bringen ihr Publikum erstmal ins Bild, dann ziehen Pepe und Philip den Vorhang
auf und los gehts. Begleitet von
den Süseler Orff-Kindern erzählen die Kinder die Geschichte
von Jorinde und Joringel mit tollen Liedern, spannendem Text
und so viel schauspielerischem
Talent, dass sie ihre Zuschauer
unweigerlich begeistern.
Jorinde (Liza) und Joringel (Ida)
sind ein junges Liebespaar, die
beiden gehen gern mal im Waldspazieren. Nur zu dicht ans Zauberschloss sollen sie
nicht gehen, rät Jorindes Mama (Emma),
die Macht der Hexe
(Nele und Leni), die
darin wohnt, sei groß
und gefährlich. Wenn
man aber verliebt ist,
dann verläuft man sich
schonmal und wenn
dann auch noch Tauben, Nachtigallen und
Eulen (Jonna, Yara,
Charlotte, Leni und
Nele) um einen rumflattern, wie soll man
sich denn da zurechtfinden? Und schon
weichen die Bäume zurück und
Joringel findet sich alleine vor
dem Zauberschloss wieder – es
erscheint eine ausgesprochen
fiese Hexe, die über sein Flehen,
ihm doch Jorinde wiederzugeben, nur hämisch kichert und
ihn zur Steinsäule erstarren lässt.
So vergeht ein Jahr und Joringel
bleibt nichts, als die Schafe (Dagny und Elissa) zu hüten – im
Traum (oder ist es Wirklichkeit?)
erscheinen ihm vier Traumfeen
(Mara, Pauline, Leni und Smilla), die ihm sagen, wie er seine
Jorinde und all die men mit Monika Nölle auf sich
anderen Mädchen zugeschnitten und das haben sie
und die vielen Leute, ganz hervorragend gemacht. Wie
die die Hexe im Lauf Jorindes Mutter und Schwester –
der Jahre in Bäume, Emma und Janna spielen ihre RolBuddhas und Vögel len toll und füllen sie mit Leben,
verzaubert hat, be- dass man das Märchen eigentlich
freien kann. Ob ihm ganz umschreiben müsste. Emma
das gelingt, erfahren flattert vor Sorge ganz aufgeregt
die Zuschauer heute, auf der Bühne rum und Jonna
am Mittwoch, dem sieht man die tiefste Verzweif22. Juli um 17 Uhr in lung an. Toll sind sie alle, sogar
der Aula der Grund- die Schafe, die außer zu Futtern
und zu Blöken nichts zu tun haschule Süsel.
Alle sind ganz schön ben, aber das tun sie super.
aufgeregt, weil die Wer also Jorinde und Joringel
meisten von ihnen aber echte mal in einer richtig tollen InszeTheater-Profis sind und ohnehin nierung sehen will, der ist heute
total
souverän
auf der Bühne
stehen und weil
das Stück toll ist,
müssen sie sich
gar keine Sorgen
machen. Die Kulissen und Requisiten haben die
Kinder mit Monika Nölle aller
selber entworfen
und gebaut und
einen großartigen
und
märchenhaften Rahmen
für ihr Muscial
geschaffen – und
Sie haben
ein Problem
das
Stück
samt mit Ihrem Fahrzeug ?
Richten
vernichten
neuen
Rollensta
haben
sie zusam- ? Nachmittag herzlich eingeladen.
Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
AUTOLACKIERUNG
Schnell passiert,
schnell repariert.
Wir haben was dagegen!
Die fortschrittlichste und
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
nachher
Unsere vorher
Leistungen
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
Diese Reparatur kostet –z.B.
bei Vorlage dieser Anzeige
129,- Euro
inkl. MwSt.–
Fahrzeuglackierung
Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Durch
den Einsatz
neuesten UV Trocknungstechnologie
beträgt
die Reparaturzeit
bei diesem Schaden 2 Std.
Hol
& Bring
Serviceder
- Mechanik*
- Reifenservice**–Über
TÜV
Service*
qualifizierten
Partnerbetrieb
Über qualifizierten Partnerbetrieb
Wir werden auch Sie *mit
unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern!
Lacktechnik 2000
GmbH
2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
Lübecker Landstraße
36
Landstraße
36
in der Industriestraße,
Eutin
23701 Eutin
Eu n
Tel: 04521/
04521/
2010
Tel:
2010
2010
Fax: 04521/
04521/
74904
Fax:
74904
74904
Faszination
www.lacktechnik2000.de
Eutin und Umgebung
Süsel (ed). Es ist ja allseits bekannt, dass aus
der Süseler Schauspilerund Sängerschmide Jahr
für Jahr etliche Talente
hervorgehen und mit ihren Theaterstücken und
Musicals ihr Publikum
zu Begeisterungsstürmen
hinreißen. Und heute ist
wieder so ein Tag, an dem
vor allem Märchenfreunde sich den Nachmittag
freihalten sollten. Für
„Jorinde und Joringel“,
eines der schönsten Märchen, die die Gebrüder Grimm
je zu Papier gebracht haben.
„Und genau deshalb haben wir
es ausgesucht“, strahlt Monika
Nölle, Musiklehrerin und Leiterin der Chor-AG, die das Stück
zusammen mit den Kindern der
3. und 4. Klassen vorbereitet.
„Wir haben allerdings das eine
oder andere noch dazugedichtet
und auch ein paar Rollen mehr
eingefügt.“ Denn Schließlich soll
wirklich jeder eine Rolle haben.
Deshalb hat Jorinde jetzt Mutter
und Schwester, gibt es vier statt
einer Traumfee (kann man auch
nie genug haben), es gibt zwei
6
22. Juni 2016
An 365 Tagen im Jahr sollte Flüchtlingstag sein
Ausstellung „Gärten unserer Heimat“ auf der Landesgartenschau eröffnet
Eutin (eh). Eine ganz außergewöhnliche Ausstellung zum
Weltflüchtlingstag wurde auf
der Landesgartenschau eröffnet:
Zusammen mit 40 Flüchtlingskindern stellte ein FlüchtlingsKunstprojekt aus Schwartau die
Kunstwerke der Kinder unter
dem Motto “Gärten unserer Heimat” vor. Unter der Leitung von
Birgit Clemens, Karin Klindwort,
Vorsitzende des Fördervereins
Bildend Kunst Ostholstein e. V.,
Marille Brandis und Britta Klang
malten die Kinder, die größtenteils aus Syrien, Afghanistan und
dem Irak kommen, beeindruckende Bilder, von denen jedes
eine eigene Geschichte erzählt.
Die schrecklichen Eindrücke
und Erlebnisse, der Krieg in ihrer
heimat, traumatische Ereignisse
auf der Flucht der Kinder sind in
den gemalten Bildern wieder zu
finden. So entstanden Kunstwerke von sinkenden Schiffen und
Bomben, natürlich aus Sicht der
Kinder gesehen. Aber es waren
auch Motive von Schulen, Bäumen und Sonnen zu finden. Die
Berge Syriens und auch das offene Meer und die Küste, an der
ein kleines,verlassenes Holzboot
anlegt. All diese Bilder wurden
gemalt von Kindern zwischen
11 und 16 Jahren, denen die
Möglichkeit geboten wurde, ihre
Gefühle und die durchlebten Ge-
diese Kinder schon durch gemacht haben und wie weit sie
trotz ihres jungen Alters und der
schehnisse in Bildern auszudrücken, bewusst oder unbewusst.
Das mit Abstand rührendste Bild
zeigt die deutsche Flagge, über
der “Danke Deutschland” steht,
gemalt von einem kleinen Jungen, der dieses Bild alleine aus
der eigenen Inspiration malte
und das wohl zeigt, wie viel
schrecklichen Ereignisse in ihrem
jungen Leben schon denken.
Innenminister Stefan Studt, der
die Eröffnung besuchte, wurde
gegründet 1869
Juwelier Schönke
Display 20 x 20 cm oben
Von uns für
Der Eutin-Ring
und -Anhänger
129,- €
Eutin! 89,- €
Von uns für Eutin!
Exklusiv bei uns erhältich
Am Rosengarten 16 · 23701 Eutin
Telefon 0 45 21 / 28 44
Lokales Eutin
silber 925/000
hightech ceramic
design: oliver hartmann
www.zebra-design.com
Containerservice
wir liefern
und entsorgen
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.:
Fax.:
04521 / 79 00 6 - 0
04521 / 79 00 6 - 69
www.bau-umwelttechnik.de
mit einer tollen Idee der Kinder
rund um Karin Klindwort begrüßt:
Die Kinder hatten die Flaggen
ihres Herkunftslandes auf Zettel
gemalt und diese hochgehalten,
während sie ihn mit einem lauten
“Hallo Herr Minister” begrüßten.
Jedes von ihnen bedankte sich
bei ihm dafür, dass ihnen hier
Schutz und ein Zuhause gewährt
werde.
Dieter Holst, Bürgervorsteher der
Stadt Eutin, wies darauf hin, dass
nicht nur am offiziellen Flüchtlingstag sondern an 365 Tagen im
Jahr (in diesem Jahr wohl eher an
366 Tagen) gezeigt werden sollte, was alles möglich ist und wie
Integration überhaupt anfängt, in
diesem Fall mit der Begrüßung.
Auch der Minister für Inneres
und Bundesangelegenheiten des
Landes Schleswig-Holstein Stefan Studt konnte sich dem nur
anschließen und betonte noch
einmal wie wichtig es sei, die
Kinder schon im Kindergarten zu
integrieren und das Motto “Wir
stehen zusammen” wirklich ernst
zu nehmen. Man investiere viel
Geld in die Integration, aber gutes Geld – und am wichtigsten
sei es, dass sich besonders die
Kinder hier in Deutschland wohl
fühlen, da sie einen großen politischen und wirtschaftlichen Teil
unserer Zukunft ausmachten.
Am Ende ergreift noch einmal
Karin Klindwort das Wort und
dankte allen Anwesenden für ihr
erscheinen und rief noch einmal
dazu auf, im Thema Integration
nicht aufzugeben, sondern immer weiter zu machen, sodass
auch die Kinder mit Spaß und
Freude dabei seien und sich der
schwierigen Situation in einem
neuen Heimatland mit Mut und
gestärktem Rücken stellten.
7
22. Juni 2016
Leicht ist mein Herz
Lyrik und Musik in der Schlossküche
stein und die Literaturgalerie64
einen literarisch-musikalischen
Nachmittag in der Schlossküche, Schlossplatz 5 in Eutin. Die
TTIP, CETA, TiSA –
und die Folgen
Dialog- und Informationsveranstaltung am 23. Juni
in der Kreisbibliothek
Eutin (t). Der Ortsverband der
Grünen, der Friedenskreis Eutin und der Bund für Umweltund Naturschutz Deutschland
(BUND, Kreisgruppe Ostholstein)
laden ein, zu einer Informationsund Dialogveranstaltung über
TTIP, CETA, TiSA und die Folgen
für Eutin und Ostholstein, am
Donnerstag, dem 23. Juni um
19:30 Uhr in der Kreisbibliothek
Eutin.
Freihandelsabkommen wie TTIP,
CETA und TISA betreffen nicht
nur die EU und ihre Mitgliedstaaten. Auch die Bundesländer,
Städte, Landkreise und Gemeinden sowie kommunale Unternehmen werden die Auswirkungen zu spüren bekommen. Die
drei Eutiner Initiativen wollen
- nach Impulsreferaten von Maja
Volland (themenpolitische Sprecherin beim BUND in Berlin),
Bernd Voß (Landtagsfraktionsmitglied der Grünen in SH) und
Hans Kemeny (Bundesverband
mittelständischer Unternehmen)
- gemeinsam mit dem interessierten Publikum und geladenen
Gästen aus Politik, Wirtschaft,
Vereinen und Verbänden hinterfragen, was das Freihandelsabkommen für das Leben in Eutin
und Ostholstein bedeutet.
Wie wirkt sich etwa der globale
Wettbewerb auf den Handel und
die Dienstleister vor Ort aus? Werden regionale Unternehmen
und Produkte vom Markt gedrängt? Wird man in Eutin auch
zukünftig noch hormonunbehandelte Milch- und Fleischerzeugnisse, gentechnisch unveränderte Lebens- und Futtermittel
sowie gesundheitsunschädliche
Alltagsprodukte kaufen können?
Werden wir weiterhin über eine
gesicherte öffentliche Grundversorgung (Beispiel: Trinkwasser)
und eine kulturelle Vielfalt verfügen? Und wie kann sich die
Kommune, der Unternehmer, der
Verband und jeder einzelne Bürger positionieren?
Die Veranstaltung wird mode-
riert von Karen Genn (Friedenskreis Eutin) sowie unterstützt
vom Bündnis eine Welt (BEI), der
Fahrradinitiative Eutin und planE
(Fairtrade-Initiative-Eutin). Der
Eintritt ist frei.
ostholsteinische Autorin Marion
Hinz liest aus ihrem Lyrikband
„Leicht ist mein Herz“, der im
letzten Jahr erschienen ist. Musikalisch begleitet wird sie von
Martina Tegtmeyer auf dem Akkordeon. Der Eintritt beträgt inklusive Kaffeegedeck 8 Euro.
„Leicht ist mein Herz“ ist nicht
nur eine Gedichtzeile und der Titel dieser Lesung, sondern auch
Lebensmotto und Leitbild von
Marion Hinz. Ihre Gedichte sind
im Laufe von 30 Jahren entstanden und handeln von den großen
Emotionen, die unsere menschliche Existenz bestimmen.
Die Musikerin Marion Tegtmeyer wurde bereits mit 14 Jahren
am Konservatorium in Zwickau
aufgenommen und studierte dort
Akkordeon und Klavier mit Auszeichnung. Genauso vielfältig
wie der Klang des Akkordeons
sind ihre Konzertprogramme als
Solistin oder in kammermusikalischen Besetzungen.
„Wir wollen durch dieses neue
Konzept in der Schlossküche
die drei Aspekte des lyrischen,
musikalischen und kulinarischen Genusses vereinen“, berichten die Veranstalterinnen
Christine Ewers und Hilde Gewert. Sie bitten um Anmeldung
unter
den Telefonnummern
04521-788445 (Ewers) oder
04521-7648681(Gewert).
Ab Donnerstag, 23. Juni 2016
n
o
s
i
a
S
Großer
S
G
N
U
M
RÄU kauf
Ve r
50%
uf
auch a
re
regulä re
nwa
Marke
nware
Marke
zusätzlich
bis zu
reduz
i e rt
20%
RABATT*!!!
auf fast alles!
SONNTAG: VERKAUFSOFFEN VON 12 – 18 UHR
* Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen ausgeschlossen. Mit dieser
Rabatt-Aktion akzeptieren wir keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere Gutscheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
Lokales Eutin / Kleinanzeigen
Eutin (t). Heute, am Mittwoch,
dem 22. Juni 2016 um 16 Uhr
präsentieren die Gleichstellungsstelle des Kreises Osthol-
8
22. Juni 2016
Ein Band aus Musik über Schloss und Garten
Kreismusikschultag tauchte die Landesgartenschau in Musik
Eutin (fl). Eines ist klar geworden
am Samstag - das Eutiner Schloss
war viel zu klein für die Veranstaltungen der Kreismusikschule.
110 Plätze stellte der Rittersaal
zur Verfügung, es hätten an diesem Tag problemlos mehr sein
können. Mit Publikum und den
an die 70 Chorkindern zwischen
drei und zehn Jahren platzte der
Saal schier aus allen Nähten. Die
“Küken” und “Spatzen” kamen
aus Eutin, Groß Meinsdorf, Merkendorf, Oldenburg und Scharbeutz. Fröhlich sangen sie unter
der Leitung von Ivonne Crössmann und Peter Godow Lieder
einmal quer durch die Jahreszeiten und eröffneten damit den
traditionell im Schloss begangenen Kreismusikschultag Osthol-
stein. Das parallel stattfindende Gitarrenkonzert “Petersilie,
Salbei, Rosmarin und Thymian”
unter der Leitung von
Andreas van Zoest in
der Schlosskirche fasste knapp 50 Zuschauer
und konnte ebenfalls
nicht alle Interessenten
einlassen.
Seit vielen Jahren präsentieren sich die Schülerinnen und Schüler
der
Kreismusikschule
Ostholstein einen Tag
lang als Solisten und im Ensem-
Lokales Eutin
Bargeld
lacht!
Schrott
Metalle
Kabel, etc.
Einfach abgeben und kassieren!
Bujendorfer Weg
23701 Süsel
Tel.: 0 4529/99 79 15
www.gollan.de
ble. In diesem Jahr bespielte der
Musiknachwuchs mit insgesamt
achtzehn Konzerten zusätzlich
noch das Veranstaltungsgelände der Landesgartenschau
frei nach dem Motto:
“Es klingt in Schloss
und Garten”. Die
jungen Musiker hatten Glück mit dem
Wetter. Die Sonne
gewann eine kurze
Auseinandersetzung
mit den Wolken und
war dann bis zur
Abschlussveranstaltung
anwesend.
Am Rosengarten in der Stadtbucht spielte die Akkordeongruppe “Bellow Youngsters”
unter der Leitung der Musikerin
und Musikpädagogin Angelika
Eger internationale Folklore und
erntete tosenden Applaus von
ihren Zuhörern. Darauf folgend
präsentierte sich das Einstiegsorchester für das Grundschulalter
“Orchester Kunterbunt”. Hier
kamen neben dem Akkordeon
auch die Geige, Gitarre, Flöte und das Cello zum Klingen.
Angelika Eger nutzte die Gelegenheit, darauf aufmerksam zu
machen, dass das Orchester sich
sehr über einen mitwirkenden
Kindertanzkreis (Kinder oder Jugendliche) freuen würde. Interessenten sollen sich bitte an die
Kreismusikschule wenden! Eine
sehr originelle Spielstätte fanden
Frauke Behrens-Wolff und Wiebke Evyapan für sich. Im Piratenschiff, umgeben von spielenden
Kindern, spielten die beiden
Musikerinnen das Flöten-Duo
“Senza Parole”. So warmgespielt
wechselten sie die Spielstätte
zum Rittersaal, um mit dem Flötenensemble “Querbeet” einen
ganz besonderen Leckerbissen
zu präsentieren: die Uraufführung von “Fantasie”. Das Stück
schrieb der Eutiner Komponist
Zeki Evyapan auf
Wunsch
seiner
Ehefrau
Wiebke. Am Ende des
rundum gelungenen und souverän vorgetragenen
Konzertes war das
Ehepaar sichtbar
stolz auf die 13 bis
66-jährigen Musikerinnen. “Meine Wunschliste war nicht so ohne
Herausforderungen”, gab Wiebke Evyapan zu. “Ich wollte, dass
alle Instrumente gleichberechtigt
waren, das heißt kein Instrument
würde lange Wartezeiten haben.
Das Stück sollte rhythmisch sein
und im Klangspektrum sowohl
die hohen als auch die tiefen
Töne bedienen”. Mit ein wenig
Glück wird das Konzert auf dem
Landesmusikschultag am 16. Juli
wiederholt. Unterhaltsame musikalische Geschichten aus dem
Meer präsentierten die Klavierschülerinnen und -schüler unter
der Leitung von Kerstin Krieger.
Gekonnt und mit Humor stellte
Paul die Meeresbewohner vor,
erzählte von Seebären, Schmuckkrabben und Sardinen (die fünfzehn Jahre alt werden können,
sollten sie das Glück haben,
zuvor nicht aufgefressen zu
werden), woraufhin dann
das entsprechende Tier auf
dem Klavier musikalisch
vorgestellt wurde. Der Kreismusikschultag war
wieder einmal ein Erlebnis.
Leider reichte der Zauber
der klassischen Musik nicht
aus, um zeitgleich mehr als
ein Konzert besuchen zu
können. Jede Veranstaltung in
sich war besuchenswert, zeigte
einen schönen Querschnitt durch
das Schulungsangebot der Musikschule und demonstrierte den
Spaß und die Freude, den die
MusikerInnen beim Musizieren
erleben. Eines wurde deutlich:
Kein Mensch ist je zu jung oder
gar zu alt, um sich mit Musik zu
beschäftigen und im schönsten
Fall selber ein Musikinstrument
zu erlernen.
9
22. Juni 2016
Hospiz- und Palliativtage auf der Landesgartenschau
Buntes und informatives Programm rund um Hospiz und Palliativversorgung
Eutin (t). Im Rahmen der Landesgartenschau finden am kommenden Wochenende des 25. und
26. Juni die Thementage „Hospiz“ auf der Landesgartenschau
statt – zugleich auch als Schleswig-Holsteinischer Hospiz- und
Palliativtag, der in Kooperation
mit dem Hospiz- und Palliativverband Schleswig-Holstein jährlich an unterschiedlichen Orten
durchgeführt wird. An den beiden Tagen werden unter der Koordination der Hospizinitiative Eutin die benachbarten
Hospize Kiel und Lübeck sowie
Hospizvereine und vernetzte
Gruppierungen der Region in
einem bunten und lebendigen
Programm ansprechende Formen der Öffentlichkeitsarbeit für
die Besucher der Landesgartenschau präsentieren. Bei dieser
Open-Air-Veranstaltung auf der
Aktionsfläche in der Nähe des
östlichen Haupteinganges der
LGS, im Apfelgarten und auf der
Sparkassenbühne sollen möglichst viele Menschen erreicht
werden, denen das Thema „Hospiz“ noch fremd ist – dafür wurde
ein buntes und abwechslungsreiches Programm für Erwachsene
wie auch für Kinder auf die Beine
gestellt.
Außer den Hospizclowns gibt
es Mitmachaktionen für Kinder
und Erwachsene, eine Präsentation unter dem Motto: “Das
letzte Hemd hat keine Taschen”
Stelltafeln “before I die”, einen
Wünschestrauch, ein Trauermemo und andere Trauerspiele, musikalische Mitmachaktionen, das
Bemalen von Stelen für den Garten, eine Umfrage zum Thema
Patientenverfügung, es werden
Hüte aus einfachen Materialien
hergestellt, der Wünschewagen
des ASB, mit dem Sterbenskranke an einen Ort ihres Wunsches
gefahren werden können, ist zu
besichtigen und etliches mehr. In
der Orangerie sind fortlaufend
Lesungen (“Hat Opa einen Anzug
an?”), Vorträge mit den Themen:
Hospiz macht Schule, Lebensbegleitung im stationären Hospiz,
Tierbegleitete Trauerarbeit mit
Kindern und Jugendlichen, und
Filmvorführungen (“DaBeiSein”
- über ambulante Hospizarbeit,
Reisedemenz und rechtliche Betreuung).
Bei einer
Podiumsdiskussion werden die Staatssekretärin Anette Langner aus dem
Schleswig-holsteinischen Sozialministerium, Silke Eckeberg,
aktive Sterbe- und Trauerbegleiterin, Trauerrednerin und Vorsitzende der Hospizinitiative
Plön, der Palliativmediziner und
Vorsitzende des Hospiz- und
Palliativverbandes
SchleswigHolstein, ärztlicher Leiter des
Katharinen-Hospizes Flensburg
Dr. Hermann Ewald MSc, Propst
Peter Barz vom Kirchenkreis Ostholstein und Moderator Achim
Krauskopf, Chefredakteur des
Ostholsteiner Anzeiger die Themen erörtern: “Hospiz im Garten
des Lebens - wie können wir die
Hospizidee bekannt machen,
welche Unterstützung können
wir durch Politik, Kultur, Me-
dien, medizinische Fachleute
erwarten, um dies Lebensthema
aus der Tabuzone zu bekommen
- welche Erfahrungen, Befürchtungen und Vorstellungen haben
wir, wenn es dem Ende des Lebens entgegen geht? “
Im “Garten am frischen Wasser”
wird die LGS-Pastorin Claudia
Süssenbach Geschichten vom
Tod und neuen Leben erzählen (“Dem Tod ein Schnippchen
schlagen”).
Der Samstag klingt um 18:30
Uhr vor der Kreisbibliothek am
Schlossplatz aus mit einem offenen sommerlichen Liederreigen unter dem Motto: “Geh aus
mein Herz und suche Freud” –
am Sonntag Abend wird passend
zum Thema “Hospiz im Garten
des Lebens” die “Schöpfung” von
Haydn mit rund 250 Mitwirkenden auf beeindruckende Weise
aufgeführt.
Das
Veranstaltungsprogramm
kann auf der Homepage www.
hospizinitiative-eutin.de herunter geladen werden.
*In fast allen
Märkten
erhältlich.
