"Dreiklang" - Juni/Juli/August 2012 hier herunterladen
Transcription
"Dreiklang" - Juni/Juli/August 2012 hier herunterladen
Juni/Juli/August 2012 Ausgabe 04 Magazin der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden Barrien ∙ Heiligenfelde ∙ Syke „Überrascht vom Leben“ Männertag der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover, 07. Juli 2012 „Macht Gott auch Urlaub?“ „FreiTag“ – der andere Gottesdienst Pack die Badehose ein! 20. Juli 2012, Michaelskirche „Hast Du Töne?“ Predigtreihe zum Jahr der Kirchenmusik ab 22. Juli 2012 in den Kirchen der Region Seite 01-Dreiklang-1405#12.indd 1 25.05.2012 13:44:03 An(ge)dacht 2 Inhalt Inhalt Angedacht 2 Unsere Region Predigtreihe „Hast Du Töne?“ 3 Barfuß im Sommer Glaubenskurs – Abende mit Herz Kirche und Kino FreiTag 4 Liebe Leserinnen und Leser, Zum Kirchenjahr Johannestag – Heller als die Sonne 5 Unsere Region Männer in der Region Überrascht vom Leben 7 Kinderspaß mit dem verlorenen Sohn 9 Konfirmanden – Beten mit den Füßen – Theologiestudent aus Barrien Landesjugendcamp 11 Die 10 Gebote in Syke Bibelstunde – Was ist das eigentlich? 13 es ist Sommerzeit – Urlaubszeit! Und damit wird vieles möglich, wofür sonst im gut organisierten Alltag kein Platz ist. Jetzt können wir fünfe einmal gerade sein lassen und vielleicht auch lang zurückgestellte Wünsche verwirklichen. Doch oft merken wir dann: Es ist gar nicht so leicht, abzuschalten und loszulassen! Es fällt uns schwer, sich auf diese ungewohnte, leichtere Lebensart einzustellen. Mir geht es jedenfalls so. Eine einfache Übung, die mir dabei im Sommer hilft: Schuhe und Strümpfe ausziehen und barfuß gehen! Am Strand ist das sowieso viel praktischer, um keinen Sand oder kleine Steinchen im Schuh anzusammeln. Mit bloßen Füßen über den Sand oder durchs Wasser zu laufen – einfach wundervoll! Ich spüre den Boden, das Harte und das Weiche, das Trockene und das Nasse. Manchmal piekst mich auch eine Muschel oder es drückt ein harter Stein. Besonders gern laufe ich dort, wo die Wellen schon um die Knöchel spülen. Mit der Zeit werde ich mutiger und probiere aus, wie weit ich gehen kann, ohne meine Kleidung vollkommen zu durchnässen. „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“, sagt ein Psalmbeter zu Gott (Psalm 31,9b). Dieser Vers kommt mir in solchen Momenten oft in den Sinn. Denn wo spüren meine Füße besser den „weiten Raum“ als am Strand eines scheinbar Seite 02-Dreiklang-1405#12.indd 1 grenzenlosen Meeres? Und mit diesem Vers, mit den nackten Füßen verbunden, kommen mir Fragen in den Sinn wie: „Auf welchen Wegen gehe ich gerade?“ und „Führen sie mich in eine Sackgasse oder in den weiten Raum“? Ob das Auftauchen dieser oder ähnlicher Fragen damit zusammenhängt, dass ich mit nackten Füßen langsamer vorwärts komme als mit festen Schuhen? Im übertragenen Sinn kann ich dadurch jedenfalls nicht mehr so vieles überrennen und übersehen. Tatsächlich ist man mit nackten Füßen verletzlicher, vielleicht auch empfindsamer. Ist deshalb Raum für diese Gedanken? Sich Zeit nehmen, zur Ruhe kommen, den Grund suchen, auf dem ich gehen und stehen kann. Warum geben wir uns oftmals damit zufrieden, dass nur im Urlaub vieles anders sein darf? Wenn doch schon die kleinsten Veränderungen des Gewohnten – wie das Schuhe ausziehen – Erstaunliches in Gang bringen können. In diesem Sinne wünsche ich uns allen immer wieder den Mut, Neues auszuprobieren und Gewohntes zu verlassen! Und das Erleben, dass unsere „Füße auf weiten Raum“ stehen! Einen schönen und erfüllten Sommer! Unter Gottes Schutz gestellt 14 Orgel-, Flötentöne und mehr Unsere Mitte 15 16/17 Gemeindeseiten Barrien Heiligenfelde Syke 18 23 27 Kontakte 32 25.05.2012 11:25:09 Unsere Region 3 „Hast Du Töne?“ Predigtreihe zum Jahr der Kirchenmusik 2012 Musik berührt und bewegt. Musik tut gut! Und zwar zu allen Zeiten! Musik war der Herzschlag der Reformation, Wir haben es Martin Luther zu verdanken, dass in den Kirchen Lieder erklingen, die alle Menschen mitsingen können. Der Gemeindegesang und die Kirchenmusik (z.B. die Posaunenchöre) sind bis heute Kennzeichen evangelischer Kirche. Pn. Katja Hedel: „Wo Menschen sich vergessen“ – Ein Lied zwischen Himmel und Erde P. Christian Kopp Albertje van der Meer: Musik als Lebenselixier – Der Psalter Die Pastorinnen und Pastoren der Predigtreihe haben Töne! Vorne (v. l.): Pastorin Katja Hedel (Barrien), Pastorin Christina Harder (Syke) und Pastorin Katja Hermsmeyer (Heiligenfelde). Hinten (v. l.): Pastor Christian Kopp (Syke) und Pastorin Albertje van der Meer (Syke). Es fehlt Superintendent Dr. Jörn-Michael Schröder Diese Tradition wird 2012 mit dem Themenjahr „Reformation und Musik“ gefeiert. In unserer evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers steht das Jahr der Kirchenmusik unter dem Motto: „Gottesklang“. Auch unsere diesjährige Sommerpredigtreihe steht unter dem Motto der Kirchenmusik: „Hast du Töne?!“ Die Pastorinnen und Pastoren der Region werden rund um das Thema Kirchenmusik ihre Predigten und Gottesdienste gestalten. Pn. Christina Harder: Gospels – Der Rhythmus der frohen Botschaft Pn. Katja Hermsmeyer: „Ich sing dir mein Lied“ – Der Klang meines Lebens Sup. Dr. Jörn-Michael Schröder BARRIEN HEILIGENFELDE SYKE 22.07. Pn. Hermsmeyer mit Taufen, 9:30 Uhr Pn. Harder, 9:30 Uhr Pn. Harder mit Taufen,18:00 Uhr 29.07. Pn. Harder, 9:30 Uhr Pn. Hermsmeyer, 9:30 Uhr Pn. Hermsmeyer, 11:00 Uhr 05.08. P. Kopp mit Abendmahl, 9:30 Uhr Pn. Hedel, 18:00 Uhr Pn. Hedel mit Abendmahl, 11:00 Uhr 12.08. N. N., 18:00 Uhr P. Kopp, 9:30 Uhr P. Kopp mit Taufen, 11:00 Uhr 19.08. Sup. Dr. Schröder mit Taufen, 9:30 Uhr Pn. van der Meer, 9:30 Uhr Pn. van der Meer, 11:00 Uhr 26.08. Pastorin Hedel, 9:30 Uhr Sup. Dr. Schröder, 9:30 Uhr Sup. Dr. Schröder mit Taufen, 18:00 Uhr Seite 03-Dreiklang-1405#12.indd 1 25.05.2012 11:27:10 Unsere Region 4 Vorankündigung Kompaktkurs Glaube – November in Barrien Sie fragen sich manchmal, wohin die Reise Ihres Lebens geht? Sie haben etwas gegen fromme Sprüche, denken aber gerne über Gott und die Welt nach? Manches am christlichen Glauben ist Ihnen fremd geblieben und wichtige Puzzleteile fehlen, damit ein Bild entsteht? Wenn Sie sich mit diesen Fragen beschäftigten, dann ist der Kompaktkurs „Mehr als einSpruch“ genau das Richtige für Sie! Im November 2012 (05., 06.,08.,09.,12.,13.,14.) wollen wir uns an sieben Abenden mit wichtigen Themen des Glaubens auseinandersetzen. Die Kirchengemeinde Barrien lädt alle Interessierten in unserer Region Barrien, Syke, Heiligenfelde und auch darüber hinaus herzlich dazu ein! Infos: Ilona Haberkamp, Tel. 0 42 42 - 8 41 38 Sommer in Orange Komödie – Deutschland 2011 – FSK: ab 12 Jahre Hansa-Kino Syke: r 20.06.2012, 19:00 Uh Zu jedem Film gibt es eine Filmeinleitung e Überraschung. ein d un Seite 04-Dreiklang-1405#12.indd 1 Eine Gruppe Bhagwan-Jünger zieht zu Beginn der 80er Jahre von Berlin auf einen Bauernhof in einer kleinen Gemeinde mitten in Oberbayern, und es beginnt ein Sommer in Orange. Urschreitherapie und Vollkornschrot treffen auf Schützenverein, Schweinsbraten und fest gefügte Horizonte. Mittendrin die zwölfjährige Lili mit ihrem Bruder Fabian und ihrer Mutter Amrita. Während die konservativen Nachbarn die Bhagwan-Anhänger mit Misstrauen beobachten und ihnen sogar Verwicklungen zu Terroristen unterstellen, sind Lili ihre Eltern einfach nur peinlich. Warum kann sie nicht spießige Eltern haben wie alle anderen auch? Regisseur Marcus H. Rosenmüller gelingt eine ganz eigene Art von Heimatfilm. 25.05.2012 13:45:16 Zum Kirchenjahr 5 Heller als die Sonne Johannesfest am 24. Juni Feuer, Tanz, Blütenschmuck: In Skandinavien steht die ganze Gesellschaft Kopf, wenn Mittsommer gefeiert wird. Auch bei uns werden mittlerweile immer öfter Johannesfeuer entzündet – ein alter Brauch wird wieder entdeckt. Das alte, kirchliche Johannesfest geht zurück auf das noch ältere Fest der Sommersonnenwende. Wenn Sie sich das Jahr als einen Kreis vorstellen, dann sind wir am Johannesfest, den 24. Juni genau gegenüber von Weihnachten angekommen. Seit Weihnachten wurden die Tage länger – von jetzt an werden die Tage wieder kürzer. So markiert das Johannesfest eine Grenze, einen Rhythmus des Lebens, der uns alle prägt. Der Lauf des Jahres ist eine Schaukelbewegung vergleichbar mit unserem Atem. Es geht nach innen, und dann wieder nach außen. Weihnachten ist wie der Punkt des tiefsten Einatmens, der Johannestag der Punkt des weitesten Ausatmens: Alles in der Natur grünt und blüht und entfaltet sich. Wir befinden uns im Moment der höchsten Ausdehnung. Foto: Peter Smola / pixelio.de Seite 05-Dreiklang-1405#12.indd 1 Foto: Wilhelmine Wulff / pixelio.de Die alte Kirche hat das Mittsommerfest unter die Schirmherrschaft von Johannes dem Täufer gestellt. In der Bibel wird berichtet, dass seine Mutter 6 Monate vor Maria schwanger war und so datierte man das Geburtsfest von Johannes 6 Monate vor Weihnachten auf den 24. Juni. Ein halbes Jahr vor Jesus ist er geboren und sein Leben lang ist Johannes vor ihm hergegangen und hat auf Jesus hingewiesen, der nach ihm kam. Das Johannesfest hat sich auch in unserer Sprache und in verschiedenen Bräuchen und Regeln versteckt. So sind jetzt die Johannesbeeren reif. Es beginnt die Zeit der Ernte und wir genießen die Fülle. Das pulsierende Leben, die fruchtbare Zeit – das alles verkörpert die Farbe Rot. Rote Früchte sind reif. Erdbeeren, Kirschen, Johannesbeeren mit ihnen beginnt der Überfluss des Sommers. Auch die kirchliche Farbe für den Johannestag ist rot. Wussten Sie, dass nach dem Johannesfest in Deutschland kein Spargel mehr geerntet wird? Er schmeckt nicht mehr. Auch Rhabarber sollten Sie nicht mehr ernten. Er verholzt nach dem 24.Juni zusehends. Die Blüten des Johanniskrauts, das seinen Namen diesem Fest verdankt, haben nun deutlich weniger Heilkraft als vorher. In vielen Ecken Deutschlands gibt es den Brauch des Johannisfeuers. Ähnlich wie bei uns zu Ostern werden große Feuer angezündet und man feiert zusammen. Feuer und Licht stehen immer im Zusammenhang mit den alten Festen der Sonne. Feuer wurden angezündet, um das Dunkle zu vertreiben. Johannes hat in seinen Predigten von Jesus als der wahre Sonne erzählt. Diese Sonne wird auch in unseren Herzen leuchten, wenn die andere Sonne nun wieder abnimmt. Ich grüße Sie mit einem nordischen Mittsommersegen: Segen sei mit dir Sommer strahlenden Lichtes. Segen um dich her Und innen in deinem Herzen. Sonnenschein leuchte dir und wärme deine Seele Bis sie zu glühen beginnt wie ein Feuer. Berufsschulpastorin Johanna Schröder 25.05.2012 13:47:28 6 /(.1$'! 