Lokales Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Seite 5: Festspiel-Samstag
in der Innenstadt mit
Autogrammstunde
rter
o
p
e
r
der
ehlt:
i
f
p
em
Ort!
ufen
Einka
Seite 15: Blühendes Bienenparadies
im Arboretum
vor
Seite 17: Liensfeld feiert seinen 800.
Geburtstag und lädt zum
Feiern ein
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 26
Mittwoch, 24. Juni 2015
Das erste Landesgartenfahrrad...
Berufsfachschule Technik präsentiert
ihr kreatives Abschlussprojekt auf Rädern
GUTSCHEIN
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie
10% Rabatt für
eine Heizungswartung*
Öl-, Gas-, Holz- und Pelletanlagen
*Nur ein Gutschein pro Haushalt einlösbar
– gültig bis 30. August 2015
Malenter Folkfestival mit Picknick – auf Seite 14!
Ch. Gradert
Tel. 04361 5171-42
[email protected]
www.lev.sh
D Jet
ie zt
st s
el e
le l
n!
be
Die diesjährigen Absolventen der Berufsfachschule Technik der Berfulichen Schulen des Kreises Ostholstein in Eutin präsentieren zusammen mit ihrem Lehrer Martin Markmann das
Ergebnis ihres Abschlussprojektes: Aus 30 alten Rädern und etlichen Einzelteilen wie Heizkörpern, Alufelgen und Schiebkarren haben die Schüler vier komplett neue Fahrräder mit
dem unterschiedlichsten Nutzen gessägt, geAb 25.Juni:
schweißt, geflext, gedengelt. Lesen Sie mehr
auf Seite 3!
S-
Großer RÄUMUNGbau!
m
kauf wegen U
Ver
V
PANTON
Auf fast alles
20%
Umbau-Rabatt*
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
am 28. Juni von 12-18 Uhr
Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete
Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen ausgeschlossen. Mit dieser
Rabatt-Aktion akzeptieren wir keine
LMK-PremiumCard und Kreditkarten.
Weitere Gutscheine und Rabatte
sind nicht miteinander kombinierbar.
V
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
PANTON
2
24. Juni 2015
Sonntagskinder –
Willkommen im Leben!
Richard Alexander
heißt dieser wonnige Sonntagsjunge, der sich auf Mamas
Arm so schön eingekuschelt hat. Er ist die perfekte Verstärkung für seinen großen Bruder Friedrich Wilhelm. Gemeinsam werden die beiden coolen Jungs jetzt Mama Catharina
und Papa Christian Biel auf Trab halten. Überglücklich und
sehr stolz machen sie ihre Eltern schon jetzt.
Spielstube Kunterbunt
wird Kneipp Kindergarten
Sonntagskinder
Groß Meinsdorf (t). Die Kinderspielstube Kunterbunt in Groß
Meinsdorf feiert am Samstag, dem
27. Juni in der Zeit von 14.30 bis
17 Uhr ein großes Sommerfest.
Der Grund für die Feier ist die
erfolgreiche Zertifizierung zum
Kneipp -Kindergarten. Somit wird
die Kinderspielstube der erste
Kneipp-Kindergarten in Ostholstein. Zusätzlich wird das 20 jährige Bestehen in Groß Meinsdorf
nachgefeiert. Nach der offiziellen Zertifikatsübergabe lädt die
Kinderspielstube alle Besucher
ein, sich selbst ein Bild von einer
Kneipp Kita zu machen. Es werden Kneipp-Aktionen angeboten,
Spielstationen für die Kinder, Kinderschminken und einiges mehr.
In der Caféteria gibt es leckere Torten, Kuchen und frisch gebackene
Waffeln, alles natürlich auch zum
Mitnehmen. Außerdem wird Bauernhofeis angeboten. Der Vorstand, die Kinder und Mitarbeiter
freuen sich auf ein tolles Fest und
laden alle ehemaligen Kinder und
Eltern sowie interessierte Besucher ganz herzlich dazu ein.
MarktbeschickerInnen
für Süsel gesucht
Süsel (t). Der Süseler Wochenmarkt braucht Verstärkung. Gesucht werden laut Marktmeister
Manfred Papendorf AnbieterInnen aus den Bereichen Käse und
Fisch. Der Wochenmarkt findet
immer donnerstags zwischen 8
und 13 Uhr auf dem Parkplatz
am Rathaus statt. Bislang gibt
es einen Fleischstand und einen
Obststand aus der Region. Die
Gemeinde möchte das Angebot
für die Bürger gern vergrößern,
zumal es in der 5.300 Einwohner
zählenden Gemeinde nur wenige Möglichkeiten im Lebensmitteleinkauf gibt. Marktmeister Papendorf, der auch den beliebten
Eutiner Wochenmarkt betreut,
freut sich auf Angebote unter Tel.:
0163-7939 135 von Dienstag bis
Samstag von 8 bis 12 Uhr.
Basar und Flohmarkt
bei den „Kinners op`n Barg“
Fissau (t). Bei dem diesjährigen
Kinderfest der Dorfschaft Fissau am kommenden Samstag,
dem 27. Juni von 14 bis 17 Uhr
beteiligt sich der Kindergarten
„Kinners op`n Barg“ mit einem
besonderen Flohmarkt- und Basar- Stand. An dem Flohmarktstand werden aussortierte Sachen
und Trödel verkauft, die von den
Kindern und Eltern des Kindergartens gespendet wurden.
Auch der selbst organisierte Basarstand bietet wundervolle Dinge für jedermann. Die Kinder
haben während der Kindergartenzeit Verschiedenes gebastelt,
das nun an Mann, Frau und Kind
gebracht werden will. Eine besondere Attraktion ist die amerikanische Versteigerung des Bildes „Schutzengel“. Dieses wurde
von den Kindern der Waldgruppe
unter der professionellen Anlei-
tung von Pädagogin und Malerin
Bianka Muß gestaltet. Die Versteigerung ist für 16 Uhr vorgesehen.
Aber auch die Eltern haben sich
viele kreative Dinge einfallen
lassen. Verkauft werden unter anderem Gegenstände, bei denen
upcycling (Wiederverwendung)
berücksichtigt wurde, aber auch
Selbstgenähtes, Selbstgekochtes
und vieles mehr.
Während Spaß und Freude an
erster Stelle stehen, freuen sich
die Kinder des Kindergartens
über den Erlös des „Verkauften“,
denn der Kindergarten braucht
ein neues Klettergerüst. Dieses
wird auch mitfinanziert durch
den Verkauf selbstgebackener
Waffeln. Alle Kinder, Erzieherinnen und die Eltern freuen sich auf
zahlreiche hungrige Besucher
und hoffen auf gute Geschäfte.
Großes Sommerfest
im Tierheim
Eutin (t). Der Eutiner Tierschutzverein lädt am Sonnabend, dem 27. Juni, ab 11 Uhr
zu seinem großen Sommerfest
ein. Alle zwei Jahre wird dieses
Fest vom Eutiner Tierschutzverein zusammen mit zahlreichen
Partnern veranstaltet, um einem breiten Publikum Einblick
in die Tierheimarbeit zu geben
und auf die vielen Facetten
des Tierschutzes aufmerksam
zu machen. Neben Gegrilltem
und kühlen Getränken wird
auch in diesem Jahr wieder
die vielseitigste Tortentheke
Schleswig-Holsteins für die Besucher bereit stehen. Ein buntes Angebot zahlreicher Aussteller, die Musikgruppe „Bitter
Lemon“ sowie ein reichhaltiges
Veranstaltungsprogramm mit
tollen Aktionen für Klein und
Groß warten auf die Besucher.
Großer Flohmarkt
im Süseler „Nesthäkchen“
Süsel (t). Zu einem großen Flohmarkt rund um das Kind laden
die Einrichtungen des Deutschen
Kinderschutzbundes
Kreisverband Ostholstein e.V. herzlich
ein. Die Kinderkrippe „Nesthäkchen“ und die Kita „Kindernest“
veranstalten in diesem Jahr einen
gemeinsamen Flohmarkt, in Süsel Am Schulzenturm 7. Dieser
findet am 10. Oktober von 14 bis
17 Uhr statt. In der Süseler Krippe kann nach Herzenslust nach
Kinderkleidung,
Spielsachen,
Nützlichem und Schönem gestöbert werden. In unserer Cafeteria
können die Besucher sich dann
mit Kuchen und Kaffee stärken.
Der Erlös des Flohmarktes soll für
die Getsaltung der Einrichtungen
verwendet werden. Außerdem
beteiligt sich das Nesthäkchen
in diesem Jahr an der Spendenkampagne „100 Familien in Not“
des DKSB Ostholstein, mit dem
Verkauf von selbst gebasteltem
und kleinen Aktionen wie Kinderschminken und vieles mehr.
Wer Interesse an einem eigenem
Stand hat, meldet sich gerne unter folgender Telefonnummer an:
04524-7010477.
Die Standgebühr beträgt 5 Euro
und einen Kuchen. Über zahlreiche Anmeldungen freut sich
das Nesthäkchen-Team sehr. Für
weitere Infos steht die Krippe ab
sofort unter der oben genannten
Telefonnummer gerne zur Verfügung.
3
24. Juni 2015
….und andere fahrbare Untersätze für jede Gelegenheit
Abschlussprojekt der Berufsfachschule Technik macht mobil in allen Lebenslagen
chen rausgesägt und zum Lenkrad umgebaut.
“Nur der Antrieb war ein bisschen schwierig”,
sagt Florian Sielaff, “aber das haben wir hingekriegt und die perfekte Welle gebaut.”
Dem Rad treu bleiben wollten Julian Riemke,
Johannes Berndt, Bjarne Fehring und Milena Demuth. Also haben sie aus zwei Rädern
ein Zwillingsrad gebaut, das hinten quasi
zweigleisig fährt. “Um die Kurve ist es etwas
schwergängig”, lacht Julian Riemke, “aber dafür ist alles selbst geschweißt, sogar die Hülse
haben wir selbst gemacht.”
Das Boss-Rad mit Girlie-Touch hat fette Puschen mit Alufelgen, ist tiefergelgt und erinnert an einen Chopper. “Das war von Anfang
an klar”, erzählt Till Grün, “wir wollten was
Wuchtiges.” Und das haben sie auch gebaut.
Dabei sind sie vor keiner Ecke und keinem
Detail zurückgeschreckt. Was ihnen in den
Kopf kam, haben sie mit viel Geschick und
einer Menge Arbeit umgesetzt. So besteht der
Sitz aus einer selbstgedengelten Schale, die
Alufelgen hat die Mama von Justin Pasper ge-
Tennis-inTensivkurse
1 Woche Intensivtraining
Anfänger + Fortgeschrittene
Jugendkurs 80,–€
(kinder ab 6 Jahre)
erwachsenenkurs 100,–€
20. – 24.07. • 03. – 07.08.
oder 24. – 28.08.
www.tennisschule-eutin.de
Jetzt anmelden bei
Bob Malone · Tel. 01 73 / 2 30 21 87
oder 0 45 21 / 7 96 76 19
sponsert – und die Idee, eine ausgemusterte
Heizung als Gepäckträger zu verwenden, sei
ihnen “eben so gekommen”, sagt Malte Paarmann achselzuckend. Das Ding passt perfekt
zum Boss-Rad. Genauso wie die CheerleaderPuschels am Lenker. “Auf den Girlie-Touch
haben wir großen Wert gelegt”, lachen Celine
Vergin und Janin Miebrodt. Die beiden haben
allerdings auch die Schale gedengelt, formschön und passend. “Unser Baby”, guckt Till
Grün liebevoll das Boss-Rad an, “es hat auf
jeden Fall Spaß gemacht.”
“Stolz wie Hulle” seien sie allesamt – und das
mit Recht. Mit einer Menge Fleiß und Liebe
zum Detail sind aus 30 alten Rädern vier nagelneue, phantasievolle und einwandfrei fahrbare Untersätze geworden.
Das Engagement der jungen Leute sei riesig
gewesen, erzählt auch ihr Schulleiter Carsten
Ingwertsen-Martensen – “zum Teil habe ich
sie noch nach der regulären Schulzeit beim
Schweißen, Feilen und Tüfteln erwischt”, sagt
er stolz. “Allerdings haben die Räder alle keine Straßenzulassung, deshalb bleiben bei uns
als Ausstellungsstücke erhalten.”
„Die Berufsfachschule Technik vermittelt neben allgemeinbildenden Lerninhalten Kenntnisse und praktische Fertigkeiten der Elektro- und Metalltechnik, die besonders gute
Voraussetzungen für eine erfolgreiche Berufsausbildung in technischen Berufen schaffen“
heißt es in der Beschreibung der Lerninhalte
– es dürfte aber doch etwas mehr sein, was
Martin Markmann und seine Kollegen den
Schülern mitgeben. Wer einen dieser Absolventen als Azubi bekommt, darf sich freuen,
denn er bekommt einen motivierten und engagierten, kreativen und fleißigen Lehrling.
e
Immer ein
it
e
gute Z
in der
che
Schlosskü
Eutin
Genießen Sie leckere Gerichte aus unserer
Sommer-Speisekarte
z.B. Barschfilet aus dem Plöner See
in roter Curry-Kokos-Soße mit Koriander
& Basmatireis
Eat smarter – Eat vegan
Hausgemachte Tofu-Semmelknödel
mit Mangold
& glasierte Tomaten
Restaurant Schloss Eutin
Tel.: 04521 / 709550
Lokales Eutin
Eutin (ed). Kurz sah die
Halle der beruflichen Schule des Kreises Ostholstein
aus wie ein leicht bizarrer,
aber sehr cooler Fahrradladen – als die Absolventen
der Berufsfachschule Technik ihr Abschlussprojekt
der Öffentlichkeit präsentierten. Mit unübersehbarem Stolz. Und das auch
ganz zu Recht. Bereits zum
zweiten Mal haben die
Abschluss-Schüler dieser
Fachrichtung in Vierer- oder
Fünfer-Gruppen als Projekt
aus alten Fahrrädern und
den
unterschiedlichsten
Einzelteilen mit vereinzelter Hilfestellung ihres
Lehrers Martin Markmann
fahrbare Untersätze gesägt,
geschraubt,
geschweißt
und gebogen, die zwar keine Straßenzulassen, aber
dafür Charakter haben.
Seinen Ursprung hat dieses außergewöhnliche Abschlussprojekt im Besuch der damaligen Abschlussklasse der Fahrradausstellung im Haus
des Gastes vor zwei Jahren – dort waren Fahrräder unterschiedlichster Verwendung zu finden. Und die Schüler befanden: “Das machen
wir auch.” Dieses Abschlussprojekt haben die
diesjährigen Absolventen aufgenommen und
weiterentwickelt. Von der Idee über die erste
Zeichnung und die Konstruktion bis hin zur
Umsetzung haben die Schüler eine Woche
Zeit gehabt und Erstaunliches geschafft.
So haben Niklas Reinke, Nico Clauß, Niklas
Woisin und Gerit Baumeister ihren Beitrag
zur Landesgartenschau bereits geleistet und
aus einer Schubkarre und einem Fahrrad das
wahrscheinlich einzige Schiebkarrenrad der
Welt gebaut, das gefahren wie auch geschoben werden kann und vorne eine Halterung
für die Schaufel für alle Fälle hat. “Wir haben
ein Fahrrad mit Einkaufskorb gesehen”, erzählt Niklas Reinke, “und beschlossen, dass
wir was Besseres können.” Also haben sie die
Idee weiterentwickelt und spezifiziert und
wahrscheinlich den Prototypen für das Landesgartenfahrrad 2016 geschaffen.
Das Lastenfahrrad von Laurin Kalisch, Florian Sielaff, Max Petrick, Tim Lange-Schwartz
und Mortaza Ameri sollte seine Ladenfläche
eigentlich vorne haben. “Wir wollten eine Art
Faß bauen als Lastenbehältnis”, erzählt Laurin Kalisch, “das ging aber nicht.” Anstatt zu
verzagen, haben sie sich was anderes überlegt und ihre Mitschüler aus der Tischler-Fachrichtung ins Boot geholt. Zusammen haben
sie eine Ladefläche konstruiert, auf der man
bequem sitzen und sich fahren lassen kann,
die aber auch entfernt an den Wagen von Ben
Hur erinnert, nur entspannter. Und weil ein
normaler Lenker zu langweilig gewesen wäre,
haben sie eine Felge genommen, die Spei-
4
24. Juni 2015
Seniorenresidenz mit
Kuschelstufe 17 gesucht
Kater Paul braucht Job – bietet Führungsund Kuschelqualitäten
super, muss sie nicht
laufen und verbraucht
keine Kalorien, da
bleibt mehr Zeit zum
Eutin (ed). Heute haben wir (fast) für jeden Kuscheln. Die wundervolle alte Katzendame
die richtige Katze – Paul macht Party und will ist weiß mit ausgesprochen hübschen grauen
überall der Chef sein, Rieke ist eine alte Kat- Flecken und einem sehr, sehr lieben Gesicht.
zendame und braucht eine Seniorenresidenz mit Kuschelstufe 17. Gemeinsam
haben die beiden eigentlich nur, dass sie
beide Katzen sind. Und jeder auf seine
Art einfach und uneingeschränkt absolut
großartig. Jetzt braucht jeder von ihnen
seinen neuen Menschen.
Ladies first: Rieke wurde im Mai total
entkräftet, erschöpft und abgemagert gefunden und ins Tierheim gebracht. Dank
der tollen Pflege, den langen Kuscheleinheiten und einer ordentlichen Menge an
Futter und Wärme ist die alte Katzendame – die Tierärzte schätzen, dass sie mindestens 13 Jahre auf ihrem hübschen Katzenbuckel hat – jetzt wieder topfit und
könnte ein neues Zuhause bekommen.
Das hätte sie in ihrem Alter mehr als verdient, Und so lieb ist auch ihr Wesen – sie ist jetzt seit
vor allem, weil Rieke eine Seele von Katze ist. einem Monat im Tierheim und hat im PfotenMit Vorliebe kuschelt, schläft und futtert sie umdrehen alle Herzen erobert. Wenn die süße
abwechselnd und ohne dass es ihr langweilig Mieze ein Zuhause bei Lieben Menschen fänwürde. Sie dank ausgiebiges Streicheln mit lau- de, die ihr ein paar kuschelige Plätzchen eintem, wohligem Schnurren und lässt sich gern richten und Zeit zum Streicheln haben, wäre
auch mal eine Runde rumtragen. Findet sie das Tierheim-Team wahrscheinlich so froh wie
wehmütig, denn Rieke ist der erklärte Liebling
des Katzenhauses. Wer sie kennenlernt, wird
durchgehend warme Küche
von 11.30 bis 22.00 Uhr
recht schnell feststellen, wieso das so ist.
Und dann hätten wir da Paul, den vielleicht
schönsten Kater der Welt – jaja, stimmt, wieder mal, aber es ist ja auch jedes Mal der wohl
www.ancora-hafenrestaurant.de
schönste Kater der Welt. Paul ist ein bildschöMontag bis Freitag
ner
Kerl, eben ein Bild von Kater im wahrsten
MITTAGSTISCH bis 15 Uhr
dt 5
Sinne
des Wortes. Silbergrau getigert, tipptop
a
20 Gerichte zur Auswahl ab 5,90 €
t
s
Neuer Wiek 7-1 6
Katerfigur, echter Katerkopf mit treuherzigem
Genießen Sie unsere
An d 1 / 52767 r
0456 1 - 22 Uh
Blick, ein Herzensbrecher, wie er im Buche
1
HOLSTEINER
Tägl.
SPEZIALITÄTEN
steht. Dazu gehört natürlich auch, dass Paul der
Chef sein will – er braucht also ein Zuhause
ohne Konkurrenz in Katzen- oder Hundeform.
Beide macht er gnadenlos platt, tut uns leid. Ist
halt so. Dafür ist er aber auch, wie alle echten
Kerle es zuhause sind, ein riesengroßer Kuschler. Paul liebt es, ganz furchtbar gekrault, gekuschelt, geschmust und gestreichelt zu werden.
Gern auch stundenlang. Und dieser Gegensatz
macht Paul so absolut und uneingeschränkt unwiderstehlich, ach ja, und dass er so gut aussieht.
Paul braucht also ein Zuhause bei Zweibeinern, die einerseits einen super kuscheligen
Stubentiger und andererseits einen knallharten Gartenkater brauchen, der vielleicht sogar Mäuse fängt, Nachbarskatzenverkloppt
und den Dackel von gegenüber in Angst und
Schrecken versetzt, dann nach Hause kommt,
sich auf dem Sofa auf den Rücken legt und den
Brauch gekrault bekommen will. Er ist natürlich kastriert (keine Alimenteforderungen zu
befürchten), gechippt und geimpft, fertig für
den Umzug – fehlt nur noch das Zuhause. Bewerbungen nimmt Paul gern persönlich im Tier-
im Yachthafen von Neustadt.
Sa. & So. ab 8.30 Uhr
Frühstücksbuffet mit
Kaffee & Teespezialitäten
für 11,90 € p.P. „satt“
19%
Lokales Eutin
Täglich von
12 bis 21 Uhr
auf Ihre Rechnung. Gültig bis
Donnerstag, 02.07.2015
Ihr persönlicher Schiffsausrüster
Fischerstr. 23 · 23730 Neustadt Ostsee
Tel. 0 45 61 - 44 16 · Fax 89 44
FISCHERHEMDEN
ELBSEGLER
SOFORT BARGELD für
Gold, Silber und Antiquitäten
STREIFENSHIRTS
Der Hafenladen
Schiffbrücke · 23730 Neustadt Ostsee
Tel. 0 45 61 - 1 60 60 · Fax 89 44
heim entgegen. Muss ja ein guter Kuschler sein,
bei dem er da einzieht.
Zudem wurde am Montag im Ihlpol eine liebenswerte Tigerkatzendame gefunden – da sie
im laufenden Verkehr herumirrte, wurde sie
schnurstracks auf den Arm genommen und ins
Tierheim gebracht. Wer seine Mieze vermisst
oder gar mutterlose Katzenkinder entdeckt –
denn die Katzendame scheint kürzlich Babys
zur Welt gebracht zu haben – der meldet sich
bitte schnellstmöglich im Tierheim.
Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von
9 bis 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis 19.30
Uhr und montags, dienstags, donnerstags und
und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter
04521-73644 zu erreichen. Weitere Infos auch
im Internet unter www.Tierheim-Eutin.de.
5
24. Juni 2015
Eutin ist bereit für die 65. Festspielzeit
WVE und Eutiner Festspiele laden zur Autogrammstunde in die Innenstadt ein
Autogrammstunde in der Innenstadt: Am Samstag von 12.30 bis 13
Uhr sind die Stars der Festspiele in den Geschäften zu Gast, in denen ihr Porträt zu finden ist.
Juli als Amneris in Aida zu erleben
sein wird, bei LMK zu Gast und
gibt dort Autogramme. Aida selbst
in Person von Susanne Braunsteffer treffen Sie im Weingeist in der
Königstraßenpassage.
Eduardo
Aladrén, der in die Rolle des Radames schlüpft, wird bei Aldrup
gern Autogrammkarten schreiben. Ramfis alias Christian Sist
ist in der Buchhandlung Hoffman
anzutreffen und Christoph Woo,
der König von Ägypten, wird im
Maison Pastis zur Audienz bitten,
während Johannes Schwärsky, der
Amonasro auf dem Grünen Hügel
verkörpert, bei Dr. Pistor in der
Königstraße seine Gäste willkommen heißt. Und Caroline Nkwe,
die Priesterin, hält bei Brillen Hoth
Hof. So werden alle Hauptdarstel-
JETZT
20% Rabatt
auf unsere Sommerware
nach Größen
ner Sonntag
Verkaufsoffe
Uhr geöffnet
8
1
is
b
2
1
n
vo
Peterstr. 5 · 23701 Eutin · www.aldrup-schuhe.de
gute Schuhe - guter Preis
ler von Verdis wundervoller Oper
von Liebe und Tod am Samstagmittag in der Innenstadt anzutreffen sein. Sie alle beantworten gern
Fragen und sind ganz sicher auch
zu dem einen oder anderen Selfie
bereit. Besonders schön aber wird
es sein, sie vor der großen Premiere im Schlossgarten als „ganz
normale Menschen“ zu sehen.
„Wir freuen uns auf die 65. Festspielzeit“, strahlt Jutta Hoth von
der WVE, „das ist nicht zu übersehen – die Geschäftswelt steht wie
immer voll hinter den Festspielen.
Und besonders freuen wir uns,
dass die Eutiner ihre Künstler mal
von einer ganz anderen Seite kennenlernen können – lange bevor
sie sie im eindrucksvollen Kostüm
und vor der herrlichen Aida-Kulisse auf der Bühne sehen.“
Silberschmuck von
329,– E
WIR ZIEHEN
STARKE
FRAUEN AN!
Größe 42 − 56
mit echten Edelsteinen
exklusiv bei Ihrem
Juwelier Schönke
gegründet 1869
Sie
ein Problem
Ihrem
Fahrzeug ?
Amhaben
Rosengarten
16 mit
· 23701
Eutin
Richten
?
Telefonsta
0 45 21vernichten
/ 28 44
Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
AUTOLACKIERUNG
Schnell passiert,
schnell repariert.
Wir haben was dagegen!
Die fortschrittlichste und
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
Unsere Leistungen
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
Diese Reparatur kostet –z.B.
bei Vorlage dieser Anzeige
129,- Euro
inkl. MwSt.–
Fahrzeuglackierung
Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Durch
den Einsatz
neuesten UV Trocknungstechnologie
beträgt
die Reparaturzeit
bei diesem Schaden 2 Std.
Hol
& Bring
Serviceder
- Mechanik*
- Reifenservice**–Über
TÜV
Service*
qualifizierten
Partnerbetrieb
Über qualifizierten Partnerbetrieb
Wir werden auch Sie *mit
unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern !
Lacktechnik 2000
GmbH
2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
Lübecker Landstraße
36
Landstraße
36
in der Industriestraße,
Eutin
23701 Eutin
Eu n
Tel: 04521/
04521/
2010
Tel:
2010
2010
Fax: 04521/
04521/
74904
Fax:
74904
74904
Faszination
www.lacktechnik2000.de
Lokales Eutin
Eutin (ed). Es ist nicht zu verkennen: Eutin ist bereit für die 65.
Festspielzeit – die Festspielbanner sind gehißt, die dekorativen
Festspieltonnen stehen überall
in der Innenstadt und weisen auf
freundlich-korpulente Weise auf
die Festspielzeit. Und die steht ja
auch quasi schon vor der Tür: Am
10. Juli feiert Verdis große Oper
„Aida“ Premiere auf dem Grünen
Hügel im Schlossgarten – und dafür haben sich die Geschäftsleute
der WVE etwas ganz Besonderes
ausgedacht. „Wir haben an viele
Geschäfte bereits Kostüme verteilt“, berichtet Susann Aldrup von
der WVE, „und dazu kommen nun
noch Porträts der Hauptdarsteller von Aida.“ Ab heute sind die
Festspiele also nahezu in jedem
Geschäft präsent und schüren die
Vorfreude auf die erste Vorstellung. Wer so lange nicht mehr
warten mag, um die Künstler live
zu erleben, der hat am kommenden Samstag, dem 27. Juni die
beste Gelegenheit dazu – dann
gibt jeder Künstler in dem Geschäft von 12.30 bis 13 Uhr Autogramme, in dessen Schaufenster
sein Porträt hängt. Künstler, die
bereits auf den großen Bühnen
dieser Welt aufgetreten sind, kann
man hier ganz nah erleben, sie
mit Fragen löchern, Fotos machen
und sie einfach mal kennenlernen
– und feststellen, dass sie allesamt sehr entspannte, freundliche
Menschen sind. Damit niemand
lange suchen muss, verraten wir
an dieser Stelle schonmal, wo sie
wen finden: So ist die zauberhafte
Milana Butaeva, die ab dem 10.
6
24. Juni 2015
– Anzeige –
Leinen los zum Shoppingtörn
Mädelsabend im Schuhhaus Aldrup: Mit herzblutdesigner auf Sommernachtstörn
Eutin (ed). Das wird ein Mädelsabend, auf den beste Freundinnen, Mütter und Töchter,
Tanten und Nichten, Mädelscliquen und Frauen mit Stil und
Spaß an Schönem schon lang
gewartet haben: Schmuck und
Schuhe, schöne Klamotten, ein
Gläschen Prosecco in netter
Umgebung. Auf diesen ganz
besonderen Sommernachtstörn
laden Susann und Christian Aldrup vom Schuhhaus Aldrup am
kommenden Freitag zusammen
mit herzblutdesigner Alexandra
Klenke-Struve alle Frauen – und
natürlich auch die interessierten Männer – herzlich ein. Ab
19 Uhr legt die Schaluppe im
Schuhhaus Aldrup ab – an Bord
eine Menge gut gelaunte Mädels, der schöne Schmuck von Alexandra Klenke-Struve, die Herzblutdesignerin, und Susann Aldrup
herzblutdesigner und natürlich laden am Freitag Abend ein zum Sommernachtstörn ins Schuhhaus Aldie große Auswahl wundervol- drup: Schöner Schmuck, tolle Schuhe, ein Glas Prosecco und lauter netler Schuhe von Aldrup.
te Mädels – der Abend kann nur gut werden.
Den Schmuck von Alexandra
Klenke-Struve haben Susann und ihr das Handwerk leicht von der Farben und Größen werden ein
Christian Aldrup schon seit fast Hand. Als ihr vor einigen Jahren umwerfendes Collier mit passenzwei Jahren im Laden – die kre- ein Erbstück ihrer Mutter entzwei dem Armband. Alexandra Klenkeative Schmuckdesignerin hat Gra- ging, gab das den Ausschlag. „Ich Struve macht Schmuck fürs Herz
fikdesign studiert. „Mein Herzblut habe mich immer weiter damit und für jede Gelegenheit, echte
gehört aber dem Manuellen“, beschäftigt und einfach Blut ge- Lieblingsstücke – zudem ist fast
erzählt sie – und da sie schon leckt“, lacht Alexandra Klenke- jedes Stück ein Unikat. „Ich kauwährend des Studiums interdiszi- Struve, „und je mehr man darin fe immer nur sehr kleine Mengen
plinär mit den Schmuckdesignern eintaucht, desto mehr gibt es auch ein“, sagt sie, „Schmuck ist etwas
zusammen gearbeitet hat, geht zu entdecken.“ So entstehen mitt- Individuelles. Was weg ist, ist
lerweile unter ihre Händen die weg.“ Besonders schön ist, dass
zauberhaftesten Schmuckstücke der
herzblutdesigner-Schmuck
– die Schmuckdesignerin, deren absolut alltagstauglich ist, darauf
Label „herzblutdesigner“ auch legt die berufstätige Mutter von
ihr Motto ist, macht die schöns- zwei Kindern großen Wert. „Das
Alles für den Reitsport
ten Ohrringe von schlicht bis verspielt, zaubert wundervolle Ketten
aus Lederbändern mit den unterschiedlichsten Anhängern. „Ich
kombiniere echte und unechte
Materialien, mir kommt es nur auf
die Farbe an“, lacht sie – so ent- Eutin (t). Zum vierten Mal in der
stehen aus Koralle, Kunstharz und Saison ist am kommenden SamsSwarowskisteinen eine herrliche tag auf dem gemütlichen Platz
Kette mit den passenden Ohrrin- zwischen Witwenpalais und
Rautenbergstraße 43a · 24306 Plön
gen. Aus einer Reihe glitzern- Küchenhaus Wochenmarkt-JazzTelefon 0 45 22 / 7 64 87 71
der Glassteine unterschiedlicher Zeit: Wie seit bald 20 Jahren wird
immer samstags von 11 bis 13.30
Uhr live, umsonst und draußen
bei Bier und Wein Traditional
Jazz gespielt - am kommenden
Samstag, dem 27. Juni sind die
Jolly Jazz Fools an der Reihe.
Das eigentlich nur wegen eines
Ausfalls hastig zusammen-telefonierte “Notfall-Ensemble” entwickelte sofort einen auffallend
homogenen Klang, die Veranstaltung wurde ein Riesenerfolg
... und schon waren die Jolly Jazz
Fools geboren. Seither produzierten sie eine Reihe erfolgreicher
Horse-Power
meiste probiere ich vorher aus“,
lacht sie – wenn man schönen
Schmuck hat, dann will man oder
besser frau ihn ja auch tragen.“
Mit ihrem Schmuck richtet Alexandra Klenke-Struve auch gern
Schmuck-Partys aus – „SchmuckPartys? habe ich gesagt“, erinnert
sich Susann Aldrup lachend, „das
können wir auch.“ Die beiden
Eutinerinnen kennen sich schon
länger, haben sich aus den Augenverloren und über den Schmuck
wieder gefunden. Eine Auswahl
des herzblutdesigner-Schmucks
finden die Aldrup-Kunden nun
seit fast zwei Jahren im Schuhaus
– eine ganze Menge mehr gibt
es natürlich am Freitagabend zu
sehen und zu kaufen. „Ganz viel
maritimes zur Kieler Woche und
noch viel Schönes mehr.“ Wie das
Lederarmband mit dem Schlangenkopf für die Aida-Premiere
oder die wundervollen Glitzerohrringe, die das Outfit einfach komplett machen. Dazu die schönen
Schuhe, selbstverständlich auch
Bootsschuhe, die kleine, aber feine Auswahl an schicker Damenbekleidung, dazu ein Glas Prosecco und die nette Atmosphäre – das
wird viel besser als Sex and the
city, der perfekte Mädels-Abend.