KW 25 Gültig bis 25.06.2016
Strauchmargerite*
weiß, reichhaltig
Aktionspreis
blühend, auch für
die Gefäßbepflanzung geeignet
Topf
1.11
Maggi
Fix & Frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.60-2.39)
23-92-g-Beutel
38% gespart
0.55
die EM
Müller
Joghurt mit der
Ecke
versch. Sorten,
(100 g = 0.18)
150-g-Becher
Ernährungspartner
Deutscher Fußball-Bund
54% gespart
0.27
37% gespart
Zimmermann
Farmlandschinken
100 g
1.19
Monster
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(1 l = 1.76)
0,5-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
Exquisa
Der Sahnige
(100 g = 0.44)
200-g-Packung
23% gespart
44% gespart
0.88
0.88
Spanien/
Italien:
Wassermelone
rotfleischig
Kl. I
1 kg
Aktionspreis
0.59
Hähnchen-Grillplatte
2 Oberschenkel,
2 Unterschenkel,
3-5 Flügel ohne
Aktionspreis
Spitze, mit
Paprikawürzung,
(1 kg = 3.74)
800-g-Packung
2.99
Dithmarscher
Urtyp Pils
(1 l = 0.91)
30 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
Niederlande:
Cherry
Rispentomaten
»Dulcita«, Kl. I,
(100 g = 1.00)
200-g-Schale
Aktionspreis
1.99
TÄGLICH
BEIM TORWANDSCHIESSEN AM
REWE SERVICEPUNKT IM MARKT
EINEN COUPON
GEWINNEN.
Aktionspreis
Schweine-Filet
100 g
0.69
Strothmann
Weizenkorn
32% Vol.,
(1 l = 7.13)
0,7-l-Fl.
18% gespart
16% gespart
8.99
4.99
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
REWE.DE
Lokales Eutin
so schmeckt
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
kernarm
10
22. Juni 2016
Wenn zwei Riesen eine Reise tun…
Die Klasse 6b der Wilhelm-Wisser-Schule lädt ins Riesen-Musical ein
Eutin (ed). Wenn zwei Riesen
eine Reise tun, um den Frühling
zurück in ihr Riesland zu holen,
dann wird daraus ein spannendes, buntes Musical mit tollen
Liedern – jedenfalls wenn Musiklehrerin Ulrike Awe das mit ihrer
Klasse 6b der Wilhelm-WisserSchule in die Hand nimmt. “Riesenreise” heißt die Geschichte,
die die Schüler morgen auf die
Bühne der Turnhalle der Schule
am Kleinen See bringen – und
es verspricht, so lustig und aufregend zu werden, wie es sich anhört. Wann kann man schonmal
einen Blick ins Land der Riesen,
kurz Riesland, werfen und luschern, was Riesen so machen.
Aber leider sieht es hier gar nicht
so gut aus, denn seit vielen, vielen Jahren ist der Frühling nicht
mehr ins Land gekommen. Die
Riesen haben sich an die 20
Grad Minus gewöhnt, aber die
junge WInzriesin Agneta (Mailin) (sie ist nur 2,70 Meter groß
und wird deshalb so genannt)
mag die Kälte nicht mehr aushalten. Und zusammen mit ihrem
Freund Ivar (Antonia) und dem
Vogel Piep-, nein Frietjof geht sie
zusammen zum ururalten Riesen
Hrolf Kraki (Keno), um zu fragen,
was sie machen können, um den
Frühling ins Land zu holen. Der
befragt sogleich seine Riesenda-
FAN-SHOP
im Textilhaus
Lokales Eutin
Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.B. -  0 45 28 / 2 75
Heizöl
vor Ort
kommt
sofort!
Bestellhotline:
Tel.: (0 45 23) 13 77
www.schwarz-malente.de
[email protected]
tenbank (Jonas), die von der Lila
Zauberblume erzählt, die nur
alle 100 Jahre blüht, am ersten
Frühlingstag ausgebuddelt und
in Riesland wieder eingepflanzt
werden muss. Also machen sich
Agneta und Ivar auf den Weg –
ihr Widersacher ist der Wirbelsturm (Alya und Lara), der so gar
kein Interesse daran hat, dass
der Frühling zurückkommt. Er
zerstört ihr Boot und auch am
Brückeneinsturz ist er nicht ganz
unschuldig. Mal gut, dass Agneta
ihre dicken Riesinnenhaare hat,
mit der sie die Brücke reparieren
können, denn schließlich müssen sie noch bis nach London,
wo die Lila Zauberblume auf der
Spitze des Towers blühen soll…
Erzählt wird die Geschichte von
Agnetas, Ivars und Piepjofs gealterten Alter Egos Paul, Jasmin und
Juliane – alle zusammen haben
sich das Stück “Auf Reisen” ausgesucht, “weil es so freundlich
rüberkommt”, sagt Mailin. Dabei
ist ganz schön viel Text zu lernen,
der gesprochene und der gesungene. Mit Letzterem haben sie
schon nach Weihnachten angefangen, so richtig mit den Proben
sind sie seit Ostern dabei. “Und
das macht echt Spaß, auf der
Bühne zu stehen”, strahlt Mailin. Jeder aus der Klasse hat eine
Rolle und macht mit – “und wir
haben uns ganz viel Mühe gegeben, dass es gut wird”, sagt Antonia. Das hat auch toll geklappt
– es macht einen Riesenspaß,
mit den beiden jungen Riesen
mal per Boot, mal per Wal-Taxi
oder auch im Zug oder im Ballon nach London zu reisen, den
ungewöhnlichsten Gestalten zu
begegnen, um an Ende vielleicht
den Frühling zurück zu bringen...
Schulbegleiterin Manuela Gola
hat das tolle Plakat für das Musical gestaltet und die Proben begleitet – “es ist so großartig, wie
die Kinder sich nach und nach
entwickelt haben”, freut sie sich,
“sie machen das richtig toll, das
wird bestimmt super.”
Musikalisch begleitet als Orchester und Chor wird das Musical
von der Bläserklasse – alles alte
Konzerthasen, aber ein Theaterstück haben sie noch nie untermalt. “Das ist schon anders”, erklärt John, “man spielt natürlich
nicht so viel und auch nicht bei
jedem Stück mit, das ist ungewohnt. Außerdem ist das mit den
Einsätzen schwieriger, aber es
macht trotzdem viel Spaß.”
Noch sind sie nicht aufgeregt, die
Schauspieler, Sänger und Musiker, “erst wenn die ganzen Leute
hier sitzen wahrscheinlich”, vermutet Mailin grinsend, “hoffentlich kommen ganz viele.” Verdient hat das junge Ensemble es
in jedem Fall – und das Publikum
darf sich auf eine tolle Reise nach
London freuen.
“Riesenreise” wird morgen, am
Donnerstag, dem 23. Juni um 9
und um 17 Uhr und am Freitag,
dem 24. Juni um 9 Uhr gespielt.
11
22. Juni 2016
Dienstjubiläum im Eutiner Rathaus:
Erste Dame und Seele des Hauses
Kirsten Rosenow arbeitet seit 40 Jahren bei der Stadt Eutin
sagte Eutins Bürgervorsteher Dieter Holst bei der offiziellen Gratulation. Von Eutins stellvertretender Bürgermeisterin Elgin Lohse
gab es eine Anerkennungsurkunde zum runden Dienstjubiläum
- verbunden mit einer Danksagung. Kirsten Rosenow führt seit
dem 1. November 2001 das Vorzimmer von Eutins Bürgermeister
Klaus-Dieter Schulz. Sie koordiniert die Termine für den Bürgermeister und die Bürgervorsteher,
organisiert Veranstaltungen - wie
den Neujahrsempfang - führt die
Korrespondenz und hat auch stets
ein offenes Ohr für Kollegen und
Mitarbeiter.
MILON 50
RECYCLING
Verkaufsoffener Samstag
in der DRK Kleiderkammer
…mit Flohmarkt im Hof
Eutin (t). Am Samstag, dem 9.
Juli 2016 öffnet die Kleiderkammer des DRK Stadt Eutin in der
Zeit von 10-16 Uhr die Türen für
Besucher, die dann in Ruhe stöbern und mal wieder so manches
Schnäppchen machen können.
Angeboten wird auch diesmal
gut sortierte Damen- Herren- und
Kinderbekleidung sowie Schuhe,
Bett- und Tischwäsche und viele
Accessoires zu günstiges Preisen.
Im Anschluss an den Besuch der
Kleiderkammer können die Besucher den Flohmarkt besuchen,
der an diesem Tag auf dem Hofgelände des DRK Stadt Eutin stattfindet. Die Flohmarktstände werden kostenfrei an Privatpersonen
abgegeben, jedem Stand stehen 3
Meter zur Verfügung. Der Aufbau
sollte an diesem Tag ab 8.00 Uhr
erfolgen, der Hofplatz ist nicht
mit dem PKW befahrbar, Parkplätze stehen am Bahnhof zur
Verfügung. Die Flohmarktplätze
werden ab sofort vergeben, interessierte Anbieter können sich
gern unter Tel: 0162-9863954
Das
einen Platz reservieren. – Anzeige –
So macht Shoppen Spaß!
Verkaufsoffener Sonntag am 26. Juni und
Start des LMK-Saison-Räumungsverkaufs
Eutin (t). Passend zum Sommerbeginn startet in der LMK-Einkaufswelt ab Donnerstag, dem
23. Juni, der alljährige LMK-Saison-Räumungsverkauf. Darauf
freuen sich schon Schnäppchenjäger von Nah und Fern, denn es
gibt 20% Rabatt auf Markenware
– auch auf die bereits bis zu 50%
reduzierte Sommer-Markenware!
Da findet jeder noch das passende Outfit für die Landesgartenschau oder den anstehenden
Sommerurlaub. So sind nicht nur
T-Shirts und kurze Hosen reduziert sondern auch der passende
Strandhut oder Reisekoffer. In
diesem Jahr hält die LMK Ein-
kaufswelt für jeden etwas passendes bereit. So werden Sie sicher
fündig und können noch dazu
in allen Abteilungen eine ganze
Menge sparen.
Am kommenden Sonntag, dem
26. Juni, öffnet die LMK-Einkaufswelt dann noch von 12 –
18 Uhr ihre Türen und lädt zum
entspannten Familien-ShoppingSonntag ein. Profitieren Sie vom
großen
Saison-Räumungsverkauf! Viele Artikel für den Sommer – wie Kleider, Bikinis, Accessoires und mehr – können mit
dem sensationellen Rabatt von
20 Prozent gekauft werden. So
bringt Shoppen Spaß!
Verkauf von:
• Sand • Kies
• Mutterboden • Kompost
• Rindenmulch
• Hackschnitzel usw.
DRK Stadt Eutin freut sich über
viele Besucher, die diesen Tag
zur Schnäppchenjagd nutzen.
Flohmarkt
bei der BSG
Ottostraße 11 • 23738 Lensahn
0 43 63 - 18 22
Eutin (t). Erneut darf bei der Ballspielgemeinschaft (BSG) Eutin im
und um das Vereinsheim in der
Weidestraße 65 in Eutin gehandelt und gefeilscht sowie Dinge
und Sachen erworben werden,
die man wahrscheinlich gar nicht
braucht. Aufgrund des tollen Erfolges im letzten Jahr veranstaltet
die BSG Eutin am Sonntag, 26.
Juni, in der Zeit von 9 Uhr bis 15
Uhr wieder einen Flohmarkt. Der
Aufbau erfolgt ab 8 Uhr. Es wird
für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Organisatorin Kathrin Mees hofft, dass der Wettergott ihr und natürlich auch den
Flohmarktbesuchern an diesem
Tag wohlgesonnen ist.
Herzlich willkommen in meiner
ganzheitlichen Praxis
•Behandlungsschwerpunkte
•AppliedKinesiology
dO
Das A un ndheit!
•Osteopathie
u
s
e
G
•NLP
für Ihre
DieganzheitlicheBetrachtungdes
PatientenhilftversteckteUrsachen
zufindenundzubehandeln!
Praxis Eutin:
Jahnhöhe3•23701Eutin
Tel.04521/70100
Praxis Preetz:
Kirchenstraße60•24211Preetz
Tel.04342/2937
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
%
30
T AU
R ABAT
F DIE
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04521 / 79 56 00
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Industriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
Lokales Eutin
Eutin (t). Sie ist die erste Dame
im Vorzimmer des Bürgermeisters
- immer kompetent und loyal:
Kirsten Rosenow. Die 67-Jährige
feierte am Freitag im Kreise von
Kollegen und offiziellen Vertretern der Stadt ihr 40-jähriges
Dienstjubiläum. Die gelernte
Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte kam nach Stationen in
der Wirtschaft und in der Plöner
Verwaltung zur Stadt Eutin, wo
sie viele Jahre im Bereich Standesamt und später im Tourismus
wirkte. Häufig in der Funktion
der Chefsekretärin oder auch Assistentin. „Die Chefs hatten es mit
ihr immer vortrefflich getroffen“,
12
22. Juni 2016
Das blaue Band gegen Rechts
TS Riemann Badmintonjugend unterstützt Kampagne gegen Rassismus
Eutin (t). Rassismus
ist ein Thema, das uns
seit letztem Jahr vermehrt in Berichterstattungen der aktuellen
Nachrichten begegnet.
Daher rief die internationale Marke „Victor“
die Kampagne „Play
Badminton - Stop Racism“ ins Leben. Der
„Fair-Play-Gedanke“
ist ein unabdinglicher
Grundsatz eines jeden
Alltags und macht die
Wichtigkeit des gegenseitigen Respekts deutlich. „Play Badminton
Flohmarkt
3.7.2016,
3.7.2016, 9 –16 Uhr
Lokales Eutin
Lübecker Landstr. 20a
23701 Eutin · v 0 45 21 - 8 30 50 24
Ausreichend Parkplätze
auf eigenem Grundstück !
Anmeldung erforderlich !
- Stop Racism“ soll ein
klares Zeichen gegen jegliche Form von Rassismus
und Ausgrenzung setzen.
Das blaue Silikonarmband mit dem Schriftzug
„Play Badminton – Stop
Racism“ wird kostenfrei
von der Marke „Victor“
bereitgestellt und weltweit gestreut. Ob der
Superstar der Weltspitze
aus Asien, die Profispielerin der Bundesliga oder
auch die Jugend der TS
Riemann. Alle haben
eine Leidenschaft, die sie
verbindet und gemeinsam setzen sie als Menschen ein
Zeichen.
Die Badmintonjugend der TS
Riemann Eutin wurde durch ihre
Trainer Jonas Löhmann und Tobias Pries auf die Kampagne aufmerksam gemacht.
„Wir leben in einer modernen
Gesellschaft der Möglichkeiten
und Chancen. Unsere multikulturelle Welt ist ein wunderbares Geschenk und wird von der
großen Mehrheit auch als sol-
Holsteiner Spezialitäten
Am Samstagmittag und Sonntagmittag
den 25. / 26. Juni von 11.30 – 14.30 Uhr
Roastbeef mit Bratkartoffeln
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
ches empfunden. Es spielt keine
Rolle, welche Hautfarbe, Religion, sexuelle Orientierung oder
welches Geschlecht der Mensch
hat. Wir sind alle Menschen und
haben alle genau ein Leben. Und
dieses Leben soll frei von Hass
und Gewalt sein. Wir
erachten es als wichtig
neben den sportlichen
Inhalten auch mit den
Kindern gemeinsam
über den Tellerrand
hinaus zu blicken.
Wir sprachen mit den
Kindern und Jugendlichen über das Thema
Rassismus und Ausgrenzung.
Fair-Play
ist im Sport Grundvoraussetzung und sollte
im Leben selbstverständlich sein. Unsere Badmintonjugend
wächst mehr und
mehr. Wir merken,
wie großherzig neue
Kinder und Anfänger im Team
aufgenommen werden. Daher
war uns klar, dass Interesse bestehen würde sich als Mannschaft
und Verein offen für alle Menschen und geschlossen gegen
Rassismus auszusprechen.“
Anmeldung zum
Konfirmandenunterricht
Eutin (t). Am Donnerstag, dem
23. Juni, findet jeweils von 16
bis 18 Uhr im Kirchenbüro in der
Schlossstraße 2 die Anmeldung
zum Konfirmandenunterricht für
die Konfirmationen im Frühjahr
2018 statt. Alle getauften und
noch nicht getauften Jugendli-
chen, die am Konfirmandenunterricht teilnehmen möchten und
im Frühjahr 2018 bereits 14. alt
sein werden, sind dazu herzlich
eingeladen. Zur Anmeldung sind
die Geburtsurkunde und, sofern
vorhanden, die Taufurkunde notwendig.
Trio Arpeggione auf der
Landesgartenschau
Eutin (t). Ein Konzert der besonders schönen Art ist am kommenden Freitag, dem 24. Juni um
15 Uhr in den Schlossterrassen
zu erleben – hier spielt das Trio
Arpeggione seine „Hommage à
Niccolo Paganini“, Zu erleben
sind Originalwerke von Niccolo Paganini, Ludwig Spohr und
Francesco Molino, die die drei
engagierten Musiker des Trios
durch ihre Nachforschungen in
europäischen Musikbibliotheken
entdeckt und zusammengetragen
haben. Seit mehr als 10 Jahren
beschäftigen sich die Musiker
des Trio Arpeggione – Carlos
Johnson (Violine), Semjon Kalinowsky (Bratsche) und Andreas
Schuman (Gitarre) – mit dieser
zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Musik. Auch die Triobesetzung erscheint erst einmal
außergewöhnlich zu sein. Jedoch
zeigt ein aufmerksamer Blick in
die Musikgeschichte der Wiener
Klassik und der Romantik Anfang
des 19.Jahrhunderts, dass sich
neben der Kammermusik von
Mozart und Haydn, eine ganz
eigene Musikgattung entwickelte mit der Instrumentalbesetzung
Violine,Viola und klassische Gitarre, deren gemeinsames Stilideal auf einen heiter-charmanten,
aber auch tiefgründigen Ausdruckscharakter ausgerichtet war.
Das Publikum darf sich also auf
einen außergewöhnlichen musikalischen Nachmittag freuen.
SONNTA
GEÖFFNEGTS
Gültig ab 22.06. bis 25.06.2016 I KW25
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
… in
Heiligen Eckernförde,
Neustadhafen, Lütjenb
urg,
t
und Wesi. H., Oldenburg
terland
/Sylt.
von
… in
Timmen Eutin und
dorfer St
rand.
von
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
11-17 Uh
r
12-18 U
T
R
U
P
S
D
EN
hr
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
ein saftiger Braten,
aus dem Vorderviertel
Rindergulasch
1 kg
8.99
Dr. Oetker Pizza
Die Ofenfrische
oder Culinaria
verschiedene Sorten,
gefroren
355–435-g-Packung je
(1 kg = 5.10–6.25 €)
1 kg
7.
99
25%
2.
r
2.99 spa
22
Holzfällerscheiben
vom Schwein,
gewürzt oder mariniert,
geeignet für Grill und Pfanne
1 kg
2.
99
verschiedene Sorten
450-ml-Packung je
(1 Liter = 5.53 €)
2.99 spa
frisches
Rinderhackfleisch
zum Braten und Garen,
vielseitig verwendbar
16%
2.
r
Prolupin
Eis
1 kg
49
3.
99
1 kg
Bio
Bananen
1.
79
8.99 €
Hardenberg,
Oldesloer
Weizenkorn
1 €)
(1 Liter = 1.0 nd
3.66 € Pfa
zzgl.
1 Kiste
32% vol. oder
Minze
21% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 7.13 €)
4%
r4
0.89 spa
Knorr Fix
verschiedene Sorten
28–100-g-Beutel je
(100 g = 0.49–1.75 €)
0.
49
%
r 16
5.99 spa
4.
99
Holsten Edel
oder Astra
verschiedene Sorten
27 Flaschen à 0,33 Liter
(1 Liter = 0.90 €)
zzgl. 7.32 € Pfand
2 Kisten
15.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
99
Verbraucher-Informationen
Rinderschmorbraten
14
tzumOrfes!
22. Juni 2016
Irish Folk vom Feinsten,
op platt und über zwei Tage
Zum 10. Geburtstag feiert die Folk Night mit vielen bekannten Stars im Kurpark
Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Folk vom Feinsten, op platt, auf deutsch
und auf englisch, mit vielen bekannten Stars der
Folk Szene und über zwei
Tage – für FolkFreunde und
alle, die es am kommenden
Wochenende unweigerlich
werden, versprechen der
Freitag und der Samstag
ein tolles Abendprogramm
im Malenter Kurpark. Hier
laden der TourismusService
Malente als Veranstalter
und Volker Rätzke als Initiator und Programmleiter
zum zehnten Mal zur Malenter FolkNight ein. Wie
immer ist das Programm familienfreundlich (wie auch
dieMC
Eintrittspreise)
und auf
RAETZKES
die Malenter und ihre Gäs-
WHISKY &
RUM-PARADIES
MC RAETZKES
19.03.2016
um 20.00&Uhr
WHISKY
RUM-PARADIES
The Ferrymen
Old
IrishMc
Folk
Live
19.03.2016
umRätzke
20.00
Uhr
Islay
Single
Malt
Karten
im
Vorverkauf:
The Ferrymen
10.00 €
Irish 40%
Folk Live
jetzt
nken Sie
De
0,7
Ltr.
Karten
im
Vorverkauf:
hein
tsc
Gu
en
Ihr
an
t!
fes€
Oster€
m10.00
zu
35,90
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Denken Sie jetzt
1&5&3453"44&t&65*/
Gutschein
Inh. Volker
Rätzke
an Ihren
Tel. 04521/775603
| www.mc-raetzke.de
terfest!
Os
m
zu
Email: [email protected]
1&5&3453"44&t&65*/
Inh. Volker Rätzke
Tel. 04521/775603 | www.mc-raetzke.de
Email:
Aus [email protected]
der Region - Für die
te abgestimmt, verspricht Volker
Rätzke, “die Malenter wollen
dieses fest, ich bin so
oft angesprochen worden, als es auf der Kippe stand. Umso froher
bin ich jetzt, dass wir
es wieder anbieten
können.” Und der TourismusService Malente
übernehme gern Risiko
und Finanzierung, so
Edith Brasche aus dem
Vorstand der GLC AG.
“Einfach weil die Idee
kreativ ist und so gut
ankommt.” Das Fest
habe klein angefangen
und sei stetig gewachsen und
verleihe Malente eine besondere Facette.
Und zum runden Geburtstag wird zwei Tage
lang gefolkt und gefeiert.
Dafür hat der Programmleiter die Crème de la
Crème der Szene zusammengerufen. “Es ist ein
Best of der Bands”, so
Volker Rätzke, “von denen mir die Leute gesagt
haben, dass sie sie wieder hören wollen.” Am
Freitag werde es etwas
rockiger und moderner,
verspricht er, am Samstag
etwas ruhiger. Los geht es
am Freitagabend um 17
Uhr mit einem Urgestein
der FolkMusik, mit Paddy Schmidt, gefolgt von
den Baltic Scotts, die mit
feinstem Highland Beat für Stim-
mung sorgen werden.
Den ersten Folk-
Night-Abend abschließen werden “Outfield Westwood”. Denn
am Samstag geht es weiter – um
17 Uhr gibts den versprochenen
Folk op platt mit “Guinness un
Beugelbuddelbeer”, bevor mit
den “Landlubbers” eine wunderbare Irish Folk-Band spielt.
Von 18.30 bis 20.30 Uhr wird
es dann “so richtig schottisch”
im Kurpark, denn dann spielen
die Crown Hunters Pipes and
Drums. Um das Programm abzurunden, treten die Pönitzer
Linedancer Trouble Shooter auf.
Den Abend ausklingen lassen
dann die bekannten und beliebten “Ferrymen”, die bereits in
den vergangenen jahren mit ihren Traditional irish Folk für beste Stimmung im Kurpark gesorgt
haben. Und auch das Rahmenprogramm an den beiden Tagen
lässt keine Wünsche offen: Bei
Volker McRätzke gibt
es Guinnes ebenso
wie irische und schottische Whiskies und
auf dem bunten FolkMarkt
drumherum
finden sich zahlreiche
Anbieter vom Kunsthandwerk bis zu flüssigen Köstlichkeiten.
Der Eintritt kostet in
diesem Jahr 3 Euro für
einen Tag oder 5 Euro
als Kombiticket für
Freitag und Samstag,
mit Kurkarte 50 Cent
Ermäßigung am Tag – Tickets gibt
es beim Malenter TourismusService in der Bahnhofstraße.
