Lokales Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Seite 6:Noch mehr Gutes für die
Region – Lions gründen
Stiftung
Seite 9:La Porta Musicale spielt im
Schloss
Seite 11: Schlossfreunde mit
neuem Vorstand und neuem
Programm
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Mittwoch, 6. April 2016
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 14
FRIESEN-APOTHEKE
Bad Malente
Alles rund um die „neue“ FriesenApotheke auf den Seiten 16 und 17!
Einfach besser für Sie!
„Wir haben fertig“
der Umbau ist gelungen!
Tag der offenen Tür
Donnerstag 7. April zwischen 10 und 18 Uhr
begrüßen wir sie in unseren neuen Räumen.
Lernen Sie unsere „MOTTE“ kennen,
wir zeigen Ihnen, wie Apotheke heute geht.
Natürlich sorgen wir auch für ihr leibliches Wohl.
• Wir erwarten Sie mit Sekt oder Selters
• Ab 12 Uhr verwöhnen wir Sie mit Crêpes
Ab 16 Uhr unterhält Sie der Spielmannszug TSV Malente
Gewinnen Sie am Glücksrad Einkaufsrabatte bis zu
40%*
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Team der Friesen-Apotheke.
Wo Gesundheit zum Erlebnis wird!
Bahnhofstr. 37-39 Bad Malente
Kostenfreie Servicenummern:
Tel. 0800 - 990 70 70 • Fax 0800 990 70 99
E-Mail: [email protected] · Internet: www.friesenapotheke.de
*Rabatte gelten nicht bei Zahlung von Rezeptanteilen und verschreibungspflichtigen Arzneimitteln
2
6. April 2016
Seniorenkaffee fällt aus
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Der für den heutigen Mittwoch,
den 6. April vorgesehene Seniorenkaffee des DRK Malente fällt
aus.
Er wird am Sonnabend, dem 16.
April 2016 um 15 Uhr im Rahmen der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Malente nachgeholt.
Veranstaltung zum
Pflegestärkungsgesetz
Eutin (t). Welche Leistungen und
Unterstützungen kann ich in Anspruch nehmen? Welche Kosten
muss ich selbsttragen? Wie sind
die Pflegestufen geregelt? Diese
und andere Fragen rund um die
Finanzierung der Pflege werden
in der öffentlichen Veranstaltung
des Betreuungsvereins Ostholstein e. V. beantwortet und diskutiert am Donnerstag, dem 7. April
2016, von 16 bis 18 Uhr im Wintergarten des DRK-Pflegezentrums Waldstraße. Referentin ist
Jutta Heymann, Pflegestützpunkt
Eutin. Der Eintritt ist frei.
Frühlingsputz
in Kreuzfeld
Kreuzfeld (t). Zum Großreinemachen der Straßenränder- und
Gräben in und um das Dorf
Kreuzfeld herum lädt Dorfvorsteher Wilfred Knoop am kommenden Samstag, dem 9. April
2016 um 10 Uhr alle Kreuzfelder herzlich ein. Treffpunkt ist
der Hof Rüder.
Im Anschluß daran gibt es für
die Teilnehmer einen kräftigen
Schlag heiße Suppe und dazu
kühle Getränke - gestiftet vom
Verschönerungsverein Kreuzfeld.
Dieser Tag ist auch eine gute
Gelegenheit für unsere Neubürger, Kreuzfeld und seine
Einwohner und die Umgebung
näher kennen zu lernen. Alle
sind herzlichst willkommen.
Das Sommer/Kinderfest findet
voraussichtlich am 23. Juli statt
und das Laternelaufen am 14.
Oktober. Ansonsten treffen sich
die „Dorfverschönerer“ ab Mai
bis Oktober jeden 2. Samstag
im Monat am Dorfgemeinschaftshaus um 10 Uhr.
Nicht zu vergessen auch noch
die zwei plattdeutschen Gottesdienste mit Pastor Gradert im
Sommer (Termin kommt noch)
und am 4. Dezember im Dorfgemeinschaftshaus.
Wenig Müll, aber viel gemeinsamen Spaß an diesem Tag
wünscht der Dorfvorsteher seinen Kreuzfeldern am kommenden Samstag.
10. Eutiner Frauenfrühstück
Lokales Eutin
„Die Landesgartenschau
auf der Zielgeraden“
Eutin (t). Am Sonnabend, 16.
April veranstaltet die Eutiner
Frauenrunde zum 10. Mal ein
Frauenfrühstück im Restaurant
„Anmabu“, Freischützstraße 7.
Elf Tage vor der Eröffnung von
Schleswig-Holsteins
größtem
Gartenfest wird die Veranstaltungsleiterin der Landesgartenschau (LGS) Claudia Ohlsen mit
den Teilnehmerinnen des Frauenfrühstücks einen Blick hinter
die Kulissen der LGS werfen und
Konzept, Programm und Gelände des grünen Großereignisses
erläutern.
Eintrittskarten für das reichhaltige
Buffet mit Vortrag gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Eutiner
Tourist-Info, Markt 19. Kosten:
8,50 Euro. Die Eutiner Frauenrunde sind der Frauennotruf
Ostholstein e.V., das Frauenhaus
Ostholstein e.V., der Sozialdienst
Katholische Frauen e.V., das
Evangelische Frauenwerk, der
Landfrauen Verein Eutin, die Familienbildungsstätte, die Eutiner
Kreisbibliothek, der Kulturbund
Eutin und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt.
Fragen zur Veranstaltung beantwortet gern Gudrun Dietrich telefonisch unter 04521/ 793-104.
Aquafitness
beim TSV Süsel
Süsel (t). Der TSV Süsel erweitert
sein Angebot im Gesundheitssport. Neben der Rückenschule
und dem Herz-Kreislauf-Training
besteht jetzt auch die Möglichkeit an den Kursen „Aquafitness/
Wassergymnastik“
teilzunehmen. Die beiden zehnwöchigen
Kurse finden ab Montag, dem
11. April, um 20 Uhr und ab
Mittwoch, dem 13. April, um
16.15 Uhr (besonders geeignet
für Senioren) im Bewegungsbad des DRK-Krankenhauses in
Middelburg unter Anleitung von
Holger Böttcher, Sportlehrer und
medizinisch geprüfter Aquafitness-Trainer, statt. Die jeweilige,
für Vereinsmitglieder ermäßigte
Kursgebühr, kann aufgrund der
vorhandenen Zertifizierung nach
Rücksprache bei der persönlichen gesetzlichen Krankenkasse
anteilig oder in voller Höhe erstattet werden.
Anmeldungen unter 04524/9529
oder per Email unter [email protected].
Kinderschutzbund Malente
versammelt sich
Der Deutsche Kinderschutzbund
OV Malente lädt zur Jahresmitgliederversammlung am Mittwoch, den 13. April um 20 Uhr
in der Villa Colonial am Dieksee
in Bad Malente-Gremsmühlen
ein.
Auf der Tagesordnung stehen
Berichte und die Neuwahlen
des 2.Vorsitzenden sowie des
Schriftführers.
Interessenten,
für Vorstandsarbeit oder ehrenamtliches Mitwirken im Verein,
können sich bei Gabi Viereck
unter 04523 4906 melden. Weiter werden geplante Umstrukturierungen
bekanntgegeben.
Informationen telefonisch unter
0176/24666067.
SG Eutin versammelt sich
Eutin (t). Die Jahreshauptversammlung der SG Eutin findet
am Samstag, dem 9. April um 11
Uhr im Casino der Landespolizei
am Kastanienberg in Eutin statt.
Auf der Tagesordnung stehen die
Berichte des Vorstandes, der Kassenprüfer und die Entlastung des
Vorstandes. Im Anschluss finden
Vorstandswahlen statt.
Neuer
Fischereischeinlehrgang
Ostholstein (t). Der Kreisangelfischerverband Ostholstein e.V.
gibt bekannt, dass ab Freitag,
dem 15. April ab 17.30 Uhr im
Schiesssportzentrum
Kasseedorf ein neuer Fischereischeinlehrgang beginnt. Der Lehrgang
wird als Intensivkurs über das
Wochenende durchgeführt. Die
Prüfung wird am Freitag, den
22. April 2016 ab 18 Uhr abgenommen. Anmeldung und weitere Informationen unter (04363)
900988.
Nummernflohmarkt
im Kinderhaus
Eutin-Fissau (t). Das Montessori Kinderhaus “Kinderspiel”
veranstaltet am 16. April einen
Nummern-Flohmarkt
„rund
ums Kind“ von 13 bis 16 Uhr
im Kinderhaus in Fissau. Kinderkleidung, Babyartikel, Kinderfahrzeuge, Umstandsmode,
Spielzeug und vieles mehr wird
angeboten. Außerdem gibt es leckeres Selbstgebackenes in der
Cafeteria. Wer etwas verkaufen
möchte, kann sich ab sofort eine
Nummer, eine Liste, Etiketten
zum Kennzeichnen der Ware
und ein Informationsblatt dazu
(für 2 Euro Unkostenbeitrag) im
Kinderhaus abholen. 20 Prozent
der Einnahmen gehen an das
Kinderhaus und sollen für die
Gestaltung des Außengeländes
verwendet werden. Gerne werden auch Spenden für die Cafeteria angenommen.
3
6. April 2016
Frühlingsfröhliches Klettervergnügen
Die Kinners opń Barg haben ihren Kletterturm eingeweiht
Fissau (t). Das war die perfekte
Osterüberraschung für die Kinder des Fissauer evangelischen
Kindergartens: Am Gründonnerstag war es soweit. Nach
einem Gottesdienst in der
Kirche wurde das neue Klettergerüst auf dem Spielplatz
der Kinners opń Barg endlich
eingeweiht. Nach einer kleinen Rede an alle Beteiligten
und einem Segen von Pastor
Bonse schnitt die Leiterin des
Kindergartens Stephanie Achil-
Gesprächen klang die kleine Feierlichkeit aus.
Ein großes Dankeschön geht an zahlreiche
Helfer, wie zum Beispiel die Hundertschaft
Eutin mit ihrem technischen Zug, ohne die
das Klettergerüst nicht stehen würde, und die
Eltern, die einen Basar organisiert und fleißig
gespendet und Sand geschaufelt haben. „Wir
bedanken uns ganz herzlich bei allen“, strahlen die Kinners op’n Barg, „und freuen uns
auf den Frühling mit dem neuen tollen Kletterturm.“
Dänische mode
Bosau Anna Querfurth
Feierlich eingeweiht und
dann fröhlich bespielt: Der
neue Kletterturm macht sich
prima im Garten der Kinners
op‘m Barg. Dank vieler Helfer können die Lütten jetzt
nach Herzenlust klettern und
den Frühling mit ihrem neuen Kletterturm genießen.
les-West feierlich die Absperrung durch. Die Kinder
tanzten und sangen ihr extra
umgedichtetes Tanzlied und
bei Saft, Kuchen und netten
Kinderchor -Casting
Softshell
Jacke Sylt
Martin West und der Malenter Sängerin und
Gesangspädagogin Eva Monar in vier Proben
in der Zeit von Ende Mai bis Ende Juni (jeweils montags um 17 Uhr). Interessierte Kinder bzw. deren Eltern können sich zum Casting anmelden bei Martin West (04521-5400).
sees,
s
i
l
P
,
n
e
n
Gardi
nschutz
e
t
k
e
s
n
I
,
Rollos mehr...
s
und viele
Ser vice
der
dort, wo
ie
S
n
fe
u
Ka
en wird!
geschrieb
GROSS
Textilhaus
Eutiner Str. 8 • Schönwalde a. B. • ☎ 0 45 28 / 2 75
Perfekter Insektenschutz
7 tolle Farben
Größen 38 bis 52
119,95 €
79,95 €
MARKUS DIENST
SONNENSCHUTZTECHNIK
Bad Malente · Bahnhofstraße 52
Tel. (0 45 23) 36 62
Info: www.calida.com
Industriestr. 10a / 23701 Eutin
Fon 04521.761 39 99
www.sonnenschutztechnik-dienst.de
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
Lokales Eutin
Eutin (t). Für die Aufführung der Carmina
burana am 2. Juli bei den Eutiner Festspielen suchen die Veranstalter noch interessierte Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, die
Lust haben im Kinderchor mitzumachen. Das
berühmte Chorwerk von Carl Orff wird unter
der Leitung von Kirchenmusikdirektor Martin West auf der Seebühne erklingen. Für die
Teilnahme am Kinderchor-Projekt findet ein
Casting statt am Montag, dem 25. April ab 17
Uhr im Gemeindehaus bei der St. Michaeliskirche. Einstudiert wird der Kinderchor von
Dienstag von 10.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Löja 28 - 23715 Bosau - Tel. 04527/9815
www.bosau-mode.de
4
6. April 2016
Bull-Mastiff-Herr
gefunden!
Weiße Katzendame braucht ihre Freiheit –
schwarzer Kaninchenherr braucht frische
Luft und Möhrenschnitze
Eutin (ed). Natürlich brauchen die beiden
Felligen, für die wir in dieser Woche um Ihre
geneigte Aufmerksamkeit bitten, ein bisschen
mehr als das, aber was wäre das Leben eines
Kaninchens ohne Möhren? Und das einer Katze ohne den Duft der großen weiten Welt in
und um Eutin herum? Die anderen Bedürfnisse unserer beiden Helden erläutern wir gern
und gewohnt ausführlich im Folgenden in der
Hoffnung, es mögen sich für beide ein neues
Zuhause finden.
Eine ganz außergewöhnliche Schönheit ist
Luna, die strahlend weiße Katzendame mit
den gelben Augen, die (sicher nur für sehr
kurze Zeit) Kost und Logis im Eutiner Tierheim in Anspruch nehmen muss. Luna hat
sich nämlich in ihrem letzten Zuhause ein
bisschen danebenbenommen – sie sollte eine
reine Wohnungskatze werden, das liegt bei
dem schönen weißen Fell ja sicher irgendwie auch nahe…aber irgendwie auch wieder
nicht, denn Luna ist ja eben doch vor allem
Katze. Und hat deshalb (wie die meisten ihrer Art) Einen Freiheitsdrang. Zudem war sie
es wohl auch offensichtlich nicht gewöhnt,
nur drinnen zu sein und machte ihren Unmut
recht deutlich. Deshalb sucht das Tierheim jetzt eine Familie für die bildschöne
Katzendame, in der sie
ihre Freiheit hat – also
nach der Eingewöhnungsphase sehr gern
mit Katzenklappe oder
anderer Möglichkeit,
so gut wie ganz nach ihrem Belieben nach
draußen zu huschen und die Gegend unsicher machen zu können. Sicher wird Luna
erstmal keine Schmusekatze sein, wenn man
sie aber sein lässt, wie sie ist, und ihr auch
ihre Freiheit lässt, dann könnte sie mit etwas
Zeit und Geduld sicher eine werden. Und
wenn nicht, ist das vielleicht ja auch ok, muss
ja nicht jeder so ein Kuschler sein.
LÜTTE SCHATULLE
Ankauf und Verkauf von Antik und Trödel
ANKAUF VON
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
ZAHN- UND BRUCHGOLD PORZELLAN
BILDER UHREN BESTECKE BRONZEFIGUREN
POSTKARTEN MÜNZEN
ORDEN URKUNDEN PHOTOALBEN
Lange Straße 19
Öffnungszeiten:
24306 Plön
Di., Do., Fr. 11 – 13 Uhr
Telefon 0 45 22 / 7 89 74 00
und 15 – 18 Uhr
Inhaber: Robert Glezer
Mi. + Sa. 11 – 13 Uhr
Q ua
lität aus Meisterhand
Georg Janzen
seit 1967 Schornsteinbau GmbH
Lokales Eutin
Nasser Schornstein?
Janzen-Stülpköpfe
- Schornsteinverkleidung
- Edelstahlrohrung
- Regenhauben
- Abdeckwellen
- eigene Herstellung
- Kaminschornsteine doppelwandig
Terminvereinbarung - kostenloses Angebot
Voßbarg 23, 23689 Pansdorf
Tel. 0 45 04 - 16 38
Kuschelig ist das ausgesprochen niedliche
kleine Zwergkaninchen, das kürzlich in Neustadt an einer Hausecke herumsaß und so
unschlüssig schien, was nun zu tun sei, dass
freundliche Menschen es eingesammelt und
ins Eutiner Tierheim gebracht haben. Hier sitzt
es nun mit seinem Kaninchenschnupfen und
harrt der Dinge, die da kommen – im Moment
sind das vor allem Medizin, Möhrenschnitze
und Zuwendung, damit es nicht so niedergeschlagen ist. Vielleicht weiß ja irgendjemand, wo der entzückende Kaninchenherr
herkommt, wo er fehlt, wem er fehlt und wie
er da auf die Straße gekommen ist. Ist er aus
einem Garten ausgebüxt? Waren die Möhrenschnitze alle? Wollte er die Welt entdecken?
Man weiß es nicht. Wer dazu aber Hinweise
geben kann, ist herzlich willkommen – der
Kaninchenherr ist schwarz mit einem kleinen weißen Punkt auf der Nase und einigen
einzelnen weißen Haaren im Fell. Er ist sehr
freundlich und friedfertig und sein Schnupfen
wird auch langsam besser. Mehr können wir
nicht zu ihm sagen – außer dass er sehr gern
ein schönes Zuhause hätte. Genauso wie die
anderen Kaninchen im Tierheim übrigens –
zuckersüße Löwchen-Mixe in weiß und braun
und andere lustige
Gesellen. Sie alle
können jetzt, wo
es endlich langsam
wärmer wird, auch
sehr gern gleich
raus ins Garten-Gehege. Die weltbesten Kaninchenhaltungstipps gibt es im
Tierheim selbstverständlich dazu.
Und aus aktuellem
Anlass noch ein
drittes Tier – ausnahmsweise. Denn kaum war der Text fertig,
kam die Nachricht, dass an der Landstraße
zwischen Ahrensbök und Lebatz ein offensichtlich herrenloser Hund herumspazierte.
Daher schickte die Polizei ihren Hundeführer
hin, um das Tier behutsam einzusammeln. Es
stellte sich heraus, dass der braunschwarz gestromte Bull-Mastiff-Herr zwar sehr ängstlich
und verunsichert war, aber ein ausgesprochen
freundlicher und lieber Zeitgenosse ist. Mittlerweile ist er im Eutiner Tierheim angekommen und ist
zwar etwas durcheinander, was
man sehr gut verstehen kann, aber
ansonsten ganz entspannt und zufrieden, wie man sieht. Er ist weder kastriert noch gechipt, scheint
eher jung zu sein und ist, wie gesagt, ein sehr netter Kerl. Wer ihn
vermisst, meldet sich gern im Eutiner Tierheim.
Das Tierheim-Team ist montags
bis freitags von 9 bis 10.30 Uhr,
mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr
und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17 bis 18
Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für
Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das
Tierheim unter 04521-73644 zu erreichen.
Weitere Infos auch im Internet unter www.
Tierheim-Eutin.de.
5
6. April 2016
„Bestie Mensch“ im Binchen FilmKunstTheater
Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik nach dem Kriminalroman von Émile Zola
Eutin (t). „Die Bestie im Menschen“ heißt ein sozialer Roman des französischen Erfolgsschriftstellers Emilé Zola, den
er am Ende des 19. Jahrhunderts
schrieb. Der Schauspieler Sebastian Kautz und der Musiker Gero
John haben aus der Geschichte
von Liebe, Eifersucht und Mord
einen ganz besonderen Theaterabend gemacht, den der Kulturbund Eutin am kommenden
Freitag, dem 8. April, ab 20 Uhr
im Binchen FilmKunstTheater
präsentiert.
Die beiden sind schon zum
zweiten Mal in Eutin: nach der
beeindruckenden
Umsetzung
der Novelle „Mario und der Zauberer“ von Thomas Mann in eine
ganz eigene Mischung von Figurentheater, Schauspielkunst und
Live-Musik haben sie nun mit
der „Bestie Mensch“ ein Thema
aufgegriffen, das absolut modern
daher kommt: die Frage nach
dem technischen Fortschritt, der
menschliche Bindungen zu zerstören droht und eine zunehmen-
de soziale Kälte in der
Gesellschaft entstehen
lässt.
Der Eisenbahner Roubaud ist nicht glücklich
mit seiner Frau Severine.
Seine Eifersuchtsgefühle
versucht er durch Trinken zu betäuben. Auch
der Geliebte seiner Frau,
Jacques Lantier, hat psychische Probleme und
Zwangsvorstellungen,
die er nicht ausleben
kann. Alle drei geraten
bei ihrem verzweifelten
Kampf um ein bisschen
privates Glück und soziale Anerkennung in einen Strudel aus Leidenschaft, Eifersucht und
Raserei und schrecken
selbst vor Mord nicht
zurück. Sie als isolierte
Individuen können nicht
durchschauen,
dass
auch die ganze Gesellschaft in
einen Strudel aus neuen, bedrohlichen Technologien, fragwürdi-
gen patriarchalischen Strukturen,
neuen Selbstbildern und militärischen Machtvisionen geraten ist,
der, wie Zola hellsichtig erkennt,
direkt in einen globalen
Krieg führt.
Die immer schneller fortschreitende
Industrialisierung Westeuropas – von Zola
anhand des rasant zunehmenden Eisenbahnverkehrs
geschildert – konfrontierte
seinerzeit die Gesellschaft
mit den gleichen Fragen, vor
die wir Menschen des digitalen Zeitalters gestellt sind:
Wohin führt unsere TechnikHörigkeit? Wie kommunizieren wir miteinander? Hören wir einander überhaupt
noch zu? Sind moralische
Selbstverständlichkeiten wie
Toleranz, Mitgefühl und Solidarität zu Fremdwörtern
geworden?
Karten zwischen 14,- und
10,- Euro gibt es, wie üblich,
in der Tourist-Info Eutin am
Markt. Reservierungen sind
auch möglich über die Webseite www.kulturbund-eutin.de,
und eventuelle Restkarten könnte
es an der Abendkasse geben.
Entkalker Rabatt-Gutschein
Gewerbegebiet Süd
auf alle Hausgeräte-Entkalker
eiden und an der Kasse vorlegen.
Gültig vom 06.-09.04.2016 Gutschein ausschn
www.megaland-expert.de
Tintenpatronen Rabatt-Gutschein
15% Rabatt
ALLES MUSS RAUS!
auf alle Tintenpatronen und Toner
Laptoptaschen Rabatt-Gutschein
r!
ig e
S
ie
auf alle Staubsaugerbeutel
0% Finanzierung für 10 Monate
Batterie Rabatt-Gutschein
15% Rabatt
auf alle Batterien und Akkus
✁
z a h le n w e n
15% Rabatt
auf alle Laptop- und Netbooktaschen
✁
40spar%
en
30% Rabatt
Staubbeutel Rabatt-Gutschein
✁
bis zu
,
Wir
duziert!
1.000 Markenartikel jetzt radikal re
w
hlen eniger
zä
✁
06.-09. April 2016
Inventur
Lokales Eutin
23701 Eutin
Johann-Specht-Str. 5-7
Tel.: 04521 409090 · Fax: 04521 409099
[email protected]
Mo-Fr 10-19 Uhr und Sa 9-16 Uhr
Alle Abbildungen symbolisch
MegaLand Electronic Schleswig GmbH,
Markt Eutin
✁
20% Rabatt
6
6. April 2016
„Noch mehr Gutes für soziale und kulturelle Zwecke“
Lions Club Eutin gründet Stiftung
Eutin (ed). Gutes zu tun ist Sinn
und Zweck eines Service Clubs
– sie stellen Veranstaltungen und
Aktionen auf die Beine, deren Erlöse komplett und zeitnah sozialen und kulturellen Institutionen
in der Region zugute kommen.
Kinderschutzbund, Eutiner Tafel,
Kindergärten und Offene Ganztagsschulen, Frauennotruf, Hospizinitiative: Wo Geld gebraucht
wird, unterstützen sie gern und
großzügig. So hat allein der Lions
Club Eutin seit seiner Gründung
1970 rund 400.000 Euro für gemeinnützige Zwecke ausgegeben.
Den Eutiner Lions, allen voran ihrem Präsidenten Detlev Küfe war
das nicht genug, sie schmiedeten
einen Plan. Jeder Lions-Präsident
stellt sein Präsidenten-Jahr unter
ein bestimmtes Motto – „meines ist eigentlich „Wirtschaft und
Wissenschaft“, schmunzelt Küfe,
„aber mein wesentliches Anliegen
war, eine Stiftung zu gründen.“
Denn von mehreren Seiten sei
ihm bereits zugetragen worden,
dass der eine oder andere mit dem
Gedanken spiele, sein Vermögen
04523-2226
04523-2226
Umrüstung auf
Wärmeschutzisolierglas
Bildereinrahmung
Spiegel
Duschabtrennungen
Neu- und Reparaturverglasung
Rosenstraße 31a
oder auch einen Teil
davon dem Lions Club
Eutin zu vermachen,
damit der damit Gutes
bewirke – das aber sei
in dieser Form bisher
nicht möglich gewesen,
denn fließt das Geld in
den Förderverein, muss
es zeitnah für gemeinnützige Zwecke ausgegeben werden. Und das
komme bei wirklich hohen Beträgen kaum in
Frage – zumal viele Stifter sich freuen, dass ihr
Vermögen auch nach
ihrem Tode erhalten bleibt und mit
seinen Erträgen noch viele Jahre
Gutes bewirken kann. So haben
sich die Eutiner Lions kurzerhand
„institutionell“ vermehrt – neben
dem Lions Club Eutin und seinem
Lions Förderverein gibt es nun die
Lions Stiftung Eutin, gegründet am
15. Dezember 2015 von 37 der
43 Lionsfreunden in Eutin. „Und
es ist die einzige Stiftung nördlich der Mainlinie“, strahlt Detlev Küfe, der sie zusammen mit
dem Förderverein-Vorsitzenden
Wolfgang Engel und Stiftungsbeiratsmitglied Bernd Ahlgrimm
vorstellte. „Eine Stiftung für Eutin,
Malente, Bosau und Umgebung.“
Da die Auflagen für eine eigene
Stiftung viel zu hoch sind, haben
die Lions ihre Stiftung unter dem
Dach der Bürgerstiftung Ostholstein gegründet – mit einem Gründungskapital von 16.000 Euro,
Optik
Eutin
Das Brillen-Abo
So kauft man heute Brillen!
[email protected]
24 Std. Notrufnummer:
0173/5170916
Null Zinsen
Null Anzahlung
Am Rosengarten 4 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 71 333
www.optik-am-rosengarten.de
Lokales Eutin
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
getragen von den Gründern. Besonders habe ihn gefreut, dass so
viele der Lionsfreunde die Stiftung
mittrügen, so Detlev Küfe, das sei
nicht selbstverständlich. „Und mit
Ruhe und Geduld werden wir
über die Zeit sicher ein großes
Stiftungskapital mit beachtlichen
jährlichen Beiträgen erreichen.“
Die Beiträge fließen komplett in
den Förderverein der Lions, der
1977 gegründet wurde, da der Lions Club nicht wirtschaftlich tätig
werden kann – und um steuerlich
günstig und damit maximal wohltätig arbeiten zu können.
Spenden und Erlöse aus den Veranstaltungen des Lions Clubs werden natürlich weiterhin in den
Lions FörderVerein fließen und
zeitnah für gute Zwecke in der Region eingesetzt werden – von einzelnen Familien in Not über den
Chemieunterricht in Kindergärten
und die Eutiner Fahrradwerkstatt
bis zur Hospizinitiative, dem Frauennotruf und dem Mittagstisch der
evangelischen Kirchengemeinde
wie beim Schloss in den Mai, das
am 30. April bereits zum zweiten
Mal ansteht. „Unsere Veranstaltungen sind wichtig und werden
nach wie vor durchgeführt“, be-
tont Wolfgang Engel, „damit Geld
reinkommt,
das
zeitnah wieder ausgegeben
werden
kann“, schmunzelt
er. Rücklagen wie
für die WunderWeltWasser
bilden die Ausnahme
– und auch die
Regionalität wird
bleiben. „Und wir
greifen nicht ein,
wo staatliche Hilfe
gefordert ist.“ Die
Anfragen an den
Lions Club aber zeigten, wie groß
der Bedarf an Unterstützung vor
Ort nach wie vor sei – und da helfe man gern.
„Wir sind jetzt auf dem Stiftungsmarkt präsent“, strahlt Detlev
Küfe, „als der einzige Service
Club weit und breit. Und freuen
uns, noch mehr Gutes für soziale
und kulturelle Zwecke zu tun.“
Die Lions Stiftung ist eine Erweiterung der Möglichkeiten – für
die Menschen, die sich dem Lions
Club so verbunden fühlen, dass
sie ihn testamentarisch bedenken
wollen, eine Ergänzung, die den
Kreis schließt. Die emotionale
Bindung an die Lions sei entscheidend – und diese sei jetzt über
die Stiftung langfristig möglich.
Neben geldlichen Werten können
auch Sachvermögen wie Eigentumswohnungen gestiftet werden,
informiert Jörg Schumacher von
der Bürgerstiftung Ostholstein.
Gerade eine Institution wie der Lions Club begleitet viele Menschen
ein ganzes berufliches Leben lang
und darüber hinaus. „Wer sein
Vermögen oder einen Teil davon
dem vermachen möchte, wofür Lions steht“, sagt Detlev Küfe, „der
hat jetzt die Möglichkeit dazu.“
TOTALAUSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
Inzahlungnahme Ihrer alten Teppiche • Fach. Reparatur und Edel-Wäsche
Klassik
Tage
die letztenließung
h
c
vor der S
8 Uhr
tägl. 11-1
Modern
NAINI-PERSERTEPPICHE EXKLUSIV EUTIN
Jetzt bis
70%
PETERSTR: 6, 23701 Eutin
reduzie
rt!
TEL. 04521/7747792 u. 0172/5185453
7
6. April 2016
Lone Rider - A Tribute to Johnny Cash!
Die besten Songs des „Man in Black“ im Kulturcafé Klausberger
Eutin (t). Ein Abend ( nicht nur)
für echte Helden und starke
Männer findet morgen, morgen,
am Donnerstag, dem 7. April ab
19.30 Uhr im KulturCafé Klausberger am Markt statt – dann
gastiert hier die dreiköpfige Band
Lone Rider (Liedgitarre, Bass und
Gesang) und spielt „A Tribute to
Johnny Cash“: direkt, schnörkellos, unterhaltsam, authentisch,
so wie der längst legendäre Sänger mit der markanten Stimme
eben war. Die großen Songs vom
“Man in black” - von den Anfängen (Walk the line, Folsom Prison
Blues) über die großen Hits der
sechziger (Ring of fire, Bonanza)
bis hin zu den American Recordings (Hurt, Personal Jesus) werden zu hören sein – und noch
heute sind sie aktuell. Sie erzählen tolle Geschichten über Liebe,
Tod und Teufel aus einer Zeit, in
der Männer noch Männer waren.
Der Eintritt beträgt 8 Euro.
Ausländer in Deutschland von
1800 bis zur Gegenwart
Eutin (t). Prof. Dr. Dr. Manfred
Hanisch, Direktor des Historischen Seminars der CAU zu Kiel,
hält am heutigen Mittwoch, dem
6. April um 19:30 Uhr in der Eutiner
Landesbibliothekhundert
einen Vortrag über “Ausländer”
in Deutschland. Der Blick auf
die Geschichte der Immigration
und Integration wird vor dem ak-
tuellen Hintergrund sicher spannend. Die Unterschiede werden
herausgearbeitet, das Verbindende kann erhellen.
Prof. Hanisch spricht auf Einladung der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft /
Sektion Eutin. Der Eintritt beträgt
5 Eutin. Mitglieder und Schüler
haben freien Eintritt.
Lone Ride, die dreiköpfige Band, spielt morgen im KulturCafé Klausberger „A Tribute to Johnny Cash“ – die besten Songs des legendären
„Man in Black“.
Räderwechselwochen!
Jetzt schnell zum Gollan-Boxenstopp.
Nur 34,00 EUR**
Komplettpreis pro Auto: 4 Räder wechseln inkl. Saisoneinlagerung!
Immer passend:
Stahl- oder
Alufelge
ab 29,- Stck.
REIFENFRÜHSTÜCK
Um Ihre Wartezeit zu verkürzen, bitten wir um Terminabsprache.
Ganz gemütlich den Räderwechsel genießen:
Fr., 15.4., 7.30-18 Uhr, Sa., 16.4., 8-16 Uhr
und Mo., 18.4., 7.30-18 Uhr
Es gibt eine leckere Wurst vom Grill!
Für alle Kids gibt´s Hüpfburg-Spaß :-)
69,-*
Continental
Sport Contact 5
225/45/17 91W FR MO
Alle Größen alle Marken:
Jetzt Preis
abfragen!
105,-*
Reparaturen und Inspektion aller
Fabrikate in unserer Meisterwerkstatt.
Dorfstr. 7 · 23730 Neustadt/Beusloe
Telefon 0 45 61 / 3 98-7 61 · www.gollan.de
5,-