6'9487907&72 -))7)'!#$'! :."$'!#')27&!)5 ,7..!.(#7% 32)$.'#8+**!)5 -!<=3> ,355 63B;?@3## 0 2**.+ 8"7? 9A!' &/2 /2' (0 4( 2( 93$' &/2 /2' (0 4( 2* %%%'1355)1?@3B;:!=?!'@? Anzeige? Tel. 04242-50019 +&' !,$%)' $#, "*'( " " " /?UU*C!U?!KA /%<7# P%&&U*C!'G&: /*?!KA%99G&G!!G& 2N.3 Gut essen ! , , , ?' R%& P5;G 4*S$U!U#*WG HH 9?6= <5:# )$ ! 4&&+' <A.= 8=*=;?@ 0" /4 /4, $+ ''" ---#617%2((?32*2=@#>= OG9GE%& )FJFJ+B)JD@ " P5;G# P$*#CG9UG99G# " /*U=G!G!!G& 2N03+"N6NPO " " " " Q*IE*A#G#UG99G# 1*EEGG;9*U!KA 6#?99*(G&I L>, 2S9? "VT 8?&!KAS9S&C!'G&: 8?&!KAS9S&C!'G&: M?# (?UUG& S' QG!G#R?G#S&C Unsere Region 7 Männer in der Region – aufgepasst! Männerkreis in der ev.-luth. St. Bartholomäus Kirchengemeinde Barrien Der Männerkreis besteht nun schon seit vielen Jahren und ist der Einzige im Nordkreis. Männer aus der ganzen Region kommen hier zusammen. Wir Männer treffen uns regelmäßig am letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr, entweder im Gemeindehaus in Bar- PROGRAMM IN HANNOVER 10:00 Uhr Begrüßung und Eröffnung 10:30 Uhr Vortrag „Überrascht vom Leben“ Klaus Hampe, Gewissensexperte der Radiokirche im NDR 11:30 Uhr Gesprächsräume – Aktionsräume 12:30 Uhr Mittagszeit Essen und Begegnung, Musik und Szenen, „Initiative Bühnensturm“ 14:00 Uhr Podiumsgespräch • Ralf Meister, Landesbischof • Gerd Kiefer, Vorsitzender der Männerarbeit der EKD • Thilo Hoppe, Bundestagsabgeordneter 15:00 Uhr Gottesdienst Was noch wichtig ist: Anmeldung bis 15. Juni 2012 an Männerarbeit im Haus kirchlicher Dienste der Evangelischlutherischen Landeskirche Hannovers Postfach 2 65, 30002 Hannover Telefon: 0511 12 41-411 Telefax: 0511 1241-955 E-Mail: maennerarbeit@ kirchliche-dienste.de Veranstaltungsort: Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis, Rote Reihe, 30169 Hannover Kosten: Den Teilnahmebeitrag von 15,00 Euro bitten wir nach der Teilnahmebestätigung und Rechnung zu überweisen. Seite 07-Dreiklang-1405#12.indd 1 rien oder in den Wintermonaten im Gemeindehaus in Gessel. Meist kommen 15 Männer zusammen, mal etwas weniger, mal mehr. Ich selbst bin erst seit etwa 4 Jahren dabei, anfangs mit Skepsis, so nach dem Motto: „Was soll ich da?“. Das ist aber schon beim zweiten Besuch umgeschlagen in Begeisterung. Habe mich angenommen gefühlt, alle waren und sind nett und freundlich (Hier bist du Mensch). Langweilig ist es nie, die Aktivitäten sind so vielfältig wie das Leben. Mal wird nur geplaudert und gelacht, oder wir schauen uns einen Film an. Ein anderes Mal haben wir einen Referenten, der uns ein interessantes Thema näher bringt. Nach Absprache machen wir auch oft kleine Ausflüge in die Welt, um eine Firma zu besichtigen oder um uns den Wind auf einer Schifffahrt bei einem schö- nen Essen um die Ohren pfeifen zu lassen. Ein Grilltreffen auf dem Hohen Berg gehört schon seit Jahren zum Standard. Die Termine der Ausflüge finden immer nach Absprache statt und selbstverständlich meist nicht am planmäßigen Termin am Donnerstag um 19 Uhr. Ich könnte jetzt noch sehr viel Schönes schreiben, aber das würde jetzt den Rahmen sprengen. Deshalb: Wir freuen uns, wenn Interessierte (und zwar nicht nur aus Barrien), jung oder alt mit uns Kontakt aufnehmen und den Männerkreis verstärken! Demnächst gibt es uns über eine Homepage, die noch in Arbeit ist, aber alsbald bekannt gegeben wird. Kontakt: Hermann Bischoff Tel. 04242/80489, E-Mail [email protected] Karl Hüneke Tel. 04242/7586 Dieter Sommer Überrascht vom Leben Dritter Männertag der Landeskirche Männer aus allen Teilen der Landeskirche treffen sich am 7. Juli in Hannover. Sie erleben anregenden Austausch und bereichernde Gemeinschaft. Die Neustädter Kirche wird zum Ort vielfältiger Eindrücke, Erkenntnisse und Begegnungen. Herrlich sind die schönen Überraschungen, aber es gibt auch die anderen. Keine Lebensplanung sieht die schicksalhaften Wendungen vor. Dennoch ereignen sie sich, werfen uns entweder aus der Bahn oder eröffnen völ- lig neue und ungeahnte Möglichkeiten. Sie fordern Umdenken, Anpassen, Neugier und unseren Mut zur Veränderung. Männer sprechen darüber, wie sie mit den unvorhergesehenen Situationen des Lebens umgehen und sich den neuen Herausforderungen stellen. Landesbischof Ralf Meister, Gewissensexperte der evangelischen Radiokirche im NDR, Klaus Hampe, Bundestagsabgeordneter Thilo Hoppe und der Vorsitzende der EKD-Män- nerarbeit Gerd Kiefer sprechen von den überraschenden Seiten des Lebens. Männer erleben ein Fest im besonderen Ambiente der Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis in Hannover. 25.05.2012 11:01:34 8 Wein- und Spirituosen-Fachhandel · Mediterrane Feinkost Schloßweide 1 · 28857 Syke · Tel. 04242-5749470 · Fax 04242-5749471 Mobil 0174 / 1837742 · e-mail: [email protected] · www.piazza-valentini.de Unsere Region 9 Trainieren für die Europameisterschaft Tipp: Wer sich nicht die Hände anmalen will, schlüpft in einen Einweghandschuh und bemalt diesen. Der verlorene Sohn Der Kinderkirchencomic von Konfirmanden für Kinder Ein Mann hat zwei und alles, was mir die Geschichte weiSöhne, die ihm bei gehört. Ich will fort- tergeht? Dann der Arbeit helfen. gehen!“ schaut unter www. Sie sollen einmal al- Schweren Herzens kirche-syke.de nach. les erben, was er be- zahlt der Vater das Dort findet ihr den sitzt. Doch der jün- Erbe aus. Der jünge- vollständigen Cogere Sohn will etwas re Sohn packt all sei- mic, den Konfirvon der weiten Welt ne Sachen zusam- manden mit Lisa sehen. Also spricht men und macht sich Brenk in dem Konfier mit seinem Vater: froh auf den Weg… Kurs „Draw it“ ge„Gib mir mein Erbe Ihr wollt wissen, wie zeichnet haben Scherzfragen sich ein Wie verändert n, St r schwarze ei fällt? e Meer wenn er ins Rot Was ist schmutzig sauber vor und nach dem Wasche Zwei Schafe stehen auf der Weide. Das eine sagt: „Mäh“, darauf das andere: „Mäh doch selber!“ n? Was kann das sein? Dreimal hat’s die Pappel, zweimal der Papagei; nur einmal hat’s die Palme; Nun rate, was das sei. Lösungen zu den Scherzfragen: Der Stein wird nass! Das Wasser ist sauber vor und schmutzig nach dem Waschen. Was kann das sein? Der Buchstabe „P“ ist es. Seite 09-Dreiklang-1405#12.indd 1 25.05.2012 10:55:56 10 Ihr Fachmann in Ristedt für: • • • • • • • • Ristedter Hauptstraße 19 28857 Syke-Ristedt Treppenbau Möbelbau Einbauschränke Fenster Türen Innenausbau Wintergärten Reparaturarbeiten Telefon 0 42 42 / 78 49 99 Telefax 0 42 42 / 78 49 88 Mobil 0172 / 43 88 444 C2:+H<-E6GE !" "$$(% '!&# ?E+EBHJ " 08 08 # 8" !! F;K " 08 08 # 8( %% );6+/:5=);JJ&7E=9;995J>EJ$GE ---$:5=);JJ&7E=9;995J>EJ$GE 36A =6JG I;A9JEA GE= 45A;9HA65) 'E59=2:E *E=9;995J>=.5+95A D)7@ =H-6E GEA 'E59=2:EJ *E=9;995J>=1HA=HA>E ?AE5:;JG ,D ! ! ! ! ! ! ! Maurer- und Betonarbeiten schlüsselfertige Wohnhäuser Industriebauten Verblendarbeiten Haus-, Keller- und Fassadensanierung energieeffizientes Bauen Umbau- und Abbrucharbeiten Clueser Straße 31 I 28857 Syke I Tel.: 04240 1096 I Fax: 04240 627 I E-Mail: [email protected] WIR PRÄSENTIEREN IHNEN DIE NEUEN HEMISPHERE-FLÄCHENVORHÄNGE VON © Jab Anstoetz JAB ANSTOETZ. Mit Hemisphere wird das Thema Flächenvorhänge sowohl mit attraktiven Designs als auch mit variablen Techniken neu in Szene gesetzt. Im perfekten Zusammenspiel bietet Hemisphere einen dekorativen Auftritt für ihre Raumgestaltung. RA UMA USSTATTUNG MEISTERBETRIEB 1906 Sudweyher Straße 26 28857 Syke-Barrien Telefon (0 42 42) 74 89 www.raumausstattung-meyer.com %9A!.D!9.D)>>D9. *AD =90<9; >)D <9> C)0?-A)?-9; ">!@A";D9; ()"C8;)9+'6A9/9<)9;.D %:C9 &@69; %)9 @;. "; 4 1B 1B , B3 BB #)0 56A9/9; 222 *&+%$!&) "(#)')*&)!-, )+%-*'!'-,"!(.+%,"$%& # """)%+$'*#+&,(!'&)%& 222 "@. $!9079@/@;/ Unsere Region 11 „Finde dich selbst!“ – Landesjugendcamp 2012 „Beten mit den Füßen“ – Pilgern für Anfänger Das Highlight für Jugendliche ab 13 Jahren Nur eines der vielen Angebote für Konfirmanden im Rahmen des Regionalen Konfirmandenmodells Rund 2000 Jugendliche treffen sich vom 22.-24. Juni zu einem großen Camp auf dem Gelände des Evangelischen Jugendhofs Sachsenhain in Verden. Auch in diesem Jahr finden sich zwei Pilger-Kurse im Kursheft der Konfirmanden: Im Sommer wird je eine Gruppe aus Barrien und Heiligenfelde ein Stück des Jakobswegs laufen und dabei über Gott und die Welt ins Gespräch kommen. Übernachtet wird in einfachen Unterkünften und begleitet werden diese Touren von Bernd Breckner und Pastor Arnim Hermsmeyer, die inhaltliche Akzente setzen. Ebenfalls steht wieder auf dem Programm der Regionale Kurs zur Geschichte der Anne Frank. Pastor Christian Kopp wird mit Konfirmanden nach der Lektüre des Tagebuchs der Anne Frank die Gedenkstätte Ber- Zahlreiche Teams aus Kirchenkreisen, Jugendverbänden und Sprengeln bereiten ein beeindruckendes Programm aus Workshops, Bühnenshows, Diskussionen, Musik, Bistros, Andachten, Gottesdiensten sowie Spiel- und Spaßaktionen in einer riesigen Zeltstadt vor. Jugendliche aus allen Teilen der Landeskirche sind am Programm beteiligt. Zum Thema „Identität“ gibt es viele kreative Möglichkeiten zu entdecken – ob beim Abend der Begegnung am Freitag, den vielen Mitmach-Angeboten am Samstag mit Nachtandacht auf der Wiese oder beim Abschlussgottesdienst am Sonntag. Aus unserer Region fahren über 50 Konfirmanden und Jugendliche unter der Leitung von Diakon Bernd Breckner nach Verden, der auch für weitere Infos zur Verfügung steht (Tel. 04242-5748771). „Kirche ist auch was für junge Leute!