Region
Wir unterstützen gemeinsam
die 10. Malenter Folk-Night
Paddy Schmidt macht am Freitag Abend um
17 Uhr den Auftakt bei der Malenter FolkNight.
15
22. Juni 2016
Malente wählt seine Bürgermeisterin
Mit 68 Prozent aller Stimmen wird Tanja Rönck ab dem 30. August
neue Bürgermeisterin von Malente
nur an meiner Seite, er stand in
Malente (fl). Die Stimmung im
den vergangenen Monaten sehr
Foyer der Schule an den Auewiehäufig auch hinter mir und hat
sen war eine andere als bei der
mich gestützt. Er stand auch vor
Wahl vor drei Wochen am 29.
mir wie ein Schild und hat so
Mai: gedämpfter, ernster. Neben
manches von mir abgehalten”. den beiden BürgermeisterkandiNatürlich hat Tanja Rönck Pläne
daten Tanja Rönck und Christian
für ihre zukünftige Amtszeit als
Witt waren rund hundertfünfzig
Bürgermeisterin von Malente und
Malenterinnen und Malenter ansie freut sich schon sehr auf diese
wesend, um persönlich die Beneue Herausforderung. So möchkanntgabe der Wahlergebnisse
te sie gerne dem allgemeinen
mitzuerleben. Wunsch der BürgerInnen nach
Über das Wahlergebnis schien
mehr Transparenz nachkommen.
es keine Zweifel zu geben. Eher
Jetzt heißt es aber erst einmal für
stand die Frage im Raum, ob
sie, ihren Wahlsieg gebührend
nach der besonders hohen Wahlzu feiern, gründlich auszuschlabeteiligung im ersten Wahlgang
fen um dann die verbleibenden
(52,1 Prozent) wohl ausreichend
einundsechzig Arbeitstage zu
MalenterInnen motiviert wornutzen, ihren alten Arbeitsplatz
den waren, erneut den Gang zur
ordentlich zu übergeben. Am
Wahlurne in die Sonntagsgestaltung mit einzuplanen. Rund Vor Bekanntgabe der Wahlergebnisse bedankte sich Wahlleiter Wolf- 30. August wird Rönck das Bürfünfzig Plakate hatte Tanja Rönck gang Kienle bei Tanja Rönck und Christian Witt für ihre Bereitschaft germeisteramt von Michael Koch
Fotos: Loukili übernehmen, der das Amt seit
drucken lassen und Flyer mit der für das Amt des Bürgermeisters anzutreten.
Aufforderung: “Geht wählen!” vier Tagen Wahlkampf die sech- chern der Wahlpräsentation nach 1996 inne hatte.
persönlich an Malenter Haus- zehn Wahlbezirke mit 68.0 Pro- Bekanntgabe der vorläufigen
TSV Dörfergemeinschaft
halte
verteilt.
Bist du über 40 und gehörst
Am Ende des
Wahltages lag
nicht zum alten Eisen. Dann bist
die Wahlbeteidu genau bei uns richtig! Ob
ligung bei 46,2
Alt-Herren-Hallenfußball oder
Prozent,
das
Tischtennis, wir brauchen dich!
heißt von 9.167
Infos unter www.tsvdg.de oder
Wa h l b e r e c h [email protected]
tigten machten
4.232
MenUwe’s TOP-Videothek in Bad Malente
schen von ihrem Wahlrecht
Gebrauch. Es war eine kla1 Film für 2 Tage 2,50 €
re Entscheidung
für Tanja Rönck
und damit die Tanja Rönck wartet gespannt auf die Auszählungen der 16 Wahlbezirke.
von vielen An€
wesenden erhoffte und erwartete zent (2.846 Stimmen). Der partei- Wahlergebnisse zu. Sie dankte
Bestätigung des ersten Wahlgan- lose Christian Witt konnte 1.338 für ihre Wahl und auch für die
– jetzt auch auf BLU-RAY –
Stimmen und damit 32,0 empfangene Unterstützung in
Rückgabe auch nach Vereinbarung
Prozent der Stimmen für den vergangenen Monaten, sei
23714 Bad Malente · Bahnhofstraße 6
es aktive Wahlunterstützung, ersich entscheiden. Tel. 0 45 23 - 88 01 14
Witt nahm das Ergebnis mutigende Worte oder die selbstMo.-Sa. 9-24 Uhr · So. 11 - 24 Uhr
mit der ihm eigenen Ruhe gebastelte Glücksauf: “Ich bin Malenter kette eines Malenter
und werde als solcher ak- Mädchens, die am
tiv bleiben”. Beruflich zu- e n t s c h e i d e n d e n
Küchenöffnungszeiten:
hause bei der Landespo- Wahlabend selbsttägl.
11.30
bis
15.00 Uhr und 17.30 bis 21.00 Uhr
lizei Schleswig-Holstein, verständlich von ihr
Tel. 0 45 23 / 9 84 38 23
hat er sich in den vergan- getragen wurde. Es
3 Filme für 2 Tage
nur 5,-
Malenter „Gerüchteküche”
genen elf Wochen intensiv in den kommunalpolitischen Aspekt Malentes
eingearbeitet. Es wird sich
zeigen, wo er dieses neue
Wissen und die gesammelten Erfahrungen zum Wohle Malentes
einsetzen wird. “Danke Malente”, rief Tanja Rönck den Besu-
Die Malenterin Jessica Paulsen rief auf
Facebook junge Menschen dazu auf, sich
aktiv bei der Bürgermeisterwahl zu beteiligen.
ges: Rönck, parteilos jedoch nominiert von den Freien Wählern
und unterstützt von den Grünen,
gewann nach zehn Monaten und
waren auch Worte des Dankes, die
sie für Andreas, den
(Ehe-)Mann an ihrer
Seite fand: “Ohne
ihn wäre dieser Erfolg heute Abend
nicht möglich gewesen. Er steht nicht
Fisch & Steakhouse
Montag bis Freitag
MITTAGSTISCH bis 15.00 Uhr
(20 Gerichte zur Auswahl).
Genießen Sie unsere
Holsteiner Spezialitäten
Bahnhofstraße 13 · 23714 Bad Malente
VIDEO-Wolke
16
22. Juni 2016
Malenter Bürgerbüro nimmt Betrieb auf
Bad
Malente-Gremsmühlen
(t). Am vergangenen Montag
hat das Malenter Bürgerbüro seinen Betrieb aufgenommen. Das Bürgerbüro ist die
neue zentrale Servicestelle in
der Gemeindeverwaltung, in
der konzentriert diverse Verwaltungsdienstleistungen
wie
Personalausweis- oder Reisepass-Ausstellungen, An- und
Abmeldungen, Aufenthalts- oder
Meldebescheinigungen,
KfzUmmeldungen, gaststättenrechtliche Angelegenheiten, Gewerbean-, ab- und ummeldungen
oder Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister, um nur einige
Beispiele zu nennen, erledigt
werden können.
Das Bürgerbüro ist Teil des Sachgebietes Bürgerservice, das unter
der Leitung der langjährigen und
erfahrenen
Verwaltungsmitarbeiterin Anne-Kathrin
Hoffmann steht. Das Team
des Bürgerbüros, dem Petra Fiehn, Isabell Asquith
und Jana Köhr, angehören,
nimmt künftig auch gerne Hinweise, Anregungen,
Wünsche, Fragen oder Kritik
der Bürgerinnen und Bürger
entgegen. “Die Einrichtung
eines Bürgerbüros ist im
vergangenen Jahr intensiv im Hauptausschuss der
Gemeinde Malente beraten
worden”, teilte Bürgermeister Michael Koch mit. Er
bittet um Verständnis, wenn
für eine Übergangsphase
die Abläufe im Bürgerbüro Seit Montag für die Malenter im Bürgerbüro da: Jana Köhr, Isabell Asquith
noch nicht reibungslos sein (es fehlt Petra Fiehn).
sollten, zumal auch noch
rungen abgeschlossen sind. Die nächst auch den bekannten Öffnicht alle baulichen Verände- Öffnungszeiten entsprechen zu- nungszeiten des Rathauses.
r
e
l
ü
h
c
S
Raus aus dem toten Winkel
Malente. Am Donnerstag, den
16.06.2016 lernten wir Viertklässler der Grundschule Malente etwas über den „toten Winkel“
an einem Auto. Wir wunderten
uns schon über ein Feuerwehrauto, das mitten auf dem Schulhof
stand. Es stellte sich heraus, dass
es mit der Aktion „toter Winkel“
zu tun hatte. Ganz gespannt versammelten wir uns vor dem Feuerwehrauto, wo wir sehr sehr nett
von zwei Mitgliedern des Round
Table 122 Clubs sowie der Freiwilligen Feuerwehr Malente be-
grüßt wurden. Zuerst stellten sie
sich vor.
Es waren Moritz Hinz und Matthias Kohlhadt vom Round Table
122 sowie Jannis Schwarz, Jakob
Richter und Heike Hiller von der
Freiwilligen Feuerwehr Malente.
Nun sollten wir uns alle in den
toten Winkel des Fahrzeuges
stellen, der bereits auf der rechten Seite durch ein Absperrband
markiert war. Immer zwei von
uns sollten sich genau vor das
Fahrzeug stellen, direkt unter die
Windschutzscheibe, da es dort
auch einen toten Winkel gibt.
Gleichzeitig schlüpfte jeder mal
in die Fahrerrolle und durfte auf
den Fahrersitz klettern. Erst ab ca.
zwei Metern Abstand konnten
wir aus dem Führerhaus die Kinder vor dem Fahrzeug erkennen.
Genta stellte ganz erschrocken
fest:“ Hier muss man als Fahrer
aber mächtig aufpassen.“
Auch Hayat erkannte erst jetzt,
wo die Gefahren für Fahrer und
Füßgänger liegen.
Am Ende bekamen wir noch
Marken - Markisen
jetzt zu Einführungspreisen ...
04521/ 7654 88-0
Röntgenstr.3 / 23701 Eutin
einen 3-D-Bastelbogen eines
Feuerwehrautos.Nach der Aktion durften wir aus der 4a den
Veranstaltern noch einige Fragen
stellen. Genta fragte:“ Warum
machen Sie das für die Schüler?“
Matthias Kohlhardt antwortete:
“Weil wir uns Sorgen um euch
machen und euch etwas beibringen wollen.“
„Seit wann gibt es den Verein?“,
wollte Hayat wissen. „Round
Table 122 gibt es seit ca. 90 Jahren“, klärte Jakob R. uns auf.
„Wie lange sind Sie schon bei
der Freiwilligen Feuerwehr?“,
fragte Emma . Jannis Sch.:“Wir
machen das schon seit 2008.“
„Haben Sie Spaß an ihrer Arbeit?“, wollten wir noch wissen.
Die Feuerwehrleute lachten und
sagten: “Ja klar! Wir haben alle
Spaß an unserer Arbeit. Wir machen das freiwillig.“
Dieser Tag war für uns alle total
cool.
Das Zeitungsteam der Klasse 4a,
der GS Malente
17
22. Juni 2016
„Man hat gar niemanden mehr gesehen“
Round Table und Freiwillige Feuerwehr bringen Malenter Grundschulkinder
raus aus dem toten Winkel
Der gesellige „Strick-SchnackSpiele-Treff“ des Ortsverbandes Malente im Sozialverband
Deutschland findet statt am letzen Dienstag im Juni - das nächste Mal am 28. Juni von 14 bis 17
Uhr. Gespielt, geschnackt und
gestrickt wird in „Thaysens Backstube“, Rosenstr. /Ecke Lindenal-
lee. Natürlich kann auch gestickt,
gehäkelt, geklöppelt, gestopft,
genäht werden. Die Teilnahme
für Mitglieder ist kostenlos, Anmeldung ist nicht erforderlich.
Gäste sind Selbstzahler. Spenden
sind hochwillkommen. Im Juli
macht der SoVD-OV Malente
Sommerpause. Der nächste Treff
findet am 30. August statt.
ben Sie da
rle
GOURMET EVENT
Das Geschmackserlebnis der besonderen Art
Samstag, 25. Juni 2016 · 11–17 Uhr
Kaben Wintergartenpark · Jasminstraße 26 · Bad Segeberg
Anmeldung bitte bis zum 24. Juni 2016 unter
www.kaben-mein-wintergarten.de/gourmetevent
„Strick-SchnackSpiele-Treff“
es von seiner erhöhten Position
aus zu sehen. Das weiß man aber
nicht, wenn man nie in einem
Lkw gesessen hat. Wenn man
aber einmal die Erfahrung gemacht hat, dass da wirklich nichts
zu sehen ist, merkt man sich das
fürs Leben: „Wir haben uns alle
mal in das Feuerwehrauto gesetzt
und sollten dann sagen, ab wann
wir die Kinder sehen, die direkt
vorm Auto standen und immer
weiter zurück gegangen sind“,
erzählt Lara, „und das war ganz
E
im Toten Winkel schlicht nicht
sahen. „Und das fanden wir so
sinnvoll, dass wir es Jahr für Jahr
wiederholen“, sagt Moritz Hinz
vom Round Table, „es hat schnellen Erfolg, die Kinder sehen das
einmal und bekommen ein Gefühl für die Situation. Und wenn
es nur eine Situation gibt, in der
die Gefahr verhindert werden
kann, dann hat es sich schon gelohnt.“ Jeder, der schonmal Auto
gefahren ist, weiß, dass es diesen
Bereich gibt, in dem man gerade
Kinder einfach nicht sieht – nur
die Kinder wissen das nicht.
Durch die Aktion „Raus aus dem
Toten Winkel“ lernen sie, wo und
was dieser Tote Winkel ist und
was sie selbst tun können, damit
die Fahrer sie sehen. Nämlich
mehr Abstand halten zum Fahrzeug – daneben und davor.
Denn auch im Frontbereich eines
großen Autos oder Lkws droht
Gefahr, steht ein Kind dicht davor, hat der Fahrer keine Chance,
schön spät erst, man
hat sie lange nicht gesehen. Man darf also nicht
zu dicht davor stehen,
sonst kann der Fahrer
einen nicht sehen.“ Und
das zu erleben, sei ganz
schön spannend gewesen, erzählt Emily. „Wir
versuchen, diese Aktion
an vier Grundschulen
im Jahr durchzuführen“,
sagt Moritz Hinz, „damit
möglichst viele Kinder
um die Gefahr wissen.“
„Und für manche Erwachsenen wäre es auch
nicht schlecht“, ergänzt
sein Round Table-Kollege
Jannis Schwarz. Die jungen Unternehmer nehmen sich für diese Aktion
den Vormittag über Zeit
und erklären den Kindern
ehrenamtlich und mit
viel Geduld und Spaß die Gefahren des Toten Winkels. Und
die Lütten passen auf und wissen
anschließend, worum es da geht
bei dem Toten Winkel und dass
sie selber auch was tun können,
um nicht in Gefahr zu geraten:
„Es ist wichtig, dass wir auch
selber aufpassen“, weiß Mattis,
„und dass wir mehr Abstand zu
großen Autos und Lkws halten,
aber die müssen auch mal anhalten und gucken, damit sie niemanden überfahren.“
s
Bad
Malente-Gremsmühlen (ed). Lara staunt.
Sie sitzt auf dem Fahrersitz des Feuerwehrautos,
guckt in den rechten
Außenspiegel und da ist
keiner – obwohl sie genau weiß, dass neben
dem Feuerwehrauto ihre
komplette Klasse steht,
die winkt und auf und ab
hüpft. Aber sie sieht niemanden, vielleicht ein
paar Schatten, aber sonst
nichts. „Das ist der Tote
Winkel“, sagt Matthias
Kohlhardt vom Round
Table122 Eutin/Malente.
„Der heißt so, weil das
der Bereich ist, in dem
der Fahrer trotz Spiegel
nichts sehen kann.“ Und
dass man sich genau
da nie aufhalten sollte,
das brachten die Herren
des Round Table den Malenter
Grundschülern der vierten Klasse ganz plastisch nahe. „Raus
aus dem Toten Winkel“ heißt die
Aktion, mit der die Herren die
vierten Klassen der Grundschulen besuchen – immer in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr
oder dem THW. „Es ist wichtig,
dass hier ein eindrucksvolles
Auto steht, nicht irgendein Lkw“,
sagt Heike Hiller von der Freiwilligen feuerwehr Malente, die die
Aktion zum wiederholten Male
begleitet, „es muss spannend
sein für die Kinder – und im Feuerwehrauto will jeder gern mal
sitzen, daran erinnert man sich
einfach.“
„Raus aus dem Toten Winkel“
war vor vielen Jahren das nationale Service Projekt der Round
Tables – Grund dafür war die
steigende Häufigkeit von im Verkehr verunfallenden Kindern,
oftmals in Verbindung mit großen Fahrzeugen, die die Kinder
18
22. Juni 2016
Die Tristacher Musikanten
sind wieder da
Nüchel feiert mit der Musikkapelle sein Jubiläumswochenende
Nüchel (t). Das idyllische Dorf Nüchel
hat am kommenden
Wochenende
gleich
doppelten
Grund zum Feiern,
denn die Freiwillige Feuerwehr Nüchel, gegründet im
Jahr 1926, feiert ihr
90jähriges Bestehen.
Nur halb so alt, aber
mit einem ebenso
guten Grund zum
Feiern, wird der Verschönerungsverein Nüchel e. V.,
er wurde 1971 gegründet und
freut sich, auf 45 Jahre zurückblicken zu können. Zu diesen
beiden Jubiläumsfesten haben
die Vereine ein buntes Programm
auf die Beine gestellt – so wird
es niemanden verwundern, dass
eigens dazu 18 Musikanten und
Marketenderinnen aus Tristach,
Osttirol, wieder nach Nüchel
kommen, um gemeinsam drei
tolle Tage zu verbringen. Losgefeiert wird am Freitag, dem 24.
Juni um 19 Uhr mit einem Fest-
Schlüter ist ab 18 Uhr.
Natürlich spielen die
Tristacher Musikanten.
Das Essen beginnt ab
19 Uhr – der Eintritt beträgt 5 Euro. Der Sonntag, 26. Juni startet mit
einem Gottesdienst um
10 Uhr mit anschließendem Frühschoppen mit
den Tristacher Musikanten. Für das leibliche
Wohl ist an allen Tagen
reichlich gesorgt.
kommers mit Fahneneinmarsch
unter Begleitung der Tristacher
Musikanten auf dem Hof der Familie Schlüter. Der Eintritt ist frei.
Am Samstag, dem 25. Juni geht
es um 14 Uhr weiter mit dem
Umzug mit der Musikkapelle
Tristach ab Adolfshof / Gustavhof zum Feuerwehrgerätehaus,
mit anschließender Wiesengaudi
und Kaffee und Kuchen. Zum
Danz op de Deel laden die Vereine ab 19 Uhr – Einlass zum
großen Jubiläumsfest mit großer
Tombola in der Festhalle auf Hof
Gemeinsam sind wir
bärenstark
Gemeinsame Veranstaltung des SoVD OV
Malente und derAWO Malente
Bad Malente Gremsmühlen (t).
Wieder wird von SoVD OV Malente und derAWO Malenteeine
MILON 50
RECYCLING
ContainerService
1 m - 40 m
3
3
0 43 63 - 18 22
gemeinsame Veranstaltung organisiert. Nicht nur die Mitglieder,
auch interessierte Gäste sind
herzlich eingeladen.
Am Donnerstag, dem 23. Juni
findet der 2. Vortrag statt. Es geht
dabei um das Thema „Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht
und Betreuungsrecht Teil II“ mit
anschließender Diskussion.
Vortragender Referent ist Klaus
Häring, Geschäftsführer des Betreuungsvereins Ostholstein. Die
Veranstaltung beginnt um 15 Uhr
im Bürgerhaus der AWO, Kellerseestraße 22 in Malente.
Die Veranstaltung ist kostenlos,
einschließlich Kaffee und Kuchen. Natürlich sind Spenden für
soziale Zwecke immer hochwillkommen.
Anmeldungen bitte an Frau
Ruschenburg,
Telefonnummer
04523-2116 oder an Frau Hausberg, Telefonnummer 04523207180
„Still wie die Nacht“
Tenor Volker Bengl singt in der Maria
Magdalenen-Kirche
Am 25. Juni tritt Volker Bengl mit
seinem Soloprogramm “Still wie
die Nacht” in der Maria Magdalenen-Kirche in Bad MalenteGremsmühlen auf. Auf dem Konzert-Programm stehen sakrale
und romantische Beiträge, aber
auch lyrische Volkslieder, denen
sich Volker Bengl ganz besonders verbunden fühlt. Bei seinen
Vorträgen wird er von hervorragenden Pianisten und Organisten
begleitet.
Volker Bengl wurde in Ludwigshafen in der Pfalz geboren. Nach
dem Studium an der Musikhochschule Mannheim-Heidelberg,
trat er sein erstes Festengagement
am Staatstheater Saarbrücken an.
Anschließend war er für 16 Jahre festes Ensemble-Mitglied am
“Staatstheater am Gärtnerplatz”
in München. Darüber hinaus
sang er bislang an zahlreichen
Theatern, darunter an so bedeutenden Opernhäusern, wie
der Wiener Volksoper oder der
Semperoper Dresden. Sein Repertoire umfasst 80 Opern- und
Operettenrollen. Nahezu 1.000
weltweit gesungene Konzerte, zahlreiche TV-Shows, sowie
sechs auf dem Markt erschienene
Solo- CDs runden seine künstlerische Bilanz ab.
Das Konzertprogramm “Still wie
die Nacht” ist auch eine Hommage an Kammersänger Rudolf
Schock, der in diesem Jahr 100
Jahre alt geworden wäre und ein
Vorbild und auch Lehrer von Volker Bengl war.
Das Konzert in der Maria Magdalenen-Kirche beginnt am 25. Juni
um 19 Uhr. Karten zu 18 Euro
gibt es beim Tourismus-Service
Malente, Bahnhofstrasse 3, telefonisch unter 04523 – 959012 0,
[email protected]
Kinderfest und Zeltdisco
Benz (t). Die Freiwillige Feuerwehr Benz lädt am Samstag, dem
2. Juli zum großen Kinderfest und
abends zur Zeltdisco ein. Veranstaltungsort ist die „Alte Schule
Benz“ am Sportplatz. Los geht
das Kinderfest um 10 Uhr mit
den Königsspielen und einem
leckeren Frühstück im Zelt. Am
frühen Nachmittag dann folgt der
Umzug mit Spielmannzug der
Freiwilligen feuerwehr um 14.30
Uhr ab Hotel Benzer Hof. Anschließend werden die kleinen
Sieger der Kinderspiele geehrt,
bevor der Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und dem Spiel
ohne Grenzen für Jedermann
ausklingt. Den ganzen Nachmittag über gibt es Gutes vom Grill,
Pommes Frites, Eis und kühle Getränke. Abends findet dann die
große Zeltdisco statt – für tolle
Musik zum Tanzen und Feiern
sorgt das HRC-Team ab 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei! Die Freiwillige Feuerwehr Benz freut sich
über zahlreiche Besucher.
le oder zu Hause im Garten:
Ob Hurricane, Parookavilange
sagt. PENNY heizt die
Zelten, grillen, feiern ist
Versorger beim Hurricane
eller
offizi
Als
an.
Stimmung
kaville vom 15. – 17. Juli
Paroo
vom 24. – 26. Juni, beimer vor Ort.
und den ganzen Somm
penny.de/festivals
Mehr Infos finden Sie unter
Do, 16.6.
Do
16 6 – Sa,
Sa 18.6.
18 6
0.39
Gurke*
Niederlande,
Österreich, Kl. I
0.99
Hon
Honigmelone*
nigmellone*
nig
ne*
e*
*
Spanien, Kl. I
Stück
ZIMBO
Z
Chicken
C
Nuggets*
N
Stück
3 in 1: drucken,
scannen, kopieren
WLAN-fähig
5
500-gPackung
P
1 kg = 3.98
1.99
700-g-Packung
1 kg = 3.84
%
2.69
2.89
MÜHLENHOF
GRILL-PARTY
HLENH
LEN OF GRILL
LENH
PARTY
Y
Frische HähnchenMinutenschnitzel
Mariniert, Barbecue
400-g-Packung
1 kg = 6.23
-13%
2.49
2.89
MELITTA
Kaffee
klassisch
Röstkaffee
gemahlen
500-gPackung
1 kg = 6.98
MÜLLER
Joghurt mit der Ecke*
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
113-/150-g-Becher
100 g = 0.24 / 0.18
-54%
0.27
0.59
-30%
WEIHENSTEPHAN
Butter*
Streichzart
0.89
250-g-Packung
100 g = 0.36
3.49
4.99
Diese Woche im Angebot:
Ihre Lieblingsmarken..