„Herren sind aber auch herzlich
willkommen“, schmunzelt Susann
Aldrup, „für die haben wir ein
Flens da.“ Der Sommernachtstörn
startet am Freitag, dem 26. Juni
um 19 Uhr im Schuhhaus Aldrup
– also alle an Bord und Leinen los!
Lokales Eutin
Jolly Jazz Fools jazzen
hinterm Witwenpalais
Tonträger, eine davon übrigens
live bei Eutiner WochenmarktJazz. Sie waren in Funk und
Fernsehen zu hören und hatten
bei unzähligen Konzertreisen innerhalb und außerhalb Deutschlands ein begeistertes Publikum.
1995 trat die Band zum ersten
Mal an der Geburtsstätte des Jazz
in New Orleans auf und hatte
dort später Engagements auf der
Bourbon Street, im New Orleans
Jazzclub und auf dem Steamboat
„Natchez“. Der Bürgermeister ließ bei einem weiteren Besuch jeden Musiker wegen seiner
Verdienste um den klassischen
Jazz persönlich auszeichnen und
erklärte zu Ehren der Band einen
ganzen Tag zum „Jolly Jazz Fools
DAY”.
7
24. Juni 2015
Für jedes Kind ein Riesenabenteuer
Katholische Kirchengemeinde lädt zum Zeltlager nach Dreilützow ein
WIR LADEN EIN ZUM
SOMMERNACHTSTÖRN
MIT LATE-NIGHT-SHOPPING
herzblutdesigner
Schöne Dinge von Hand & Herz
Mar
... un
itim
d viel
es a
es Sch
n Bo
önes
rd..
.
mehr
!
Bei Aldrup-Schuhe in der Peterstrasse 5 in 23701 Eutin
Gestaltung: www.klenke-kommunikationsdesign.de
015
6.06.2 Uhr
g den 2
0
Freita hr bis 23:0
U
19:00
Tag im Freibad, einen Überraschungstag und viele tolle Aktionen mehr – Abende am Lagerfeuer, Singen, Spielen. Acht bis zehn
Kinder schlafen gemeinsam in
einem Zelt, als Betreuung haben
sie zwei Gruppenleiter zwischen
16 und 27 Jahren dabei, die aber
nichts weniger als Spaßbremsen
sind, das versichern die Jugendlichen glaubhaft und in Vorfreude
auf zwei tolle Wochen übers ganze Gesicht grinsend.
Das Zeltlager ist konfessionsunabhängig – „wir nehmen jeden
mit“, schmunzelt Berthold Verfürth, „zu den Mahlzeiten wird
gebetet und sonntags findet ein
Gottesdienst statt, den die Kinder
aber selber gestalten und ganz
viel Spaß dabei haben.“ Spaß, Erinnerungen und Freundschaften
fürs Leben, da sind die Jugendlichen sich einig, ist das, was
man aus dem Zeltlager mitnimmt
– und die Gemeinschaftserfahrung, die sei eindrucksvoll und
prägend „Diese ganze Zeit ist
ein Riesenabenteuer“, sagt Friederike, „und wenn man am Anfang
noch kaum jemanden kannte, am
Ende kennt man alle und hat eine
Menge neuer Freunde.“ In diesem
Jahr sind im Zeltlager noch Plätze frei. Kinder zwischen 8 und 13
sind noch herzlich willkommen in
der großen Zeltlager-Familie. Ein
Infoabend für interessierte Eltern
findet am 1. Juli um 19 Uhr statt
– Anmeldungen und Infos sind zuvor unter 04522-740712 möglich.
Herzlich willkommen in meiner
ganzheitlichen Praxis
Behandlungsschwerpunkte
• Applied Kinesiology
dO
• Osteopathie
Das A usnundheit!
e
G
re
• NLP
Ih
für
Die ganzheitliche Betrachtung
des Patienten hilft
versteckte Ursachen zu finden
und zu behandeln!
Praxis Eutin:
Jahnhöhe 3
23701 Eutin
Tel. 04521 / 70 100
Praxis Preetz:
Kirchenstraße 60
24211 Preetz
Tel. 04342 / 29 37
2. KUNSTS LON
Malschule Lilo Müller
» Damenwahl «
Vier Schülerinnen stellen aus
24. Juni bis 20. August 2015
Montag - Freitag von 08.30 - 17.00 Uhr u.n.V.
Im Norden Immobilien GmbH
Plöner Str. 50 I 23701 Eutin I 04521 - 79045-0
www.im-norden-immobilien.de
Idee + Konzept: www.tipp-presse.de I Grafik: www.grafik-kunst.com
Lokales Eutin
die als Gruppenleiter mitfahren,
waren schon als Kind mit dabei –
wie Marie Kemkowski, die schon
mitdurfte, als sie noch keine acht
war. „Aber ich durfte mitfahren,
weil Mama in der Küche ist“,
strahlt sie, „und heute fahre ich
als Gruppenleiter
mit.“ Solche Geschichten gibt es
viele – und wenn
die Jugendlichen
von „ihrem“ Zeltlager sprechen,
dann
können
sie nicht anders
als zu strahlen.
„Man lernt ganz
viele nette Leute
kennen, hat eine
Menge Spaß und
schließt Freundschaften
fürs
Leben“,
strahlt
Diese jungen Damen sind „alte Zeltlagerhasen“ Friederike,
die
und versprechen zwei Wochen Spaß und Aben- einst mit ihrer
teuer im Zeltlager in Dreilützow in den ersten besten Freundin
beiden Ferienwochen.
ins Zeltlager fuhr
einer ganzen Menge Spaß? Das und mittlerweile im zehnten Jahr
bietet die Katholische Kirchenge- dabei ist. „Zuerst als Kind, dann
meinde St. Marien Kindern von zwei Jahre in der Küche, weil ich
8 bis 13 Jahren vom 20. bis zum unbedingt mitwollte, und jetzt als
31. Juli – zwei Wochen Ferien- Gruppenleiter.“ Zusammen mit
zeltlager auf dem Campingplatz ihren Kollegen gestaltet sie das
der Jugendbegegnungsstätte in Programm für die Kinder – bunt,
Dreilützow. Begleitet wird es von fröhlich, ein bisschen abenteuer20 jugendlichen Gruppenleitern lustig und voller toller Aktionen.
und der erwachsenen Zeltleitung Unter dem Motto „Fröhlich sein,
in Person des Diakons und Jugend- Gutes tun und die Spatzen pfeifen
referenten Berthold Verfürth – und lassen“ gibt es fünf Thementage
der war selbst schon als Kind mit mit einer Rallye, Bastelaktionen,
in diesem Zeltlager, das eigentlich Spielen und vielem mehr. Außerfast schon Familiensache ist. „Das dem steht ein Robinson-Tag auf
Zeltlager gibt es also schon ewig“, der Tagesordnung – dann werden
lacht er, „später als meine Toch- die Kinder und ihre Gruppenleiter
ter alt genug war und mitwollte, etwas weiter weg von der Pfadbin ich als Betreuer mitgefahren, finderwiese abgesetzt, sie können
das hat mir so viel Spaß gemacht, die Gegend entdecken und müsdass ich jetzt Leiter bin.“ Auch sen ihren Weg zurück selber finein Großteil der 20 Jugendlichen, den. Es gibt einen Sporttag, eine
© Elke Berlinghoff
Eutin (ed). In den ersten beiden
Sommerferienwochen noch nichts
vor? Wie wäre es mit einem großen
Zeltlager mit lauter netten Leuten,
tollen Aktionen, dem einen oder
anderen Abenteuer, spannenden
Nächten im Zelt, Lagerfeuer und
8
24. Juni 2015
– Anzeige –
Großer Räumungsverkauf wegen Umbau
Verkaufsoffener Sonntag am 28. Juni bei der LMK-Einkaufswelt!
Eutin (t). Der Startschuss ist
gefallen - schon jetzt erstrahlt
die LMK Einkaufswelt im neuen Licht. Und das auch wortwörtlich, denn der Umbau der
Beleuchtung ist schon im vollen Gange. Die Erneuerung der
Lichtanlage auf die modernste,
besonders effiziente und energiesparende Technologie trägt
zum Umweltschutz bei. Der
Verbrauch der Energie sinkt
dabei von 80 auf 32 Watt, das
sind rund 60 Prozent Energie
und CO2-Einsparung! Die neuen
Lichtquellen in Verbindung mit
mehr Tageslicht sorgen für farbechte Warenpräsentation und
das ganze Kaufhaus wirkt freundlicher und heller als je zuvor.
Folgen werden die Verkaufsflächen und Shops der Markenlieferanten. Durch die neue Zuordnungen der Abteilungen und der
damit geschaffenen Übersichtlichkeit wird es für den Kunden
deutlich einfacher sein die gewünschte Ware schnell zu finden
und sich im gesamten Kaufhaus
problemlos zu orientieren. Zudem sorgen die vergrößerten Abteilungen für ein breiteres Angebot und noch mehr Auswahl.
Auch die Rolltreppen werden erneuert, und so werden ab August
die neuen, transparenten Rolltreppen dem gesamten Kaufhaus
einen zeitgemäßen, top-modernen Eindruck verleihen und die
Kunden zuverlässig, geräuscharm und flüssig in die gewünschten Etagen transportieren.
Nicht zu vergessen die neue
Klima- und Lüftungsanlage die
schon bald für eine angenehme
Temperatur und frische Luft in allen Abteilungen sorgen wird.
Doch was bedeuten diese Umbau-Maßnahmen konkret für die
Kunden? Genau um die geht es
schließlich bei all den Anstrengungen. Die Kunden sollen sich
wohlfühlen und gerne wiederkommen. Und nicht zu vergessen
ist, durch alle Umbaumaßnahmen werden insgesamt 2,1 Mio
Tonnen CO2 jährlich eingespart.
Aber nicht nur von außen wird
die LMK-Einkaufswelt erneuert,
auch die Fassade in der Peterstr
soll neu und modern werden.
Und somit können Sie sich schon
jetzt auf den neuen Look freuen.
Um Platz zu schaffen für die
Der Redderkrug
Wintergarten-Restaurant ~ Café ~ Hotel
Mit traumhaftem Panoramablick von unserer Sonnenterrasse!
Genießen Sie
von Di. – Sa., 11.00 – 14.30 Uhr
Lokales Eutin
unseren preiswerten
Mittagstisch!
Aktuell:
• deftig gebratene Grützwurst
• Hemmelsdorfer Labskaus
• Aal in Aspik
• Schnitzelspezialitäten
Neu bei uns:
All you
can eat
à la carte und Büfett
Di. bis So. ab 18 Uhr
einschl. Sonntag Mittag
Unser Café ist täglich ab 14.00 Uhr geöffnet.
Genießen Sie zur Kaffeezeit unsere
hausgemachten Konditor-Torten.
Unsere Empfehlung dieses Woche:
Batida de Coco - Torte
Am Redderkrug 5 • 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 22 32 • www.redderkrug.de
umfangreichen Baumaßnahmen
startet ab Donnerstag, den 25.
Juni, bei der LMK-Einkaufswelt
der große Räumungsverkauf wegen Umbau. Darauf freuen sich
schon Schnäppchenjäger von
Nah und Fern, denn es gibt 20
Prozent Rabatt auf Markenware
– auch auf die bereits bis zu 70
Prozent reduzierte Sommer-Markenware. Alles muss raus!
Am Sonntag, den 28. Juni, öffnet
die LMK-Einkaufswelt dann noch
von 12 bis 18 Uhr ihre Türen und
lädt zum entspannten FamilienShopping-Sonntag ein. Profitieren Sie vom großen Räumungsverkauf! Viele Artikel für den
Sommer – wie Kleider, Bikinis,
Accessoires und mehr – können
mit dem sensationellen Rabatt
von 20 Prozent gekauft werden.
Eine Sommerbar sorgt außerdem
mit Prosecco und verschiedenen
Fruchtsäften für Erfrischung. So
bringt Shoppen Spaß!
Seien Sie gespannt auf tolle Aktionen die wir mit dem Umbau
planen und verpassen Sie nicht
den riesigen Kran und die aufwendigen Bauarbeiten, die noch
anstehen. Also bleiben Sie auf
dem Laufenden und schauen Sie
einfach in nächster Zeit auf der
Homepage http://www.lmk-eutin.de oder bei Facebook www.
facebook.com/LMKEinkaufswelt
vorbei.
Vivace singt in Eutin
Eutin (t). Am kommenden Samstag, dem 27. Juni um 20 Uhr findet in der Freien evang. Gemeinde in der Industriestraße 11 ein
Konzert mit dem norwegischen
Jugendchor Vivace statt.
Vivace reist seit fast 25 Jahren
jeden Sommer durch einige europäische Länder. Es ist das 8.
Mal, dass sie hier in Eutin Station machen. Die Jugendlichen im
Alter zwischen 13 und 20 Jahren
kommen aus unterschiedlichen
Kirchengemeinden der Stadt
Eidsvoll in Norwegen. Für Vivace ist es am wichtigsten, Spaß an
der Musik zu haben und Gospels
miteinander zu singen. Außerdem knüpfen die Jugendlichen
gerne neue Kontakte mit den Besuchern ihrer Konzerte.
Vivace möchte in ihren Konzerten von ihrem Glauben auf lebendige und fröhliche Weise (der
musikalische Ausdruck vivace
drückt dieses aus) berichten. Der
Eintritt zu dem Vivace-Konzert ist
frei.
Schnupper-PEKiP
Eutin (t). PEKiP ist eine Entwicklungsbegleitung für Babys
im ersten Lebensjahr. Auf der
Basis von Bewegungs-, Sinnesund Spielanregungen wird das
Baby in seiner Entwicklung auf
spielerische Weise begleitet
und unterstützt. Für ab Januar
2015 geborene Babys bietet
Stefanie Riches in der Famili-
enbildungsstätte Eutin am 7.
Juli und 14. Juli je von 10.45
bis 12.15 Uhr Schnupper – PEKiP an. Nach den Ferien startet dann der nächste Kurs, für
den Anmeldungen auch schon
gern entgegen genommen
werden. Nähere Informationen
und Anmeldungen unter Telefon 04521-6858.
9
24. Juni 2015
– Anzeige –
Licht, Farbe und „Schokoladenfresser“
Im Norden Immobilien eröffnet die Ausstellung „Damenwahl“
zu Kompositionen in sich
Eutin (t). Nach dem erfolgvereint.“
reichen 1. Kunstsalon im
Gemeinsam mit Elke Bervergangenen November öfflinghoff (Eutin), Ann-Kathrin
net das Team von Im Norden
Duus (Neustadt i.H.), Berit
Immobilien seine Räume
Janssen (Scharbeutz) und
wieder für die Kunst: Passend
Tina Speder (Plön) stellte
zum Sommer zeigt der 2.
Lilo Müller für den 2. KunstKunstsalon ab dem heutigen
salon eine individuelle AusMittwoch, dem 24. Juni 2015
wahl an Bildern zusammen,
farblich abwechslungsreiche
die einen Überblick über
Bilder. Sie stammen von vier
die Arbeiten der KünstlerinKünstlerinnen aus Eutin und
nen verschaffen.
Umgebung, allesamt SchüOb die ungewöhnlichen
lerinnen der Malschule Lilo
und energievollen TuscheMüller in Eutin-Sielbeck.
Acryl-Bilder von Elke BerSeit 1992 vermittelt Lilo Müllinghoff, die farblich intensiler ihre Begeisterung für die
ven Bilder von Ann-Kathrin
Malerei ihren Schülerinnen
Duus, die abwechslungsreiund Schülern. In ihrem lichchen Farbüberlagerungen
ten Atelier weist sie kunstund „Schokoladenfresser“
begeisterten Anfängern und
Fortgeschrittenen jeden Alters Heut eröffnet Im Norden Immobilien seinen zweiten Kunstsalon – vier Male- von Tina Speder oder Beden Weg zu eigenständiger rinnen stellen unter dem Motto „Damenwahl“ ihre Werke aus und bereiten den rit Janssens Papierarbeiten, die oft im Experiment
Kunst. Lilo Müller, die selber Besuchern einen Augenschmaus aus Licht und Farbe.
entstehen. Alle Arbeiten
vielfach im In- und Ausland
ausstellte, ist selber Schülerin ZERO in Düsseldorf. Deren Idee wird zu einem lebendigen Pro- sind - wen wundert das bei den
eines renommierten Künstlers von Licht und Farbe inspiriert zess. Dabei entsteht eine Male- Grundlagen, die ihnen allen Lilo
- Otto Piene war 1958 ein Mit- auch heute noch die Arbeit der rei, die dynamisch und expressiv Müller vermittelte - von großer
begründer der Künstlergruppe Eutiner Künstlerin: „Der Malakt Farben, Formen und Materialien farblicher Intensität.
Sensationspreis
der Woche
Aus unserer
TV-Werbung
Ihr Preisvorteil:
Deutschland:
Blumenkohl
Kl. I
St.
07. 9
AKTIONSPREIS
42%!
Spanien/
Niederlande:
Brombeeren
(100 g = 1.11)
125-g-Schale
13. 9
19. 9
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
N-EVENT
DAS FAMILIE
Mit den Highlights: Christina
Stürmer und Big Soul
In 3 Wochen ist es so weit:
Samstag, 11.07.2015, Hamburg,
Volksparkstadion
Wir freuen uns auf Sie!
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
30FAKCTHE
PUN
Ihr Preisvorteil:
Schinkenspeck
geräuchert
100 g
09. 9
AKTIONSPREIS
65
Ihr Preisvorteil:
28%!
37%!
Metzgerkochschinken
leicht geräuchert
100 g
09. 9
AKTIONSPREIS
Schweine-Schnitzel
oder Braten
aus dem Schinken
1 kg
44. 4
AKTIONSPREIS
Haribo
Fruchtgummi
versch. Sorten,
(100 g = 0.33)
200-g-Btl.
2 Kästen
H
10PAFYABACCK
PUNK
Lorenz
Hof Chips,
Crunchips oder
Erdnussflocken
versch. Sorten,
(100 g = 0.441.01)
110-250-g-Btl.
Ihr Preisvorteil:
41%!
11. 1
AKTIONSPREIS
Fürst Bismarck
Ihr Preisvorteil:
Mineralwasser
39%!
versch. Sorten,
(1 l = 0.31-0.33)
2 x 12 x 0,7/
0,75-l-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand AKTIONSPREIS
55. 5
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr .
Dithmarscher
Pilsener
(1 l = 0.91)
30 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
TE*
CENT
Ihr Preisvorteil:
31%!
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
Ihr Preisvorteil:
Ihr Preisvorteil:
89. 9
27. 9
18%!
AKTIONSPREIS
beim Kauf von
ZOTT PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
30%!
AKTIONSPREIS
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von WEIN,
SEKT UND SCHAUMWEIN
im Gesamtwert von über
2 €*
* Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 €
(ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden.
Angebote sind bis zum 27.06.2015
gültig. PAYBACK Karte an der Kasse
vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
Lokales Eutin
Langnese
Cremissimo
versch. Sorten,
(1 l = 1.992.21)
900-1000-mlBecher
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind
zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
KW 26 Gültig bis 27.06.2015
10
24. Juni 2015
Guck mal, wie das nach Zitrone riecht!
ErNa Eulen erleben die Natur mit allen Sinnen – und kennen sich aus
Eutin (ed). „Guck mal, wie das
nach Zitrone riecht“, sagt Lenn
und hält ein grünes Büschel in der
Hand. „Das ist Zitronenmelisse“,
erklärt die kleine ErNa-Eule – dabei ist Lenn noch gar nicht so lange dabei, aber bei den ErNa-Eulen
kriegt man ganz schnell mit, was
in der Natur so passiert. Die Zitronenmelisse kommt zusammen
mit Minze und dem Sauerampfer,
den Max und Arvid gesammelt
haben, in eine große Schüssel –
„und guck mal hier“, strahlt Max
und hält Sonja Strube ein paar
Holunderblüten hin. „Oh super“,
freut sich Sonja Strube, die zusammen mit Dr. Werner Sach und der
Jugendgruppe des Vereins Erlebnis
Natur, kurz den ErNa Eulen zeigt,
wie spannend Natur ist.
Eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen zwischen sechs und
13 Jahren trifft sich jeden Freitag
an der ErNa-Hütte hinter dem
Tierheim und erlebt Natur unmittelbar und mittendrin. „Und da
gibt es so viele tolle Sachen zu
erleben und zu entdecken“, lacht
Sonja Strube – das reicht vom
klitzekleinen Siebenpunktmarienkäfer, der besonders pfleglich behandelt wird, bis zum Lagerfeuer,
auf dem selbstgemachte Holunterblütenpfannkuchen brutzeln,
vom Kartoffelnpflanzen bis zum
Kartoffelnessen, von Hüttenbauen im Wald bis zum Lesen von
Frisierstübchen
Friseur
Haarverlängerung
und Naildesign
Liebe Kunden, nicht vergessen:
wir machen
Betriebsferien
vom
20.07. bis 03.08.2015
Sichern Sie sich schnell
noch einen Termin!
Lokales Eutin
Inh. Karin Gersonde
Wilhelm-Wisser-Str. 40
23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 16 96
Tierspuren. Den Eulen wird es nie
langweilig, „weil es so viel zu entdecken gibt“, sagt Isabell. „Und so
viel zu tun.“
Trotz Hitze werden die Kartoffeln
gehäufelt und das Unkraut gejätet
– „muss man ja“, sagt Max, der
mit Arvid zusammen Gründungsmitglied der Eulen und schon ein
paar Jahre dabei ist. Und nicht,
weil es irgendjemand gesagt hat,
„sondern weil die Kartoffeln gut
wachsen sollen“: Denn die Eulen
sind seit einiger Zeit schon auf der
Suche nach der leckersten Frühkartoffel der Welt. Jahr für Jahr
pflanzen sie verschiedene Sorten
an und verkosten dann – zur Zeit
tummeln sich auf ihrem Kartoffelacker Sorten wie „La Bonnotte“,
Blaue Anneliese oder Bamberger
Hörnchen. Hervorragend gewachsen, „mit Liebe gepflegt“, schmunzelt Dr. Werner Sach. Heute wird
mal vorsichtig unter eine der
Pflanzen geluschert – „da“, sagt
Sonja Strube, „sind schon Kartoffeln dran.“ Klitzeklein, aber
eindeutig Kartoffeln, wie Jessica
bestätigt, die sich eine angefallene
schnappt und schnuppert.
Anschließend gibt es als Erfrischung Kräuterapfelsaft, selbst
gemacht natürlich, sogar der
Apfelsaft – im Kräuterbeet und
auf der Wiese nebenan ernten die Kinder die Kräuter, den
Apfelsaft haben sie im letzten
Herbst aus den Äpfel von der
ErNa-Streuobstwiese gesammelt.
Mr Bo
Ihr ASIA IMBISS in Eutin
Vielfältige Speisekarte z.B. knusprige ENTE
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 11 – 20 Uhr
Königsstraßenpassage 1 h · Eutin
Tel.04521/8580592
Natürlich spielen bei ErNa auch
Aspekte wie Bewegung und soziales Miteinander eine große Rolle – vor allem aber ist es der Spaß
an und der Respekt vor Umwelt
und Natur. „Wir wollen den Blick
für das Kleine schärfen“, sagt Dr.
Werner Sach, „die Begeisterung
aufrecht erhalten und die Neugier
wecken.“ Nicht ganz so nebenbei
wird damit auch das Qualitätsbewusstsein gefördert – „wenn die
Kinder ihre Mütter fragen, welche Kartoffelsorte sie da essen“,
schmunzelt er, „dann haben wir
es geschafft.“ Die Kinder sollen
drauf achten, dass gute Quali-
Holunder hält und schüttelt den
Kopf. Und Isabell kennt das beste Mittel gegen Blattläuse: „Marienkäfer natürlich“. „Die anderen
wissen einfach nicht so viel über
die Natur“, sagt Constantin, „die
wissen nicht, was Sauerampfer ist
oder welches Tier welche Spuren
macht.“ „Und im Wald gibt es so
viele Tierarten, die sie nicht kennen“, sagt Ole, „und welche Laute sie machen. Und sie kennen
die Wald-Regeln nicht.“ Denn
manchmal treffen sich die Eulen
nicht am Tierheim sondern im Dodauer Forst, bauen da eine Hütte,
gucken sich im Wald um, entdecken und forschen.
Weitere ErNa-Eulen sind den
Naturentdeckern und -forschern
übrigens herzlich willkommen –
gern auch Mädchen, wünscht sich
Sonja Strube, „denn die Natur ist
ja nicht nur was für Jungs“, weiß
Isabell, die schon lang bei den
ErNa Eulen auf Naturerkundung
ist. „Mädchen interessieren sich
genauso für Tiere und Pflanzen
und alles.“ Recht hat sie – wer
Lust hat, bei den Eulen mitzumachen, kommt entweder freitags
um 16 Uhr mal vorbei und guckt
auf die www.erna-eutin.de-Seite
und informiert sich.
Bei dem ganzen Fachwissen zur
Natur, dem Kartoffelnpflanzen,
tät genutzt wird und dass es sich
lohnt, darauf zu achten. „Und mit
den Kartoffeln begeistern wir sie
für den Gartenbau, der jedem von
uns angeboren ist – wir fördern sie
nur.“
Ob Kartoffelsorten oder Goldbienen, Marienkäfer oder Sauerampfer, überhaupt kennen sich die Eulen viel besser aus in der Natur als
ihre Nicht-Eulen-Freunde – Max
erzählt, dass ein Klassenkamerad
das Kälberkraut, auch Wiesenkerbel genannt, allen Ernstes für
häufeln, ernten und kosten bleibt
der Spaß ohnehin nicht auf der
Strecke – „alles“ antwortet Isabell entrüstet auf die Frage, was
am meisten Spaß macht bei den
ErNa-Eulen. Und dann wird nach
der „Arbeit“ in den Kartoffeln und
dem Entdecken der Natur ja auch
noch gespielt oder gechillt– und
da fällt Sonja Strube oder den Eulen immer was Gutes ein. Und das
ist dann meistens so gut, dass die
Eltern längst da sind zum Abholen, bevor das Spiel gespielt ist.
11
24. Juni 2015
Umweltbildung als
Herzensangelegenheit
LGS Eutin und BNUR kooperieren im
Bereich nachhaltige Bildung mit Stefanie
Hönig als Projektkoordinatorin
Eutin (t). Die LGS Eutin gGmbH
und das Bildungszentrum für Natur, Umwelt und ländliche Räume
des Landes Schleswig-Holstein
(BNUR) kooperieren im Bereich
außerschulischer Lernorte.
Umweltbildung ist für sie eine
Herzensangelegenheit: Stefanie
Hönig hat Landschaftsökologie
Programms für Nachhaltigkeitsbildung in Umwelt, Kultur und Sport
ist die gesamte Gartenschaufläche
sowie das Vogthaus im dem historischen Bauhofareal. Dieser außerschulische Lernort wird nach
der LGS zum Haus der Stiftungen
und bleibt weiter Bildungsstätte.
Das pädagogische Angebot für
ge der
Nur solan t.
ich
Vorrat re
Schneller an der
Spitze als jeder Chartstürmer.
Der Tiguan LOUNGE.*
Tiguan LOUNGE 1.4 TSI,
92 kW (125 PS), 6-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,5/außerorts 5,5/
kombiniert 6,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152.
Ausstattung: Navigationssystem „Discover Media“,
Rückfahrkamera, „Climatronic“, LM-Felgen „Novara“,
Vordersitze beheizbar, Multifunktionslenkrad u. v. m.
Hauspreis: 24.990,– €1
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg
* Kraftstoffverbrauch des Tiguan LOUNGE in l/100 km: kombiniert 8,5–5,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 198–138.
1
5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE Sondermodellen serienmäßig, bei
allen anderen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3
Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 2 Preis gilt bei gleichzeitiger
Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, Seat,
Skoda) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung
zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Bis zu
2
Ihre Volkswagen Partner
Senger Holstein GmbH
Volkswagen Zentrum Lübeck,
Berliner Str. 4-6, Tel. 0451/8801-0
Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel. 0451/28993-0
Eutin, Lübecker Landstraße 57-59, Tel. 04521/7029-0
Neustadt*, Eutiner Straße 51-55, Tel. 04561/3968-0
Bad Segeberg, Lindhofstraße 13-15, Tel. 04551-8872-0
Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Tel. 04531-8999-0
www.auto-senger.de
*Volkswagen Agentur
Lokales Eutin
Freuen sich auf tolle Angebote in Sachen Umweltbildung: Bernd Rubelt, Stefanie Hönig, Anne Bennet Sturies, Vorstandvorsitzende Bildungszentrum für Natur, Umwelt und ländliche Räume des Landes
Schleswig-Holstein, und Martin Klehs.
und Umweltmanagement studiert. Kindergartengruppen und SchulAls die 28jährige die Stellenan- klassen jeden Alters ist fester Bezeige der Landesgartenschau Eu- standteil der LGS. Vom 28. April
tin las, war sie sofort Feuer und bis zum 3. Oktober 2016 wird
Flamme, das pädagogische An- Eutin erblühen. Das bedeutet 159
gebot für die LGS zu konzipieren. Tage lang Natur entdecken und
Sie hat nach dem Studium bereits erleben für Groß und Klein. Die
verschiedene Projekte im Bereich jungen Besucher der LGS sollen
der Umweltpädagogik betreut, die Möglichkeit haben, verschieso zum Beispiel im Nationalpark dene Themen der NachhaltigkeitsHohe Tauern in Osttirol oder beim bildung zu erfahren, zu entdecken
Ökolöwe Umweltbund e.V. in und zu begreifen. Erlebnisort für
Leipzig.
die jungen Besucher ist das geIn Eutin freut sich Stefanie Hönig samte Gelände der LGS mit seiner
darauf, ein vielfältiges Bildungs- einzigartigen Naturraumausstatprogramm für Kindergärten und tung. Die „Naturwiese“ mit dem
Schulen auszuarbeiten und um- Amphibienteich, der große Küzusetzen. Die Großveranstaltung chengarten mit heimischen KräuLandesgartenschau in der Holstei- tern, Obst- und Gemüsesorgen,
nischen Schweiz mit ihren Seen die Apfelbaumwiese, der Klimaund Hügeln hat es der gebürti- wald oder die vielfältigen Wassergen Hessin angetan. Thematisch flächen vom Großen Eutiner See
möchte die Projektkoordinatorin über den Wasserfall im Schlossnachhaltige „Pädagogik zum An- garten bis hin zum Fließgewässer
fassen“ anbieten. Dabei denkt – diese verschiedenen Orte bieten
Stefanie Hönig an Werkstätten, eine einzigartige Kulisse für das
in denen die Kinder viel selber Bildungsangebot für Kindergärten
machen können. Ihr Ziel: Begeis- und Schulen.
terung bei den Kindern zu we- Kontakt zur Projektkoordinatocken und mit dem Erleben eines rin Stefanie Hönig kann aufgekleinen Phänomens einen Impuls nommen werden unter 04521 –
für ein verantwortungsvolles Han- 7648979 oder per Mail s.hoenig@
deln zu setzen. Anlaufpunkt des eutin-2016.de .
12
24. Juni 2015
Eselreiten inklusive, wenn Paulchen mitmacht…
Die Bauernhof AG der OGS Süsel beim Pferdeputzen, Hühnerfüttern, Weideabäppeln
Eutin (ed). Die Hühner müssen
noch gefüttert, die Pferde geputzt,
die Wiese abgeäppelt und Eier gesucht werden – und dann hatten
die Esel noch kein Futter und sind
auch noch ganz staubig. Ganz
schön viel zu tun für einen halben
Nachmittag auf dem Bauernhof.
Aber die Kinder der Bauernhof AG
der Offenen Ganztagsschule in
Süsel packen gern mit an. Zuerst
holen sie den Pony-Opa Sammy
Lokales Eutin
von der Weide, der braucht ein
bisschen Pflege. Mia, Josy und
Zoe putzen den alten Herrn ganz
vorsichtig. „Das machen wir am
liebsten“, sagt Josy – „aber das andere auch alles.“
Die Offene Ganztagsschule
in Süsel, eine Einrichtung des
Deutschen Kinderschutzbundes
Kreisverband Ostholstein, bietet den Süseler Schülern nicht
nur ein super Ferienprogramm,
da wird schon jeder Nachmittag
zum Abenteuer. Und im Rahmen
der sozial integrativen Projektarbeit bieten Sabine Cyrus und ihr
Kollege, dem Schulsozialarbeiter Björn Ortmann in Zusammenarbeit mit dem Bauernhof
Frohberg die Bauernhof AG an –
vier Nachmittage verbringen die
Kinder der Klassen eins bis vier
mit und ohne Förderbedarf auf
dem Bauernhof der Familie Frohberg und lernen das Bauernhof-
leben aus der Nähe kennen. Und
das auch ganz unmittelbar – denn
neben dem Ponystreicheln und
Kaninchenkuscheln gibts richtige
Arbeit zu tun, im Winter mehr
und im Sommer weniger. „Weil
die Tiere dann auf der Weide und
versorgt sind“, sagt Nicole Frohberg und drückt den Kindern die
Halfter für die Esel in die Hand.