“ Ein Theologiestudent aus Barrien stellt sich vor Christoph Klöcker ist 23 Jahre alt und studiert in Göttingen im 4. Semester evangelische Theologie mit dem beruflichen Ziel, ins Pfarramt zu gehen. „Ich bin in Barrien aufgewachsen und habe in Syke das Abitur g e - macht. Nach meinem Zivildienst wusste ich zunächst nicht, was ich studieren sollte. Dann sagte ich zu mir: Junge, du arbeitest gern mit Menschen zusammen, magst vielseitiges Arbeiten, engagierst dich seit Jahren in der Kirche, interessierst dich für Religion und Glauben, bist kreativ und redest gerne – werde doch Pastor! Innerhalb meines Studiums interessiere ich mich besonders für Religionspädagogik, Liturgik, die alten Sprachen und Kirchengeschichte. Ansonsten spiele ich gerne Gitarre und Keyboard, singe im Kirchenchor, schreibe Geschichten oder besiege meine Freunde beim Tennis. Ich finde es wichtig zu zeigen, dass es auch heutzutage noch Jugendliche gibt, die sich für Kirche begeistern können!“ Text + Foto: Christoph Klöcker Seite 11-Dreiklang-1505#12.indd 1 gen-Belsen besuchen und das Erlebte besprechen. Die Auseinandersetzung mit Leid, Sterben und Trauer wird auch in dem Regionalen Kurs „Sterben ist immer auch Leben“ Thema sein. Die Hospizgruppe, die ebenfalls Gemeinde übergreifend arbeitet, lädt Konfirmanden ein und berichtet über ihre wertvolle Arbeit. Und dann wären da noch die Kurse in Zusammenarbeit mit dem NABU, das Singen und Musizieren in Chören, das kreative Ausprobieren beim Theater spielen, das Kochen nach biblischen Rezepten und viele, vieles mehr! Erklärung zum Regionalen Konfirmandenmodell: „Ich – ein Teil vom Ganzen?“ Unter dieser Überschrift läuft seit 2009 der Konfirmandenunterricht der Kirchengemeinden Barrien, Heiligenfelde und Syke und wird durch den Innovationsfond der Landeskirche Hannover gefördert. Die Projektleiterstelle von Diakon Bernd Breckner wird zur Zeit noch darüber finanziert. Das Regionale Konfirmandenmodell sieht vor, dass in der ersten Phase die Konfirmanden zunächst einen wöchentlichen Unterricht besuchen. Nach einem halben Jahr haben sie dann in der zweiten Phase die Möglichkeit, aus einem Kursangebot zu wählen und sich ihren persönlichen Unterricht zusammen zu stellen. Erfahrungsbezogenes Lernen, Projekte zum Kennenlernen von Kirche und Gemeinde und ein differenziertes Bild unseres Glaubens und seiner Möglichkeiten stehen dabei im Mittelpunkt. Die Kursangebote sind entweder auf die örtliche Kirchengemeinde begrenzt oder regional wählbar. Es gibt Pflicht- und Wahlkurse und die Verbindlichkeit entsteht durch ein Punktesystem. In letzten Phase kommen die Konfirmanden dann wieder im wöchentlichen Unterricht zusammen und werden zur Konfirmation geführt. 25.05.2012 11:31:29 12 Bücher... beglücken, verändern, helfen... Schloßweide 1 28857 Syke Tel.: 0 42 42 / 60 45 2 Fax: 0 42 42 / 60 45 6 Am Marktplatz 13 28844 Weyhe Tel.: 0 42 03 / 81 04 61 Fax: 0 42 03 / 81 04 62 Lange Straße 59 49356 Diepholz Tel.: 0 54 41 / 99 59 58 4 Fax: 0 54 41 / 99 59 58 5 FRANK RENDIGS HAUSTECHNIK • ELEKTRO • HEIZUNG • SANITÄR 28857 Syke-Barrien · Heinrichstraße 13 · Telefon 0 42 42 / 8 07 97 · Telefax 0 42 42 / 82 94 Unsere Region 13 Eindrucksvolle Szenen und fetzige Musik in der Christuskirche Hinreißende Arien, kräftiger Chorgesang und peppige Lieder: Die alte Geschichte der 10 Gebote wird am Montag, 25. Juni in der Syker Christuskirche um 19 Uhr als modernes Poporatorium aufgeführt. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird aber um eine Spende für die Konzertkosten gebeten. Ungewöhnlich an der Inszenierung ist die Besetzung: Der Harpstedter Gospelchor, der bereits bei einer Großaufführung in der Volkswagenhalle in Braunschweig Ende April mit- gewirkt hat, singt die 19 begleitenden Lieder. Die Solistenparts übernehmen die 10 Mädchen und ein Junge des Jugendchores „Feelings“ aus Harpstedt unterstützt von einem Technik-Team. Die Hauptrolle des Mose wird Frederike Windhusen singen, Jana Böschen die Zipporah. Die jungen Darsteller werden die alte Geschichte mit einfachem Bühnenbild, aber eindrucksvollen Szenen und viel fetziger Musik darbieten. Bibelstunde? – Was ist das eigentlich? So hat vielleicht schon manch einer gefragt. Ich will versuchen, in aller Kürze eine Antwort zu geben. Bibelstunde? – da kommen wir zusammen. Christen lesen in ihrer Bibel. Und was man allein tut, das macht miteinander noch viel mehr Freude. Darum treffen wir uns immer wieder, um miteinander die Bibel aufzuschlagen. das Wort Gottes hineinhören, darauf kommt es uns an. Bibelstunde? – da verstehen wir, was Gott sagt. Jeder Christ versteht Gottes Wort, weil Gott jedem einzelnen das Wort öffnet. Warum sollten wir da nicht voneinander lernen? Was der eine entdeckt hat in der Bibel, das kann auch für andere fruchtbar gemacht werden. Bibelstunde? – da hören wir auf Gottes Wort. Bibelstunde? – da überlegen wir, wie wir heute mit Gottes Wort leben können. Gott will durch sein Wort mit uns reden. Darum ist es uns wichtig, dass wir das Hören lernen und gemeinsam einüben. Hören, hinhören und in Denn Gottes Wort ist ein altes Wort. Es erfordert einige Mühe, es in unsere Zeit zu übertragen. Dann aber entdecken wir: Das alte Wort ist nicht veraltet. Seite 13-Dreiklang-1505#12.indd 1 Es greift hinein in unseren Alltag. Wir erleben, wie Gott in unseren Tagen spricht. Bibelstunde ? – da lernen wir zu leben. Was wir aus dem Wort Gottes lernen, soll im Alltag praktiziert werden. Wir möchten gern unserm Gott gehorsam sein. Unser Leben soll Gott ehren und ein Zeugnis seiner Liebe und Barmherzigkeit sein. Bibelstellen für die nächsten drei Monate: 05. Juni 12. Juni 19. Juni 26. Juni 03. Juli 10. Juli 17. Juli 24. Juli 31. Juli Bibelstunde ? – da sind Sie uns willkommen. 07. Aug. 14. Aug. Sie sind uns herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie! 21. Aug. 28. Aug. Text: Rolf Forster Jesaja 43, 8–13 Jeremia 36, 1–6, 10, 21–24, 27-31 2. Mose 2, 11–15, 23–25 2. Mose 32, 30–33,1 Nehemia 9, 1–3 + 29–36 1. Mose 35, 1–5a + 9–15 Apostelgeschichte 2, 32–40 Matthäus 22, 1–14 Jakobus 2, 14–26 Hesekiel 3, 16–21 Lukas 21, 5–6 + 20–24 1. Mose 19, 15–26 1. Mose 12, 1–15 Bibelstunde jeden Dienstag 20–21 Uhr im Gemeindehaus Syke (auch in den Ferien) 25.05.2012 13:52:39 Unsere Region 14 Tagespflege für Demenzkranke Unter Gottes Schutz und Segen gestellt Freude, Begeisterung, Dankbarkeit – das alles bewegte am 5. Mai die über 150 Besucher des Eröffnungstages der neuen Tagespflege für Demenzkranke. Freude über die helle, freundliche Atmosphäre, in der jeder Gast ein Gefühl von Zuhause-Sein, von Geborgenheit erleben kann. Begeisterung über den vom Architekten Hans-Jürgen Krohn raffiniert und großzügig gestalteten Erweiterungsbau. Dankbarkeit über die Einhaltung des Kostenrahmens von 550.000 € und über eine Turbo-Bauzeit von nur 7 Monaten, auf die der Kirchenvorstandsvorsitzende Knut Laemmerhirt hinwies. Exakt auf den Tag vor 13 Jahren setzte die Syker Kirchengemeinde den Spatenstich für den Ursprungsbau des Diakonie Pflegedienstes an der Ferdinand-Salfer-Straße. Nun vergrößert der Anbau die Gebäudefläche um mehr als Wir sind für Sie da: Diakonie-Pflegedienst Syke: Ferdinand-Salfer-Str. 6, Tel. 04242-2522, www.diakonie-syke.de Syker Tafel Ausgabestelle: Am Feuerwehrturm 3, Tel. 04242-169751 o. Rufbereitschaft unter 0151-59071267 Hospizdienst: W. Hammerschmidt, Tel. 04242-80829; J. Wegg, Tel. 04242-50430; H. Wolter, Tel. 04242-80123 Trauercafé: 1. So. im Monat, ab 16 Uhr im Syker Gemeindehaus Seite 14-Dreiklang-1505#12.indd 1 das Doppelte auf insgesamt 425 m². Die Besucher staunten über den 50 m² großen Tagesraum, dessen breite Fensterht front viel Licht d hereinlässt und rden Blick auf Teren rasse und Garten lenkt. Möbliert ist die-sser Aufenthaltsraum, das Herz-stück derr it Einrichtung, mit izwölf gemütlich chen, elektrisch verstellbaren Ru-hesesseln, in de-st nen der Gast lMittagsruhe halten kann. rt Viel bewundert wurde die modern eingerichtete Küche mit einer rollstuhlgerechten Kochinsel, gut erreichbaren Auszügen und Schubläden. Die Küche ist ein besonderes Aktivitätszentrum für die Demenz-Patienten, die hier vertraute Tätigkeiten der beet auf. Hier können sich die Naturfreunde gärtnerisch betätigen. Jeder Raum, jeder Winkel, vor allem im Sanitärbe- Essenszubereitung ausüben und trainieren. Im Garten mit seinem hübschen Rundweg fällt das Hoch- reich, lässt erkennen: Alles wurde nach den aktuellen Behinderten-Richtlinien geplant und gebaut. 