Multifunktionsgerät XP-432*
• Kabelloses Drucken ohne Netzwerk
dank Wi-Fi Direct
• Mobiles Drucken: Mit Epson E-Mail-Print
drucken Sie von fast jedem Ort der Welt aus
us
• Speicherkartensteckplatz, drucken ohne PC
• 6,8-cm-LC-Farbdisplay
• Einfache und schnelle Bedienung
69.99
99.99
Stück
8.99
9.99
Inkl. GratisMessbecher
1 kg
AERO
Schokoriegel*
Zarte VollmilchLuftschokolade
1.79
10 x 25-g-Packung
100 g = 0.72
8.99
6er-Packung
CAMPARI
Bitter*
Aperitif, 25% vol
0,7-Liter-Flasche
1 Liter = 12.84
-16%
1.39
SNICKERS,
TWIX oder MARS
1.67
6 x 45–/
6 x 50-g-Packung
1 kg = 5.15 / 4.63
-27%
MILKA
Schokolade
Verschiedene Sorten
-30%
0.79
DALLMAYR
Caffè Crema
oder Espresso*
Ganze Bohnen
BACARDI
Carta Blanca Superior*
37,5 % vol
0,7-Liter-Flasche
1 Liter = 14.27
1.000-g-Beutel
1 Raba tt wird an der Kasse
abgezoge n, gült ig vom
20.6. – 25.6.2016.
1.09
87–100-g-Tafel
100 g = 0.79 – 0.91
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
25. KW - 03/08
O_PY_KW25_DoAz_185_280.indd 1
20.06.16 09:33
MÜHLENHOF
Frisches SchweineNackenkotelett
20
22. Juni 2016
„Die Erde
drückt ihr Lachen durch Blüten aus“
Mittsommer-Wildkräuter-Expeditionen in Süsel
Süsel (t). Dieses „Lachen der
Erde“ können Interessierte auf
den beiden Mittsommer-Wildkräuterexpeditionen am Samstag,
den 25. Juni sowie am Sonntag,
den 26. Juni in Süsel erkunden.
Unter dem Motto „Wie schmeckt
der Sommer?“ erhalten erhalten
die Teilnehmer jeweils von 10 bis
13 Uhr auf einem Spaziergang
unter Begleitung der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin und Pflanzenheilkundlerin
Iris Bein einen Einblick in die
spannende Welt der Wildpflanzen.
Mit allen Sinnen lernen die Teilnehmer bunte Blüten und saftige
Blätter kennen, denen zur Zeit
der Sommersonnenwende eine
besondere Kraft nachgesagt wird.
Sie erfahren, wie sie Wildkräuter
in der Küche einsetzen können,
zum Beispiel in Form von Kräuterlimonaden, Smoothies, Aufläufen, Kräuterblumenkuchen &
Co. Als dekorative Delikatesse
verschönern Blüten jedes Gericht
und bieten außergewöhnliche
Geschmackserfahrungen. Zudem
enthalten sie viele gesunde Inhaltsstoffe, die auch für die Hausapotheke interessant sind.
Einige Pflanzen werden schon
seit Tausenden von Jahren als
Heilpflanzen verwendet. Dazu
gehört das Mädesüß.
In Frankreich auch heute noch
als Spezialität bekannt, wurde das Mädesüß schon bei den
„Nordic Walking – mit und
ohne Stöcker“
Süsel (t). Die VHS Süsel hat mit
Dozentin Brigitte Sandkamp
ein neues Angebot aufgegriffen.
Jetzt zum
Sommeranfang
supergünstige
II.-Wahl-Strandkörbe
Eutin und Umgebung
Tel. 0173-4439742
MILON 50
RECYCLING
SchrottMetallgroßhdl.
Annahme zu
Tagesspitzenpreisen
auch Abholung möglich
0 43 63 - 18 22
Wenn Sie Lust auf Bewegung haben, sich aber alleine nicht aufraffen, dann sind sie hier richtig.
Einmal wöchentlich für 45 Minuten bietet die VHS Nordic Walking mit und ohne Stöcker an.
Durch und rund um Süsel wird
gewalkt. Je nach Wetter durch
Wald, Wiesen und Auen oder an
der Straße. Mit etwas Übung sind
sie bald soweit, dass sie auch
außerhalb dieses Kursangebotes
laufen möchten. Der Kurs beginnt am 5. Juli um 10.30 Uhr.
Treffpunkt ist das Rathaus Süsel. Für 6 Vormittage beträgt die
Kursgebühr 10 Euro. Bitte bringen sie Walkingstöcke selbst mit.
Geplant ist, dass sie danach auch
außerhalb dieses Kursangebotes
laufen möchten. Ihre Anmeldung nimmt die VHS Süsel unter Tel.-Nr. 04521-793112 oder
[email protected] entgegen.
Kelten zum Aromatisieren von
Wein und Süßspeisen verwendet. Seine Inhaltsstoffe sind aus
der Medizin nicht mehr wegzudenken: Die früher aus den Blüten gewonnene Salicylsäure ist in
abgewandelter Form bis heute als
Schmerzmittel etwa unter dem
Markennamen Aspirin bekannt.
Zum Abschluss der Veranstaltung
wird aus den gesammelten Pflanzen ein Wildkräuter-Wildblumen-Salat zubereitet. Mit herrlichem Blick auf den Süseler See
wird dieser gemeinsam verspeist.
Außerdem gibt es schriftliche Informationen und Rezepte zum
Mitnehmen.
Bitte anmelden (dies ist bei freien Plätzen auch kurzfristig möglich) unter 0160 - 952 164 05
oder Bein.Iris(at)t-online.de. Die
Führung ist ab etwa 8 Jahren geeignet. Der Kostenbeitrag ist für
Erwachsene 12 Euro, für Kinder 3
Euro, alles inklusive.
Der Treffpunkt liegt in Süsel bei
der Infotafel an der Bushaltestelle bei der Kirche. Bitte wettergerecht kleiden und, falls möglich,
Schere oder Messer und eine
Lupe mitbringen.
Weitere Infos unter www://kräuterführungen-ostholstein.de.
Fußballsaisonabschlussfest
beim TSV Süsel
Süsel (t). Fußball, Spaß und Geselligkeit standen beim KuddelMuddel-Turnier der Fußballsparte des TSV Süsel im Vordergrund.
Mitmachen konnten alle Sparten
des TSV. Somit spielten Handballer, Fußballer, Breitensportler
und Footballer in gemischten
mannschaften und vier Jugendmannschaften. In der Pause zeigte die neue American Football
Sparte des TSV Süsel “The New
Vikings” ihr Können. Sportler, Eltern und Gäste genossen die mitunter ziemlich ehrgeizigen Spiele. Es war ein rundum gelungener
Mannschaften. Insgesamt nahmen rund 100 Sportler teil. Diese
teilten sich auf in: fünf Senioren-
Nachmittag. In diesem Rahmen
fand auch die Ehrung der E-Jungend Fußballmannschaft des TSV
Süsel als Meister der Kreisklasse
A 2015/2016 statt. Der Staffelleiter des Kreisfußballverbandes
freute sich, auch einmal bei einem kleineren Verein solch eine
Ehrung vornehmen zu dürfen.
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
21
22. Juni 2016
Die „Schöpfung“ unter freiem Himmel
Haydns beliebtes Oratorium
ist mit 250 Mitwirkenden auf der Landesgartenschau zu hören
Euro; zuzüglich Vorverkaufsgebühr) online auf der Internetseite
der Landesgartenschau (www.
eutin-2016.de) sowie in der Eutiner Tourist-Info am Markt und an
der Abendkasse
erhältlich. Kinder
zahlen acht Euro.
Die Karte gilt als
Sonderticket und
berechtigt
zum
einmaligen Zutritt
zum Konzert. Zugang zum Gartens ch a u - G e l ä n d e
ermöglicht
das
Sonderticket ab
90 Minuten vor
Ko n z e r t b e g i n n
an den Eingängen, Zugang zum
B ü h n e n b e r e i ch
ist eine Stunde
vor
Konzertbeginn
möglich.
Das Sonderticket
ist keine Tageskarte für die Landesgartenschau. Joseph Haydn
(1732 – 1809) war bereits ein
weltberühmter Komponist, als er
das Oratorium „Die Schöpfung“
schrieb. Dazu angeregt wurde
Haydn in London. Er ging nach
dem Tode seines Dienstherrn
Fürst Nikolaus von Esterhazy
zweimal auf Konzertreisen nach
England. Dort erlebte er erstmals
die Aufführung großer Oratorien
Georg Friedrich Händels. Zurückgekehrt komponierte Haydn
unter diesem Eindruck seine
beiden Oratorien „Die Schöpfung“ und „Die Jahreszeiten“.
Die „Schöpfung“ thematisiert
die Erschaffung der Welt, wie sie
im 1. Buch Mose erzählt wird.
Der Text geht auf die Dichtung
„Paradise Lost“ von John Milton
zurück, die bereits Händel zur
Vertonung vorlag. Das Oratorium besteht aus drei Teilen. In
Rezitativen, Arien und Chören
wird die Schöpfungsgeschichte
erzählt, von der Erschaffung der
Welt bis zum Erscheinen des ersten Menschenpaares Adam und
Eva. Die meisten der durchweg
prächtigen Chöre sind „Engelchöre“, die hymnisch Gott loben
und ihm danken. Die drei Solisten der Schöpfung erzählen und
kommentieren als Erzengel (Gabriel (Sopran), Uriel (Tenor) und
Raphael (Bass) die ersten sechs
Tage der Schöpfung. Im dritten
Teil übernehmen Sopran und
Bass die Rollen von Adam und
Eva. 1798 wurde „Die Schöpfung“ zum ersten Mal in Wien
aufgeführt. Joseph Haydn erhielt
dafür die damals astronomische
Summe von 500 Dukaten – noch
nie war einem Komponisten ein
solches Honorar bezahlt worden.
Zum Vergleich: 500 Dukaten
entsprachen 2250 Gulden, das
Jahresgehalt eines Lehrers lag
bei maximal 250 Gulden. Der
Erfolg des Oratoriums übertraf
alle Erwartungen bei weitem und
machte Haydn berühmt. Bis heute ist „Die Schöpfung“ dank der
ausgewogenen Architektur aus
effektvoll instrumentierten Chorszenen und intimen, lautmalerischen Naturschilderungen eines
der beliebtesten Oratorien der
Welt. Im 19. Jahrhundert gründeten sich Chöre und Gesangsvereine eigens zu dem Zweck, „Die
Schöpfung“ aufzuführen.
Großes
Fest
ni
am 25. Ju
in Lübeck
urg
Dänischb
Midsommar
Feiern Sie mit uns das schwedische Sommerfest!
Am Sonnabend, den 25. Juni von 10 bis 17 Uhr: Midsommar-Blumenkränze binden
Midsommar-Baum
Midsommar-Spieleparcours
und viele weitere tolle Mitmach-Momente
Midsommar-Fotos
exklusive Workshops für IKEA FAMILY Mitglieder: SchwedenPferdchen bemalen sowie Kissen und Festdeko gestalten
A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟
Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟
Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟
Das vollständige Programm finden
Sie unter www.luvshopping.de &
www.IKEA.de/MachMit
ALLES IM LUV
Lokales Eutin
Eutin (t). Die Erschaffung der
Welt ist am Sonntag, dem 26.
Juni, als einmaliges Klangerlebnis auf der Freilichtbühne am Eutiner Schloss zu hören. Die rund
200 Sängerinnen und Sänger des
Projektchors „Schöpfung“ unter
Leitung von Kreiskantor KMD
Johannes Schlage aus dem Kirchenkreis Ostholstein singen
Haydns beliebtes Oratorium ab
18.30 Uhr auf der SparkasseHolstein-Bühne auf der Landesgartenschau. „Insgesamt 250
Mitwirkende: die Solisten und
der großbesetzte Chor im Zusammenspiel mit dem Orchester
– das wird ein fulminantes und
unwiederholbares Hörerlebnis“,
verspricht Chorleiter
Johannes
Schlage. „Besonders eindrücklich
finde ich den
Sonnenaufgang,
das Schleichen
des Mondes über
das Firmament,
natürlich
das
Aufleuchten des
Lichtes zu Beginn
der
Schöpfung
und die Erschaffung der Tiere:
Löwe, Tiger, Ross,
Schaf, Rind und
so weiter.“ Als
Solisten treten Ilse-Christine Otto
(Sopran), Achim
Kleinlein (Tenor)
und Sönke Tams
Freier (Bass) auf. Das Orchester
Sinfonietta Lübeck sorgt für die
instrumentale
Unterstützung.
Für Johannes Schlage waren die
Proben zur „Schöpfung“ mit rund
250 Mitwirkenden eine besondere Freude und eine besondere
Herausforderung: „Die Menge
an Chorsängerinnen und Chorsängern beim Proben zusammenzuführen, dies ging schnell
sehr gut. Das Problem war dann
jedoch, dass die Gemeindehäuser zu klein waren für so viele
Menschen, so dass wir die Proben schließlich in die Kirchen
verlegt haben. Nun müssen alle
Sängerinnen und Sänger, Solisten
und das Orchester am kommenden Sonntag noch ihren Platz
auf der LGS-Bühne finden, das
wird noch einmal spannend…“
Karten für das Konzert in Eutin
sind für 15 Euro (ermäßigt 13
22
22. Juni 2016
“Kein 100 Meter Sprint, sondern ein Dauerlauf”
Spannendes Programm zum Weltflüchtlingstag ließ kaum Fragen offen
Eutin (eh). Ein rundum spannendes, informatives und bewegendes Programm zum Weltflüchtlingstag schlug Eutiner und Gäste
in seinen Bann – von der Lesung
bis zur Musik entführte es die
Besucher in eine fremde, teils
erschreckende Welt, auf die Reise in ein neues Land, das Schutz
und Sicherheit verspricht, das
Versprechen aber nicht immer
hält.
Der Tag startete am Morgen mit
einer Begrüßung durch die erste,
stellvertretende
Bürgermeiste-
umfangreiche Programm in der
Kreisbibliothek organisiert hatte.
Ein Programm, das auch der
Minister für Inneres und Bundesangelegenheiten des Landes
Schleswig-Holstein, Stefan Studt
sich nicht entgehen ließ – und
von Musik aus dem Nahen Osten begrüßt wurde. Der Minister erinnerte daran, nicht zu
vergessen, besonders an einem
Tage wie diesem, was uns alle
verbindet. Bewegt berichtete er,
wie er in Kiel schon zwei Schiffe verabschiedet hat, die nun
Dieses Zelt auf der Schlosswiese lud die Eutiner dazu ein, es zu betreten – in Flüchtlingslagern leben darin mindestens vier Menschen
bei jedem Wetter.
Frauke Kässbohrer las aus ihrem bewegenden Buch „Bloß nicht weinen, Akbar“, der Lebensgeschichte eines jungen Afghanen.
Lokales Eutin
rin der Stadt Eutin, Elgin Lohse
und durch die Koordinatorin zur
Betreuung von Asylbewerbern
und Flüchtlingen der Stadt Eutin, Sophia Schutte, die auch das
zwei andere deutsche Schiffe,
die bei der Rettung von Flüchtlingen mithelfen, ablösen. Die
Flüchtlingskrise und die Hilfe
zum Thema Flüchtlinge sei kein
100 Meter Sprint, sondern ein
Dauerlauf, den man aber auch
bewältigen kann. Er sei stolz darauf, dass sich auch Menschen
engagieren, von denen man das
nicht gedacht hätte. Und er rief
noch einmal dazu auf, die am
6. Mai 2015 im Flüchtlingspaket
festgehaltenen Vereinbarungen
mit Leben zu erfüllen.
Nachdem sich der Minister verabschiedet hatte, da er noch
nach Rendsburg musste, um dort
bei der Neuinbetriebnahme eines Flüchtlingsheims dabei zu
sein, ergriff nun Frauke Kässbohrer das Wort. Sie stellte ihr
Buch vor, das sie zusammen mit
einem geflohenen afghanischen
Jugendlichen geschrieben hatte. Der Name des Buchs lautet
“Bloß nicht weinen Akbar“ und
erzählt ergreifend die Geschichte
Akbars, eines damals 16jährigen
Jungen, der aus Afghanistan fliehen musste, nachdem seine Eltern und Geschwister verschleppt
worden waren.
Frauke Kässbohrer und Akbar
lernten sich in der Schule im
Deutschunterricht kennen, bei
dem die ehemalige Musik und
Englischlehrerin eigentlich nur
zuschauen und sehen wollte,
wie junge Flüchtlinge integriert
werden. Daraus bildete sich bald
eine Lerngruppe, bestehend aus
Akbar, Frauke Kässbohrer und
immer neuen Flüchtlingen. Irgendwann fragte Akbar dann,
ob Frauke Kässbohrer ihm helfen
wollte, seine Geschichte in Worte zu fassen. Obwohl sie noch
nie ein Buch geschrieben hatte,
unterstützte sie den Jugendlichen. und nach zwei Jahren hatten die beiden dann das fertige
Exemplar in Händen. In rührenden und mitreißenden Worten
erzählte Frauke Kässbohrer Ak-
bars und ihre Geschichte und
las einige Sätze aus dem fertigen
Buch vor, da Akbar selbst an diesem Tage leider verhindert war.
Ein umfangreiches mit Vorträgen, Lesungen, Musik, Gesprächen, Filmen und dem Kunstprojekt „Gärten unserer Heimat“
würdigte den Tag, der von den
Vereinten Nationen ins Leben
gerufen wurde und die Schicksale von Flüchtlingen und das
Thema „Menschlichkeit“ in den
Mittelpunkt stellt. Er wird seit 15
Jahren am 20. Juni begangen.
An diesem Tag veröffentlicht
das UNHCR auch wieder aktuelle Flüchtlingszahlen. Weltweit
sind zurzeit mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht
vor Krieg, Hunger oder Vertreibung. In Eutin leben aktuell 200
Flüchtlinge.
Awo-Marktfrühstück
jetzt im Stadt-Café
Eutin (t). Die leichte Verunsicherung bei den Mitgliedern
der AWO Eutin
hinsichtlich
der Fortführung des beliebten
Marktfrühstücks an jedem letzten
Mittwoch im Monat ist beseitigt.
Awo-Vorsitzende Gisela Poersch:
„Nach der letzten Bewirtung
in ANMABU am Berliner Platz
Ende Mai mit der Verabschiedung von Antje Burmeister mit
einem dicken Blumenstrauß und
Applaus für die bisherige Betreuung und Bewirtung geht es
am Mittwoch, dem 29. Juni, im
Stadtcafé am Marktplatz 12 mit
Holger Pulvermann weiter.“ Die
Frühstückszeiten sind etwas verändert. Awo-Mitglieder und an
den Angeboten des Wohlfahrtsverbandes Interessierte können
von 9.30 bis 11.30 Uhr nun dort
direkt neben dem Wochenmarkt
frühstücken und vor- oder nachher ihre Einkäufe tätigen. Gisela
Poersch nimmt ab sofort telefonisch unter 04521-4630 Anmeldungen entgegen. „Anders lassen
sich die Vorbereitungen durch
die Wirtsleute nicht treffen“, sagt
sie und weist darauf hin, dass die
Kostenbeiträge von zehn Euro für
Mitglieder und elf für Nichtmitglieder vor Ort kassiert werden.
23
22. Juni 2016
Ferienpass 2016
mer und TeilnehmerinEutin (t). Die Sommernen und ihrer Wünsche
ferien rücken näher
werden die Plätze gegeund auch die Stadt Eubenenfalls im Losverfahtin präsentiert ihr Feriren vergeben. Unmittelenpassprogramm. Das
bar danach erfahren die
in diesem Jahr orange
Kinder und ihre Eltern
Programmheft mit alper Brief, an welchen
len Informationen wird
Aktionen sie teilnehmen
derzeit an den Eutiner
können.
Schulen verteilt und liegt
Zwischen Montag, dem
an zahlreichen Stellen
11. und Mittwoch, dem
- wie zum Beispiel im
13. Juli sind dann die
Rathaus, Bücherei und
bestätigten Anmeldunim Jugendzentrum - aus.
gen im Jugendzentrum
Das umfangreiche Prozu bezahlen. Sollten
gramm ist wieder eine
danach noch Plätze
Mischung aus bewährfrei sein oder bleiben,
ten und beliebten Veranwerden diese im Nachstaltungen - sowie einirückverfahren vergeben.
gen neuen Angeboten.
An jedem Ferientag fin- Mit vielen helfenden Händen wurden die 1800 Programmhefte für die Kinder im Jugend- Alle Informationen zum
Programm und zum Andet mindestens eine Ak- zentrum gefaltet und zusammengelegt.
meldeverfahren sind im
tion für Schulkinder bis
14 Jahre statt. Insgesamt stehen ge stehen wieder im Programm.
führt. So müssen auf dem beilie- Programmheft abgedruckt.
so 85 Termine mit 55 verschiede- Aus Sicht der Veranstalter ist jede gendem Anmeldebogen neben Weitere Informationen sind unter
nen Aktionen im Programmheft.
Aktion für sich ein Highlight und persönlichen Angaben die ge- der Rufnummer der Jugendpflege
Den Schwerpunkt bilden wie es sollte für jeden etwas dabei wünschten Veranstaltungen, für Eutin 793-260 oder im Jugendin den Vorjahren die insgesamt sein. Mit Spiel, Sport und Aben- die eine Anmeldung erforderlich zentrum 793-270 (nachmittags)
10 Ausflüge und Fahrten in die teuer sind Spaß und gute Laune ist, eingetragen werden. Das An- zu erhalten.
nähere Umgebung. Neben den garantiert.
meldeformular ist dann bis spä- Das Programmheft steht auch im
traditionellen Zielen wie die Das Anmeldeverfahren wird testens 1. Juli 2016 wieder an die Internet unter www.jugendzentKarl-May-Spiele, dem Abenteu- aufgrund der guten Erfahrungen Jugendpflege zurück zu senden. rum-eutin.de zum Herunterladen
erspielplatz Trappenkamp, dem weiterhin EDV-gestützt durchge- Nach der Erfassung aller Teilneh- bereit.
Kindertheater in Lübeck, dem
Hochseilgarten Geesthacht und
dem Hansapark geht es in diesem
Jahr auch wieder einmal zum BeJetzt ist Zeit für
such der HSV Arena nach Hamburg, dem Obst-Erlebnis-Garten
an der Howachter Bucht sowie
in die „Phänomenta“ nach Flensburg. Da das Ferienprogramm
eine „elternfreie Zone“ ist, haben
Großeltern, Geschwister, Tanten,
Onkel und sonstige Angehörige
nur einmal die Gelegenheit, ihre
Kinder zu begleiten. In diesem
Jahr führt die „Familienfahrt“ in
den Zoo nach Rostock.
Insgesamt 48 verschiedene Einzel-, mehrmalige oder mehrtägige Veranstaltungen finden in
Eutin statt. Hier wird die ganze
Breite des Angebotes im Ferienprogramm deutlich. Da einige
Vereine und Verbände die Jugendpflege und ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter unterstützen,
Zahlung des Hauspreises bei Schlüsselübergabe + 10 Jahre Garantie
können neben vielen naturkund*Monatliches Finanzierungsangebot für ein KfW-40-Haus mit Grundstück, inklusive: Viebrockhaus Maxime 211 (Abbillichen Aktionen auch zahlreidung ähnlich), 118,26 m², zum Gesamtpreis von 199.950 € auf Ihrem beispielhaften Grundstück im Wert von 90.000 €.
che kreative Angebote wie zum
Inklusive: Carport, Küche, Gartengestaltung, sämtliche Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten
Beispiel Batiken und Bastelaktiim Gesamtwert von 58.000 €. Finanzierung: 41.000 € Eigenkapital bei 20 Jahren festem KfW-Darlehen 153
onsnachmittage sowie Kinovor(eff. Jahreszins 1,51 %) und 15 Jahren festem Darlehen (eff. Jahreszins 2,07 %). Zahlung bei Schlüsselübergabe.
Nur möglich bei Finanzierungsabschluß über Frieling Finanz GmbH. Stand: Mai 2016.
führungen, Kinderdisco, Kochaktionen und sportliche Angebote
Mehr Infos unter: www.viebrockhaus.de
wie Basketball, Badminton und
Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. KG
Kung Fu und vieles mehr angeBeratungsbüro Lübeck
boten werden. Auch die ÜberBei der Lohmühle 84 · Telefon: 0451 4008950
nachtungen in einer Heuherber-
999€
*
monatlich
Eigentum!
Lokales Eutin
Das ist fair:
24
22. Juni 2016
– Anzeige –
Milon unterstützt Trödeltrupp!