Die sind jetzt mit Putzen dran.
Nebenan kräht der Hahn, auf der
Weide grasen die
Kühe mit ihren Kälbern. Im Gehege
hoppeln Kaninchen
und Meerschweine
– es ist alles da, was
Kinder
glücklich
macht.
Entstanden ist die
BauernhofAG aus
einer Sommerferienaktion auf dem
Bauernhof – die ist
so gut angekommen und hat den Kids so gut getan, dass jetzt regelmäßig Kinder
der OGS Zeit auf dem Hof der
Frohbergs verbringen. Und jeder
Nachmittag hält neue Erlebnisse
für sie bereit. Die Kinder dürfen
den Nachmittag eigenverantwortlich mitgestalten – „hier dürfen
mittwochs ab 18 Uhr im Garten: Grillbuffet
freitags ab 18 Uhr im Garten: Bratkartoffelbuffet
samstags und sonntags von 11.30 – 14.30 Uhr
Holsteiner Spezialitäten
27./28.06.: Roastbeef mit Bratkartoffeln
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
sie Verantwortung übernehmen,
sich um die Tiere kümmern“, erklärt Nicole Frohberg, „und stellen fest: Sie dürfen etwas, können
etwas und schaffen auch etwas.
Und wenn sie nur einen Esel dazu
überreden, sie über die Koppel zu
tragen. Das ist schon eine Leistung.“
Bevor man aber reiten kann,
das weiß jeder ordentliche
Reiter, muss die Wiese abgeäppelt werden. „Äppelgolf“, ruft Björn Ortmann
und schnappt sich Schippe
und Harke – Zoe macht es
ihm gleich nach und der
Schulsozialarbeiter lacht: „In
der OGS wollen sie keinen
Küchendienst machen, aber
hier wird sogar abgeäppelt.“
Und genau das sei das Gute
an der BauernhofAG – neben der Bewegung an der
frischen Luft, der Begegnung mit
den Tieren und dem Leben auf
dem Hof: „Wir erleben die Kinder
hier nochmal ganz anders als in
der OGS. Und verstehen sie so im
Alltag besser.“
Als Belohnung gibts eine Runde Eselreiten – Luis stellt sich da
sehr gern zur Verfügung, er findet
es lustig, Kinder um die Koppel
zu tragen, vor allem, wenn er als
Snack für Zwischendurch eine
dicke Möhre oder ein Bündel saftiges Gras bekommt. Nino strahlt
wie ein Weltmeister, als er auf
Luis’ Rücken die Wiese überquert
– und auch Zoe ist ganz schön
stolz, dass der kleine Esel ihr so
brav folgt. Sein Lieblingsesel Paulchen, macht Thore die Erfahrung,
ist nicht das begeistertste Reittier
– nicht mal Gras lockt ihn von der
Stelle. Ein bisschen enttäuscht ist
Thore schon. Aber auch das gehört
dazu“, sagt Nicole Frohberg, „zu
erkennen, dass Tiere eigenständige Wesen mit einem eigenen Willen sind und das zu respektieren.“
Der Abschied ist jedes Mal
schwer – mindestens viermal
muss Björn zur Abfahrt mahnen, denn in Süsel stehen
schon die Eltern und wollen
ihre Kinder abholen. Für Tee
und Kekse war wieder keine
Zeit, die haben die Kids lieber für die Tiere genutzt. Nino
streichelt noch ein letztes Mal
Luis, Josy sagt Sammy zum
vierten Mal Tschüs und Thore
kuschelt Paulchen nochmal.
Gültig ab 24.06. bis 27.06.2015 | KW 26
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und
nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
www.famila-nordost.de
11-17 Uh
r
12-18 U
hr
Domestos
Aktiv Kraft WC-Gel*
Pampers
99
(100 ml = 1.32 €)
1.
(1 Liter = 2.78 €)
8.95
1.39
4.
99
Signal
Zahnbürste Junior
verschiedene Sorten
750/1000-ml-Flasche je
500-ml-Flasche
(100 g = 31.19 €)
99
Softlan
Weichspüler
Ajax tip top
Fensterreiniger
16-g-Dose
0.
99
(1 Liter = 2.65 €)
Maybelline
Puder Terra Sun
verschiedene Sorten
75-ml-Tube je
2.49
8.
PREISSENKUNG
Ab sofort!
DAUERHAFT!
blend-a-med
Zahncreme
verschiedene Sorten
750-ml-Flasche je
* Biozidprodukte vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets
Etikett und
Produktinformation
lesen.
9.99
baby-Dry,
Easy Up Pants,
New baby oder Active Fit
verschiedene Sorten
Packung je
Drogerie!
SONNTA
GEÖFFNEGTS
… in
Heiligen Eckernförde,
Neustadhafen, Lütjenb
urg,
t
und Wesi. H., Oldenburg
terland
/Sylt.
von
… in
Timmen Eutin und
dorfer St
rand.
von
Schwarzkopf
Blonde
Strähnchen Aufheller oder
Blonde Easy Strähnchen
Packung je
Packung
(1 Liter = 1.99/1.49 €)
1.79
1.99
1.
39
1 kg
vom Schwein,
fertig gewürzt,
zum Braten und Garen
1.
0.
49
... Preissenku n g . . . Pre i s se n ku n g
Braten-Mett
1.99
3.
99
99
...Preissenkung
frischer
Schweine-Nacken
mit Knochen,
leicht durchwachsen,
im Stück
6.99
...Preissenkung
49
... Preissenkun g
1 kg
3.
33
5.
1 kg
Spanien
Wassermelonen
kernarm
Kl. I
0.
99
8.99 €
1 €)
(1 Liter = 1.0 nd
3.66 € Pfa
Leerdammer Original
45% Fett i. Tr.,
Delacrème
48% Fett i. Tr. oder
Léger 32% Fett i. Tr.
holländischer Schnittkäse
100 g im Stück
4%
r4
1.39 spa
0.
77
Milka
Schokolade
verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel je
(100 g = 0.79–0.91 €)
%
r 27
1.09 spa
0.
79
1 Kiste
Holsten Edel
oder Astra
verschiedene Sorten
27 Flaschen à 0,33 Liter
(1 Liter = 0.90 €)
zzgl. 7.32 € Pfand
2 Kisten
15.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
99
Verbraucher-Informationen
zzgl.
14
24. Juni 2015
Folkmusik und Picknick im Kurpark
9. Malenter Folknight lädt zum Lauschen und Genießen ein
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Am kommenden Samstag dürfen
sich Freunde irischer und schottischer Folk Musik wieder auf
ein ganz besonderes Schmanker
freuen, denn von 16.45 bis 23
Uhr laden der Tourismus-Service
Malente und der Eutiner Whiskeybotschafter Volker Mc Rätzke
bereits zum 9. Mal zur Malenter
Folk Night ein.
Das Programm, das für Jung und
Alt das Beste der irischen und
schottischen Folk Musik bietet,
hat Volker McRätzke gewohnt
Service Malente zum
Picknick
im
Kurpark
ein. Noch heute können beim Tourismus-Service in der Bahnhofstr.
3
(Tel.04523/9590130)
Picknick-Körbe vorbestellt
werden, die dann zu den
Klängen der Folknight an
einem der Kaminhäuschen
im Malenter Kurpark verspeist werden können. Ein
Picknick-Korb für 2 Personen kostet 24,95 Euro
und enthält Brot, deftigen
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
wieder spielen würden,
daher war es keine Frage
sie wieder einzuladen.
Diese Band gehört lange zu meinen musikalischen Weggefährten in
den letzten Jahren“, so
Volker Mc Raetzke. Ferrymen hat sich mit Leib
und Seele dem Traditional Irish Folk verschrieben. Ihre Musik geht ins
abwechslungsreich zusammengestellt. Das Schöne an dieser
Musik ist, dass sie jeden in ihren
Bann zieht – so ist die Malenter
Folk Night ist wahrlich ein Familienfest geworden und zeichnet
sich durch ihren friedlichen und
harmonischen Charakter aus.
Den Auftakt bei der diesjährigen
Folknight macht die Linedance
Gruppe Troubleshooter aus Ratekau, die ab 16.45 Uhr rund 30
Minuten lang ihre Tanzkunst vorstellen wird.
Ab 17 Uhr lädt der Tourismus-
MILON M
RECYCLING
Annahme von:
Bauschutt, Grünschnitt
Holz, Altreifen,
gemischte Abfälle
Elektroschrott
Ottostraße 11 • 23738 Lensahn
0 43 63 - 18 22
Schinken, Mettwurst,
Butter,
Käse und zwei
gezapffrisch
te Guiness vom
Fass.
Ab 17.15 Uhr
spielt dann der
schottische Liedermacher Alexander
Erskine
aus Travemünde
seine
eigenen
Folk-Songs und schottische Traditionals. Alexander Erskine hat
schon oft auf der Folknight gespielt und dabei das Publikum
begeistert.
In den Pausen werden von 18.30
bis 19 Uhr und von 20.30 bis
21 Uhr - schon fast eine Tradition - die North Frisian Pipes and
Drums ihre Dudelsäcke und ihre
Trommeln erklingen lassen.
Als zweiten Musikact hat Volker
Mc Raetzke die Band „The Ferrymen“ eingeladen. Sie haben
die letztjährige Malenter Folknight am meisten geprägt und
waren sehr beliebt. „Es gab viele Nachfragen, wann sie bei uns
Herz und vor allem in die Beine.
„The Ferrymen“ werden von 19
bis 20.30 Uhr spielen. Als Highlight und Abschluss konnten die
Larry Mathews Blackstone-Band
aus Hamburg gewonnen werden.
Mathews, gebürtiger Ire in Hamburg lebend, hat mit seiner Band
einen großen Platz in der Folkszene Deutschland eingenommen. Sie werden ihren Folkrock
musikalisch als Feuerwerk dem
Malenter Publikum
darbieten und das
wird es sicher dankend annehmen.
Neben dem Whiskeybotschafter Volker
Mc Rätzke, der neben Guinness auch
vorzügliche Schottische und Irische
Whiskies
anbieten
wird, sorgen weitere
Stände für das kulinarische
Angebot.
Der Eintritt zu dieser
Veranstaltung ist frei.
Malenter Ferienpass
sucht freiwillige Helfer
Die Jugendpflege der Gemeinde
Malente sucht für das Ferienpassprogramm vom 20.Juli bis
28. August 2015 dringend ehrenamtliche Helfer als Betreuer
und Begleiter für die geplanten
Fahrten und Unternehmungen.
Jede volljährige Person sowie Jugendliche mit einem Jugendgruppenleiterschein sind herzlich
willkommen. Die Eintritte sowie
die Fahrtkosten für die jeweiligen
Veranstaltungen sind für die Begleitpersonen selbstverständlich
kostenfrei!
Bei Interesse oder für weitere Informationen einfach eine Email
an [email protected] schreiben oder unter 04523/200851
Montag bis Freitag von 15 bis 19
Uhr anrufen.
15
24. Juni 2015
Augenweide und Bienenweide im Wildgehege
Die Blütenpracht auf dem von FöDoNa angelegten Blühstreifen dient zwei
Bienenvölkern ein Jahr lang als „Tracht“
Zur Zeit ist der Blühstreifen über
und über mit der blauen Pracht
der Phazelia (genannt „Bienenfreund“) übersät, dazwischen
noch ein wenig Gelb vom letzten
Raps. Bald werden viele weitere
Sommerblumen ihre Blüten entfalten; darunter Topinambur, für
dessen kleine sonnenblumenartige Blüten sich die Bienen und
einige Hummelarten, und für
dessen leckere Wurzelknollen
sich die Wildschweine „interessieren“ dürften.
Evgenij Kozlov hat im letzten Jahr
schon einige Kilo Honig ernten
können. Mit großer Zuversicht
sieht er der diesjährigen Ernte
entgegen. „Ich werde genug Honig schleudern können, dass ich
sogar welchen verkaufen kann“,
ist er sich sicher. Seine Telefonnummer: 04523-2077414.
Im Blühstreifen am Wildpark mit zwei dort „geparkten“ Bienenstöcken nehmen Oliver Morris (l.) und Rainer Korten vom Eutiner Imkerverein den Jung-Imker
Evgenij Kozlov in ihre Mitte. Sie helfen und raten dem
„Novizen“ gerne. Anke Sturm vom Verein FöDoNa
freut sich, dass der
neue Blühstreifen
im
Wildgehege
nicht nur Augenweide,
sondern
fortgeschrittenen
Anfänger,
zwei
seiner fünf Völker
sachgerecht in einem wahren Blütenparadies aufzustellen: In dem
vor einem Jahr
angelegten Blühstreifen zwischen Es ist immer wieder erstaunlich, was die Natur
dem
Malenter kann: Ein echter Blütentraum und eine fleißige
Wildgehege und Pollensammlerin. Ganz ungefährlich sei sie übdem Arboretum. rigens. „Die tun nix, die sind jetzt total mit sich
„Wir sorgten da- selbst und dem leckeren Nektar von der Phazelia
für, dass hier das beschäftigt!“ erklärt der Imker und schiebt Biene
ganze Jahr über und Blüte furchtlos ins Blickfeld des Fotografen.
etwas blüht“, er- Fotos: Hasse
klärte Anke Sturm
vom Förderverein Dorf und Natur (FöDoNa), der für das Wildgehege und somit auch für diese
Wildwiese verantwortlich ist.
„Und hier sind die Bienen wohl
sicher, dass sie in der näheren
Umgebung nicht auf das problematische Jakobskreuzkraut treffen.“
Bestellhotline:
Ein ganzes Jahr lang werden die
Tel.: (0 45 23) 13 77
beiden Bienenvölker von Evgenij
www.schwarz-malente.de
Kozlov jetzt dort einen Nektar
[email protected]
vom Feinsten sammeln können.
Heizöl
vor Ort
kommt
sofort!
Jung-Imker Evgenij Kozlov: „Diese Bienentracht hier ist eine
Pracht!“
Bad
Malente-Gremsmühlen
(wh). „Ich habe mir einen Kindheitstraum erfüllt“, strahlt Evgenij
Kozlov. Der in Kasachstan geborene Maschinenbau-Techniker
lebt seit 1994 in Deutschland,
wohnt in Malente und begibt
sich seit einem Jahr ab und zu
auf Wanderschaft – und zwar
mit seinen Bienenstöcken; zieht
dorthin, wo den fleißigen Immen
im wahrsten Sinn des Wortes „etwas blüht“. Als Kind sei er fasziniert von der Arbeit einiger Bienenzüchter in der Nachbarschaft
gewesen. Und jetzt ist er selbst
seit einem Jahr Jung-Imker, „und
ein verdammt guter dazu“, bestätigten Rainer Korten und Oliver
Morris vom Eutiner Imkerverein,
die ihm bei seinem ernsthaften
Hobby von Beginn an mit Rat
und Tat zur Seite standen. „Der
Neuling hat uns immer wieder
mit intelligenten Fragen konfrontiert und verblüfft, mit welchem
Eifer und welcher Sorgfalt er an
die Imkerei herangegangen ist.“
Dieser Tage halfen die beiden
erfahrenen Eutiner Imker dem
16
24. Juni 2015
Der Besuch in der Kerzenscheune ist gerettet
AWO Malente spendet 200 Euro für die Kinder aus Weißrussland
Bad Malente-Gremsmühlen
(ed). Ein bisschen schüchtern
sind sie noch, Mascha, Dima
und die anderen neun Kinder
aus der Gegend von Gomel.
Dabei kennen die meisten
sich schon aus, kennen ihre
Gasteltern und wissen, dass
ihnen hier nur Gutes passiert:
Seit etwas mehr als einer Woche sind wieder elf Kinder
aus Weißrussland in und um
Malente herum zu Gast. Sie
kommen aus einer Region,
die nicht weit entfernt ist von
Tschernobyl, wo sich vor fast
30 Jahren die schlimmste Nuklearkatastrophe
überhaupt
ereignete – eine Katastrophe,
an die sich bei uns heute fast
niemand mehr erinnert, die
von Fukushima verdrängt wurde und immer weiter in Vergessenheit gerät. Für die Menschen in Weißrussland gehört
sie zum Alltag – die starke Strahlenbelastung, vor allem in der
Nahrung und im Wasser, sorgt
bis heute für nachhaltige gesundheitliche Schäden. Deshalb engagiert sich der Verein „Hilfe für
die Kinder von Tschernobyl“, ein
kleiner Kreis von Menschen Jahr
für Jahr dafür, dass so viele weißrussische Kinder wie möglich
einen Teil ihrer Sommerferien
bei uns in guter Luft, mit unverseuchtem Essen und ganz ohne
Sorgen verbringen können. Einer
von ihnen ist der Malenter Harry
Lohrke – und er hat es auch in
diesem Jahr wieder, mit der Unterstützung zahlreicher Gastfamilien in der Region, von Vereinen
und Geschäftsleuten, geschafft.
Unterstützt wird er dabei auch
von der Malenter AWO in Person
ihres Vorsitzenden Hans-Jürgen
Weber – er stellt für die Wochen
des Aufenthaltes der Kinder das
AWO Bürgerhaus in der Kellerseestraße zur Verfügung. „Unentgeltlich“, sagt Harry Lohrke,
Flohmarkt
5.7.2015,
5.7.2015, 9 –16 Uhr
Lübecker Landstr. 20a
23701 Eutin · v 0 45 21 - 8 30 50 24
Ausreichend Parkplätze
auf eigenem Grundstück !
Anmeldung erforderlich !
„hier werden die Kinder, wenn
wir keinen Ausflug machen, von
ihrer Begleiterin Anna betreut.
Sie lernen ein bisschen Deutsch
und proben ein kleines Theaterstück, das sie beim großen
Abschlussfest für die Gasteltern
aufführen.“ Den Nachmittag verbringen die Kinder dann in den
Familien – es sei denn, sie sind
gemeinsam auf Achse, denn das
Programm, das Harry Lohrke für
sie auf die Beine stellt, ist wochenfüllend. Eine Fahrt in den
Hansa-Park steht ebenso auf der
Tagesordnung wie eine Ausflugsfahrt auf dem Kellersee, die die
Kellerseefahrt gern sponsert. Ein
Tag im Schwentinepark in Raisdorf ist geplant, dann gehen die
Kinder schwimmen, sind von
Gasteltern auf ihren Bauernhof
eingeladen und auch das Naturerlebnishaus auf dem Bungsberg
soll erkundet werden. Und Schuhekaufen, ganz wichtig, „die
Schuhe, die die Kinder bei den
weißrussischen Minusgraden tragen“, schüttelt Harry Lohrke den
Kopf, „die halten nicht warm, das
ist fast nur Pappe.“ Umso glücklicher ist er, dass der Kiwanis
Club Ostholstein auch in diesem Jahr wieder einspringt und
einen Satz Winterschuhe für die
Kinder finanziert – dafür suchen
Susann und Christian Aldrup die
schönsten Winterstiefel in den
passenden Größen raus und die
warmen Füße sind auch im russischen Winter warm.
Nur der heiß geliebte Besuch in
der Krummbeker Kerzenscheune
hätte in diesem Jahr mangels finanzieller Möglichkeiten ausfallen müssen – da hat Harry Lohrke aber nicht mit Hans-Jürgen
Weber gerechnet. Der hatte da
nämlich schon was vorbereitet:
„Wir lassen bei unserer Weihnachtsfeier immer ordentlich die
Spendendose rumgehen“, erzählt
er schmunzelnd, „und unsere
Tanzlehrerin hat ihr Gehalt für
das letzte Vierteljahr gespendet.“
So konnten nicht nur acht Kinder
bei der Wunschbaumaktion an
Weihnachten und eine Familie
mit einem Riesenpräsentkorb mit
vielen Leckereien bedacht wer-
den, „es blieb auch noch etwas
für die Kinder aus Weißrussland
übrig. Das haben wir auf 200
Euro aufgestockt.“ Der Besuch
in der Kerzenscheune ist gerettet und für ein Eis auf dem Weg
bleibt auch noch Geld über.
„Das Helfen liegt einfach im
Sinne der AWO“, sagt HansJürgen Weber, „dafür wurde sie
1914 gegründet – wir nehmen
uns derer an, die in Not sind.“
Und das sind nicht nur die
weißrussischen Kinder sondern
auch die vielen Menschen, die
aus ihren Heimatländern flüchten mussten und sich nun bei
uns ein neues Leben aufbauen
müssen. „Wir haben schon einen großen Helferkreis für die
Asylbewerber auf die Beine
stellen können, die in Malente
ankommen“, so Hans-Jürgen
Weber, „36 Malenter engagieren sich in verschiedenster Hinsicht ehrenamtlich.“ Sie heißen
die Asylbewerber am Rathaus
willkommen, begleiten sie in ihre
Wohnungen, helfen durch den
verwirrenden Alltag und zeigen,
wie Deutschland funktioniert.
Gemeinsam denen helfen, die
in Not sind – ob es die Asylbewerber sind oder die Kinder aus
Weißrussland, jeder tut, was er
kann. So ermöglichen Menschen
wie Harry Lohrke und Hans-Jürgen Weber den Lütten einen Urlaub so richtig zum Erholen, eine
Sommerfrische für die Kinder, die
doch ein bisschen blasser sind
als unsere Lütten hier.
“Come, let us lift him up”
Gospelkonzert in der Neukirchener Johanniskirche
Neukirchen (t). Zum Gospelkonzert lädt die Kirchengemeinde
Neukirchen am 27. Juni 2015 um
18 Uhr in die St. Johanniskirche
ein. Unter dem Titel “Come, let
us lift him up” erklingen neuere
Gospels und Arrangements von
Hans Christian Jochimsen, David und Tyndale Thomas, Tore W.
Aas und vielen mehr. Zu hören
sind der Chor der Kirchenregion
“Holsteinische Schweiz” und die
Band Sometimes unter der Leitung von Henning Rasch. Auch
für Erfrischungen wird gesorgt
sein. Der Eintritt ist frei; um Spenden für die regionale Kirchenmusik wird gebeten.
Strick-Schnack-Spiele-Treff
Der Strick-Schnack-Spiele-Treff,
den der Sozialverband Malente monatlich veranstaltet, findet
jetzt jeweils am letzten Dienstag
eines Monats statt. Im Juni finden zum Übergang zwei Termine
statt – zusätzlich wird auch noch
am Dienstag, dem 30. Juni gestrickt, geschnackt und gespielt.
Wie gehabt in der Lenter Kate in
der Bahnhofstraße von 14 bis 17
Uhr. Die Teilnahmen an diesem
unterhaltsamen Nachmittag ist
kostenlos, Gäste werden um eine
Spende von 2 Euro gebeten.
24. Juni 2015
Die Alte Schulglocke läutet zum Gottesdienst
17
Liensfeld feiert am Wochenende seinen 800. Geburtstag und lädt zum Mitfeiern ein
Liensfeld (ed). Das kommenbis zum Schützenverein, vom
Dorfvorstand bis zur Freiwide Wochenende steht in Liensligen Feuerwehr ziehen alle
feld ganz im Zeichen des 800.
an einem Strang und haben
Geburtstages – jedenfalls nach
der erstmaligen urkundlichen
ein buntes Programm für die
Erwähnung. Tatsächlich dürfte
800-Jahr-Feierlichkeiten
zuLiensfeld schon deutlich älter
sammengestellt – „wir laden
sein, denn gemutmaßt wird,
die Bewohner der Nachbardass der Name des Dorfes sich
dörfer und alle, die Lust auf
von Vicelinfeld ableitet, dem
einen schönen Nachmittag ha„Feld, auf dem Vicelin predigte“,
ben, herzlich dazu ein.“
und das müsste bereits um 1150
Wer übrigens nach der Feierei
gewesen sein. Was zählt, ist die
am Samstagabend am Sonnurkundliche Erwähnung, datagmorgen verschläft, der wird
spätestens zum 10 Uhr-Gotfür sorgte der Lübecker Bischof
Berthold, als er sich 1215 die
tesdienst geweckt, denn dann
läutet die Schulglocke im Alten
Rechte an Liensfeld wie auch
an zahlreichen weiteren Dörfern
Schulhaus seit erdenklichen
Ostholsteins sicherte und sich
Zeiten zum ersten Mal wieder.
dies nicht nur vom weltlichen
„Ich kann mich nicht erinnern,
sondern auch vom kirchlichen
sie je gehört zu haben“, sagt
Herrscher unterzeichnen ließ. In
Jan-Henning Wülfken, „das ist
dieser ersten Urkunde wird Li- Dorfvorsteherin Sarah Runge (vorne ihre Tochter Lilia, die sich schon aufs etwas ganz Besonderes.“ Zum
ensfeld allerdings noch als Mel- Kinderfest freut) und ihr Stellvertreter Jan-Henning Wülfken laden herzlich 800jährigen Jubiläum wird die
linesfelde erwähnt. Und dass zum großen Fest anlässlich des 800. Dorfgeburtstages am kommenden Wo- alte Glocke reaktiviert und läudieses Ereignis sich in diesem chenende ein.
tet zum Gottesdienst, den PasJahr zum 800. Mal jährt, das fei- schichte. „Die Liensfelder und der harmonischen Dorfgemein- tor Grottke in der Festscheune auf
ern die Liensfelder zwei Tage lang ihre Gäste dürfen sich auf eine schaft vom Spar- über den Lotto- dem Hof der Wülfkens hält.
– zuerst sind, wie es sich gehört, spannende Bilderreise freuen“,
die Lütten dran. Das dorfinter- verspricht Sarah Runge. „Und nane Kinderfest macht am Samstag türlich gibt es Kaffee und leckere
den Anfang, bevor es um 13 Uhr selbstgebackene Kuchen und Torganz offiziell losgeht – mit einem ten.“ „Essen gibt es die ganzen Bosau (t). Das Jugendzentrum und im Jugendzentrum erhältlich.
jubiläumswürdigen Festakt: Am zwei Tage“, lacht Jan-Henning Hassendorf der Gemeinde Bosau Anmeldungen zu den VeranstalBolzplatz wird der von Familie Wülfken, ihr Stellvertreter, „los lädt auch in diesem Jahr wieder tungen sind dann ab dem 1. Juli
Ehlers gesponserte und mit einer gehts mit Kuchen, später gibt es alle Kinder und Jugendlichen ausschließlich im Jugendzentrum
Inschrift versehene Jubiläumsstein Räucherfisch von Siggi und Her- herzlich dazu ein, am Bosauer Hassendorf immer montags, mittenthüllt – eine sichtbare Erinne- berts Grillstand ist auch geöffnet.“ Ferienpass teilzunehmen. Der Fe- wochs und freitags von 16 bis 19
rung an den 800. Geburtstag des Pommes, Süßes und Getränke rienpass ist in der Gemeindever- Uhr möglich. Fragen werden aurunden das Angebot an kulinari- waltung in Hutzfeld ebenso wie ßerhalb dieser Zeiten gern unter
Dorfes.
Nach der feierlichen Enthüllung schen Köstlichkeiten ab, sodass in der Heinrich-Harms-Schule 0173-4961415 beantwortet.
ziehen dann die dörflichen Ver- ganz sicher niemand fürs Woeine und Institutionen samt der chenende einkaufen muss.
Dorfgemeinschaft festlich durchs Dem offiziellen Teil folgt das geDorf. „Begleitet werden wir dabei mütliche Beisammensein, Zeit
von der Musikkapelle aus Roy- zum Schnacken und Erinnern,
dorf“, freut sich die Dorfvorstehe- erstmal jedenfalls – und wer
rin Sarah Runge. „Unsere Partner- schlau ist, nutzt die Zeit zum
Feuerwehr ist am Wochenende Ausruhen, denn ab 20 Uhr wird
täglich frisch
natürlich zu Gast und bringt uns wohl kaum noch jemand die Füße
in Malente,
die Musik mit, die uns durch stillhalten können. „Wir laden ein
Eutin, Plön
das Fest begleitet.“ Der Umzug zum Danz op de Deel“, lacht Janendet am Liensfelder Landhof, Henning Wülfken, „mit Musik
dem Bauernhof der Familie Wül- zum Tanzen und Feiern.“ Ab 21
fen – dessen Kartoffellager in der Uhr kostet der Eintritt 4 Euro – geScheune verwandelt sich für die- feiert wird wohl bis in die Puppen.
ses Wochenende in eine veritable Das Motto des idyllisch gelegeFestscheune inklusive Tanzboden, nen kleinen Dorfes mit den knapp
in der ab 15 Uhr gefeiert wird. über 200 Einwohnern ist „liebensDenn zuvor werden auf dem Hof wert und lebenswert“ – und das
noch die kleinen Sieger des vor- darf am kommenden Wochenenmittäglichen Kinderfestes geehrt.
de jeder selbst erleben. „Wir sind
Um 15 Uhr folgt der offizielle Teil zwar nicht der Nabel der Welt“,
der 800-Jahr-Feier mit Festanspra- lacht Sarah Runge, „aber wir sind
Dorfstraße 19
che und Grußworten der Gäste. schnell da. Es ist ein ruhiges LeWein bequem
23714 Malkwitz
Anschließend nimmt Hans Radt- ben hier in Liensfeld mit überbestellen
oder
Tel.
04523/202159
ke, Webmaster und Dorfchronist, schaubaren Angeboten, dafür ist
die Gäste mit auf eine reich be- aber für jeden etwas dabei.“
direkt ab Hof
www.ingenhof.de
bilderte Reise durch die Dorfge- Gestaltet wird das Dorfleben von
Bosauer Ferienpass
Feldcafé täglich 9–19 Uhr!
Onlineshop
ErdbeerVerkauf
Kontakt
Eutin und Umgebung
Selbstpflücke
täglich
9 – 19 Uhr
18
24. Juni 2015
48 Sommerhighlights für die großen Ferien
Keine Langeweile in den Sommerferien: Der Ferienpass der Stadt Eutin ist da
Angebote wie Basketball,
Eutin (t). Die SommerferiBadminton und Kung
en rücken näher und auch
Fu und vieles mehr andie Stadt Eutin präsentiert
ihr Ferienpassprogramm.
geboten werden. Auch
Das in diesem Jahr grünfdrei
Übernachtungen
arbige Programmheft mit
(in einer Heuherberge,
allen Informationen wird
im Elfenmoor und in der
derzeit an den Eutiner
Kirche) stehen auf dem
Schulen verteilt und liegt
Programm. Aus Sicht der
Veranstalter ist jede Aktian zahlreichen Stellen
wie im Rathaus und im
on für sich ein Highlight
Jugendzentrum aus. Das
und es sollte für jeden etumfangreiche Programm
was dabei sein. Mit Spiel,
ist wieder eine Mischung
Sport und Abenteuer sind
aus bewährten und beSpaß und gute Laune garantiert. Das Anmeldeliebten Veranstaltungen
verfahren wird aufgrund
sowie einigen neuen Ander guten Erfahrungen
geboten. An jedem Feriweiterhin
EDV-gestützt
entag findet mindestens
eine Aktion für Schulkindurchgeführt. So müssen
auf dem beiliegendem
der bis 14 Jahre statt. InsAnmeldebogen
neben
gesamt stehen so 90 Terpersönlichen
Angaben
mine im Programmheft.
die gewünschten VeranDen Schwerpunkt bilden
wie in den Vorjahren die
staltungen, für die eine
insgesamt 10 Ausflüge
Anmeldung erforderlich
Im Jugendzentrum läuft die Vorbereitung für den Ferienpass. Tom Köller und
und Fahrten in die nähere
ist, eingetragen werden.
Nina Pedersen haben sich auch gleich einige Aktionen ausgesucht und geben ihre
Umgebung. Neben den
Das Anmeldeformular ist
Wunschlisten bei Johanna Wester ab. Jetzt warten sie gespannt auf Post.
traditionellen Zielen wie
dann bis spätestens 28.
die Karl-May-Spiele, dem
Juni 2015 wieder an die
das Ferienprogramm eine „el- mehrtägige Veranstaltungen finAbenteuerspielplatz Trappen- ternfreie Zone“ ist, haben Groß- den in Eutin statt. Hier wird die Stadt zurückzusenden. Nach
kamp, dem Kindertheater in Lü- eltern, Geschwister, Tanten, On- ganze Breite des Angebotes im der Erfassung aller Teilnehmer
beck und dem Hansapark geht kel und sonstige Angehörige nur Ferienprogramm deutlich. Da und Teilnehmerinnen und ihrer
es in diesem Jahr auch wieder einmal die Gelegenheit, ihre einige Vereine und Verbände die Wünsche werden die Plätze
einmal zum Flughafen Ham- Kinder zu begleiten. In diesem Jugendpflege und ihre ehren- gegebenenfalls im Losverfahren
burg und zur Tolk-Schau. Da Jahr führt die „Familienfahrt“ zu amtlichen MitarbeiterInnen un- vergeben. Unmittelbar danach
„Hagenbeck“ nach Hamburg. terstützen, können neben vielen erfahren die Kinder und ihre
Darüber hinaus werden noch naturkundlichen Aktionen auch Eltern per Brief an welchen Akder Hochseilgarten Geesthacht, zahlreiche kreative Angebote tionen sie teilnehmen können.
das Watt in Büsum und das Er- wie z.B. Batiken und Bastelak- Zwischen Montag, dem 6. Juli
lebniszentrum Bungsberg be- tionsnachmittage sowie Kino- und Mittwoch, dem 8. Juli sind
Kinder-Disco, dann die bestätigten Anmelsucht. Insgesamt 48 verschie- vorführungen,
dene Einzel-, mehrmalige oder Kochaktionen und sportliche dungen im Jugendzentrum zu
bezahlen. Sollten danach noch
Plätze frei sein oder frei bleiben,
werden diese im Nachrückverfahren vergeben. Alle Informationen zum Programm und zum
Anmeldeverfahren sind im ProEin
besonderer grammheft abgedruckt. Weitere
Eutin (t). Eine Nachmittags- vorgestellt.