25.05.2012 11:40:19 Unsere Region 15 Querflötenklänge in der Barrier Kirche Das Ensemble der Kreismusikschule spielt klassische Werke. Das Querflötenensemble mit dem neuen Namen „NEUSILBER“ ist seit den letzten Auftritten in Barrien sehr gewachsen. Das Ensemble besteht aus 16 Jugendlichen, die an der Kreismusikschule ihren Unterricht auf der Querflöte erhalten. Drei besonders tief klingende Altund Bass-Querflöten sowie eine Piccoloflöte zählen zu den besonderen Instrumenten in der Gruppe der Flöten. Zahlreiche geistliche Werke, unter anderem von Mozart, Verdi, Händel und Fauré stehen auf dem Programm: St. Bartholomäuskirche, Freitag, 6.7.2012, 19.00 Uhr, Eintritt frei, Spende erbeten. „Mass of Joy“von Ralf Grössler Sonnabend, 8. Juli 2012, um 17 Uhr in der Christuskirche Ein besonderes Konzert in der Syker Christuskirche: die Scharmbecker Kantorei aus Osterholz-Scharmbeck wird zu Gast sein und eine Gospelmesse aufführen. Die „Mass of Joy“ (Messe der Freude) stammt aus der Feder von Ralf Grössler. Der Kirchenmusiker und Komponist Ralf Grössler aus Wildeshausen Seite 15-Dreiklang-1505#12.indd 1 setzt hierbei von Stilelementen der Gregorianik über die barocke Form der Fuge bis hin zu Swing- und Gospel-Songs die ganze musikalische Palette höchst wirkungsvoll ein. Bei dieser Aufführung werden auch der Jugendchor St. Willehadi sowie Jugendliche aus Ritterhude mitsingen. Als Solistin konnte die weltbekannte Sopranistin Joanne Bell engagiert werden. Ein großes Orchester wird die ca. 120 Sängerinnen und Sänger begleiten – die Leitung hat Kirchenmusikerin und Kreiskantorin Caroline Schneider-Kuhn. Eintrittskarten an der Abendkasse: 14,- € (erm. 11,- €) und 11,- € (erm. 9,- €). Chor und Orgelkonzert Sonntag, 10. Juni 2012, um 18 Uhr in der Christuskirche Orgelwerke von Bach und Mendelssohn Felix Mendelssohn-Bartholdy: Oratorium Christus op. 97 Johann Sebastian Bach: Kantate Christus, der ist mein Leben BWV 95 Ausführende: Christiane Fecke (Sopran), Johannes Laug (Tenor), Sebastian Brendel (Bass), Kantorei der Christus-Kirche Syke, Orchester von den Studenten der Hochschule für Musik und Künste Bremen Leitung und Orgel: Sung-Rim Park Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte für die Kirchenmusik wird am Ausgang erbeten. Orgelkonzert Sonnabend, 16. Juni 2012, um 20 Uhr in der Christuskirche Syke An der Führer-Orgel: Dr. Carol Weitner (New York/USA) Sie spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Pachelbel, John Stanley und Johann Walther. Der Eintritt ist frei. Eine Kollek- te für die Kirchenstiftung wird am Ausgang erbeten. Musik in der Christuskirche So. 03.06.12 So. 10.06.12 Sa. 16.06.12 Mo. 25.06.12 So. 08.07.12 Sa. 14.07.12 16:00 Uhr Orgelkonzert: Barbara Dennerlein 18:00 Uhr Chor- und Orgelkonzert der Kantorei und Sung-Rim Park 20:00 Uhr Orgelkonzert: Dr. Carol Weitner, USA 18:00 Uhr Musical „10 Gebote“ (siehe Seite 13) 17:00 Uhr „Mass of Joy“ 19:00 Uhr Konzert: RathsChor Bremen Musik in der Michaelskirche So. 15.07.12 16:00 Uhr Konzert „notabene“ 25.05.2012 13:53:07 Unsere Mitte 16 Datum Barrien Sa. 02.06. 11:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst in der Michaels-Kirche Heiligenfelde zum 6. Regionalen Kinderkirchentag ... 03.06. 10.06. Heiligenfelde 9:30 Uhr Gottesdienst, Lektorin Haberkamp 18:00 Uhr Abendgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstands und Verabschiedung des alten Kirchenvorstand mit Posaunenchor Pastorin Hedel 18:00 Uhr Gottesdienst anlässlich der Visitation in Heiligenfelde, Pastorin Hermsmeyer und Superintendent Dr. Schröder 9:30 Uhr Gottesdienst mit Entpflichtung des bisherigen Kirchenvorstands und Einführung des neuen Kirchenvorstands Pastorin und Pastor Hermsmeyer mit Posaunenchor 17.06. 9:30 Uhr Visitationsgottesdienst, Pastorin Hedel anschließend Kirchkaffee und Büchertisch Möglichkeit zum Einzelgespräch mit Sup. Dr. Schröder 9:30 Uhr Gottesdienst, Pastorin Schröder, Syke 24.06. 9:30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst mit Taufen Pastorin Hedel 9:30 Uhr Gottesdienst 01.07 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor i.R. Pusch anschließend Kirchkaffee und Büchertisch 08.07. 18:00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor i.R. Strauß 15.07. 9:30 Uhr Gottesdienst Pastorin Schröder Fr. 20.07. 18:00 Uhr 9:30 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin van der Meer, Syke Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Hermsmeyer Gottesdienst auf dem Hof Harries in Wachendorf mit Taufen, Pastorin und Pastor Hermsmeyer mit Posaunenchor 19:30 Uhr„FreiTag“ – der besondere Gottesdienst für die Region in der Michaels-Kirche Heiligenfelde 22.07. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufen zur Predigtreihe Pastorin Hermsmeyer 9:30 Uhr Gottesdienst zum Beginn der Predigtreihe Pastorin Harder, Syke 29.07. 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin Harder anschließend Kirchkaffee und Büchertisch 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin Hermsmeyer 05.08. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Predigtreihe Pastor Kopp 18:00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin Hedel, Barrien 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastor Kopp, Syke 12.08. 18:00 Uhr Abendgottesdienst zur Predigtreihe 19.08. 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufen zur Predigtreihe Superintendent Dr. Schröder anschließend Kirchkaffee und Büchertisch 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin van der Meer, Syke 26.08. 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin Hedel 9:30 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Superintendent Dr. Schröder 02.09. 9:30 Uhr Diamantene, Eiserne, Gnaden Konfirmation mit Abendmahl und Gemischten Chor Pastorin Hedel Seite 16+17-Dreiklang-1505#12.indd 2 25.05.2012 11:38:51 Unsere Mitte 17 Datum ... „Auf die Plätze – fertig – los!“, Pastor Hermsmeyer und Vorbereitungskreis 03.06. 10.06. 12.06. 17.06. 11:00 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl Mitwirkung des Posaunenchores Pastorin van der Meer 11:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen und Verabschiedung des alten Kirchenvorstandes Pastorin van der Meer und Pastor Kopp Tauftermine: 19.08., 23.09., 21.10. (eventuell), 16.12., 26.12.2012 02.06. 10:00 Uhr Regionaler Kinderkirchentag in Heiligenfelde Jazz, Folk, Bike Konzert „Talking Horns“ 19:00 Uhr 06.07. 19:00 Uhr 14.07. 9:30 Uhr Querflötenkonzert Sebastian Lauckner Kinderkirche im Alten Pfarrhaus Thema: Ein Name, der spricht (2. Mose 3), Team Kinderkirche 8:30 Uhr Morgenandacht Pastor Tietz, Leeste 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Feier der Diamantenen, Eisernen und Gnadenen Konfirmation; Pastor Kopp 15:00 Uhr Gehörlosen-Gottesdienst mit Verabschiedung von Pastor Gehnen 18:00 Uhr Jugendgottesdienst Pastor Kopp und Team 24.06. 18:00 Uhr Gospelgottesdienst Pastorin Harder 01.07. 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin van der Meer 08.07. 9:00 Uhr Schützenandacht Pastorin van der Meer 11:00 Uhr Gottesdienst Pastorin van der Meer 10.07. 8:30 Uhr Morgenandacht Pastorin Müller, Schwarme 14.07. 15:00 Uhr Familiengottesdienst im Kindergarten Pastorin van der Meer und Kindergartenteam 15.07. Weitere Termine Barrien Syke 11:00 Uhr Gottesdienst Superintendent Dr. Schröder Thema: „Pack die Badehose ein!“ – Macht Gott auch Urlaub? 22.07. 18:00 Uhr Gottesdienst zum Beginn der Predigtreihe Pastorin Harder 29.07. 11:00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe Pastorin Hermsmeyer 05.08. 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Predigtreihe, Pastorin Hedel 12.08. 11:00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe, Pastor Kopp 19.08. 11:00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe, Pastorin van der Meer 26.08. 18:00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Predigtreihe Sup. Dr. Schröder Weitere Termine Heiligenfelde Tauftermine: So. 15.07. und So. 23.09. Freitags 15:00-16:00 Uhr Kinderkirche 15.07. 16:00 Uhr Konzert „notabene“ in der Michaelskirche. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Termine Syke Tauftermine sind: 24. Juni, 8. und 22. Juli sowie am 12. und 26. August Kirche mit Kindern: 2.6. Kinderkirchentag in Heiligenfelde; 7.7. Kinderkirche 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr 16.6., 21.7. Lach- u. Sachgeschichten 11 bis 12 Uhr Monatsspruch Juni: Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. 1. Kor 15, 10 Seite 16+17-Dreiklang-1505#12.indd 3 25.05.2012 11:38:51 Kirchengemeinde Barrien 18 Superintendent Dr. Schröder besucht die Kirchengemeinde Kirchengemeinde Barrien wird visitiert Alle sechs Jahre wird eine Kirchengemeinde „visitiert“. Das heißt der Superintendent besucht die Gemeinde und blickt in die verschiedenen Aufgabenbereiche hinein. In früheren Jahrhunderten war Ziel der Visitation „die Überprüfung des Lebenswandels der Amtsträger, der Finanzen und des Zustands der Gebäude“. Heutzutage dienen Visitationen dazu, die Arbeit der Gemeinde zu stärken und ihren Zusammenhalt zu fördern. Sie ist also weniger ein Akt der Kontrolle. Der leitende Gesichtspunkt ist stattdessen die Ermutigung zum zukünftigen Gemeindeaufbau: Was sind die Ziele der Gemeinde für die nächsten Jahre? Welche Projekte stehen an? Herzliche Einladung! Visitationsgottesdienst, 17. Juni 2012, 9:30 Uhr (Pn. Hedel) Anschließend Kirchkaffee Die Gemeindemitglieder haben die Möglichkeit, mit Herrn Dr. Schröder ein Einzelgespräch zu führen. Freitag, 22. Juni 2012, 16:00 – 18:00 Uhr Altes Pfarrhaus Die ehrenamtlichen Leiter und Leiterinnen unserer Gemeindegruppen sind herzlich zum Gespräch und Austausch mit Dr. Schröder eingeladen. Die Visitation durch Superintendent Dr. Schröder beginnt am 17. Juni mit dem Visitationsgottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht für die Gemeindeglieder die Möglichkeit, mit Dr. Schröder in Einzelgesprächen ihre Anliegen in Bezug auf die Gemeinde einzubringen. In der darauffolgenden Woche finden Gesprächen mit den Mitarbeitenden statt. Gruppen und Einrichtungen der Kirchengemeinde werden besucht (z.B. Kindergarten). Ehrenamtliche sind zum Austausch mit dem Superintendenten eingeladen. Auch die Beziehung der Kirchengemeinde zum Ort wird eine große Rolle spielen: So wird ein einheimischer Betrieb besucht und mit der Politik und Vereinen vor Ort wird das Gespräch gesucht. Seite 18-Dreiklang-1405#12.indd 1 25.05.2012 11:32:21 Kirchengemeinde Barrien 19 „Gemeinsam Großes schaffen können.“ Der scheidende KV-Vorsitzende Karl Heinz Wenderoth blickt auf die KV-Arbeit zurück Sechs Jahre Kirchenvorstandsarbeit (2006-2012) sind zu Ende – Anlass zum Rückblick. 