Schönwalder Gemeindefest
an St. Johannis Schönwalde (t). Am Freitag, dem
24. Juni um 18 Uhr lädt die
Kirchengemeinde Schönwalde
zum Gemeindefest im Pfarrhof
ein. Das Fest zu Ehren Johannes
des Täufers am Tag der Sommersonnenwende beginnt mit einer
Andacht im Liturgischen Garten
hinter der Kirche.
Im Anschluss wird es ein geselliges Beisammensein auf dem
Pfarrhof mit viel Musik und Gesang, einem Buffet und Geträn-
Lensahn (t). Die Firma Milon aus
Lensahn unterstützte den Trödeltrupp von rtl2 mit einem Container. Es ging nach Meischenstorf
in Ostholstein. Im Team von rtl2
dabei der sympathische Andy
Bierschock vom Trödeltrupp, der
wie immer professionell die Organisation leitete.
Die Firma Milon die im November diesen Jahres ihr 50jähriges
Firmenjubiläum feiert, unterstützte das Team vom Trödeltrupp
bereits zum 3. Mal.
Amt Großer Plöner See
geschlossen
Bosau (t). Am kommenden
Freitag, dem 24. Juni bleibt die
Verwaltung des Amtes Großer
Plöner See an den Standorten in
Hutzfeld, Hauptstraße 2, und in
Plön, Heinrich-Rieper-Straße 8,
aufgrund einer Veranstaltung geschlossen.
Eutin und Umgebung
VHS-Süsel bietet „Kreative
Lederwerkstatt“
Süsel (t). Die VHS Süsel bietet
den 2- tägigen Kurs „Kreative
Lederwerkstatt“ an. Leder als Naturprodukt eignet sich hervorragend, um seiner Kreativität freien
Lauf zu lassen. Die Teilnehmer
können nach eigenem Wunsch
und Bedarf ein eigenes Produkt
herstellen. Gemeinsam wird die
individuelle Idee entwickelt, der
Dozent berät zum Thema Design
und erklärt die Eigenschaften des
Leders. Werkzeug, Verbrauchsmaterial und Leder wird durch
den Dozenten mitgebracht. Die
Materialkosten werden direkt mit
den Teilnehmer/-innen abgerechnet. Der Kurs ist so angelegt, dass
auch zuhause am Küchentisch
das neue Hobby ausgeübt werden kann.
Die Termine für diesen Kurs sind
der 15 Juli von 18 bis 21 Uhr und
der 16. Juli von 13 bis 20 Uhr
im Werkraum der Grundschule
in Süsel. Die Kursgebühr beträgt
40 Euro. Ihre Anmeldung nimmt
die VHS-Süsel unter Tel.: 04521793112 oder [email protected]
entgegen.
Jagdschein-Ausbildung
durch die Ausbildungsgruppe Ostholstein
Neuer Kompaktkursus
Beginn: Sa., 23. Juli, 08.00 h, Ende: Sa., 13. August 2016.
Der Lehrgang findet auf dem Schießstand Kasseedorf / Sibbersdorf statt.
Unser erfahrenes Ausbilderteam wird Sie bis zum
Prüfungsabschluss in Theorie und Praxis betreuen.
Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ewald Kruska:
Weißdornweg 1, 23758 Oldenburg,
Tel. 0 43 61- 78 55, Mobil 0170 - 3 26 66 74
ken geben, und natürlich ist auch
ein Grill aufgestellt. Alle, die sich
der Kirchengemeinde Schönwalde und ihrem Naturerlebnisraum
verbunden fühlen, interessierte
und Gäste sind herzlich willkommen.
Einnahmen aus dem Getränkeund Speisenverkauf fließen ausschließlich in die Erhaltung und
weitere Verschönerung der Garten- und Freiflächen im Naturerlebnisraum Pfarrhof Schönwalde.
Begleithundeprüfung
in der HSG Ahrensbök
Ahrensbök (t). Dieses Jahr veranstaltet die Hundesportgemeinschaft Ahrensbök eine Begleithundeprüfung (BH) und findet
am Sonntag, dem 26. Juni um
10 Uhr auf dem Vereinsgelände
Spechserholz 1 in Ahrensbök
statt. Leistungsrichter ist Burkhard Welske, Prüfungsleiter ist
Andreas Muus. Die BH besteht
aus 3 Teilen, dem theoretischem
Teil (Sachkundenachweis), dem
Gehorsamsteil auf dem Vereins-
gelände und einem Straßenteil
außerhalb des Geländes. Es werden 12 Vereinsmitglieder zur
Prüfung antreten und wünschen
Ihnen viel Erfolg!
Zuschauer und Gäste sind herzlich willkommen und für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Bitte
kommen Sie an diesem Tag ohne
eigenen Hund! Für weitere Fragen steht der 1. Vorsitzende Andreas Muus tel. 0160-7662532
zur Verfügung.
Sommerkonzert
des VHS-Chors Bosau
Bosau (t). Der Chor der VHS
Bosau lädt zum diesjährigen
Sommerkonzert, das am 26.
Juni um 15 Uhr, im Gemeindesaal in Bosau stattfindet, herzlich ein. Unter der Leitung von
Julia Rebecca Börger werden
plattdeutsche und Volkslie-
der, Schlager, Lieder aus Afrika
und Südamerika zu hören sein
sowie einige unterhaltsame
Texte. Auch Lieder zum mitsingen sind wieder dabei. Der
Chor lädt herzlich zum Sommerkonzert ein und freut sich
auf zahlreiche BesucherInnen.
Der Ahrensböker Ferienpass
ist da!
Ahrensbök (t). Der Ferienpass
2016 der Gemeinde Ahrensbök
ist für einen Euro im Haus für
Jugend und Familie, in der Arnesboken Schule (Mensa und Sekretariat), der Bücherei und der
Gemeinde Ahrensbök erhältlich.
Im Angebot sind wieder die beliebten Workshops mit einer
Menge spannender und lustiger Themen wie “Kick for Fun”,
“Piratenlager“,
“Sockentheater”, “Zeitreise”, “Olympia” und
“Hotzenplotz”, abenteuerlichen
Übernachtungen und Reiterferien, außerdem werden Tagesausflüge in die nähere und weitere
Umgebung unternommen – wie
Tolk Schau in Schleswig, Hansemuseum Lübeck, Freilichtmuseum Molfsee oder Fun Arena
Hamburg.
Viele neue Anbieter und Aktionen zum Thema Natur und
Umwelt machen den Ferienpass
besonders interessant. Viele freiwillige Helfer haben ein tolles
Programm
zusammengestellt,
das die Sommerferien besonders
abwechslungsreich und spannend macht. Das FerienpassTeam freut sich auf viele Anmeldungen und tolle Wochen in den
Sommerferien.
25
22. Juni 2016
Bujendorf (t). In diesem Jahr ist
Bujendorf an der Reihe, den Gemeindefeuerwehrtag der Feuerwehren der Gemeinde Süsel
auszurichten und lädt dazu herzlich am kommenden Samstag,
dem 25. Juni auf den Schützenplatz ein. Das Fest beginnt mit
dem Eintreffen der Wehren um
13 Uhr am Sportplatz. Ab 13.30
Uhr startet der Festumzug durch
das Dorf und endet auf dem
Schützenplatz. Ab 14.15 Uhr
beginnen dann die Wettkämpfe
für die Jugend- und für die aktiven Feuerwehrkameraden. Für
die Jugend und für die aktiven
Kameraden wird ein Wettkampf
als Spiel ohne Grenzen geben,
mit viel Wasser und allem, was
dazu gehört. Geschicklichkeit
und Schnelligkeit sind hier von
Vorteil. Gegen 17 Uhr findet eine
Siegerehrung statt.
Neben den Wettkämpfen können
sich die Zuschauer im Cafe Seeblick an den über der Gemeindegrenze hinaus bekannten selbstgebackenen Torten und Kuchen
erfreuen. Außerdem gibt es Grillspezialitäten und Pommes für die
Kinder. Gut gekühlte Getränke
erwarten die Gäste im Getränkewagen und in der Schützenhalle.
Ab 20 Uhr beginnt dann der Festball in der Schützenhalle. Für
Stimmung und die richtige Musik
zum Tanzen und Feiern sorgt das
Ostholsteiner DJ Team.
Die Bujendorfer Freiwillige Feuerwehr hofft auf einen schönen
Tag und viele Zuschauer.
Straßenflohmarkt in Sarau
Sarau (t). Nach einer erfolgreichen Premiere im letzten Jahr
organisieren die Speelgörn am
Samstag, dem 25. Juni von 10
bis 16 Uhr wieder einen Straßenflohmarkt im ganzen Dorf.
Viele Dorfbewohner haben sich
angemeldet und so erwartet die
Bewohner ein breites Angebot an
Flohmarktartikeln wie Hausrat,
Bekleidung oder Kinderspielzeug, aber auch Motorrad- und
Angelausrüstungen sind im Angebot. Während des gesamten
Tages wird es in der Alten Schule
von den Pfadfindern Kaffee und
Kuchen geben. Der Erlös geht an
die Flüchtlingskinder im Dorf.
Norweger
auf dem Markt
Eutin (t). Am Freitag, dem 24.
Juni um 15 Uhr geben wieder
einmal Schüler einer norwegischen Grundschule ein kurzes
musikalisches Gastspiel auf dem
Eutiner Marktplatz. Dies kommt
in der Regel mindestens einmal
jährlich vor, da sich die schöne
Möglichkeit, ihre Fähigkeiten
und das Repertoire in tollem Ambiente zu präsentieren, unter norwegischen Schulen rumzusprechen scheint; Zum Übernachten
und Üben sind die Gruppen in
Psst… Nachtgeflüster…
Holsteinische Schweiz (t).
Auch in diesem Sommer lädt
die Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz zusammen mit
vielen regionalen Vereinen und
Institutionen dazu ein, die Region zu später Stunde zu entdecken. Tolle Aktionen für kleine und große Entdekcer zeigen
die Holsteinische Schweiz von
einer ganz neuen Seite.
Die Termine im Einzelnen:
Donnerstag, 23. Juni, 19 bis
20.30 Uhr : Naturkundliche
Tour mit Otter-Picknick. In 12er Kanus den Lebensraum von
Wasservögeln & Ottern entdecken, mit schmackhaften Fischbrötchen & Getränk – Kosten:
13 Euro / 11 Euro (mit Kurkarte) pro Person; 8 Euro Kinder.
Anmeldung erforderlich unter
Telefonnummer 04522-50950
(Tourist Info Großer Plöner
See)
Freitag, 24. Juni 18 bis 22
Uhr: Mit dem Kanu durch die
Stadt. Abendliche Kanu-Tour
einmal rund um Plön, inkl. Erfrischungsgetränk unterwegs ·
Kosten: 14 Euro pro Person; 12
Euro mit Kurkarte. Anmeldung
erforderlich unter 04522- 50950
(Tourist Info Plön) Freitag, 24. Juni, 19 bis 20.30
Uhr: Blühende Linden – Tanzende Worte – Klingende Bilder.
Geschichten und Musik zur Mittsommernacht mit Birte Bernstein
(Erzählerin) und Elmira Fries
(Akkordeon). Kostenfrei mit LGSEintrittskarte. Infos unter 04521
– 70970 (Tourist Info Eutin).
Treffpunkt: Eutin, LGS-Gelände –
Garten am frischen Wasser
Freitag, 24. Juni, 19.30 bis 20.30
Uhr: Echt norddeutsche Lesung
mit Dietrich von Horn – charmant-witzige Lesung mit Dietrich
von Horn mit einem Best-of-Programm, begleitend von Holmer
Zastrow am Klavier – Kosten: 5
Euro (Abendkasse: 7 Euro) Infos
unter 04522-744391 (Kreismuseum Plön) Ort: Plön, Kreismuseum
Dienstag, 28. Juni, 17 bis 19
Uhr: Führung durch die Malenter Au – Wildbeobachtung von
Rot- und Damwild sowie Wildschweinen, mit Erläuterungen
zu den Verhaltensweisen der
Tiere – Kosten: 5 Euro Erwachsene, 3 Euro, Jugendliche bis 17
Jahre, kostenfrei Kinder bis 10
Jahre – Infos telefonisch unter
04523-4866 – Treffpunkt: Malente, Lütjenburger Straße 49
Mittwoch, 29. Juni, 18 bis
19.30 Uhr: Besichtigung des
Weinguts „Ingenhof“ – Besichtigung der Rebstöcke am Hof
mit anschließender Kellereibesichtigung und Verkostung
von zwei der hauseigenen aktuellen Weine Kosten: 10 Euro
pro Person. Infos telefonisch
unter 04523-202159 (Weingut
Ingenhof). Treffpunkt: MalenteMalkwitz, Ingenhof. Weitere Infos für kleine und
große Nachtschwärmer finden
sich auch unter www.nachtgefluester.de
Ermangelung der Möglichkeiten
in Eutin meist in nahen Ostseeorten wie Grömitz oder Neustadt
untergebracht, zum Musizieren
kommen sie dann immer wieder
gerne nach Eutin. Dieses Mal
sind es Schüler aus der 25.000
Einwohner-Kommune
Horten.
Ihre „Lysheim-Schule“ liegt etwa
90 km von Oslo entfernt und nur
drei Kilometer vom Westufer des
äußeren Oslofjord. Die etwa 25
Schülerinnen und Schüler (von
250) spielen – wie in fast jeder
Schule Norwegens möglich – in
einem Blasorchester und treten
oft marschierend auf. Bei Regen
muss der Auftritt leider ersatzlos
entfallen.
Demel’s
frische Früchte!
• immer 10 Sorten Salat
• leckere deutsche Erdbeeren
• sämtliches Obst und
Gemüse von A wie
Artischocke oder Avocado
bis Z wie Zuchini oder
Zitronengras
Immer dienstags u. freitags
in Schönwalde
auf dem Wochenmarkt
von 6.00-14.00 Uhr
Über Ihren Besuch
würden wir uns freuen!
Wir suchen dienstags / freitags
Schüler zum Abbau des Wochenmarktes von 14.00-16.30 Uhr
Bitte melden unter
Tel.: 0174-9649896
Eutin und Umgebung
Gemeindefeuerwehrtag
in Bujendorf
26
22. Juni 2016
Ratgeber: Oldtimerkauf
Ostholstein (t). Alte Autos stehen
bei vielen Menschen hoch im
Kurs. Zum einen wächst die Zahl
derjenigen weiter an, die einen
Old- oder Youngtimer der modernen Massenware vorziehen.
Zum anderen ist aufgrund der
wachsenden Zahl von KlassikerFans das Preisniveau am Markt in
den vergangenen Jahren insgesamt rapide hochgeschnellt, bei
einigen Modellen sogar geradezu
explodiert.
Der Boom dieses Marktes hat
wirkliche Schnäppchen inzwischen rar werden lassen. Stattdessen werden vielfach überteuerte
oder zusammengeflickte „Lieb-
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
ADAM „OPEN AIR“
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
ADAM „OPEN AIR“
OFFEN FÜR NEUE
OFFEN FÜR NEUE
PERSPEKTIVEN.
PERSPEKTIVEN.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DIE DRIVE-SONDERMODELLE
Der
ADAM
DeinenHorizont
Horizontdurch
durch
Der
ADAM„OPEN
„OPENAIR“
AIR“ erweitert
erweitert Deinen
das
serienmäßigeSwing
Swing Top Stoff-Faltdach.
das
serienmäßige
Stoff-Faltdach.
EXTRAS ZUM
ABFAHREN.
Highlights:Klimaanlage,
Klimaanlage, Winterpaket,
Winterpaket, Fire
Highlights:
FireRed
Redod.
od.Arden
Arden
Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm.
Blue, Radio R4.0 Intellilink, Bordcomputer, 17 Zoll Alu, uvm.
Jetzt einsteigen und Probe fahren!
Jetzt einsteigen
und Probe fahren!
Entdecken Sie das ORIGINAL, komplett unter anderem mit:
UNSER LEASINGANGEBOT
Sitz-''OPEN
und Lenkradheizung,
2-Zonen
Klima,
UNSER
LEASINGANGEBOT
für denLM-Felgen,
Opel
ADAM
AIR'', 1.4 64 kW
(87 PS)
Rückfahrkamera,
7-Sitze,
AGR-Sitz,
Parkpilot,
Manuelles
5-Gang-Getriebe
mit
Tageszulassung
06/16
für den Opel ADAM ''OPEN AIR'', 1.4 64 kW (87 PS)
Nebelscheinwerfer, Metallic , Radio CD600 BT, SolarManuelles 5-Gang-Getriebe
159,– €
Monatsrate
Protect-Verglasung, uvm.
159,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*:
5.724,–
€, Laufzeit:
36 Monate,
mtl. Leasingraten: 159,– €,
Fragen
Sie nach
unserem
Null-Leasing!
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 18.570,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr):
Leasingangebot:
einmalige Leasingsonderzahlung:
0,– €, voraussichtlicher
10.000, Überführungskosten:
690,– €.
Monatsrate
UNSER BARPREISANGEBOT
Gesamtbetrag*: 5.724,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €,
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonfür den(Anschaffungspreis):
Opel
Zafira Tourer
drive,€,nach
1.4
Turbo,
103 kW
(140
Gesamtkreditbetrag
18.570,–
effektiver
Jahreszins:
1,99 %,
derter Abrechnung von
Mehr- und Minderkilometern
Vertragsende
(Freigrenze
Sollzinssatz
a.,Manuelles
gebunden für6-Gang-Getriebe
die gesamte
1,99 %,
Laufleistung
(km/Jahr):
PS)
2.500 km).p.
Händler-Überführungskosten
sindLaufzeit:
nicht enthalten
und
müssen an Autohaus
10.000,
Überführungskosten:
690,–
€.
Estorff
GmbH & Co.KG separat
entrichtet
werden.
25.950,– €
Auto Spezial
Ein Angebot
der Opel Leasing GmbH,und
Mainzer
Straße 190,
65428 Rüsselsheim,
für die
* Summe
aus Leasingsonderzahlung
monatlichen
Leasingraten
sowie gesonschonvon
abMehrAutohaus Estorff
& Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
derter
AbrechnungGmbH
und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
2.500
km). Händler-Überführungskosten
sind nicht enthalten und müssen an Autohaus
verstehen
sich inkl. MwSt.
Estorff GmbH
& Co.KG separat entrichtet
werden.
Kraftstoffverbrauch
in l/100
km, innerorts: 8,4-8,0;
Ein
Angebotaußerorts:
der Opel Leasing
GmbH,
Mainzer
190, 65428
Rüsselsheim, für die
5,8-5,5;
kombiniert:
6,7-6,4;
CO
-Emission,
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km, Straße
innerorts:
7,1-7,0;
2
Autohaus Estorff
GmbH & Co.KG
als ungebundener
tätig
Nach
kombiniert:
158-150
g/km (gemäß
VO-Emission,
(EG)
Nr.ist.
715/2007).
außerorts:
4,5-4,4;
kombiniert:
5,4; Vermittler
CO
2
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht
zu. Alle Preisangaben
Effizienzklasse
C
kombiniert:
125-124
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.
715/2007).
verstehen sich inkl. MwSt.
Effizienzklasse C
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1-7,0;
außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission,
kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse C
Autohaus
Estorff
GmbH
& Co.KG
Autohaus
Estorff
GmbH
& Co.KG
Rautenbergstr.
38, 24306
Plön,
Tel.:
04522/9011
Rautenbergstr.
38, 24306
Plön,
Tel.:
04522/9011
www.estorff.de,
[email protected]
www.estorff.de, [email protected]
haberstücke“ angeboten. Deshalb ist es ratsam, sich zunächst
einen allgemeinen Überblick
über die Marktlage zu verschaffen. Als Nächstes heißt es dann,
zu klären, zu welchem Zweck
das mehr oder weniger betagte Fahrzeug angeschafft werden
soll: vorwiegend als „Garagengold“, das vor allem „Geld ansetzt“, als Freizeit-Fun-Car oder
als alltagstaugliches Gebrauchsmobil, das gegebenenfalls auch
mal die ganze Familie transportiert. Beim Besichtigungstermin,
empfiehlt es sich, einen Kenner
des Wunsch-Automobils mitzunehmen. Denn selbst bestens
gepflegte und technisch gut erhaltene Young- und erst recht
Oldtimer haben eben schon etliche Jahre auf dem Buckel. Das
bringt das Risiko von allerlei Defiziten oder gar Schäden mit sich,
die dem Nicht-Eingeweihten
nicht gleich auffallen, aber gegebenenfalls teure Reparaturen
nach sich ziehen können. Das
gilt nicht zuletzt auch für sogenannte Standschäden, wenn das
Fahrzeug länger nicht bewegt
wurde. Dies kann etwa der Fall
sein, wenn das Auto von einem
kürzlich verstorbenen, älteren
Besitzer stammt. Wer auf Wertzuwachs hofft, ist gut beraten,
von „getunten“ und „gepimpten“ Basismodellen Abstand zu
nehmen. Marktkenner wissen,
dass bei einem Klassiker zudem
Patina eher erwünscht ist als lieblose
Pseudo-Restaurierungen.
Letztere senken in der Regel den
Marktwert. Empfehlenswert ist es
ferner, sich mit einem der vielen
Autoklubs kurzzuschließen, die
es für ganz viele Fahrzeugmodelle gibt. Auch die Automobilhersteller verfügen inzwischen
vielfach über eigene ClassicAbteilungen. Bei diesen Anlaufstellen kann man einiges über
die individuellen Vorteile oder
Macken des Traum-Klassikers in
Erfahrung bringen. Und wie bei
jedem Gebrauchtfahrzeug ist natürlich der kritische Blick in die
Papiere des zur Diskussion stehenden Autos unerlässlich, um
Genaueres über seine Historie in
Erfahrung zu bringen. Bei einem
Old- oder Youngtimer kann es
bei dessen alternden Materialien
zu höheren Wartungs- und Pflegekosten kommen. Ganz wichtig ist zudem, das „Schätzchen“
ausreichend zu versichern. Das
ist besonders notwendig, wenn
das Auto vor allem als Wertanlage mit Gewinnzuwachs gesehen
wird. Doch auch bei alten bzw.
älteren Autos, die mehr im Alltag
eingesetzt werden, kann es bei
einem Unfall schnell ein böses
Erwachen geben, wenn nur der
sogenannte Zeitwert versichert
ist. Deshalb ist es nahezu immer
ratsam, den Marktwert des Fahrzeugs von einem Sachverständigen begutachten zu lassen. Wer
sich unter die Fittiche einer speziellen
Oldtimer-Versicherung
begeben möchte, fährt damit oft
deutlich günstiger als mit einer
„normalen“
Kfz-Versicherung.
Denn die Versicherer berücksichtigen bei diesen Tarifen, dass
Oldtimer meist auf deutlich geringere Kilometerleistungen als
andere Fahrzeuge kommen sowie in der Regel besonders gut
gewartet und gepflegt werden.
27
22. Juni 2016
Was tun nach einem Unfall?
Ostholstein (t). Alle dreizehn
Sekunden - rund 2,4 Millionen
Mal - krachte es im vergangenen
Jahr auf deutschen Straßen. Was
bei einem Unfall zu tun ist, hat
der ADAC zusammengestellt.:
Zunächst die Warnblinkanlage
einschalten, Warnweste anlegen
und Warndreieck aufstellen (Abstand: 50 bis 150 Schritte). Gegebenenfalls Erste Hilfe leisten,
Rettungsdienst rufen und die Polizei verständigen. Bei Verletzten,
hohem Sachschaden, fehlender
Einigung, wenn der Unfallgegner
sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt hat oder keine Versicherungsdaten des Unfallgegners vorliegen, sollte die Polizei
gerufen werden. Bei Miet- und
Firmenfahrzeugen kann das vertraglich verpflichtend sein. Für
die Beweissicherung Zeugenanschriften notieren und die Unfallstelle aussagekräftig fotografieren. Dann an den Unfallbericht
denken. Hierfür gemeinsam mit
dem Unfallgegner den Vordruck
des Unfallberichts ausfüllen und
unterzeichnen. Den Unfallbericht gibt es beim ADAC unter
www.adac.de/unfallbericht. Darüber hinaus darf aus versicherungsrechtlichen Gründen kein
Schuldanerkenntnis abgegeben
werden. Werden vom Unfallgegner Ansprüche behauptet oder
geltend gemacht, muss die eige-
ne Kfz-Haftpflichtversicherung
umgehend verständigt werden.
Bei Schäden bis 750 Euro genügt ihr der Kostenvoranschlag
einer Fachwerkstatt mit Fotos
vom Unfallfahrzeug. Bei höheren Schäden sollte ein Gutachter eingeschaltet werden. Der
Sachverständige darf selbst gewählt werden, die Kosten muss
die Kfz-Haftpflichtversicherung
des Unfallgegners übernehmen.