€ SPAREN
erhalten Sie bei
Gegen Vorlage dieses Coupons
Nachlass in
einem Auftragswert ab 75,- € einen
mit EC-Karte!
oder
ng
Höhe von 5,- € bei Barzahlu
Nicht gültig mit
Gilt pro Person und ein Fahrzeug;
ahlung nicht
anderen Rabattaktionen; Barausz
möglich. Gültig bis 30. Juni 2016
Lokales Eutin
* zzgl. Montage, Wuchten und Entsorgung
** inkl. MwSt.
Semperit Speed Life 2
205/55/16 91V
8
6. April 2016
– Anzeige –
Das Stadtcafé macht oben auf!
Steaks, Burger, Frühstücksbuffets und mehr gibt es ab morgen im ersten Stock
Eutin (ed). Seit zehn Jahren führen Monika und Holger Pulvermann ihr Stadtcafé am Markt,
kurz bevor es in die Twiete geht.
Sie sind weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt für ihre großartigen Torten, hausgemacht und
einfach lecker – „und es war an
der Zeit, dass wir uns mal weiterentwickeln“, schmunzelt Holger Pulvermann. „Und deshalb
machen wir jetzt oben auf.“ Die
Räume im 1. Stock des fast 200
Jahre alten Hauses am Markt
wurden umfassend renoviert
und bietet jetzt den perfekten
Rahmen für das Vorhaben der
Pulvermanns: „Wir haben ein
neues Konzept entwickelt, das
es nun möglich macht, viele unterschiedliche Wünsche unserer
Gäste unter einem Dach zu realisieren“, so Holger Pulvermann.
In den stilvoll gestalteten, lichten
Räumen mit der offenen Grillküche und dem großen Buffet wird
es ab morgen nicht nur aromatisch-saftige Bürger und Steaks
geben, ein großes Salatbuffet und
dazu hausgemachte Pommes,
sondern am Wochenende und
an Feiertagen auch wunderbare
Frühstücksbuffets mit allem, was
man sich nur wünschen kann:
Räucherfisch, Aufschnitt natür-
STADT
Monika und Holger Pulvermann haben die Räume im 1. Stock hell
und liebevoll gestaltet – hier dürfen sich die Gäste ab morgen auf
frisch gegrillte Steaks, Burger und mehr freuen.
lich, ganz viel Süßes, Cerealien,
Würstchen und Tomaten vom
Grill – „und die Eierspeisen vom
Rührei bis zum Gemüseomelett
bereitet unser Koch direkt vor
den Augen unserer Gäste frisch
zu“, strahlt Monika Pulvermann.
In der Woche wird es Grillabende geben, an denen ein großes
kalt-warmes
Beilagen-Buffet
Fleisch und Fisch begleitet, natürlich frisch auf dem LavasteinGrill nach Wunsch der Gäste zu-
CAFÉ
Genuss & Literatur
vergrößert sich!
Lokales Eutin
Ab sofort mit Räumen im 1. Stock.
Hier erwarten Sie
leckere Burger
saftige Steaks
und vieles mehr!
Immer Donnerstag: Burgertag
Samstag • Sonntag • Feiertag:
Frühstücksbufett ab 10.00 Uhr
bereitet. Ein echtes Schmankerl
wird der „B-Day“, der BurgerTag – immer donnerstags gibt
es dann verschiedene Burger
mit unterschiedlichen Belägen,
immer aber mit einem saftigen
200-Gramm-Rinder-Patty
als „Innenleben“ – „bis auf den
Veggie-Burger“, lacht Monika
Pulvermann, „den gibt es natürlich auch.“ Und für alle, die auf
ihre Kohlehydrate achten wollen,
kommt das Rinder-Patty in ein
Tomaten-„Brötchen“. Es ist also
an alle gedacht. Begleitet werden
die Burger von hausgemachten
knusprigen Pommes und Krautsalat.
Eine weitere Spezialität werden
oben im Stadtcafé die Themenbuffets sein – Feinschmecker und
Genießer dürfen sich auf Bayerische Abende (schließlich ist
Monika Pulvermann eine echte
Münchnerin), Lamm- und Wildbuffets, Räucherbuffets und vieles Köstliche mehr freuen. Ganz
zu schweigen vom großen Buffet
mit kalten und warmen Speisen, Salaten und Gemüsen, das
frisch und lecker bereit stehen
wird – „und wer mal nur Salat
und Gemüse mag“, so Monika
Pulvermann, „das wird so lecker,
das geht auch alleine.“ Hier ist
alles selbstgemacht – Qualität
und Frische sind für die Pulvermanns ganz selbstverständlich,
das reicht vom frisch gegrillten
Fleisch bis hin zur selbstgemachten Salatsoße. Ein Konzept, das
schon in Sachen Kuchen und
Torten seit Jahren die Gäste begeistert, jetzt weiterentwickelt
und ausgebaut für alle Liebhaber
deftiger Speisen. „Die Räume
sind so schön, sie haben sich einfach angeboten für gutes Essen
und zum Feiern oder für größere
Gruppen“, sagt Holger Pulvermann, „und wir haben unten ohnehin keinen Platz. Jetzt können
wir, wenn Busse ankommen, sie
oben bewirten und unten kann
das Café weitergehen.“ Denn
„unser Stadtcafé wird natürlich
weiterhin in genau dieser Form
bestehen bleiben“, verspricht er
– und mit köstlichen Torten in angenehmer Atmosphäre für schöne Kaffeestunden sorgen. „Aber
die Hochzeitstorten müssen wir
jetzt nicht mehr alle ausliefern“,
schmunzelt Monika Pulvermann,
„denn gefeiert werden kann jetzt
auch bei uns.“ Geburtstage mit
Tortenschlacht, Hochzeiten, Taufen, was auch immer ansteht: Das
Obergeschoss im Stadtcafé bietet
Platz für 55 Personen. „Oder Sie
nehmen für weitere 40 Sitzplätze
unsere Dachterrasse noch dazu“,
so Holger Pulvermann – übrigens
die einzige weit und breit, und
schmausen gleich neben der Kirche mit herrlichem Ausblick.
In die Saison starten Monika und
Holger Pulvermann morgen, am
7. April mit einem Burger-Tag –
ab 18 Uhr macht das Stadtcafé
oben auf (Eingang über die Treppe links neben dem Stadtcafé).
Dann zaubert der Koch köstliche
Burger in vielen Variationen live
am Grill – mit Käse, Bacon und
vielen anderen leckeren Variationen, alle mit hausgemachten
Pommes und Cole Slaw. Und
Monika Pulvermann strahlt: „Wir
freuen uns auf Sie.“
Für Ihre Familienfeierlichkeiten stehen wir
Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!
EDELSTAHLVERARBEITUNG
Wir gratulieren
herzlich zur Erweiterung!
Markt 12 • 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 77 88 74
Plöner Landstraße 1 · 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 8 30 73 43 · Fax 0 45 21 / 8 30 76 46
www.claus-grosskuechen.de
9
6. April 2016
La Porta Musicale spielt im Schloss
Höfische Kammermusik im Gottorfzimmer
Das Duo La Porta Musicale, dessen Werke die Raumatmosphäre
im Gottorfzimmer von Schloss Eutin seit der Neugestaltung untermalen, spielt am kommenden Freitag dort „live“ Musik von Johann
Schop, Carl Philipp Emanuel Bach und Georg Philipp Telemann.
Premiumqualität
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Spanien/
Marokko/
Portugal:
Himbeeren
(100 g = 1.27)
125-g-Schale
friSchE wie Vom
WOchenMarkt –
jedeN tag.
Jacobs
Auslese oder
Meisterröstung
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 6.66)
500-g-Pckg.
30% gespart
3.33
31% gespart
Steinhaus
Krustenbraten
100 g
1.29
REWE
Beste Wahl
Smoothie
versch.
Sorten,
(100 ml =
0.31)
250-mlPET-Fl.
SchweineSchnitzel
oder -Braten
aus dem
Schinken
1 kg
Sensationspreis
0.77
Aktionspreis
3.99
Kerrygold
Original Irische
Butter oder Extra
versch. Sorten,
(100 g = 0.44)
250-g-Pckg.
Frisches
HähnchenbrustFilet
Teilstück,
SB-verpackt
1 kg
Aktionspreis
1.59
Tulpenstrauß*
20 Stiele im Bund,
versch. Farben
Bund
Aktionspreis
4.99
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
37% gespart
1.11
Aktionspreis
6.99
30FAKCTHE
PUN
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
SYOSS PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
beim Kauf von
SALZGEBÄCK
im Gesamtwert
von über 2 €*
2
KÄSTEN
Duplo, Kinder
Riegel, Hanuta,
Country oder
Bueno
(100 g = 0.631.08)
129-220-g-Pckg.
26% gespart
1.39
Vilsa
Mineralwasser
versch Sorten,
(1 l = 0.30)
2 x 12 x 0,7-l-Glas- 41% gespart
Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
Einzelpreis 4.59 €
(1 l = 0.55)
5.00
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig, 30% gespart
(1 l = 0.67)
12 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3.30 Pfand
7.99
Dithmarscher
Urtyp Pils
(1 l = 0.91)
30 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
18% gespart
8.99
* Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 € (ohne
Pfand) in der angebotenen Kategorie
geltend gemacht werden. Angebote
sind bis zum 09.04.2016 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
REWE.DE
Lokales Eutin
KW 14 Gültig bis 09.04.2016
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
ergänzen sie durch heitere und
informative Moderationen, die
die Zuhörer mitnehmen in die
Welt der höfischen Kammermusik. Musikalisch schlagen sie den
Bogen vom 17. zum 18. Jahrhundert und geben Einblicke in die
Schaffenszeit Schops, Bachs und
Telemanns, den Stars ihrer jeweiligen Epoche. Alle drei Komponisten hatten das Hamburger
Amt des Director Musices inne.
Vor allem Schop und Telemann
trugen so zum internationalen
Ansehen Hamburgs als europäische Musikstadt ihrer Jahrhunderte bei. Seit der Realisierung
der ersten Etappe der Neugestaltung der Schlossausstellung
untermalen Werke des Duos die
Raumatmosphäre im Gottorfzimmer von Schloss Eutin.
Der Eintritt zum Konzert beträgt
12 Euro. Um Voranmeldung wird
gebeten unter
[email protected] oder 04521/ 7095 0.
Informationen sind auch auf der
Website erhältlich: www.schlosseutin.de.
*In fast allen
Märkten erhältlich.
Eutin (t). Schloss Eutin lädt ein
zu einem außergewöhnlichen
Konzert: Das Duo La Porta Musicale spielt am Freitag, dem 8.
April 2016 um 19 Uhr Werke aus
der Feder von Johann Schop, Carl
Philipp Emanuel Bach und Georg
Philipp Telemann.
Stilvolle Kulisse für dieses besondere Konzert wird das Gottorfzimmer sein. Ist es doch genau
dieser Raum, den schon die Herzogsfamilie um Peter Friedrich
Ludwig und deren Besucher bei
Hofe als abendlichen Aufenthaltsraum für Gesellschaftsspiele und gemeinsames Musizieren
nutzten.
Die Barockgeigerin Gabriele
Steinfeld und die Cembalistin
Anke Dennert, beide Spezialistinnen ihrer historischen Instrumente, gründeten La Porta Musicale
2012. Seitdem gestalten die zwei
Hamburgerinnen
mitreißende
Konzerte, die sich vor allem selten zu hörenden Werken und
vergessenen Komponisten widmen. Ihre originellen Programme
10
6. April 2016
Der Bock ist aus dem Fell
Findelschaf Findus ist unter die Schere gekommen
Timmdorf (ed). Findus ist ein
weit über Timmdorfs Grenzen
hinaus bekanntes Schaf. Er wurde von der Familie Kasch mit der
Flasche aufgezogen und folgte
seitdem Anja Kasch auf Schritt
und Tritt. Ihre gemeinsamen Joggingrunden werden wohl in die
Timmdorfer Geschichte eingehen. Sicher ist, dass Findus wohl
eines der nettesten Schafe der
Welt ist, kein Wunder bei der liebevollen Pflege und dem herrlichen Zuhause. Schöner kann ein
Schaf es ja kaum haben – bis auf
die Zeit, in der der Schafscherer
droht, den „Bock aus dem Fell zu
schlagen“. Aber es hilft ja nichts,
lieber Findus, so frisch sind unsere Sommer ja dann doch nicht,
dass man als Schaf einen Pelzmantel braucht. Also wurde Findus am Montag geschoren und
ist seitdem nur noch die Hälfte
seiner selbst. Wir haben hier
mal ein Vorher-Nachher-Bild für
Sie. Nicht, dass der ausgesprochen attraktive Schaf-Herr mit
dem ausdrucksvollen Gesicht
jetzt nicht mehr gut aussähe, nur
ein bisschen ... geschoren eben.
Aber wächst ja wieder.
Hoffen wir für Findus und seine Schafs-Kollegen einfach (und
auch für uns ein bisschen mit),
dass die Eisheiligen und die sogenannte Schafskälte nicht zu erbarmungslos wüten.
Nachri c h t e n a u s d e r W a ldstraße
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Fest der Kulturen
Seit einigen Wochen sind Jugendliche aus Syrien und Afghanistan Nachbarn der Senioren in der Waldstraße. Bei
einem munteren Fest der Kulturen fand sich die Gelegenheit, sich kennen zu lernen. Die
Musik verbindet die Generationen!
Jungs hatten deutsche
Volkslieder
eingeübt
und der syrische Barde Sulaman Mohammad sorgte mit orientalischem Gesang für
Stimmung. Die Bewohner des Pflegezentrums ließen
sich von der guten Laune der
Jugendlichen
gerne anstecken
und in bester
Laune klang dieser sehr bunte
Nachmittag aus.
DRK-Pflegezentrum Waldstraße
Waldstraße 6 · 23701 Eutin
Telefon 04521 8003-600 · Fax 04521 8003-280
Weitere Angebote für Sie
Ganzheitliche,
aktivierende Pflege
11
6. April 2016
„Ein Platz für das Antependium“
Freundeskreis Schloss Eutin stellt mit neuem Vorstand das Programm 2016 vor
ro – startet der Freundeskreis des
Schlosses in die neue Saison.
“Das Programm wurde noch vom
“alten” Vorstand konzipiert”, sagt
Monika Obieray, damit wolle sie
sich gar nicht schmücken – es
sei traditionell eine Mischung
aus internen und öffentlichen
Veranstaltungen. So wende es
sich mit einigen Punkten, Exkursionen und Treffen, nur an die
Mitglieder des Freundeskreises
(neue sind immer herzlich willkommen). Es trage aber auch mit
zahlreiche Veranstaltungen dazu
bei, Schloss und Öffentlichkeit einander wieder näher zu bringen
– dazu gehört auch, die Facetten
der Eutiner Geschichte und der
des Schlosses zu beleuchten, die
die Vortragenden selbst erforscht
haben. Das Jahresprogramm startet jedoch am 13. April um 19.30
Uhr in der Alten Küche mit Det-
lev Küfes Filmvortrag “Good Morning Vietnam”. Am 18. Mai wird
Dr. Detlev Kraack unter dem Titel
“Wohlgeordnete Nachtwachen,
eine vorbildliche Armenanstalt
und eine skurrile Tischgesellschaft” von den Beobachtungen
des Flensburger Kaufmanns Jacob
Petersen berichten, dessen Reise
nach Hamburg ihn 1809 auch
durch Eutin führte und höchst
spannende sozialgeschichtliche
Fakten damit lieferte.
Der bekannte Heimatforscher
Klaus Petzold wird am 13.
Juli ein Thema aufgreifen, das
heute wie damals hochaktuell ist: “Flüchtlinge im Schloss
Eutin” lautet der Titel seines
Vortrages, der ein wichtiges
Kapitel der Eutiner Nachkriegszeit beleuchten wird.
Gemeinsam mit der Landesbibliothek lädt der Freundeskreis dann am 16. November
in der Landesbibliothek zu einem Vortrag von Günter Meyer ein: “Das Lübecker Bistum
von 1160-1830 mit der Residenz Eutin”. Und nach den
Vorträgen bietet sich immer
auch die Gelegenheit, mit
den Vortragenden ins Gespräch zu kommen, Fragen
zu stellen und noch mehr Spannendes zu erfahren.
Das wohl schönste und beliebteste Event wird auch in diesem
Jahr wieder den Saisonausklang
auf zauberhafte Weise bilden:
“Schloss im Kerzenschein” lädt
am 30. Oktober mit Tausenden
von kerzen, zauberhafter Musik
und einer unvergleichlichen Atmosphäre dazu ein, das Schloss
von ganz anderer Seite zu entdecken. Leider habe man die Gästezahl aus Sicherheitsgründen noch
einmal auf 290 beschränken müssen, teilt Georg Schiro mit – so
wird die Veranstaltung wohl noch
schneller ausverkauft sein als in
den Vorjahren.
Auf Konzerte habe man in diesem Jahr verzichtet, da durch die
Landesgartenschau bereits ein so
reiches Programm an Musikveranstaltungen stattfinde, dass “wir
Seit über 40 Jahren…
uns in diesem Bereich in diesem
Jahr zurückziehen”, so Monika
Obieray.
Erlöse, Spenden und Mitgliedsbeiträge werden von Schatzmeister Detlev Küfe sorgsam verwaltet und so zeitnah wie möglich
ausgeschüttet – im vergangenen
Jahr habe sich keine Gelegenheit
dazu ergeben, berichtet er und
schmunzelt, so sei man im Moment sehr liquide. Es sei jedoch
eine Bitte der Landschaftsarchitektin Kathrin Franz erfüllt worden. Die Schlossgartenplanerin
hatte angefragt, ob der Freundeskreis einspringen könne, wenn
die neu gepflanzten Büsche und
Bäume nicht angingen und Ersatz
beschafft werden müsse. “Und
das machen wir natürlich gern”,
so Monika Obieray. “Wir freuen uns sehr, dass sie mit dieser
Hochbau
Maurer-, Beton-,
Fliesenarbeiten,
Sanierung
Schornsteinbau
und -Technik
SCHEFFLER
B A U G E S C H Ä F T
G
m
b
H
A m
H o l m 3 0
23730 NEUSTADT
TELEFON 0 4 5 6 1 / 5 1 5 8 0
TELEFAX 04561/515821
[email protected]
Bitte an uns herangetreten ist.”
Und nach wie vor steht das Antependium im Mittelpunkt der
Bemühungen der Schlossfreunde,
denn einen Schatz wie diesen Altarbehang aus dem 17. Jahrhundert gibt es kein zweites Mal auf
der Welt, soweit die Schlossfreunde wissen. Und er braucht einen
Platz im Schloss, den zu finden
die Stiftung Schloss im Rahmen
der Neuausrichtung zu finden bestrebt ist.
Das Antependium ist bereit dafür, fertig restauriert und dank der
soliden Finanzlage könnte auch
das Ausstellen komplett von den
Schlossfreunden finanziert werden – und sicherlich, so hoffen
sie, wird sich bald auch ein Platz
für das einzigartige Stück finden,
“damit es endlich wieder der Öffentlichkeit zugänglich ist.”
Landgasthof
Haasen-Diele
Holsteinische Küche
für Jung und Alt
Fleisch - Fisch - Wild
Familienfeiern aller Art
23701 Süsel
Pastor-Dr.-Fuchs-Weg
Tel. 0 45 24 / 3 62
Öffnungszeiten:
Täglich ab 17.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
AUTOLACKIERUNG
Sie haben ein Problem mit Ihrem Fahrzeug ?
Richten sta vernichten ?
Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
s
Der Lacktechnik Vorteil für Sie!
st
ä
t
i
+ Reparatur
deutlich günstiger als mit dem
l
a darumdes! Korrosionsschutzes
Reparaturzeit –uErhaltung
–
Q euns
Wir
kümmern
r
3 Jahre
Garan
– Mindestens
50% güns gerEinsatz
als ein Neuteil
h
eines Neuteils
I
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
bonu
+ Schnelle Beseitigung, 3 Werktage
Unsere Leistungen
+ Steigerung
Ihres Fahrzeugwertes
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle
Fahrzeuglackierung
Lackausbesserung
–
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
[email protected]
www.elektro-sohn.de
Fahrzeuglackierung
– Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
–
Bei– TÜV
der Service*
Reparatur
bleibt die
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice**–Über
TÜVqualifizierten
Service* Partnerbetrieb
Faszination
Struktur von Karosserie- und Fahrzeug
der originale Korrosionsschutz wird erhalten.
* Überunangetastet,
qualifizierten Partnerbetrieb
Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Lacktechnik
2000
2000 GmbH
GmbH
Lübecker
Landstraße
36
Landstraße2000
36
Lacktechnik
GmbH
23701 Eutin
Eu n
in
der
Industriestraße,
23701 Eutin
Tel:
04521/ 2010
2010
Tel: 04521/
2010, Fax: 04521/ 74904
Fax:
04521/ 74904
74904
www.lacktechnik2000.de
Lokales Eutin
Eutin (ed). Wenn die Freunde
des Schlosses Eutin nach einem
großen Wunsch gefragt werden,
dann ist die Antwort “Ein Platz für
das Antependium”. Mit diesem
Wunsch, einem reichhaltigen Programm an Vorträgen und Veranstaltungen sowie Monika Obieray
als neuer Vorsitzenden – und den
Wiedergewählten, der stellvertretenden Vorsitzenden Ute Würfel,
dem Schatzmeister Detlev Küfe
und dem Schriftführer Seorg Schi-
12
6. April 2016
„Eutiner Wind“ unter neuer
musikalischer Leitung
Rassegeflügel auf der LGS
Geflügelzüchter präsentieren ihr Hobby
Eutin (t). Mehrere Mitglieder versammelten sich mit der Projektleiterin Stephanie Bolz um vor
Ort die Feinheiten abzustimmen,
denn der Geflügelzuchtverein
Eutin von 1874 hat mit seinen
Mitgliedern für 4 Monate auf der
Landesgartenschau im Küchengarten ein Areal von fast 700
Quadratmetern
übernommen
und wird hier den Besuchern das
Hobby Rassegflügelzucht und
deren Haltung etwas näher brin-
gen. Verschiedene RassehühnerGänse und Enten werden in den
natürlich gestalteten Ausläufen
des „Hühnerhofes“ gezeigt. Freifliegende Tauben finden in einem
Taubenturm ein neues Zuhause.
Mehrere Großauftritte sind geplant. Es beginnt mit dem großen
Hähnewettkrähen am 1. Mai –
hier werden traditionell etwa 50
Hähne um die Wette krähen und
einer wird der Sieger der LGS Eutin 2016.
Der neue Chorleiter des Eutiner Winds, Frank Lorenz, mit dessen 1.
Shantyman Jens Uwe Winsel.
Eutin (t). Auf der 14. Jahresversammlung des Shanty-Chors Eutiner Wind wurde Frank Lorenz
als neuer Chorleiter vorgestellt –
schon seit Februar arbeitet er mit
dem Chor.
Ein intensives Jahr 2015 mit 43
Auftritten bestritt der 42 Mitglieder zählende Chor. Laut Kassenbericht steht der Verein auf
soliden Füßen. Der 1. Shantyman Jens-Uwe Winsel, sowie der
Kassenwart Paul Stoike wurden
für weitere zwei Jahre wiedergewählt.
Im Jahr 2016 freut sich der Chor
auf fünf Auftritte bei der LGS
und auf das Final-Shanty-Treffen
mit zwölf Shanty-Chören am 4.
September auf dem Gelände der
LGS. Neue Sänger und Gitarrenund Akkordeon-Spieler sind dem
Shanty-Chor herzlich willkommen.
Die Eutiner Rassegeflügelzüchter besichtigten „ihr“ Areal auf der
Landesgartenschau.
Anzeige
Lokales Eutin
Eine Pause vom Pflegealltag
Rund drei Viertel der pflegebedürftigen Menschen werden
in Deutschland von ihren Angehörigen gepflegt. Dabei stellt
die Pflege hohe Ansprüche an
Körper und Seele und führt fast
jeden zweiten Pflegenden an
den Rand der Erschöpfung.