2006 wollte ich eigentlich nur erkunden, wie ich Mitglied im Männerkreis werden könnte. Dabei sollte es aber nicht bleiben. Ich ließ mich überreden, als berufenes Mitglied im Kirchenvorstand mitzuarbeiten. Fünf Jahre war ich stellvertretender, im letzten Jahr dann erster Vorsitzender. Einer der Höhepunkte der vergangenen Jahre war die 975- Jahrfeier der Kirchweihe. Dies war ein riesiges Projekt für den KV, dem sich alle mit Begeisterung und viel Einsatz widmeten. Der Jubiläumstag bei herrlichem Wetter und mit bewegenden Begegnungen wird mir unvergessen bleiben. Wir hatten gezeigt, dass wir gemeinsam Großes schaffen können. Dies gab uns Selbstvertrauen für die kommenden Zeiten. Beeindruckt haben mich vor allem die Menschen, die ich in diesen Jahren kennen lernen durfte, die mir vorurteilslos und freundschaftlich gegenübertraten. Solch ein Kirchenvorstand ist per se kein homogenes Gebilde – Alter, Geschlecht, beruflicher Werdegang und andere Erfahrungen eröffnen verschiedene Blickwinkel auf ein Problem. Ich bin immer noch überrascht, wie effektiv, spannungsfrei und nützlich die Zusammenarbeit war. Das Zauberwort für diesen Effekt ist „Vertrauen“. Auch persönliche Kontakte sind gewachsen. So bin ich dankbar dafür, dass die Kirchenvorsteher mich in der Zeit nach dem Tod meiner Frau unterstützt haben. Die sechs Jahre sind schnell vergangen. Mit meinen fast 75 Jahren scheide ich aus diesem Gremium aus, damit neue, zeitgemäße Ideen darin Einzug halten. Die Gesellschaft ist im Umbruch, Werte ändern sich und die Kirchengemeinde ist gefordert, darauf angemessen zu reagieren. Der neue Kirchenvorstand bringt alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Fortsetzung der bisherigen Arbeit mit und ich wünsche Ihnen allen dafür Gottes Segen. Text: K. H. Wenderoth, Foto: C. Carstens Herzliche Einladung! Sonntag, 10. Juni 2012, 18:00 Uhr, St. Bartholomäus-Kirche Pastorin Hedel, Diakon Breckner, Posaunenchor Feierlicher Gottesdienst zur Verabschiedung der ausscheidenden Kirchenvorsteher und zur Einführung der Kirchenvorsteherein und des neuen Kirchenvorstands. Der neue Kirchenvorstand Kirchenvorstand von li. nach re.: S. Heinemeyer, A. Strohmeyer, H. Stuzmann, T. Riekenberg, K. Hedel, K. Zimmermann, M. Ehlers, C. Carstens, H. Seevers, G. Schmidt, T. Henneke, A. Gudehus-Ochmann, I. Haberkamp, I. Meyer Foto: Wenderoth Seite 19-Dreiklang-1505#12.indd 1 25.05.2012 11:34:16 Kirchengemeinde Barrien 20 Gottesdienst zum Thema Freundschaft für Grundschüler „MutmachSong“ ermuntert zum Mitmachen Anmeldung der neuen Konfirmanden / Konfirmation 2014 Ab sofort nehmen wir die Anmeldung neuer Konfirmanden für die Konfirmation 2014 im Kirchen-büro zu den Öffnungszeiten entgegen. Angemeldet werden können Kinder, die 12 Jahre alt sind oder werden und nach den Sommerferien die 7. Klasse besuchen. Zur Anmeldung sollte das Familienstammbuch bzw. die Abstammungsurkunde mitgebracht werden. Vorab können Interessierte auf der Homepage der Kirchengemeinde (www.kirchebarrien.de) unter „Aktuelles“ die Anmeldeformulare und die Teilnahmebedingungen herunterladen. „Kleiner Erdenbürger ist angekommen“ Am Dienstag, 24. April 2012 haben die Schülerinnen und Schüler, wie auch Lehrerinnen und Lehrer ein Ereignis der besonderen Art erleben dürfen: um 8:40 Uhr besuchten die Klassen 2-4 einen Schulgottesdienst in der Ev.-luth. St. Bartholomäus Kirche Barrien. Am Montag durften die 1. Klassen bei der Generalprobe dabei sein. Dieser Gottesdienst, welcher im Zeichen der Freundschaft stand, wurde von den Lehrerinnen Marie-Luise Trümpler, Petra Gehrke-Schmidt und Imke Heuer im Vorfeld geplant und zusammen mit Pastorin Katja Hedel durchgeführt. Die Klasse 4b von Frau Trümpler hat zum Thema Glück und Freundschaft ein kleines Stück im Altarraum der Kirche aufgeführt. Es ging um den Prinzen Heinrich, der nicht richtig glücklich war, obwohl er alles hatte, zumindest materiell. Durch eine Begegnung mit einem kleinen Jungen, der ein Kaninchen hatte, erfuhr HeinSeite 20-Dreiklang-1405#12.indd 1 rich was es heißt, einen Freund zu haben und war zum ersten Mal im Leben richtig glücklich. Die Kinder haben dieses Stück mit viel Disziplin eingeübt und entsprechend professionell vorgetragen. Das war auch im Kirchenschiff zu spüren - es war trotz voller Besetzung ganz still. Als die Kinder die in der Schule eingeübten Stücke wie zum Beispiel den „Mutmach Song“ begeistert mitgesungen haben, drangen die Stimmen der kleinen und großen Sänger wie aus einem Mund in alle Winkel der Kirche. Für alle mitwirkenden und anwesenden Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrerinnen und Lehrer, ebenso für Pastorin Hedel war dies eine schöne Erfahrung und es hat allen sichtlich viel Spaß gemacht. Ganz herzlichen Dank gebührt den Lehrerinnen Frau Trümpler, Frau Gehrke-Schmidt und Frau Heuer für ihr Engagement. Text: Heike Schlegel Am Sonntag, den 15. April, ist unser Hannes Jonte geboren. Wir sind sehr froh, dass er gesund und munter ist. Viele Grüße, Geschenke und Anteilnahme haben uns nach der Geburt unseres Sohnes erreicht. Darüber freuen wir uns sehr – herzlichen Dank! Damit ich mich um den neuen kleinen Erdenbürger in seiner Anfangszeit gut kümmern kann, nehme ich ein Jahr lang Elternzeit. Pastorin Hedel wird in dieser Zeit im Umfang einer viertel Stelle Vertretung für mich mit übernehmen. Die weitere Vertretungsregelung für die Zeit nach meinem Mutterschutz, also ab Mitte Juni, werden wir noch bekannt geben. Herzlichen Dank den Kollegin- nen und Kollegen, die während meines Mutterschutzes in Barrien mit eingesprungen sind und Dank an Sie und Euch für das Verständnis. Ihre und Eure Susanne Heinemeyer Offene Kirche Bis September ist unsere Kirche tagsüber zum stillen Gebet geöffnet. An den Sonntagen werden Sie zwischen 14 und 17 Uhr von einem Kirchenöffner begrüßt, der Sie auf Wunsch gerne durch die Kirche führt. Falls Sie selbst Interesse haben, als Kirchenführer an einem Sonntag die Gäste zu empfangen, freut sich Kirchenvorsteherin Frau Gerta Schmidt über Ihren Anruf. Tel. 70513 25.05.2012 13:54:15 Kirchengemeinde Barrien 21 „Use ole Karken“ Der Förderverein der St. Bartholomäus-Kirche feiert 10-jähriges Bestehen Vor mittlerweile 10 Jahren wurde der Förderverein „Use ole Karken“ gegründet. Dem Verein liegt die Sankt Bartholomäus-Kirche sehr am Herzen. In erster Linie kümmert er sich um die Restaurierung, Erhaltung und Ausschmückung des alten Kirchengebäudes. Zudem fördert er die Kirchenmusik, organisiert Veranstaltungen und unterstützt das Gemeindeleben. Durch private Spenden von Gemeindegliedern und Mitgliedsbeiträgen konnten wir in den letzten zehn Jahren viele Projekte in der Kirchengemeinde unterstützen. Angefangen hatte es mit der Restaurierung der Abendmahlskanne und einem Klingelbeutelrand. Zuschüsse gab es unter anderem für eine elektronische Orgel, für die Küche im Alten Pfarrhaus und die Kirchenmauer. Anlässlich der 975-Jahrfeier der Kirche erschien ein Bastelbogen der Kir- che und eine Festschrift. Auch die Kirchenchronik, die zu diesem Anlass entstand, wurde vom Verein finanziell gefördert. Dass das alte Pfarrhaus mit Vordächern versehen wurde, war auch nur durch einen beträchtlichen Zuschuss von Seiten unseres Vereins möglich. Auch in Zukunft gibt es eine Reihe von Projekten, die wir unterstützen möchten. Hierzu sind wir auf neue Mitglieder und weitere Spenden angewiesen. Schon mit einem monatlichen Beitrag von 1,– Euro helfen Sie, liebes Gemeindeglied, aktiv mit, die Sankt Bartholomäus-Kirche als unersetzliches Kulturgut für die Zukunft zu sichern. (Dr. W. Jacob). Und schon einmal eine herzliche Einladung: Am 30. September feiert der Verein sein 10-jähriges Bestehen. Hierzu lädt er abends zu einem Konzert in die Kirche ein! Diamantene, Eiserne und Gnaden Konfirmation Unsere Kirchengemeinde freut sich darauf, mit Ihnen des Fest Ihrer Jubelkonfirmation zu feiern und Ihrer Konfirmation vor 60, 65 und vor 70 Jahren zu gedenken (Konfirmationsjahrgänge 1952, 1947, 1942). Daher laden wir Sie herzlich ein zum Festgottesdienst anlässlich der Diamantenen, Eisernen und Gnadenkonfirmation am So., den 02.09.2012, um 9.30 Uhr i. d. St. Bartholomäus-KirSeite 21-Dreiklang-1605#12.indd 1 che. Wer Adressen von Mitkonfirmanden hat, die nicht mehr in unserer Kirchengemeinde wohnen, gebe diese bitte im Kirchenbüro bekannt, damit wir weggezogene Jubilare einladen können. Über Ihre Unterstützung freuen wir uns sehr, denn es ist immer schwieriger durch Umzug oder Namensänderung durch Heirat an diese Adressen bzw. Daten heranzukommen. Vorstandsmitglieder Vorstandsmitglieder: Karl Heinz Wenderoth (1. Vorsitzender) H. Laue (2. Vorsitzender) P.-H. Schmidt (Kassenwart) H. Stuzmann (Schriftführerin) M. Iden (Beisitzerin) Dr. Wolfgang Jacob (Beisitzer) Foto: H. Schlegel Kontakt: 04242-70513 Bankverbindung: KSK Syke BLZ 291 51700 Konto: 1120167737 Volksbank Stuhr BLZ 291 676 24 Konto: 815 1515 400 Einladung zum Gottesdienst zur Tauferinnerung Lieber Täufling, es ist schon fast 5 Jahre her, dass Du getauft worden bist. Daher laden wir Dich mit Deiner Familie und Deinen Paten ganz herzlich ein zum Tauferinnerungsgottesdienst am Sonntag, den 24.09.2012, um 9.30 Uhr in der St. Bartholomäus – Kirche Barrien. In diesem Gottesdienst, den Pastorin Katja Hedel halten wird, werden auch Kinder getauft. Falls Du eine Taufkerze hast, bringe sie bitte mit. Wir wollen sie im Gottesdienst an- zünden zur Erinnerung daran, dass auch Du einmal getauft worden bist. Wenn Du keine Taufkerze hast, kannst Du eine von uns bekommen. Damit wir besser planen können, bitten wir um Deine Anmeldung über das Kirchenbüro bei unserer Pfarrsekretärin Heike Schlegel. Wir freuen uns auf Dich, Deine Familie, Paten, Freunde und Verwandten! 