Bei Kaskoschäden bestimmt die
Versicherung den Gutachter. Gesundheitliche Beschwerden sollte ein Arzt sofort dokumentieren.
Die Höhe des Schmerzensgelds
bemisst sich unter anderem nach
der Schwere der Verletzungen.
Bei einem fremdverschuldeten
Unfall werden die eigenen Schadenersatz- und Schmerzensgeldansprüche bei der gegnerischen
Kfz-Haftpflichtversicherung geltend gemacht. Bei einem selbstverschuldeten Unfall kann die
eigene
Vollkaskoversicherung
in Anspruch genommen werden. Der ADAC rät, sich an einen Rechtsanwalt zu wenden.
Beim fremdverschuldeten Unfall muss die unfallgegnerische
Kfz-Haftpflichtversicherung die
Anwaltskosten übernehmen. Bei
Streitfällen kann eine Verkehrsrechtsschutzversicherung
das
Kostenrisiko bei der Durchsetzung
eigener Ansprüche abdecken.
Ankauf aller Pkw für Export
Subaru Forester,
Bj. 1998, 245
Tkm, AHK, neu bereift, 1 Jahr Tüv,
technisch i.O., Preis VHB 1500,- €.
Tel. 0162-9330736
Opel Vectra Bj. 96, Tüv + ASU, Verschleißteile neu. Tel. 0162-5185288
Trecker IHC, EZ: 1977, 60 PS, Frontlader, zvk. Tel. 0172-6276858
Schwarzer Skoda Fabia zu verkaufen. Diesel, 210.000 km runter,
W+S Reifen, gut f. Anfänger,
2.200,-€. Tel. 0157-72725691
MB B180CDIBE Bj. 08/12, Tüv 08/
17, Polarsilber, 31 Tkm, 1 Hd., Unfallfrei, Xenon, Parktronic, Tempomat, WR 4x, NR, MB gepfl.,
16.850,-€
VHB.
Tel.
045217958085
Golf VI Variant 2.0, TDI Highline, EZ
09/11, 111 Tkm, unfallfrei, Tüv neu,
scheckheftgepfl., Xenon-Lich, Navi,
AHK, Panoramadach uvm., Neupreis 36.000,-€, VHB 12.490,-€.
Tel. 04527-972427
VW Fox 1,2 l, 60 PS, 10/2008, Tüv
2017, 97.000 km, 3.450,- €. Tel.
0173-7371265
Zu verkaufen Wohnwagen Dethleffs
Beduin Polarblau, Bj. 06/08, Tüv
neu, Länge gesamt 7,50 m, Breite
2,30m, Höhe 2,70 m. Wohnwagenlänge 6 m. Mit Mover, Fahrradträger, 2 Betten getrennt, Schlafraum
m. Schiebetür, Truma Umlufthzg.,
vieles mehr, sehr gepflegt, Originalverp. PVC Vorzelt Hypercamp 6 x
2,75 m mit 28er Sturmgestänge Powergrip, Preis mit Zelt 11.500,-€,
ohne Zelt 10.200,-€. Tel. 015759328510 od. 04523-2076251
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB 190D
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
KFZ-Ankauf
PKW, Transporter usw.
auch defekt - TÜV fällig
Tel. 01 72 / 4 10 40 99
od. 0 45 24 / 86 37
Kaufe alle Pkw/Busse
in jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende
Tel. 01 63 / 1 43 19 91
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Steinschlag-Reparatur
0,– €
günstig!
…wir beseitigen ihre Spuren!
* Teilkasko vorausgesetzt / Ohne Rechtsberatung
®
Plöner Str. 43 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 76 139 50
www.autoglas-point.de
Auto Spezial
ab
* Unschlagbar
28
22. Juni 2016
Ihr Handwerkerservice 24
Innenausbau, Fliesenarbeiten,
Gala-Bau, Verkauf und Montage
Fenster/Türen, Reparaturen
Fon: 01 73 / 24 71 69 1
Inhaber Michael Fey
Markwardt & Scharrer
Immobilien
Hausverwaltung • Finanzierung • Neubau
Hochtorstr. 1 • 23730 Neustadt i.H.
04561 / 71 456 81
Am Strande 19 • 23743 Grömitz
04562 / 182 13 00
Lensahn: großes Einfamilienhaus mit 2 Garagen u. Wintergarten, Bj. 1968, ca.132 m² Wfl.,
5 Zi.,Vollkeller Kamin, EBK, ca. 848 m² Grdst.,
Gashzg, 134,8kWh/(m²a)
KP: 229.000,- €
kompetent & preiswert
Nordtrans
Umzüge
& Möbeleinlagerung
– Tel.: 0 45 61 / 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
Bauelemente
Ivers
Die Profis für Fenster,
Türen, Rolläden
und Fliegengitter
23714 Malente · Stettiner Str. 2a
Telefon 0 45 23 / 2 07 73 91
www.bauelemente-ivers.de
und auf facebook.com
Bosau, Sandlid: Neubau eines Doppelhauses,
nur
2 Min.Neubau
zum Plönereines
See! Ca.
110 m² Wfl., 3-4
Bosau:
Doppelhauses
Zi.,
umfangreiche
Ausst.,Ca.
Gashzg.,
Nurhochwert.
2 Min. u.zum
Plöner See!
110
Stellpl., Terrasse, 48,88 kWh/(m²a), schlüsself.
m² Wfl., 3-4
Zi.,
hochwertige
und
KP: ab 241.500,- €, courtagefrei
umfangreiche
Ausstattung,
4-Zi, ETW, ca. Gas84,42
Kellenhusen,
Kornkamp:
heizung,
Stellplatz,
Terrasse,
etc.
m²
Wfl, Kamin,
Balkon, Gartenhaus,
Stellplatz,
E-Wert: 89,1kWh/(m²a)
48,88 kWh/(m²a)KP: 149.000,- €
E-FB-Hzg.
ab 241.500
€ (Courtagefrei)
NäheKP:
Neustadt:
hochwertiger
dänischer Bungalow in ruhiger Lage, ca. 122 m² Wfl, 4 Zi.,
App.
43 Kamin,
qm, Marina
Wendtorf
Bj. 1996,
EBK, Sauna,
Carport,Sees.,
Son2 Zi. Photovoltaikanlage
Kompl. san.(Haus2015)
nenterrasse,
etc., E-Hzg.
58.000,- € im Neubaugebiet.Tel.
72,9kWh/(m²a)
KP: 286.000,- €
0173-7371265
Neustadt: Sandberger Weg, DHH, ca. 85 m²
Malente,
schönes
EFH,
Wfl, ca. 32 m²
Nfl, Gashzg.
2012 gr.
neu, Garten,
Energiefreistehend,
Vollkelbed.
H, ca. 635 m²Doppelgarage,
Grdst.
KP: 129.000,€
ler, 893 qm Grst., 110 qm Wfl.,
Neustadt: exkl. ETW im Zentrum Nh. Markt, 3
149.000,- €. Tel. 0178-1533559
Zi., ca. 110 m² Wfl. inkl. Studio im DG, 2 Bäder,
2 Balkone, EBK, BJ 2003, Gaszentralhzg., 88
kWh/(m²a), z.Zt. vermietet, deshalb auch als
Kapitalanlage nur
geeignet
KP: 229.000,€
EFH/DHH
von Privat
gesucht.
Tel. 04555-714985 ab 17 Uhr
Wir suchen dringend …
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
Einfamilienhäuser, Baugrundstücke,
Reihenhäuser, Eigentumswohnungen,
Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen,
in jeder Größe und Lage
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung!
PETER H.W. TAMM
I m m o b i l i e n c o n t o r
v 0 45 21 / 7 85 28
oder 0174 / 991 34 34
Tiefgaragenstellplätze
Familie sucht Haus oder Baugrundstück in Preetz/Schellhorn. Tel.
0171-3454101
Ferienwohnung in Kellenhusen von
Kellenhusen-Liebhaber-Pärchen zu
kaufen
gesucht.
Tel.
015221876591
Junge Familie (Selbstständiger & Betriebswirtin) sucht in Fissau ein
Haus oder Grundstück zum Kauf
zu sofort oder später. Tel. 01727427608
Kaufe Haus mit Garten in OH von Privat. Tel. 0151-28755814
e Gar enkralle
Di
Dirk Ruge
Ihr Haus- & Gartenservice
Jörg Ehlers
Immobilien
Metallbaumeister
• Garagentore / Markisen
Türen – Fenster – Rollläden
• Schlüsseldienst
• Elektronik-Zylinder
• Schließ- und
Sicherheitstechnik
Hospitalstr. 1 • 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 7 96 90 71
www.joergehlers-eutin.de
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
Container
tig,
im
Immer güns
fort!
sohn
er sc
ell!
mer
imm
im
Hotline: 0 45 61 - 3 98-01
Bockholt b. Eutin, gemütl. 2 Zi.-DGWhg., 44 qm, Bad, EBK / Eßpl., Autostellpl., 310,- € KM, zum
01.09.2016 z. verm. Tel. 01637009980 od. 04521-701717
Eutin, Stadtbucht super SeeblickWhg., ca. 90 qm, 2 Etage Altbau,
Top Energiewerte, zum 01.08.16,
680,-€ + NK + MS. Tel. 04521-2844
Fußgängerzone Plön, 75 qm, 3 Zimmer, Wohnküche, Keller u. Hof, 1
OG, EAB 200 kwh, 495,- € kalt +
55,- €, ab 1.8. Tel. 0176-96993503
Hutzfeld, 4 Zi. OG-Whg., 109 qm,
EBK, DB, Balkon, Terrasse, Keller,
Garage, ab 1.7., 550,- € KM + NK
+ MS. Tel. 04527-659
Kasseedorf, zum 1.9.2016, 3 ZiWhg., 75 qm, 1. Stock, Dachterrasse 16 qm, VB, EBK, Carport, Rasennutzung, zvm., 550,-€ KM +
250,-€ NK inkl. Strom, MK2 MM.
Tel. 04528-1594
Kl. Bungalow, 60 qm mit großem
Wintergarten 23 qm in Malente
nach Umbau ab August zu vermieten. 3 Zi., Küche, DB, gr. Terrasse,
Keller, 560,- € KM + 75,- € NK, eigene Heizung, ggf.Carport u. Garten. Tel. 04523-8803775, 9-14 Uhr
oder AB.
Malente, 3-Zi.-Whg., ca. 55 qm, OG,
DB, Laminat, Keller, ab 1.9., 300,€ KM. Tel. 0172-7254991
Malente, 4 Zi.-Whg., ca. 150 qm,
EBK, G-WC, Kaminofen, Garage,
Keller, DWB, 2 WG, Teichanl., Garten, 980,- € KM + NK + MS, ab
01.08.16 zu vermieten, gute Lage.
Tel. 04521-849839
Rentnerehepaar sucht ETW/DHH/
kl. Haus in Malente/Plön. Tel. 01752262060
Malente-Krummsee, sonnige 2 Zi.Whg., ca. 48 qm, EBK, DB, HWR,
Terrasse m. Gartenant., PkwStellpl., ab 1.9.2016 frei, 340,- €
KM + NK + MK. Tel. 04521-409357
EUTIN-ZENTRUM, 2 Min zum Bahnhof
Mucheln, 4 - 5 Zi.-Whg., Maisonette,
Laminat, Keller, ca. 100 qm, 450,€ KM, ab sofort. Tel. 0172-7254991
zu vermieten, sofort und ab 1.8.16,
Albert-Mahlstedt- Str. 2a, Eutin,
59,50 E mtl.,
Tel.: 04 51 / 486 89 80
Bad Malente, schöne, renovierte 1
Zi.-EG-Whg. (35 qm) ab dem
01.08. zu vermieten. EBK, DB, Kfz
Stellpl., 260,-€ KM + 100,-€ NK +
MK. Besichtigung Samstag 25.06.
um Voranmeldung wird gebeten.
Tel. 0152-06665911
3-Zi.-Whg., DG, ohne Balkon, 65 m2,
renoviert, EBK neuw., DU-Bad,
Kellerraum, keine Tiere, evtl. PkwStellplatz, ab 1.7. frei evtl. früher.
450,– E + NK 169,– E + MS
Tel. 04521 - 77 53 820
(Mo. – Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr)
2 Zi.-Whg bei Lütjenburg ab 1.9
zvm., ca. 57 qm, EG, EBK , Bad,
Stellpl. 330,- € KM + NK + MK Hundehaltung nicht möglich. Tel. 015233599691
Ahrensbök 1 Zi.-Whg., EG, ca. 50
qm + ca. 40 qm Keller gefliest,
Duschbad, 200 qm Garten mit
Teich, Carport, ab 1.7.16 zu vermieten. 450,-€ kalt + 100,-€ NK, 3 MS.
Tel. 0171-5417171
Ahrensbök, gemütl. 1 Zi.-Whg., m.
Küche u. Bad im DG, Stellpl. mögl.,
205,-€ KM + NK + MS. Tel. 01729075097
Selent, Halle, ca. 400 qm ab sofort
zu vermieten. Tel. 0172-9457908
Plön Innenstadt zu vermieten: 1 Zi.Whg., 240,-€ Kaltmiete. 2,5 Zi.Whg. 375,-€ KM. 2 Zi.-GalerieWhg. 390,-€ KM. Anfragen Tel.
04361-2495
Plön: 2,5 Zi.-Whg., 60 qm, EBK, VB,
keine Tiere, NR, 145,8 kWh (qm a),
420,- € + NK + MS. Tel. 01626174667
Schönwalde, 2 Zi.-Whg., im OG, ca.
58 qm, 330,- € KM + NK, ab
01.09.16. Tel. 04528-273
WG 50 +/-! Ich weibl., 51 J., mit 2
Freigängerkatern, suche für ländliches, ruhiges Wohnprojekt ein(e)
WG-Partner/-in, gerne mit Hund. Interesse? Freue mich auf Zuschriften! [email protected]
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,- € KM, 83 qm, 754,- €
KM, 130 qm Laborräume 1100,- €
KM, zu verm. Parkpl. vorhanden.
Tel. 04522-7627752
29
22. Juni 2016
Immobilien
„Vermieten oder Eigennutz“, ETW in Ascheberg, ca. 74 m² Wohnfl., 3 Zi., EBK, neues Duba, Balkon, Boden-/Kellerraum, Kfz-Stellplatz, Bj. ca. 1974, Ölheizung Bj.
ca. 1992, Verbrauchsausweis m. Endenergiebedarf 136,00
kWh/(m².a)
KP 92.500,- €
„Das klingt interessant“, Fertighaus in Plön, ca. 142
m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. Im TK und Spitzboden, 5,5 Zi., 2 EBK, 2 Bäder,Terrasse, Garage, Bj. 1976, 486 m² Grdst., Ölhzg. Baujahr 2003,
Bedarfsausweis m. Endenergie: 240,50 kWh/(m².a), Klasse G
KP 148.000,- €
„Zur Erholung in die Wellnessoase“,
Wohn-/Geschäftshaus in Dersau, Laden: ca. 150 m²
Gewerbefl., Eigentümerwhg.: ca. 100 m² Wohnfl., 4 Zi,
verm. Whg.: ca. 40 m² Wohnfl., 2 Zi., Wellnessbereich:
ca. 50 m² Nutzfl., Bj.: ca. 1948, ca. 1.037 m² Grdst.,
Ölhzg. Bj.: 1996, Verbrauchsausweis m. Endenergie:
193,70 kWh/(m².a), Klasse F
KP 225.000,-
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
Alleinstehende Krankenschwester
sucht in Malente, ruhige Whg. bis
50 qm, z. 01.09.16. Tel. 045238870357
Liebenswerter, gut erzogener Whg.Kater su. mit Frauchen ruh. 2,5 Zi.Whg. mit Garten o. Balk., Kell., ca.
480,- € WM. Tel. 0176-81980349
Häuschen mit Garten gesucht von
natur- und kunstliebender Frau, 55,
NR. Tel. 035209-299970
Rentnerehepaar, NR, sucht zum 1.
Sept. od. früher, 2,5-3-Zi.-Whg. in
Plön, EG, mit Terrasse od. Balkon.
Tel. 0157-50392026
Kulturwissenschaftlerin aus HH
sucht Häuschen mit Garten bzw. 2
Zi.-Whg. m. Balkon in Malente, bis
500,-€ WM zum nächstm. Termin.
Tel. 0151-50970062
Suche 1,5-2 Zi.-Whg. im Kreis Plön,
Malente, Eutin oder Bad Segeberg.
Miete 330,-€ mit Nebenkosten ohne Heizkosten. Alle anbieten. Tel.
0176-31077294
„Praktische Geldanlage“, vermietetes Wohn-/
Geschäftshaus in Eutin, Praxis: ca. 137 m² Gewerbefl.,
Eingangsbereich, fünf Räume, Wannenbad, Kunden-WC, Wohnung.: ca. 137 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Wannenbad, Waschküche,
ME: 15.636,00 Euro netto p.a., Baujahr ca. 1900, ab 2008 saniert,
Gashzg. Baujahr 2000, div. KFZ-Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 260,00 kWh/(m².a)
KP 189.000,- €
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
Wir suchen schon so lange! Jung.
Ehepaar (werdene Eltern) m. kl.
Hund su. zu sofort Whg. ab 2 Zim.
m. Garten o. Terrasse bis 700,-€
warm in Preetz und nahe Umgebung. Tel. 0176- 94076851
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
Maurer- und Betonarbeiten
NAVONA 0151 / 200 30 251
RATZ FATZ PLATZ
Unser Partner
Erfüllen Sie schon heute
die Anforderungen von
morgen zu einem
fairen Preis.
•Haushaltsauflösungen
•Kleinumzüge
Tel. 0174 / 716 32 14
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
ostsee.immowelt.de
Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia,
62 qm, OG, zentr. ruh. Lage, EBK,
Bad, Kabel-TV, Laminatb., 475,–
+ NK, Tel. 0 45 23/32 37
(Bj. 68, EnV. 138 kWh/m2a, Öl-ZH)
Haus- & Grundstücksservice
Übernehme Gartenarbeiten aller Art:
Rabattenpflege, Neupflanzungen,
Hecken- & Strauchschnitt mit Abfuhr,
Wohnungs- & Treppenhausreinigung.
Tel.: 0 45 21/8 30 92 12 o. 0 15 23/ 402 86 67
- Alles in Sachen Glas
- Fenstermontage und
- wartung (Holz u. Kunststoff)
- Innenaus- und umbauten
- sowie Reparatur und
Ausbesserungsarbeiten
jeglicher Art!!
Inh. Andreas Schmidt
An der Schafwehde 1 · 23701 Eutin
Tel. 01 72 / 1 72 63 22
www.as-glaserei-fensterbau.de
[email protected]
24 h Notdienst
Die Gemeinde Rathjensdorf vermietet zum 01.08.2016:
3 Zi. Wohnung im OG der Alten Schule, ca. 70 qm,
mit Bad/WC, Wäscheboden und kleinem Garten.
Kaltmiete 300,- € zzgl. NK.
Auskunft erteilt Herr Bgm. Koch • Tel. 0 45 22 - 35 61
Immobilien
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
30
22. Juni 2016
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
Wir suchen emphatische Menschen,
die Lust haben, Menschen mit Einschränkungen in ihrem täglichen Leben
zu assistieren. Von Mini-Job bis Vollzeit.
Assistenzdienst Ostholstein
v 0152/51390034
• www.assistenzkraft.de
Sie suchen einen
Hausverwalter?
Wir sind Spezialisten
seit über 30 Jahren!
LOGO
Rufen Sie uns an:
Bernd Krutzinna

Verwaltungsges. mbH
Tel.: 04522-9275
mobil: 0177-4821672
E-mail: [email protected]

CURTIUS Klinik
Psychosomatische Medizin
Die Curtius Klinik ist eine regional vernetzte zertifizierte Fachklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie mit 156 Betten. Wir bieten stationäre
psychosomatische Versorgung in Form von akutmedizinischen Behandlungen
und psychosomatischen Rehabilitationsmaßnahmen an.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n
■ Finanzbuchhalter/in bzw. Steuerfachangestellte/n
Ihre Aufgaben:
in Teilzeit mit 20 – 25 Wochenstunden
➞ Sie betreuen buchhalterisch unsere drei eigenständigen Gesellschaften:
die Curtius Klinik GmbH & KG (größter Aufgabenbereich), die Curtius
Klinik MVZ GmbH und die Curtius Klinik Verwaltungsgesellschaft mbH
➞ Sie sind für die Finanzbuchhaltungen der Gesellschaften incl. der Neben
buchhaltungen der GmbH & Co. KG zuständig
➞ Sie erstellen / wirken an der Erstellung von Monats- / Quartals- und Jahresabschlüssen mit
➞ Sie sind Ansprechpartner für die Klärung steuerlicher Sachverhalte und
verantwortlich für die jeweilig erforderlichen Steuermeldungen
➞ Sie führen Gehaltsabrechnungen im geringen Umfang mit DATEV LODAS
durch und unterstützen unseren Geschäftsbereich „Externer Mittagstisch“
abrechnungstechnisch
Stellenmarkt
Ihr Profil:
➞ eine fundierte Ausbildung im Finanzwesen
➞ mehrjährige Berufserfahrung in den genannten Aufgabenbereichen in einem
mittelständischen Unternehmen oder einer Steuerberatungskanzlei
➞ gute Kenntnisse in der Rechnungslegung n. HGB
➞ gute Kenntnisse im Lohnsteuer- u. Sozialversicherungsrecht
➞ Krankenhauserfahrung wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich
➞ professioneller Umgang mit MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook)
➞ selbstständiger, sorgfältiger und terminorientierter Arbeitsstil, vernetztes Denken
➞ gute kommunikative Fähigkeiten und Interesse an der Zusammenarbeit
mit verschiedenen Fachabteilungen
➞ Wunsch nach einer langfristigen beruflichen Perspektive
➞ In allen Aufgabenbereichen besteht eine enge Anbindung
an das Controlling.
Es erwartet Sie:
➞ eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem gut strukturierten Fachbereich in einem dynamischen Umfeld
➞ eine umfassende Einarbeitung auch durch die Kontaktpartner im Hause
➞ moderne und flexible Arbeitszeitmodelle
➞ eine offene und wertschätzende Unternehmenskultur
➞ ein Unternehmen, dem die Fort- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter wichtig ist
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Für Rückfragen steht Ihnen
Frau Andrea Schröder, Controlling, unter Tel:04523/407-439 gern zur Verfügung.
Curtius Klinik GmbH & Co. KG
Neue Kampstr. 2 • 23714 Bad Malente
[email protected] • www.curtius-klinik.de
:[LSSLUHUNLIV[L
:[LSSLUNLZ\JOL
Badsanierung aus einer Hand, Maurer, Fliesenleger, sowie Pflasterarbeiten. Tel. 01522-3833307
Suche Stelle als Putzfrau bei älterer
Dame oder Herren. Montag oder
Freitag alle 14 Tage 2-3 Std. (12,€). Kein Garten, Leiter oder Bügeln. Tel. 04521-7620081
Reinigungskraft für priv. Haushalt in
Bujendorf gesucht. 1 x Woche ca.
2-3 Std. für 12 €/h. Tel. 04529-217
Suche zuverl., erfahrene, zeitl. flexible Reinigungskraft für App. Endreinig. in Malente. Ca. 25-40 Std./
Mon., sehr gute Bez., gerne auch
älter, mgl. aus Malente. Tel. 04523983550
:[LSSLUNLZ\JOL
Familienmanagerin 59 J., bietet ihnen gerne Allroundhilfe im Bereich
Kinder (Ersatzoma), Seniorenbeschäftigung, Tierbetreuung, Haushalt. Tel. 0176-81980349
Suche zuverlässige Haushaltshile in
Schellhorn/Sophienhof, Tel. 0170 3650305
Appartement-Service
Franck
sucht Reinigungskräfte
in Vollzeit
Teilzeit und auf
Minijob-Basis
in Timmendorfer Strand.
04503/888851 oder 0176/20035779
Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel.
0174-4579216
Gelernter Gärtner su. Nebenjob auf
450,- €-Basis, Führerschein C +
CE vorhanden. Tel. 0160-99118939
• Zahnarztpraxis Prädikow •
Wir suchen ab sofort für unser nettes Praxisteam
eine freundliche Verstärkung
für die Stuhlassistenz, sowie kleinere Verwaltungsaufgaben
in Vollzeit (40 Std.)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Zahnarztpraxis Florian Prädikow
Plöner Str. 7 • 23623 Ahrensbök
KRÖTEN verdienen?
er/in
l
l
e
t
Zus rden!
we
Jeden Mittwoch und/oder Samstag
in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.