Umso wichtiger ist es, sich Auszeiten zu gönnen und neue
Energie zu tanken.
Eine Pause vom Pflegealltag ermöglicht die sogenannte Kurzzeitpflege, die jedem Pflegebedürftigen unabhängig von der
Pflegestufe zusteht. Die Gründe
für die Inanspruchnahme von
Kurzzeitpflege sind vielfältig:
vorübergehende Aufenthalte z. B.
bei akuten gesundheitlichen
Einschränkungen, die Entlastung pflegender Angehöriger
etwa bei Krankheit oder Urlaub
oder zum Kennenlernen einer
Einrichtung, bspw. im Rahmen
eines Probewohnens. Die Pflegekassen fördern die Kurzzeitpflege mit bis zu 1612,00 Euro
im Jahr, zzgl. eines geringen
Eigenanteils. Die Leistungen
der Kurzzeitpflege können bis
zu 28 Tage in Anspruch genommen werden. Möglich sind aber
auch kürzere Aufenthalte z. B.
bei kurzfristigen Krisenfällen.
paar Tage der Erholung zu genießen. Immer mit dem guten
Gefühl, dass ihre Liebsten gut
aufgehoben sind – denn häufig
empfinden auch die Pflegebedürftigen den Kurzzeitaufenthalt als kleinen Urlaub.
Während sich qualifizierte
Pflegemitarbeiter um den Pflegebedürftigen kümmern und
für eine abwechslungsreiche
Freizeitgestaltung sorgen, können die Angehörigen die freie
Zeit nutzen, um bspw. liegen
gebliebene Dinge zu erledigen,
aufgeschobene Renovierungen
anzupacken, oder einfach ein
Auch das Cura Seniorencentrum
Ahrensbök bietet die Möglichkeit der Kurzzeitpflege an und
steht bei Fragen gerne zur Verfügung:
Cura Seniorencentrum
Ahrensbök, Triftstraße 1 a,
23623 Ahrensbök,
Telefon: 045 25 . 494 - 0,
www.cura-ag.com
Ihr Recht auf
eine Auszeit
•FörderungdurchdiePflege-
kassenbiszu1.612,00€
(max.28Tage/Jahr)
•Kurzzeitpflegeistauch
tageweisebuchbar
Frühlingswandern
Eutin (t). Im Frühlingsmonat April lädt der Wanderverein wieder
an drei Sonntagen zu geführten
Wanderungen durch die Holsteinische Schweiz ein. Los geht`s
mit der Seeadlerbeobachtung in
Rathjendorf. Am 10. April wandert der Verein von Plön um den
Trammer See. Diese Wanderung
ist auch für Familien mit Kindern
ab 8 Jahren geeignet.
Am 17. April geht es von Plön
um den Vierer See, vorbei an den
Gütern Ruhleben und Waldshagen, mit herrlichen Ausblicken
über den großen Plöner See. Neu
im Wanderprogramm ist die letzte Wanderung des Monats: Von
Lensahn zum „Gut Güldenstein“,
vorbei am großen Mühlenteich,
durch den Voßgraben, in das
Mühlenholz. Die Wanderungen sind zwischen 8,0 und 12
km lang. Der Treffpunkt für alle
Wanderungen ist jeweils um 11
Uhr auf dem Berliner Platz in
Eutin. Informationen unter www.
wanderverein-ostholstein.de
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
Gültig ab 06.04. bis 09.04.2016 | KW 14
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
www.famila-nordost.de
Haben Sie den
Willen zum Grillen?
Wir haben die Zutaten dazu!
SONNT
GEÖFFNAEGTS
…
Heiligen in Eckernförd
e,
hafe
stadt i. Hn, Lütjenburg, N
und Wes ., Oldenburg euterland
/Sylt.
von
… in
Timmen Eutin und
dorfer St
rand.
von
11-17 Uh
r
12-18 U
hr
frisches
Kotelett
Original
Rib-Eye-Steak
vom Schwein,
aus der Mitte,
saftig und zart,
im Stück
„New York“
mariniert
1 kg
100 g
3.
2.
33
Kl. I
(100 g = 0.79 €)
125-g-Schale
0.
99
gesalzen oder
ungesalzen
250-g-Becher je
(100 g = 0.48 €)
1.69 spar 29%
1.
19
BuchenGrillholzkohlebriketts
oder BuchenGrillholzkohle
Salakis
franz.
Schafskäse
verschiedene Sorten
25/50% Fett i. Tr.
180/200-g-Packung je
2.49 spar 28%
1.
79
(100 g = 0.99/0.90 €)
Homann
feiner
Pellkartoffelsalat
1000-g-Becher
Knorr
Schlemmersauce
4.
Grillfläche ca. 55 x 41,5 cm,
Holzkohlewanne mittels
Kurbel höhenverstellbar,
Ascheauffangschale, inkl.
Flaschenöffner am Grill,
Besteckhaken und Seitenablage,
Maße ca. 115 x 107 x 67 cm
(B x H x T)
Maße ca. 115 x 107 x 67 cm
99.
99
99
verschiedene Sorten
800-ml-Flasche je
(100 ml = 0.28 €)
(1 Liter = 1.99 €)
2.39 spar 33%
0.99 spar 30%
1.
0.
99
Holzkohlegrill
Ontario
2.
Hela
Gewürz-Ketchup
verschiedene Sorten
250-ml-Flasche je
2,5 kg
(1 kg = 2.00 €)
Beutel je
3.59 spar 16%
59
69
Oldesloer
oder
Hardenberg
Weizenkorn
32% vol.
0,7-Liter-Flasche je
(1 Liter = 7.13 €)
5.99 spar 16%
4.
99
Astra
versch. Sorten
oder Holsten Edel
27 Flaschen à 0,33 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.01 €)
zzgl. 3.66 € Pfand
10.99 spar 18%
8.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
99
Verbraucher-Informationen
Italien
Rucola Salat
Arla
Kærgården
oder Balance
49
14
6. April 2016
Seniorenbewegungstag
im SBZ Malente
Bad
Malente-Gremsmühlen
(t). Der Kreis-Seniorenbeirat
lädt ein zum 1. Seniorenbewegungstag am Freitag, dem 15.
April. An diesem Tag wird den
Teilnehmenden eine Reihe von
Bewegungsangeboten gemacht:
neben bekannten Themen wie
Wassergymnastik, Rückenschule
und Wandern gibt es zum Beispiel Gleichgewichtsübungen,
Trommeln auf Pezzibällen und
Pilates. Die Prinzen Promenaders
aus Plön bieten Square Dance an
und die SG Eutin das Bosseln.
Beim gemeinsamen Mittagessen
und bei der Kaffeetafel werden
nicht nur verbrauchte Energien
wieder aufgefüllt, es ergibt sich
sicherlich auch die Gelegenheit
zum Gedankenaustausch.
Da der Landessportverband
Schleswig-Holstein die Veranstaltung finanziell unterstützt,
beträgt der Gesamtpreis für
Programm und Verpflegung lediglich 12 Euro.Anmeldungen
telefonisch unter 04523-4292
bei Wilfried Lühr, Drögendiek,
23714 Bad Malente-Gremsmühlen (oder Fax: 04523–9842242).
„Zum christlich-islamischen Dialog
von Mohammed bis in die Gegenwart”
„Zum christlich-islamischen Dialog von Mohammed bis in die
Gegenwart” lautet der Titel des
nächsten Vortrages, zu dem die
“Freunde des Kurparks” für den
12. April in das “Haus des Kurgastes“ in Malente einladen.
Die aktuelle Krisensituation im
Nahen Osten zeigt, dass Religi-
onsfrieden ohne interreligiösen Dialog nicht möglich ist, wobei
dieser Dialog nicht die Vorgeschichte übersehen darf.
Um diese geht es in dem Vortrag
von Prof. Dr. Dr. Klaus Kürzdörfer vom Institut für Praktische
Theologie, Religionspädagogik
und Kirchentheorie.
Da Prof. Kürzdörfer zudem noch
Philosophie, Sozialwissenschaften, Psychatrie und Psychotherapie studiert hat, wird er seinen
Zuhörern nahezu eine “Weitwinkelaufnahme” zu diesem höchst
aktuellen Thema anbieten können.
Der Vortrag beginnt um 19.30
Uhr. Der Eintritt beträgt 5, ermäßigt 3 Euro.
Hoher Blutdruck?
- natürlich behandeln!
FRÜH JA HR S OFFENSIV E
BEI OS TSEEK ÜC HEN
,00 €
1.175
statt
E*
,00 UP
3.788
Sichern Sie sich jetzt ein Neff Set Pyr SH 813 MC,
bestehend aus Backofen mit Slide & Hide BCS 5722 N MC mit Energieklasse A+ und Flex Induktion TTS 6861N Energieklasse A+.
www.ostseekuechen.de
ÄT
ALIT
QU
HRE
CE
30 JA
SER
VI
PRE
IS
Der Blutdruck versorgt alle Zellen mit Blut. Erhöhter Blutdruck
kann tödlich sein. Wie lässt sich
Gleschendorf, Otto-Kipp-Str. 2
Schwentinental, Gutenbergstr. 45
Eckernförde, Holm 2
*Angebot ist limitiert auf 100 Geräte-Sets. Gilt in Verbindung mit dem
Kauf einer neuen Einbauküche, nicht kombinierbar mit weiteren
Angeboten, Prämien oder Gutscheinen.
die „Zeitbombe“ Bluthochdruck
aus naturheilkundlicher Sicht
entschärfen? Was gibt es für erprobte, nach langer Erfahrung anerkannte Anwendungen? Diese
Fragen und viele mehr beantwortet Erich Conradi. Osteopathie,
Nutriologie, Mayr-Kneipp-Kurleiter, in seinem KneippVortrag
am Montag, dem 11. April 2016
im Haus des Kurgastes um 19
Uhr im Vortragsraum. Vor Beginn
gibt es ab 18 Uhr eine KneippSprechstunde im selben Raum.
Jahreshauptversammlung
der AWO Malente
DerVorstand der AWO Malente
eV lädt zur Jahreshauptversammlung am 23. April um 15 Uhr in
den Neukirchener Hof in Neukirchen. Auf der Tagesordnung
stehen die Wahl eines stellvertretenden Vorsitzenden (Vorschläge
sind bis zum 20. April schriftlich
beim Vorsitzenden einzureichen), des Schatzmeisters, sechs
Beisitzer und eines Kassenprüfers. Anmeldung en bis 19. April
telefonisch unter 04523-5439
oder per mail an [email protected].
Flohmarkt in Neversfelde
Neversfelde (t). Der Verschönerungsverein Neversfelde lädt ein
zum großen Flohmarkt am kommenden Samstag, dem 9. April
– von 10 bis 16 Uhr kann dann
in der Breslauer Straße nach Lust
und Laune ver- und gekauft wer-
den, gebummelt, Schnäppchen
gejagt, gestöbert und nach Schätzen gesucht werden.
Anmeldungen für weitere Stände
nimmt Petra Griep unter 045231615 gern entgegen. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.
15
6. April 2016
Spielmannszug TSV Malente
geht auf große Fahrt!
Der Spielmannszug des TSV
Malente blickt regelmäßig auch
über die Gemeindegrenzen hinaus. So fehlen Auftritte im nahen
und fernen Ausland bei befreundeten Formationen nicht.
Die bislang größte Reise führte
die Malenter Spielleute vor einiger Zeit (und in 2017 wieder!)
nach Amerika zur Steubenparade
nach New York. Aber auch Paris,
Wien, Kopenhagen und wie zuletzt London standen schon auf
dem Programm. 2017 wird es
wieder soweit sein: Der Spielmannszug des TSV Malente geht
zum zweiten Mal auf AmerikaTour. Eine Rundreise durch den
Osten der USA führt die Malenter
zur Teilnahme an der Steubenpa-
rade durch Manhattan. Weitere
Ziele werden auch die Niagarafälle und Toronto in Kanada
sowie die amerikanische Hauptstadt Washington sein.
Interessierte Weltenbummler haben übrigens die Möglichkeit zur
Mitreise. Kontkat und Ansprechpartner hierfür ist Manfred Buck,
Telefonnummer (04523) 3889.
TSV Dörfergemeinschaft
Wir suchen Verstärkung für unsere
Teams in den Sparten Volleyball
und Orientalischer Tanz.
Schau doch einmal
unverbindlich vorbei.
Infos unter www.tsvdg.de oder
[email protected]
Taxi Maerz
Den Spielmannszug des TSV Malente zieht es in die Ferne: Zum zweiten Mal reisen die Mitglieder über
den großen Teich und wer Lust hat, kann die Weltenbummler dabei begleiten.
– der SoVD Malente informiert
Der Sozialverband Deutschland
(SoVD) Ortsverband Malente lädt
seine Mitglieder und Gäste ein
zu einem Vortrag am Donnerstag, dem 14. April um 15 Uhr in
das Restaurant „Gerüchteküche“
in der Bahnhofstraße in Malente ein. Nachdem die Teilnehmer
ausgiebig Torte und Kaffee satt
genossen haben, spricht Elke
Malchau, die Vorsitzende des
Malenter Seniorenbeirats, über
Sicherheitstipps für Senioren. Sie
wird aufklären über Enkeltricksm
(Vorsicht falscher Enkel und andere BVVerwandte), Tricks an der
Haustür (Hilfsbereitschaft an der
Wohnungstür zahlt sich nicht immer aus) und die Vorgehensweise von Taschendieben (Achtung
in Menschenmengen und dich-
tem Gedränge). Für
Mitglieder ist dieser
Nachmittag kostenfrei, Gäste werden
um 5 Euro gebeten.
Anmeldungen
bei
Gabriele Stoof, Vorsitzende des SoVD
Malente,
unter
04523-8871974 bis
zum 10. April.
Interkulturelle Kommunikation
Bad Malente - Gremsmühlen (t).
Der Umgang mit fremden Kulturen ist in Zeiten von Flucht und
Migration elementar für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft.
Wie entstehen eigene und fremde Werteorientierungen und wie
können Barrieren in der Kommunikation und der Zusammenarbeit verringert werden? Diese
Fragen stehen im Mittelpunkt eines Seminars in der Gustav-Hei-
nemann-Bildungsstätte, Malente,
vom 22. bis 24. April. Neben der
Diskussion von Begriffen wie
“Kultur”, “interkulturelle Kommunikation” und “Transkulturalität” erarbeiten die Teilnehmer
Handlungsalternativen zur Aufarbeitung von Missverständnissen
und möglichen Konflikten.
Geleitet wird das Seminar vom
Lübecker Politikwissenschaftler
Holger Jonas. Der Kostenbeitrag für das Wochenendseminar
beträgt 99 Euro, für
„Heimschläfer“ gilt
ein reduzierter Preis.
Anmeldungen und
weitere Informationen in der
Gustav - Heinemann
Bildungsstätte,
Schweizer Straße 58
in 23714 Bad Malente - Gremsmühlen,
Rufnummer 04523880970.
RundumdieUhr
erreichbar
04523 / 7777
BadMalente
Gas-, Wasser- u. Sanitärinstallation,
Zentralheizungsbau- und Solaranlagen,
Störungs- u. Wartungsdienst
Hauptstraße 30 b • 23714 Bad Malente / Nüchel
Tel. 0 45 23 / 88 29 922 • Mobil 01 77 / 65 01 906
E-Mail: [email protected]
Malenter „Gerüchteküche”
Bahnhofstraße 13 · 23714 Bad Malente
0 45 23 / 9 84 38 23
Montag bis Freitag
MITTAGSTISCH bis 15.00 Uhr.
(20 Gerichte zur Auswahl ab 5,90 €)
Fisch & Steaks
Holsteiner Spezialitäten
ialitäten
Leckere Kaffee-Spez
Kuchen & Eis
auf unserer
Sonnenterrasse!
Küchenöffnungszeiten:
tägl. 11.30 bis 14.30 Uhr
u. 17.30 bis 21.00 Uhr.
Enkeltricks und Co
Krankenfahrten aller Art
•Bestrahlung
•Dialyse
•Chemofahrten
kompetent&zuverlässig
16
6. April 2016
FRIESEN-APOTHEKE Bad Malente
–Anzeige –
„Wir sind für Ihre Gesundheit da“
FriesenApotheke eröffnet morgen neu mit großem Tag der offenen Tür
Bad
Malente-Gremsmühlen
(ed). Groß, hell, freundlich,
modern und natürlich bestens
sortiert – all das ist die neue
FriesenApotheke in Malente natürlich. Gleichzeitig ist es aber
Wir gratulieren
zum Umbau
und freuen
uns auf eine
weiterhin gute
Zusammenarbeit!
Tel. 0 45 23 / 14 10
www.thaysens-backstube.de
– auch in Ihrer Nähe –
die Atmosphäre, die hier
begeistert – es ist die „alte“
FriesenApotheke, herzlich
und mit tollem Service,
nur eben vervielfacht und
ohne auch nur im Geringsten an Krankheit zu erinnern. Wohltuend für Kranke, angenehm für Gesunde
– „für die Krankheiten sind
ja auch die Krankenkassen
da“, schmunzelt Inhaber
Hermann Imbusch, „wir
sind für die Gesundheit
da.“ Morgen, am Donnerstag, dem 7. April lädt
die Familie Imbusch und
ihr Malenter Team herzlich ein
zum Tag der offenen Tür, um
allen Kunden einen besonders
schönen Rahmen zu bieten, die
FriesenApotheke unter die Lupe
zu nehmen.
Über viele Wochen hinweg hat
die Familie Imbusch ihre Malenter FriesenApotheke umgebaut
und erweitert – die Fläche hat
sich um den halben ehemaligen
Verlagssonderveröffentlichung
Wir wünschen viel Erfolg
in den neuen Räumen.
Und bedanken uns für den Auftrag.
Penny-Markt verdoppelt, die Verkaufsfläche als solche allerdings
hat sich verzehnfacht und soll
demnächst auch für Veranstaltungen wie Gesundheitsvorträge genutzt werden. Dank sorgfältiger
Planung und kundenorientierten
Umbaus vorwiegend in Eigenleistung hat die Apotheke ihren
Charme keineswegs verloren
– verantwortlich dafür zeichnet
Hermann Imbuschs Sohn Momme, (wie auch Schwiegertochter
Helene) ebenfalls Apotheker, “in
den letzten Monaten aber eher
Bauarbeiter”, schmunzelt er.
Sein Herzblut steckt in der neuen
FriesenApotheke. “Und da ist es
auch ganz logisch, dass er hier
ab dem 1. Mai auch Filialleiter
wird”, freut sich sein Vater.
Beim Umbau hat die Familie bewusst auf Wohlfühlatmosphäre
und Platz gesetzt: „Wir haben
jetzt die Möglichkeit,
wirklich alles zu zeigen, was wir haben“,
sagt Momme Imbusch,
„und alles zu tun, was
wir können.“ Ganz
abgesehen
davon,
dass die Apotheke mit
ihren drei Zugängen,
zwei davon barrierefrei, jetzt rollstuh- und
kinderwagenfreundlich ist. Stühle und
Bänke wie auch eine
Sitzecke laden zum
Erholen bei einem
Becher Wasser aus
dem Wasserspender ein. Für die
kleinen Kunden gibt es eine Spielecke zum Spielen und Entdecken, die erfahrungsgemäß, das
verrät Momme Imbusch gern,
nicht nur die kleinen Kinder fasziniert. Wer also beim Bummeln
durch die Apotheke seinen Mann
aus den Augen verliert, der findet
ihn hier – „oder an der Motte“,
schmunzelt Momme Imbusch.
Die „Motte“, ihres Zeichens
Kommissionierautomat der neuesten Generation, ist Herzstück
und neue Mitarbeiterin der FriesenApotheke – “wo die Mitarbeiter bisher nur gelaufen sind,
können sie das Rezept jetzt
einscannen und die Motte wirft
es aus”, freut Herman Imbusch
sich. Der Kommissionierautomat
sortiert selbständig Medikamente
in seine zahllosen Regale, weiß
genau, wo sich jedes einzelne
befindet und kann es in Sekundenschnelle wieder ausspucken.
Doppelt gut: Die „Motte“ ersetzt
keinen Mitarbeiter, sie schafft
mehr Zeit für Beratung und Kompetenz und ist eine Arbeitserleichterung für die Beschäftigten.
“Es macht keinen Sinn, hochqualifizierte Mitarbeiter ihre Zeit
mit dem Einsortieren von Medikamenten verbringen zu lassen.
Die Zeit bleibt den Mitarbeiterinnen jetzt für die Kundenberatung. So geht Apotheke heute.”
An fünf Kassen können nun mit
großem Diskretionsabstand Medikamente abgeholt, Drogeriewaren erworben und Beratungsgespräche geführt werden – “für
17
6. April 2016
FRIESEN-APOTHEKE Bad Malente
schutz, Wellnessprodukten, hat dazu morgen, am 7. April die
besonders diskrete BereiBadesalzen,
Nahrungser- schönste Gelegenheit, auch, die
che wie die Anprobe von
gänzungsmitteln und vielem Apotheke bis in die Motte hinein
Kompressionsstrümpfen
mehr – selbstverständlich kennenzulernen. Am Glücksrad
oder auch Beratungen in
Bezug auf Inkontinenz
wird es weiterhin zahlrei- kann man sich seinen Rabatt bis
haben wir einen separache Produkte geben, für die zu 40 Prozent selbst erdrehen –
ten Beratungsraum einman FriesenTaler bekommt, ab 12 Uhr locken am Crêpestand
gerichtet”, so Hermann
die eingetauscht oder für im Strandkorb vor der Tür kostenImbusch. Die Frieseneine gemeinnützige Institu- lose Crêpes, es gibt Kaffee und
Apotheke verfügt über
tion der Region gespendet Kuchen, Sekt und Selters, Zeit für
ein großes Sortiment an
werden können. Die Frie- einen Schnack oder zwei und um
Inkontinenzhelfern und
senApotheke lässt mit ihrem 17 Uhr werden die Regale beiseiberät gern dazu, liefert
sympathischen
Konzept, te gerollt und Platz gemacht für
selbstverständlich und
wie gesagt, keine Wün- den Malenter Spielmannszug.
kostenlos, wie alle Wasche offen. “Uns
ren und Medikamente,
ist nichts einauch nach Hause, gern auch auf Manufaktur Der Gutschmecker gefallen, was unsetelefonische Bestellung.
aus Ruhwinkel. Zum Lieblingssor- re Kunden sich noch
Das Sortiment der FriesenApo- ten finden und selber zusammen- wünschen könnten”,
theke lässt keine Wünsche offen stellen natürlich.
so Momme Imbusch,
– “Mutter und Kind” ist einer Besonders schön ist die eigene “aber wenn doch etwas
gratulieren herzlich zur
der neuen Schwerpunkte. Hier Linie, die die FriesenApotheke fehlt, sagen Sie es uns
Neueröffnung der
bekommen junge Eltern alles, weiter ausbauen wird – noch gibt gern.” Wer sich davon
Friesen-Apotheke!
was sie für ihre Säuglinge brau- es erst das Sortiment an Schüßler- überzeugen möchte,
chen, vom Sauger über die Ba- Salzen, Produkt eines bekannten
bynahrung bis zur Milchpumpe Herstellers, das selbst in QualiWir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit
zum Ausleihen. Hochwertige tätsgefäße abgefüllt und so deutund wünschen viel Erfolg!
Produkte von Avent und Medela lich günstiger angeboten werden
sowie die schönen und von Heb- kann. Oder auch die Bauchwehammen empfohlenen Pflegeöle kügelchen für Kinder und Grovon “Bahnhofsapotheke”. Und ße – “und unseren hauseigenen
an jedem Mittwoch wird es eine Tröstertee”, ergänzt Momme ImHebammensprechstunde mit der busch. Der passt zum Sortiment
• Neubauten
Hebamme Katja Hartmann ge- an Arznei- und Wohlfühltees für
Oliver Tews
• An- und Umbauten
ben – für Antworten auf alle Fra- Klein und Groß.
Sandkuhle 3
202973547_1.4.EPS;(231.40
mm);05. Dec 2013 17:21:59
gen rund umx 100.00
Schwangerschaft,
Auch in der Kosmetik ist die neue
• Reparatur
23714 Bad Malente
Geburt und die erste Zeit mit FriesenApotheke wunderbar breit
• Sanierung
Telefon 0 45 23 - 20 04 88
dem Baby.
aufgestellt – die Kosmetikerin
• Fliesenarbeiten
e-mail: [email protected]
Ein Regal, vor
dem nicht bei
nur kleiTatjanaSteinbock
Bambach wirdin
dazu
im„GLANCE“
exklusiv
Elektro
Malente
„OLIGO
plus Händler“ • Beton- und Stahlbetonarbeiten
www.tews-bau.de
ne Süßmäuler leuchtende Augen mer dienstags und donnerstags
bekommen, ist das Legostein- hauttypgerecht beraten. Und die
me
Momente
der Ruhe –und
dervonLeuchtenfamilie
umrahmte
Bonbon-Regal
hier Profil
Pflegeserie
Phyto sorgt für opEntspannung.
ab.für alle Haartypen.
gibts natürlich vor allem Hus- GLANCE
timale Pflege
ten-verkörpert
und Halsweh-Bonbons,
Abgerundet wird das Sortiment
So
GLANCE aber
die Eine
große Auswahl dieser
auch 15 Sorten aus der Bonbon- von hervorragendem Sonnen-
he
an
ste
eh-
Renaissance des klassi- Leuchten können Sie sich
schen Lampenschirms, in exklusiv in dem Leuchteneiner Interpretation mit Mate- haus in der Bahnhofstraße