25.05.2012 11:10:13 Kirchengemeinde Heiligenfelde 23 „Zusammen die Gemeinde stark machen“ Einführung des neuen Kirchenvorstands am Sonntag, 10. Juni Mit fröhlichen Gesichtern in die nächsten sechs Jahre. Die neuen Kirchenvorsteherinnen und -vorsteher sind (v. l., vordere Reihe): Stephan Klose, Andrea Lehmann, Jürgen Schröder, Elke Wolters und hintere Reihe (v. l.): Arnim Hermsmeyer, Vera BüntemeyerLehmkuhl, Hannelore Helms, Eberhard Schierenbeck Am 18. März waren alle Gemeindeglieder ab 16 Jahren aufgerufen, ihren neuen Kirchenvorstand zu wählen. Gewählt wurden an diesem Tag Vera Büntemeyer-Lehmkuhl, Hannelore Helms, Andrea Lehmann, Jürgen Schröder und Elke Wolters. Das kirchliche Wahlrecht sieht als Besonderheit - zusätzlich zur Wahl - jedoch auch die Berufung von weiteren Personen vor, um z. B. bestimmte Kompetenzbereiche einzubeziehen oder um alle Ortschaften eines Kirchspiels vertreten zu haben. Einen Unterschied zwischen gewählten und berufenen Kirchenvorstehern gibt es, was ihre Aufgaben und Rechte betrifft, jedoch nicht. Auf der Kirchenvorstandssitzung am 24. April wurden Stephan Klose aus Heiligenfelde und Eberhard Schierenbeck aus Gödestorf in den Kirchenvorstand berufen. Der Kirchenkreisvorstand hat dem zugestimmt, so dass auch der neue Kirchenvorstand wieder aus acht Mitgliedern besteht. Als Ersatzkir- Zeit für eine Bilanz Die Kirchengemeinde wird visitiert Superintendent Dr. Jörn-Michael Schröder visitiert ab dem 3. Juni für eine Woche unsere Gemeinde und blickt dabei in die unterschiedlichen Bereiche unseres gemeindlichen Lebens: neben einem Besuch beim Posaunenchor und in der Frauenhilfe und einer Tour durch die Ortschaften unseres Kirchspiels, wird Superintendent Dr. Seite 23-Dreiklang-1605#12.indd 1 Schröder mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern der Gemeinde ins Gespräch kommen. Denn die Visitation, die etwa alle sechs Jahre von der Landeskirche vorgesehen ist, dient vor allem auch „der Beratung und Aufsicht… mit dem Ziel des gegenseitigen Zuspruchs“. Bei einer Visitation betrachtet man daher das Er- chenvorsteher steht Franz Vogel zur Verfügung. Wir gratulieren den Gewählten und den Berufenen und wünschen für Ihre Arbeit im Kirchenvorstand ein gutes Miteinander, Lust zur Diskussion, Mut für Entscheidungen und vor allem Unterstützung aus der Gemeinde! An dieser Stelle möchten wir uns auch noch einmal sehr herzlich bei Heinz Harries, Udo Kölle, Heinrich Lührs, Waltraut Ott, Hilke Schimke und Inga Wesemann als Wahlvorstand bedanken, der für die ordnungsgemäße Wahl und Auszählung der Stimmen gesorgt hat! In einem festlichen Gottesdienst am Sonntag, 10. Juni um 9:30 Uhr wird der neue Kirchenvorstand in sein Amt eingeführt. Zugleich werden die drei aus dem Amt scheidenden Mitglieder Andrea Hartje, Heinz Harries und Ulrike Wienbarg verabschiedet. Wir laden im Anschluss an diesen besonderen Gottesdienst alle noch herzlich zum Kirchkaffee ins Gemeindehaus ein! reichte ebenso wie das Versäumte, um dann zu überlegen, welche Arbeitsbereiche oder Themenfelder in Zukunft stärker in den Blick genommen werden sollen, um das Leben in der Gemeinde langfristig zu stärken. Die Visitation beginnt mit am Sonntag, 3. Juni um 18:00 Uhr mit einem Gottesdienst, zu dem wir sehr herzlich einladen! Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit Herrn Dr. Schröder ins Gespräch zu kommen. Neuer Altarbehang Der Kirchenvorstand bedankt sich Anlässlich der Konfirmation von Ihrer Enkeltochter Coco Kneffel hat Elisabeth Uhlenhaut in liebevoller Handarbeit unserer Kirchengemeinde einen neuen Altarbehang gestaltet, der an diesem Tag auch zum ersten Mal zum Einsatz kam. Wir bedanken uns noch einmal herzlich für diese besondere Spende! Wir sind für Sie da: Kirchenvorstand: Pastorin Katja Hermsmeyer, Pastor Arnim Hermsmeyer (Vors.), Tel. 04240-242 Vera Büntemeyer-Lehmkuhl, Henstedt-Hoope, Tel. 04242-5090056 Heinz Harries (stellvertretener Vors.), Wachendorf, Tel. 04240-234 Andrea Hartje, Clues, Tel. 04242-930991 Hannelore Helms, Heiligenfelde, Tel. 04240-9613657 Jürgen Schröder, Jardinghausen, Tel. 04248-331 Ulrike Wienbarg, Gödestorf, Tel. 04240-1001 Elke Wolters, Wachendorf, Tel. 04240-1437 Die neuen Kirchenvorsteher (ab dem 10. Juni im Amt) Stephan Klose, Heiligenfelde Tel. 04240-1470 Andrea Lehmann, Heiligenfelde, Tel. 04240-1348 Eberhard Schierenbeck, Gödestorf, Tel. 04240-952902 25.05.2012 13:55:26 Kirchengemeinde Heiligenfelde 24 Themenkurs „Taufe und Abendmahl“ Bericht von der Konfirmandenfreizeit in Dötlingen Der Raum ist dunkel. Es ist still, bevor die Musik anfängt. Zeitgleich werden Bilder an die große Leinwand im Raum projiziert, mit immer anderen Aufschriften. Beispielsweise „Ich bin mutig“, „Ich bin vielseitig“ oder „Ich bin ein Genie“. Sie alle spielen auf das Thema der Konfirmandenfreizeit vom 4.6. Mai an – Taufe und Abendmahl. Zuvor hatten die Konfis auf körpergroßen Plakaten ein Selbstbild gemalt, so wie sie sich selber sehen, was sie mögen und was sie ausmacht. Als Abschluss dieser Einheit stand die Taufe im Mittelpunkt. Passend dazu wurde als letztes Bild eine Collage eingeblendet, Abschluss in einer Andacht mit vielen Kerzen, nachdenklichen Momenten und der Feier des Abendmahls – ein Zeichen für Gottes Vergebung und unserer Gemeinschaft. Fotocollage mit den Konfirmanden. die mit den Fotos der einzelnen Konfis erstellt wurde und die Aufschrift: „Ich bin – von Gott gewollt“ trug. Am nächsten Tag begann die Auseinandersetzung mit Feh- lern und der Frage, wie man sich verhält: sollte man Fehler bestrafen, es wiedergutmachen lassen oder vergeben? Das doch recht tiefe und vielschichtige Thema fand seinen Doch selbstverständlich gab es auf der Fahrt auch freie Zeiten für die Konfirmanden, die auf den Zimmern, im Tischtennisraum oder draußen verbracht wurde. Richtig Aktion gab es bei den Spieleabenden mit „Kartoffelsalat“ und der „Perfekten Minute“. Eine gelungene Fahrt! Text: Lisa Stange (Mitarbeiterin auf der Konfi-Fahrt ) Mit 2 PS durch die Lüneburger Altstadt Rückblick auf die Tagesfahrt der Frauenhilfe Der Kutscher Andreas Gensch und zwei seiner vierbeinigen Mitarbeiter! Am 16. Mai startete morgens ein voll besetzter Bus und fuhr die Teilnehmer in die alte Salzund Hansestadt Lüneburg, die durch ihre über 1000-jährige Seite 24-Dreiklang-1405#12.indd 1 Geschichte viel zu erzählen und zu zeigen hat! Während der einstündigen Kutschfahrt durch die Altstadt konnte man sich davon selbst überzeugen: Wunderschöne alte Gebäude, Straßen und Plätze, die verzauberten und in die Vergangenheit entführten. Der frühere Reichtum der Stadt, entstanden durch die Gewinnung des „weißen Goldes des Mittelalters“, war allgegenwärtig. Nach dem Mittagessen ließ die Gruppe das lebhafte Treiben der Altstadt hinter sich und tauchte in die Ruhe des Klosters Lüne ein, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt beheimatet ist. 1172 wurde es von Benediktinerinnen gegründet und liegt heute inmitten einer Grünanlage mit alten Baumbestand und Streuobstwiesen. Nach zwei Bränden wurde das Kloster Ende des 14. Jahrhunderts in seiner heutigen Erscheinungsform wiedererrichtet. Im Laufe der Geschichte wandelte sich das Kloster bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts in ein evangelisches Damenstift. Es wird bis heute von einem Konvent bewohnt. Eine Klosterführung machte eindrucksvoll das Leben früher und heute deutlich. Im Sommerremter des Klosters gab es nach diesem Rundgang anschließend Kaffee und Kuchen. Der Garten oder auch das Textilmuseum luden zum Verweilen ein. Mit vielen schönen Bildern im Kopf trat die Gruppe am späten Nachmittag wieder die Rückreise an. 25.05.2012 13:55:38 Kirchengemeinde Heiligenfelde 25 notabene – a cappella aus Weyhe Sommerkonzert am Sonntag, 15. Juli, um 16.00 Uhr A cappella, also ohne instrumentale Begleitung, und mit unbedingter Freude am Singen (und an der Bewegung) möchte der Chor eine Kostprobe aus seinem Repertoire geben und zu einer sommerlichen Stippvisite in verschiedene Epochen und Stilrichtungen einladen. „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes…“ Einladung zum Hofgottesdienst unter freiem Himmel Mit dem Hofgottesdienst kommt im Sommer „Kirche“ in die verschiedenen Ortsteile unseres Kirchspiels zu Besuch. In n diesem Jahrr sind wir mit unserem OpenAir-Gottesdienst am Sonntag, 15. Juli auf dem Hof Harries in Wachendorf, Heisterort 17. Wir werden die Taufe von Kindern feiern und die Pastoren Katja und Arnim Hermsmeyer werden für Jung und Alt einen Seite 25-Dreiklang-1405#12.indd 1 lebe lebendigen Gott Gottesdienst gestalten. De Der Posaunenchor wi wird die Gottesdi dienstgemeinde beim Feiern kräftig unterstütun zen und das Singen begleiten. Auch im Anschluss an den Gottesdienst, der um 10:00 Uhr beginnt, wird noch Gelegenheit sein, beisammen zu bleiben. Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter, aber auch auf Regen sind wir vorbereitet! 30 Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Kirsten Bodendieck freuen sich auf dieses Sommerkonzert am Sonntag, 15. Juli um 16.00 Uhr in der Michaelskirche in Heiligenfelde. Der Eintritt dafür ist frei, um eine Spende für den Chor wird im Anschluss jedoch gebeten. Dieses Konzert soll „Appetit auf mehr“ machen: Im Frühjahr 2013 startet nämlich die Konzertreihe zu einem neuen Themenabend, der in zweijähriger Vorbereitung erarbeitet wird. Das Thema wird noch nicht verraten, sicher ist jedoch, dass ein Programm mit musikalischen Leckerbissen, vorgetragen mit Emotion und Esprit, visuell unterstützt durch abwechslungsreiche Formationen, Choreographie und szenische Darstellungen, auf das Publikum wartet. Weitere (auch kurzfristige) Informationen zum Konzert, dem Chor sowie freien Plätzen in den Stimmen auf der Internetseite des Chores: www.notabene-weyhe.de. Weitere Termine und Veranstaltungen Juni Sa., 2.06., 11:00 Uhr, Eröffnungs-gottesdienst ienst zum 6. Regionalen Kinderkirchentag in der Michaels-Kirche in Heiligenfelde So., 03.06., 18:00 Uhr Gottesdienst anlässlich slich der Visitation in Heligenfelde Juli So., 22.07., 9:30 Uhr Beginn der Predigtreireihe September Sa., 8.09., Einschuulungsgottesdienst So., 9.09., 9:30 Uhr hr Feier der Silbernen nen Konfirmation 6. Regionaler KinderKirchenTag 20 12 der ev.