Bewerben Sie sich jetzt
(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):
Wir suchen Zusteller in:
- Ahrensbök (Am Piepenbrook)
- Berlin
- Großkuhl
- Sibbersdorf
Urlaubsvertretungen
im gesamten Verteilergebiet
telefonisch unter
0 45 21 / 70 11 20
per E-Mail unter
[email protected]
Lübecker Str. 12
23701 Eutin
31
22. Juni 2016
Vom Umgang mit unseren Verstorbenen
Eutin (t). Eutiner Hospizgespräche im wahrsten Sinnen des Wortes fanden am
vergangenen Donnerstag in
der Kreisbibliothek statt.
Von Anfang an setzte der
Referent des Abends Stefan
Dabringhaus, Bestatter und
Thanatopraktiker,
darauf,
die Fragen der zahlreichen
Gäste zu beantworten und
Kommentaren aus dem Publikum Raum zu lassen,
so dass sich eine lebhafte
Gesprächsrunde entwickelte, die sogar den normalen
Zeitrahmen sprengte.
„Wie gehen wir mit unseren
Verstorbenen um?“, war das
Thema der Veranstaltung,
zu der Brigitte Maas, Vorsitzende der Hospizinitiative
Eutin, viele Interessierte begrüßen konnte.
Etwa seit dem Jahre 2000
habe zum Thema ein Umdenken in Deutschland stattgefunden, so Dabringhaus. Dies
sei auch den vielfältigen Initiativen der Hospizbewegung in
Deutschland zu verdanken, die
das Thema Tod und Sterben als
Teil des Lebens deutlicher in das
Bewusstsein gerückt hätten.
Die Bestattungskultur habe sich
weitere Rechtsvorschriften reglementiert werden. In anderen
Ländern, zum Beispiel in den
Niederlanden, sei es möglich
Sargbestattungen in Bestattungswäldern vorzunehmen oder nach
einer vierwöchigen Wartefrist die
Urne von Verstorbenen mit nach
Hause zu nehmen und sie an
einem Ort der eigenen Wahl zu
bestatten oder zu verwahren.
In regen Frage- und Antwortrunden sowie ergänzenden Statements aus dem Publikum wurden
Fragen rund um Kolumbarien,
Themengräber, Orte zum Trauern, Einbalsamierung, Sterben zu
Hause, Notwendigkeit einer Abstimmung zwischen Eltern und
Kindern über Gestaltung von Bestattungen, Bestattungskulturen
anderen Länder etc. bewegt.
Stellenmarkt
Zur weiteren Erweiterung unseres Teams suchen wir
2 Maurer mit FS in Festanstellung
Gamaler
Maurermeister
verändert. So seien Bestattungswälder, Seebestattungen und
ganz generell mehr Feuerbestattungen als klassische Erdbestattungen ein Thema der heutigen
Zeit. Es sei aber auch festzustellen, dass in Deutschland viele
Dinge extrem einschränkend
durch Friedhofssatzungen und
Stellenmarkt
Gamaler Weg 11 · 23701 Gamal/Süsel
Handy: 0174 - 1 85 91 33 · Fax: 0 45 21 - 7 80 96
DR. FRANK GRULICH
DR. SILKE GRIEMSMANN
Elisabethstraße 16 - 18 l 23701 Eutin l Telefon 0 45 21.79 80 80
[email protected] l www.dr-grulich.de
www.facebook.com/dr.grulich.eutin
DR. FRANK GRULICH
DR. SILKE GRIEMSMANN
Erf. Handwerker
su. Arb.: Fliesen, Reno-
vieren, Laminat, Malen
Tel. 0160-1156798
für Vormittage gesucht.
Praxis Dr. Heinrichs
Röntgenstr. 1 • 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 58 99
Physiotherapeut/in gesucht.
Tel: 04521/7753888
www.rose-zeuner.de
Rose-Zeuner
Physiotherapie
Maler
günstiger Maler mit Erfahrung
schnell - sauber - professionell
Tel. 01 57- 54 81 93 65
F
ür die Weihnachtssaison suchen
wir ab 01.08.2016
Saisonkräfte (m/w)
in der Produktion
(Früh- oder Spätschicht
in Vollzeit)
Unterstützen Sie uns bei der Herstellung und Verpackung unserer
hochwertigen Produkte.
Bitte stellen Sie sich persönlich an
folgenden Terminen vor:
montags und mittwochs von
13:00 bis 15:00 Uhr und
dienstags und donnerstags von
9:00 bis 11:00 Uhr
Sind Sie interessiert? Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung!
J. G. NIEDEREGGER
GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Zeißstraße 1–7, 23560 Lübeck
Elisabethstraße 16 - 18 l 23701 Eutin l Telefon 0 45 21.79 80 80
[email protected] l www.dr-grulich.de
www.facebook.com/dr.grulich.eutin
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir zum nächstmöglichen Termin
eine freundliche ZFA
(möglichst in Vollzeit) und
zum 01.08.2016
eine Auszubildende
zur Zahnmedizinischen Fachangestellten.
IMPLANTOLOGIE
ENDODONTIE
PARODONTOLOGIE
PROPHYLAXE
KINDERZAHNHEILKUNDE
Stellenmarkt
Med. Fachangestellte in TZ
32
Kleinanzeigen
22. Juni 2016
AN- & VERKAUF
Fliegenschutz
für’s Pferd
Gold & Silber Schmuck
Grünes Warenhaus
Omaschmuck • Bruchgold
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Bestecke • Porzellan • altes Glas
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Kaufe Pelze, Bernstein, Schmuck,
alte Orden. Tel. 0157-71891954
Unternehmungen allein? Nein Danke! Weibl., Anfang 60 sucht einen
Partner für eine schöne Zeit zu
Zweit. [email protected]
Seniorenbetten
große Auswahl
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
ANKAUF von NACHLÄSSEN
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
mit Wertanrechnung
für Antik, Schmuck , Silber ,etc.
besenreine Räumung
Jost Zorndt , 24329 Rantzau
04383-9655 oder 0170-1035603
mail :[email protected]
Kiefernbett mit 2 Schubladen 60,-€.
Tel. 0157-55826016
Gesangs- und Klavierunterricht in
Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.). Tel. 04522-7657477
Den Anschluß nicht verpassen:
Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (Kl.7 - Abitur). Tel. 043422900
www.chesterfield-moebel24.de
Verkaufe junge Riesenschecken zur
Zucht. Tel. 04523-3455 od. 01715346071
Engl. Möbelhaus
€
Ledergarnituren ab 1.650,23730 Neustadt · Wagrienring 38
Gewerbepark Neustädter Bucht
Tel. 04561-7149202 · Mo.-Fr. 10-14 Uhr
Ledersofa, Ledersessel uvm.
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
45x21mm
201-03-13
England,
10 Jahre
Studium (University Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
Aromafläschensammlung (ca. 50
Stück), vorwiegend von der Fa. Primeravera und Fachbücher über
Aromatherapie,
VHS.
* Chiffre
Z001/9468
Ausziehb. Küchentisch + Stühle,
Weckgläser und div. Haushaltssachen günstig abzugeben. 01724279777 ab 17 Uhr
Beatle Bass Le Marquis weiß und
Ashdown After Eight 230,-€. Tel.
0157-55826016
Kleinanzeigen •• schnell
unkompliziert
Mittwoch & Samstag! • vor Ort
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 70 11-0
Fax 0 45 21 - 70 11-33
Online Formular: www.der-reporter.info
[email protected]
Anzeigenannahmestellen...
Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14
Topkauf Stopka, Riemannstraße 121
Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54
Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1
Vorname / Name:
Straße:
PLZ / Ort:
Telefon:
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich...  in Bar - Betrag anbei  per Bankeinzug
Name der Bank
IBAN (oder Kontonummer & BLZ)
Datum / Unterschrift
Chiffre-Anzeigen: 5,- E
Bitte ankreuzen!
 Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen!
(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei)
 Die eingehenden Zuschriften hole ich ab.
 Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften
an meine Adresse.
Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären
Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern.
Datum/Erscheinungstag_________________ Mi.  Sa.  wie oft
X
Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle:
für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr
(bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr)
Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes
Kleinanzeigen
Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche
1. Zeile
2e
2. Zeile
3e
3. Zeile
4e
4. Zeile
5e
5. Zeile
6e
33
22. Juni 2016
Kleinanzeigen
Brautkleider 50%
Totalausverkauf
Neustadt (0 45 61) 84 22
Lupenleuchte Soleni. Preis 50,- €.
Tel. 0171-2624368
Rollstuhl ungebraucht für 100,- €
zu verkaufen. Handy Tel. 0152335717749
Stihl Motorsäge MS 170 neuw. 100,€. Tel. 04523-3386
Vapozone, Fabrikat Nemectron Typ
083. Preis 50,- €. Tel. 01712624368
Waschm + Trockner 80,- € zu verk.
Tel. 04343-304147
Raps-Hähnchen, Perlhühner
Spezialitäten vom Sattelschwein
Eier aus Freilandhaltung
Grillffleisch, Grillwurst, Katenmettwurst
"Besprechen" von Warzen, Gürtelrosen, Hautkrankheiten u.v.m.
Tel. 0176-99542155
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Elastolin Figuren Wildwest, Römer,
Ritter, Soldaten, Tiere von Sammler gesucht Plastik und Masse. Tel.
0151-52371147
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Übernehme Um-,
Aus- & Neubauten sowie
Sanierungsarbeiten,
alles aus einer Hand!
Bauausführung Kühn
Tel.: 04523/9841883 od.
0160/91628455
Holz + Baustoffe
Unsere aktuellen Angebote
finden Sie unter
www.janus-baustoffe.de
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500
– Anzeige –
Garage, Stellplatz in Halle oder
Scheune gesucht. Tel. 01709375544
Kleingarten (Eutin) abzug., Holzhaus, Schuppen Gewächshaus, m.
Pott u. Pan, VB. Tel. 015755271697
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
Köster Modellschiffe aus Holz mit
dem Glockenzeichen von Liebhaber gesucht. Tel. 0171-1170211
HEIZUNG · SANITÄR
Über 225 Jahre
Dorfflohmarkt Börnsdorf 26.06. von
10-16 Uhr. Kommt vorbei und stöbert, es sind bestimmt einige
Schnäppchen dabei!
Liebe Mitmenschen! Aufgrund der
hohen Nachfrage möchte ich auch
in diesem Jahr wieder Marmelade
für die Flüchtlingshilfe kochen. Ich
suche dringend Marmeladengläser.
Und ich würde mich über Obst und
Zuckerspenden sehr freuen! Außerdem suche ich dringend zwei Herren-Fahrräder. Ich wünsche Ihnen
einen schönen Sommer, T. Müller.
Tel. 04521-5466
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, in Kooperation mit Fachkräften für Wärmedämmung, Fliesen u. Sanitär,
preiswert, sauber und zuverlässig. Tel. 0157-57837962
Schiffsminiaturen aus Metall Maßstab 1:1250 gesucht, auch ganze
Sammlung. Tel. 0171-1170211
ist schon für eine monatliche
Rate von 999 Euro monatlich zu
finanzieren – inklusive Grundstück, Außenanlagen, Bemus
terungsguthaben für Sonderwünsche, Küche, Carport und
Baunebenkosten. Der Clou: Es
sind keine Abschlagszahlungen
fällig, die Zahlung des Hauses
erfolgt erst bei Schlüsselübergabe. Eine Doppelbelastung mit
Mietzahlungen für die bisherige
Wohnung und schon laufende
Ratenzahlung für den Kredit des
neuen Hauses entfällt also.
„Damit haben unsere Experten
und unser Finanzierungspartner
ein tolles Paket geschnürt“, freut
Suche ab Oktober Winterquartier für
unseren Wohnwagen (7,80 m). Tel.
04521-2879 ab 16.00 Uhr
Suche einen Kleider-Rundständer
für den Flohmarkt. Wer kann günstig einen abgeben? Tel. 045271551
Suche guten Steuerberater.
04524-7334421
Tel.
Suche jemanden der mir Telefondosen verlegt. Tel. 04524-7334421
Sylt-Westerland, 2 Zi.-App., 55 qm,
ruhige Süd-Loggia, TE frei, 59-99 €/
Tag. Tel. 0451-9690800
Unfallzeugen gesucht! Dienstag, den 24.05.2016, 07:25
Uhr, Bushaltestelle Ortsausgang Ascheberg Richtung
Plön. E-Mail bitte an:
[email protected]
oder Tel. 0152-05335802
Verk. Flohmarktart.,
Weckgläser,
Damenbekl. Gr. 36/38 ab 1,-€, Gläser, alte Nachtschr. + Lampen, ÜEier, Korbwaren. T. 04523-403427
Wer hat Freude am Tangotanzen?
Ich, weibl., 66 Jahre, suche Tanzpartner (Anfänger). * Chiffre Z001/
9469
Wer kann mir einen Computer installieren? Tel. 04524-7334421
Fahrrad AluStar 28" D/H, 5Gang,
Comf. Federg. 130,-€ T.04521-3639
Fahrradträger Thule 902 für 2 Räder, nicht klappbar, wenig gebraucht 200,- € Tel. 01724112260
Ferienpassaktion
„Viebrockhaus“: KfW-Effizienzhäuser zu äußerst fairen Preisen Lübeck/Harsefeld (t). Wer sich
für „Viebrockhaus“ entscheidet,
kann sich auf moderne Wohnkonzepte, beste Bauqualität,
drei Monate Bauzeit, zehn Jahre
Garantie und nicht zuletzt dauerhaft niedrige Energieverbräuche freuen. Denn die Stein auf
Stein gebauten Zuhausehäuser
des Unternehmens werden nur
noch in den besten KfW-Effizienzhaus-Standards 40 und 40
Plus angeboten. Und das zu fairen Preisen.
Jüngstes Beispiel: Das neue
Viebrockhaus Maxime 211 mit
118,29 Quadratmeter Wohnfläche als KfW-Effizienzhaus 40
Schöne Kleingärten in gepflegter
und netter Anlage in Eutin frei.
Strom u. Wasseranschluss vorhanden. Also ran an's Telefon: 01727629449 od. 0174-9459310
sich Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Interessenten haben in den Viebrockhaus-Musterhausparks und
Beratungsbüros die Möglichkeit,
sich über das neue Maxime 211
sowie über die Qualität, die Vielfalt und die zukunftsweisenden
Energiekonzepte des gesamten
„Viebrockhaus“-Angebotes zu
informieren. Für individuelle
Fragen rund um den Traum vom
Eigenheim stehen die Kundenfachberater im Musterhauspark
täglich zur Verfügung.
Weitere Informationen unter Telefon 0800/8991000 sowie unter www.viebrockhaus.de.
der GemeindeBosau
Hassendorf (t). Die Gemeinde
Bosau bietet auch in diesem Jahr
für Kinder und Jugendliche einen
Ferienpass an. Es gibt insgesamt
55 Veranstaltungen, darunter die
Highlights Tolkschau, Vogelpark
Walsrode, Karl-May-Spiele in Bad
Segeberg sowie Wasserski in Süsel. Der Ferienpass ist ab dem 27.
Juni bei der Gemeindeverwaltung
Hutzfeld, der Heinrich-HarmsSchule oder direkt in Hassendorf
erhältlich. Für Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde kostet er
2,50 Euro, Teilnehmer aus anderen
Gemeinden zahlen 5 Euro. Interessierte können sich ab dem 13. 07.
im ehem. Jugendzentrum Hassendorf anmelden oder direkt bei Rosi
Stenzel unter 0173-4961415.
Kleinanzeigen
Gitarrenverstärker Fender "Princeton-Chorus" 250,-€ und Profitrommeln (Djembe) 180,-€ u. 270,-€
zvk. Tel. 04521-8304688
Kaltentsafter 25,-€, Herrenfahrradhelm XL 10,-€, Strandmuschel 10,€ zu verkaufen. Tel. 04523-1601
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
34
22. Juni 2016
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Umland
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Sonntag, 26. Juni
10.30 Uhr: Gottesdienst
Mittwoch, 29. Juni
19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort,
uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ
Kapitelsaal, Schlossstraße
Mittwoch, 29. Juni
16.45 Uhr: Jugendchor
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 26. Juni
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Donnerstag, 23. Juni
16 Uhr: Kinderstunde
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dienstag, 28. Juni
19.30 Uhr: Bibelstunde
Mittwoch, 29. Juni
19.30 Uhr: Gebet
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche,
Hauptstraße 22
Sonntag, 26. Juni
11 Uhr: Familiengottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung, anschließend
856. Kirchweihfest
Schlosskirche
Mittwoch, 29. Juni
19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
nach Taize
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
15 Uhr: Seniorennachmittag I und V
Freitag, 24. Juni
12 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 28. Juni
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20
Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 29. Juni
15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre);
15.45 Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Seniorenkantorei
St. Michaelis
Gemeindehaus Fissau, Dorfstraße
Montag, 27. Juni
18.30 Uhr: Frauenkreis II
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Montag, 27. Juni
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Kirchliche Nachrichten
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
9.30 Uhr: Spielkreis
Freitag, 24. Juni
19.30 Uhr: Männerstammtisch
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen
Dienstag, 28. Juni
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 26. Juni
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 28. Juni
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem
Ehepaar Ufers unter 04521-789686
oder www.Baptisten-Eutin.de
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 26. Juni
Dienstag, 28. Juni
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium
anhand des Wachtturmes
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 26. Juni
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 26. Juni
Haus der Kirche, Janusallee 5
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 28. Juni
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 29. Juni
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Dienstag, 28. Juni
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 26. Juni
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hauskreise zu erfragen unter 04523-7509 oder 3191
Mittwoch, 29. Juni
18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden
Umland
Ahrensbök
Marienkirche
Freitag, 24. Juni
15 Uhr: Trommeln für Erwachsene
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Gottesdienst
Gemeindehaus,
Wallrothstraße 7
19.30 Uhr: Freundeskreis Selbsthilfeorganisation für Suchtkranke und
Angehörige, Jugendraum
Freitag, 24. Juni
15-17 Uhr: Freitagskränzchen
Dienstag, 28. Juni
16.15 Uhr: Flöten für Kinder; 17 Uhr:
Kinderchor; 17.45 Uhr: Flöten für
Kinder; 20 Uhr: Kantorei
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Gottesdienst
Sarau
Am Kirchplatz 1
Freitag, 24. Juni
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und im Anschluss Kirchenkaffee
Montag, 27. Juni
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Mittwoch, 29. Juni
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Schönwalde
Jahnweg 4
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Freitag, 24. Juni
18 Uhr: Johannisandacht im Liturgischen Garten und anschließend Gemeindefest
Samstag, 25. Juni
10-12 Uhr: Kindergottesdienst im
Gemeindehaus
Sonntag, 26. Juni
18 Uhr: Meditativer Abendgottesdienst zum Choral „Befiehl du deine
Wege“
Pfarrhof
Freitag, 24. Juni
18-22 Uhr: Johannisfest - Sommerweihnacht mit Picknick
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 26. Juni
17.30 Uhr: Gottesdienst vor Ort in
Sarkwitz bei Familie Klies mit dem
Posaunenchor
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 29. Juni
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Süsel
St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche
Montag, 27. Juni
17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“
Mittwoch, 29. Juni
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor:
Kinder im Kita-Alter; 15.45 Uhr:
Kinderchor „Laurenties“: Kinder im
Grundschulalter
Montag, 27. Juni
20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene
Dienstag, 28. Juni
18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene
unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen; 19 Uhr:
Posaunenchor unter der Leitung von
Pastor i. R. Schmetzer
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau
Freitag, 24. Juni
18 Uhr: Jugendgruppe
Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Kirchweihfest mit Festgottedienst
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
MILON 50
RECYCLING
Annahme von:
Bauschutt · Grünschnitt
Holz · Altreifen
gemischten Abfällen
Elektroschrott
0 43 63 - 18 22
35
22. Juni 2016
Familienanzeigen
Kaum zu glauben, aber wahr:
Am 24. Juni 2016 wird
Brian 18 Jahr!
Auch in Zukunft, das ist doch klar,
sind wir immer
für unseren Sunnyboy da!
Alles Liebe und Gute wünschen Dir
Mama, Deine Geschwister,
Michelle, Kermit
und Familie
Traueranzeigen
Die Erinnerung ist das Fenster,
durch das wir dich sehen können,
wann immer wir wollen.
Wir sagen Danke für die netten Glückwünsche und
die vielen Geschenke zur Geburt unserer Tochter
Lea Jolene
Katrin und Matthias Kniejski
Traueranzeigen
Herzlichen Dank
Lisa
Kauwischer
† 2. Juni 2016
Nach kurzer, mit großer Tapferkeit und Würde
ertragener Krankheit haben wir in Liebe von unserer
wunderbaren Mutter, Großmutter, Schwiegermutter,
Schwester und Tante Abschied genommen
Helene Münstermann
Pfingstberg
sagen wir allen, die uns ihre
Anteilnahme in so liebevoller
Weise bekundet haben.
Unser Dank gilt auch der Praxis
Michael Kittel, Dr. Quark, der
Diakonie Plön, dem Gesundheitshaus Hutzfeld und dem
Bestattungsunternehmen
Ullrich.
Marina und Helmut Beuster
und Kater Hannes
geb. Fegesack
* 18. Dezember 1930
Göttingen
† 7. Juni 2016
Lübeck
Jürgen Münstermann
Ute und Axel Wilckens mit Arne Bo
Karin und Ekkehard Ebert mit Sophie
Thomas und Sabine Münstermann
mit Maximilian, Felix und Mattea
Helga Fegesack
Rüdiger Möller
Redderberg 27, 24326 Dersau
Peter
Nero
* 15. Juli 1951
† 14. Juni 2016
Plötzlich und unerwartet
ist mein geliebter Mann,
unser Vater,
Bruder,
Opa,
Onkel
und Schwager gestorben.
Im Namen aller,
die ihn lieb hatten.
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und
Freitag von 17 bis 21 Uhr und
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 17 bis
21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen
von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz,
Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau): Telefon 04521/6669
Zu der Urnenbeisetzung treffen wir uns am Freitag,
dem 24. Juni 2016, um 9.00 Uhr am Gedenkplatz in
dem RuheForst Gut Panker. Es ist unser Wunsch auf
Trauerkleidung zu verzichten.
Die nächsten zwei notdienstbereite
Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen
Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 22. Juni 2016
Apotheke am Neuen Markt,
Freischützstr. 3, 23701 Eutin, 0452171731
Raths-Apotheke, Schuhstr. 18-20,
23758 Oldenburg, 04361-4588
Donnerstag, 23. Juni 2016
Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1,
24306 Plön, 04522-74090
Kur-Apotheke Niendorf
Freitag, 24. Juni 2016
Schloss-Apotheke, Markt 15, 24306
Plön, 04522-7074
Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,
23730 Neustadt, 04561-4171
Samstag, 25. Juni 2016
Sonnen-Apotheke, Strandallee 128,
23683 Scharbeutz, 04503-72344
Apotheke Ascheberg, Langenrade 2b,
24326 Ascheberg, 04526-8381
Familienanzeigen / Notdienste
Gisela
36
22. Juni 2016
Ausstellungen
Ausstellungen
Ausstellungen
Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellungen: Das frühe KZ
in Ahrenbök, Unsere Schule war
ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz
nach Holstein, Juden in Ahrensbök.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
Ahrensbök
Heimatmuseum, Mösberg 3:
Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr.
EUTIN
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis
13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr.
Landesgartenschau:
Bis 26. Juni: Ein blumiger Segeltörn
auf dem Eutiner See
27. Juni bis 10. Juli: Die Aufführung
des Rosenkavaliers
11. bis 24. Juli: Einfach himmlisch dieses Blau
BAD MALENTE
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 4. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente:
28.337
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.767
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
Bosau
Dunkersche Kate
Bischof-Vicel 2in-Damm:
Bis 26. Juni: Dekorative Bosauer Charakterhühner und handgeschriebene Karten, Heinz Kirchner
Lieblingsschmuck aus Halbedelsteinen
und Perlen, Rita Kirchner
Acrymalerei – Maritime Inspirationen,
Kristin Jurkschat
Die Stoffwerkerin - Mode aus Walkstoffen, Elisabeth Fenske
29. Juni bis 5. Juli: Die kreativen 5 – Kunsthandwerk zwischen Nord und Osteee
EUTIN
Fissauer Heimatstube, Auestraße:
Ab Juni bis September: Öffnungzeiten Donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis
13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Bis 27. Juni: Gemeinschaftsausstellung
3. bis 29. Juli: Natur-Ausstellung, Natur-Photographien von Achim Tsutsui
und Ölbilder von Doris Klopotek.