rialien, Farben und Technolo51a ansehen. Diese Technik
gien der Neuzeit. Die Silhoueignet
sich hervorragend für
H
ette des Lampenschirms wird er zlichen
Glück
Wohnräume,
genauso
wunsch auch
und alle
in einem Aluminiumkopf mit
s
G
ute zur
für kommerzielle
Zwecke.
sieben verschiedenen FarEröffnu
wünsch
nglässt
t dasdie
Durch
LEDTechnik
ben aufgegriffen.
Fliesenw
e
lt
t
sich richtig Strom esparen.
am
Bestückt mit modernster Herr Steinbock und sein
LED-Technik
erfüllt
die
Team beraten Sie gerne und
Leuchte den Wunsch nach
klassischer Eleganz in Ver- freuen sich jetzt schon auf
bindung mit zukunftsweisen- Ihren Besuch. Sie erreichen
der Lichttechnik. Eine Viel- die Fa. Leuchtenhaus Elektro
unter
der
zahl an Funktionen und Steinbock
Telefonnummer
Steuerungsmöglichkeiten folgenden
runden
das
charmante 0 45 23 - 22 97.
Wir gratulieren zur Eröffnung und
wünschen viel Erfolg!
Verlagssonderveröffentlichung
nd
ein
mcht
ste
&
18
6. April 2016
Harald Plath zum Ehrenmeister ernannt
Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Ostholstein/Plön
in den Ruhestand verabschiedet
Eutin (t). Im Rahmen einer Feierstunde auf Gut Rixdorf in Lebrade ist der Geschäftsführer der
Kreishandwerkerschaft Ostholstein/Plön Harald Plath in den
Ruhestand verabschiedet worden. Mehr als 180 Gäste waren
der Einladung der Kreishandwerkerschaft gefolgt, um dem
63-jährigen Schönwalder für seine 24-jährige Tätigkeit für das organisierte Handwerk in den Kreisen Ostholstein und Plön Dank
und Anerkennung zu zollen.
Nach der Begrüßung durch
die neue Geschäftsführerin der
Kreishandwerkerschaft
Tanja
Schatomski würdigten sowohl
Kreispräsident Peter Sönnichsen für den Kreis Plön als auch
Landrat Reinhard Sager für den
Kreis Ostholstein die engagierte
Arbeit von Harald Plath für die
Wirtschaft in den beiden Kreisen
und sprachen ihm für die enge
Zusammenarbeit ihren Dank aus.
Reinhard Sager hob dabei die
weit verzweigte Vernetzung der
Kreishandwerkerschaft und ihrer
Bildungsgesellschaft zu zahlreichen regionalen Wirtschaftsund Bildungsakteuren hervor.
Als beispielhaft bezeichnete der
Ostholsteiner Landrat auch die
Zusammenarbeit zwischen der
Kreishandwerkerschaft und den
beiden Kreisen bei der Bekämp-
fung der Schwarzarbeit.
Der Einsatz von Harald
Plath trug maßgeblich zur
Gründung der landesweit
nach wie vor einmaligen Ermittlungsgruppe gegen die
Schattenwirtschaft bei.
Auch der Präsident der
Handwerkskammer Lübeck
Günther Stapelfeld zeigte sich beeindruckt vom
Wirken Harald Plaths zum
Wohle des Handwerks sowie seinem menschlichen
und ausgeglichenen Wesen.
Neben seiner Tätigkeit für
die Kreishandwerkerschaft
und ihre Einrichtungen habe
Harald Plath auch als langjähriger Vorsitzender des
Meisterprüfungsausschusses
für das Zimmererhandwerk
stets vorbildliche Arbeit geleistet. Als Dank zeichnete
Geschäftsführer Harald Plath mit dem
der Präsident Harald Plath
Ehrenmeisterbrief der Handwerkskammit dem Ehrenmeisterbrief
mer Lübeck.
der Handwerkskammer Lübeck aus. Kreishandwerksmeister Ulrich Mietschke blickte in sei-
Seminartag für Frauen
Süsel (t). Unter dem Motto „Meine Möglichkeiten entdecken“
lädt das Evangelische Frauenwerk Ostholstein am Sonnabend,
dem 16. April, zu einem Seminartag nach Süsel ein. „Die Veran-
TAXI HAGEL
xi in
Ihr Ta
3
0452
• Einkaufsfahrten
• Dialysefahrten
• Bestrahlungsfahrten
nte
Male
1
1
0
3
Eutin und Umgebung
• Bahn- und Flughafentransfer
• Krankenfahrten für alle Kassen
staltung bietet Frauen die Möglichkeit, Wege zu entdecken,
um persönliche Ideen in die Tat
umzusetzen“, sagt Pastorin Ruth
Gänßler-Rehse. Sie führt das Seminar gemeinsam mit Bildungsberaterin Ursula Palm-Simonsen
aus Oldenburg durch.
Mit kreativen Methoden werden
berufliche und ehrenamtliche
Möglichkeiten sowie hilfreiche
Netzwerke in Ostholstein vorgestellt. Das Ziel ist, dass die Teil-
bei der BSG Eutin
Eutin (t). Nach dem tollen Erfolg
im letzten Jahr plant die Ball-
macht den Unterschied
Computer, Laptops, Zubehör,
Virenbeseitigung, Reparatur
und vieles mehr…
www.bb-comtec.de
nehmerinnen sich konkret neue
Ziele setzen.
Begleitend sollen biblische Impulse dazu ermutigen. Das Seminar findet von 9.30 bis 16.30
Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Süsel, An der Kirche
4, statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 04521/8005211
und 04361/626276 oder per EMail an ev.frauenwerk@kk-oh.
de möglich. Die Teilnahme ist
kostenlos, Spenden sind erbeten.
Zweiter Flohmarkt
Unser Service
b&b comtec
Industriestraße 7
23701 Eutin
04521 -702260
info@bb -comtec.de
ner Ansprache auf die zurückliegenden 24 Jahre seit dem Dienstantritt von Harald Plath zurück.
In dieser Zeit waren die Kreishandwerkerschaft mit ihrer Geschäftsstelle als auch die Innungen in den Kreisen Ostholstein
und Plön erheblichen strukturellen Veränderungen unterworfen.
Durch seine Weitsicht hat der
ausscheidende Geschäftsführer
wesentlich dazu beigetragen,
dass die Kreishandwerkerschaft
und die Innungen heute moderne Dienstleister für die Mitgliedsbetriebe sind und durch die FBQ
GmbH, der Bildungsgesellschaft
der Kreishandwerkerschaft, zahlreichen junge Menschen der Weg
in eine erfolgreiche berufliche
Zukunft geebnet werden kann.
Mit stehendem Applaus verabschiedeten die Anwesenden den
künftigen Privatier, der sich jetzt
mehr Zeit für seine vier Enkelkinder nehmen will, aber sich auch
künftig noch ehrenamtlich betätigen möchte.
spielgemeinschaft (BSG) Eutin
auch in diesem Jahr wieder einen
Flohmarkt rund um das BSGVereinsheim in der Weidestraße
65 in Eutin. Dieser Flohmarkt soll
am Sonntag, 26. Juni, in der Zeit
von 9 Uhr bis 15 Uhr stattfinden
(der Aufbau erfolgt ab 8 Uhr).
Selbstverständlich wird für das
leibliche Wohl gesorgt. Wer noch
Artikel für den Flohmarkt hat und
diese an einem Stand anbieten
möchte, meldet sich bitte bei der
Organisatorin Kathrin Mees unter 04521 - 764856 (ab 20 Uhr).
Hier sind ebenfalls weitere Informationen erhältlich.
19
6. April 2016
– Anzeige –
Testen, was das Zeug hält
STIHL Test-Tag
im Fachmarkt für Gartentechnik & Motoristik beim hagebaumarkt
her: Probieren Sie Gartengeräte
von STIHL und VIKING einfach
mal aus – völlig unverbindlich
und in familiärer Atmosphäre
beim STIHL Test-Tag. Überzeugen Sie sich selbst, wie viel Spaß
Glasfaserausbau der
Stadtwerke Eutin geht weiter
– Anzeige –
die Gartenarbeit mit
STIHL und VIKING
macht – und auch, wie
leicht sie Ihnen von
der Hand geht.
Für beste Feierlaune
werden außerdem die
günstigen
Aktionsangebote sorgen. Ihr
Team vom Fachmarkt
für Gartentechnik &
Motoristik beim hagebaumarkt in Eutin
freut sich auf Sie.
Eutin (t). Die Versorgung Eutins damit auch dort so schnell wie
mit modernster Breitbandtechnik möglich mit der Realisierung
schreitet mit Riesenschritten vor- begonnen werden kann. Mittler- Hans Peter Rüder
an. Die Stadtwerke Eutin GmbH weile gilt in der Bevölkerung die und Stephan Westwird im Ortsteil Fissau nun auch Erkenntnis, dass die Ausstattung phal vom Fachmarkt
die Straßenzüge Bast, Hohe mit Breitbandtechnologie heu- für Gartentechnik &
Schaar und Blessenberg so aus- te ebenso zur Grundausstattung Motoristik beim hafreuen
statten, dass die angeschlosse- und Daseinsvorsorge gehört wie gebaumarkt
nen Haushalte in bester Qualität vor vielen Jahrzehnten die Ver- sich, ihren Kunden am
das Internet nutzen, absolut stö- sorgung mit Elektrizität und sau- STIHL-Testtag zur Seite stehen zu können.
rungsfrei telefonieren und Fern- berem Wasser.
sehen in HD-Qualität genießen
können. In diesen Straßen haben
sich die Kunden noch während
der aktuellen Bauphase zum Vertragsabschluss entschieden und
somit wurde auch dort die erforderliche Quote erreicht. Auch
diese Kunden profitieren in der
Startphase und sparen 800 Euro an Anschlusskosten. Es können
weiterhin Glasfaserverträge in
Fissau abgeschlossen werden.
Da die Tiefbauarbeiten in Fissau
noch nicht beendet sind, sollten
sich Unentschlossene zeitnah bei
Samstag, den 9. April 2016
den Stadtwerken informieren, ob
von
9 bis 16 Uhr.
auch sie die 800 Euro Anschluss
sparen können. Mit einem BreitProbieren Sie Gartengeräte
bandanschluss der SWE bekommen die Kunden die Glasfaser divon STIHL und VIKING unverrekt bis in ihr Gebäude (FTTH =
bindlich aus. Für beste Laune
Fiber To The Home). Die Daten:
werden auch unsere günstigen
Durch das Glasfaserkabel sind
Up- und Downloads mit 200
Aktions-Angebote sorgen.
Mbit pro Sekunde möglich. Die
SWE-Anschlüsse gewährleisten den Nutzern eine optimale und
zukunftssichere Kommunikationsinfrastruktur. Welche Leistungen er individuell nutzen möchte, kann jeder Interessent selbst
entscheiden – die Stadtwerke
Eutin bieten auch komplette
und kostengünstige Paketlösun-Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag:
gen an. Doch nicht nur in FissauSamstag, den 9. April 2016 von 9 bis 16 Uhr.
Ihr starker Partner in
läuft die Zukunftssicherung auf
vollen Touren. Auch für den öst-Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING
EUTIN, aus.
Industriestraße
12Laune werden auch
lichen Stadtteil hat im März dieunverbindlich
Für beste
Akquise-Phase begonnen – die
beim
unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen.
Fachleute der Stadtwerke sind
Werkstattservice: Telefon (04521) 79 01-39
dabei, das Interesse der potenziellen Kundschaft auszuloten,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Fachmarkt für Gartentechnik
und Motoristik
Besuchen Sie uns
am STIHL Test-Tag:
Wigger_Fachmarkt_Stihl_EUTIN_Repeater_139x150.indd 1
31.03.16 11:27
Lokales Eutin
Eutin (t). Stehen Sie auch schon
in den Startlöchern für die Gartensaison? Dann stimmen Sie
sich jetzt perfekt darauf ein.
Ob Motorsägen, Freischneider,
Heckenscheren oder Rasenmä-
20
6. April 2016
Oster-Handball in Dänemark
Zwei HSG-Mädchen-Mannschaften nahmen
am traditionellen Turnier in Dänemark teil
Eutin (t). Bereits zum 11. Male
reisten Jugendmannschaften der
HSG Holsteinischen Schweiz
über die Ostertage in das benachbarte Dänemark, um am dortigen
April
Angebot im
10 % Rabatt
beim Kauf eines Nackenkissens
Sanitätshaus
Eutin, Sana-Kliniken Hospitalstr. 22
Tel.: 04521/787 2005
und Plöner Str. 5
Tel.: 04521/761 378 7
www.GZL.de
e
Ihr regionaler
Containerdienst
• Abfuhr sämtlicher Gartenu. Parkabfälle
• Entsorgung u. Recycling
aller Bau- u. Abbruchabfällen
Tel.: (0 45 23) 13 77
www.schwarz-malente.de
[email protected]
Sport
Bargeld
lacht!
Schrott
Metalle
Kabel, etc.
Einfach abgeben und kassieren!
Bujendorfer Weg
23701 Süsel
Tel.: 0 4529/99 79 15
www.gollan.de
Holstebro-Cup teilzunehmen. In
diesem Jahr waren es die weiblichen Jugend C- und Jugend BMädchen. Mit der Unterstützung
des “Autohauses SEAT” aus Eutin
und des “Förderkreises Jugendhandball HSG” konnten unter
anderem zwei Mannschaftsbusse
die 34 Spielerinnen und Betreuer
in den Norden bringen.
Mit 400 Jugendmannschaften
aus Skandinavien und Deutschland begann am Karfreitag der
Wettbewerb. Sportlich mußten
die beiden HSG-Mannschaften
jedoch der starken dänischen
Übermacht in der Zwischenrun-
de weichen und den Gastegeberinnen den Einzug in die lukrativen Endrunden überlassen. Die weibliche Jugend C um Trainer Torben Schwark belegte in
der Vorrunde am Karfreitag den 4.
Gruppenplatz. In der Zwischenrunde -am darauffolgenden Tag gab es gegen die deutsche Mannschaft aus Todesfelde eine herbe
6:18 Niederlage. Mit dem nachfolgenden 13:11 Erfolg gegen die
dänischen Mädchen von Aalborg
KFUM:2 reichte der zweite Platz
leider nicht für den Einzug in die
Endrunde am Sonntag. Die weiblichen Jugend B mit dem Trainer-
gespann Jan Kunert und Christian
Rusch belegte in der Vorrunde in
einer Fünfergruppe den vierten
Platz und unterlag am Samstag in der schweren Zwischenrunden-Gruppe dem Favoriten
Lyngs Idraetsefterskole HK mit
6:14. Der Sieg mit 13:7 gegen
FHH90:2 half nicht mehr. Damit
blieb der Sprung in die Endrunde verwehrt. Am Ende jedoch
wieder ein einprägsames positives Erlebnis über vier Tage für
die Handball-Mädchen der HSG
Holsteinischen Schweiz, die jetzt
schon dem nächsten Turnier Ostern 2017 entgegenfiebern.
Tischtennisabteilung des TSV Süsel
holt zwei Meistertitel
Süsel (t). In der
jüngst abgelaufenen Saison erreichten zwei der drei,
am
Spielbetrieb
teilnehmenden,
Mannschaften die
Meisterschaft
in
ihrer
jeweiligen
Spielklasse. Schon beizeiten hatte die dritte Mannschaft in der
4. Kreisklasse A den Titel sicher.
Nach der Vorrunde mit 14:0
Punkten drei Punkte voraus
gab man in der Rückrunde
lediglich einen Punkt ab,
sodass am Ende stolze 27:1
Punkte für den Titel reichten.
Insgesamt wurden im Laufe
der Saison 8 Spielerinnen
oder Spieler eingesetzt. Somit können sich nun Marc
Wolgast, Michael Schmidt,
Dieter Wolgast, Uwe Mielke,
Christina Bloes, Marco Patzer,
Siegfried Hofmann und Antje
Wolgast zu Recht Meister nennen. Ebenfalls Tabellenführer war
die erste Mannschaft in der zweiten Kreisklasse B. Nach der Hin-
runde Tabellenführer mit 15:3
Punkten, konnte man die Rückrunde mit gleichem Ergebnis gestalten und kam auf 30:6 Punkte
knapp vor Ahrensbök ins Ziel
Doch die Rückrunde entwickelte sich zur Vereinsangelegenheit,
da sich mit dem Vereinsmeister Benjamin Bloes und Mario
Düwel zwei Spieler verletzten
und dauerhaft
ausfielen.
So
musste permanent mit Ersatzspielern aus der
zweiten Garde,
die in der dritten Kreisklasse
B die Punkte
gegen den Abstieg schon zusammen hatten gespielt werden.
Ganz starke Ergebnisse lieferte
dabei Thorsten Cichowski-Stokke
ab, der mit einer Bilanz von 12:4 glänzen
konnte und sich für
höhere Aufgaben empfahl. Im Laufe der Saison wurden Burghard
Brümmer,
Benjamin
Bendfeldt,
Benjamin
Bloes, Mario Düwel,
Christian Grothkopp,
Thorsten
CichowskiStokke, Thomas Desaga und Michael Rettberg eingesetzt. Ohne
diesen großen Zusammenhalt aller drei Teams wäre ein Erfolg in
dieser Form sicher nicht möglich
gewesen.
Neu i
Kühlr m
egal
Mehr Zeit
für mehr.
Mehr Infos auf penny.de/heatandeat
Do, 7
D
7.4.
4 – SSa, 9
9.4.
4
1.49
1
49
Ris
Rispentomaten
Rispent
ispent
pento
p
pent
omaten*
omaten*
om
Marokko, Spanien
Marokko
Spanien,
Kl. I
kg
0.88
Erdbeeren*
Erdbeere
E
Erdbe
eeren*
e
ere
en*
n
Spanien, Kl.
SSpanien
Kl I
500-g-Schale
1 kg = 1.76
12 verschiedene Stichmuster
Nähen, schneiden
und versäubern in
einem Arbeitsgang
%
MÜHLENHOF
GRILL-PARTY
Frisches HähnchenBrustfilet
Mariniert, Paprika
600-g-Packung
1 kg = 6.48
3.89
4.14
%
MÜHLENHOF
Frisches
Schweine-Gulasch
Aus dem Schinken
500-g-Packung
1 kg = 4.78
2.39
DALLMAYR
Kaffee
Classic*
Kaffeegenuss mit
vollem Aroma,
gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.54
3 Jahre Garantie
3.77
2.49
PRINGLES
Chips
Verschiedene
Sorten
190-g-Dose
100 g = 0.73
FOL EPI
Käsescheiben
Französische
Käsespezialität,
verschiedene Sorten
und Fettstufen
120–150-g-Packung
100 g = 1.03 – 1.29
-22%
1.55
1.99
LÄTTA
Halbfettmargarine
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
500-g-Becher
1 kg = 1.98
-37%
-35%
0.99
1.39
1.59
2.15
MIKE MITCHELL’S
Bechergerichte*
Verschiedene Sorten
65–67,5-g-Becher
100 g = 0.87 – 0.91
129.–
Overlock-Nähmaschine*
• Motorleistung ca. 90 W, Nählicht ca. 15 W
• Nähleistung ca. 1.000 Stiche/Min., +/–50
• Farbcodierte Fadenführung • Regelbare Stichlänge und Schnittbreite
• Verstellbarer Differenzialtransport • Integrierter Tragegriff
• Reichhaltiges Zubehör • Gewicht ca. 9 kg • Ca. H 32 x T 28 x B 32 cm
Stück
0.59
XXL-Größe
1.49
Weitere Artikel in
Ihrem PENNY Markt
MIKE MITCHELL’S
XXL-Hamburger-Brötchen
Mit Sesam, für den XXL-Hamburger
300-g-Packung
1 kg = 3.30
0.99
The American Way of Life.
MIKE MITCHELL’S
Taco*
Dinner Kit
289-g-Packung
1 kg = 10.35
2.99
MIKE MITCHELL’S
Chicken Snack Box*
590-g-Packung
1 kg = 6.76
3.99
Erdnuss-KaramellGeschmack
MIKE MITCHELL’S
Donuts
Verschiedene Sorten
4 x 55-g-Packung
100 g = 0.81
MIKE MITCHELL’S
Peanut Toffee Likör*
15% vol
0,5-Liter-Flasche
1 Liter = 9.98
1.79
MIKE MITCHELL’S
Jumbo Flips*
250-g-Beutel
100 g = 0.36
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
0.89
4.99
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
14. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10
O_PY_KW14_DoAz_185_280.indd 1
04.04.16 09:33
MIKE
MITCHELL’S
BBQ-Saucen*
Verschiedene
Sorten
250-ml-Flasche
he
100 ml = 0.60
22
6. April 2016
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Umland
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Sonntag, 10. April
10.30 Uhr: Gottesdienst
Mittwoch, 13. April
19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort,
uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 9. April
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Kapitelsaal, Schlossstraße
Mittwoch, 13. April
16.45 Uhr: Jugendchor
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 10. April
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche
Hauptstraße 22
Sonntag, 10. April
17 Uhr: Langschläfer-Gottesdienst
und anschließend Tee im Turm
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Freitag, 8. April
12 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 12. April
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20
Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 13. April
15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre);
15 Uhr: Literaturkreis; 15.45 Uhr:
Kinderchor (8 bis 12 Jahre; 17 Uhr:
Probe Seniorenkantorei St. Michaelis
Friedenskirche Neudorf
Michaelisstraße
Sonntag, 10. April
9 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Donnerstag, 7. April
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Sonntag, 10. April
11 Uhr: Eucharistiefeier
Montag, 11. April
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Familienanzeigen / Notdienste
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Freitag, 8. April
18.30 Uhr: Teenkreis „Konfettiregen“
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen
Dienstag, 12. April
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 10. April
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 12. April
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem
Ehepaar Ufers unter 04521-789686
oder www.Baptisten-Eutin.de
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 10. April
9.30 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 12. April
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Mittwoch, 13. April
15 Uhr: Frauentreff
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium
anhand des Wachtturmes
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 10. April
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Deutsches Rotes Kreuz,
Raum der Stille:
Freitag, 8. April
10 Uhr: Katholischer Gottesdienst
Malente
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 10. April
9.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Kirchenkaffee im Haus der Kirche
Haus der Kirche, Janusallee 5
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 12. April
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 13. April
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
St. Marien Bad Malente
Samstag, 9. April
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 12. April
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 10. April
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 11. April
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Umland
Ahrensbök
Marienkirche
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmation
Mittwoch, 13. April
19.30 Uhr: Gebet
Bosau
St.-Petri-Kirche
Samstag, 9. April
14 Uhr: Gottesdienst
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Gottesdienst
Sarau
Am Kirchplatz 1
Freitag, 8. April
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Sonntag, 10. April
17.30 Uhr: Abendgottesdienst
Montag, 11. April
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Dienstag, 12. April
15-17 Uhr: Seniorennachmittag im
Gemeindezentrum
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
15 Uhr: Spielen und Singen; 15-16
Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe
(7-9 Jahre); 15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff; 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7