-luth. Kirchengem einden Barrien – Heilig enfeld „Auf die Plätze – fertig 1. Mose 1,26-28 e – Syke – LOS!“ Samstag, 2. Juni 2012 von 11 – 15:30 Uhr rund um die Michaelskirch e Heiligenfelde Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Bitte nehmt einen Trinkb echer und ein Sitzkissen zum 29. Mai bei seine mit. Wer sich bis r Pastorin/ seinem Pastor oder im Gemeindebüro anmeldet, hilft uns beim Planen. Danke! Pastor Arnim Hermsmey er aus Heiligenfelde und das KinderKirchenTag s-Team Oktober So., 28.10., 9:30 Uhr Feier der Diamantenen-, Eisernen- und Gnadenkonfirmation 25.05.2012 13:54:54 Kirchengemeinde Syke 27 Syker Kirchenstiftung Einladung zum Stiftungsmahl Am Samstag, 16. Juni lädt die Syker Kirchengemeinde zum Stiftungsmahl um 17.00 Uhr ein: einmal im Jahr soll es zur Tradition werden. Im Saal des Gemeindehauses an der Christuskirche laden festlich gedeckte Tische zum Platznehmen ein. Eine Appetit anregende Menü-Folge mit darauf abgestimmten Getränken wird angerichtet. Kleine Lesungen fördern die Unterhaltung. Informationen über Vorhaben im Rahmen der Stiftung werden gegeben. Im Anschluss an das Stiftungsmahl besteht Gelegenheit das Orgelkonzert in der Christuskirche zu besuchen (s. Seite 15: Kulturelles). Die Kosten für das Stif- T-Time – jeden Dienstag von 18 bis 19:30 Uhr Du bist ein bereits konfirmiert und jugendlich in unserer Kirchengemeinde? Dann komm mal bei uns vorbei! Im Juni bereiten wir in der T-Time gemeinsam unseren Jugendgottesdienst am 17. Juni vor. Außerdem diskutieren wir weiter über Gott und die Welt, singen Lieder und verspeisen dabei noch ein paar leckere Cookies. Oder Kochen wir mal Seite 27-Dreiklang-1405#12.indd 1 wieder was zusammen? Ach ja, und T-Time steht für „Teamer-Time“. Teamer und Te a m e r i n nen, das sind die, die zum Beispiel bei Konfifreizeiten mitfahren, oder eben andere schöne Sachen miteinander machen. Wir treffen uns jeden Dienstag von 18:00 bis 19:30 Uhr im Konfi-Raum des Gemeindehauses. Aber Achtung: Vom 23.07.02.09. geht auch die T-Time in die Sommerferienpause. Text und Foto: Christian Kopp tungsmahl betragen 25,- Euro p. Pers. Wenn Sie die Syker Kirchenstiftung mit einem zusätzlichen Beitrag unterstützen möchten, für Projektarbeit oder zur Aufstockung des Stiftungskapitals, können Sie das gern tun. Das Stiftungskuratorium bittet alle Interessierten und geladenen Gäste um Anmeldung bis zum Montag, 11. Juni im Gemeindebüro, Tel. 04242-4007 oder bei Jörg Göhner, Tel. 5503. Text: Albertje van der Meer Spendenkonten Kreissparkasse Syke KTO 101 201 4302 BLZ 291 517 00 Volksbank Syke KTO 810 965 3400 BLZ 291 676 24 OLB Syke KTO 240 805 4100 BLZ 291 217 31 Konten der Kirchenstiftung Kreissparkasse Syke KTO 101 201 4310 BLZ 291 517 00 Volksbank Syke KTO 810 964 6100 BLZ 291 676 24 OLB Syke KTO 240 806 5700 BLZ 291 217 31 Einladung zu den Konfirmationsjubiläen Die Feier der Goldenen Konfirmation findet am 3. Juni und die Feier der Diamantenen, Eisernen, und Gnadenen Konfirmation zwei Wochen später am 17. Juni statt; jeweils beginnend mit dem Festgottesdienst um 11 Uhr in der Christuskirche.Konfirmandinnen und Konfirmanden, die an einer solchen Feier in ihrer Heimatgemeinde nicht teilnehmen können, sind herzlich dazu eingeladen. Ebenfalls laden wir diejenigen ein, die ihre Kronjuwelene Konfirmation am 17. Juni feiern möchten. Bitte melden Sie sich deswegen im Kirchenbüro an (Tel.: 4007). Text: Andrea Fastje Syker Kinder und Jugend: Pfadfinder L. Brenk, Tel. 39894 [email protected] Eltern-Kind-Gruppen M. Speer, Tel. 5979313 Spielkreise Teddygruppe: N. Vöge, Tel. 160972 Sonnengruppe: S. Sonntag, Tel. 1850 Kirche für Kinder Kinderkirche ab 4 Jahren Lach- und Sachgeschichten C. Kopp, Tel. 7856876 T-Time (ab Konfirmation) C. Kopp, Tel. 7856876 25.05.2012 10:30:57 Kirchengemeinde Syke 28 Aus dem Syker Kirchenvorstand Wahl und Berufung Am 18. März wurde der Kirchenvorstand neu gewählt. Seine Mitglieder sind: Jörg Göhner, Sebastian Grünig, Knut Laemmerhirt, Ingrid Nisse, Anja Thorns und Dr. Brigitte Zarnack-Hans. Außerdem hat der Kirchenkreisvorstand am 26. April Lisa Brenk in den Kirchenvorstand berufen. Zwei Mitglieder möchten wir für zwei unbesetzte Stellen im KV nachberufen. Mit vielen Kirchenvorstehern können wir gute Arbeit leisten und die Zukunft der Gemeinde gestalten. Sprechen Sie mich an, wenn Sie verantwortungsvoll in Ihrer Gemeinde mitwirken wollen. Dem neuen Kirchenvorstand Nachruf FRANK BRENK * 22.1.1959 † 13.3.2012 Wir haben Frank Brenk am 23. März zu Grabe getragen. Wir trauern um unseren Küster, der über 20 Jahre den liturgischen Dienst betreute und sich um das Ambiente von „Haus und Hof“ unserer Gemeinde kümmerte. Er war mehr als ein „Dienstleister“, das Wohlergehen der Gemeinde- und Kirchenbesucher lag ihm am Herzen. Und er hat viel für die jungen Menschen bewegt. Als Gründer des Stammes Jona vermittelte er die Idee der Christlichen Pfadfinderschaft und bereicherte damit unser Gemeindeleben bis zu seinem Seite 28-Dreiklang-1405#12.indd 1 gehören mit den Hauptamtlichen des Pfarramtes Albertje van der Meer, Christian Kopp und Dr. Jörn-Michael Schröder zehn Personen an. ment in turbulenten Zeiten danken wir sehr herzlich und freuen uns auf ein Wiedersehen an anderen Stellen in unserer Gemeinde. Am Sonntag, 10. Juni um 11 Uhr wird der neue Kirchenvorstand in der Christuskirche feierlich in sein Amt eingeführt. In diesem Gottesdienst verabschieden wir auch die ausscheidenden Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher: Carola Balke-Bornhorn, Christiane Behrens, Lisa-Berta Besler, Detlef Carius, Dr. Hartmut Fröleke, Emanuel Pasch, Gottfried Rummel, Sabine Sonntag und Kurt Wolff. Für ihr Engage- SIn den vergangenen sechs Jahren hat der Kirchenvorstand viel geleistet. In den Pfarrämtern und in der Kirchenmusik mussten Stellen neu besetzt werden. Wir beschlossen, das Pfarr- und Gemeindehaus in der Neustadt aufzulösen. Die Superintendentur ließen wir von Grund auf renovieren. Die Trägerschaft des Kindergartens gaben wir an den neuen Kindertagesstättenverband des Kirchenkreises ab. Die Eröff- Tod. Am Sarg ihres Stammesführers haben die Pfadfinder Ansgar Ball und Susanne König ein bewegendes Zeugnis ihrer Verbundenheit mit Frank Brenk abgelegt. Hier einige Auszüge: Gutmütigkeit und Toleranz gehörten zu Franks Eigenschaften. Mitfahren, Mitmachen, Dabeisein durfte jeder. Nie haben wir erlebt, dass eine Fahrt an Persönlichem noch an Finanziellem scheiterte. Franks Unterstützung war jedem sicher. Das wussten wir. In der Familie Pfadfinder war jeder willkommen. Und Frank hatte immer etwas Platz in seinem Bus. Seine zwei Gitarren mussten mindestens mit. Er beherrschte seine zwölfsaitige Gitarre wie kein anderer und wir sangen, bis wir heiser waren. Seinem mitreißenden Elan konnten wir uns einfach nicht entziehen. Er hatte einen diebischen Spaß daran, uns morgens viel zu früh mit dem Horn zu wecken. Franks Unternehmungslust hat uns gezeigt, wie Pfadfinder die Welt entdecken. Die erste große Fahrt des Stammes führte er 1990 nach Stützengrün in Sachsen. Danach folgten noch viele schöne Zeltlager im europäischen Ausland (Dänemark, Norwegen, Schweden, Holland, Schottland). Auch Deutschland erkundete er mit uns: vom Bodensee über den Harz bis an die Ostsee. Wäre Frank nicht Frank gewesen, wer weiß, ob wir all die spaßbringenden Aktionen unternommen hätten: Höhlenforschung, Floßfahrten, Loch Ness, Rafting, Crosskart und Monsterrollerfahren, Whale- nung der Tagespflege unseres Diakonie-Pflegedienstes sichert die Zukunft dieser erfolgreichen Einrichtung. Dies sind herausragende Ereignisse der vergangenen Wahlperiode. Nun freuen wir uns auf die neue Amtszeit, die wichtige Entscheidungen von uns fordert (z.B. Nachnutzung des frei werdenden Kirchenkreisamtes). Knut Laemmerhirt Vorsitzender Text: Knut Laemmerhirt, Kirchenvorstandsvorsitzender watching. Frank war aktiv und humorvoll, unterstützte unsere Ideen und half uns, sie zu verwirklichen. Wenn Frank mitanpackte, dann bewegte sich auch etwas. In seiner Tiefgründigkeit vermittelte er uns den christlichen Glauben und das christliche Leben in einer Art und Weise, die uns überzeugte. Er war Christ und authentisch. Er lebte uns seinen Glauben dort draußen vor, in der Freundschaft zwischen ihm und mir, ihm und dir, in der Gruppe und allein. Und er war uns ein Freund. Pfadfinder zu sein, war Franks Leben. Sein Engagement hat uns eine Kinder- und Jugendzeit beschert, wie man sie kaum woanders erleben kann. Und so soll es weitergehen. Allzeit bereit und Gut Pfad! Text + Bild: Christliche Pfadfinder Syke, Stamm Jona 25.05.2012 10:54:39 Kirhcnegemeinde Syke 29 Kirche mit Kindern 1. Kinderkirche (an jedem 1. Samstag im Monat für alle Kinder ab 4 Jahren) 02. Juni, 11-15:30 Uhr, rund um die Michaelskirche Heiligenfelde Die Kinderkirche feiert am 2. Juni in Heiligenfelde den 6. Regionalen Kinderkirchentag gemeinsam mit den Kindern und Teams aus Barrien und Heiligenfelde. Das Thema lautet „Auf die Plätze – fertig – LOS! (1. Mose 1,26-28)“. Nehmt euch einen Trinkbecher und ein Sitzkissen mit, und dann kann es losgehen! 07. Juli, 9:30-11:30 Uhr T h e ma: „Die Taufe – ein Geschenk Gottes“. Im Juli geht es in der Kinderkirche um die Taufe. Erzählt wird die Geschichte von Lydia aus Im August findet keine Kinderkirche statt, da ist die Kinderkirche in den Sommerferien! 