Führung mit Dr. Julia Hümme Fokus wird dabei auf die von Informationen sind unter der
durch die aktuelle Sonderaus- ihm fotografierten drei Diven Rufnummer der Jugendpflege
stellung „Marlene, Grace & Ma- Marlene Dietrich, Grace Kel- Eutin 793-260 oder im Jugendrilyn” – Fotografien von Milton ly und Marilyn Monroe gelegt, zentrum 793-270 (nachmittags)
H. Greene bietet das Osthol- die als Schauspielerinnen und zu erhalten. Das Programmstein-Museum am Mittwoch, Ikonen ihrer Zeit die fünfziger heft steht auch im Internet undem 1. Juli 2015 um 15 Uhr und sechziger Jahre des ver- ter www.jugendzentrum-eutin.
allen Interessierten an. Anhand gangenen Jahrhunderts prägten. de zum Herunterladen bereit.
von ausgewählten Arbeiten
werden der bekannte Fotograf
Milton H. Greene und die Besonderheiten seiner Fotokunst Eutin (t). Der Garten des Tisch- mit beschwingten Linien kläbeinhauses steht Model! An ren die Teilnehmer Aufbau und
vier Abenden können Interes- Rhythmus unserer Vegetation
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden sierte mit Bleistift, Kohle und – die Dipl. Designerin Cora
Tusche das kunstvolle Formen- Oertel vermittelt Zeichentech04361/3324
spiel der Natur für sich entde- niken. Der Kurs beginnt am
cken. Ob zauberhafte Blüten 2. Juli um 17 Uhr – Info und
oder unscheinbares Unkraut, Anmeldung:04521-8308020.
Lokales Eutin
Nachmittags-Führung
im Ostholstein-Museum
Zeichenkursus Pflanzen
%
www.teppichmarkt-oldenburg.de
19
24. Juni 2015
Bosaus kleine Nachtmusik
Bosau (t). Am kommenden Freitagabend findet erstmals „Bosaus
kleine Nachtmusik“ statt. Bei diesem besonderen Musikerlebnis
wird an drei Abenden im Sommer
2015 auf einem Steg im Bischofssee musiziert, die mit Fackeln
und Windlichtern romantisch beleuchteten Terrassen und Gärten
der Bosauer Gastronomen laden
zum Lauschen, Verweilen und
Genießen ein. Am Freitag, dem
26. Juni 2015 ist der Auftakt der
kleinen, feinen Konzertreihe. Um
21 Uhr beginnt das etwa 45minütige Klavierkonzert mit Sascha
und Hannah. Die Bosauer Gastronomen „Gasthaus Zum Frohsinn“,
Haus Schwanensee und Stauers
Hotel laden ein zu kleinen, feinen Speisen und Getränken –
Köstlichkeiten wie Erbeerbowle,
Pesto-Laugengebäck, ein fruchtiger Rhabari-Spritz oder Stockbrot
erwarten die Besucher. Bei diesem
„Angebot mit Gänsehaut-Feeling“
Bosauer Senioren besichtigen Airbus
Bosau (t). Der Vorsitzende des
Seniorenbeirates der Gemeinde
Bosau Horst Wulf-Schnabel bietet
eine interessante Bustour zur Besichtigung des Airbus-Werkes in
Hamburg-Finkenwerder an. Die
Fahrt soll am Montag, den 19.
Oktober 2015, stattfinden. Horst
Wulf-Schnabel teilt mit, dass die
Planung bereits frühzeitig starten
muss, da er mindestens 40 Mitfahrer benötigt. Start wird um 9 Uhr
am Edeka-Markt in Hutzfeld sein.
Der Fahrpreis beträgt 30 Euro.
Wer Interesse hat, sich einmal
anzuschauen, wie die Riesen der
Holtex
Mode von Kopf bis Fuß
o. kleinen Steinchen, uni,
Gr. S-XXL
7.
95
diverse Modelle, geringelt
gepunktet oder mit kleinen
Applikationen,
29.95
Gr. 38-50
95
sommerliche Blusen
mit 1/2- oder 3/4-Arm, unterschiedliche Farben und Dessins,
Gr. 38-54
19.95
(zzgl. Übergrößenzuschlag)
- von lang bis kurz
unterschiedliche Farben
und Qualitäten,
Gr.36-50
19.
modische u. klassische Dessins
und Farben, unterschiedliche
Qualitäten,
Gr. 48-60, 24-29 29.95
9.
95
SommerFunktionsjacken
in Markenqualität, winddicht,
wasserdicht, atmungsaktiv,
Gr. M-4XL
49.95
29.95
95
leichter Anzug
pflegeleichte und knitterarme
Markenqualität, bequeme
Passform,
Gr. 48-60
95
79.
39.
95
d
ze
ichen
Lübeck
ausre Parkplät
e
s
o
l
n
n!
e
e
t
d
s
Posener
Straße
n
o
k
vorha
Holtex Edith Pohl e.K.
Inhaber André Meyer-Pohl
Zentrale: Posener Str. 5,
23554 Lübeck, Deutschland
Da.-Nachthemden
1/2-Arm, 100% Baumwolle,
in verschiedenen Farben,
Gr. 38-52
19.
95
12.
95
Modellbeispiel
Hosen
www.holtex.de
9.
95
Shorts
9.
P
uni oder mit verschied. Drucken,
diverse Farben,
Gr. M-5XL
17.95
MARKENWARE
3/4-Arm-Shirts
44.95
le 1000
e
i
v
h
c
…no erartikel
Somm ätig!
vorr
unterschiedliche Absatzhöhen,
diverse Modelle,
Gr. 37-42 29.95
19.95
DamenPantoletten
DamenBadeanzüge
unterschied. Farben u. Dessins,
Gr. 38-52, Cup B, C und D
29.95
Da.-Sandaletten
19.
95
z. T. mit Lederdecksohle,
Gr. 37-42
29.95
DamenDocksider
He.-PoIohemden
1/2-Arm, 100% mercerisierte L ! zum Schnüren, in weiß
Baumwolle, in
bis 6X und jeans,
verschied. Farben,
Gr. 37-42 39.95
Gr. M-6XL
19.95
29.95
Markenfabrikat
He.-Cityhemden
1/2-Arm,100% Baumwolle,
Gr. 39-51
34.95
24.
Lübeck-Moisling
August-Bebel-Staße 25–29
5
J 04 51 / 29 29 90
J 04 51 / 40 00 60
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.30–18.30 · Sa. 9.30–16.00 Uhr
He.-Trekking-Sandale
95
in braun und schwarz,
Gr. 40-45
29.95
Eutin
Albert-Mahlstedt-Straße 5
J 0 45 21 / 49 77
Mo. bis Fr.: 9–18 · Sa.: 9–14 Uhr
Eutin und Umgebung
Sommer-T-Shirts
Tops mit Spitzenrand
49.95
Lüfte zusammengebaut werden,
melde sich bitte frühzeitig bei
Horst-Wulf-Schnabel unter der Telefonnummer 04527-262 an. Der
Veranstalter weist ausdrücklich
darauf, dass das Angebot nicht
nur für Senioren gilt, Interessierte
jeden Alters können mitfahren.
Sommer, Sonne . . .
. . . und dazu die passende Mode
Marken-Vielfalt zum Holtex-Preis
Herren
Wäsche
Schuhe
Damen
14.95
handelt es sich um ein Angebot
im Rahmen des „Nachtgeflüsters“ der Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz. Die Tourismusagentur Schleswig-Holstein
war im übrigen so begeistert
von der Idee, dass sie es direkt
als „glücklich machend“ geadelt
hat und somit zu einem Angebot
der Glückswachstumskampagne. Mehr Infos zu der gesamten
www.nacht-gefluester.
unter
de oder auch direkt unter http://
www.holsteinischeschweiz.
de/bosaus-kleine-nachtmusik.
20
24. Juni 2015
Auf nach Postfeld!
-Anzeige-
Gute Stimmung, Unterhaltung und viel Sehenswertes
beim 1. Konfetti-Kunsthandwerkermarkt
Postfeld (los) Schönes und Ungewöhnliches, Flüssiges und
Überflüssiges, Geschmackvolles und Schmackhaftes – allerlei Erstaunliches, eingebettet in
ein vielfältiges und unterhaltsames Programm bietet der erste
Konfetti-Kunsthandwerkermarkt
in Postfeld-Bormsdorf am Wochenende des 4. und 5. Juli. In
der Zeit von 10 bis 18 Uhr können sich Besucher auf gute Unterhaltung und viel Spaß beim
Endecken schöner Dinge zum
Bestaunen, Verschenken oder
Behalten sowie auf Live-Musik,
gute Stimmung und sommerliches Flair freuen. Die Veranstaltung hat für Groß und Klein
gleichermaßen viel zu bieten:
So reist auch LeeRoy, der Zirkusdirektor, mit vielen Tricks
und ausgeklügelter Clownerie
heran, um das gesellige Ver-
gnügen mit einem hohen Spaßfaktor zu versehen. In Lona’s
Fuchsbau können gewiefte Bastler im Rahmen eines Workshops
für Kunsthandwerkliches selbst
aktiv werden und verschiedene Sachen wie Spielzeug unter
Anleitung herstellen. Gleichsam
als sommerliches Fest gestaltet
sich der Markt vielseitig und
zeigt die verschiedenen Facetten des Kunsthandwerks. Das
Kieler Stoff-Atelier präsentiert
eine breite Auswahl besonderer
Textilien sowie zahlreiches Zubehör, das rund um die kreative
Verarbeitung der schönen Gewebe Verwendung findet. Das
Nähstübchen
Zwergenbande
stellt eine Auswahl selbst gefertigter Baby- und Kinderkleidung vor, in der Ideenreichtum
und hochwertige Verarbeitung
steckt. Verschiedene Essige und
Öle sind Teil des Angebotes am
Stand von Nunatak aus Dersau.
Darüber hinaus gibt es dekorative Salatschüsseln aus Bambus.
Auch am Stand des Familienunternehmens Marxdorfer Liköre
geht es um flüssige Köstlichkeiten. Die Manufaktur stellt
über 240 verschiedene Sorten
Frucht- und Kräuterliköre, Brände, Geister und Sahneliköre
her, darunter ungewöhnliche
und besondere Kreationen wie
Sahne-Lavendel oder ErdbeerMinze. Das Spektrum der
Kunsthandwerker reicht „von
.. bis...“ und über Schmuck,
Gartendeko, Accessoires und
selbst Genähtes wie kunstvolle
Pulswärmer und kreative Kopfbedeckungen gibt es Besonderheiten aus den verschiedenen
Bereichen zu sehen. Kulinarisch
ergänzt wird der Konfetti-Kunst-
handwerkermarkt vom Angebot
des Stolper Kräutercafés mit
Kaffee und Kuchen, Spezialitäten von der Kalübber Fleischerei
Fritze sowie Räucherfisch vom
„Ostseegoldrauch“ aus Scharbeutz – vor Ort wird geräuchert.
Darüber hinaus gibt es Eis, Zuckerwaren und frisch zubereitete Crêpes. Ein zünftiger Grillstand rundet das ansprechende
Angebot für das leibliche Wohl
ab. Parkmöglichkeiten sind vor
Ort ausgeschildert. Der Konfetti-Handwerkermarkt liegt an der
Verbindungsstraße von Postfeld
und Bormsdorf. Info: Interessierte haben noch die Möglichkeit,
sich als Aussteller anzumelden.
Kontakt: Helga Eisenhardt (Organisation), Rufnummer 04302
– 2380527, 0151-51390806,
E-Mail
[email protected]
Gelassen durch die Fahrprüfung
– Anzeige –
Eutin und Umgebung
Ein guter Fahrlehrer steigert die Bestehens-Chancen
Plön (t). Die Führerscheinprüfung ist ein wichtiges Ereignis
im Leben jedes Menschen und
mit ähnlich hohen Erwartungen
besetzt wie Einschulung, Abitur
oder Hochzeit. Kein Wunder,
dass bei vielen Prüflingen die
Nerven blank liegen: Da sitzt
plötzlich jemand mit im Auto,
der genau beobachtet, was man
tut, viele Mitschüler haben schon
bestanden – man will nicht der
Versager sein, durchzufallen
wäre eine Blamage ... Gordon
Lietsch, Inhaber der Fahrschule
Lietsch hat schon Hunderte von
Schülern durch die Fahrprüfung
begleitet und kennt solche Ängste nur zu gut. „Eigentlich sind sie
natürlich unbegründet“, erklärt
er, „denn eine gute Fahrschule lässt jemanden nur dann zur
Prüfung zu, wenn sicher ist, dass
er sie auch bestehen kann. Aber
dieses Wissen allein hilft den
meisten in der konkreten Prü-
Gordon W. Lietsch
Intensivkurs PKW
Start Fr. 17.07.15
Anmeldefrist Mi. 08.07.15
Rodomstorstraße 12 · 24306 Plön
Telefon 04522 / 50 87 11 · www.fahrschule-lietsch.de
fungssituation wenig.“ Glücklicherweise kennt der engagierte
Fahrschulinhaber Methoden, um
möglichst entspannt durch die
Prüfung zu kommen: „Ein gutes,
vertrauensvolles Verhältnis zwischen Fahrschüler und -lehrer
ist das A und O. Der Fahrlehrer
muss einfühlsam genug sein, um
seinen Schüler individuell auf
die Prüfung vorzubereiten. Und
der Schüler muss frei sein zu
sagen, was er noch nicht richtig
kann und wo er sich unsicher
fühlt. Solche Situationen können
dann gezielt vor der Prüfung geübt werden.“ Neben einer guten
Vorbereitung ist auch das Befinden am Prüfungstag wichtig.
„Lassen Sie sich nicht stressen!“,
rät Fahrlehrer Gordon Lietsch.
Am Abend vor der Prüfung sollte
man deshalb rechtzeitig ins Bett
gehen – am besten nach einem
heißen Bad, um besser einzuschlafen. Am nächsten Morgen
sollte der Wecker rechtzeitig
klingeln, damit genug Zeit für
ein entspanntes Frühstück bleibt
– ohne zu viel Kaffee oder andere aufputschende Getränke.
Auch auf Zigaretten sollte man
so weit wie möglich verzichten. „Weiche Knie, Herzrasen
und Leere im Kopf sind sowieso
schon häufige Begleiter in Prüfungssituationen, die muss man
nicht noch ausdrücklich einladen“, meint Fahrschulinhaber
Gordon Lietsch. „Hilfreich ist dagegen, sich klarzumachen, dass
Prüfer auch nur Menschen sind,
die einem nichts Böses wollen.
Sie wissen, dass Prüflinge nervös
sind. Von kleinen Fehlern sollte
man sich deshalb nicht aus dem
Konzept bringen lassen, sondern
einfach weitermachen. Um sich
wieder zu beruhigen, kann man
im Geist langsam bis zehn zählen.“ Fragen zum Thema Prüfungsangst beantwortet Gordon
Lietsch gern unter der Durchwahl
04522-508711 oder direkt in der
Fahrschule: Fahrschule Lietsch,
Rodomstorstr. 12, 24306 Plön.
Jetzt mitsammeln und hochwertiges
Kochgeschirr von BERNDES sichern!
ab 0…99
mit 70 Treuepunkten
Aktionszeitraum:
1.6.2015 bis 19.9.2015
15
Mehr dazu auf penny.de/treue
BERNDES® is a registered trademark
used under license by TCC Global N.V.
Punkten,
sparen, garen.
Do, 25.6. - Sa, 27.6.
XL-Packung
MÜHLENHOF
Frische
RinderRouladen*
Aus der Keule
7.99
MÜHLENHOF
GRILLPARTY
Schweinee-Nackensteaks*
Mariniert,
Paprika
4.44
-33%
kg
kg
MAGGI
Fix & Frisch
Versch. Sorten
28–46-g-Beutel
100 g = 1.28 – 2.11
Helle, kernlose
Tafeltrauben*
Ägypten,
Sorte: siehe
Etikett, Kl. I
7-Zonen-Matratze
Preis-Tipp
der Woche
500-g-Schale
1 kg = 3.58
Prüfnummer:
3112568
1.79
Blumenkohl*
Deutschland,
Kl. I
0.79
Stück
0.59
0.89
Pfandfrei
HOHES C
Saft*
Versch.
Sorten
1-LiterPETFlasche
ab
79.99
7-Zonen-Kaltschaum-Matratze*
• Anti-Stress-Gewebe: Karbonfäden auf der Oberseite schirmen den menschlichen
Körper vor elektromagnetischen Wellen ab • Hohe Unterstützung des Schulter-,
Lenden- und Beckenbereichs für ein wohltuendes Liegegefühl
• Härtegrad 2, medium
• Ca. H 15 x B 90 x L 200 cm, Stück 79.99 • Ca. H 15 x B 140 x L 200 cm, Stück 99.99
LANGNESE
Cremissimo*
Versch. Sorten
900-/
1.500-mlBecher
1 Liter =
2.21 / 1.33
-39%
1.99
3.29
-47%
EHRMANN
Almighurt
3,8% Fett,
versch. Sorten
0.29
150-g-Becher
100 g = 0.19
1.15
0.55
-10%
Get it. Taste it.
Love
ve it.
MIKE MITCHELL’S Pizzaburger
Salami
2 x 150-g-Packung
1 kg = 5.97
MIKE
MITCHELL’S
2 Hot Dogs
mit Käse
200-g-Packung
100 g = 0.65
1.79
1.99
-13%
1.29
1.49
MIKE MITCHELL’S
Käsesauce*
Jalapeño oder
Enchilada
250-ml-Flasche
100 ml = 0.60
1.49
0,5 Liter
350-g-Glas
1 kg = 3.69
-35%
1.29
1.99
-20%
1.99
2.49
3er-Packung
MIKE
MITCHELL’S
MikrowellenPopcorn*
Mit Zucker
3 x 100-g-Beutel
1 kg = 3.30
0.99
MIKE
MITCHELL’S
Peanuts &
Flakes*
200-gPackung
100 g = 1.00
1.99
PEPSI*, SCHWIP SCHWAP*
oder PEPSI light
Erfrischungsgetränk, koffeinhaltig,
mit oder ohne Zucker, zzgl. 1.50 Pfand
6 x 0,5-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.66
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
MIKE
MITCHELL’S
Milk ’n’
Shake*
Verschiedene
Sorten
250-mlFlasche
100 ml = 0.60
1.49
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
26. KW - 03/08
O_PY_KW26_DoAz_185_280.indd 1
22.06.15 09:47
MIKE
MITCHELL’S
Peanut Butter
Creamy oder
Crunchy
22
24. Juni 2015
Multikulturelles Sommerfest in Schönwalde
Schönwalde (t). Das Schulfest
der Friedrich-Hiller-Schule, in
dem das Café der Kulturen integriert war, war ein voller Erfolg –
selbst das Wetter spielte mit.
Gemeinsam wurde gefeiert:
Klein und Groß, Einwohner und Flüchtlinge, Schüler und Lehrer - alle genossen einen bunten
Nachmittag mit vielen Spielen,
Mitmachaktionen, einem riesigen Buffet und einer
Tombola mit tollen
Preisen.
Die
Schulleiterin
Frau Jürs begrüßte
zahlreiche
Gäste
und besonders die
Flüchtlinge, die der
Einladung zum multikulturellen Schulfest gefolgt waren.
Mit einer großen
Polonaise eröffneten
dann die Schüler
und Lehrer das Fest.
Auf dem gesamten Schulgelände hatten die Klassen 15
verschiedene Spiel- und Mitmachstationen vorbereitet. So
konnte nach Herzenslust um die
Wette gespielt werden. Angeboten wurden unter anderem ein
„Autoaufwickel-Wettbewerb“
bei dem zwei Autos an einem
langen Band befestigt waren, das
um die Wette auf einen Holzstab aufgewickelt werden musste
oder aber klassisches Dosen- und
das Richtige, sogar syrische Spezialitäten konnten gekostet werden. Der Andrang war riesig.
Die Helferinnen und Helfer des
Schulvereins hatten sehr viel zu
tun. Doch die „Arbeit“ hat sich
gelohnt, mit den Spendeneinnahmen kann der Computerraum
der Schule ein Stück weiter ausgestattet werden.
Auch der Erlös der Tombola wird
für diesen Zweck genutzt. Dank
vieler Sachspenden der umliegenden Geschäfte und Firmen
und vor allem durch den Einsatz
von Frau Langbehn gab es viele
tolle Preise zu gewinnen. Die
Lose waren innerhalb sehr kurzer
Zeit restlos ausverkauft.
Landwirtschaft und Naturschutz:
Konflikte und Kooperationen
Bällewerfen. Auf Geschicklichkeit kam es beim Kistenstapeln
oder aber beim Hindernislauf
Das gelbe Ofenhaus
- Qualität als Markenzeichen 180 Öfen auf 450m2 - 14 Öfen unter Feuer
Janzen & Janzen-Markmann GbR | Voßbarg
23 | 23689 Pansdorf | ☎ 04504 / 609429
Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr geöffnet | www.dasgelbeofenhaus.de
Schornsteinsorgen?
Georg Janzen
✁
Eutin und Umgebung
mit Schwimmflossen an. Um
die Wette ging es beim RikschaRennen. Viel Spaß machte auch
das „Dosen-Wegspritzen“ mit
dem „Feuerwehrschlauch“ oder
das Gummistiefel-Weitwerfen.
Es konnte nach Lust und Laune
gemeinsam und gegeneinander
gespielt und gekämpft werden.
Der Spaß stand an erster Stelle,
bewusst war in diesem Jahr auf
einen Wettkampf um Punkte verzichtet worden.
Die Schulkinder führten nachmittags vor einem großen Publikum einen Tanz vor, den sie extra
für das Schulfest eingeübt hatten.
Die Caféteria mit einem großen
bunten Buffet von herzhaft bis
süß, bot für jeden Geschmack
seit 1967 Schornsteinbau GmbH
Besser gleich zum Fachmann • ☎ 04504 / 60 94 29
Ausstellungsgeräte der Hersteller
Lotus, Jydepejsen, Contura, Lohberger Küchenherde,
Varde und Wassergeführter Koppe
zu SONDERPREISEN bis zu 40 % Rabatt
Schönwalde a.B. (t). Unter dem
Titel „Landwirtschaft und Naturschutz in Ostholstein – Konflikte
und Kooperationen“ laden der
Kirchenkreis Ostholstein und die
Kirchengemeinde
Schönwalde
a.B. am 25. Juni um 19.30 Uhr
zu einem Gespräch zwischen
Landwirtschaft, Naturschutz und
Verbrauchern auf den Pfarrhof
Schönwalde ein. Der Naturschutzbeauftragte des Landes
Schleswig-Holstein, Prof. Dr. Holger Gerth, wird mit einem Vortrag
den Abend eröffnen. Die anschließende Diskussion, zu der weitere
regionale Fachleute eingeladen
sind, moderieren Ulrich Ketelhodt, Diplom Agraringenieur und
Fachreferent für Landwirtschaft
und Ernährung der Nordkirche,
und Pastorin Gudrun Bölting von
der Ökumene-Arbeitsstelle im Kirchenkreis. Die Veranstaltung ist
Teil des Jahresprogramms des Naturerlebnisraumes Pfarrhof Schönwalde, das durch die Evangelische
Akademie der Nordkirche und die
Sparkassenstiftung Ostholstein gefördert wird.
Die Diskussionsveranstaltung be-
handelt ein vielschichtiges Thema. Die natürlichen Lebensräume
sind bedroht, weil sie durch ganz
unterschiedlichen Nutzungsinteressen gleichsam „unter die Räder
kommen“. Wie kann beispielsweise ein besserer Artenschutz gelingen? Und ist es nur schade um die
zurückgehende Artenvielfalt oder
steht für alle Beteiligten mehr auf
dem Spiel?
Es gibt eine Reihe guter Beispiele
für einen leistungsfähigen Naturschutz, an denen Landwirte und
andere Akteure beteiligt sind. An
verschiedenen Naturschutz-Baustellen bewegt sich jedoch wenig.
Da hilft nur die kontroverse Debatte mit dem Anspruch, zu einer
guten Kooperation und zu nachhaltigen Projekten zu kommen.
Auch die Rolle der Verbraucher
mit ihren Wünschen nach möglichst „natürlichen Produkten“,
die am liebsten trotzdem preisgünstig sein sollen, wird zur Sprache kommen. Der Abend soll den
Blick für die verschiedenen Sichtweisen schärfen und realistische
Handlungsoptionen zum Wohle
Aller vor Augen führen.
23
24. Juni 2015
Sommerweihnacht mit Hut
Kirchengemeinde Schönwalde feiert am 27. Juni die Johannisnacht
Ein Buffet zu moderaten Preisen
bietet eine Auswahl an Snacks für
die Nacht. Die Einnahmen kommen ohne Abzüge der Verschönerung des Pfarrhofes zu Gute.
Willkommen zum Feiern in einer
hoffentlich lauen Sommernacht
mit Gelegenheit zum Kennenlernen sind sowohl Mitglieder der
Gemeinde als auch alle anderen
Interessierten.
Das Programm für die Kinder
vom Kindergartenalter bis zu
den Pfadfindern beginnt bereits
um 18 Uhr. Das AbenteuerlandTeam und der VCP-Pfadfinderstamm ‚Swentana‘ stimmen mit
einer „Mittsommer-Rally“ über
den Pfarrhof auf das Gemeindefest nach skandinavischer Tradition ein. Für den weiteren Verlauf
des Abends sind weitere Aktivitäten für Kinder vorbereitet. Mit
dem Angebot soll auch Familien
mit Kindern die Möglichkeit geboten werden die Johannisnacht
im Anschluss an die Rally gemeinsam zu feiern.
Der Johannistag ist seit jeher
als Gedenktag der Geburt von
Johannes dem Täufer ein fester
Termin im kirchlichen Kalender.
Dress-Code für die Sommerweihnacht. In diesem Jahr werden die
Gäste der Johannisnacht auf dem historischen Pfarrhof Schönwalde
gebeten einen Sommerhut zu tragen, wenn sie unter dem Blätterdach der alten Kastanien bei Musik und Snacks vom Buffet zusammenkommen.
Auch der evangelische Johanniterorden feiert ihn. Johann Sebastian Bach schrieb für diesen Tag
drei Kantaten wie „Ihr Menschen,
rühmet Gottes Liebe“. Auch das
Feuer ist seit dem 14. Jahrhundert fest mit der Johannis-Nacht
verbunden. Das Entzünden eines
Feuers auf dem Berg steht dabei
Indianerfest
auf dem Bujendorfer Spielplatz
Bujendorf (t). Seit vielen Jahren
gibt es im Sommer ein Spielplatzfest für die Kinder aus Bujendorf
und Umgebung. In diesem Jahr
haben sich die Vorstandsmitglieder von BUSCHKI e. V. (Bujendorfs schöner Kinderspielplatz)
wieder einmal etwas ganz Be-
sonderes einfallen lassen: rund
um das Thema Indianer wollen
sie mit den Kindern verschiedene
tolle Bastel- und Spielaktionen
durchführen. Ein Highlight wird
mit Sicherheit die Goldschürfaktion werden, bei der fleißig nach
Goldnuggets gesucht werden
Sommerfest und Trödelmarkt
in Kesdorf
Kesdorf (t). Der Dorfvorstand
Kesdorf lädt am Sonntag, dem
28. Juni 2015, ab 12 Uhr auf dem
Hof der Familie Pörksen zum
traditionellen Sommerfest verbunden mit dem beliebten Kesdorfer Trödelmarkt ein. Neben
Kuriosem, Altem, Antikem gibt
es auch kulinarische Leckereien
und selbstgebackene Torten von
den fleißigen Dorfbewohnern sowie wie jedes Jahr eine lohnende
Tombola mit tollen Preisen.
Ein Besuch lohnt sich auch deshalb, da in diesem Jahr ein Infostand der Interessengemeinschaft
Jakobskreuzkraut,
vertreten
durch Rainer Korten aus Zarnekau, zugegen sein wird. Rainer
Korten Korten wird Interessierte
über das Projekt zur Erforschung
der Konsequenzen für den Verbraucherschutz durch toxische
Pflanzeninhaltsstoffe in regionalen Imkerhonigen informieren.
Für die Kinder gibt es natürlich
auch Interessantes zu entdecken
– das beliebte Kinderschminken
und Treckerfahrten durch die
Umgebung sorgen für eine Menge Kurzweil bei den Lütten. Doe
Dorfschaft Kesdorf freut sich auf
Sonnenschein und zahlreiche
Besucher.
darf. Alle kleinen und große IndianerInnen sind herzlich eingeladen, am Samstag, dem 4. Juli von
16 bis 18 Uhr mit ihren Eltern,
Omas, Opas, Onkeln, Tanten,
Freunden und Geschwistern zum
Spielplatz an der Dorfstrasse in
Bujendorf zu kommen. Neben
Kaffee und Kaltgetränken wird es
neben Stockbrot auch ein Stück
Kuchen für die hungrigen IndianerInnen geben. Gerne dürfen
die Kinder verkleidet und als Indianer bemalt zum Fest erscheinen. Die Veranstalter hoffen auf
zahlreiches Erscheinen und wünschen sich und ihren Gästen neben einer tollen Stimmung natürlich gutes Wetter. Also dann - wir
sehen uns in Bujendorf. Howgh!!
als Symbol für die Sonne und somit Jesus Christus. Ein weiterer
Bezug ist eine Aussage Johannes
des Täufers wonach Christus „mit
dem Heiligen Geist und mit Feuer“ taufen werde (Mt 3,11).
Inspiration, Qualität
und mediterranes Flair:
Kaben Wintergartenpark
Ausstellung im Wintergartenpark
Beratung auch gern bei Ihnen vor Ort
Einen Kaben muss man haben!
Telefon: (0 45 51) 95 22-0
Bad Segeberg · Jasminstraße 26
www.kaben-mein-wintergarten.de
Seit über 40 Jahren…
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
[email protected]
www.elektro-sohn.de
Eutin und Umgebung
Schönwalde a.B. (t). Die Sommersonnenwende wird in vielen
Kulturen auf unterschiedliche
Weise gefeiert. Die Mittsommernacht aus Schweden dürfte einer
der bekanntesten Bräuche sein.
In Schönwalde entzündet die
Evangelische Kirchengemeinde
passend das Johannisfeuer und
feiert am Sonnabend, den 27.
Juni auf dem historischen Pfarrhof die Sommerweihnacht, wie
der Johannistag auch genannt
wird. Passend zum Anlass ist ein
Dresscode ausgegeben. Besucher der Johannisnacht werden
gebeten einen Sommerhut zu
tragen, wenn das Fest nach der
Andacht um 20 Uhr in der Kirche gegen 20.30 Uhr auf dem
Pfarrhof mit dem Entzünden des
Feuers beginnt. Auf der kleinen
Bühne unter den alten Kastanien zwischen Gemeindehaus und
Scheune ist ein buntes musikalisches Programm geplant. Mit dabei sind natürlich die Chöre und
Posaunen der Kirchengemeinde,
aber auch andere Kleinkünstler
sollen die Gelegenheit zum Auftritt erhalten. Auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.
24
24. Juni 2015
„Mobilität ist für die Eingliederung unerlässlich“
Produktionsschule Neumüster spendet einen Satz Fahrräder
für die Flüchtlinge der Gemeinde Bosau
Hutzfeld (ed). Wer in einem der
hübschen, aber doch recht entlegenen Dörfer der Gemeinde Bosau wohnt, weiß, wie schwierig
es ist, wenn man auf öffentliche
Verkehrsmittel angewiesen ist.
Der Schulweg, kleine Einkäufe, der Weg zum Arzt oder zur
Behörde werden zum unüberwindbaren Hindernis. Vor allem,
wenn man noch nicht so eingegliedert ist, dass man mal eben
die Nachbarn um Hilfe bitten
kann – so ging es bis vor Kurzem
Nazmie Dzemali. Der Familienvater ist vor zwei Wochen erst
mit Frau und Tochter in Deutschland angekommen. Die Familie
wohnt in Majenfelde, eigentlich
ein Katzensprung nach Eutin.
Wenn man ein Auto hat. Nazmie Dzemali hat jetzt zumindest
ein Fahrrad und ein zweites für
seine Tochter. Die Räder konnte
ihm ein freudestrahlender Peter
Boye, im Amt Großer Plöner See
UNSER ANGEBOT
Sonntag, 28. Juni 2015,
von 11.30 – 14.30 Uhr
Matjes
9,
Schweinefilet
komplett
in Pilzrahmsoße komplett
+
90
12,90
Dessert soviel Sie mögen
Eutin und Umgebung
Essen à la carte möglich!