bis 9 Jahre
Dienstag, 12. April
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 13. April
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Süsel
St.-Laurentius-Kirche
An der Kirche
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Konfirmation
Montag, 11. April
17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“
Mittwoch, 13. April
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor:
Kinder im Kita-Alter; 15.45 Uhr:
Kinderchor „Laurenties“: Kinder im
Grundschulalter
Montag, 11. April
20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene
Dienstag, 12. April
18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene
unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen; 19 Uhr:
Posaunenchor unter der Leitung von
Pastor i. R. Schmetzer
Mittwoch, 13. April
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Schönwalde
Jahnweg 4
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Sonntag, 10. April
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Mittwoch, 13. April
18 Uhr: Schöpfungsenzyklika „Laudato si“ von Papst Franziskus, katholischer Theologe und Zoologe Rainer
Hagencord
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Samstag, 9. April
19 Uhr: Abendmahlsandacht vor der
Konfirmation
Sonntag, 10. April
11 Uhr: Konfirmation mit dem Gospelchor unter der Leitung von Lena
Sonntag
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsproblemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116
23
6. April 2016
SG Schwartautal e.V. 1979
ehrt Gründungsmitglieder für ihr Lebenswerk
nastik- und die Tischtennissparte
entwickelten sich positiv, so dass
diese Sparten in einem anderen
Landesverband besser aufge-
Dennoch sah sich der Vorstand
der SG Schwartautal im letzten
Jahr gezwungen, eine Teilausgliederung aus dem Norddeutschen
Schützenbund zu veranlassen.
Die Anzahl der aktiven Schützen
und mit dem Schießsport verbundenen Mitglieder ist auf insgesamt 29 gesunken. Es ist bereits
seit einigen Jahren zu verzeichnen, dass die Schützensparte der
SG keine neuen Mitglieder hinzugewinnen konnte. Die Gym-
hoben sind. Leider musste die
Tanzsparte mangels Beteiligung
aufgegeben werden.
Aus dem Bericht des Vorsitzenden konnte auch schnell entnommen werden, dass es während
den Vorstandssitzungen gesittet
zu ging und die getroffenen Beschlüsse einstimmig und einvernehmlich getroffen wurden.
Die Zahl der Mitglieder sank von
79 auf 74 und wird sich hoffentlich auf diesem Niveau stabilisie-
sserschäden
Wa
Die SportlerInnen des Jahres: Irene Poggenberg, Herbert Ried Oberschießwart und Connie Ried
ren.
Katrin Kniejski und Rene Frick
wurden bei den anstehenden
Wahlen in ihren Ämtern bestätigt. Die Kassenwartin und der 1.
Vorsitzende sind seit drei Jahren
im Amt und die Zusammenarbeit lässt keine Wünsche offen.
Für den turnusmäßig ausscheidenden Kassenprüfer Helge Lehmkuhl sprang Nicole Frick ein.
Helge Lehmkuhl gab dann auch
in seinem Prüfbericht süffisant
an, dass man gar keine Kasse geprüft hätte, sondern eher ExcelTabellen und Quittungen. Das tat
dem Ergebnis, dass die „Kasse“
ordnungsgemäß geführt wurde,
keinen Abbruch.
Eine besondere Ehrung gab es
dann für die Gründungsmitglieder Emil Knoop und Horst
Kozian. Beide sind seit der Vereinsgründung im Jahre 1979
Mitglieder und haben sich besonders für ihr Engagement beim
Aufbau des Vereins und des Vereinsheims ausgezeichnet. Die
beiden fast 80-jährigen Geehrten
sind zu einem unverzichtbaren
Bestandteil der Dienstagstruppe
geworden. Jeden Dienstag findet
regulär die Trainingsrunde der
Schützen statt, wobei Horst Kozian immer noch gute Ergebnisse
erzielt. Emil Knoop hat in diesem
Jahr das Gewehr an den Nagel
gehängt.
Als Sportlerin des Jahres wurden
in diesem Jahr Irene Poggenberg
und Cornelia (Connie) Ried geehrt. Irene hat sich durch ihre
starke Präsenz in der Gymnas-
24 h
NOTDIENST
045621365
w
ww
.f r a n
ke - n o r
d.d
e
gegründet 1869
Juwelier Schönke
Display 20 x 20 cm oben
Von uns für
Der Eutin-Ring
und -Anhänger
129,- €
Eutin! 89,- €
Von uns für Eutin!
Exklusiv bei uns erhältich
Am Rosengarten 16 · 23701 Eutin
Telefon 0 45 21 / 28 44
silber 925/000
hightech ceramic
design: oliver hartmann
www.zebra-design.com
Eutin und Umgebung
Wurden für ihr Lebenswerk geehrt: Emil Knoop und Horst Kozian
mit René Frick, dem 1. Vorsitzenden der SG Schwartautal.
tiksparte ausgezeichnet. Connie
nahm schon an deutschen Meisterschaften und an Landesmeisterschaften der Schützen teil. Sie
besticht durch beständig gute
Leistungen und hat immer einen
guten Tipp für die Neulinge parat.
Die Ehrung der Vereinsmeister
rundete die Versammlung ab.
Wie beschlossen, bleiben die
jährlichen Mitgliedsbeiträge bei
66 Euro für Einzelmitglieder und
96 Euro für Familien unverändert.
Somit sind monatlich nur 5,50
Euro beziehungsweise 8 Euro in
die Vereinskasse einzuzahlen!
Die moderaten Beiträge dürften
für neue Mitglieder besonders attraktiv sein.
Interessierte sind herzlich eingeladen, an einem Übungstraining
der verschiedenen Sparten teilzunehmen. Frauenpower ist dabei ausdrücklich erwünscht!
Häkeln, Yoga oder ähnliches –
wer eine Räumlichkeit sucht,
um eine entsprechende Sparte
ins Leben zu rufen, möge bitte in
Kontakt mit dem Vorstand treten.
Es sind noch Kapazitäten vorhanden.
Weitere Informationen sind auch
auf der Vereinshomepage www.
sg-schwartautal.de enthalten.
ktroarbeiten
Ele
Groß Meinsdorf (t). In Rekordzeit wurde die diesjährige Mitgliederversammlung der SG
Schwartautal
durchgeführt. Die 23 anwesenden Mitglieder sowie die Ehrengäste aus Politik und Sport konnten bereits nach rund 65 Minuten
die Aktendeckel schließen.
Adrianus Boonekamp als Vertreter des Bürgermeisters der
Gemeinde Süsel überbrachte
im Namen der Gemeinde Süsel
und der Fraktionen Grußworte
und gab einen kurzen Überblick
über die tagesaktuelle Gemeindepolitik. Diesen Grußworten
schlossen sich Werner Golze für
den Dorfvorstand und Ralf Rutz
für die FFW Groß Meinsdorf an.
Der Vorsitzende des Kreischützenverbandes Heinrich Möller
übersandte auch Wünsche des
Kreissportverbandes.
Die Sanierung des Landesleistungszentrums der Schützen in
Kellinghusen sei auf einem gutem Weg, so Heinrich Möller.
24
6. April 2016
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
GROSSE ASTRA
ASTRAwww.wm-aw.de Fa.
GROSSE
SPORTS TOURER
TOURER
SPORTS
GROSSE
ASTRA
PREMIERE
PREMIERE
SPORTS
April 2016¹ TOURER
» 9.9. April
2016¹
»
PREMIERE
» 9. April 2016¹
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER
DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER
FEIERN
SIE
DER NEUE ASTRA
SPORTS TOURER
FEIERN
SIE
MIT UNS.
UNS.
MIT
FEIERN
SIE
MIT UNS.
Erleben Sie die große Premiere des neuen
Erleben
Sie die
großeFreuen
Premiere
des neuen
Astra Sports
Tourer!
Sie sich
auf einen
Astra
Sports
Tourer! Freuenund
Sie sich
auf einen
Tag voller
Überraschungen
erleben
Sie
Tag
voller
und erleben
selbst,
wieÜberraschungen
der neue Astra Sports
Tourer Sie
Erleben
Sieder
dieneue
großeAstra
Premiere
des
neuen
selbst,
wie
Sports
Tourer
mit optionaler
luxuriöser
AUTO DES
Astra
Sports
Tourer!
Freuen
Sie
sich
auf einen
mit
optionalerunverschämt
luxuriöser überzeugt:
Ausstattung
JAHRES
2016
AUTO DES
Tag
voller
Überraschungen
und
erleben
Ausstattung unverschämt überzeugt: Sie
JAHRES 2016
selbst, wie der neue Astra Sports Tourer
mit optionaler luxuriöser
AUTO DES
Ausstattung unverschämt überzeugt:
JAHRES
2016 fahren!
Jetzt
Probe
Jetzt
Probe
fahren!
Der neue
Astra
Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.
Der neue Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.
UNSER BARPREISANGEBOT
Jetzt
ProbeBARPREISANGEBOT
fahren!
UNSER
für neue
den Opel
Astra
Sports
Tourer,
Selection,
1.4, 74 kW
Der
Astra
Sports
Tourer.
Ärgert
die Oberklasse.
für
den
Astra Sports
Tourer, Selection, 1.4, 74 kW
(100
PS)Opel
Manuelles
5-Gang-Getriebe
UNSER
BARPREISANGEBOT
(100 PS) Manuelles
5-Gang-Getriebe
Auto Spezial
18.260,–
18.260,– €€
18.260,– €
schon
für
den ab
Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.4, 74 kW
schon
(100
PS)ab
Manuelles 5-Gang-Getriebe
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5;
außerorts:
CO27,8-7,5;
-Emission,
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km,5,7-5,5;
innerorts:
schon ab 4,5-4,3; kombiniert:
kombiniert:4,5-4,3;
131-127
g/km (gemäß
VO (EG)
715/2007).
außerorts:
kombiniert:
5,7-5,5;
CO2Nr.
-Emission,
Effizienzklasse
C g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
kombiniert:
131-127
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5;
Effizienzklasse
C Ladenöffnungszeiten
¹ Außerhalb der gesetzlichen
keine Beratung, kein Verkauf und
außerorts:
4,5-4,3; kombiniert:
5,7-5,5;
CO2-Emission,
keine Probefahrten.
¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung,
Verkauf und
kombiniert:
131-127
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.kein
715/2007).
keine Probefahrten.
Effizienzklasse C
¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und
keine Probefahrten.
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr.
24306& Plön,
Autohaus
Estorff38,
GmbH
Co.KGTel.: 04522/9011
www.estorff.de,38,
[email protected]
Rautenbergstr.
24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de, [email protected]
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011
– Anzeige –
Motorradsaison 2016:
„Wir sind startklar,
Sie auch?“
Kania lädt zum großen Drachenfest am
Samstag in die Industriestraße ein
Eutin (ed). Der Frühling ist da,
nicht nur kalendarisch, und das
Wetter lockt Zweiradfahrer auf
die Straße – und traditionell zum
Start in die Zweiradsaison laden
Frank Kania und sein Team in der
Industriestraße 8 ein zum großen
Drachenfest. So auch in diesem
Frühling: Am kommenden Samstag, dem 9. April dreht sich im
Autohaus Kania von 10 bis 17
Uhr alles rund ums Zweirad.
„Die Motorräder sind geputzt
und gewienert“, strahlt Framnk Kania, „wir sind startklar für
die Motorrad-Saison 2016. Sie
auch?“ Wenn nicht: Kania macht
jeden Zweiradfahrer startklar.
Vom Helm über das Top Case
bis zum passenden fahrbaren
Untersatz. Vom sehr cool mattbraun lackierten Kymco-Roller
bis zur eindrucksvollen Kawasaki
in der Jackpot-Edition und dem
Quadro 4S ist hier alles dabei,
was Zweiradfahrern Spaß macht.
Probefahrten, Zubehör und Beratung natürlich wie immer bei
Kania inklusive – „und ein ganz
besonders schönes Bild für alle
Zweiradfahrer“, verspricht Frank
Kania, „denn eine Motorradgruppe hat angekündigt, bei uns ihre
– Anzeige –
Ausfahrt zu beenden, eine Menge glitzernder Karossen also.“
Der Star des Drachenfestes ist
sicherlich die Kawasaki Z800 –
sportlich, dynamisch, toll zu fahren und ein echtes Unikat in der
Jackpot-Edition. Sie trägt ein sehr
schickes Outfit im Casino-Format, mehr verraten wir mal nicht,
denn das muss man sehen. „Und
fahren“, strahlt Frank Kania – für
alle Motorradanfänger und die,
die es etwas leichter lieben, gibt
es die Ninja 300. „Ein Motorrad,
das toll ist zum Lernen und zum
Spaß haben. Sehr süß zu fahren“,
schmunzelt Frank Kania, „als
wäre man nochmal jung. Sie ist
super handlich und macht extrem viel Spaß, ein echtes Bienchen.“ Eine tolle Maschine ist
auch die Z1000 Sugomi Edition
– „die gibt es schon etwas länger,
hat aber jetzt eine ganz besondere Optik“, verrät Frank Kania,
„das fängt an der Auspuffanlage
an, ein tolles Motorrad.“
Wer etwas sicherer, aber trotzdem ultracool auf den Straßen
unterwegs sein will, der sollte sich mal auf das Quadro 4S
schwingen, einen vierrädrigen
Roller – aber das hört sich viel zu
Das Auto des Jahres
feiert Premiere
Das Autohaus Estorff präsentiert
den neuen Astra Sportstourer
Eutin/Plön (t). Am kommenden
Samstag, dem 9. April präsentiert
das Autohaus Estorff den neuen
Astra Sportstourer. Mit dem Prädikat Auto des Jahres setzt der
Sportstourer auf den Titel Auto
der Vernunft und den Gewinn
des Goldenen Lenkrads der Limousine noch einen oben drauf“
freut sich Geschäftsführer ClausHenrick Estorff. „Beim Raumangebot übertrifft er nicht nur den
Vorgänger sondern auch den gro-
ßen Bruder Insignia“ hat Verkäufer Thomas Bohl festgestellt. Am
9. April kann das neue Modell in
Plön und Eutin besichtigt und zur
Probe gefahren werden.
Während die Eltern die Vorzüge des neuen Astra Sportstourer
entdecken, können die Kinder
im Rahmen eines Gewinnspiels
Freikarten für das große, bunte
Musikkonzert für kleine und große Kinder der Gruppe Radau am
24. April in Plön gewinnen.
25
6. April 2016
banal an für dieses Gefährt. Nur
halb so groß, zwei Räder, aber
mindestens genauso cool ist die
Kymco Like 50 in Braun, matt
lackiert und mit Top Case – ein
bisschen nostalgisch und einfach
schick ist der Roller, den man
drosseln ihn gegen Aufpreis“, ergänzt Frank Kania, „dann kann
man ihn schon mit 15 und Mofaprüfbescheinigung fahren.“ Für
alle, die ihre Riesenmaschine
nicht mehr brauchen, denen sie
zu schwer geworden ist oder die
einfach mal wieder mit beiden
Beinen auf der Erde stehen und
trotzdem ein extrem cooles Motorradfahren wollen, hat Frank
Kania die Vulcan S parat – sicher
und stabil mit sehr niedriger Sitzposition bietet sie alles, was ein
Motorrad braucht und noch ein
bisschen mehr. „Zu der Vulcan
S haben wir ein sehr umfangreiches Zubehör, sodass man sich
seine ganz persönliche Maschine
zusammenstellen kann“, lacht
Frank Kania, „am bestens gleich
mal ausprobieren.“ Zu der Bandbreite an Zweirädern gibt es die
passenden Helme, Kleidung und
Zubehör – dazu individuelle
Beratung und eine ganze Menge Fachwissen, das das Team
von Kania seinen Besuchern am
Samstag sehr gern zur Verfügung
stellt. Hier ist vom Anfänger bis
zum Profi jeder gut aufgehoben.
Kfz- & Reifenservice
Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.
Eutin • Tel. 04521/7947700
www.wolter-sohn.de
Wir präsentieren
die neuen Kawasaki & Kymco
Modelle 2016 und weitere Highlights:
Einfach vorbei schauen und mitfeiern!
von 10 - 17 Uhr
Fahrsicherheit auf vier Rädern und trotzdem ultra cool: Der Quadro 4S ist nur eine der „Maschinen“, die am kommenden Samstag
beim Drachenfest, dem traditionellen Start in die Zweiradsaison bei
Kania, Probe gefahren werden können. Die ganze Bandbreite vom
Kymco-Flitzer über das Ninja-“Bienchen“ bis zur ganz großen Kawa
steht zur Verfügung – ebenso das Kania-Team mit individueller Beratung und allem Zubehör. Eben alles, was man für den besten Start in
die Zweiradsaison braucht.
Kaufe alle Pkw/Busse
in jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende
Tel. 01 72/ 4 03 90 94
oder 01 63 / 1 43 19 91
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
Cabrio z.verk. Kadett, 75 PS, RD AluFelg., Stoffverd. top, Tüv 03/18,
1.200,-€ VHB. Tel.0179-9160848
Fiat Panda 1,1 Active, 60 Tkm, EZ
11/09, PS 54, unfallfrei, Tüv 03/17,
ABS, CD-Spieler, 3500,- € VHB.
Tel. 0151-67230258
Privat su. Wohnwagen o. Wohnmobil zum Kauf. Tel. 0173-8417099
Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.
0173-6319413
Service und Reparatur
für alle Fabrikate
– auch für Anhänger
und Bootstrailer –
Mittwoch
Freitag
Ihre Kfz-Werkstatt in Plön
Inh. Mike Russ
www.kfz-ehm.de
Gartenstraße 7 · 24306 Plön
Tel. 0 45 22 / 49 68
Auto Spezial
schon mit 17 mit Führerscheinklasse B fahren kann. „Oder wir
Industriestraße 8
23701 Eutin
Tel. 04521 / 70 99 70
26
6. April 2016
Gehm + Barth OhG
FliesenFachgeschäFt
Inh.C.Schadwinkel
+S.Herrmann
Wilhelm-Wisser-straße 18 ·
23701 eutin
Wand- und Bodenfliesenverlegung
jeglicher Art
„Ihr Schornstein ist krank
- der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn
günstig und langhaltig.“
www.mandatop.de
Tel. 0 45 22 - 50 03 80
Reparatur-Sofort-Service
WIR BEW E R T E N
WIR VERKAUFEN
0800 7863236
Heiligenhafener sucht Haus in Heiligenhafen, auch renovierungsbedürftig, bis 150.000,- €. SMS/Tel.
0179-3691288
04521/8454411
od. 7613372
Kaufe ETW ca. 70 qm od. zwei App.
in Eutin/Malente. Tel. 04521-3981
e-Mail: [email protected]
Spielen, toben, glücklich sein. DHH,
RH, EFH in Eutin zum Kauf gesucht. Zeitlich flexibel bis Jahresende. Tel. 0151-40554847
Meisterbetrieb
HausgeräteService
Ihr Elektropartner
Hauptstraße 56
23715 Hutzfeld
Tel. 0 45 27 - 6 66
Fax 0 45 27 - 97 25 72
[email protected]
www.elektro-ulf-tewes.de
Ihr Handwerkerservice 24
Innenausbau, Fliesenarbeiten,
Gala-Bau, Verkauf und Montage
Fenster/Türen, Reparaturen
Fon: 01 73 / 24 71 69 1
Inhaber Michael Fey
kompetent & preiswert
Nordtrans
Umzüge
& Möbeleinlagerung
– Tel.: 0 45 61 / 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
Komplett–Bäder
Beratung · planung
dachKlempnerei
heizungSanlagen
StörungSdienSt & Wartung
Immobilien
Karl-Hamann-StraSSe 2a
23701 GroSS meinSdorf
tel. 04521-775910
fax 04521-775911
[email protected]
Suche gepflegtes Haus von Privat
im Umkreis von ca. 10 km von Bosau, ca. 120-150 qm Wohnfläche,
ca. 250.000,-€. Tel. 0157-74131590
WIR VERWALTEN
WIR VERMIE T E N
0800 7863236
Ab sofort in Malente, Voßstr., 2 Zi.Whg., EBK, VB, Balkon, 54 qm, Keller, Autostellpl., zu verm., 360,- €
KM + NK + MS. Tel. 0177-7800316
od. 0451-8966625
Bad Malente 1a Lage direkt am Kellersee, renov. 4 Zi.-Whg., geh.
Ausst., ca. 72 qm, EBK, DB, Garten, zum 01.07.16 zu verm., 580,-€
KM + NK + MS, bis 2 Pers. Tel.
0162-4383099
Bösdorf (zw. Plön/Eutin) helle, gemütl. 2,5 Zi.-Whg., ca. 80 qm im
DG, im ausgeb. Bauernhaus, offene
Balkenkonstrukt.,
Laminat,
Wohnkü. mit EBK, DB, Garten
mögl., Spitzbod., Abstellr. draußen,
630,- € inkl. NK + MS. Tel. 045228797 besser 0152-38730558
Braak, 3 Zi.-Whg., 1. EG, 86 qm,
EBK, VB, Gartenanteil, keine Tierhaltung, EAW 87/kWh (qm/a) Öl,
460,- € KM + NK + MS, ab 1.7.16
zu verm. Tel. 0162-7150494
3 Zi.-DG-Whg., 70 qm, ab 1.7.16 in
Malente-Kreuzfeld zvm., EBK, DB,
Abstellr., Kfz.-Stellpl., 415,- € KM +
NK + MS. Tel. 04523-990515
Eutin Fissau,
1 möbl. Zi., SatAnschl., sep. Kühlschr., Wasser,
mitben. Wohnkü., VB, überd. Terrasse/Gartenteil, ab sofort od. später, mtl. 360,- € inkl. NK u. Strom,
Kaut. 2 Momi. Tel. 04521-4758 od.
04562-8978 od. 0174-7665961
Eutin Nähe Schwimmhalle, Carport
zvm. Tel. 0179-2320587
Eutin schöne, sonnige 3 Zi.-Whg.,
86 qm, VB, EBK, gr. Terrasse, Nähe Zentrum u. Schloßpark., 630,-€
KM + NK/HK + MS, frei ab
01.05.16. Tel. 04521-5942
www.nagelbau.de
Eutin, nähe Zentrum, 3 Zi.-Whg., Altbau m. Stuck, EBK, VB, ca. 70 qm,
Keller, Garten, zum 1.7. od. früher,
480,- € kalt + NK + MS. Tel. 045251888 od. 0151-61867610
Kleine 2 Zi.-Whg. günstig zu vermieten. Tel. 0172-7616373
Eutin, Saatziger Str., sönnige 3 Zi.Whg., 1. OG, 76 qm, EBK, VB, südBK, 495,- € kalt + NK + MS. Tel.
0431-2398660 od. 0177-1420835
Eutin-Fissau, 4 Zi-Whg m. Terrasse,
Seeblick und Garten in 2-FamHaus ab 1.7.2016 zu verm. 127qm,
780,-€ KM + 300,-€ NK. Tel. 05108
- 2410, [email protected]
Eutin-RMH, ca. 115 qm, Baujahr
2011, 2 Bäder, EBK, Garten, Garage, Gartenhaus, zu vermieten, frei
ab 1.7.16, monatl. 750,- € KM +
HK. Tel. 04521-71936
Für Feriengäste / Handwerker / Saisonarbeiter, Wohnwagen m. Aussentoilette / Wannenbad für 2 Pers.
in Bujendorf / Süsel, 7 km zum
Hansapark / Sierksdorf / Ostsee m.
freiem Blick in die Natur zu vermieten. Tel. 0152-33790132
Grebin, 2 Zimmer, ca. 60 qm, Garten, Terrasse, Carport, Seenähe,
163 kWh/qm, ab 01.05., 395,- € +
NK + MS. Tel. 04383-384
Grebin, excl. Landhaus, Wfl. 165
qm, 4,5 Zi. + EBK, Marmorböden,
Vollbad/Marmor, Duschbad, Garage, teilüberd. Terrasse, Grundstück
790 qm z. 01.07.16 frei., 850,- €
KM, NK 150,- €. Tel. 015902145922
Hutzfeld, 4 Zi. OG-Whg., 109 qm,
EBK, DB, Balkon, Terrasse, Keller,
Garage, ab 1.7., 545,- € KM + NK
+ MS. Tel. 04527-659
Kasseedorf, wohnen im Grünen,
ren. 2 Zi.-Whg., 60 qm, EG: Flur,
EBK, neu, Wz., Abstellr., DG: Flur,
Schlafzi., DB, Keller, Carport, 480,€ warm + 40,- € NK + MS, alleinst.
bevorzugt. Tel. 04528-911603
Malente-Rachut, mitten in der schönen Natur der Holsteinischen
Schweiz haben wir ab 1.8.2016 eine renov. 4 Zi.-DG-Whg., 96 qm,
mit eig. Haustür, süd-Balk., VB u.
EBK, langfr. zvm., 550,- € KM + NK
+ MK. Tel. 04523-1808
Eutin, 4 Zi.-Whg., Hochpart., 96 qm,