30. bis 31. Juli: Oldtimer-Ausstellung/
LGS-Eutin,
Oldtimer-Photographie
von Achim Tsutsui, Ölbilder von Doris Klopotek zum Oldtimer-Treffen
1. bis 29. August: Natur-Ausstellung (Foto u. Öl)
2. September bis 3. Oktober: GastAusstellung Grafiken von Stefan Kruse, Alte Küche im Schloss Eutin
30. September bis 31. Okotber: GastAusstellung Oldtimer, Alte Küche im
Schloss Eutin
Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr.
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19
bis 21 Uhr Offene Montage;
Samstag 11 bis 12.30 Uhr Offenes
Malen für Kinder;
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Jawoll
• Svircas
Teilausgabe Plön/Preetz:
• LMK Einkaufswelt
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
Fragen hierzu beantworten wir
Ihnen gern unter
04521/7011 – 0.
2VU[HR[L
VOR DEM FUßBALL ENTSPANNEN
KANNST DU BEI DER SCHARFEN OLIVIA
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
04523 88 71675 1.MAL IN MALENTE
SEXNORD.NET
0151 71 74 6823
Spielbeziehung gesucht: Du w.
möchtest Dich als Herrin ausprobieren? Ich (männl., 83 kg) stehe als
Übungsobjekt zur Verfügung. vibs@
gmx.de
Leonhardt-Boldt-Galerie,
Leonhardt-Boldt-Straße 6-8:
Bis 17. Juli: Werke von Sabine und
Lothar Reichelt und Regine Hawkins
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-8050.
Literatur Galerie 64,
Plöner Straße 64:
Bis 10. Juli: Sommerstücke - Susanne Wind
(Malerei), Hans-J. Müller (Skulpturen)
Finissage am 10. Juli um 15 Uhr.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach
Vereinbarung unter 04521-7648681
oder www.literaturgalerie64.info
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
„Gartenjuwelen – die Eutiner Staudengärtnerei Harms“ im Dachgeschoss
Bis 28. August: Literarische Blumenwiese – Atif Gülücü
Bis 3. Juli: Stadt Land Seen“ - Klaus
Fußmann in Holstein
17. Juli bis 6. November: Sein grafisches Werk – Jörg Immendorff
Vernissage am 17. Juli um 11.30 Uhr.
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).
Öffnungszeiten bis zum 3. Oktober:
Montags bis donnerstags von 11 bis
18 Uhr, freitags bis sonntags sowie
feiertags 11 bis 19 Uhr.
4. bis 31. Oktober: Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag 10 bis 17.30 Uhr
1. November bis 29. Januar 2017:
Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17
Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag
von 11 bis 17 Uhr
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Bis zum 21. August: Monets Gärten
– Zeitgenössische Fotografien von
Darren Almond, Elger Esser, Henri
Foucault, Bernhard Plossu und Stephen Shore
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
4. bis 31. Oktober: Dienstag bis
Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
1. November bis 18. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
Glanzlichter-Führung: Täglich um
13, 14, 15 und 16 Uhr.
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18 Uhr.
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Tews-Kate,
Sebastian-Kneipp-Straße :
Täglich außer Montags von 14 bis 17 Uhr.
Sonderführungen sind nach Anmeldung
unter 04523-990341 oder 2852 möglich.
Bücherbus
Haltestellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Schönwalde: Donnerstag, 23.
Juni 10 bis 11.15 Uhr: Schule (i. d.
Ferien 10.55 bis 11.15 Uhr); 11.25
bis 11.45 Uhr: Eutiner Straße 62.
Bujendorf: Donnerstag, 23. Juni
13.25 bis 14 Uhr: Kindergarten.
Woltermühlen: Donnerstag,
23. Juni 14.15 bis 14.30 Uhr: Alte
Salzstraße 11. Gothendorf:
Donnerstag, 23. Juni 14.45 bis 15
Uhr: Feuerwehr. Kesdorf: Donnerstag, 23. Juni 15.10 bis 15.30
Uhr: An der Auwisch 3. Ottendorf: Donnerstag, 23. Juni
15.35 bis 16 Uhr: Holmkamp 9.
Süsel: Donnerstag, 23. Juni
16.10 bis 16.40 Uhr: Neustädter
Straße/Alte Feuerwehr. röbel:
Donnerstag, 23. Juni 16.55 bis
17.10 Uhr: Dorfplatz 20. Bockholt: Donnerstag, 23. Juni 17.20
bis 17.45 Uhr: Waldweg, Bushaltestelle. Gleschendorf: Freitag,
24. Juni 15 bis 15.25 Uhr: Kirche.
Floh-/MÄRKTE
Bad Malente
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 25. und Mittwoch, 29. Juni
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
GieSSelrade
Samstag, 25. Juni
9-16 Uhr: Dorfflohmarkt,
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Ahrensbök
14-17 Uhr: Seniorentreff, Bürgerhaus
Ernst und Elly Prüß, Mösberg 3
Bad Malente
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
15-18 Uhr: Nähkurs, Kirchengemeinde
Malente, Haus der Kirche, Janusallee 5
37
22. Juni 2016
Bad Malente
Montag, 27. Juni
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Dienstag, 28. Juni
14-17 Uhr: Strick, Schnack und Spiele, Sozialverband Malente, Thaysens
Backstube, Lindenallee/Ecke Rosenstr.
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Bosau
Samstag, 25. Juni
14 Uhr: Brotbacken im kleinen Backhaus, Dunkersche Kate
Eutin
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
Freitag, 24. Juni
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
14 Uhr: Showküche der Landfrauen,
Landesgartenschau, Küchengarten
18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg
19 Uhr: Erzählkunst im Garten: Blühende Linden - Tanzende Worte Klingende Bilder. Geschichten und
Musik zur Mittsommernacht, Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH,
Garten am frischen Wasser
Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juni
10 Uhr: Hospiz im Garten des Lebens. Hospiz- und Plliativ-Tage, Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH,
Aktionsfläche Oldenburger Landstr.
Montag, 27. Juni
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren),
Gemeindehaus St. Marien, Plöner Str.44
Dienstag, 28. Juni
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e. V.,
Gemeindehaus St. Marien, Plöner Str.
44
FÜHRUNGEN
Ahrensbök
Sonntag, 26. Juni
14-18 Uhr: Offener Sonntag in der
Gedenkstätte Ahrensbök, Dauerausstellung: Das frühe KZ, Unsere Schule war ein KZ, Jüdische Bevölkerung,
Todesmarsch von Auschwitz nach
Holstein, Gedenkstätte Ahrensbök,
Flachsröste 16
Bad Malente
Samstag, 25. Juni
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
FÜHRUNGEN
Eutin
14.30 Uhr: Kirchenführung St. Michaelis, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Treffpunkt: vor der Tourist-Info,
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2,
Tel. 04521-70130
Freitag, 24. Juni
21 Uhr: Nachtwächter-Rundgang
- aus dem Leben der Eutiner Nachtwächter, Treffpunkt: Tourist-Info Eutin, Markt
Samstag, 25. Juni
10.30-11.30 Uhr: Kinderführung,
Schloss Eutin, Schlossplatz 5, Tel.
04521-788520
14.30-15.30 und 16.30-17.30 Uhr:
Führung durch die Ausstellung „Monets Gärten“, Stiftung Schloss Eutin,
Schloss
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Bad Malente
Freitag, 24. Juni
17 Uhr: Folk-Night, Tourismus-Service Malente, Kurpark
Samstag, 25. Juni
17 Uhr: Folk-Night, Tourismus-Service Malente, Kurpark
19 Uhr: Volker Bengl „Still wie die
Nacht“, Konzert mit dem Tenor, Maria-Magdalenen-Kirche
Bosau
Freitag, 24. Juni
19 Uhr: Nordic Sunset - Ein nordischer Mittsommerabend, Haus
Schwanensee, Plöner Straße 17
dunkelsdorf
Samstag, 25. Juni
10 Uhr: Beginn des Kinder- und Feuerwehrfestes mit den Wettbewerben
der Kinder, Dorfschaft Dunkelsdorf
14 Uhr: Festumzug und anschließend Kaffee und Kuchen, Kindertanz,
Wettbewerbe für Erwachsene der
Dorfschaft Dunkelsdorf, Hof Marowski
20 Uhr: Festball, Dorfschaft Dunkelsdorf
Sonntag, 26. Juni
11 Uhr: Frühschoppenund Spanferkelessen bei Blasmusik, Dorfschaft
Dunkelsdorf
Eutin
Freitag, 24. Juni
19 Uhr: Sonnenwendfeier der Eutiner
Schützengilde von 1668, Vogelberg
Samstag, 25. Juni
20 Uhr: Eutiner Konzertsommer
- Pate, Pasta, Tarantella - Das Mittsommerkonzert mit Raffaele und
dem Trio Korrupti, Kulturbund , Jagdschlösschen am Ukleisee
Sonntag, 26. Juni
18.30 Uhr: Joseph Haydn: Die
Schöpfung, Ilse -Christine Otto (Sopran), Achim Kleinlein (Tenor) und
Sönke Tams Freier (Bass), Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH, Sparkasse Holstein-Bühne
nüchel
Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Juni
Jubiläumswochenende, Verschönerungsverein Nüchel e. V. von 1971,
am Feuerwehrhaus im Zelt
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
15-16 Uhr: Sozialberatung durch
das Kreisjugendamt, Ansprechpartnerin Ulrike Ruffmann unter 04521788342, Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Bad Malente
Freitag, 24. Juni
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Eutin
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
19.30 Uhr: Trauergruppe, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
Samstag, 25. Juni
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
SPORT
Bad Malente
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und
Bildungszentrum, Eutiner Straße 45
Montag, 27. Juni
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Eutin
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
14-16 Uhr: Offener Bouletreff, der
französische Volkssport an der Stadtbucht, auf dem Gelände der LGS,
Boule-Bahn, Stadtbucht
Sieversdorf
Freitag, 24. und Dienstag, 28. Juni
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
THEATER
Eutin
Freitag, 24. Juni
18.30 Uhr: Glück ist was für Feiglinge, Eutiner Mischpoke, Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH, Oldenburger Landstraße 18
20 Uhr: Der Freischütz, Eutiner Festspiele, Freilichtbühne
Mittwoch, 29. Juni
20 Uhr: Der Freischütz, Eutiner Festspiele, Freilichtbühne
VEREINE
Ahrensbök
Freitag, 24. Juni
18 Uhr: Fahrt zu den Karl-May-Festspielen Bad Segeberg, Kiwanis-Club
Ahrensbök e. V.
Bad Malente
Samstag, 25. Juni
Tagesausflug, Heimat- und Verschönerungsverein Malente-Gremsmühlen e.V., Thomsen-Kate, Marktstr. 13
Eutin
Montag, 27. Juni
19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Str.42
Dienstag, 28. Juni
19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises
Eutin e. V., Riemannhaus, Jungferstieg
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Str.
VORTRÄGE
Bad Malente
15 Uhr: SoVD und AWO: Gemeinsam sind wir bärenstark, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsrecht Teil 2, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
15 Uhr: Wie man die Pflegezeit finanziell meistert - Vortrag mit Rechtsanwalt Thomas Menzel, Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen,
Grüchteküche, Bahnhofstraße 13 a
Eutin
19.30 Uhr: Seefahrt: Kriminell „Denn es wird kein Morgen geben“
mit Angelique Mundt, mit Krimiautoren auf dem Eutiner See, MS Freischütz, Anleger Schwimmhalle, Riemannstraße 46
19.30 Uhr: TTIP, CETA, TISA - und
die Folgen, Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland (BUND),
Kreisbibliothek
Samstag, 25. Juni
15.30 Uhr: Erzählkunst im Garten:
Dem Tod ein Schnippchen schlagen, Landesgartenschau Eutin 2016
gGmbH, Garten am frischen Wasser
18.30 Uhr: Geh aus mein Herz und
suche Freud, sommerlicher Liederreigen, Palliativnetz östliches Holstein,
Kreisbibliothek
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
38
22. Juni 2016
An den Ufern der Wolga
Wolgakosaken zu Gast in Malente
An den Ufern der Wolga, unter
diesem Motto steht ein festliches
Konzert mit dem Ensemble der
Wolga Kosaken am Mittwoch,
29.Juni 2016 um 20.00 Uhr im
Haus des Kurgastes Malente.
Mit grandioser Stimmgewalt,
tiefschwarzen Bässen und klaren
Tenören sowie virtuose instrumental Solisten, präsentieren die
Wolga Kosaken ein ausgewähltes
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Freitag, 24. Juni 2016, 20.00 Uhr:
„Akte D - Das
Versagen der
Nachkriegsjustiz“
BRD 2014
Dokumentarfilm von Christoph Weber
Programm aus dem reichen Schatz russischer
Lieder. Flüchtlinge, die
dem Schrecken der
Revolution und seine
Folgen in der Sowjetunion
entkommen
konnten, gründeten im
Exil Chöre, die Gesänge ihrer Orthodoxen
Kirche und vor allem
die alten Legenden und
Volkslieder ihrer Heimat vor dem Vergessen
bewahrten und sich damit ein
wichtiges Stück Heimat in der
Fremde schufen.
Einer dieser großen Chöre war
der Wolga Kosaken Chor, der
1933 im Exil gegründet, seitdem
ununterbrochen auf den Bühnen
und in den Kirchen Europas Gastspiele gab. Eine Besonderheit ist
bis heute: die Wolga Kosaken
sind die Einzigen, die seit jeher
ihr Publikum nicht durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen,
sondern auch durch die virtuose
Beherrschung der typisch russi-
schen Instrumente, Balalaikas,
Dombra und Bajan zu begeistern
wussten.
In den 70er Jahren wurde der
große Chor zu einem Ensemble umgebildet. Die Leitung liegt
seit Jahren in den bewährten
Händen von Alexander Petrow,
der auch mit erklärenden Worten in deutscher Sprache durch
das Programm führt. Als großer
Chor und als Ensemble haben
die Wolga Kosaken die Welt bereist und auf allen Kontinenten
ihr Können unter Beweis gestellt.
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 23. Juni 2016:
Mächtige Stimmen werden ihr Publikum in das
alte Russland entführen,
russische Gesänge der
orthodoxen Kirche und
Volkslieder, Chor und
Sologesang, Balalaikaklänge offenbaren die
„Russische Seele“. Unter
vielen anderen im Repertoire (in russischer Sprache): Werke von Rimskij
Korsakov 1844 – 1908 /
Dimitrij Bortnjanskij 18.
Jahrhundert / Gavriil Lomakin
1811 – 1885 / Aleksej Lvov 1799
– 1875 / A.Fateev 19. Jahrhundert
/ A.Kastalskij 1896 – 1926. Sowie
beliebte Volkslieder und Instrumentalstücke.
Abendglocken, Eintönig erklingt
das Glöckchen, Schwarze Augen, Steppe ringsumher, die 12
Räuber, Stenka Rasin, ich bete
an die Macht der Liebe, u.v.m.
werden diesen Abend zu einem
Erlebnis machen. Eintritt: mit
Gästekarte 15, ohne Gästekarte
17 Euro. Karten erhältlich beim
Tourismus-Service
Malente,
Bahnhofstr. 3, 23714 Malente,
Tel. 04523/9590130.
tägl. 20.15 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
Das Kinoprogramm
vom 23.06. bis 29.06.2016
tägl. 18.00 u. 20.00 Uhr
Erlösung – Flaschenpost
von P ab 16 J.
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 16.00 Uhr
Alice im Wunderland
Hinter dem Spiegel ab 6 J.
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Sa. u. So. 14.15 Uhr
Angry Birds ab 0 J.
Sa. u. So. 14.30 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Rico, Oscar und
Diebstahlstein ab 0 J.
Do. bis So. 18.15 Uhr
Veranstaltungen
Monsieur Chocolat ab 12 J.
Mo. bis Mi. 18.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Seitenwechsel ab 12 J.
tägl. 16.30 u. Mo. bis Mi. 20.00 Uhr
Birnenkuchen mit Lavendel ab 0 J.
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Do. bis So. 20.00 Uhr ab 12 J.
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Money Monster
Matineé, So. 11.00 Uhr, ab 12 J.
Ein Mann Namens Ove
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 15.00 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Matineé, So.11.00 Uhr, ab 12 J.
Unter dem Sand
39
22. Juni 2016
– Anzeige –
„Handgemacht“
– der Markt für KunstHandwerk & Kurioses
Das Trio Korrupti gestaltet das traditionelle
Mittsommerkonzert im Jagdschlösschen
Schweiz und im großen Deutschland. Getragen werden diese Texte von der temperamentvollen
Musik, die das Publikum auf eine
Reise nach Italien mitnimmt. Dabei stehen nicht nur die bekannten sizilianischen oder calabresischen Volkstümlichen Klänge
sondern auch Raffaeles eigene
Lieder oder die anderer zeitgenössischer Liedermacher auf dem
Programm. Das Trio-Korrupti ist
die perfekte ,Formation um diesem Abend eine stimmige Atmosphäre zu verleihen. Hier haben
sich drei Musiker (Jan Baruschke,
Violine; Hans-Georg Spiegel,
Akkordeon und Posaune; Frank
Naruga, Gitarre) gefunden die
sich hervorragend ergänzen. Entstanden ist so ein klug ausgewogenes Programm, das den Abend
zu einem kurzweiligen Erlebnis
macht. “Humorvoll, verträumt,
realistisch und zugleich frech
charmant” urteilte die Presse.
Eintrittskarten mit freier Platzwahl gibt es zum Preis von 16
Euro (inklusive einem Glas Prosecco und einem italienisch.anmutendem Snack) im Vorverkauf
bei der Tourist-Info Eutin (Markt
19, T. 04521-709720) sowie an
der Abendkasse, die ab 19 Uhr
geöffnet ist.
ark Haffkrug
pzum
Fischdorf
25./26.
Juni
Das gelbe Ofenhaus
| Voßbarg 23 | 23689 Pansdorf | ☎ 04504 / 609429
Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr geöffnet | www.dasgelbeofenhaus.de
Janzen & Janzen-Markmann GbR
seit 1967 Schornsteinbau Meisterbetrieb Georg Janzen GmbH
Lieferung und Montage sämtlicher Schornsteinsysteme Tel. 0 45 04 - 16 38
✁
Eutin (t). Das traditionelle Mittsommerkonzert des Kulturbunds
Eutin findet in diesem Jahr am
Samstag, dem 25. Juni, um 20
Uhr statt, wieder wie gewohnt
im Jagdschlösschen am Ukleisee. Diesmal ist das Programm
italienisch inspiriert: unter dem
Titel “Pate, Pasta, Tarantella”
gestalten Raffaele und das TrioKorrupti einen unterhaltsamen
sommerlichen Konzertabend mit
südlichem Flair, wobei die Musik immer wieder durch kurze
Erzähleinschübe ergänzt wird.
Der italo-schweizerische Sänger,
Komponist, Entertainer und Erzähler Raffaele Sciortino stammt
aus der Stadt Corleone auf Sizilien - ein Name. der sogleich die
Erinnerung an den berühmtesten
Maffia-Boss der Literatur- und
Filmgeschichte wachruft. Raffaeles Familie verließ die Stadt, um
über die Schweiz nach Deutschland überzusiedeln, wo Raffaele
aufwuchs. Heute lebt die Familie
in Frankreich. Die amüsanten
Anekdoten und Geschichten,
die Raffaele erzählt, sind vor
diesem Hintergrund entstanden;
es geht um das Leben in Corleone, um “la famiglia”, aber auch
um die Eindrücke und Erlebnisse
eines Sizilianers in der schönen
Qualität als Markenzeichen
Alles aus einer Hand
Eigene Mitarbeiter, kein Subunternehmen
Achtung: ca. 160 Öfen auf 450 m2 - 14 Öfen unter Feuer
In der Ausstellung Qualitäts-Öfen aus Schweden,
Dänemark, den Niederlanden, Deutschland und Österreich
Veranstaltungen
„Pate, Pasta, Tarantella“
aus edlem Holz , handgemachten Glasperlen und Schmuckes
aus Mineralien, Fossilien und
Edelsteinen. Dazu viele Accessoires bis hin zu Ledertaschen
und Beuteln, Gürteln, Tüchern,
Schals und Stulpen, Hüten und
Mützen. Handwerkliches gibt es
vom Töpfereibereich: Hier gibt
es freihandgedrehtes Steinzeuggeschirr, Gartenkeramik,
Pflanzgefäße oder künstlerische Objekte. Glaskunst als
Schmuck,
mundgeblasene
Objekte, vielerlei Fotografien ,
Bilder und Grafiken , Lichtobjekte, Gesundheits -Wohlfühlkörnerkissen,
Dekorationen
für Haus und Garten bis hin
zu handwerklich gefertigten
Grillkaminen aus Edelstahl.
Verschiedene Künstler zeigen ihr Handwerk vor Ort.
Der Markt wird ergänzt durch
regionale Spezialitäten wie
handgesiedete Seifen in einer
Riesenauswahl, Käse, Schinken- und Wurstspezialitäten
aus Österreich, Bonbons und
Lakritze, Balsamiccos, Gewürze und Dips aus aller Welt
. Die Marktgastronomie bietet
verschiedene Getränke und kleine Speisen an. Der Markt ist am
Samstag und Sonntag jeweils von
10 bis 20 Uhr geöffnet. Natürlich
stehen wir Ihnen für weitere Informationen zum Markt gerne
zur Verfügung.
✁
Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Goldund Silberschmuck, Schmuck
Haffwiesen
Haffkrug (t). Erstmal treffen
sich am Wochenende des 25.
und 26. Juni etwa 50 ausgesuchte Künstler und Kunsthandwerker zu einem schönem Kunsthandwerkermarkt
in unter dem Namen „Handgemacht“.
Der Kurpark des Ostseebades
ist ein idealer Ort, um dieser
Ausstellung einen großzügigen, angemessenen Rahmen
zu geben. Die Aussteller sind
zum großen Teil professionell
arbeitende Kreative, die ihre
Werke in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier
fertigen. Im textilen Bereich
werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane,
Walk und Wolle gezeigt, es
gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires.
,
Malente . 40
r
t
s
f
o
h
n
Bah
7.00 – r
20.0nn0tag vUonh
So
r
18 .0 0 U h
12 .0 0 –
Ehrmann Almighurt
Fruchtjoghurt
Frisches
Kotelett
vom Schwein, ohne Filet,
saftig und zart,
im Stück oder in Scheiben
1 kg
Frico
MaiGouda
3.
79
statt
holländischer
Schnittkäse
48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
verschiedene Sorten
500-g-Mehrweg-Glas
0.99
nur
-.59
(1 kg = 1.78 €)
statt
Knusperscheiben
vom
SchweineBauch
lecker gewürzt
100 g
-.39
Melitta Kaffee
verschiedene Sorten
500-g-Packung
(1 kg = 6.98 €)
Barilla Ital.
Teigwaren
statt
1.59 nur
statt
-.79
verschiedene Sorten
500-g-Packung
(1 kg = 1.58 €)
4.99 nur
3.49
Dr. Oetker
Bistro Baguette
verschiedene Sorten , gefroren
250-g-Packung
(100 g = 0.40 €)
verschiedene Sorten
1,5-Liter-PET-Flasche
*koffeinhaltig
zzgl. 0.25 €
Pfand
statt
(1 Liter = 0.39 €)
1.69 nur
-.99
0.99 nur
-.59
Pfanner
iceTea
verschiedene Sorten
2-Liter-Packung
(1 Liter = 0.56 €)
verschiedene Sorten
350–400-g-Packung
(1 kg = 4.98–5.69 €)
-.89
Pepsi Cola*,
Schwip-Schwap*,
Mirinda oder 7up
Du darfst
Fertiggericht
statt
statt
1.39 nur
2.69 nur
statt
1.
99
Haribo Lakritz
od. Fruchtgummi Paderborner
verschiedene Sorten
Pilsener
175/200-g-Beutel
oder Export
(100 g = 0.39/0.35 €)
statt
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
0.99 nur
-.69
20 Flaschen
à 0,5 Liter, Kiste
(1 Liter = 0.44 €)
Gültig ab 22.06. – 25.06.2016 | KW 25
Veltins Pilsener
6.49 nur
4.
statt
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 7-13, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEutin_WE25.indd 1
44
1.69 nur
1.
11
24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter
Kiste
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
(1 Liter = 1.39/1.10 €)
statt
99 n u r
13.49/13.
10.
99
15.06.16 11:24