Wir bitten
um Ihre Anmeldung unter
Tel. 0 45 22 / 62 59
Im Dorfe 2 · 24306 Bösdorf
zuständig für die Unterbringung
der Asylbewerber, in der vergangenen Woche übergeben, denn
Lutz Mathesdorf von der Produktionsschule Neumünster hatte
soeben einen ganzen Satz verkehrstüchtiger Fahrräder vor der
Gemeindeverwaltung in Hutzfeld abgeliefert – geschenkt für
die Asylbewerber in der Gemeinde Bosau. Die Produktionsschule
Neumünster ist eine Maßnahme
des Ausbildungsverbundes Neumünster im Auftrag des Jobcenters – hier werden Jugendliche
und junge Erwachsene auf eine
Ausbildung oder einen Schulabschluss vorbereitet. Dabei produzieren und reparieren sie Gegenstände, die verkauft und an
deren Gewinn die Jugendlichen
beteiligt werden.
In Weite Welt lebend habe er
kürzlich den Aufruf gelesen,
alte Räder für die Flüchtlinge zu
spenden – „und da wir in der Produktionsschule zusammen mit
den Schülern Fahrräder, die uns
e
m
o
r
h
C
Auf die nette Art
n Diner
a
l Americ
Origina
Unsere Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Dienstag bis Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr
warme Küche bis 21.30 Uhr
Chrome Systemgastronomie GmbH, Dieselstr. 2, 23738 Lensahn,
[email protected], Tel.: 04363 / 90 14 86
gespendet werden, reparieren
und verkehrstüchtig machen“,
erzählt der Werkstattpädagoge,
„und wir zur Zeit einen Überhang an Kinderfahrrädern haben,
habe ich das schnell mit meinem
Chef besprochen, alles mit Herrn
Boye geklärt und liefere jetzt
sechs tipptop Fahrräder aus“,
strahlt Mathesdorf. „Wir haben
die Räder geschenkt bekommen,
da können wir sie auch weiterschenken. Zumal es viele Kinderräder sind und hier viele Familien
untergebracht werden, das passt
doch prima.“ Auch seine beiden
Schülerinnen Michelle Lamaack
und Xenia Mielimonka sind zufrieden damit, wie die von ihnen
reparierten Fahrräder verwendet
werden. „Das ist eine gute Sache“, sagt Michelle, „man muss
doch mal wohin fahren können.“
Und genau das ist der Ansatz, aus
dem heraus die Gemeinde Fahrräder für „ihre“ Flüchtlinge sucht.
Mobilität ist für die Eingliederung
unerlässlich“, sagt auch Bosaus
Bürgermeister Mario Schmidt.
„Nur so kann man teilhaben
– zum Einkaufen, zum Sport
fahren, Freizeitangebote wahrnehmen und Menschen kennenlernen.“ So gibt es in Bosau eine
Kooperation mit den Sportvereinen, die verschiedene Angebote
für Asylbewerber im Programm
haben, „darüber freuen wir uns
sehr. Ebenso wie über die Fahrräder“, schmunzelt Mario Schmidt,
„besonders schön ist es, dass sie
unterschiedliche Größen haben.“
Denn in der Gemeinde Bosau,
die zur Zeit 21 Asylbewerber
beherbergt, werden vor allem Familien untergebracht, „das macht
Sinn in der dörflichen Struktur“,
erklärt Peter Boye. So sind sie in
der ersten Zeit in der fremden
Umgebung nicht allein – der
Weg zum Einkaufen oder auch
in die Schule, zu den Ämtern
oder zum Sport muss trotzdem
zurückgelegt werden. „Und wir
kennen unseren öffentlichen Personennahverkehr“, seufzt Mario
Schmidt schmunzelnd – in der
ländlichen Fläche sollte man darauf nicht unbedingt angewiesen
sein. Für Nazmie Dzemali und
seine Tochter sind die Fahrräder
ein kleines Stück Freiheit – die
ersten Worte Deutsch sprechen
sie bereits. Und für die 14jährige ist der Schulalltag schon angebrochen. Wenn sie sich jetzt
nach der Schule mit ihren neuen
Freunden treffen will, vielleicht
zum Sport in Hutzfeld oder ins
Jugendzentrum in Hassendorf
will, dann kann sie die Strecke –
zumindest auf dem Hinweg – in
Windeseile zurücklegen.
Dorf- und Scheunenflohmarkt
in Gießelrade
Gießelrade (t). Die Einwohner
des kleinen Dorfes Gießelrade
bei Ahrensbök veranstalten am
Samstag, dem 27. Juni von 10
bis 16 Uhr im ganzen Dorf einen
Haus- und Hof-Flohmarkt. Die
Gießelrader haben Ihre Dachböden, Keller und Scheunen aufgeräumt und die Schätze sollen
nun neue Besitzer finden. Das
Angebot reicht von Kindersachen
über Haus- und Gartenbedarf bis
Deko - von alt bis antik ist alles
dabei. Während des Flohmarkts
bieten die freiwillige Feuerwehr
und der Dorfvorstand im Feuerwehrhaus Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, Gegrilltes und
Getränke an.
In den Höfen, Gärten und Scheunen werden ab 10 Uhr die
Stände aufgebaut und die Flohmarktbesucher können im ganzen Dorf stöbern, feilschen und
Schnäppchen machen....und dabei vielleicht einen Blick auf die
Travequelle und das Gießelrader
Storchennest werfen.
25
24. Juni 2015
Lobesworte zum Jubiläum
Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen feierte 90-jähriges Bestehen mit Festakt
Geerdts anerkennend. Koch hob
die Familienfreundlichkeit des
Vereins um Dieckmann hervor.
„Sie haben hier einen tollen Vorsitzenden und Vorstand. In ihrem
Verein wird eine exzellente Jugendarbeit geleistet“, ergänzte
der Verwaltungschef. Darüber hinaus habe die Seglervereinigung
nie bei der Gemeinde Zuschüsse
beantragt, sondern erfolgreich alles selbst geregelt. „Das ist schon
was Besonderes“, war Koch angetan. Im Namen des ostholsteinischen Kreisportverbandes
(KSV) gratulierte Rolf Röhling
zum Vereinsjubiläum. Röhling
würdigte in seinen Grußworten
die vorbildliche Vereinsarbeit
und die gute Ausbildung der Segler der SVMG . Die Vereinigung
habe sich in den 90 Jahren ihres
Bestehens um den Segelsport verdient gemacht, so der KSV-Vorsitzende. Zugleich hob Röhling die
Bedeutung der SVMG für den
Tourismus heraus. In Anerkennung der besonderen Verdienste
bedachte Röhling den Verein um
Rolf Röhling (r.) übergab Henning Dieckmann zum Vereinsjubiläum die Ehrenurkunde und den Wimpel des Kreissportverbandes.
Foto: Thomas Gründemann/hfr
liche. Vor allem die Bedeutung Pflege des Segelsports auch in
von Paul Becker, der von 1958 Zukunft sichergestellt bleibt“, so
bis 1968 als Vorsitzender an der der SVMG-Vorsitzende. Thomas
Spitze der Seglervereinigung ge- Gründemann
standen habe, sei herausragend
gewesen. „Paul Becker hat bis
heute Spuren hinterlassen, denn
er konnte viel bewegen. Dafür
hat er noch heute meinen Respekt“, so der
67-Jährige, der
seit 1981 Mitglied der Seglervereinigung
ist.
Besonders
stolz sei der
Verein, das seit
1961 gepachtete
Vereinsgelände
mit dem eigenen Clubhaus
im Mai vergangenen
Jahres
erworben zu haben. Dieckmann
richtete
auch
einen Blick nach
Der Vorstand der Seglervereinigung Bad Malente-Gremsmühlen: Günter Hep- vorn: „Mir ist es
pes (2.Vorsitzender), Gunnar Asmus (Regattawart), Christiane Heppes (Kantine), wichtig, dass der
Henning Dieckmann und Wilhelm von Hollen (Kassenwart). Foto: Thomas Gründemann Fortbestand der
Seglervereinidesvorsitzenden des schleswig- Henning Dieckmann mit der Eh- gung und damit die planmäßige
holsteinischen Seglerverbandes renurkunde sowie den Wimpel
Jens Brendel. Brendel hatte die des Kreissportverbandes. Danerfolgreichen Bemühungen des kesworte für die gute ZusammenSVMG gewürdigt, Tradition und arbeit und das freundschaftliche
stete Erneuerung in Einklang zu Verhältnis zwischen den beiden
bringen. Alle Vereinsmitglieder benachbarten Vereinen, richtete
hätten Anlass, stolz auf ihren Ver- Christoph Wiethold an die SegROLLOS & JALOUSIEN
ein zu sein, so Brendel.
lervereinigung. In seiner FestBeratung, Aufmaß und
In die gleiche Kerbe schlugen Rede rief Henning Dieckmann
Angebot unter der Nummer
auch Bürgervorsteher Rainer Ge- noch einmal die Höhepunkte in
04521 / 79 56 00
erdts und Bürgermeister Michael der Ära der Seglervereinigung in
oder in unserer Filiale.
UF DIE
A
Koch. „Die Seglervereinigung Erinnerung. Nachdem der VerT
T
A
R AB
habe über die vielen Jahres Groß- ein bei seiner Gründung 1925
Knutzen Wohnen GmbH
artiges geleistet und eine ideale noch 25 Mitglieder zählte, sind
Industriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
Stätte für den Segelsport“, sagte es aktuell 184, davon 52 Jugend-
PLISSEES,
%
30
Prächtige
Jubiläumsstimmung
herrschte am Wochenende bei
der Seglervereinigung MalenteGremsmühlen (SVMG). Mit einem Festakt beging der Verein
am Freitagabend sein 90-jähriges
Vereinsbestehen. Rund 40 geladene Gäste waren dazu ins vereinseigene Clubhaus am Kellersee gekommen.
Unter den Ehrengästen befanden
sich neben Bürgervorsteher Rainer Geerdts, Bürgermeister Michael Koch auch der neue Vorsitzende des Kreissportverbandes
Rolf Röhling, der Vorsitzende
des Eutiner Seglervereins (OSVE)
Christoph Wiethold, Sponsoren
sowie die drei ehemaligen Vorsitzenden der Seglervereinigung
Gerd Ipsen, Kay Cornils und
Christian Böhrens.
Besonders freute sich der Vorsitzende Henning Dieckmann,
der seit 2011 an der Spitze der
Seglervereinigung steht, über
ein schriftliches Grußwort des
terminlich verhinderten Lan-
26
24. Juni 2015
Voßschüler und -lehrer laufen für die Schulehre
Toller Erfolg beim Staffelmarathon auf Helgoland
Eutin/Helgoland (t). Anders als
in den vergangenen drei Jahren
konnte sich in diesem Jahr die
Voßschule wieder für das große
Landesfinale des Staffelmarathons qualifizieren. Beim Kreisausscheid Ende April in Bad Malente-Gremsmühlen hatten sich
drei Mädchen – Zoe Behm, Zoe
Hurka und Madita Ehrig – und
drei Jungen – Jannes Ehlers, Bjarne Petzold und Konrad Kohlwes
– mit sehr guten Zeiten für das
große Finale auf Helgoland empfohlen. Zusammen mit Herrn Lux
als Elternteil und Herrn Habeck
als Lehrkraft bildeten sie eine
Mannschaft, in der sich acht
Läufer die Marathondistanz von
42,195 km teilten und die gegen
24 andere Teams aus allen Kreisen des Landes antreten wollte.
Die kleine Reise der Voß-Delegierten begann am frühen Freitagmorgen und es dauerte bis
zum Mittag, ehe sie die Insel
erreichten. Eine Streckenbegehung am Nachmittag zeigte, dass
die Insel zwar nicht sonderlich
groß, aber die Strecke durchaus
anspruchsvoll ist. Einige Mannschaften machten sogar noch
eine Trainingsrunde. Da aber zu
viel Ehrgeiz schon mal die Leistung beeinträchtigt, gingen die
Eutiner lieber ins Freibad, denn
die Sonne schien prächtig. In
der Nordseehalle gab es abends
eine große Nudelparty mit allen
Mannschaften und auch noch
ein wenig Kulturprogramm, aber
das und den Lärm in der Halle
schenkten die Eutiner Läufer sich
und verbrachten den Abend lieber ungestört am Strand – Ausschau haltend nach Seehunden.
Beim Start des großen Laufes
hielten sich Jannes und Bjarne,
die Startläufer erst einmal höflich zurück und stellten sich im
Feld hinten an. Da ohnehin alle
Starter viel zu schnell loslaufen
würden, war das auch gar keine
schlechte Taktik. Am Ende ihrer
Runde übergaben sie mit richtig
guten Zwischenzeiten an Herrn
Habeck und Zoe B, die wiederum auf Konrad und Herrn Lux
wechselten. Und nachdem auch
die dritten Läufer der beiden Riegen ihre Runden mit tollen Zeiten
absolviert hatten, war eine gute
Gesamtplatzierung
durchaus
möglich. Es mussten nur noch
Madita und Zoe H. ihre Runden
schaffen, ohne zu viel Zeit zu
Sport
Einfach abgeben und kassieren!
Bujendorfer Weg
23701 Süsel
Tel.: 0 4529/99 79 15
www.gollan.de
Die erfolgreiche Schulmannschaft der Voßschule auf Helgoland.
Sonne immer noch schien und
wir die erste Hälfte des Champions-League-Finales verpassten.
Die Fachschaft Sport dankt noch
einmal Herrn Lux für seine Bereitschaft, die Staffel für Helgoland zu verstärken!
BSG Eutin steigt auf
in die Kreisliga Ostholstein
Eutin (t). Die erste Fußball-Herrenmannschaft der Ballspielgemeinschaft (BSG) Eutin hat mit
ihrem Trainer Heiko Müller in der
abgelaufenen Saison 2014/2015
in der A-Klasse überraschend mit
56 Punkten den dritten Tabellenplatz belegt (Das Team hat sieben Punkte Vorsprung vor dem
Tabellenvierten Sereetzer SV II.)
und steigt somit fest neben dem
TSV Gremersdorf verdient in die
Bargeld
lacht!
Schrott
Metalle
Kabel, etc.
verlieren. Als sie ins Ziel einliefen – der Sprecher erwähnte die
Voß-Schule Eutin gerade zum
vierten oder fünften Mal –, hatten
sie nicht nur keine Zeit verloren,
sondern waren sogar schneller,
als vorher erwartet werden konnte. Ein kurzer Überschlag der
einzelnen Zeiten ergab zur Freude der SchülerInnen, dass Herr
Habeck das Eis ausgeben musste,
das er für eine Gesamtzeit von
unter drei Stunden 15 ausgelobt
hatte. Blieb nur noch abzuwarten, für welche Platzierung die
tolle Zeit von etwa drei Stunden
zehn reichen würde. Top zehn?
Oder sogar noch ein wenig besser? Bei der Siegerehrung wurden alle Mannschaften der Reihe
nach geehrt und erst als es um
den 5. Platz ging, fiel der Name
der Eutiner Schule. Das war um
so viel besser, als zu erwarten
war, dass die Freude natürlich –
nicht nur bei den SchülerInnen –
riesengroß war.
Von der Rückfahrt gibt es kaum
mehr zu berichten, als dass die
See wieder sehr ruhig war, die
Kreisliga Ostholstein auf. Bei
einem möglichen zusätzlichen
freien Platz in der Kreisliga würde sogar die SG Insel Fehmarn III/
Burg ebenfalls als weiterer Aufsteiger hinzukommen.
Im letzten bedeutungslosen Saisonspiel am Sonntag auf der
Sportanlage Waldeck in Eutin,
tat sich die BSG-Mannschaft ge-
gen die gut organisierte Abwehr
des TSV Dahme recht schwer
und kam letztendlich durch einen Kopfballtreffer vom Marko
Schramm in der 62. Spielminute
zu einem hochverdienten 1-0 Arbeitssieg. BSG Eutin I war zwar
über die gesamte Spielzeit tonangebend, konnte sich aber nur
wenige Torchancen erarbeiten.
So war man am Ende froh, einen
neuerlichen Heimsieg eingefahren zu haben.
Das
Team
stellte
die
beste Abwehr
(nur 26 Gegentore) und
war auch die
beste Heimmannschaft
der A-Klasse
(ohne Heimniederlage) in der abgelaufenen
Saison.
Der Erfolg der BSG ist als umso
bemerkenswerter einzuordnen,
da in den letzten Jahren immer
wieder gute Spieler an höherklassige Vereine abgegeben werden mussten und sich der engere
Kader nur auf 15 Spieler belief.
Letztendlich
ausschlaggebend
für den Erfolg war der tolle Zusammenhalt und die Zusammenarbeit zwischen Mannschaft und
Trainer Heiko Müller. So konnte
die gute Tabellensituation die gesamte Saison über behauptet und
letztendlich der Aufstieg in die
Kreisliga realisiert werden. Ein
weiterer Grundstein des Erfolges
war mit Sicherheit die gute Defensivarbeit und die hohe Spieldisziplin der gesamten Mannschaft.
Für die neue Saison wird der
Klassenerhalt als großes Ziel angestrebt. Der Kader bleibt weitgehend bestehen. Als Neuzugänge können schon die Heimkehrer
Dominik Pallazzoni und Florian
Koops vermeldet werden. Weiter sollen die eigenen Talente
aus der A-Jugend an die erste
Mannschaft herangeführt werden
und so die Mannschaft qualitativ
verstärken. Dass es ein schwieriges Unterfangen in der Kreisliga
wird, ist allen Beteiligten (Spielern, Trainer und Vorstand) bewusst: „Freuen wir uns auf die
neue Saison und schauen, ob
die BSG Eutin ein belebendes
Element in der Kreisliga werden
kann.“
27
24. Juni 2015
Ehrennadel in Gold für drei Tischtennisspieler
Verbandstag des Kreistischtennisverbandes in Bad Malente
Malente (t). Äußerst gut besucht
war der Verbandstag des Kreistischtennisverbandes
(KTTV)
Ostholstein im Restaurant „Rhodos“ in Bad Malente. Neben den
allgemeinen Regularien des Verbandes, dem 30 Vereine mit gut
1.300 Mitgliedern angehören,
standen insbesondere Ehrungen
im Mittelpunkt der Tagung.
Besonders wertvoll waren die
Auszeichnungen, die der Kreissportverband
(KSV)
Ostholstein an drei der wesentlichsten
Funktionäre des Kreisverbandes
überreihte. Dabei unterstrich der
KSV-Vorsitzende Rolf Röhling
die hohe Bedeutung des Sports
und die sportlichen Leistungen,
die die Tischtennisspieler konzentriert ausüben. Röhling wies
aber auch auf die Bedeutung des
Ehrenamtes für die Sportvereine
hin. „Ohne die Arbeit der vielen ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder könnte kein Verein
eine solche Arbeit leisten, wie
das auch die Tischtennisvereine
im Kreis darstellen“, betonte der
KSV-Vorsitzende. Deshalb sei er
sehr erfreut darüber, an Ingrid
Thimm (SV Kasseedorf), Friedrich
Heußmann (SV Kasseedorf) und
Uwe Jungenkrüger (SvG Pönitz)
jeweils die Ehrennadel in Gold
des Kreissportverbandes zu
verleihen. Alle drei Personen
sind auch Mitglieder im Vorstand des Kreistischtennisverbandes und haben sich seit
Jahrzehnten um den Tischtennissport in Ostholstein
und darüber hinaus hohe Verdienste erworben.
Ingrid Thimm wohnt in Eutin und ist Sportwartin im
Kreistischtennisverbandes
Ostholstein. Dieses Amt bekleidet sie schon seit 1982.
Viele Jahre über war sie auch
Staffelleiter im Verband und
ist seit 2014 Vorsitzende des
Wettspielordnungs-Ausschusses im Tischtennis-Landesverband.
Uwe Jungenkrüger kommt Der 1. Vorsitzende des Kreissportverbandes Ostholstein, Rolf Röhling
aus Ahrensbök, war zu nächst (links), verlieh an Uwe Jungenkrüger, Ingrid Thimm und Friedrich HeußMitglied im MTV Ahrensbök mann (von rechts) die Ehrennadel in Gold des KSV Ostholstein.
und ist seit 1975 Mitglied Foto: KSV
im SvG Pönitz. Im Tischtenniskreisverband bekleidet er seit 1993 im SV Griebel spielt, ist seit Satzung vor, in dem der KTTV
1979 das Amt des Kassenwartes 1996 Jugendwart im Kreisver- aufgrund der Haushalte der TTund wurde auf dem Verbandstag band der Tischtennisspieler. Zu- Kreise und Bezirke des Tischtenin Bad Malente erneut einstim- vor war er elf Jahre Schülerwart nislandesverbandes eine Ändeim KTTV Ostholstein. Insgesamt rung der Finanzstruktur vorsieht.
mig in dieses Amt gewählt.
Schließlich Friedrich Heußmann ist er 30 Jahre aktiv für den Tisch- So beantragt der KTTV beim
Finanzamt jetzt
eine eigene
aus Neustadt, der in seiner ak- tennissport ehrenamtlich tätig.
tiven Tischtenniszeit schon im Für Frank Münz war es der erste Steuernummer. Die SatzungsänNTSV Timmendorfer Strand, im Verbandstag als 1. Vorsitzender derung wurde einstimmig angeOstsee SV Scharbeutz und seit des KTTV. Er legte eine neue nommen.
BSG-Mädels sind aufgestiegen
Drittes und letztes Aufstiegsspiel der Frauen
zur Fußball Verbandsliga Süd – Region Süd-Ost
Mobile
Fußpflege
Fußreflexzonenmassage
Monika Mendig
(Arzthelferin)
☎ 01 60 - 7 74 68 35
so Trainer Torben Hüttmann und
weiter: „Der bei einem unglücklichen Zweikampf schwer verletzten Moislinger Spielerin mit
der Nummer neun (sie wurde
mit einem Rettungstransportwagen ins Krankenhaus gebracht)
wünscht die BSG Eutin selbstverständlich gute Besserung.“
Beim BSG-Frauenteam und den
Trainern (Torben Hüttmann,
Sören Hüttmann und Sebastian
Heyer) ist die Freude über den
erreichten Aufstieg natürlich riesengroß.
Auch die erste Herrenfußballmannschaft der BSG Eutin hat
den Aufstieg von der Kreisstaffel
A in die Kreisliga Ostholstein
geschafft.
Sport
Eutin/Lübeck-Moisling
(t).
Nach dem 0:0 am 7. Juni, auf
neutralem Platz in Bad Oldesloe im ersten Relegationsspiel
gegen SSC Hagen Ahrensburg
II und dem 5:0 am 14. Juni gegen SV Meddewade auf dem
Kunstrasenplatz der Sportanlage
Waldeck in Eutin im zweiten
Relegationsspiel gewann die
Frauenfußballmannschaft
der
Ballspielgemeinschaft
(BSG)
Eutin das dritte und letzte Aufstiegsspiel am vergangenen
Sonntag bei der FSG ViktoriaMoisling 1:0 und machte damit den Aufstieg in die Fußball
Verbandsliga Süd – Region SüdOst (Erster mit 7:0 Punkte und
6:0 Tore) klar. Das goldene Tor
erzielte in der 84. Spielminute
Klaudia Hans. „Wir haben die
besseren Chancen gehabt und
sind somit der verdiente Sieger“,
28
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Umland
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr: Gottesdienst
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: WachturmStudium
Mittwoch, 1. Juli
19 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische
Predigtdienstschule,
Dienstzusammenkunft
Ahrensbök
Marienkirche
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Samstag, 27. Juni
20 Uhr: Johannisandacht in der Kirche und anschließend Gemeindefest
mit Flötenkreis
Sonntag, 28. Juni
18 Uhr: Meditativer Abendgottesdienst mit Abendmahl und dem Singkreis Ostholstein
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Freitag, 26. Juni
12 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 30. Juni
20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Sonntag, 28. Juni
9 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl
Gemeindehaus Neudorf
Plöner Straße
Dienstag, 30. Juni
19.30 Uhr: Probe Neudorfer Singkreis
DRK-Kreisverband Ostholstein e.V.
Webersaal/DRK-Pflegezentrum
Waldstraße 6
Freitag, 26. Juni
15.30 Uhr: Gottesdienst im DRKPflegezentrum
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Donnerstag, 25. Juni
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Sonntag, 28. Juni
11 Uhr: Eucharistiefeier
Montag, 29. Juni
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
9.30 Uhr: Spielkreis
Freitag, 26. Juni
18.30 Uhr: Teenkreis; 19.30 Uhr:
Männerstammtisch im Markt 17;
19.45 Uhr: Open Church - Jugendabend
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen
Dienstag, 30. Juni
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Kirchliche Nachrichten
24. Juni 2015
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 28. Juni
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 30. Juni
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit
Bibel, Gebet, Gesang, Gespräch. Infos bei dem Ehepaar Witthohn unter
04523-3592 oder www.BaptistenEutin.de
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 28. Juni
9.30 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 30. Juni
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274; 18 Uhr: Gottesdienst in
der Friedrichstraße 10c, Info unter
04521-7747274
Mittwoch, 1. Juli
10-11.30 Uhr: Krabbelgruppe
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße
Sonntag, 28. Juni
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 28. Juni
9.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst
Haus der Kirche, Janusallee 5
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 30. Juni
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 1. Juli
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 28. Juni
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 29. Juni
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Mittwoch, 1. Juli
15 Uhr: Kaffeestube; 18 Uhr: Bibelund Gebetsstunden
St. Marien Bad Malente
Samstag, 27. Juni
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 30. Juni
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr:
Gottesdienst
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 27. Juni
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Gebet
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Gottesdienst
Sarau
Am Kirchplatz 1
Freitag, 26. Juni
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Sonntag, 28. Juni
10 Uhr: Gottesdienst in Liensfeld auf
dem Landhof Wülfken, anlässlich der
800-Jahr-Feier
Montag, 29. Juni
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Mittwoch, 1. Juli
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Feldsteinkirche Gleschendorf
Am Kirchberg 2
Sonntag, 28. Juni
17.30 Uhr: Abendgottesdienst mit
Abendmahl
Schönwalde
Jahnweg 4
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22
Sonntag, 28. Juni
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 15.30-17 Uhr:
Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre
Dienstag, 30. Juni
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 1. Juli
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Süsel
St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche
Sonntag, 28. Juni
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
16.30-17.30 Uhr: Fischgruppe Kinderbibelgruppe für Kinder ab 5
Jahren; 18-20 Uhr: Teamertreff - für
Jugendgruppenleiter und die, die es
werden wollen! Gemeinsam Termine
besprechen, ab 13 Jahren
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
17 Uhr: Jugendgruppe
Freitag, 26. Juni
18 Uhr: Jugendgruppe
Sonntag, 28. Juni
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Frauenkreis
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Sonntag, 28. Juni
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Frauenkreis
Taizé-Gottesdienst
in der Schlosskirche
Eutin (t). Die Stadtökumene
Eutin lädt am Mittwoch, dem
24.Juni, um 19 Uhr zum Taizé-Gottesdienst in der Schloßkirche ein. “Töte nicht” ist das
Thema in der Reihe der zehn
Gebote, die zum Gelingen
des Lebens auffordern, statt
zum Töten zum Frieden Machen.
29
24. Juni 2015
Die Nachbarn (nicht nur sprachlich)
besser verstehen
Dreijähriges Projekt „Kult.kom“ in der Fehmarnbeltregion feierlich abgeschlossen
Gruppenbild zum Abschluss des Projekts Kult.kom. Nicht dabei: Die jungen dänischen Projektteilnehmer, die zur Abschlussfeier nicht nach Eutin kommen konnten, weil sie derzeit in Prüfungsvorbereitungen stecken. Fotos: Hasse
Rödby und Nyköbing (DK). Und
ihnen war bald klar: Wir brau-
haben mit ihren deutsch-dänischen KollegInnen umfangreiches
Sprach- und Spielmaterial für Kindergärten erarbeitet.
Kultur, Politik und Geschichte
(»Ostseekunde«). Derzeit lernen
in der deutschen Fehmarnbeltregion 450 Schüler an verschiedenen Schulen Dänisch, in Dänemark ist Deutsch ein Pflichtfach.
Aber auch Kindergärten kamen
in den Blickpunkt des Projekts.
In mehreren Exkursionen durften Gyde und Jan Niklas unterschiedliche Einrichtungen in
Deutschland und Dänemark kennenlernen. Darunter den Preetzer
Kindergarten „Die Wühlmäuse“,
die Kita „Kunterbunt“ in Lensahn sowie zwei Kindergärten in
chen zweisprachiges Lehrmaterial für Kindergärten beiderseits
des Belts, damit die Kinder so
früh wie möglich die Sprache der
Nachbarn kennenlernen. Und so
haben die Beiden mit ihrem Team
von hüben und drüben einen
deutsch-dänischen Sprachkoffer
entwickelt, in leuchtendem Rot,
mit reichem Inhalt: Liederbuch,
Bilderbuch, Rätselbuch, Körperbuch, Fingerspielbuch, Spielebuch und Tonträger. Und alles auf
deutsche oder dänische KinderBedürfnisse zugeschnitten.
Fast 1000 SchülerInnen auf beiden Seiten haben „Kult.kom“ mit
vielen verschiedenen Aspekten in
etwa 50 Einzelprojekten gestaltet. So war Sprache und Sprechen
das eine, praktisches Handeln das
andere. Und so kam es im Rahmen von Kult.kom auch zu konkreten Projekten, wie dem von
Maurer-Lehrlingen, die Bauweisen des jeweils anderen Landes
studiert und bei gegenseitigen
Besuchen exemplarisch umgesetzt haben.
Schulleiter Carsten IngwertsenMartensen, dessen Berufliche
Schule des Kreises Ostholstein
in Eutin seit August 2012 als
Der Ahrensböker Ferienpass
ist da!
Ahrensbök (t). Der Ferienpass
2015 der Gemeinde Ahrensbök
ist ab sofort für einen Euro im
Haus für Jugend und Familie, in
der Arnesboken Schule (Mensa
und Sekretariat), der Bücherei
und der Gemeinde Ahrensbök erhältlich. Im Angebot sind wieder
die beliebten Workshops mit Themen wie „Orient“ und „Forscher
& Entdecker“, Übernachtungen
und Reiterferien sowie Tagesausflüge in die nähere und weitere
Umgebung. Viele neue Anbieter
und Ausflugsziele machen den
Ferienpass besonders interessant.
»Leadpartner« gemeinsam mit
fünf weiteren deutschen und
dänischen Schulen das interregionale Projekt Kult.kom durchführt, sagte auf der Abschlussfeier: „Mit Ende des Projekts ist
der Nachbarschaftsgedanke nicht
abgeschlossen. Wir wollen daraus Impulse für weitere Projekte
ableiten.“ Ingwertsen-Martensen,
wie auch Kreispräsident Ulrich
Rüder, dankte den Projektleitern
auf deutscher Seite, Nathalie Ard
und Fritz Reuter, sowie Tine Sejr
Larsen und Niels Bloch Köser aus
Dänemark. - Die Schulband „Burning Trees“ befeuerte die Feierstimmung in der KBS-Außenstelle
Holstenweg mit ihrem Auftritt.
Ostholsteiner
Münz- und Antikhandel
An- u.Verkauf: Münzen,
Medaillen, Geldscheine,
Orden, Militaria, Porzellan,
alte Uhren, Bilder, Schmuck
und Möbel.
0451-2034760
23611 Bad Schwartau
Lübecker Str. 11
Ihr
Fahrradspezialist
Fahrräder und
Elektroräder
in großer Auswahl
Auf dem Hasenkrug 2a • Lütjenburg
Telefon (0 43 81) 46 90
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
www.zweirad-scheibel.de
Eutin und Umgebung
Eutin (wh). Gyde Otzen hat an
der Fachschule für Sozialpädagogik in Preetz, Jan Niklas Prahl
an der gleichen Einrichtung in
Lensahn studiert. Gemeinsam
haben sie mit anderen angehenden ErzieherInnen schul- und
die deutsch-dänische Beltgrenze übergreifend an dem Projekt
„Kultur und Kommunikation“
teilgenommen. Ein Projekt - kurz
„Kult.kom“ genannt - das jetzt
nach drei Jahren in der Kreisberufsschule Eutin feierlich abgeschlossen wurde.
Sinn und Zweck des dreijährigen
Projektes war die Förderung der
Nachbarsprachen Dänisch und
Deutsch an allgemein- und berufsbildenden Schulen sowie die
Wissensvermittlung von grenzüberschreitenden Zusammenhängen in den Bereichen Wirtschaft,
30
24. Juni 2015
„Kein Hindernis ist ihm zu groß,
er geht drauf los“
Das Bild des Straßenbauingenieurs im Spiegel der Literatur –
ein Vortrag in der Eutiner Landesbibliothek
Eutin (t). Straßen haben Literaten
und Filmemacher seit je fasziniert. Doch wer versuchte, dem
Motiv der Straße allgemein nachzuspüren, wäre hoffnungslos
überfordert. Denn in welchem
Roman, in welchem Film spielt
eine Straße keine Rolle? Wir nehmen sie nur nicht bewusst wahr,
weil sie zum Alltagsleben gehört
wie kaum ein anderes zivilisatorisches Produkt.