Einbauküche, V-Bad, Keller, PkwStellplatz, 565,- € + NK + MS, frei
ab 01.07.16. Tel. 04523-988743
Malente, schöne 3 Zi.-Whg. mit Balkon, Vollbad, Einbauküche, ca. 86
qm zvm., 516,- € Kaltmiete + NBK.
Tel. 04523-2144
Plön, 2 + 2 kleine Zi.-Whg., DG, ca.
60 (77) qm, Seeblick, VB, EBK, o.
Balk., m. Kell., ab sof., Miete 360,-€
+ NK + MS. Tel. 04521-778702 (ab
15 Uhr)
Plön, helle 2,5 Zi.-Whg, 67 qm, 2.
OG, Küche, Bad, Balkon, Stellpl.,
Rad-, Waschkeller, ruhige Lage
(Waldrand), 410,-€ KM + NK + MS,
ab 1.6.16. Tel. 030-42019261
Plön, Seenah, Zentrumnah, 3 Zi.Whg., 70 qm, Balkon, 450,- € KM +
170,- € NK, 2 KM MS. Tel. 01787876777
Preetz freundl., helle 1,5 Zi.-Whg.,
EBK, DB, 336,-€ + NK + MS. Tel.
04342-888811
RMH Malente, NH. Kellersee, ca.
100 qm, VK, 4 Zi., 3 Ebenen, EBK,
DB, WC, Garten, Stellpl., sep. Garten, 620,-€ KM + NK, ab 01.08.16
zu vermieten. Tel. 0451-8131079
27
6. April 2016
Immobilien
„Hiermit wecken wir Ihr Interesse“ DHH in
Ascheberg, ca. 133 m² Wohnfl., 6 Zi., neue EBK, Vollbad, Spitzboden, Gashzg. Bj. 2005, 800 m² Grdst., Bj. 1960, Anbau 1974,
Garage, Schuppen, Bedarfsausweis m. Endenergie: 221,70
kWh/(m²a), Klasse G
KP 98.000,- €
„...zur Erholung in die Wellnessoase“Wohn-/Geschäftshaus
in Dersau, Laden: ca. 150 m² Gewerbefl., gr. Verkaufsraum u. 3 Lagerräume,
Eigentümerwhg.: ca. 100 m²Wohnfl., 4 Zi., EBK, neues Duba, ausgeb. Spitzboden, vermietete Whg.: ca. 40 m² Wohnfl., 2 Zi., Pantry, Duba, Wellnessbereich:
ca. 50 m² Nutzfl., Raum m. Whirlpool u. Sauna, Raum m. Solarium, Duba, Bj.:
ca. 1948, ca. 1.037 m² Grdst., Ölhzg. Bj.: 1996, Verbrauchsausweis m. Endenergie: 193,70 kWh/(m²a), Klasse F
KP 225.000,- €
„Das klingt interessant“, gepflegtes EFH
mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner See, ca. 183 m²
Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000 + Brenner 1988, 971
m² Grdst., Bj. 1976, Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kWh/(m²a) KP 280.000,- €
„Einmalige Chance“ neuwertiges EFH in Pelzerhaken/Neustadt, wohnen auf einer Ebene, ca. 115
m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. im Spitzboden, 4 Zi., Vollbad,
EBK, Süd-Terrasse, Bj. 1999, 649 m² Grdst., Fernwärme,
Verbrauchsausweis m. Endenergie: 60,50 kWh/(m²a),
Klasse B
KP 285.000,- € provisionsfrei
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
Schöne 3 Zi.-Wohnung, 80 qm, mit
Terrasse und Garten in Sarau zu
vermieten, 550,-€ KM + NK. Tel.
0173-2361932 od. 04527-1270
Schöne helle 3 Zi.-Whg. + Kü/Flur/
Bad in Eutiner Stadtvilla z. verm.,
80 qm, Hochpart., gr. Loggia, PKWStellpl., 5 min. z. Kl. Eutiner See,
540,- € kalt + BK/NK, ab 1.5.2016.
Tel. 0179-1276586
Schönwalde - OT Scheelholz, suchen nette Nachmieter. 2,5 Zi.-EGWhg., 75 qm, EBK, Wannenbad,
Carport, keine Tiere, KM 400,- €
zzgl. NK und MS. Tel. 017624314488
25, 00 mm
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,
Hautarztpraxisräume 1100,- € KM,
130 qm zu verm. Praxis kann
übern. werden,
Parkpl.
45,00
mm vorhanden.
Tel. 04821-41265
Garten- u.
Grundstückspflege
Andreas Wieczorek
Tel. 0162 - 67 09 18 6
[email protected]
Plön kl. Appart.,
möbl., altb., Pkw-Stellplatz oder Garage Nähe
Dachg., NR, ca. 20 qm ab 1.4.16
Rosengarten in Eutin zur Miete gefrei. € 150,- + € 70,- Nebenk. Tel.
sucht. Tel. 0170-5416001
04522-1307
2-3 Zi.-Whg. ab 55 qm, EG-2.OG, mit
EBK, gepfl. Zustand, bis 500,-€
Kaltmiete, von Ehep. mit kl. ruhig.
Hund (Chihuahua) in Eutin od. näh.
Umgeb. weg. neuer Arbeitsst. ab
sofort ges. Tel. 0152-31774146
Garage oder Lagerraum gesucht!
Wir suchen für ca. ein Jahr einen
Raum für Fahrräder und Möbelstücke im Kreis Plön. Tel 01577
1149558
Kellenhusen od. Grömitz, Frau, 57,
in Frührente sucht Whg. bis 370,- €
warm, dauerhaft zu mieten. Angebote bitte unter Tel. 0176-54665855
Diplom Designerin, 66 J. sucht in
Malente eine 1 bis 2 Zi.-Whg. bis
320,- € KM. Tel. 0178-8186031
Nachmieter(in) für charmante, ruhige 3 Zi.-DG-Whg., 57 qm, in PreetzCity zum 1.6.16 gesucht, 470,- €
warm, größere Loggia, Parkett,
Holzdeckenbalken.
Tel.
015120130134
Pkw Stellplatz oder Garage, Nähe
Voßstr. in Malente zur Miete gesucht Tel. Tel. 0171-1280446
Ruh. Paar, Mitte 50, berufst., su.
Whg. (Miete) zum 1.6. in Preetz/
Schellhorn. Tel. 016091925357
Ruhige Mieterin, ü50, sucht nette
Wohnung in Preetz und Umgebung, ca. 350,-€ warm. Tel. 01737591445
Suche Innenstadtnahe, altersgerechte Wohnung im EG oder mit
Fahrstuhl in Plön. Tel. 0175/
2092605
Suche kl. 1-2 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen, gerne mit Ofen, gerne auf
Gutshof, ländl., Bereich Plön / Wittmold / Malente / Lütjenburg / Selent, bis max. 400,- € warm zum
1.7. od. 1.8., mit Unterstellmögl. für
ein Pferd. Tel. 0173-7372489
W., 54 J., sehr ruhig, su. schöne, im
Grünen u. ruhig gelegene 2 Zi.Whg. im EG im Umkreis von 10 km
von Eutin, auch Bereich Plön u.
Umg. Tel. 04381-9074924 (AB/ ab
18 Uhr)
Plön, Kapitalanlage,
Zentrum, vermietetes ZFH.,
Gru. 320 qm, Wfl. 211 qm,
EVA 205 kWh(qm), Ölhzg. (neu
2015), NKM 10.770 € p.a.,
KP 175.000 €
Dietz Immobilien IVD 04522/1008
Bis zu 40 Jahre Zinssicherheit!
Die Allianz Baufinanzierung bietet flexible Zinsfestschreibungszeiten von bis
zu 40 Jahren. Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
Nadine Maiwald und Sven Wörpel GbR
Allianz Hauptvertretung
Bahnhofstraße 50, 23714 Malente
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
[email protected]
www.allianz-maiwaldundwoerpel.de
Tel. 0 45 23.20 14 41
Fax 0 45 23.20 14 42
Container
tig,
im
Immer güns
rt!
fo
so
er
ell!
m
hn
im
sc
immer
Hotline: 0 45 61 - 3 98-01
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
GroSSe 3-Zi.WhG. mit Balkon
ZZGl. GaraGe
Eutin, Hochkamp 47, 3 Zi., 2.OG, ca.
77 m², Balkon, Du./WC, Laminat,
Küchenzeile, Kabel-TV, Keller, EVA,
Erdgas, Kennwert 175,9 KWh/m²a,
Bj. 1966,
Miete: 425 EUR
zzgl. NK + Kaution
infoS Bei: Herrn Linke
Tel. (04 31) 97 96-735
www.buwog.com
BUWoG Immobilien Management GmbH
Seit über 20 Jahren
Ihr UMZUG in
guten Händen
zum günstigen Festpreis
UMZÜGE Rohse EUTIN
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
Immobilien
Sarau bei Ahrensbök helle 2 Zi.Whg. zum 1.7. zu vermieten, 65
qm, 1. Etage, VB, offene Wohnkü.
m. Esstresen, Fußbodenerwärmung im Bad und Wohnbereich,
Abstellr., keine Tiere, 390,-€ KM +
NK + MS. Tel. 04525-2020 od.
0151-54848988
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
28
6. April 2016
Seminare für berufliche Wiedereinsteigerinnen
Eutin (t). Am Dienstag den 12.
April startet eine vierteilige Seminarreihe für Frauen, die sich beruflich um- oder neu orientieren
möchten. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eutin, Gudrun
Dietrich, und die Beraterin Sabine Axt von FRAU & BERUF ha-
ben das Angebot konzipiert und
bieten es in Kooperation mit der
Eutiner Volkshochschule an. Die
Themen bauen auf der sechsteiligen Seminarreihe für Wiedereinsteigerinnen auf, die im Herbst/
Winter 2015 erfolgreich durchgeführt wurde.
Sanitär- und Heizungsbau
Badkomplettsanierung
Solaranlagen
Carsten Schmidt
Uhlandstraße 8 | 23823 Seedorf
(0 45 55) 71 49 06
Eine HausratVersicherung für
nur einen Euro pro
Quadratmeter?
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Die spinnen,
die Braaker...
www.gebaeudedienst-schmidt.de
www.hausrat-braaker.de
Inhaltlich geht es in dieser Reihe um die Weiterentwicklung
persönlicher Kompetenzen in
den Bereichen Kommunikation,
Selbstmanagement und Zeitmanagement, um sich im Beruf
selbstbestimmter verhalten und
souveräner handeln zu können.
Im vierten Seminar erstellt die
Farb- und Stilberaterin Sandra
Hansen individuelle Analysen für
ein optimiertes äußeres Erscheinungsbild im Beruf. Sabine Axt,
Beraterin bei FRAU & BERUF:
„Wir unterstützen die Teilnehmerinnen neben der Wissensvermittlung auch bei der Beantwortung individueller Fragen und
geben Anregungen und aktuelle
Informationen rund um den beruflichen Wiedereinstieg.“
Die Seminare finden dienstags
von 9.30 bis 12.30 Uhr (Farbberatung bis 13.15 Uhr) in der
Volkshochschule Eutin statt und
kosten 5 Euro (Farbberatung
12,50 Euro). Seminar 1 behandelt „Grundlagen klarer Kommu-
nikation und Körpersprache“ am
Dienstag, dem 12. April 2016,
Sabine Axt, FRAU & BERUF. In
Seminar 2 geht es um „Selbstmanagement – handeln statt behandelt werden“ am Dienstag, dem
31. Mai 2016 und in Seminar
3 um „Effektiv den Alltag meistern durch Methoden des Zeitmanagement“ am Dienstag, 21.
Juni 2016. „Kompetenz durch
passendes Outfit - Farb- und Stilberatung“ bietet das Seminar 4
am Dienstag, dem 19. Juli 2016
mit Sandra Hansen, Farb- und
Stilberaterin, Dipl. Designerin.
Die Veranstalterinnen empfehlen den Besuch aller vier Seminare, obwohl auch die Buchung
einzelner Angebote möglich ist.
Das Angebot erstreckt sich über
4 Monate, damit man zwischendurch das Erlernte im Alltag umsetzen kann. Auch Teilnehmerinnen ohne Vorkenntnisse sind
willkommen. Anmeldungen ab
sofort bei der VHS Eutin, vhs@
eutin.de, Tel. 04521 849879.
Telefon 04344 - 81 87 885
Ferdinand-Tönnies-Str. 8 l 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 94 28 22 l Fax 7 38 30
[email protected]
www.baugenossenschaft-eutin.de
Eutin, Suhrnkrog 6
2 -Zi.-Whg., energetisch saniert,
I.OG, 49 m2 , EBK, BLK, Bj/Mod:
1967/2011, EnEv B:
71,6 kWh (m2a), Gas,
299,– € + NK zu vermieten.
Eutin, Jacobistr. 24
2 1/2 -Zi.-Whg. energetisch saniert, II. OG, 65 m2, BLK, Bj/Mod:
1966/2011, EnEV B:
74,8 kWh (m2a), Öl, 402,– € + NK
zu vermieten.
Eutin, Plöner Str. 55
2 1/2-Zi.-Whg., energetisch
saniert, I. OG, 66 m2, BLK, Bj/Mod:
1950/2007, EnEV B:
85,09 kWh (m2a), Öl, 409,– € + NK
zu vermieten.
Eutin, Saatziger Str. 16
Immobilien
3 -Zi.-Whg., I. OG, 78 m2 , BLK, EBK,
Bj: 1983, EnEV B: 116,3 kWh (m2a),
Gas, WBS erforderlich, 363,– € + NK
zu vermieten.
GepfleGte 2-Zimmer-WohnunG
mit Balkon
Eutin, Nicoloviusstr.9, 2.OG,
2 Zimmer, ca. 54 m2, Balkon, Du./
WC, Laminat, Küchenzeile, Keller,
Kabel-TV, EVA, Erdgas, Kennwert
199,0 KWh/m2a, Bj. 1960,
Miete: 337 EUR zzgl. NK + Kaution
infos Bei: Herrn Linke
Tel. (04 31) 97 96-735
www.buwog.com
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
BuWoG Immobilien Management GmbH
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
ostsee.immowelt.de
29
6. April 2016
45,00 mm
Suchen Kellner/in
36, 00 mm
Alles
aus einer Hand
Michael Waghals
Fliesenarbeiten, Innenausbau, Malerarbeiten,
Fenster- und Türeneinbau, Verlegen von
Bodenbelägen
Tel. 01 77 / 2 30 06 87
Lkw-Fahrer
mit FS CE
für einen Kippsattelzug
für den Nahverkehr
mit Erfahrung, zu sofort.
Tel. 01 71 / 7 78 21 91
ab dem 11. April
bis vorrauss. 31. Juli '16
eine/n Erzieher/in
(27 Std. pro Woche)
Tel. 0 45 22 - 39 84
Ansprechpartner
Herr Hansen
Nur mit Führerschein Kl. 3, BE
Tel.: 0162 - 67 09 18 6
Suche zuverlässigen
Der Freie Kindergarten
Plön eV. sucht
Gartenhelfer gesucht
mit Erfahrung in Malente.
Tel. 01 57 - 38 42 16 03
Na, interessiert?
Dann schnell Stefanie Griem unter
Tel. Nr. 01523-8497445 anrufen.
Maurer & Nolte GmbH & Co. KG,
Ihre Pressepartner, Schwertfegerstr. 8,
23556 Lübeck
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
KRÖTEN verdienen?
Nebenjob ideal für
Schüler, Rentner, aber
auch Berufstätige am
Sonntagmorgen!
Wir suchen umgehend einen
zuverlässigen Sonntagshändler im Ort
Malente.
Ein fester Kundenstamm freut sich
darauf, sonntags morgens von Ihnen
mit der BILD am SONNTAG, WELT
am SONNTAG und den LübeckerNachrichten am Sonntag beliefert
zu werden.
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
r/in
e
l
l
e
Zust rden!
we
Jeden Mittwoch und/oder Samstag
in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.
Bewerben Sie sich jetzt
(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):
Wir suchen Zusteller in:
- Ahrensbök
- Eutin (Fissau)
- Seedorf
telefonisch unter
0 45 21 / 70 11 20
per E-Mail unter
[email protected]
Lübecker Str. 12
23701 Eutin
Wir suchen ab sofort
eine/n erzieher/in
für 38,5 Stunden/Woche.
Wir bieten einen vielfältigen
Ganzjahres-Arbeitsplatz in einem eingespielten Team.
KurKliniK
miramar
Südstrand 5 - 23775 Großenbrode
Häuslicher
Krankenpflegedienst
Gebr. Schröder
Tel. 0 45 23 / 76 40
Ganzheitlich pflegen – Schritt für Schritt
in ein ganz normales Leben.
Wir suchen zur Verstärkung für Lütjenburg und Preetz
für sofort oder später:
Gesundheitspfleger-/Altenpfleger-innen
Beschäftigungsverhältnis in Voll- und Teilzeitarbeit.
Auch gern 450,- E Kräfte.
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an unter: Tel. 0171 - 6828406
oder senden uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
an die nachfolgende Anschrift:
Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder
Kampstraße 3 · 23714 Bad Malente
www.schroeder-krankenpflege.de
Für unseren Markt in Ascheberg
suchen wir engagierte Mitarbeiter
in Voll- und Teilzeit:
• stellvertretenden Markleiter(in) (Qualifiziert)
• Verkäufer(in) oder Geselle(in)
für die Fleisch-, Wurst- und Käse-Bedientheke
• Kassierer(in)
• Ladenhilfen auf 450 € Basis
Wenn Ihnen der Umgang mit Menschen Freude bereitet
und Sie ein hohes Maß an Begeisterung und Engagement
für den Einzelhandel mitbringen, richten Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen(auch Ungelernt) bitte an:
Edeka Markt Welz
Langenrade 2
24326 Ascheberg
Fon: 04526 - 309406
Fax: 04526 - 309407
[email protected]
www.edeka-welz.de
Stellenmarkt
Bewerbungen bitte schriftlich an:
30
6. April 2016
Reinigungskraft
für Büro-, Schulungsräume
für 6 Std./Wo. (3x wöchentlich)
auf geringfügiger Basis in der
Peterstraße in 23701 Eutin gesucht.
FBQ GmbH | Siemensstr. 12a
23701 Eutin | Tel. 0 45 21 / 77559-23
für Schulreinigung in Plön
gesucht, täglich 3,5 Stunden.
Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG
Frau Feininger, 0172 - 408 37 20
Die Landesgartenschau Eutin 2016
sucht ab sofort engagierte
Promoter/innen
als Aushilfskraft (kurzfristig beschäftigt).
Vom 28. April bis 3. Oktober lässt die Landesgartenschau unter dem Motto „Eins werden mit
der Natur“ Eutin erblühen. Auf einer Fläche
von 27 Hektar entlang des großen Eutiner Sees
gibt es einiges zu bestaunen. Neben großen Marketingaktionen wird
über aktive Promotion auf das grüne Großereignis aufmerksam
gemacht.
Das Anforderungsprofil:
• Kommunikativ, freundlich, kontaktfreudig, motiviert.
• Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten.
• Sehr gute Deutsch-Kenntnisse.
• Idealerweise Erfahrung im Bereich Promotion/ Vertrieb/ Werbung.
• Besitz eines PKW-Führerscheins.
So sehen die Aufgaben aus:
• Durchführung von Promotioneinsätzen entlang der Ostseeküste
(zwischen Lübeck und Kiel).
• Zeitweise Einsatz als Maskottchen „Käpt’n Eu“.
• Verteilung von Flyern und anderen Promotionmitteln.
• Auffüllen der Flyerauslage bei Kooperationspartnern in
Schleswig-Holstein und Hamburg.
Das bieten wir:
• Arbeiten mit einem jungen und motivierten Team in einem
spannenden Projekt.
• Flexible Arbeitszeiten (mehrere Tage die Woche, häufig an den
Wochenenden).
• PKW wird gestellt.
• Faire Vergütung.
Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen unter
[email protected]. Für Rückfragen steht Dennis Koep
(Promotion und Marketing) unter 04521 76489-87 zur Verfügung.
MFA/MTRA für Radiologische
Praxis in Preetz in Vollzeit,
Schwerpunkt MRT gesucht.
Stellenmarkt
Vertikutieren
Deutschsprachiges
Reinigungspersonal
Ein freundliches Team freut sich auf
Ihre Unterstützung. Eine intensive
Einarbeitung wird gewährleistet.
Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige
Bewerbung an: Förde-Radiologicum, z. Hd.
Annika Dohse, Karlstal 32 in 24143 Kiel oder
per Mail an: [email protected]
Wir suchen für unser Team:
Koch / Köchin
Jungkoch / -köchin
Küchenhilfen m/w
versierte Servicekräfte m/w
in Voll- und Teilzeit
Bewerbung bei Frau Wolf
Tel. 0175-1587110 oder
[email protected]
Mähen, Düngen inkl. Abfuhr
Frischekur für Ihren Rasen,
ausgeführt zum günstigen Preis!
Tel. 0162 / 674 53 26
oder 0 45 21 / 23 97
Wir suchen zur Verstärkung
selbstständig arbeitende
Baumaschinenführer
und Facharbeiter
im Tiefbau/Straßenbau
mit Berufserfahrung
Aussagekräftige Bewerbungen –
vorzugsweise per E-Mail an:
Dobbertin-Erdarbeiten GmbH
in 24326 Ascheberg
[email protected]
Passt!
Für unsere mobilen Sieb- und
Schredderanlagen suchen wir
Motivierende Jobs >>>
www.garten-perlen.de/karriere
Gartenio-Bockel GmbH
Garten- und Landschaftsbau seit 1961
Beuthiner Straße 98 · 23701 Eutin
Fon 04521 795 797-0
Wir suchen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
1-2 Lkw-Fahrer
mit FS Kl. CE
für Viehtransportzug
in Dauerstellung.
Einsatzgebiet Norddeutschland.
Wir bieten moderne Fahrzeuge
(Scania)und
undleistungsgerechte
gute Verdienst(Scania)
möglichkeit.
SachkundeBezahlung. SachkundeLehrgang für Tiertransporte
wird in Kooperation mit
Schulungsinstituten ermöglicht.
Bewerbungen bitte an:
Maschinist m/w
Sie haben handwerklichtechnisches Geschick und Spaß
am Arbeiten mit Großgeräten?
Dann bewerben Sie sich bei uns!
Weitere Infos unter:
www.gollan.de
Gollan Recycling
Dorfstraße 7
23730 Neustadt/Beusloe
Tel.: 0 45 61 / 3 98-01
www.gollan.de
Wir suchen Dich!
m/w gerne auch älter sowie
Schüler oder Studenten für die
Saison von Mai bis Oktober für
Service, Tresen
oder Küche.
Az nach Vereinbarung
• VIEHTRANSPORTE •
Viehtransport GmbH & Co. KG
Streeken · Tel. 0 43 23 / 9 65 26
24638 Schmalensee
Bosau
Tel. 0171 - 3 05 55 21
4 Tage ARBEIT – 3 Tage FREI
Das Salzspeicher-Team in Heiligenhafen sucht DICH!
Um unseren Traum von einer 4-Tage-Woche zu verwirklichen suchen
wir noch motivierte Fachkräfte mit Erfahrung als
Koch in Vollzeit
Servicekraft in Vollzeit
Unsere Top-Bedingungen
4-Tage-Woche (!!!), übertariflichen Lohn (!!!),
Sonn- und Feiertagszuschläge (!!!), unbefristete Arbeitsverträge (!!!),
sehr gutes Trinkgeld (!!!), gratis Fitness-Studio (!!!)…
Alle Informationen über deinen zukünftigen Job findest
du auf www.salzspeicher.com. Wir freuen uns auf dich!
31
6. April 2016
Putzhilfe in Plön für 2 Std./Wo. vormittags gesucht. Tel. 04522-9456
Alleinerziehenden-Treff …
…für Frauen mit Kinderbetreuung
und eine Küchenhilfe (Vollzeit)
2 Küchenhilfen
Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf bitte an:
djo-Jugendfreizeitstätte Bosau e.V.
(40/30 Std./ Woche; Minijob)
Kay Langbehn · Stadtbeker Straße · 23715 Bosau
Telefon
04527-220
· [email protected]
• gern
auch ungelernte
Kräfte •
Bewerbungen: 0 45 27 - 2 20 • E-Mail: [email protected]
djo-Jugendfreizeitstätte Bosau e.V.
Sie fehlen unserem Team...
Wir suchen ab sofort:
Aushilfen
im Bereich Verkauf
für die Wochenenden!
Jetzt schnell bewerben bei:
LMK Einkaufswelt
z.H. Ralf Splettstößer-Preuß
Peterstraße 18 – 22
23701 Eutin
S
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in im Reinigungsdienst (Minijob)
Einsatzort: Neustadt
sowie
eine/n gelernte/n Glas- und Gebäudereiniger/in
(30,00 h/Woche)
Einsatzbereich: Kreis Ostholstein
Bei gleicher Qualifikation werden Bewerber/-innen mit anerkannter
Einschränkung bevorzugt.
Ostholsteiner Dienstleistungsgesellschaft mbH
Bettina Baginski
Sierksdorfer Straße 12, 23730 Neustadt/Holstein
Tel. 04561/525389-2, E-Mail: [email protected]
Für privat und Ferienhaus in Plön suchen wir eine versierte Reinigungskraft auf Minijobbasis. Tel. 01743832978
Für meinen Stauden u. Rosengarten in Trent suche ich eine
Hilfe. Tel. 04342-81032
Reinigungskraft gesucht: Wer kann
mir bei der Reinigung meiner Ferienwohnungen in Timmendorfer
Strand helfen? Suche zuverlässige
Kraft, gerne für eine langfristige Zusammenarbeit. Bitte unter Tel.
0172-3984449
Suche einen Schüler oder Studenten, der web pages macht.
[email protected]
Sie wünschen sich: selbstständiges
Arbeiten; in einem vertrauensvollen
Miteinander; Wertschätzung Ihrer
Leistung und viel Freude am Pflegen unseres privaten Haushalts,
ganz ohne Zeitdruck und mit Liebe
zum Detail. Dieses wünschen wir
uns: 1 x wöchentlich für ca. 3 Std.,
Minijob-Basis in Bosau. Tel. 04527972397
Wangels Reperatur: Wer führt kleine
Reperaturen
am
Ferienhaus
durch? Maurerarbeiten und Fliesen
außen. Tel. 0171-2797840