2. Lach- und Sachgeschichten mit Gott Das Team der Kinderkirche erzählt an jedem 3. Samstag im Monat Geschichten, die Mut machen: biblische Erzählungen, aber auch Geschichten von Astrid Lindgren und anderen Autorinnen und Autoren. Und zu den Geschichten gibt es kleine Spiele und Lieder. Eine spannende + lustige Zeitreise - Ausflug am 11.Juni: Seite 29-Dreiklang-1405#12.indd 1 Treffen von Gruppen/Kreisen im Syker Gemeindehaus Lydien. Sie war eine der ersten, die sich hat taufen lassen. Aber was passiert eigentlich bei der Taufe? Und was hat es mit dem Geschenk mit der roten Schleife auf sich? Das finden wir gemeinsam raus! Wie immer mit Spielen, Liedern und einem kleinen Imbiss zwischendurch. Frauenkreis Am Montag, 11. Juni 2012, startet der Frauenkreis der Syker Christusgemeinde um 12:30Uhr an der Bushaltestelle in der Waldstraße (bei „Zimmermann“) zu seinem diesjährigen Ausflug. Mit dem eigens für den Ausflug bestellten Bus fahren wir nach Lilienthal, um uns dort mit fachkundiger Führung auf eine Reise in die Vergangenheit zu machen. Mehr wird noch nicht verraten! Eine gemütliche Kaffeerunde mit Kaffee und Kuchen gehören selbstverständlich mit dazu. Zum Abschluss unserer kleinen Zeitreise werden wir in der St.Jürgen-Kirche in Lilienthal eine Kurz notiert Andacht feiern. Die Kosten für Kaffee und Kuchen, für die ‚Reiseleitung‘ und für den Bus liegen ungefähr bei 28 bis 32,Euro pro Person (je nachdem, wie viele Personen mitfahren). Es sind noch Plätze im Bus frei!!! Wer Zeit und Lust auf eine spannende und lustige Zeitreise hat, der kann sich bis Donnerstag, 7. Juni 2012 im Gemeindebüro (Tel: 04242/ 4007) oder direkt bei mir, Pastorin Harder (Tel: 04203/ 7425771) anmelden. Ich freue mich auf Sie! Text: Pastorin Christina Harder Besuchsdienst DRK Steinkamp: 4.6. und 6.8. ab 9:30 Uhr, im Juli kein Treffen Deutsche aus Russland Versammlung sonntags 12 bis 14 Uhr Eine-Welt-Arbeitskreis 20.6.; 18.7.; 15.8. jeweils von 18:30 bis 20 Uhr Eine Stunde lang können Kinder ab vier diese „kleine Kinderkirche“ erleben. Treffpunkt: Konfiraum im Gemeindehaus. Die nächsten Termine sind am 16.06. und am 21.07., jeweils von 11-12 Uhr. Im August gibt es keine Lachund Sachgeschichten mit Gott, da ist das Team der Kinderkirche in den Sommerferien! Text + Bild: Christian Kopp Frauenhilfe 4.6. „Auf den Spuren meiner Familie in Westpreußen“ mit Eckhart Hoffmann 2.7. „Unterhaltsamer Nachmittag“ mit Dora Sievers 6.8. „Konfirmandenunterricht heute – und damals mit Pastor Christian Kopp ( jeweils von 15 bis 17 Uhr) Frauenkreis-Treffen im Juli: 9.7. Vortrag mit Dias über die Schule „Talitha Kumi“ (Palästina) mit Pastor Frank Förster von 19:30 bis 21:30 Uhr (im August kein Treffen) Waldausflug und Familiengottesdienst Viel los im Kindergarten Sonnenstrahl Seit April gehen die Kinder jeden Montag in den Wald. Da gibt es viel zu entdecken. Ganz besonders waren wir den Insekten auf der Spur. Die Kinder lernen die Vielfalt der Arten kennen und erfahren. Wo und wie sie leben. Im Mai werden die Krokofanten bzw. im Juni die Tigerenten auf Entdeckungsreise der Indianer gehen. Dies beginnt mit einer Ausfahrt nach Nordwohlde. Dort werden sie drei aufregende Tage verbringen. Am 14 Juli findet ein gemeinsamer Familiengottesdienst statt, bei dem besonders die Schulkinder im Mittelpunkt stehen. Denn für sie beginnt nach den Sommerferien ein neuer Lebensabschnitt. Zu diesem Familiengottesdienst, den Pastorin Albertje van der Meer mit dem Kindergartenteam gemeinsam gestaltet, sind alle Groß und Klein herzlich eingeladen. 25.05.2012 13:52:01 Unsere Region 31 Impressum Herausgeber: Kirchenvorstände der Ev.-luth. Kirchengemeinden Heiligenfelde, Syke und Barrien Redaktion: Christa Carstens (V.i.S.d.P.), Tel. 04242-80174 Verantwortlich für Anzeigen: Eckhart Hoffmann, Tel. 04242-50019 Layout und Gesamtherstellung: Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Am Ristedter 17, 28857 Syke Bildnachweise: Soweit bekannt: Bildnachweise unter den Fotos; Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6, 29664 Walsrode Erscheinungsweise: 5-mal jährlich Auflage: 11.500 Exemplare Copyright: © Hrsg. Hinweis: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Informationen und Daten wurden nach bestem Wissen recherchiert; für Richtigkeit und Vollständigkeit kann jedoch keine Gewähr gegeben werden. Beiträge, Fotos und Daten sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung in jeglicher Form ohne schriftliche Einwilligung der Redaktion strafbar. Redaktionsschluss: 10.07.2012 Neue Tanzkurse Erwachsene Sonntag.............................. 2.9.12, 19.00 Uhr Montag .............................. 3.9.12, 19.00 Uhr Donnerstag ........................ 6.9.12, 19.00 Uhr Jugendliche Mittwoch ........................... 12.9.12, 17.30 Uhr Donnerstag ........................ 13.9.12, 16.30 Uhr Freitag ................................ 14.9.12, 16.30 Uhr Syke-Zentrum: Ruhige Lage und mit kurzen Wegen auf 1.313 m² traumhaftem Grundstück. Zeitloses Einfamilienhaus mit Vollkeller, Sauna, Kamin, Parkett, überdachte Terrasse, 2 Balkone, Garage. Ein überraschend anderes Haus mit Platz auf ca. 183 m² Wohnfläche und sechs Zimmern. 239.000,- Euro IHR IMMOBILIENMAKLER IN SYKE Barrier Straße 6, 28857 Syke Telefon (0 42 42) 81 77 [email protected] Weitere interessante Angebote: www.zelle-immobilien.de Seite 31-Dreiklang-1405#12.indd 1 25.05.2012 13:56:45 Kontake 32 Barrien Ev.-luth St.BartholomäusKirchengemeinde Barrien Glockenstraße 14 28857 Syke-Barrien [email protected] www.kirchebarrien.de Pfarrbezirk I Pastorin Susanne Heinemeyer (z. Z. im Elternzeit) Glockenstraße 14 28857 Syke-Barrien Tel. 04242-7105 Fax 04242-80097 [email protected] Pfarrbezirk II Pastorin Katja Hedel Ristedter Straße 19 28857 Syke-Gessel Tel. 04242-1690840 Fax 04242-1680575 [email protected] Diakon Bernd Breckner Glockenstraße 12 Tel. 04242-5748771 [email protected] Kirchenvorstand Karl Heinz Wenderoth (Vors.) Tel. 04242-70990 Gemeindebüro Heike Schlegel Glockenstraße 14 Tel. 04242-80385 Fax 04242-80097 Bürozeiten: Di. u. Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. von 18.00 - 20.00 Uhr Kirchenmusiker Singu Kim Tel. 0176-2332-8768 [email protected] Küsterin Ute Hardemann, Tel. 04242-7922 (Mi. – Sa., ab 19.00 Uhr) Kindergarten „ Talita Kumi“ Isolde Huchtmann-Schmedes (Leit.) Hügelrose 1 (an der Sudweyher Straße) Tel. 04242-784566, Fax 04242-780256 [email protected] Friedhofswärter Thomas Wiechmann und Torsten Rode (Vertr.) Tel.04242-8245 oder 0172-2833573 Bankverbindung der Kirchengemeinde Kreissparkasse Syke BLZ 29151700 Konto 1110049606 Vermerk: KG Barrien plus Verwendungszweck Seite 32-Dreiklang-1405#12.indd 1 Heiligenfelde Ev.-luth. MichaelsKirchengemeinde Heiligenfelde Heiligenfelder Str. 5 28857 Syke-Heiligenfelde [email protected] www.kirche-heiligenfelde.de Pfarramt Pastorin Katja Hermsmeyer Pastor Arnim Hermsmeyer Heiligenfelder Str. 5 28857 Syke-Heiligenfelde Tel. 04240-242 Fax 04240-775 [email protected] [email protected] Kirchenvorstand Pastor Arnim Hermsmeyer (Vors.) Tel. 04240-242 Heinz Harries (stellv. Vors.) Tel. 04240-234 Gemeindebüro Waltraut Ott Heiligenfelder Str. 5 28857 Syke-Heiligenfelde Tel. 04240-242 Fax 04240-775 [email protected] Bürozeiten: Mo., Di. und Do jeweils 9:00-11:30 Uhr Küster und Friedhofsgärtner Friedrich Dräger Tel. 04240-1582 oder 0160-99175109 Kirchenmusiker Erasmus Minchevici Tel. 04248-2810 Bankverbindung Kreissparkasse Heiligenfelde BLZ 291 517 00 Konto 1140010669 Volksbank Heiligenfelde BLZ 29167624 Konto 8124702800 Bei Spenden per Überweisung tragen Sie bitte auf dem Überweisungsträger ein, wofür Sie spenden möchten (zum Beispiel „Spende für die Kirchengemeinde“ oder „Spende für „Shepherds Home“). Vermerken Sie deutlich den Absender, damit wir Ihnen eine Spendenquittung zusenden können! Syke Ev.-luth. ChristusKirchengemeinde Syke Kirchstr. 3 • 28857 Syke Tel. 04242-4007 Fax 04242-931147 [email protected] www.kirche-syke.de Pfarrbezirk I Pastorin Christina Harder Tel. 04203-7425771, Fax 04203-7425772 [email protected] Pfarrbezirk II Pastor Christian Kopp Tel. 04242-7856876, Fax 04242-1680575 Amtszimmer, Kirchstr. 3 Tel.04242-1680378 [email protected] Pfarrbezirk III Pastorin Albertje van der Meer Lieke Dör 4 Tel. 04242-2107, Fax 04242-930551 [email protected] Kirchenvorstand Knut Laemmerhirt ( Vors.) Tel. 04242-578737 [email protected] Kirchenmusikerin Sung-Rim Park Tel. 0176-27673908 [email protected] Gemeindebüro Andrea Fastje Tel. 04242- 4007, Fax 04242- 931147 [email protected] Bürozeiten: Mo. und Fr. 9 – 11:30 Uhr Di. und Do. 10 – 11:30 Uhr Do. 15 – 17 Uhr Kindergarten Sonnenstrahl Anke Wohlfromm (Leit.) Wilhelm-Heile-Str. 2a, Tel. 04242-66067 [email protected] Friedhofsverwaltung Hilke Schimke Kirchstr. 3 Tel. 04242-1680443, Fax 04242- 931147 [email protected] Bürozeiten: Fr. 9 – 11:30 Uhr Di. und Do. 10 – 11:30 Uhr Do. 15 – 17 Uhr Friedhofsgärtner Stefan Behrens Tel. 04242-2627 o. 0173-4513159 [email protected] Bankverbindung der Kirchengemeinde Geschäftskonto: Kirchenkreisamt Syke-Hoya Kreissparkasse Syke KTO 111 004 9606 BLZ 291 517 00 Vermerk: KG Syke plus Verwendungszweck Alle Bezirke Superintendentur Pfarrbezirk I Syke Superintendent Dr. Jörn-Michael Schröder Hermannstr. 4 Tel. 04242-167-80 • Fax 04242-167-88 [email protected] Telefonseelsorge Tel. 0800-1110111 (kostenfrei, überregional) Gehörlosenseelsorge Pastor Lothar Gehnen Tel. 0541-9987171 Fax 0541-9987170 Syker Tafel Am Feuerwehrturm 3 28857 Syke Tel. 04242-169751 Fax 04242-998169753 [email protected] www.Syker-tafel.de Diakonie-Pflegedienst Syke Christine Körbel Ferdinand-Salfer-Straße 9 28857 Syke Tel. 04242-2522 Fax 04242-2533 [email protected] Diakonisches Werk im Kirchenkreis Syke-Hoya Herrlichkeit 24 28857 Syke Tel. 04242-1687-21 Fax 04242-1687-29 Soziale Schuldnerberatung für den Kirchenkreis Syke-Hoya Herrlichkeit 24 28857 Syke Tel. 04242-1687-10 Fax 04242-167819 Hospizgruppe und Trauercafe Heide Wolter Tel. 04242-80123 Waltraud Hammerschmidt Tel. 04242-80829 Jutta Wegg Tel. 04242-50430 Beratung für Aussiedler nach telefonischer Absprache Frau Lisa-Berta Besler Tel.: 04242-66627 Redaktion Dreiklang Christa Carstens Tel. 04242-80174 Fax 04242-578191 [email protected] Redaktionsschluss 10.07.2012 25.05.2012 13:56:30