In seinem Vortrag am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, um 19.30
Uhr im Seminarraum der Eutiner
Landesbibliothek widmet sich Dr.
Georg Ruppelt den Menschen in
der Literatur, die Straßen geplant
und gebaut haben – den Straßenbauingenieuren. Sie kommen
in der Literatur des 19. und 20.
Jahrhunderts gar nicht so selten
vor, und meist wird der Ingenieur
darin als wahrer Held gefeiert. So
in Heinrich Seidels Ingenieurlied
von 1871: „Dem Ingenieur ist
nichts zu schwere, er lacht und
spricht: ‚Wenn dieses nicht, so
geht doch das!‘ Er überbrückt die
Flüsse und die Meere, die Berge
unverfroren zu durchbohren ist
ihm Spaß. Er türmt die Bögen in
die Luft, er wühlt als Maulwurf in
der Gruft, kein Hindernis ist ihm
zu groß, er geht drauf los!“
Umgekehrt ist aber auch der
Kampf um den Bau von Straßen
nicht erst seit der relativ jungen
grünen Bewegung ein literarisches Thema, etwa in dem Roman Die neue Straße von Hans
Breidbach-Bernau (1950). Satirisch auf die Spitze getrieben
findet es sich in Douglas Adams’
Per Anhalter durch die
Galaxis von 1979: Die
Erde ist einer intergalaktischen Straßenbaukolonne der Vogonen im
Weg und soll vernichtet
werden. Der vogonische
Oberingenieur beruhigt
die
Erdenbewohner:
„Das Ganze wird nur etwas weniger als zwei Ihrer Erdenminuten in Anspruch nehmen. Danke
... Es gibt überhaupt keinen Grund, dermaßen
überrascht zu tun. Alle
Planungsentwürfe und
Zerstörungsanweisungen
haben fünfzig Ihrer Erdenjahre in
Ihrem zuständigen Planungsamt
auf Alpha Centauri ausgelegen.
Sie hatten also viel Zeit, formell
Beschwerde einzulegen, aber
jetzt ist es viel zu spät, so ein Gewese darum zu machen.“
Der Eintritt zum Vortrag ist frei.
Kleinanzeigen •• schnell
unkompliziert
Mittwoch & Samstag! • vor Ort
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 70 11-0
Fax 0 45 21 - 70 11-33
Online Formular: www.der-reporter.info
[email protected]
Anzeigenannahmestellen...
Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14
Topkauf Stopka, Riemannstraße 121
Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54
Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1
Vorname / Name:
Straße:
PLZ / Ort:
Telefon:
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich...  in Bar - Betrag anbei  per Bankeinzug
Name der Bank
IBAN (oder Kontonummer & BLZ)
Datum / Unterschrift
Chiffre-Anzeigen: 5,- E
Bitte ankreuzen!
 Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen!
(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei)
 Die eingehenden Zuschriften hole ich ab.
 Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften
an meine Adresse.
Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären
Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern.
Datum/Erscheinungstag_________________ Mi.  Sa.  wie oft
X
Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle:
für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr
(bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr)
Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes
Lokales Eutin
Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche
1. Zeile
2e
2. Zeile
3e
3. Zeile
4e
4. Zeile
5e
5. Zeile
6e
31
24. Juni 2015
Hotel/ Pension
Plön, Tirpitzstr., 2 Zi-Whg., 50 qm,
EG, Wohnkü., KM € 290,- + NK +
MS 01.08.15 Tel. 04522-4506
Wir vermieten Büroräume im 1.
Stock, bevorzugte Lage in Malente,
150 qm, 8 Räume für 850,- € KM +
NK. Weitere Infos unter Tel. 01744005599
Roge bei Neustadt, 2-Zi. Hochparterre Whg ca. 47qm. Neue Küche.
Ruhige Anlage mit Gartenmitbenutzung. 270 € + 150 € NK + KT. Kontakt: 0172/4384389
Plön teilmöbl. 2 Zi.-Whg. mit
Kochniesche, DB, zu vermieten.
Tel. 04522-2143
Wir suchen…
1-2 Fam.-Haus in Bosau
oder im Bereich Plöner See
mit Seeblick oder Seezugang
bis ca. 600.000,– €
PETER H.W. TAMM
I m m o b i l i e n c o n t o r
v 0 45 21 / 7 85 28
oder 0174 / 991 34 34
1 Zi.-Whg. in Majenfelde ( Eutin 5 km
) ab 01.08. zvk., 44 qm, Terr., DB,
Kü. m. EBK, Abstellr., 260,- € +
140,- € ( HK, NK, Strom ) 2 MS, EAusw. vh. Tel. 04527-1550
zu verkaufen,
Preis: 340.000,- € Tel. 0152/23970615
1 Zi.-Whg. mit Seeblick, Bad, EBK,
Terr., 45 qm, 5 Min. von Eutin entf.
350,-€ warm. Tel. 0171-2455525
1 Zi.-Whg., 33 qm, mit Pantry Küche,
DB, Abstellr., Pkw- Stellplatz, ab
01.08.2015 zu vermieten (6 km von
Eutin), 250,- € inkl. NK, MS. Tel.
04521-4584 ab 17 Uhr
tig,
im
Immer güns
fort!
sohn
er sc
ell!
mer
imm
im
Unser Partner
2 Zi.-DG Whg., Eutin-Stadtmitte, 54
qm, VB, EBK, Garage, 369,- € KM
+ NK + MS, sofort frei. Tel. 01621515364
2 Zi.-Whg. im grünen, nähe Ascheberg, 65 qm, + 12 qm s-Balkon,
Carport, an Einzelperson für 390,€ inkl. aller NK zvm. Tel. 01736094444
2 Zi.-Whg., nähe Eutin, 75 qm, VB,
EBK, 1. OG, ggf. Garten, keine Tierhaltung, Abstell., 365,- € KM + NK
+ MS, EAW 87 kWh / qm a / Öl, ab
sofort zu verm. Tel. 0162-7150494
3 Zi.- DG Whg., ca. 80 qm, 2 Balkone, im 2 Fam.-Haus, in Plön, Rathsberg 8, zum 1.7.2015 zu verm.,
480,- € KM. Tel. 04522-3851
3 Zimmer-DG-Wohnung im 2 Fam.
Haus in 23714 Timmdorf, 67 qm,
mit Balkon, Wannenbad, Kaltmiete
396,- €, Warmmiete 500,- €, ab sofort. Tel. 0170-2876351
4 Zi.-Whg., Krummsee, 2 Ebenen,
DB, EBK, Balkon, Satellit, Parkpl.,
410,- € KM + NK + MS. Tel. 017690277502
83 qm Gewerberäume, 748,- € KM,
vielseitig verwendbar, PKW-Stellplätze vorhanden, Plön Zentrum.
Tel. 04821-41265
Ascheberg: 2 Zi.-DG-Whg., Wannenbad, EBK, ca.75 qm, 350,-€ zzgl.
HK, NK, Kaution. Tel. 01724622399
Bosau, REH (Maisionette), 3 Zi.,
neue EBK m. Geschirrsp., neues
Bad, G-WC, Terrasse, Caport m.
Abstellr., teilw. Seeblick, ab 1.7.
oder später frei, ideal für 2 Pers.,
440,- € + NK + MS = 2 MM, Energieausw. vorh. Tel. 04527-1855
Bösdorf, helle freundl. 3 Zi.-EGWhg., ca. 80 qm, VB, EBK, Keller,
Stellpl., Terrasse, zvm. Tel. 045226280
Container
Erfüllen Sie schon heute
die Anforderungen von
morgen zu einem
fairen Preis.
Hotline: 0 45 61 - 3 98-01
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
www.dachrinnenreinigung-sh.de
Dach-, Fassaden- und
Dachrinnenreinigung
seit 2007
Kostenlose Anfahrt und Beratung.
- Alles in Sachen Glas
- Fenstermontage und
- wartung (Holz u. Kunststoff)
- Innenaus- und umbauten
- sowie Reparatur und
Ausbesserungsarbeiten
jeglicher Art!!
0 45 61 - 526 88 73
oder 0173 - 1696302
Tel.
Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia,
53 qm, DG, zentr. ruh. Lage, EBK,
Bad, Kabel-TV, Laminatb., 400,–
+ NK, Tel. 0 45 23/32 37
(Bj. 68, EnV. 138 kWh/m2a, Öl-ZH)
Inh. Andreas Schmidt
An der Schafwehde 1 · 23701 Eutin
Tel. 01 72 / 1 72 63 22
www.as-glaserei-fensterbau.de
[email protected]
24 h Notdienst
Wie viel ist Ihr Haus wert?
Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll?
Im Rahmen des Immobilienservices
bieten wir die unverbindliche, kostenlose
Markteinschätzung Ihrer Immobilie an.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse.
Jan-Pieter Frick
Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
Mitglied des Gutachterausschusses Kreis Ostholstein
0 45 21 - 7 36 92
BAU- UND GARTENGERÄTE
Miet’mich!
HOTLINE
(0 45 61)
3 98-01
www.gollan.de
Süsel · Beusloe · Johannistal · Crivitz · Lübeck
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
Öffentliche Hausbesichtigung!
Sonntag, den 28. Juni 2015, von 11 – 15 Uhr in 23730 Neustadt,
Baugebiet „Lübscher Mühlenberg“ (Ostring).
Folgen Sie bitte der Ausschilderung.
Wir präsentieren einen Winkelbungalow 105
sowie eine Stadtvilla 195.
Weitere Informationen: 0171 - 36 25 400
Internet: www.team-massivhaus.de
Immobilien
!Renditeobjekt! Fest vermietetes
MFH-/ Pensionshaus von privat zu
verkaufen! Grd.-Fl. 2175 qm, Gesamtwohnfl.: 820 qm, letzte Sanierung 2001. Weitere Infos unter Tel.
04521-9000 (auch AB)
Malente, neuwertiges Zweifamilienhaus in ruhiger Sackgassenlage,
192,70 qm, 7 Zi., 2 Bäder, 1 GästeWC, aufgeteilt in 2 sep. Whg.,
Grundstück 528 qm, Bj. 01, KP
245.000,- €. Tel. 0172-6142414
Zu verk.: Mobilheim, Bj. 2009, Parz.
350qm, FKK-Campingpl. Rosenfelder Strand in Grube, 55.000,- €
Tel. 0151-22457353
Zu verk.: Mobilheim, Bj. 2009, Parz.
350 qm, FKK-Campingpl. Rosenfelder Strand in Grube, 55.000,- €.
Tel. 0151/22457353
21 Betten mit Restaurant / Betriebs-Whg.,
kompl. eingerichtet in Dahme
32
24. Juni 2015
e Gar enkralle
Di
Dirk Ruge
Einbruchschutz
vom Fachmann
Eutin, zentral, 400,- € KM + 165,- €
BK, 3 Zi., EVAW 153 kWh, 66 qm,
2 OG., Balkon, Seeblick. Tel. 01621923937
Ihr Haus- & Gartenservice
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
0 45 21- 52 78
Seit über 20 Jahren
OSi 14649
Kiel, Bürofläche nahe Stadt und HBF mit großer
Terrasse zu vermieten, 79 m² Bürofläche, 3 Zi., WC,
1. OG, kein Fahrstuhl, Bj. 1959, FW, V 74 NKM € 500,–
8 Filialen in Schleswig-Holstein
Kiel Tel. 0431 664030 · www.stoeben.de
Schöner wohnen
in Bad Malente
Gutsituiertes Ehepaar mittleren
Alters sucht per sofort zur Miete in
Bad Malente neu erbaute oder frisch
renovierte, helle, komfortable 2- oder
3-Zimmer-Etagenwohnung, 60 m² bis
75 m², mit Tageslichtbad, mit Balkon/
möglichst mit SW-Ausrichtung,
in kleiner Wohneinheit, in
bevorzugter, ruhiger Grünlage,
möglichst mit Garage.
Tel.: 0171/5489030
Eutin, sonnige, ruh. 2 Zi.-Whg., 50
qm, Balk., VB, EBK, Laminat,
Dachb., Pkw-Stellpl., 320,- € KM +
NK + 2 MMS. Tel. 04527-437
Ihr UMZUG in
Plön, 3 Zi.-Whg., ca. 71 qm, Balk.,
Kaminof., ZH, Dielenb., EBK, DB,
Stellpl., Garten, Keller, zum 1.8.
oder später, 450,- € KM + NK. Tel.
04383-1333 od. 0177-1413064
Plön, Johannisstr., 1 Zi.-Whg., 36
qm, Balkon, Flur, Einbauküche,
Duschbad, Keller- u. Trockenraum
€ 249,- + NK und MS Telefon
01522-4120914
UMZÜGE Rohse EUTIN
Plön: helle u. großzügige 2 Zi.-Maisonette - DG-Whg., AB, ruhig a.
Waldrand, Gartenmitben., ca. 60
qm, 370,- € + NK + MS. Tel. 01724578760
Eutin: Große Gewerbefläche
Plön: ruhige 2 1/2 ZKB-DG-Wohnung, 60 qm, Balkon, Garten, 390,€ KM + NK + KT zum 01.08.2015.
Tel. 0152-59794927
guten Händen
zum günstigen Festpreis
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
vielseitig nutzbar, z.B.: Büro,
Praxis, Lager etc., großer Saal,
voll unterkellert, Küche,
Sanitäreinrichtung, Nähe
Bahnhof, Gesamtfläche. 360 m2,
ab 01.08.2016 zu vermieten
Tel. 0172 - 4 03 19 32
Preetz, 2 Büroräume + kl. Lager, ca.
75 qm, 2 Kfz-Stellpl., 420,- € KM +
NK. Tel. 04342-87352 ab 15 Uhr
Preetz/Postsee, 2,5 Zi., 66 qm,
Balk., VB, EBK, Öl, VA 141,1 kWh
(qm/a), Bj. 72, 420,-€ + NK. Tel.
04307-445
Priv. FeWo in Venedig zu vermieten.
[email protected]
Resthof, nähe Ahrensbök, 4 Zi.-OGWhg., 140 qm, eig. Zugang, 2 Bäder, Balk., an ruh. Paar / Fam.,
650,- € + NK, MS. Tel. 045254934848
Wohnen im grünen auf Gutshof zw.
Plön und Preetz, 1 Zi.- Whg., 38
qm, nach Renovierung Erstbezug,
ab sofort frei, Tel. 04342-81661
Auskunftsfrei
bis € 10.000,- in bar
Eutin
Immobilien
barrierefreie Mietwohnung in
gepflegter Seniorenwohnanlage
im Zentrum von Eutin
ca. 65,10 m² Wohnfläche, 2 Zi., 1.OG,
Fahrstuhl, Duschbad, Abstellkammer,
Einbauküche, Balkon, Nutzung von
Gemeinschaftseinrichtungen
Online-Nr.: 15-2277
KM € 750,00 mtl. zzgl. € 241,00 NK
inkl. Heizung/Wasser
Thorsten Drews
S-Immobiliengesellschaft
Holstein mbH & Co. KG
E-Mail: [email protected]
Tel: 04521 85-75716
Ideal für Handwerker / Künstler/
Hobbybastler / Kleintierhaltung
in Bosau / Liensfeld
Großes Wohnhaus mit div. Nebengebäuden
bereits umfangreich modernisiert!
ca. 245 m² Wohnfl. aufgeteilt in z.Zt. 3 Wohnungen + ca. 175 m² Nutzfläche auf 1.683 m² Grundstück, 2 Wohnungen sind vermietet = sofort Einnahmen und damit leichtere Finanzierung, spätere
Selbstnutzung möglich!
EBA 207 kWh/(m²a) Heizöl, Baujahr 1982
KP € 248.000,00 VHB
Runge Immobilien
Ihr kompetenter + seriöser Immobilienpartner seit 1971
www.Runge-Immobilien.de
Telefon 04523/2811
Schornsteinsorgen?
Besser gleich zum Fachmann - Meisterbetrieb seit 1967
Georg Janzen Schornsteinbau GmbH
Schornsteinkopfreparaturen • Schornsteinkopfverkleidungen
Ratekau, Zeiss-Straße 34, ☎ 0 45 04 / 16 38
www.dasgelbeofenhaus.de
MILON M
RECYCLING
SchrottMetallgroßhdl.
Annahme zu
Tagesspitzenpreisen
auch Abholung möglich
Ottostraße 11 • 23738 Lensahn
0 43 63 - 18 22
Comf.-Haus, Bung.-Stil, 87 qm, 1/2
Ebene, 2 Zi. + Kaminzi. + kl. Winterg., Kü., DB, gr. Keller, Garage o.
Stellpl., Sadtr. Eutin / Fissau ab
1.9. frei, Gartenarbeit erwt. od. in
Auftrag., ruhig, ideal f. 2 Pers.,
600,- € KM + 200,- € NK + MS. Tel.
04521-3071
Dannau Kreis Plön Komfort Whg.,
176 qm, 7 Zi., gr. Terr. z. T. überdacht, Garage, Sauna extern,
Wohn- u. Esszimmer mit Eichenpakett und Kamin, 880,- € KM. Tel.
04383-865
Eutin - Fissau, 1,5 Zi.-App., zum 1.7.,
möbl. + sep. Eing., Balk., VB,
Kochecke, TV-Sat, inkl. aller NK sowie Strom, 450,- € + MS. Tel. 015752447644 od. 04562-8978
Eutin 3 Zi.-Whg., 1. Stock, Nähe
Schwimmhalle, EBK, Bad + Dusche, Kamin, Keller, kleines Gartenstück, 2 Pkw Plätze, zu verm. Tel.
0175-6207178
Eutin City Garage sofort frei. Tel.
0162-1515364
Eutin Zentrum, Praxis / Büroräume,
86 qm, EG, 490,- € KM, PkwStellpl. vorhanden. Tel. 01621515364
Eutin zentrumsnah ruhig, 1 Zi., 35
qm, DG, 280,- € KM. Ebay Kleinanzeigen 329961924
Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., Altbau, 2.
OG, ca. 65 qm, EBK, DB, Keller,
360,- € KM + NK + MS, keine Tiere. Tel. 04521-71304
Eutin, EFH am kl. See, ca. 115 qm,
Garten, Keller, EBK wird neu eingebaut ( eigene Wünsche noch möglich ), 750,- € KM inkl. Garage, nur
an ruhige Mieter. Tel. 045217645002 (ab Montag)
Eutin, Lübecker Str. 14, 2. OG,
gepfl. 4 Zi.-Whg., ca. 120 qm, EBK,
VB, Laminat, 600,-€ KM + NK +
MS, frei. Tel. 0177-5109519
Eutin, Plöner Straße 77, 1. OG,
Apartment mit Balkon zum See, ca.
28 qm, 275,- € KM, 75,- € NK +
Strom und Heizung ab 01.08. frei,
von Privat. Tel. 0171-5269230
Eutin, Riemannstr.,
3-4-Zi.-Whg.,
75 qm, 1. OG mit Schrägen, EBK,
VB, Balkon, Terrasse, Garten,
Wasch.- u. Trockenk., Abstellraum,
Fahrradsch., Pkw-Stellpl., keine
Hunde, 183,9 kWh (qm a), Gas,
470,- € KM + 200,- € MS, ab
1.Sept. zvm. Tel. 04521-798994 o.
0163-3610340
Eutin, Riemannstr.,
Altbau, 1.
Stock, 4 Zi.-Whg., ca. 105 qm,
EBK, Terrasse, Keller, 550,- € KM
+ NK + MS, Garage mit Stellpl. 45,€ zum 01.08.15 zu verm. Tel. 015234271428
Eutin, Zentrum schöne 2 Zi.-Whg.,
48 qm, DG, gr. Terrasse, 375,- € +
NK + MS + G.S extra insgesamt
600,- € zum 1.8. frei. Bitte mehrfach versuchen. Tel. 0172-2419520
33
24. Juni 2015
Immobilien
„Traumhaus in Top Lage“ gepflegtes EFH mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner See, ca. 183 m² Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl.
im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000 + Brenner 1988, 971 m² Grdst., Bj. 1976,
Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kWh/(m²a)
KP 299.000,– €
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
Eutin-Stadtmitte, 4,5 Zi.-Whg., 1.
Stock, 124 qm, Bad, EBK, Gä.-WC,
gr. Balkon, mit Parkplatz, Keller, zu
vermieten. Tel. 0175-6207178
Garage in Eutin zu vermieten, sofort
frei. Tel. 04521-775673
Kasseedorf, 3 - 4 Zi.-Whg., ca. 80
qm, Garage, Garten, zum 1.9.15 zu
verm., 450,- € KM + NK + MS. Tel.
04527-1449
Kleine, helle 1 Zi.-Whg., mit. gr. Balkon, ab sofort zu verm. Tel. 01724104667
Malente 2 Zi.-Whg., EBK, DG, DB,
ca. 60 qm, ab 15.08.15, 450,-€ inkl.
NK, MS zu verm. Tel. 04523-3270
od. 0171-5348960
Malente Ortsmitte,
renov. 3 Zi.Whg., Patterre, ca. 85 qm, EBK,
VB, Gäste-WC, Pkw-Stellpl., sep.
Heizung,
Gartennutzung,
ab
1.9.2015 zvm., 450,- € KM + NK +
MS, keine Tiere. Tel. 04523-3844
Malente, DHH, 80 qm, EBK, V-Bad,
großer schöner Garten, Garage, ab
1.7., 450,-€ + MS. Tel 04312472136 ab 16 Uhr
Plön - Lütjenburger Straße. Erstbezug nach Kernsanierung! 82 qm +
30 qm Terrasse, 3 Zimmer, Wohnküche, Bad, Gäste-WC, HWR, 2
überdachte Terrassen, Carportplatz, eigener Eingang. Barrierefrei,
hochwertige Ausstattung, KFW70
Haus, zentrale Lage, kleine Wohnanlage, Kaltmiete inkl. Carportplatz
825,- € KM + 65,- € NK + 50,- €
HK. Tel. 0159-02499634
Plön, 3 Zi.-Whg., ca. 60 qm, 2 OG,
ruh. Lage, 360,- € KM + 150,- € NK
+ MS 2KM, ab sofort. Tel. 01787876777
Sasel, DG 3,5 Zi., 100 qm, EBK, VB,
DB, ASR, Garten, Carport, 500,- €
+ NK + 3 MS. Tel. 0172-4314200
Schöne helle 1 Zi.-Whg. in Eutin,
sep. Eingang, gr. Süd Terrasse,
EBK, Laminat sowie Fußbodenh.,
405,- € KM + 75,- € NK zum 30.6
von Privat. Tel. 0172-4519677
Sehr schöne 3 Zi.-Whg., ca. 130 qm,
bei Hutzfeld, EBK, Terrasse, Garten, Parkett, 630,- € WM + MS, zu
sofort frei. Tel. 0171-3156923
Plön,
Praxis-Geschäfts-Büroräume, Erdgeschoss, 182 qm, in 1A
Lage zu vermieten, kostenfreie
Parkplätze vorhanden, Tel. 045226433 Fax 04522-7658772
Süsel, 2 Zi.-Whg., 65 qm mit Terrasse zum 1.9.15 frei. 440,- € KM +
140,- € NK. Tel. 04524-1666 oder
8228
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
Selbst. Akademikerin m. Katze
sucht zum 01.08. o. früher 3 Zi.Whg. in Eutin o. nährer Umgebung,
auch ländlich, bis ca. 600,- € warm,
kein Wohnblock. Tel. 0177-8090991
Suchen 2-Fam-Hs oder Kl. Mehrfam.Hs. zur Miete in Eutin mit Garten.
Tel. 0174/3418936
Hallo, wir, ein 60 jähriger pensonierter Beamter mit 56 jähriger Ehefrau, suchen ein gem. EFH oder
DDH bis 650,- € kalt zur Miete.
Freuen uns über Angebote. Tel.
0171-7810553
Rentner Ehep. sucht in Eutin o. Ratekau eine 2 1/2 - 3 Zi.-Whg. 70-75
qm bis 450,- € kalt zum 1.8. o. später im EG. Tel. 04521-72465
Malente, 3-Zi.-Whg., 70 qm, Dachgesch., Fliesen/Laminat, Einb.Kü.,
Bad, zentr. Lage, Kabel-TV, 425,– +
NK, o. Balk., Tel. 0 45 23/20 29 20
(Bj. 72, EnV. 144 kWh/m2a, Gas)
Einbauschränke
Holztreppen
Innenausbau
Zirnstein & Prehn GmbH
Tel. 0 45 24 / 7 40 36
EFH / DHH nur von privat gesucht.
Tel. 0152-013725726 ab 17 Uhr
Älteres Ehepaar (Rentner) sucht ruhige Wohnung in Plön, Eutin,
Preetz oder Malente. Bis 600,- €
warm. Tel. 0451-98960144
Ehepaar sucht in Eutin zur Miete 4
Zi.-Whg., Terr., Balk., Keller od.
Haus / RH bis 750,-€ m. Keller, Garage. Tel. 0173-2072128
Ergotherapeutin sucht 2-3 Zi.-Whg.
mit Balk. / Terr. in ruhiger Lage in
Eutin / Umgebung, ca. 500,- € WM.
Tel. 04521-7646201
Familie mit vier Kindern sucht familienfreundliches EFH oder ähnliches. Mind. 5 Zimmer, max. 800,- €
kalt. Geregeltes Einkommen im Beamtenverhältnis Tel. 0170-5483973
Ruhiges Haus in allein Lage, auch
Bauernhaus, von Privat gesucht
Tel. 0177-74 75 377
1 Fam. Haus, absol. ruh. Alleinlg.,
Kreis Plön / nördl. der B202. Wfl.
ab 120 qm, Grdst. ab 3000 qm,
EVA bis 200. Tel. 0171-4111444
3 Zi.- Eigentumswohnung, EG o. mit
Fahrstuhl in Eutin o. Malente von
Privat gesucht, gerne mit Balkon o.
Terrasse. Bitte max. bis 22 Uhr unter Tel. 04521-73389
Suche EFH, ab 115 qm Grdst. ab
800 qm, in Ascheberg, Preetz, Eutin, Selent, Malente oder Lütjenburg. Bis 198.000,- €. Tel. 0415481677
E
TIG
R
WE
TO
H
OC
NP
FA
NN
H
E
Neues
Dach
100 m Dachneueindeckung
2
mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl.
Abriss, Lattung und 160 mm Wärmedämmung im Wohnbereich
ab €
3.999,-
Norddt. Dachbau Kramer GmbH
Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort
Zur Eröffnung unseres Shops in Plön am 01. Juli 2015 ab 17:00 Uhr
in der Johannisstrasse 1a, 24306 Plön laden wir Sie herzlich zu
einem Glas Sekt und einer kostenlosen Immobilienbewertung ein.
RATZ FATZ PLATZ
•Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
•Kleinumzüge
Tel. 0174 / 716 32 14
Immobilien
Tel. 040-809081120
34
24. Juni 2015
Einzigartigkeit hoch 2
– Anzeige –
Premiere des neuen Volkswagen T6 und Caddy 4
Ostholstein (t). Zwei Erfolgsmodelle gehen in die nächste Runde: Der neue T6 und der neue
Caddy überzeugen seit Jahren
auf ganzer Linie. Die T-Baureihe
ist in Deutschland seit Jahrzehnten die unangefochtene Nummer eins und gilt seit jeher als
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DIE SOOOH!-EINFACH-RATE VON OPEL
139,- € OHNE
139,€ ohne
ANZAHLUNG!!!
AnzAhlung
1
inklusiv Klimaanlage, Solarprotectverglasung,
Bordcomputer,Radio CD mit Bluetooth/USB, el.
Fensterheber und Außenspiegel, Funk-ZV,
Berganfahrhilfe, Geschwindigkeitsregler, Metallic uvm.
zeitgemäße Transportlösung, die
den Marktbedürfnissen mehr als
gerecht wird.
Vom Vorgängermodell T5 verkauften sich weltweit knapp
zwei Millionen Fahrzeuge, von
der gesamten T-Baureihe rund
zwölf Millionen. Flexibel und
vollgepackt mit Innovationen:
Der neue T6 ist einzigartig vielseitig und für die unterschiedlichsten Bedürfnisse im Alltag
und im Beruf abgestimmt. Modernste
Fahrerassistenzsysteme unterstützen den Fahrer,
kritische Situationen bereits
im Ansatz zu erkennen. Dazu
zählt beispielsweise die Multikollisionsbremse, welche aktiv
wird, wenn zwei voneinander
unabhängige Sensoren einen
Unfall erkennen. Das moderne Erscheinungsbild mit seinen
präzisen Linien und klaren Kanten unterstreicht auch optisch
die Vorreiterrolle eines echten
Originals.
Zum Markteintritt der neuen Generation des Caddy ist der Stadtlieferwagen und Familien-Van
als exklusives Launchmodell
„Generation Four“ erhältlich.
Leistungsstark, verbrauchsarm
und langlebig präsentiert sich
die neue Motorengeneration mit
Abgasnorm Euro 6.
Dank Turboaufladung und Direkteinspritzung sind sie besonders kraftvoll und gleichzeitig
sehr sparsam im Verbrauch.
Dafür sorgen die serienmäßigen
BlueMotion Technology Maßnahmen, bestehend aus StartStopp-System,
BremsenergieRückgewinnung (Rekuperation)
und rollwiderstandsoptimierten
Reifen.
„Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden mit dem neuen T6
und dem Caddy endlich mal
wieder zwei absolute Highlights
präsentieren können.“ so Andre
Wendlandt, Verkaufsleiter Senger Nutzfahrzeuge GmbH.
Die beiden neuen Modelle präsentiert das Volkswagen Nutzfahrzeug Zentrum Lübeck am
27. Juni 2015 von 10 - 17 Uhr
im Rahmen einer Hausmesse
mit vielen Sondermodellen. Die
Kunden erwartet außerdem ein
buntes Programm mit Gewinnspiel und zur Stärkung ein gro
ßes Barbecue. Das Team vom
Autohaus Senger freut sich auf
Ihren Besuch.
¹ UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT
für den Opel Corsa Edition, 3-Türer, 1.4, 66 kW (90 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe
effekt.
Jahreszins
0,99 %
Monatsrate
139,– €
Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag*: 12.901,52 €,
Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 à 139,– €, Schlussrate: 7.897,52 €,
Gesamtkreditbetrag (Netto-Darlehensbetrag): 12.590,– €, effektiver Jahreszins:
0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %,
Barzahlungspreis: 12.590,– €, Überführungskosten inklusive.
Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
verstehen sich inkl. MwSt.
Auto Spezial
Dieses Angebot ist gültig bis 30.06.2015 und gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,6-6,5;
außerorts: 4,3; kombiniert: 5,2-5,1; CO2-Emission,
kombiniert: 122-119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse C
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Telefon 04522 / 9011
Fax 04522 / 9010, [email protected]
Der neue T6 und der neue Caddy überzeugen seit Jahren auf ganzer
Linie. Die beiden neuen Modelle präsentiert das Volkswagen Nutzfahrzeug Zentrum Lübeck am 27. Juni 2015 von 10 - 17 Uhr im
Rahmen einer Hausmesse mit vielen Sondermodellen
24. Juni 2015
35
Premierenfeier am 27.06.2015
Volkswagen T6
& Caddy 4
Feiern Sie mit uns!
am 27. Juni 2015 von 10 - 17 Uhr*
im Senger Nutzfahrzeugzentrum in Lübeck
Entdecken Sie außerdem im direkten Vergleich
den neuen T6 und das Original T1 und besuchen
Sie unsere Hausmesse mit vielen Sondermodellen, wie z.B. Crafter Kipper, Amarok mit
Möbelaufzug, T5 Feuerwehr u.v.m. Zur Stärkung
erwartet Sie u.a. ein großes Barbecue.
für ein
Gewinnen Sie 2 Tickets olfsburg!
LW
Bundesligaspiel des Vf
unserem Autohaus in
in
piel nur am 27.06.2015
.
Teilnahme am Gewinns
Sie in unserem Autohaus
Informationen erhalten
Lübeck möglich. Weitere
*Verkauf und Probefahrten nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Auto Spezial
Nutzfahrzeugzentrum Lübeck
36
24. Juni 2015
Herkules XXL Quad Type: ATV, 50
ccm, 45 km/h, fahrbar ab 16 J. mit
FS am Erstzul. 2012, 2500 km,
1750,- € VHB. Tel. 04528-911657
Audi 80, 2,0 E, silb.-met., automat.,
66 kW, EZ 91, AHK, el. FH, ZV,
80.000 km, 2. Hd., gepfl., HU 7/16,
1200,- € VHB. Tel. 04521-4127
Barpreis
DER SEAT IBIZA.
JETZT EINSTEIGEN
UND LOSFAHREN.
Klimaanlage,
Radio/Cd/mP3,
5-TüReR
10.990,-
AB
85 €
MTL.1
SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: 5,9 – 3,4 l/100 km; CO 2-Emissionen:
kombiniert 139 – 89 g/km. Effizienzklassen: E – A.
Mehr Design, mehr Dynamik, mehr Wirtschaftlichkeit – und alles für deutlich
weniger Geld: Entdecken Sie jetzt den SEAT Ibiza als Kurzzulassung vom
Vertragshändler. Mit einer Laufleistung unter 10.000 km und Händler-Garantie.