Gärtner sucht Arbeit. Tel. 015222374318
Kunststudent bietet Raumgestaltung an. Tel. 0152-25407014
Kunststudent sucht
Tel. 0152-25407014
Gartenarbeit.
Maler/Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit. Tel. 0451-88369813 od. 017666580859
Suche Fensterputzer f. Privathaushalt in Kalübe. Tel. 0176-80411117
Dringend: Zuverlässiger
Aushilfsfahrer für
nachts gesucht
Suche Haushaltshife für älteren Herren in Bosau, 14-täg., 12,- €/Std.
ca. 3 Std.. Tel. 04527-508
Tel. 04527/972284 bitte auf AB sprechen
(Pressegroßvertrieb), mind. 1x d.
Wo. (Freitag) ab April mehrmals,
gerne älter (Früh/Rentner),
RECYCLING
50 MILON
Ottostraße 11 - 23738 Lensahn
Suchen zu sofort
M
Kraftfahrer
(mit Fahrerlaubnis C I CE)
Wir freuen uns über
Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung
Telefon 04363-1822 · Fax 04363 - 1824
Tagespflege
der Diakoniesozialstation
im Kirchenkreis Eutin gGmbH
Für unsere Tagespflegeeinrichtung in Bad Malente suchen wir
ab sofort eine Betreuungsfachkraft nach §87b SGB XI (m/w)
auf geringfügiger Beschäftigungsbasis (450 E)
oder auf Wunsch darüber hinaus in Teilzeit.
Ihr Aufgabengebiet:
abwechslungsreiche Gestaltung des Alltags unserer Tagespflegepatienten
Unsere Anforderungen:
aktuelles Zertifikat als Betreuungsassistent/in
Ausbildung als Pflegefachkraft ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung
Wir bieten:
Unsere Tagespflegeeinrichtung mit 15 Plätzen bietet Ihnen Arbeitszeiten an
Wochentagen (Mo-Fr) in einem motivierten Team mit viel Gestaltungsfreiraum.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns gerne unter 0 45 23 - 88 36 91 an (Frau Anja Müller-PDL)
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie an folgende Anschrift:
Tagespflege der Diakonie-Sozialstationen im Kirchenkreis Eutin gGmbH
Janusallee 1
23714 Bad Malente
Stellenmarkt
Eutin (t). Am Mittwoch, dem Dunkernbek 1, statt. Geleitet
20. April 2016 startet ein neues wird die Gruppe von Antje Hahn
Angebot für Alleinerziehende in vom Familienzentrum Eutin. Die
Eutin. In lockerer Atmosphäre Kinder werden im Nebenraum
bei Kaffee und Keksen werden beim Spielen von geschulten
Mütter eingeladen, um sich zu Familienhelferinnen betreut. Intreffen, auszutauschen und sich teressierte Mütter brauchen sich
über verschiedene Themen zu nicht anzumelden, und die Teilinformieren. „Das vorrangige nahme ist kostenlos. Ab sofort
Ziel dieses Treffens ist, sich mit liegen Flyer in Arztpraxen, im
Gleichgesinnten zu unterhalten, Rathaus, bei den Veranstalterindie einen ohne viele Worte ver- nen, in der Kreisbibliothek und
stehen. Außerdem bekommen in Kitas aus; weitere InformatioAlleinerziehende bei uns fach- nen gibt es unter 04521/ 6858.
kundige Beratung“, so Dr. Kerstin Organisiert wird der Alleinerziehenden-Treff von der FamilienStiewe.
Ab dem 20. April findet der bildungsstätte, dem FamilienzenCREATE_PDF5922867666555312839_2203373744_2.2.EPS;(91.60 x 40.00 mm);05. Feb 2015 12:31:07
Alleinerziehenden-Treff
jeden trum Eutin, der Beratungsstelle
ersten und dritten Mittwoch im FRAU & BERUF, dem VAMV SH
und 2015:
der GleichstellungsbeMonat von 15 bis
16:30
Uhrfür
in diee.V.
Wir
suchen
Saison
der Familienbildungsstätte Eutin, auftragten der Stadt Eutin.
einen Hausmeister (20 Std./Wo.)
Handwerkliche
guterTeam
Umgang
Arbeitsplatz mit
schönstemAusbildung,
Seeblick inErfahrung,
einem netten
mit Gästen sind erwünscht.
Wir suchen
für die Saison 2016 ab sofort
Plön, nette Putzhilfe für 2 Std./
wöchtl. gesucht Tel. 04522-3337
32
Kleinanzeigen
AN- & VERKAUF
Gold & Silber Schmuck
Omaschmuck • Bruchgold
Zahngold • Bernstein-Schmuck
6. April 2016
Unsere Helga hat es geschafft. Wir
freuen uns ganz doll, denn die 80
ist nun voll. Am 10. April ist es soweit, drum wünschen wir Dir nur
das Beste zu diesem Jubelfeste!
Deine Familie, Heinrich, Marion, Michael, Saskia, Jan sowie die Urenkel Joshua und Josephine
Bestecke • Porzellan • altes Glas
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Automodelle aller Größen und Hersteller von Sammler gesucht.
Tel. 0171-1114005
Modelleisenbahn
gesucht.
Tel.
04344-8156298
Prem-Rotweine 1. Klasse Raritäten
u. andere edle Tropfen von Privat
gesucht. Tel. 0451-494361
Su. Funksprechtechnik aller Art,
Tel. 0431-731629
Suche gebr. Tripp Trapp Stuhl. Tel.
04521-6056
Bett, sehr schönes, helles Vollholz,
2x2 m, mit Lattenrost / Matratzen,
200,- €. Tel. 0152-07080302
Schöner Küchenschrank, ca. 1880,
original Verglasung, intakt, Naturholz, Preis VHB. Tel. 04523-880203
Truhe ca. 1800 lackiert 140,- €, Steiff
Holzspielzeug Unimog Radlader a
45,- €. Tel. 0157-53267757
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
Gesangs- und Klavierunterricht in
Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.) mit viel Geduld und einfühlungsv., fund. Atemtechnik und
Auftritsmöglichk., Vorbereitung für
Aufnahmeprüf., Probestunde! Tel.
04522-7657477
Gitarrenunter. bei Ihnen zu Haus!
rueborth.de Tel. 04521-8300637
Über 225 Jahre
Der mobile Hundefriseur
Liebevolle, kompetente Hundepflege,
alle Rassen und Mischlinge,
auch Trimmen, komme ins Haus.
Tel. 0 45 21 / 40 93 05
od. 01 77 / 7 97 36 76
Nistkästen
Fussels
Holz + Baustoffe
Fragen Sie
zuerst
den Fachmann ...
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Grosser Dorf-Flohmarkt am 17.
April 2016 ab 9 Uhr in 23823
Schlamersdorf!!!
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Unsere aktuellen Angebote
finden Sie unter
Gut gelegener Garten in Malente abzugeben. Mit Holzhaus, Geräteschuppen und Gewächshaus. Tel.
0170-8493794
Damenbekleidung und vieles mehr,
preiswert abzug., Gr. 40-42 u. 46.
Tel. 04522-8917
HimmelfahrtsFlohmarkt
am
05.05.16 ab 8 Uhr in Neukirchen
bei Hao u. Joe. Info: Tel. 045232728 oder 04523-5210
www.janus-baustoffe.de
ab 15,- €
Fellstylist
Der Hundesalon
… bevor Sie das Haar in der Suppe finden !
0 45 21/830 52 22
Er, 59, aufgeschlossen, unternehmungslustig, humorvoll und mobil,
sucht gleichgesinnte Sie aus dem
Raum Ostholstein. Trau euch! Bitte
mit Bild. * Chiffre Z001/9430
Für einen kleinen Freundeskreis su.
wir nette u. kreative Frauen mit Freizeit. Ca. 59 - 69 Jahre. Umgebung
Eutin/Plön. * Chiffre Z001/9431
Kl. Haus/Garten u. ich weibl., 1,69,
75 kg sucht grossz., warmherz.
Mann, gern hanw. mit Auto, Alter
ab ca. 76 J. aufw. Tel. 015785779542 ohne Sex
Kleinanzeigen
M., aktiv, such m., passiv, den ich
besuchen u. verwöhnen kann. Bin
sehr zärtlich. Tel. 0174-7826206
Unternehmungslustiger, sympat.,
junggebliebener Mittfünfziger, 1,76,
70 kg, sucht nette, weibliche Begleitung für eine liebvolle und leidenschaftliche Zukunft. Tel. 015738402096
Wer lehrt mich russisch? Und wer
wandert ab und zu mit mir? W.,
über 55. * Chiffre Z001/9429
Wir könnten noch einige gute Jahre
haben. Zu zweit macht alles mehr
Spaß: Reisen, wandern, durch die
Natur radeln, gemeinsam kochen,
lange Gespräche führen, klassische Musik genießen. Mann, Anfang 70, sucht aktive Mitsechszigerin, die Fröhlichkeit in sein Leben
bringt. Mail: gemeinsamfreudeha
[email protected]
Biete Reitbeteiligung auf erfahrenem Tunierpferd in Glechendorf.
Stall und Reitplatz vorhanden.
Preis gering, VHB. Tel. 01701528914
Garagen- u. Hofflohmarkt, Reitartikel, Angelzubehör, Bekleidung, Geschirr, Spielsachen uvm. Sonntag,
10.4., 11-15 Uhr, Postfelder Weg 8,
Preetz
Suche Reitbeteiligung für 2 straßensichere Norweger Tel. 04342-4301
Suche sehr ruhigen Shettlandponyplatz. (Kein Strom, kein Band) Anrufe 9-11 Uhr. Raum Kiel/Lübeck.
Tel. 0152-25626621
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500
Kaminholz zu verkaufen, Anlieferung
mögl. Tel. 04525-773
Kükenfutter
Hole Altmetall, Waschm.,
E-Herde, Edelmetalle;
Haushaltsauflösungen.
Grünes Warenhaus
Tel. 0173 - 7 42 44 24
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Wärmedämmung
preiswert,
schnell u. zuverlässig. Tel. 015771894376
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-22635471
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zvk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Mix-Welpe gesucht, Hündin, von gr.
Eltern, kurze Haare, für Haus, Hof
und Garten. Tel. 04521-2252
Segeln: Suche Vorschoter für Jolle
(FD) (Rentner). Tel. 04523-4820
Schnell und kostenlos.
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
Gepfl. Kleingarten i. Eutin/RöbelsAu, sofort abzugeb., Holzhs.,
Schuppen, Gewächshs., Strom,
Wasser, Pacht f. 2016 ist bez.,
VHB. Tel. 04521-7967689
www.top-markisen-angebot.de
33
6. April 2016
Vortrag des
Seniorenbeirats Bosau
halten im Verkehr als Benutzer
von Fahrrad, E-Bike und Pedelec
und worin sie sich unterscheiden
und was zu beachten ist. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Kleinanzeigen
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703
Numis-Blaetter in Alben 1997-2006,
€ 650,-, diverse 5+100 DM GM Tel.
04522-8243
Bosau (t). Wollten Sie schon immer den Umgang mit dem Computer erlernen, doch bisher hat
sich es nicht ergeben oder Sie
hatten Bedenken etwas falsch zu
machen?
Mit diesem neuen Angebot,
speziell für Seniorinnen und
Senioren, werden Ihnen Schritt
für Schritt die Kenntnisse zum
Bedienen eines Computers ver-
Familienanzeigen
Obstpresse 25 L 180,- €, Zerkleinerer (Häcksler) 130,- € 2 J. alt, wenig gebraucht, Qualitätsgeräte, zusammen 250,- €. Tel. 01745924766 Standort Eutin
Markenmarkisen
Unser süßer Enkel
Richard
wurde am 29. März 2016 geboren.
Wir freuen uns mit dem großen
Bruder Friedrich und
den Eltern Sophie und Andreas Muxfeldt.
Oma Rosi und Opa Dragan
Top Preise – Top Ware, mit oder
ohne Montage, jetzt informieren.
 0 45 21 - 765 48 80
1 Schrankbett, 1 Fahrradträger, 1
Damen+ 1 Herrenrad zu verkaufen.
Alles wie neu. Tel. 04521-9185
3 Biker-Lederkombis, Hr. Gr. 54,
56 und D. Gr 38 2 x blau/schwarz
und Gr. 56 blau/weiß. Preis Stück
ca. 100,- € VHB, ab 19 Uhr. Tel.
0172 4034025
Campingwaschmaschine, wäscht
u. trocknet leichte Sachen, 35,- €.
Tel. 04521-74362
Cobb-Premie Grill komplett + Tasche, neuwertig, 125,- € VB. Tel.
04342-858555
Computerschrank 2 Türen, Kiefer
gelaugt, geölt, 55 x 80 x 120 cm,
Damenoberbekl. Gr. M gut erhalten. Tel. 0173-2491286
E-Bike Pedelec Fischer für 550,- €
zvk., gut erhalten, Fahrrad zu verschenken. Tel. 04521-7747780 od.
0151-65908300
Elektr. Kontrabass und andere Instrumente. Tel. 04381-418622
DANKE
TV-Schrank aus mass. Kiefer, zwei
Türen, dahinter jeweils zwei Regalfächer, eine gr. Schublade. B
124cm, H 70cm, T 55 cm. VHB
260,-€. 4-teilige hochwertige blauweiße
Badezimmereinrichtung.
VHB 350,-€. Tel. 04521-409504.
Verk. elektr. funktionsf. versenkbare
Singer Nähmaschine (Nostalgie),
Preis VHS. Tel. 04528-1236
Warema Kassetten-Markise mit EMotor und Funkhandsender, Breite
4,5 m, Ausfall 3,5 m, Motor rechts,
Abdeckung weiß, einwandfreier Zustand. Preis VHS zu verkaufen.
Tel. 04521-3458
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten vom Sattelschwein
Eier aus Freilandhaltung
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Gartenteich von Heißner B730, 80,€ VB, gebraucht, sehr gut erhalten,
ca. 225 x 135 x 50, Nur zum selbst
abholen. Tel. 0151-40052803
Gorenje Waschm. 6 kg, Bosch
Wasschm. Toplader, Geschirrsp.,
Einb. Herd, Kondenswäschetrockner. Tel. 0172-4968892
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
Gardena
Zimmerpflanzen-Bewässerg. 60 Töpfe 40,- €. Tel. 015207080302
mittelt. Denn ein PC ist nur ein
Werkzeug, das benutzt werden
will und sich leicht bedienen
lässt. Die VHS Bosau bietet hierzu einen Anfänger- und einen
Fortgeschrittenenkurs an. Die
Kurse beginnen jeweils am 12.
April im PC Raum der HeinrichHarm-Schule.
Anmeldungen
werden entgegen genommen unter 04523-3004.
Wunderschöner Nerzmantel lang,
modern geschnitten, dunkelbraun
an Privat zu verkaufen. Tel. 015773438424
Gut erh. E-Bike (CityStar) 2. Bat.,
250,-€ VHB. Tel. 04528-1236
Tauris Motorroller Bj 11/13, 4350
km, 1. Hand, 900,-€ VHB. Tel.
04527-336
Für die vielen Glückwünsche, Blumen
und Geschenke anlässlich unserer silbernen
Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege
recht herzlich bedanken.
Danuta und Karl Schrader
– Kasseedorf –
Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die
zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner
Konfirmation. Es war ein sehr schöner Tag.
Mary Rosenkranz
Glasau, im April 2015
Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern,
für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation.
Mia Schapeter, Neuglasau
80
Geburtstag ist wohl ohne Frage,
der schönste aller Ehrentage.
Drum wollen wir keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfeste Dir gratulieren.
Wenn wir es auch nicht immer sagen
- wir wissen, was wir an Dir haben.
„Harry“ Harald Ehlers
Es gratulieren von ganzem Herzen
☎
An- und Verkauf von Motorrädern
Kaufe ständig Motorräder auf · Inzahlungnahme möglich!
Gute Gebrauchtmaschinen im Angebot!
Internet: www.kradboerse-bad-malente.de
Besichtigungstermine nach tel. Vereinb.: Mo. – Sa. 9–19 Uhr
Norbert, Udo und Konny
Tino und Madeleine mit Tommo und Don
Rilana und Steve mit Marie und Luca
Liza und Mischa
Kleinanzeigen/Familienanzeigen
Bosau (t). Am Freitag dem 8. April hält Klaus Lietzau, Sicherheitsbeauftragter für Senioren, um 15
Uhr im Haus des Kurgastes in Bosau einen Vortrag über das Ver-
PC Kurse für Senioren
34
Traueranzeigen
6. April 2016
Durch einen tragischen Unfall verloren
wir unseren Kameraden
Florian Urban
im Alter von nur 19 Jahren
Wir sind sehr traurig!
Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen
Wir werden Dich
bei unseren Enkeltreffen
sehr vermissen und
sind alle sehr traurig!
Florian Urban
Dein Opi mit Barbara,
Ivonne, Laura, Mandy und Michelle
Merlin, Sandor und Marvin
Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Benz
Deine Worte waren: „Ich möchte nie wieder ohne euch leben!”
Nun leben wir ohne dich, doch werden wir dich immer in
unseren Herzen tragen.
Flo
,
wir werden dich auf Ewig vermissen!
In Liebe
Josh, Nick, Lara, Lina, Alex, Rici,
TMW
Jojo, Michi, Mörf, Henrik, Leonard,
Säääpp, Kiki, Ricarda, Ole, Phil, Ly
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen
Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 6. April 2016
AS-Apotheke, Plöner Landstr. 8-10,
23701 Eutin, 04521-7900880
Alte Stadt-Apotheke, Markt 2,
23730 Neustadt, 04561-4310
Donnerstag, 7. April 2016
Linden-Apotheke, Plöner Str. 28,
23623 Ahrensbök, 04525-2199
Fital-Apotheke im Famila,
Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg,
04381-4040880
Freitag, 8. April 2016
Prinzen-Apotheke,
Eutiner Str. 17-18, 24306 Plön,
04522-760576
Nicolai-Apotheke,
Wicheldorfstr. 20, 23743 Grömitz,
04562-25110
Samstag, 9. April 2016
Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3,
23744 Schönwalde, 04528-1001
Die Kgl. Privil. Apotheke und
ARBOMED Sanitätshaus,
Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök,
04525-1228
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
Notruf Ostholstein
Information und Beratung
für Frauen und Mädchen e.V.
Tel. 04521-73043 (Eutin)
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Familienzentrum Eutin
– Koordination Frühe Hilfen –
Tel. 04521-7907379 und
0171-1197842
Lübecker Landstraße 33, Eutin
Sozialdienst kath. Frauen
Eutin e.V.
Beratung für Frauen, Familien und
Schwangere im Kreis Ostholstein:
Tel. 04521-78108
Schwangerenberatung und
Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Frauenhaus Ostholstein
24 Std. Aufnahme/Beratung und
Unterstützung, Tel. 04363-1721
Telefon-Seelsorge
Tel. 0800-11101111
Kinder- und Jugendtelefon
Montag bis Freitag von
15 bis 19 Uhr. Tel. 0800-111033
Psychologische Beratungsstelle
Eutin/ Kirchenkreis Ostholstein
Tel. 04521-8005424
PflegeStützpunkte im Kreis
Ostholstein, Janusstraße 5:
Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr. Montag, Dienstag 15 bis
17 Uhr (mit Termin).
Jobcenter, Zimmer: EG 6 (Verwaltung), EG 7 (Beratung).
Telefon 04521-8306630
35
6. April 2016
Traueranzeigen
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
Frieda Fredrichsdorf
Alina John
† 26. März 2016
Herzlichen Dank für die Anteilnahme, tröstenden
Worte und hilfreiche Unterstützung in der schweren
Zeit des Abschiednehmens.
Die Beweise der Freundschaft und Verbundenheit
haben uns sehr gut getan. Ein besonderer Dank gilt
dem Bestattungshaus Schröder sowie Herrn Pastor
Philipp Bonse.
† 11. März 2016
Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, Nachbarn
und Bekannten für jede geteilte Erinnerung und die
trostreiche Anteilnahme beim Abschied unserer lieben
Enkelin.
Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Philipp Bonse für
die einfühlsamen Worte, der Intensivstation der Sana
Klinik Eutin und dem Bestattungshaus Schröder für
die entlastende Unterstützung.
Im Namen der Familie
Marlies Barmwater
Im Namen aller Angehörigen
Inge und Harald Pfeifer
Eutin, im März 2016
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 17 bis 21 Uhr
und Samstag, Sonntag und an
Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und
17 bis 21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Samstag, Sonntag und an den
Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz,
Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök,
Scharbeutz, Timmendorf, Bad
Schwartau): Telefon 04521/6669
Groß Meinsdorf, im April 2016
Wir trauern um einen langjährigen
Freund und musikalischen Weggefährten
Frank Briese
*11. November 1953
† 28. März 2016
Unsere Gedanken sind bei Deinen Kindern.
Roland und Siegrid Drews
Peter Korff und Birgit Rascher
Wille und Doris Lindert
Willi und Renate Kühn
Volker und Rita Prehn
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
Enneagramm
Eutin (t). Man unterscheidet
neun verschiedene Persönlichkeitstypen. Wer sie verstehen
kann, hat die Chance sich selbst
und die Mitmenschen aus einem
veränderten Blickwinkel zu betrachten und zwischenmenschliche Beziehungen positiv zu beeinflussen. Carola-Maria Tappert
führt diesen zweitägigen Kurs
erneut ab 13. April von 18 bis 20
Uhr in der Familienbildungsstätte
Eutin durch. Nähere Informationen und Anmeldungen nimmt
die Familienbildungsstätte Eutin
unter 04521-6858 entgegen.
Hans-Jürgen Mohr
† 17. März 2016
Danke sagen wir allen, die uns in den letzten Wochen und Monaten mit Rat und Tat begleitet
und gestützt haben, besonders den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Diakonie Sozialstation
Bad Malente, der SAPV östliches Holstein, der Palliativstation des Sankt Elisabeth Krankenhauses Eutin sowie der Praxis Dr. Kuhnert.
Auch für die zahlreich eingegangenen Gelder für die Palliativarbeit sei allen Spendern herzlich
gedankt.
Die Würdigung des Lebensweges von Hans-Jürgen durch die Pastoren der beiden Kirchen und
die trostreiche Mitgestaltung des ökumenischen Trauergottesdienstes durch den „Kleine Chor”
haben uns sehr gut getan.
Barbara, Simon und Luisa Mohr
Bad Malente/Krummsse, im April 2016
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
36
6. April 2016
Ausstellungen
Ausstellungen
Ausstellungen
Bücherbus
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellungen: Das frühe KZ
in Ahrenbök, Unsere Schule war
ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz
nach Holstein, Juden in Ahrensbök.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
Bosau
Dunkersche Kate
Bischof-Vicelin-Damm:
Bis 10. April: KunstGenuss - nahturDesign veranstaltet ein Katen-GartenEvent
13. bis 17. April: Bilder in Öl und Acryl mit Uwe Tischer
22. April bis 1. Mai: Aus Nah und
Fern mit Gerda D. Hohaus
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Bis zum 28. April: Farbige Schatten
von Lenz Fehm
Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17
Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und
Montag ab 19 Uhr.
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19 bis
21 Uhr Offene Montage; Samstag 11
bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Uhr: Kindergarten, An der Turnhalle
9. Wöbs: Donnerstag, 7. April
11.30 bis 11.45 Uhr: Ehrenmal. Bichel: Donnerstag, 7. April 11.50
bis 12.05 Uhr: Bushaltestelle. Löja:
Donnerstag, 7. April 12.10 bis
12.30 Uhr: Bushaltestelle. Bosau:
Donnerstag, 7. April 13.30 bis 14.15
Uhr: Kurgasthaus. Brackrade:
Uhr: Hof Hamm. Hutzfeld:
Uhr: Alter Schulweg 21. Thürk:
Uhr: Bushaltestelle. Rachut:
Donnerstag, 7. April 15.45 bis 16
Uhr: Rachuter Straße 6. Neversfelde: Donnerstag, 7. April 16.15
bis 16.45 Uhr: Grebiner Weg 9.
krummsee: Donnerstag, 7. April
17.05 bis 17.20 Uhr: Waldstraße 16.
Gross meinsdorf: Freitag, 8.
April 10.20 bis 10.40 Uhr: Eutiner
Landstraße 30, Kindergarten. kasseedorf: Freitag, 8. April 11.10
bis 11.25 Uhr: Oldenburger Straße
4, Kindergarten. Schönwalde:
Freitag, 8. April 11.35 bis 11.50
Uhr: Jahnweg 12, Kindergarten.
Schönwalde: Freitag, 8. April
13.45 bis 14.15 Uhr: Eutiner Straße,
Volksbank. Kasseedorf: Freitag,
8. April 14.25 bis 14.40 Uhr: Dorfplatz. sagau: Freitag, 8. April
14.55 bis 15.10 Uhr: Dorfstraße
14. bergfeld: Freitag, 8. April
15.20 bis 15.35 Uhr: Am Clasberg
2. Griebel: Freitag, 8. April 15.55
bis 16.10 Uhr: Altes Seeufer. Gömnitz: Freitag, 8. April 16.20 bis
16.35 Uhr: Talstraße 6, Spielplatz.
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 4. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente:
28.337
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.767
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Bis zum 29. April: Schönes aus Parks
und Gärten.
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreishaus, Lübecker Straße 41:
26.
Kreisausstellung
„Warum
nicht?!“, Förderverein Bildende Kunst
Ostholstein e.V.
Vernissage am Sonntag, 17. April von
11.30 bis 14.30 Uhr.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Freitag von
9CREATE_PDF9173131465873751304_2203768695_1.1.eps;(45.00
bis 12 Uhr und Sonntag
x 30.00von
mm);30. Mar14.30
2016 12:25:50
bis 17 Uhr.
Auto-Eisenbahn
MODELLBÖRSE
40 Jahre CAM e.V.
10.4.16 von 11-16 Uhr
RENDSBURG Nordmarkhalle
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
Probsteer
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Bis 29. Mai: Gartenjuwelen - Die Eutiner Staudengärtnerei Herms (19271973).
Bis 3. Juli: Stadt Land Seen“ - Klaus
Fußmann in Holstein
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Bis 27. April: freitags bis sonntags
von 11 bis 17 Uhr.
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
4. bis 31. Oktober: Dienstag bis
Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
1. November bis 18. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18
Uhr.
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
M., Mitte 50, su. erot. neug. ungebundene Frau für gel. Treffs OFI Tel.
0151-57992136
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
•HagebaumarktEutin
•ExpertNeustadt
•Jawoll
•Friesen-Apotheke
•NKD
•BremerBaumarkt
•RichterBaustoffe
•TeamBaucenter
Teilausgabe Plön/Preetz:
•HagebaumarktEutin
•RichterBaustoffe
•Armbruster
•LMKEinkaufswelt
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Fragen hierzu beantworten
wir Ihnen gern unter
04521/7011 – 0.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Tews-Kate,
Sebastian-Kneipp-Straße :
Täglich außer Montags von 14 bis 17
Uhr. Sonderführungen sind nach Anmeldung unter 04523-990341 oder
2852 möglich.
Bücherbus
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Hutzfeld: Donnerstag, 7. April
9.30 bis 10.45 Uhr: Schule (i. d.
Ferien 10.15 bis 10.45 Uhr. Hassendorf: Donnerstag, 7. April
10.50 bis 11.05 Uhr: Kindergarten/
Brüggkamp 4. Hutzfeld: Donnerstag, 7. April 11.15 bis 11.25
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Montag, 11. April
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Mittwoch, 13. April
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
Bosau
Mittwoch, 13. April
11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau
Eutin
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
37
6. April 2016
Freitag, 8. April
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg
Montag, 11. April
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 12. April
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
Mittwoch, 13. April
9-12 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V., Plöner Straße 36
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Bad Malente
Freitag, 8. April
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Eutin
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
Freitag, 8. April
18.30 Uhr: Treffen für Mütter und Väter von getrennt lebenden Kindern,
Selbsthilfegruppe Eutin, Selbsthilfegruppe Eutin, Lübecker Straße 18
Samstag, 9. April
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 11. April
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
15 Uhr: Schönes Stündchen - offenes
Gesprächs-Cafe, Lichtblick - Raum
für Begegnung, Elisabethstraße 37 a
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 12. April
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 13. April
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Ahrensbök
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
Hutzfeld
16-18 Uhr: Beratungsservice für Bürger der Gemeinde Bosau durch den
Umweltbeauftragten Kai Krümmel,
Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sitzungszimmer, Hauptstraße 2
FÜHRUNGEN
Bad Malente
Samstag, 9. April
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
Sonntag, 10. April
11 Uhr: Kurpark-Führung „Zierkirschen und Pestwurzblüte, Freunde
des Kurparks e.V., Kurpark
Eutin
Sonntag, 10. April
11.30 Uhr: Altstadtführung mit Wasserturmbesteigung, Tourist-Info Eutin,
Markt 19
MÄRKTE
Bad Malente
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 9. und
Mittwoch, 13. April
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Eutin
19.30 Uhr: Lane Rider – A tribute to
Johnny Cash, Kultur Cafe Klausberger
SPORT
VEREINE
Bad Malente
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Ahrensbök
Dienstag, 12. April
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
Montag, 11. April
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 12. April
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4
bis 7 Jahre, Anmeldung unter 01734153305, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
19.30 Uhr: Yoga für Erwachsene,
Anmeldung unter 01755-1273384,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOKinderhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 13. April
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Eutin
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
Sieversdorf
Freitag, 8. und Dienstag, 12. April
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
THEATER
Eutin
Freitag, 8. April
17 Uhr: Bestie Mensch, Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik
nach dem Kriminalroman von Emilie
Zola, Kulturbund , Kommunales Kino
(Binchen), Albert-Mahlstedt-Straße
Bad Malente
9 Uhr: Teeny-Training, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen , Kellersee
Montag, 11. April
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18-19
Uhr:
Kneipp-Sprechstunde, Kneipp-Verein Holsteinische
Schweiz e.V., Anmeldung bei 045233016, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
Eutin
Mittwoch, 6. April
19 Uhr: Treffen der Landfrauen Eutin
in der Mühle
Sonntag, 10. April
11 Uhr: Wanderung von Plön um den
Trammer See mit dem Wanderverein
Ostholstein e.V. , Berliner Platz
Montag, 11. April
19-21 Uhr: Offene Abende im
Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind
willkommen, Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
Dienstag, 12. April
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Mittwoch, 13. April
9-12 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 36
VORTRÄGE
Bad Malente
Montag, 11. April
19 Uhr: Die Lymphe - zwischen Blut
und Zelle, Kneipp Verein Holsteinische Schweiz e. V., Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
Dienstag, 12. April
19.30 Uhr: Zum christlich-islamischen Dialog: Von Mohammed bis
in die Gegenwart“, Freunde des Kurparks e.V., Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
Frauenkreisnachmittag
in Schönwalde
Schönwalde aB (t). Die Kirchengemeinde Schönwalde lädt
sehr herzlich ein zum nächsten
Frauenkreisnachmittag im Gemeindehaus in Schönwalde. Der
gesellige Nachmittag bei Kaffee
und Kuchen findet von 15 bis 17
Uhr am kommenden Mittwoch,
dem 13. April statt. Katerina Saak
wird durch den Nachmittag leiten. Thema Ist „Impressionen aus
Böhmen und Mähren“. Alle interessierten Frauen sind eingeladen.
Das Frauenkreisteam freut sich
auf einen fröhlichen Nachmittag
in möglichst großer Runde.
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
38
6. April 2016
„Boeing Boeing“
in der Kulturscheune Süsel
Süsel (t). Nach den ersten sechs
Vorstellungen stehen weitere
Aufführungen der diesjährigen
Neuinszenierung der Niederdeutschen Bühne Süsel auf dem
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Samstag, 9. April 2016, 17.00 Uhr:
„Frauenarzt
Dr. Prätorius“
BRD 1950
Regie: Curt Goetz.
Mit Curt Goetz, Valerie von Martens u.a.
Samstag, 9. April 2016, 20.00 Uhr:
„Der verrückte
Professor“
USA 1963
Regie: Jerry Lewis
Mit Jerry Lewis u. a.
Spielplan. Das Lustspiel von
Marc Camoletti „Boeing Boeing“,
rasant und kurzweilig gespielt,
verspricht spritzige Unterhaltung,. Unter der Regie von Ursel
Wolgast spielen Jörn Hilbrecht,
Sylvia Muhlack, Marlies Schulz,
Detlef Storm, Johanna Evers und
Silke Krellenberg dieses pointenreiche Lustspiel, gespickt mit
schlagfertigen feinsinnige Komödie, in einem ansprechenden
Bühnenbild und bezaubernden
Kostümen.
Was kann einem Mittvierziger
Besseres passieren, als in einer
Weltstadt zu wohnen, auf deren
Flughafen alle Airlines der Welt
landen. Man könnte jederzeit
irgendwo hinfliegen – noch besser aber ist, dass die Fluggesellschaften durchweg attraktive Stewardessen beschäftigen, die sich
nach einem festen Anlaufpunkt
und nach einem Mann sehnen.
Das lässt sich doch ausnutzen?
Aber irgendwann gehen solche
Planungen schief, denn Flugpläne ändern sich und plötzlich tref-
fen die Damen zu gleicher Zeit
ein…
Die Vorstellungen finden statt am
9., 15. und 16. April um 19.30
Uhr und am 10. April um 16 Uhr.
Weitere Vorstellungen gibt es am
20. und 21. Mai 2016 jeweils
um 19.30 Uhr Karten sind im
Vorverkauf bei Sylvia Bliemeister
– Anzeige –
Big Birthday Party
im L.O.K
Neustadt (t). Das L.O.K, Veranstaltungshalle in Neustadt, Am
Holm 82, feiert am Samstag, dem
9. April seinen ersten Geburtstag.
Nach nun schon einem Jahr voller abwechslungsreicher Party`s
in dieser einmaligen Location,
heißt es an diesem Abend 1 Year
L.O.K Big B-Day Bang. Musikalisch gibt es an diesem Abend
in der Mainhall das Beste aus
der Clubszene, präsentiert von
DJ Chrizz D. In der Lounge feiert DJ Florian „Atemlos“ Fischer
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 7. April 2016:
tägl. 17.15 Uhr
telefonisch jeweils dienstags und
mittwochs von 8.30 bis 12.30
Uhr und freitags von 14 bis 18
Uhr zu reservieren unter Tel.
04524/1379, sowie an der Theaterkasse, donnerstags von 17 bis
18 Uhr im Foyer der Kulturscheune Süsel, wie auch an der Abendkasse erhältlich.
tägl. außer Sa. 15.00 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
gebührend den Geburtstag vom
L.O.K, und seinen auch gleich
mit. Hier kommen nicht nur Fans
von Schlagern auf ihre Kosten,
wenn er in seiner gewohnt gutgelaunten Manier an den Decks
auflegt.
Als besonderes Dankeschön gibt
es an diesem Abend wieder VIP
Karten zu gewinnen.
Unter den ersten 100 Gästen
werden 35 der beliebten VIP
Karten verlost, mit denen die
glücklichen Gewinner ein Jahr
lang kostenlosen Eintritt zu fast
allen Veranstaltungen ins L.O.K
haben. Zusätzlich gibt es für den
Energiekick 450 Dosen Red Bull
Edition for free und die ganze
Nacht Sambuca Shot für 1 Euro.
Da das L.O.K gerne auch mit allen anderen Geburtstagskindern
feiern möchte, haben alle, die
am 9. oder 10. April Geburtstag
haben, an diesem Abend freien
Eintritt und erhalten eine Flasche
Sekt gratis. Einlass ist wie gewohnt ab 22 Uhr.
tägl. außer Mi. 17.15 Uhr
tägl. 20.15 Uhr
Vorpremiere So. 15.00 Uhr
Mi. 17.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
Das Kinoprogramm
vom 07.04. bis 13.04.2016
Neu! tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Veranstaltungen
tägl. 15.00 Uhr
Neu! tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
BATMAN V SUPERMAN:
Dawn of Justice
tägl. 14.45, 17.30 u. 20.30 Uhr
tägl. 17.45 u. 20.30 Uhr ab 12 J.
Batman v Superman (2D)
tägl. 15.45 u. 18.00 Uhr
Die Bestimmung ab 12 J.
tägl. 20.15 Uhr,
Mo. bis Mi. 20.15 Uhr
Der geilste Tag ab 12 J.
tägl. 15.45 Uhr, Do. - So. 13.45 Uhr
Zoomania (2D) ab 0 J.
tägl. 20.15 Uhr
Do-So 14.00 Uhr
Die wilden Kerle ab 0 J.
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr ab 12 J.
tägl. außer So. 15.00 Uhr,
Do. bis So. 20.15 Uhr
Das Tagebuch der Anne Frank
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr, ab 6 J.
The Choice – Bis zum letzten Tag
39
6. April 2016
Irischer Abend auf dem Museumshof
„Drumchapel Mist“ spielt in der beheizten Hofscheune
Lensahn (t). Am Samstag, dem
9. April 2016 geht es „irisch“ auf
dem Museumshof zu. „Drumchapel Mist“, eine teilweise
junge Band, die sich der traditionellen irischen und schottischen
Folk Musik verschrieben hat.
Ob gefühlvoll oder fetzig, instrumental oder gesungen, die Band
spielt unterschiedliche Lieder,
die von Seefahrern, Fischern,
Soldaten, von unglücklicher Liebe und natürlich vom Whiskey
handeln. Mitsingen ist hier aus-
drücklich erlaubt und erwünscht
(jeder kann bekanntlich singen...
kann nur nicht jeder hören).
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, unter anderem gibt es den
deftigen irischen Eintopf „Irish
Stew“, irische Bierspezialitäten,
Whiskey und natürlich auch alkoholfreie Getränke. Der Museumshof und die Band freuen sich
auf einen fröhlichen Abend.
Einlass ist ab 19 Uhr und Beginn
der Veranstaltung ist um 20 Uhr.
Die Karten kosten im Vorverkauf
8 Euro und an
der Abendkasse 10 Euro.
Erhältlich sind
die Karten im
an der Museumshofkasse,
außerdem m
Buchladen
Lensahn und
am Lotto-Kiosk am Kirchplatz in Lensahn.
Abend-Führung durch die „Gartenjuwelen“
keiten in Ostholstein: Hänse und
Ludwig Herms gingen zu Anfang
des 20. Jahrhunderts einen visionären Weg. Ihre Pflanzenkulturen, ihre naturhaften Staudenpflanzungen, Farne und Gräser
entsprachen schon früh der modernen Staudengestaltung, die
der berühmte Potsdamer Gärtner
und Autor Karl Foerster (18741970) propagierte. Für ihre Verdienste bekam Hänse Herms große Anerkennung und wurde als
“Foersterianerin” von Karl Foerster „geadelt“. Ihm und seiner Familie, aber auch Mitgliedern des
sogenannten Bornimer Kreises,
blieben die Herms bis zum Ende
ihres Lebens eng verbunden.
Die Herms standen schon Anfang des 20. Jahrhunderts für
eine moderne Staudenphilosophie, die ihren internationalen
Durchbruch jedoch erst viel später in den 1980er Jahren errang.
Ihren eigenen Weg mit einer
Versandgärtnerei hatten sie hart
erkämpft. Von Eutin aus gingen
Gartenjuwelen in alle Welt.
Die Fachwelt hat sie dafür bis
heute in bester Erinnerung be-
halten, während ihre Bekanntheit in Schleswig-Holstein verschüttet scheint. Dokumente,
Bücher, Medaillen, Gartengerät
und erläuternde Texte in der
Ausstellung zeigen
die Besonderheiten
der Eutiner Staudengärtnerei und geben
einen Überblick
über die Geschichte des Betriebes von seinen Anfängen in
den 20er Jahren
bis zu seinem
Ende.
Ergänzt
wird die Ausstellung durch botanische Aquarellzeichnungen
der Enkelin des
Ehepaars Herms,
der
Pflanzenmalerin Katrin
Ullmann.
Sie
lebt und arbeitet
heutzutage im
Wallis, einer Hochgebirgsregion in der
Schweiz. Ihre Großeltern, bei denen
Sie in ihrer Kindheit
und Jugend viel Zeit
verbrachte, und die
Aura der Gärtnerei in
Eutin haben sie stark
geprägt. Ihre Blütenund Pflanzenporträts
bestechen
durch
eine naturgetreue Wiedergabe
und eine hingebungsvolle Auseinandersetzung mit vermeintlich
einfachen, aber auch seltenen
botanischen Motiven.
1 Year L.O.K.
Big B-Day Bang
Sa., 09. 04. L.O.K Veranstaltungshalle, Neustadt
Veranstaltungen
Eutin (t). Das Ostholstein-Museum lädt am Donnerstag, dem 14.
April um 18 Uhr ein zu einer
Abend-Führung mit Marion Heine durch die aktuelle Sonderausstellung “Gartenjuwelen” - Die
Eutiner Staudengärtnerei Herms
im Dachgeschoss des Museums.
Bei einem Rundgang durch die
Ausstellung wird
Frau Marion Heine als Gartenhistorikerin anhand
von ausgewählten Dokumenten,
Büchern, Medaillen, Gartengerät
und vielem mehr
einen Überblick
über die Geschichte der Eutiner Staudengärtnerei Herms von
ihren Anfängen
in den 20er Jahren bis zu ihrem
Ende 1973 geben
und dabei auch
ein besonderes Augenmerk auf
die in der Ausstellung präsentierten botanischen Aquarellzeichnungen der Enkelin des Ehepaars
Herms, der Pflanzenmalerin
Katrin Ullmann, legen. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der
Geschichte der Eutiner Staudengärtnerei Herms.
Die für ihre Pflanzen und Züchtungen weit über die regionalen
Grenzen hinaus bekannte Staudengärtnerei, die bis in die 70er
Jahre hinein in Eutin Bestand hatte, ist mit Blick auf die Landesgartenschau Thema der Frühjahrsausstellung im Dachgeschoss
des Museums und lässt ein fast
vergessenes Kapitel Eutiner Gartenkultur wieder aufleben und
erzählt vom Mut und vom Idealismus starker Gartenpersönlich-
,
Malente . 40
r
t
s
f
o
h
n
Bah
7.00 – r
20.0nn0tag vUonh
So
r
18 .0 0 U h
12 .0 0 –
2 kg
5.-
Frische
Dicke Rippe
vom Schwein,
ohne Schwarte,
zum Grillen und Braten
(1 kg = 2.50 €)
en
5 Packung
5er Pack, 140-g-Packung
(100 g = 0.71 €)
müller
Müllermilch
2 kg
1 kg
5.-
Gut von Holstein
Butter- oder
Wilstermarsch Käse
halbfester Schnittkäse
45% Fett i. Tr.
Holzfällerscheiben
aus der
Schweineschulter
gewürzt oder
mariniert,
geeignet für
Grill und Pfanne
(1 kg = 2.50 €)
5.-
5 Dosen
5.-
Appel
Hering zarte Filets
verschiedene Sorten
200-g-Dose
(100 g = 0.50 €)
verschiedene Sorten
400/500-ml-Flasche/Becher
(1 Liter =
1.25/1.00 €)
5.-
Milka
Schokolade
verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel
(100 g = 0.83–0.96 €)
verschiedene Sorten
500-g-Packung
(1 kg = 1.42 €)
Deutschland/Rheinhessen
Schneekloth
Regent
Dornfelder
4.99 nur
Qualitätswein
halbtrocken,
lieblich oder
trocken
0,75-Liter-Flasche
3.
79
Dithmarscher Urtyp
30 Flaschen à 0,33 Liter, Kiste
zzgl. 3.90 € Pfand (1 Liter = 0.81 €)
99 n u r
10.
7.
(1 Liter = 2.21 €)
Lorenz
ErdnussLocken
200–250-g-Beutel
(100 g = 0.40–0.50 €)
99 Crunchips
150/175-g-Beutel
(100 g = 0.67/0.57 €)
verschiedene Sorten
5 Beutel
5.-
Gültig ab 06.04.–09.04.2016 | KW 14
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 7-13, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEutin_WE14.indd 1
5.-
Buitoni
Italienische Pasta
(1 Liter = 5.05 €)
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
5.-
7 Packun
0,75-Liter-Flasche
stat t
er
10 Fl./Bech
gen
6 Tafeln
Mumm Sekt
Dry, Extra Dry
oder Rosé Dry
statt
5.-
Ferrero
Milch-Schnitte
n
3 Flasche
5.-
Fürst Bismarck
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 Glasflaschen
à 0,7/0,75 Liter, Kiste
zzgl. je 3.30 € Pfand
(1 Liter =
0.30/0.28 €)
2 Kisten
5.22.03.16 11:51

Lokales Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Similar documents

Eutin - Balticum Verlag

Ausgabe als PDF herunterladen

"Dreiklang" - Juni/Juli/August 2012 hier herunterladen

Ausgeglichenheit durch ganzheitliches Training

Lokales Eutin - Balticum Verlag

Lesemotivation per Internet in der Schule und

Grüße zum Schulanfang

Untitled

Ansichtssook - Kreisfeuerwehrverband Ostholstein

Berufswelt Januar 2013 - LN

Lokales Eutin - Balticum Verlag

News to use + + News to use + + News to use - AL-KO

bildo Vorlesungsverzeichnis WS 1993/94

Gildezeitung 2008 - Lütjenburger Schützen

Mein Kind ist zu faul und zu dumm - Chateau des Carlins

Ein lebens- und liebenswertes Wohnquartier

Lokales Preetz - Balticum Verlag

Wochenschrift Aquarien= und Terrarienkunde

Winterland.Schweiz. - bazonline.ch: Nichts verpassen

25 - Ultimo

Luxemburger Burgen und Schlösser

Laufen - Triathlon