Jetzt einfach unverbindlich anschauen und Probe fahren. Wir freuen uns auf Sie.
Beispielrechnung1 berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km für den SEAT Ibiza
1.2 12 V, 44 kW (60 PS)*.
Bar- bzw. Finanzierungspreis: 10.990,00 ¤
Monatliche Rate:
85,00 ¤
Anzahlung:
1.800 ¤
Laufzeit:
48 Monate
Nettodarlehensbetrag:
9.562,97 ¤2
Effektiver Jahreszins:
1,11 %
Zinsen:
342,21 ¤
Sollzinssatz p. a. (gebunden):
1,10 %
Gesamtbetrag:
9.905,18 ¤
Schlussrate:
5.910,18 ¤
* Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,1, außerorts 4,4, kombiniert 5,4 l/100 km; CO2-Emissionen:
kombiniert 125 g/km. Effizienzklasse D.
Auto Spezial
1
Ein Finanzierungsangebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstraße 91, 41460 Neuss, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 – 60 Monaten
Laufzeit. Gültig für SEAT Ibiza Kurzzulassung (EZ 06/2014). Bonität vorausgesetzt. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT Partner Autohaus am Bungsberg Arend Knoop e. K..
Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. 2 Nettodarlehnsbetrag inkl. einer ggf. auf
Kundenwunsch mit finanzierten Restkredit- und/oder Arbeitslosigkeitsversicherung und/
oder Kaufpreisversicherung EvoGAP+.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Wir sind unabhängiger Vermittler der Bank 11.
Ratgeber: Checkliste
für den Sommerurlaub
Ostholstein (t). Für eine reibungslose Fahrt in den Urlaub sollte bereits vorher an
einiges gedacht werden. Dafür eignet sich am besten eine
Checkliste, rät der ADAC.
Rechtzeitig vor Beginn des
Urlaubs muss geprüft werden, ob Ausweis und Reisepass noch gültig sind und
ob ein Visum benötigt wird.
Sollten die Dokumente nicht
mehr gültig sein, dauert es im
Normalfall drei bis vier Wochen, bis man einen neuen
Personalausweis erhält; beim
Reisepass sind es vier bis sechs
Wochen. In dringenden Fällen
kann ein Express-Antrag für den
Reisepass gestellt werden. Ist das
jedoch bereits zu spät, gibt es
als Alternative einen vorläufigen
Reisepass, der aber nicht in allen
Ländern akzeptiert wird. Vor der
Fahrt in den Urlaub mit dem Auto
sollte der Zustand der Batterie,
der Reifendruck und der Ölstand
Astra Caravan 1,9 CDTI, 88 kW, 04/
2009, Automatik, 151.000 km, TÜV
03/17, Zahnriem + Wasserpumpe +
Inspektion neu, AHK, Navi inkl.
FSA + extras, 5450,- € von Privat.
Tel. 0172-2905724
Ford Fiesta BJ '96 günstig an Bastler
Tel. 04383-518446
Golf 1 Cabrio, W/Dach W. Dicht Bj. 7/
85, 273 TKM, Sai. FZ., 55 KW,
1595 ccm, Tüv 7/16, Rad. CD/USB,
Windschott, unverbastelt, Umwelt
PL . Gr. VB 1999,- € Tel.
015207558448
Hyosung RT 125 D, 1 Jahr alt, ca.
9.800 km gelaufen, schwarz, 125
ccm, 15 PS, Scheckheft- gepflegt,
Führerschein A1, 1950,- €. Tel.
04521-7620222 u. 01523-3677880
Peugot 406 1,8, EZ '96, nur 100
tkm, i. Hand , 81 kw, dkl. grün met.,
Hu + Au 03/17, v. privat zu verkaufen VBS € 1250,- Tel. 04522508670
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländewagen, VW Sharan, Touran, Toyota, Opel
Zafira, Astra, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
Industriestr. 1, 23701 Eutin, Tel. 04521 790190
Gutenbergstr. 16, 24223 Schwentinental, Tel. 04307 824990
Bei der Lohmühle 3, 23554 Lübeck, Tel. 0451 2905790
www.ambungsberg.de
Auto-Medienportal.Net/Sandra
Seckinger/ADAC
überprüft werden. Besonders bei
langen Strecken sollten auch die
Klimaanlage, die Bremsen und
Wischblätter gecheckt werden.
Der ADAC empfiehlt innerhalb
der EU die Grüne Versicherungskarte, die es bei allen Kfz-Versicherern gibt. Wer eine Vignette
oder Mautkarte benötigt, spart
sich am Anreisetag einen Zwischenstopp, wenn er diese schon
vorab besorgt. Häufig ist dies auch
online möglich. Urlauber, die im
außereuropäischen Ausland mobil
bleiben möchten, sollten unbedingt einen internationalen Führerschein mitnehmen. In vielen
Ländern ist er sogar Pflicht. Bei
Medikamenten sollte vorab geklärt werden, ob sie im Urlaubsland eingeführt werden dürfen.
Der ADAC empfiehlt, sich dafür
ein Attest in englischer Sprache
ausstellen zu lassen. Darin sollte
stehen, warum und in welcher
Dosierung das Mittel eingenommen werden muss. Wer ins außereuropäische Ausland reist, sollte
sich bei einem Arzt erkundigen,
ob spezielle Impfungen nötig sind.
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Suche Pkw/Busse
in jedem Zustand,
AUCH JAPANER
Tel. 01 72/ 403 90 94
oder 01 63 / 143 19 91
Kfz-Barankauf
Pkw, Transporter u.s.w.
auch defekt · alles anbieten!
Deutsche Tel. 0 45 24 / 86 37
Firma od. 01 72 / 4 10 40 99
37
24. Juni 2015
Unser Team sucht eine/n
Zahnarzthelfer/in
für Teilzeitarbeit nachmittags für
Behandlungsassistenz und kleine Laborarbeiten.
Schriftliche Bewerbung an Dr. Michael Weber,
Kieferorthopäde, Albert-Mahlstedt-Straße 47, 23701 Eutin
Dahme direkt an der Promenade:
Suchen Kassiererin,
Küchenhilfe und Servicekraft
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
Tel. 0152/23970615
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
DRK-Landesverband
Schleswig-Holstein e.V.
Das DRK-Krankenhaus
Middelburg an der
Lübecker Bucht
– Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Lübeck –
ist eine Einrichtung des DRK-Landesverbandes Schleswig-Holstein
e. V. mit den Kliniken für Geriatrie, Neurologie und einem Fachpflegeheim für Schwerst-Hirnverletzte (Phase F).
Für die Klinik für Geriatrie suchen wir zu sofort oder zum nächstmöglichen Termin eine
Fachkraft (m/w) zur Leitung
einer Pflegeeinheit
sowie
Servicekräfte
Ab sofort suchen wir noch dringend
(gerne auchAZ_Stellenanzeige_20151606.indd
älter) auf 450,- €-Basis.3
16.06.2015
Haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen oder sogar Erfahrung
im Service, rufen Sie an:
Frau Wessela, Fischkate Seekrug, Tel. 0 43 81- 84 88
Zuverlässige Reinigungskraft
für Praxis, ca. 12 Wochenstunden,
abends ab 20 Uhr, in Neustadt gesucht.
Bewerbungen bitte an: Chiffre CD-001/00301
16:43:38
eine stellvertretende Leitung (m/w)
einer Pflegeeinheit
in Vollzeit
Wir erwarten für die Leitungsposition eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zur Leitung einer Pflege- und Funktionseinheit,
bzw. die Bereitschaft, diese zeitnah zu absolvieren.
Für unsere Pflegeteams in den Kliniken Neurologie und
Geriatrie suchen wir zu sofort oder später
Altenpfleger/innen, Gesundheitsund Krankenpfleger/innen
sowie
Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r)
Liebhaber/-in gesucht...
Sie lieben täglich neue Herausforderungen
und möchten sich stetig weiter entwickeln?
Sie lieben die Arbeit mit Patienten und vermitteln
ihnen Ruhe und Zuversicht? Sie sind freundlich,
teamfähig und lieben eigenständiges,
verantwortungsvolles Arbeiten?
Dann sind Sie genau die/der Richtige für uns.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
ZAHNARZTPRAXISSEEBLICK
CMD • ALTERS- UND FAMILIENZAHNHEILKUNDE
Dr. Birthe Ewald & Dr. Heidrun Tiemeier
Seeblick 2, 24306 Plön, Tel. 04522-9001
[email protected]
Pflegehelfer/innen
mit mindestens 6 Wochen Helferkurs
als Poolkräfte (m/w) auf geringfügiger Basis.
Weiterhin suchen wir zu sofort oder später eine/n
Hygienebeauftragte/n in der Pflege
in Teilzeit mit 19,25 Stunden/Woche
Wir wünschen uns für diese Position eine kommunikationsstarke,
positiv ausgerichtete Persönlichkeit mit intensivem Interesse am
Fachgebiet Hygiene und mehrjähriger Berufserfahrung.
Gern steht Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Sabine Loedige, unter der Tel.-Nr. 04524-909-225 oder per E-Mail unter
[email protected] für weiterführende Fragen zu den genannten Angeboten zur Verfügung.
Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen erhalten
Sie auch unter www.drk-sh.de. Hier können Sie unser Zentrum für
Altersmedizin und Neurologische Früh-Rehabilitation an der Lübecker Bucht und den DRK-Landesverband Schleswig-Holstein e. V.
als attraktiven Arbeitgeber kennenlernen.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung
bevorzugt eingestellt.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:
DRK-Krankenhaus Middelburg
Frau Sabine Loedige/Pflegedienstleitung
Middelburger Straße 1, 23701 Süsel-Middelburg
www.drk-sh.de
Stellenmarkt
Unsere Praxisphilosphie ist es, sich
Zeit für unsere Patienten zu nehmen
und diese umfassend und kompetent
zu beraten und zu behandeln.
38
24. Juni 2015
Maler
Staatl. gepr. Erzieher/in
gesucht ab 1.9.2015 für unsere
Spielgruppe, 2 x wöchentlich,
auf Honorarbasis.
Familienbildungsstätte Eutin,
Dunckernbek 1, Telefon 04521/6858,
e-mail: [email protected]
Sie wollen Ihr
Leben versüßen?
Dann werden Sie
Produktionshelfer
(m/w)
in der Lebensmittelindustrie (kein
Fleisch) und unterstützen Sie uns
in Lübeck (Kenn-Nr.: 100)
oder Bad Schwartau
(Kenn-Nr.: 230) bei der
Herstellung oder im Versand.
Vollzeit, Teilzeit
oder auf 450-e-Basis
Wir bieten Ihnen neben einer
umfangreichen Einarbeitung
auch Aufstiegschancen zum
Teamleiter (m/w).
Bewerben Sie sich
telefonisch oder per
E-Mail unter Angabe
einer der
Kennnummern.
:[LSSLUHUNLIV[L
:[LSSLUNLZ\JOL
Beet Terrassenreinigung, Rasenmähen, Homesitting Bei Amsel
015750418407 günstig
Ich helfe Ihnen bei allen Arbeiten
rund um Garten, Haus, Heckenschnitt,
Fußbodenverlegung
usw. Tel. 0177-1413416
Maler (Frührentner) sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0151-57608157
Putzfrau für 3 Std. wöchentlich in
Malente gesucht, für 2 Pers. Haushalt. Tel. 0160-94642966
Suche 3-4 Std. alle 2 Wochen eine
junge Raumpflegerin in Fissau. Tel.
04521/9016
Suche f. älteres Ehepaar eine Begleitperson f. Einkaufsfahrten etc.
Ca. 2-3 x pro Woche nach Absprache, Pkw vorhanden. * Chiffre
Z001/9257
Suche nette Putzperle für Ferienobjekt auf Abruf, in Malente. Tel.
04523-2910
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
:[LSSLUNLZ\JOL
Suche liebevolle Betreuung für
Kleinkind, 2 - 3 Tage pro Woche in
Plön. Tel. 0173 - 21 41 21 4
Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel.
0174-4579216
[email protected]
v 0800-530 54 05 (gebührenfrei)
v 0511-860040
Heckenschnitt zuverlässig, fachgerecht, preiswert, Gartenhelfer für
Sie. Tel. 04523-889653 AB
Maler / Bodenleger ( Frühr. ) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel.
0451-88369813 od. 0176-66580859
Steuerfachangestellte sucht neuen
Wirkungskreis in Sachen Lohn auf
Teilzeit. * Chiffre Z001/9254
Ausbildungsplatz im kaufm. Bürobereich ab mit. Reife gesucht. HL bis
Nsdt. W. 43 J. hofft auf positive Re
[email protected]
mit guter Fachkenntnis
von Hausverwaltung
auf 450 €-Basis gesucht
Tel. 0 45 21 / 7 85 28
Wir suchen ab sofort zuverlässiges
und erfahrenes
Reinigungspersonal
in Selent.
AZ: Mo.-Fr. ab ca. 15.30 Uhr
auf Netto-Basis.
Bewerbungen bitte unter
Tel. 0163/736 90 18
Wir suchen eine/n
Medizinischen
Fachangestellte/n
in Teil-/Vollzeit zum
nächstmöglichen Zeitpunkt.
Und eine/n
Auszubildene/r
zum/zur
medizinischen
Fachangestellte/n
zum 1.8.2015
Dr. Baucks & Burdon
Praxis für Lungenfachheilkunde
und Allergologie
Königstr.14,
23701 Eutin,
0 45 21 - 40 57
Reinigungspersonal für Eutin
AZ: Mo-Sa 05:30 bis 07:00 Uhr
Bewerbung von 08:00 bis 12:00 Uhr
Tel.: 04307 / 822 912
Reinigungskraft m/w
für das Krankenhaus
in Middelburg
mit Erfahrung
ab sofort gesucht.
Arbeitszeit samstags und
sonntags ab 7 Uhr
auf geringfügiger Basis.
Bewerbungen bitte an:
Frau Friedrichs 0174 - 168 20 20
Unser Team braucht Verstärkung !
Koch / Jungkoch in Voll- oder Teilzeit gesucht.
Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, melden Sie sich bitte
telefonisch bei Frau Wessela, Fischkate Seekrug, Tel. 0 43 81- 84 88
Der Deutsche Kinderschutzbund Ortsverband Malente e.V.
sucht für seine Einrichtung “Spielstube“
ein/e Erzieher/in
mit 31 Wochenstunden für den Vormittag zum 01.10.2015
und eine Aushilfe
auf Minijob-Basis für den Vormittag zum 17.08.2015.
Stellenmarkt
Es handelt sich um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.
Es findet kein Tarifvertrag Anwendung.
Wenn Sie Spaß an der Arbeit mit Kindern haben, Geduld
und Freundlichkeit zu Ihren Stärken zählen,
dann sind Sie bei uns genau richtig.
Eine aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
DKSB OV Malente e.V., Lütjenburger Straße 17,
23714 Malente
Telefonische Auskünfte erteilen: Frau Viereck 04523/4906
oder Frau Bonin 04523/7596. www.dksb-malente.de
Für Menschen mit Menschen
Mit dem Altenpflegeheim Ruhleben in Bösdorf bei Plön wollen wir Menschen,
die im Alter pflegebedürftig geworden sind, einen Ort bieten, an dem sie sich gut
und geborgen fühlen. Neben der einfühlsamen und fachlich versierten pflegerischen
Hilfestellung möchten wir den Bewohnerinnen und Bewohnern unseres Hauses den
Lebensalltag so angenehm und abwechslungsreich wie möglich gestalten. Dabei leitet die Achtung vor der Individualität und den persönlichen Wünschen des alten
Menschen unser Handeln.
Für unser Altenpflegeheim Ruhleben mit 67 Pflegeplätzen in idyllischer Lage am See
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Pflegefachkraft (m/w)
in Teilzeit, zunächst befristet für 1 Jahr.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.landesverein.de (Karriere).
Altenpflegeheim Ruhleben · 24306 Bösdorf
Tel. 04522 | 76740
LANDESVEREIN
Wir sind anerkannt für das Freiwillige
Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst.
FÜR INNERE MISSION IN
S C H LE SW I G - H O LSTE I N
39
24. Juni 2015
Schreibkraft
Reinigungskräfte (m/w)
als Aushilfe und
Koch in Dahme gesucht.
Tel. 0152/23970615
für vormittags,
tgl. 4,5 Std. Mo. – Fr.,
zur Verstärkung unseres
Teams gesucht.
Telefonische Bewerbung bei
Frau Mocigemba
Telefon: 04523 / 407708
www.tegeler-gruppe.de
1 LKW Fahrer gesucht
mit KL CE in Vollzeit
oder 2 Aushilfsfahrer
mit KL. CE in Teilzeit
Reinigungskraft für Büroräume (m/w)
auf geringfügiger Basis, 2x wöchentlich für unsere
Büroräume in Ahrensbök gesucht.
Bitte melden Sie sich telefonisch
bei Herrn Matthiessen
unter der Nummer 04525/50190
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.m2solutions.de
zum Ausliefern von Druckerzeugnissen
an ca. 1-3 Kunden pro Nacht.
Arbeitszeiten ab 18.00 Uhr
Andreas Stender
Logistik + Dienstleistungen
Tresdorf 5 | 24238 Mucheln
Telefon: 0 43 83 - 51 79 70
Mobil:
0 15 20 - 396 77 89
MALER
Günstiger Maler mit Erfahrung
Streichen, Rauhfaser kleben,
kleine Spachtelarbeiten
Tel. 01575 / 3541475
Nettes Praxisteam sucht freundliche
- OP-/Krankenschwester/-pfleger
- Arzthelfer/in (Vollzeit/Teilzeit)
für die augenärztliche Praxisklinik in Eutin.
Bewerbung/Info unter
16.06.2015 16:42:58
Die Stiftung Eutiner Landesbibliothek sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Mitarbeiterin /einen Mitarbeiter im Sekretariat
der Eutiner Landesbibliothek mit einer regelmäßigen wöchentlichen
Arbeitszeit von durchschnittlich 22,5 Stunden.
Das Aufgabengebiet umfasst:
• Büroorganisation: Akten- und Adressverwaltung, Büromaterialverwaltung
• Erstellen von Dienst- und Urlaubsplänen
• Koordinierung der Arbeitseinsätze im Benutzungsbereich
• Rechnungs- und Kassenführung
• Zentrale Telefon- und E-Mail-Verwaltung
• Postbearbeitung
• Verwalten des allgemeinen Termin- und Raumbelegungsplans
• Führen der Veranstaltungsstatistik und des Pressearchivs der Bibliothek
• Betreuung von Veranstaltungen
• Vertretung im Pfortendienst und Lesesaal
Vorausgesetzt werden:
• eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem Büroberuf, möglichst mit
Berufserfahrung
• Kundenfreundlichkeit, Serviceorientierung
• Flexibilität in der Aufgabenerfüllung und hinsichtlich der Öffnungszeiten der
Bibliothek
• Teamfähigkeit
• Sicherheit im Umgang mit MS-Office-Anwendungen
Die Eutiner Landesbibliothek ist eine regionale Forschungsbibliothek mit historischem Buchbestand. Sie befindet sich am Schlossplatz in unmittelbarer Nähe
zur Innenstadt von Eutin.
Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 03.07.2015 an:
Eutiner Landesbibliothek, Schlossplatz 4, 23701 Eutin.
Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden im Rahmen der Regelungen des SGB IX vorrangig berücksichtigt.
Die Stiftung Eutiner Landesbibliothek setzt sich für die berufliche Förderung
von Frauen ein. Bewerbungen von geeigneten Frauen sind daher besonders
erwünscht.
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne der Bibliotheksleiter Herr Dr. Baudach,
Tel. 04521 788-746 sowie der Geschäftsführer der Stiftung
Eutiner Landesbibliothek, Herr Behnk, Tel. 04521 788-515.
Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
Johann-Specht-Str. 5a
23701 Eutin
www.augenarzt-oh.de
Gestalten Sie Zukunft als
Mitarbeiter (m/w)
für die Reinigung
in Teilzeit (25 Stunden/Woche)
im Cura Seniorencentrum Ahrensbök zum nächstmöglichen
Zeitpunkt.
Ihr Profil: Sie besitzen praktische Erfahrung in der Reinigung,
vorzugsweise im Hotel- oder Krankenhausbereich und haben
Freude am Umgang mit älteren Menschen.
Wir bieten Ihnen
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• ein freundliches Umfeld
• eine angemessene und leistungsgerechte Vergütung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail.
Recatec Nord Dienstleitungs GmbH
Frau Janina Jacob · Triftstraße 1 a · 23623 Ahrensbök
E- Mail: hauswirtschaft.ahrensboek @cura-ag .com
Telefon: 045 25 . 494 - 178 · www.wirpflegen.de
Stellenmarkt
AZ_Stellenanzeige_20151606.indd 1
40
24. Juni 2015
Suche alte
Nintendo-Konsolen,
bitte alles anbieten,
zahle Höchstpreise,
Tel. 0178/5132546
AN- & VERKAUF
Gold & Silber Schmuck
Omaschmuck • Bruchgold
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Bestecke • Porzellan • altes Glas
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Hecke gesucht. Tel. 0172/4162292
Imker Einsteiger sucht Equipment
zum anfangen, bitte alles anbieten!
Tel. 0174-3273206
Suche 50 qm gebrauchte Frankfurter
Pfanne in anthrazit an Selbstabholer. Tel. 0157-39392100
Zaun gesucht. Tel. 0172/4162292
Aktraktive Akademikerin, 168 m,
55 Kg, sucht Parkettsicheren
Schlanken, ungebundenen Herren,
65 - 75 J., NR, NT, für gemeinsam
zu plaudern Urlaub in den Süden
Tel. 0176-51029811
www.englische-moebel24.de
Lagerverkauf
Tel. 04561 / 7149202
Du (w) hinterläßt am Strand bei jedem Schritt einen (!) Fußabdruck
und zwei Löcher, bist Einbeinerin,
trotzdem bist Du eine junge oder
jung gebliebene Frau (35 bis 50)
die mitten im Leben steht und sich
traut mit einem liebevollen, kräftigen Bären 1,78m von der Ostsee
einen Neubeginn zu wagen. Zuschriften bitte an :
[email protected]
Ehepaar (65 und 72), (leicht gehbeh.)
suchen
nette
Freunde
zwecks Freizeitgestaltung. Tel.
0174-9777970
Gemeinsam sich die Zukunft zu wünschen und nicht mehr allein sein...
das wünsche ich mir! Ich 49/180/85
grün/bl. Augen liebev., humorv., naturverb. su. Dich, eine natürliche liebev. Sie zw. 45/50 z. liebhaben, kuscheln f. einen Neuanfang. * Chiffre Z001/9256
Rockń Zock: die Dienstagsfrauen
suchen unkomplizierte und ambitionierte Doko-Spielerin bis 50 Jahre
(ohne Neunen!). Tel. 0172-5167821
Liebes Schwesterherz Lia, wir wünschen dir einen tollen 11. Geburtstag. Wir haben dich lieb! Deine Laura und Dein Levi
3 Cocktailsessel, 50/60 J., Polsterung i.o., Preis VHS. Tel. 045215466
Liebe Pferdefreunde
Auf dem Gut Pettluis zwischen
Daldorf und Tensfeld haben wir
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Den Anschluß nicht verpassen:
45x21mm
201-03-13
Qualifizierte
Nachhilfe
in Mathematik von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 04342-2900
Englisch Profi gibt Nachhilfe/ Unterricht
Tel.
0173-3745707
[email protected]
noch Boxen frei.
Reithalle 20 x 60, Außen-Viereck,
Gras-Springplatz mit schönen
Weiden. Gute Ausreitmöglichkeit.
Unterricht und Beritt.
Tel. 04557/7883064
www.pettluis.de/reitstall
Meisenknödel
mit Früchten & Insekten , 6 Stück 1,25 €
Grünes Warenhaus
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Aussie Welpen mit Pap. zu verkaufen. Tel. 0172-7759572
Bearded Collie Welpen HERZallerliebst suchen tolle Besitzer, die sie
ins Herz schliessen und nie wieder
loslassen. Tel. 0173/8716332
Gebe meinen 2 Jahre alten Rottweiler Rüden an erfahrenen Hundekenner gegen Schutzgebühr ab. Tel.
04525/6425163
Klein bleibende Mischlingswelpen
suchen ab Mitte Juni liebevolles Zuhause, gerne mit Haus und Garten,
Schutzgebühr, Tel. 04342/858602
Maine Coon Kitten o.P suchen ab sofort ein neues liebevolles Zuhause.
Nicht in Einzelhaltung! Bei Interesse: Tel. 0152-34084551
Schnäppchen!! Bett (140 x 200)
Eiche (NP 200,– €), Beco-Medic-Clima Matratze (NP 330,– €),
spez. Lattenrost (NP 190,– €), alles 5 Monate alt für nur 295,– € zu
verk. Tel. 04521-7958895
Baukn. Waschm., Waschm. 7 KG,
Geschirrspüler, Kühlschr., Kondenswäschetrck., Matz 1+2, 0172/
4968892
Benzin- Rasenmäher Honda, 4Takt, 4,1 kW, Schnittbreite 53 cm,
Radantrieb, Grasfangkorb 80 L,
420,- € VB. Tel. 0171-4371380
Einbaukühlschrank o. Gefrierf., 2 J.
alt, A+, 100,- € VHB. Tel. 015123327704
Fahrrad-Heckträger von Mont Blank
für Golf, VW, Alu 2 Räder, 50,- €
015252740516
Für Liebhaber! Alter Kutschenkoffer,
braun mit Holzleisten, Preis VHS.
Suchen für meine 5 jährige TrakehTel. 04521-5466
ner Stute eine erfahrene Reiterin
mit guten Reitkenntnissen. Mein
Paddelboot Bavaria Amazonas II,
Pferd steht
in Ascheberg.
gut*erhalten
0170-2959067
| 15.6.2015,
16:41 Tel.
| 45 mm
68,69Tel.
mm
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirAnzeige:
ab sofort,Ferienkurs2015
04526-380064 oder 0173-2487412
Kaminholz frisch oder trocken zvk.
zur Festanstellung oder zur Aushilfe eine(n) engagierte(n)
Tel. 0175-4148596
Köchin/Koch
Kleinanzeigen
Mit der Option zum Sous-Chef.
Gerne telefonische Bewerbung unter 0 45 23 / 33 83
nach Herrn Kai Schmidt verlangen.
---------------------------------------------------------------------------Ab 1. August oder 1. September 2015
bieten wir Ausbildungsplätze an:
Köchin/Koch
Restaurantfachfrau/-mann
Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte
z.Hd. Frau Anja Kasch oder Herrn Kai Schmidt.
Dorfstraße 60
23714 Timmdorf
Tel. 04523/3383
[email protected]
www.landgasthof-kasch.de
Ruderboot mit Motorspiegel u. 2
Staukästen, ca. 360 cm x 140 cm
für 250,- € VHB. Tel. 04521-2114
Jetzt
anmelden!
Mit
Spaß im
Ferienkurs
Lernstoff aufholen
In wenigen Stunden Wissenslücken schließen
Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten
Jetzt beraten lassen:
10 Stunden
04521-19 4 18
für nur
49 €
*
Zurzeit an rund
1000 Standorten
* Gültig nur in teilnehmenden Standorten und nur für Neukunden.
Einmalig buchbar i. d. Sommerferien 2015. Nicht gültig in Verbindung
mit anderen Angeboten oder bei staatlich geförderten Maßnahmen.
1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (1 Woche à 5 Doppelstunden).
Markt 12a 23701 Eutin
• Tel. 04521/19418
www.schuelerhilfe.de/eutin
Saubere Wäsche genau mit der
Waschmaschine von uns: Bauknecht Toplader, Energie Klasse
AA für 5,5 kg, 3 Jahre jung. Super
gut gepflegt mit halbjährigen komplettreinigung. Tel. 0176-61871018
Selbstabholung bitte.
Schönes
vollholz
Schlafzimmer
schwed. Landhausstil (kein Ikea), 5
türig mit Schubkästen, Nachschränkchen u.m., Neupreis 2550,€ für 850,- €, 015252740516
Teile für Landmaschinen und Baumaschinen, div. Werzeuge für Motorenteile für Deutz und MWM, Hub
u. Kettenzüge. Tel 0431 - 20 39 58
X-Box 360 S 4GB, Zubehörpaket + 4
Spielen inkl. 320GB Festplatte + Kinect Y Schappe bis 20.8.2016, Herstellergarantie + Rechnung vorhanden, guter Zustand, 180,- € VHB.
Tel. 0151-55596590
41
24. Juni 2015
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten
vom Sattelschwein
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
VERLEIHE
BRAUTKLEIDER
Telefon (0 45 61) 84 22
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 + 74 qm, 3 Zi., Balkon / Garten,
ab 35,- € / Tag. Tel. 04342-82500
Bauernhofurlaub
im
Bayerisch.
Wald!! Suchen Nachmieter für 15.22.8., da wir den Urlaub leider nicht
antreten können. Toller Bio-Hof für
Kinder! Tel. 04521/764538
Breitenstein Country Band sucht für
Neuprojekt in Sachen New Country
abgeklärten Bassisten und Keyboarder. No old school Music. Bühnen- und Studioerfahrung erwünscht.
-yeeehhaawwwTel.
0163-1435454
Buchsbaum, rund, d: 1,50 zu verschenken. Tel. 04521-776021
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-2263471
Hausflohmarkt
am
28.06.2015,
10:00-15:00 Uhr, 24326 Kalübbe,
Schaarberg 4 (an der B 430)
Haushaltsauflösung, Sa. 27.6. v. 1116 Uhr, Malente, Brunnenstr. 8,
Herd, Kühl- Gefrier., Waschm., Beklleid., Modellautos, Geschirr, Bücher uvm.
Kopiere Ihre VHS und Super 8 und
Video 8, Hi8, Betamax u. Dia's u.
MC's auf DVD od. VHS v. Priv.
Tel. 04348-2104093
Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.Anl., Kabel, WaMa, Pkw, usw. Tel.
04524-7032815, 0174-4729030
Wer sponsort meinem behinderten
Sohn einen kl. Hund? Tel. 045234019690 bitte nur Anrufe abends,
Frau bitte nochmal melden
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
Liebe Mitmenschen! Im Namen aller
Flüchtlinge möchte ich mich für die
Sach- und Geldspenden bei Ihnen
bedanken! Sie können sicher sein,
die Dinge haben viel Freude ausgelöst und ich konnte sogar einiges
neu erwerben. Ich suche Haushaltsartikel wie Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen, Wasserkocher, Mixer, Bügeleisen, Bettwäsche, Handtücher usw. Bitte nur
saubere und heile Sachen. Wenn
Sie etwas Spenden möchten rufen
Sie mich bitte an. Tanja Müller, Tel:
04521/5466. Für Ihre Hilfe bin ich
Ihnen sehr dankbar!
Maler ( Frührentner ) sucht Arbeit (
auch Laminat- und Teppichbodenverlegung ). Tel. 015773843670
Plön, Schlüsselbund mit Kinderfotos am 18.6. verloren. Belohnung!
Tel. 0711-1763761
Störungsdienst
Öl- und
Gasfeuerungsanlagen
225 Jahre
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Holz + Baustoffe
Unser neuer Garten-Katalog
jetzt auch unter
www.janus-baustoffe.de
Unfallzeugen gesucht! Am 1.6.15
um 15:45 Uhr in der Weidestr. Richtung Lübecker Str. hat ein Autofahrer, der mit seinem Anhänger unterwegs war, einen Radfahrer überholt und angefahren. Der Radfahrer wurde leicht verletzt, das Fahrrad Totalschaden. Der Unfallverursacher ist einfach weitergefahren.
Wenn Sie etwas bemerkt haben bitte melden Sie sich unter 01728082741
Piaggio Sfera 80 NSL, Bj. 92, 1.
Hand, 21 Tkm, rot-metallic, Tüv 8/
16, Reifen / Bremsen neu, , mit
großer Windschutzscheibe, guter
sofort fahrbereiter Zustand, 350,- €
VHB. Tel. 0162-6696995
Suche günstiges Motorrad, auch mit
Schäden / Unfall / Langzeitsteher,
zum schlachten ab 750 cm“. Tel.
0176-17112412
Verk. Yamaha XJ 900 S, Bj. 1996,
TÜV/Reifen, Inspektion neu, 62
TSD KM, 1590 €, 0173/2349773
Günter Heick wieder Kreismeister
Groß Meinsdorf (t). Ein guter Wein
wird mit zunehmendem Alter immer besser. Das trifft vornehmlich
auch auf Günter Heick zu. So hat
Günter, ältester aktiver Schütze der
SG Schwartautal, bei den vergangenen Kreismeisterschaften in der
Disziplin Luftgewehr Auflage wieder den Sieg errungen. Wie schon
2014 fanden die Wettkämpfe bei
den Schützen aus Bad Schwartau
statt. Mit seinen 77 Jahren konnte
sich Günter gegen die Konkurrenz
aus Schwartau, Großenbrode und
Ahrensbök souverän durchsetzen.
Aber auch die neu gegründete
zweite Damenmannschaft mit
Maren Dose, Katrin Kniejski und
Nicole Frick wurden mit 910,7
Ringen Kreismeister. Umso erfreulicher sind diese beiden Titel,
da die SG Schwartautal nur mit
einer Rumpfmannschaft antreten
konnte. Neben dem Schießsport
mit dem Luftgewehr bietet die SG
Schwartautal auch Gymnastik,
Tischtennis, Tanzen, Nordic Walking und Skat in ihrem Vereinsheim an. Wer Lust hat sich vom
Angebot zu überzeugen ist herzlich eingeladen. Der Verein hat
noch Kapazitäten frei, so dass man
auch für neue Sportangebote offen
ist. Weitere Infos auf der Vereinshomepage www.sg-schwartautal.
de.
Wenn es dunkel wird in der
Holsteinischen Schweiz…
Ostholstein/Plön (t). …dann
beginnt das Nachtgeflüster.
Hier die nächsten Veranstaltungen (die Kosten und weitere
Infos bei Anmeldung):
Donnerstag, 25. Juni, 21 bis
23 Uhr: Den Sternen so nah.
Ein fachkundig geführter astronomischer Abendspaziergang
auf dem Plöner Planetenpfad
mit Erläuterungen zum Sternenhimmel. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04522-50950
(Tourist Info Großer Plöner See)
Freitag, 26. Juni, 18 bis 20
Uhr: Mit dem Kanu durch die
Stadt. Abendliche Kanu-Tour
durch 5 Seen und einmal rund
um die Plöner Innenstadt, inkl.
Erfrischungsgetränk unterwegs.
Anmeldung erforderlich unter
Tel. 04522-50950 (Tourist Info
Großer Plöner See)
Freitag, 26. Juni, 21 Uhr: Bosaus
kleine Nachtmusik. Stegkonzert
am Bischofssee, romantisch beleuchtete Seeterrassen & Gärten
mit kleinen, feinen Speisen &
Getränken. Eintritt frei. Speisen &
Getränke bei Haus Schwanensee,
Gasthaus „Zum Frohsinn“ und
Strauers Hotel. Infos: Tel. 0452797044 (Tourist Info Bosau)
Montag, 29. Juni, 19 bis etwa
20.30 Uhr: Rundgang mit dem
Eutiner Nachtwächter
Zünftig gekleidet erzählen die
Stadtführer aus dem Leben
der Eutiner Nachtwächter und
zeigen dabei ihr Revier; inkl.
“Nachtwächter-Schluck”. Kosten:
5, Euro pro Person; keine Anmeldung erforderlich. Infos unter
04521 – 70970 (Tourist Info Eutin). Treffpunkt: Eutin, Tourist Info
am Marktplatz
Montag, 29. Juni, 18.30 Uhr:
Malenter
Abendwanderung
mit Sundowner. Wanderung
durch das Malenter Wildgehege zum Holzbergturm, anschließend Sundowner am
Dieksee. Anmeldung erforderlich unter 04523 – 9590130
(Tourismus-Service Malente). Dienstag, 30.06.2015, 19.00
bis 20.30 Uhr: Nordic Walking am Abend. Ein ausgebildeter Nordic Walking Trainer
bringt Ihnen den fachgerechten Umgang mit den Stöckern
näher. Sowohl Einsteiger als
auch Fortgeschrittene können
an dem Kurs teilnehmen. Kosten: 6 Euro pro Person, 4 Euro
mit Kurkarte. Infos unter 04523
– 9590130 (Tourismus-Service
Malente). Treffpunkt: Malente,
Tourismus-Service
Kleinanzeigen
Zimmerpflanzen Bewässerungs-Anlage für Urlaub von Gardena neu
98,- € für 40,- € 015252740516
Zvk.: 2 Einzelklappsitze für Fahrgastraum Multivan (neu), Preis VHS.
Tel. 04524-705433
42
24. Juni 2015
ktroarbeiten
Ele
Psychologische Beratungsstelle
Eutin
Kirchenkreis Ostholstein
Tel. 04521-8005424
PflegeStützpunkte im Kreis
Ostholstein, Janusstraße 5:
Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr. Montag, Dienstag 15 bis
17 Uhr (mit Termin).
Jobcenter, Zimmer: EG 6 (Verwaltung), EG 7 (Beratung).
Telefon 04521-8306630
www.pflegestuetzpunkt-ostholstein.de
w
sserschäden
Wa
Notruf Ostholstein
Information und Beratung
für Frauen und Mädchen e.V.
Tel. 04521-73043 (Eutin)
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Familienzentrum Mitte
– Frühe Hilfen –
Tel. 0171-1197842 (Eutin)
Sozialdienst kath. Frauen
Eutin e.V.
Beratung für Frauen, Familien
und Schwangere im Kreis Ostholstein: Tel. 04521-78108 oder
www.skf-eutin.de
Schwangerenberatung und
Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Frauenhaus Ostholstein
24 Std. Aufnahme/Beratung und
Unterstützung
Tel. 04363-1721
Telefon-Seelsorge
Tel. 0800-11101111
Kinder- und Jugendtelefon
Montag bis Freitag von
15 bis 19 Uhr.
Tel. 0800-111033
24 h
NOTDIENST
045621365
ww
.f r a n
ke - n o r
d.d
e
Traueranzeigen
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 17 bis 21 Uhr
und Samstag, Sonntag und an
Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und
17 bis 21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Samstag, Sonntag und an den
Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz,
Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök,
Scharbeutz, Timmendorf, Bad
Schwartau): Telefon 04521/6669
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen
Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 24. Juni 2015
Sonnen-Apotheke, Lübecker Str. 2,
23701 Eutin, 04521-2123
Katharinen-Apotheke,
Eutiner Str. 5, 23738 Lensahn,
04363-1400
Donnerstag, 25. Juni 2015
Schloss-Apotheke, Markt 15,
24306 Plön, 04522-7074
Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,
23730 Neustadt, 04561-4171
Freitag, 26. Juni 2015
Sonnen-Apotheke, Strandallee 128,
23683 Scharbeutz, 04503-72344
Apotheke Ascheberg,
Langenrade 2 b, 24326 Ascheberg,
04526-8381
Samstag, 27. Juni 2015
Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14,
23714 Bad Malente, 04523-2234
Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,
23730 Neustadt, 04561-4171
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
Wir verabschieden uns von unserem Seniorchef
Siegfried Draheim
Er wird uns unvergessen bleiben.
Die Belegschaft
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
Familienanzeigen / Notdienste
Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume,
ich bin bei Euch und geh´ durch Eure Träume.
Wir mussten Abschied nehmen von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Freund
Siggi Draheim
* 22. November 1941
† 13. Juni 2015
Wir werden Dich nie vergessen
Christoph und Nicole mit Niklas und Tim
Isabell und Stephan mit Sina und Julia
Kalli sowie alle Angehörigen
Dorfstraße 55, 23701 Bujendorf
Auf Wunsch von Siggi haben wir im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied genommen.
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsprobelemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116
43
24. Juni 2015
Familienanzeigen
Wir freuen uns über die Geburt
unseres zweiten Sohnes
Catharina & Christian Biel
mit Friedrich Wilhelm
Richard Alexander Biel
* 21.06.2015 • 4130 g • 55 cm
*17. Juni 2015
3210 g • 52 cm
Isabella ist jetzt
eine große Schwester!
Wir freuen uns über die
Geburt unserer kleinen Tochter.
Claudia Wrage
und
Stephan Klüver
- 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30
30
Man sieht’s dir zwar nicht an, aber du bist ein Großer,
auf den man sich verlassen kann.
30
Stets hilfsbereit und gut gelaunt,
eine Durchhaltekraft auf Partys über die jeder staunt.
30
Darum wollen wir jetzt mit dir tanzen und die Gläser heben,
30
denn heute musst du fegen!
30
Wo: Malenter Rathaus
Wann: 24.06. ab 18.00 Uhr
30
Alles Gute
30
zu deinem 30. wünschen dir:
30
Mo & Katja, Keller, Sarah & Nils,
Irina & Christian mit Hanna,
30
Nora & Alex, Janine & Alex mit Felix,
Elena & Alex, Anne & Felix, Oksana &
30
Costa, Christian & Sonja, Jan, Jessy,
Steffen & Heike, Lisa mit Nola
30
- 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30
Ein besonderer Dank gilt unserer
Hebamme Andrea Hammer und
dem betreuenden Ärzteteam.
Basti
30 wird der
heute
und mit ihm freuen sich viele Leute!
Nimm, was du zur Hand hast
und sieh zu, dass du etwas
daraus machst.
Nimm die Jahre nicht so wichtig,
lebst du glücklich,
lebst du richtig.
Mama & Papa, Oma & Opa, Steffen & Heike
Püppi, mein Schatz,
danke für 55 Jahre!
Ich liebe Dich,
Dein
Butschi
Wir möchten uns bei allen bedanken,
die unsere Hochzeit durch Ihre Hilfe bei den Vorbereitungen,
die vielen Glückwünsche,
kleinen und grossen Aufmerksamkeiten,
Überraschungen und den Spass an unserer Feier,
zu einem für uns unvergesslichen Tag gemacht haben,
den wir sicher nie vergessen werden.
& Sarah Lützel
Danke!
Für Jetzt & Für Immer
Ellen
Ried
Florian
Wrage
Marco
Eutin, 29. Mai 2015
Wir heiraten standesamtlich
am 24. 06. 2015, um 15.00 Uhr in Eutin
Kirchlich trauen wir uns am 26.06.2015, 15.00 Uhr
in der Michaeliskirche zu Eutin
Wir heiraten am 26. Juni 2015
Sabrina
Zynda
Stephan
Westphal
Standesamt Ahrensbök 16.00 Uhr
Unser Papa, Vadder, Opa, und Uropa
85
Helmut Howe
Die Zeit vergeht, der Tag ist da,
morgen wirst Du 85 Jahr.
Unser Wusch für alle Zeit:
Gesundheit, Glück & Zufriedenheit.
Dies wünschen Dir von Herzen
Deine Rita
Hildegard & Harald
Melanie & Stefan mit Ben-Oke & Lotta-Marie
Nadine & Bernd mit Laura.
Wir freuen uns auf Samstag.
Familienanzeigen
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Ein besonderer Dank gilt
dem Team der Sana Klinik,
dem Eutiner Hebammenteam und
insbesondere der Hebamme
Laura Kirch
Josephine
44
24. Juni 2015
Ausstellungen Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellung „Von Ausschwitz
nach Holstein„ und „Das frühe KZ in
Ahrensbök“.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Stefan Taubitz,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
20. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 2. Quartal 2014
Ausgabe Eutin/Malente:
29.600
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 54.608
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
bosau
Dunkersche Kate,
Bischof-Vicelin-Damm:
27. Juni bis 5. Juli: Ausstellung Weber
- handgewebte Decken und Schals,
Tischwäsche, Töpferarbeiten
10. bis 19. Juli: Handwerk trifft Kunst
mit Christel Jessen
22. bis 29. Juli: Malerei zwischen Gegenstand und Abstraktion, Hildegard
Thies und Renate Volkland
31. Juli bis 9. August: Unikater
Schmuck aus Edelsteinen, Rita Kirchner. Die beliebten Charakterhühner
und Co. mit Heinz Kirchner. Strickmode für Groß und Klein von Jutta
Kricheldorff. Kindermode und Accessoires Monika Roßberg. Bilder in Acryl und Objekte aus Treibhol, Daniela
Rehwagen und Silke Weidner.
EUTIN
Fissauer Heimatstube, Auestraße:
Ab Juni bis September: Öffnungzeiten
Donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Kreishaus Eutin, Lübecker Straße 41:
Bis 30. Juli: Landschaften – nah und
fern mit dem fotokreis eutin
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr. Freitag 9 bis
12 Uhr, Sonntag 14 bis 17 Uhr.
14. Mai von 14.30 bis 17 Uhr.
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis
14 Uhr u. Sonntag von 14 bis 17 Uhr;
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19 bis
21 Uhr Offene Montage; Samstag 11
bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Jawoll
• Expert Megaland Eutin
• NKD
• Expert Neustadt
• Lebenshilfe Preetz
Teilausgabe Plön/Preetz:
• LMK Einkaufswelt
• Expert Megaland Eutin
• Lebenshilfe Preetz
Wir bitten um freundliche
Beachtung. Fragen hierzu
beantworten wir Ihnen
gern unter 04521/7011 – 0.
Für kurze Zeit in Malente
frauliche Sophie
mit großen Natur-Glocken!
von sa-fr 7.00-24.00 Uhr
015171518942, 045238871674
www.house-of-girls.de
Ausstellungen
Ausstellungen
Kultur-Café Klausberger, Markt 16:
Bis 12. Juli: Bluesfest Eutin - „ Magic
Blues Photographs“
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 7 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 7 bis 17 Uhr.
Sagau
Schule, Dorfstraße 18:
Bis 17. September: Sagauer Kunstsommer
Öffnungszeiten: Mittwoch von 15 bis
18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Timmdorf
Timmdorfer Kunsthaus,
Dorfstraße 48:
Skulpturen, Malerei, Glaskunst, originelle Tische, Kunst und Dekoratives
für Haus und Garten.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung unter 04523-3300.
Leonhardt-Boldt-Galerie,
Leonhardt-Boldt-Straße 6-8:
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag
von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-8050.
LiteraturGalerie 64,
Plöner Straße 64:
Öffnungzeiten: Samstag und Sonntag
von 14 bis 18 Uhr.
Um Anmeldung bis drei Tage vorher
wird unter 04521-7648681 gebeten.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Bis 16. August: Heinrich Vogeler –
der Grafiker.
Bis 16. August: Marlene Grace und
Marilyn _ Fotografien von Milton H.
Greene.
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn)
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr. Samstag und
Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr.
Infos unter 04521-788521 oder
www.oh-museum.de.
Rathaus, Markt 1:
Bis zum 10. Juli: Farbenspiel mit Carmen Zimmermann-Meyer.
Öffnungszeiten: Montag 7.30 bis 16
Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag
7.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag 7.30
bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 12
Uhr.
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Marc Chagall. Die Farben der Poesie.
Workshop mit Ulrike Plötz am 4. Juli
jeweils um 15 Uhr.
Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis
17 Uhr.
Tägliche Führungen durch die Schlossausstellung um 15 Uhr.
Jeden Sonntag um 12 Uhr Führung
durch die Chagall-Ausstellung.
Jeden Donnerstag um 18 Uhr Führung „Verborgene Räume“.
Wasserturm,
Bismarckstraße/Wilhelmstraße:
Fotoausstellung: Wassertürme aus
Schleswig-Holstein.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
von 11 bis 16 Uhr.
BAD MALENTE
Heiner Thiermann,
An den Auewiesen 22c:
und
LandGemäldeausstellung
schaftsmalkurse in Öl. Terminabsprache unter 04523-984769.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Bücherbus
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Barkau: Donnerstag, 25. Juni
15.35 bis 15.50 Uhr: Eutiner Straße
23. GroSS Meinsdorf: Donnerstag, 25. Juni 15.55 bis 16.20
Uhr: Bockholter Straße 2b. Braak:
Donnerstag, 25. Juni 16.30 bis
16.45 Uhr: Back to the roots.
Klenzau: Donnerstag, 25. Juni
16.50 bis 17.05 Uhr: Rotdornstraße,
Bushaltestelle. Liensfeld: Donnerstag, 25. Juni 17.10 bis 17.25
Uhr: Im Dorfe 6. Quisdorf: Donnerstag, 25. Juni 17.35 bis 17.50
Uhr: Dörpstraat 1a. Süsel: Freitag,
26. Juni 9.35 bis 11.20 Uhr: Schule,
Am Schulzentrum (i. d. Ferien 10.40
bis 11.20 Uhr). Sagau: Freitag, 26.
Juni 11.50 bis 12.05 Uhr: Dorfstraße
14. Bergfeld: Freitag, 26. Juni
12.15 bis 12.30 Uhr: Am Clasberg
2. Nüchel: Freitag, 26. Juni 13.30
bis 14.20 Uhr: Tischlerei Holst,
Bushaltestelle. Benz: Freitag, 26.
Juni 14.25 bis 14.55 Uhr: Flehmer
Straße/Benzer Hof. Malkwitz:
Freitag, 26. Juni 15.05 bis 15.20
Uhr: Dorfstraße 42. Neukirchen: Freitag, 26. Juni 15.30 bis
16.20 Uhr: Kirche. Sieversdorf:
Freitag, 26. Juni 16.25 bis 17.05
Uhr: Kreuzweg, Feuerwehr.
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Samstag, 27. Juni
17 Uhr: Picknick im Kurpark zu den
Klängen der Folk-Night am Kaminhäuschen, Kurpark
Montag, 29. Juni
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Dienstag, 30. Juni
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 1. Juli
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
45
24. Juni 2015
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
bosau
Öffnungszeiten Bücherei Bosau:
Juni bis August Montag bis Freitag von
11 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 12
Uhr.
Eutin
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
Freitag, 26. Juni
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
Montag, 29. Juni
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 30. Juni
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
Mittwoch, 1. Juli
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
FÜHRUNGEN
Ahrensbök
Sonntag, 28. Juni
14-18 Uhr: Offener Sonntag in der
Gedenkstätte Ahrensbök, Gedenkstätte Ahrensbök, Flachsröste 16
15 Uhr: Dr. Ingaburgh Klatt führt
durch die Ausstellung: Juden in Ahrensbök, Gedenkstätte Ahrensbök,
Flachsröste 16
Bad Malente
Samstag, 27. Juni
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
Montag, 29. Juni
18.30-20.30 Uhr: Abendwanderung
mit abschließendem Sundowner am
Dieksee, Tourismus-Service Malente,
Bahnhofstraße 3
Mittwoch, 1. Juli
11-12 Uhr: Kneipp-Führung, Infos
unter 04523-9590130, TourismusService Malente, Bahnhofstraße 3
Eutin
Sonntag, 28. Juni
11.30-13 Uhr: Altrundgang - Von Slawenfürsten und Großherzögen, Treff:
Tourist-Info, Tourist-Info Eutin, Markt
19
Mittwoch, 1. Juli
15 Uhr: Führung zur Sonderausstellung Marlene, Grace und Marilyn,
Fotografien von Milton H. Greene
mit Dr. Julia Hümme, OstholsteinMuseum
MÄRKTE
Bad Malente
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 27. Juni u. Mittwoch, 1. Juli
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Bad Malente
Samstag, 27. Juni
17 Uhr: Folk-Night, Kurpark
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Una Noche Argentina,
Ensemble Milonga Sentimental, Haus
des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
Bosau
Samstag, 27. Juni
19 Uhr: Konzert mit den Gewinnern
des Bundeswettbewerbes SaxophonQuartett Passion du Saxophon Lübeck, ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau, St.-Petri-Kirche
Dunkelsdorf
Samstag, 27. Juni
10 Uhr: Kinder- und Feuerwehrfest
der Freiwilligen Feuerwehr Dunkelsdorf, Feuerwehrhaus Dunkelsdorf
Sonntag, 28. Juni
11 Uhr: Kinder- und Feuerwehrfest
der Freiwilligen Feuerwehr Dunkelsdorf, Feuerwehrhaus Dunkelsdorf
Eutin
Samstag, 27. Juni
11-13.30 Uhr: Wochenmarkt-Jazz
mit den Jolly Jazz, Platz hinter dem
Witwenpalais
11.30-12 Uhr: Orgelmusik zur Marktzeit, St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2, Tel. 04521-70130
18 Uhr: Eutiner Konzertsommer Schwanensee, getanzt von dem Eutiner Tanztheater Horvath, Jagdschlösschen am Ukleisee
Sonntag, 28. Juni
20 Uhr: Eutiner Konzertsommer
- Eroica bis Waterloo, Musik und
Kanonendonner mit Wagners SalonQuartett, Jagdschlösschen am Ukleisee
Eutin-Fissau
Samstag, 27. Juni
Kinderfest mit Umzug, Dorfverein
Fissau-Sibbersdorf e. V., Kirchwiese
Neukirchen
Samstag, 27. Juni
18 Uhr: Gospelkonzert „Come, let
us lift him up“ mit dem Regionalchor und der Band Sometimes unter
der Leitung von Henning Rasch, St.Johannis-Kirche, Hauptstraße 22, Tel.
04523-2204
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Eutin
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
19.30 Uhr: Trauergruppe, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
Samstag, 27. Juni
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 29. Juni
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 30. Juni
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
SPORT
Bad Malente
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Montag, 29. Juni
9.30-10.30 Uhr: Yoga auf und mit
dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 30. Juni
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
SPORT
Mittwoch, 1. Juli
9.30-10.30 Uhr: Yoga auf und mit
dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Eutin
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
17-19 Uhr: Offener Bouletreff, der
französische Volkssport an der Stadtbucht, Vor dem Gelände des Ruderverein Germania e.V., Heinrich-LüthWeg 12
Sieversdorf
Freitag, 26. Juni
15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe,
Grundschule
Dienstag, 30. Juni
15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe,
Grundschule
VEREINE
Ahrensbök
Dienstag, 30. Juni
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
Mittwoch, 1. Juli
19.30 Uhr: Skat der Dorfschaft BöbsSchwinkenrade, BSSV Sporthaus
Schwinkenrade
Bad Malente
Montag, 29. Juni
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
Eutin
Sonntag, 28. Juni
12.30 Uhr: Wanderung von Bosau
an den Bischofssee mit dem Wanderverein Ostholstein e. V. , Berliner
Platz
Montag, 29. Juni
19-21 Uhr: Offene Abende im
Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind
willkommen, Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
Dienstag, 30. Juni
19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises
Eutin e. V., Riemannhaus, Jungferstieg
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Mittwoch, 1. Juli
9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 46 a
VORTRÄGE
Bad Malente
Dienstag, 30. Juni
19 Uhr: Arbeitskreis Schüssler Salze,
Referate über Minerale, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
46
24. Juni 2015
Vocapella on tour
Ostholstein (t). Vor einem ausverkauften Haus hat der gemischte
Chor „Vocapella Eutin“ im vergangenen Jahr im Rahmen des Eutiner Konzertsommers Lieder aus
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Freitag, 26. Juni 2015, 20 Uhr:
Grace of Monaco
USA, Frankreich 2014
Regie Olivier Dahan.
Mit Nicole Kidman u.a
Samstag, 27. Juni 2015, 17 Uhr:
Marlene
BRD 2000
Regie Joseph Vilsmaier.
Mit Katja Flint u.a
Samstag, 27. Juni 2015, 20 Uhr:
Bei Anruf Mord
USA 1954
Regie Alfred Hitchcock.
Mit Grace Kelly u.a
Filmen und Musicals präsentiert.
Da nicht alle wartenden Gäste in
dem schönen Jagdschlösschen am
Ukleisee Platz fanden, hat sich
der Chor nach einem etwas größerem Saal umgesehen und ist in
Timmendorfer Strand fündig geworden.
„Eine Reise um die Welt“ startet
am 26. Juni um 19.30 Uhr in der
Trinkkurhalle. Zum ersten Mal
zeigen sich nun die dreißig Sänger
und Sängerinnen in der schönen
Rotunde mit dem wunderbaren
Ambiente direkt am Meer. Genau der richtige Ort, um von dort
aus musikalisch aufzubrechen zu
fremden Ufern. Von Afrika bis Mazedonien spannt sich der Bogen.
Stolze Leidenschaft spricht aus
alten spanischen Madrigalen, Verliebtheit aus französischen Schlagern und Pop-Klassikern wie „I am
sailing“.
Kraftvolle bewegende Traditionals und grooviger Pop. Unter der
diesjährigen Leitung der Dirigentin Julia Rebecca Börger sprüht
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 25. Juni 2015:
Fr. 20.15 Uhr,
das Programm vor Lebenslust. Es
gelingt ihr, den Chor abwechselnd
mitreißend und inniglich klingen
zu lassen. Achtsames aufeinander
Hören stand im Mittelpunkt ihrer
Probenarbeit. Zwei Moderatoren
wechseln sich in diesem Sommer
ab. In der Trinkkurhalle wird Wolfgang Chrosziewski Hintergründe
zu den verschiedenen Liedern beleuchten.
Kulturelle Vielfalt in der Lutherkirche Kleinmeinsdorf: Die Lutherkirche in Kleinmeinsdorf an der B76
zwischen Eutin und Plön ist dank
des Kirchenvereins inzwischen
ein bekannter Ort für Konzerte jeder Couleur. Gerne unterstützt der
Chor dieses Engagement. Am 12.
Juli um 17 Uhr wird Marianne Sydow das Konzert mit witzigen Erzählungen und kurzen Gedichten
moderieren. In der Pause werden
bei beiden Konzerten Getränke
und kleine Leckereien angeboten.
tägl. 20.15 Uhr
2 D tägl. 14.45, 17.15 und 20.15 Uhr
3 D tägl. 14.45, 17.15 und 20.15 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 und 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Das Kinoprogramm
vom 25.06. bis 1.07.2015
tägl. 17.15 und 20.15 Uhr
tägl. 16.00 Uhr,
Sa. + So. auch 14.00 Uhr, ab 0 J.
Do. 20.15 Uhr
Rico, Oskar und
das Herzgebreche
Veranstaltungen
tägl. 18.00 Uhr, ab 6 J.
Kiss the Cook
tägl. 20.15 Uhr, ab 12 J.
tägl. 14.45, 17.15 und 20.15 Uhr
Sa. 20.15 Uhr,
tägl. 15.00 Uhr
SpySusan Cooper Undercover
tägl. 15.30, 18.00 und 20.30 Uhr,
Jurassic World 3D b 12 J.
Matinée, Sonntag 11.00 Uhr, ab 0 J.
Still Alice mein Leben
ohne Gestern
2D Mo. bis Mi. 20.15 Uhr
Matinée So. 11.00 Uhr, ab 6 J.
tägl. 20.15 Uhr
2D So. 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 17.15 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Die Gärtnerin
von Versailles
Programmansage unter
Tel. 0 45 21 / 401 62 36
47
24. Juni 2015
Bläserquintett in Bosau
nel. Der vielleicht bedeutendste
Flötist des 19. Jahrhunderts gab
bereits mit 13 sein erstes Konzert
in Bordeaux; nur drei Jahre später
erhielt er den Premier Prix am Pariser Conservatoire, die höchste
Auszeichnung für Musikstudenten in Frankreich. Mit 20 wurde
er Flötist der Pariser Oper, mit
30 Mitglied der Prüfungskommission für Blasinstrumente am
Conservatoire. In dieser Eigenschaft hat er das bis heute gültige Ideal des französischen Flötenspiels wesentlich mitgeprägt.
Sein zweites Hauptverdienst
besteht in der Gründung von
Kammermusikvereinigungen, besonders der Société de musique
de chambre pour instruments à
vents. Durch sie gelang es Taffanel nicht nur, die Bläsermusik
Mozarts und anderer Klassiker
zu rehabilitieren, sondern auch,
der Bläsermusik der Zukunft wesentliche Impulse zu geben. Taffanels eigenes Quintett entstand
1878 für die Société. Die Melodik des dreisätzigen Qintettes ist
betont gesanglich, inspiriert von
den Opern Meyerbeers und Gou-
– Anzeige –
„Dance the Music“
Jubiläums-Gala zum 20 jährigen Bestehens der
impuls Schule für Rhythmik und Tanz
Eutin/Plön (t). „Dance the Music“ oder: Wie Brahms ungarischer Tanz mit dem Kopfkissen
vertanzt werden kann, die Jazzsuite von Schostakowitsch in die
heutige Medienwelt entführt,
Mozarts Türkischer Marsch in
komödiantischer Weise auf den
musikalischen Punkt gebracht
und die Tatsache, warum Tanz
eher Frauensache ist, amüsant
in Frage gestellt wird. Live- Improvisation im Rampenlicht. All
das erlebt das geneigte Publikum
bei der Jubiläumsgala von Ulrike
Pfeiffers Schule für Rhythmik und
Tanz am Samstag, dem 4. Juli um
18 Uhr und am Sonntag, dem 5.
Juli um 16 Uhr in der Schiffsthal
Aula in Plön , Schiffsthal 10 in
Plön.
Musik wird im allgemeinen Gebrauch oft als Beiwerk oder im
Hintergrund verwendet. In der
Rhythmik ist Musik nie beiläufig,
sondern stellt immer ein lebendiges Gegenüber dar. In „Dance
the Music“ steht daher die Fragestellung im Mittelpunkt, wie Musik durch Choreographie, Aus-
druck und den Einsatz von zum
Teil ungewöhnlichen und überraschenden Materialien für den
Betrachter der Performance sichtbar werden und ein neues Verständnis von Klang und Bewegung entstehen kann. „Dance the
Music“ überträgt verschiedene
Musikwerke - von klassisch bis
zeitgenössisch - in Tanz- und Bewegungssprache: So wird japanische Trommelmusik in explosive
Tanzszenen umgesetzt, Johann
Sebastian Bachs Cellokonzert in
raumgreifenden Tanzchoreographien sichtbar und vieles mehr…
Die Gäste erwartet ein spannendes, abwechslungsreiches und
hoffentlich auch überraschendes
künstlerisches Programm. Ulrike
Pfeiffer, Gründerin und Schulleiterin von impuls – Schule für
Rhythmik und Tanz erarbeitete
die Bühnenperformance für diesen außergewöhnlichen Abend
gemeinsam mit Kindern ab 7 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen ihrer Schule.
Der Eintritt ist frei, um Spenden
wird gebeten.
nods, aber auch Wagners, dessen
Tannhäuser und Meistersinger
Taffanel mustergültig dirigiert
haben soll. Opernhaftes Pathos
verbindet sich in dem Quintett
mit einer typisch französischen,
tänzerischen Grazie und einem
weichen, stimmungsvollen Bläserklang. Außerdem stehen zwei
weitere Konzerte - für Oboe und
Fagott - von W.A. Mozart auf
dem Programm. Ivan Denisenko, Oboe und Alexander Rauch,
Fagott werden von Sergej Tcherepanov an der Orgel und am
Cembalo begleitet.
Die Kirchengemeinde Bosau bemüht sich immer wieder, jungen
Musikern Auftritte vor einem größeren, interessierten, versierten
und begeisterungsfähigen Publikum der Sommerkonzertreihe zu
ermöglichen. So finden auch in
diesem Jahr zum Beispiel wieder
zwei Akademien für Orgel und
Barockvioline statt.
Karten zu 10 Euro (mit Kurkarte
8 Euro) gibt es nur an der Abendkasse. Mehr Info zu den Sommerkonzerten und den Akademien
unter www. Sommerkonzerte.net
Live-Musik am 03.07.15 ab 19 Uhr
mit Terri Green Gesang & Toddi Reed am Saxophon
Wir haben ein italienisches Buffet für Sie vorbereitet, p.P. 20,00 €
Tischreservierungen erforderlich!
Waldstr. 5 • Ortsmitte • 23746 Kellenhusen • Tel. 0 43 64 / 17 59 + 17 47 • www.al-giardino.de
Beach
sa., 4. 7.
Beats & Burger
Eröffnung Beach Club
6 DJs auf 3 Floors
Burger & Cocktails 21 – 22 Uhr for free
Veranstaltungshalle
am holm 82 // neustadt
mehr Infos
bei Facebook
Veranstaltungen
Bosau (t). Erneut werden am
Sonnabend, 27. Juni um 19 Uhr
in Bosau junge engagierte und
bereits erfolgreiche Musiker auftreten. Leider musste das angekündigte Saxophonquartett sein
Konzert absagen, dafür konnte
die Kirchengemeinde Bosau mit
ihrem Kirchenmusiker und Organisator der Sommerkonzertreihe
Sergej Tcherepanov und seinen
guten Kontakten zur Musikhochschule Lübeck, zum Teil aus dem
Eröffnungskonzert schon bekannte Bläser gewinnen in der
St. Petri Kirche zu spielen. Das
Hauptwerk, das zur Aufführung
kommt ist ein Bläserquintett in
g-Moll von Paul Taffanel (18441908) in drei Sätzen. Es spielen
Lisa Oefler (Flöte), Britta Just
(Oboe), Yaiscan Keskin (Klarinette), Karl Unger (Horn) und Alexander Rauch (Fagott).
Paul Taffanel wird als Vater der
neuzeitlichen
französischen
Schule des Flötenspiels angesehen. Wenn Frankreich bis heute
als Hochburg des Holzbläserklanges gilt, so ist das unter anderem das Verdienst von Paul Taffa-
,
Malente 40
fstr.
Bahnho
7.00 – r
20.0 0ffneUt!h
NackenGrillkotelett
geö
Sonntag von
12 bis 18 Uhr geöffnet!
in Scheiben
gewürzt
1 kg
3.
99
Ehrmann
Almighurt
Gut von Holstein
Wilstermarsch Frisches
deutscher Schnittkäse
Hackfleisch
45% Fett i. Tr.
100 g im Stück
statt
0.99 nur
gemischt oder
Schweinehackfleisch
1 kg
-.59
3.
99
(1 kg = 4.98–5.69 €)
statt
(100 g = 0.23 €)
statt
Lätta
Halbfettmargarine
Milka
Du darfst
Fertiggericht Schokolade
verschiedene Sorten
verschiedene Sorten
350–400-g-Packung
verschiedene Sorten
150-g-Becher
(1 kg = 1.98 €)
(100 g = 0.79–
0.91 €)
statt
1.99
Freixenet Sekt
1.09 nur
1.59 nur
statt
-.79
-.99
nutella
verschiedene Sorten oder
Legero
450-g-Glas
(1 kg = 3.98 €)
alkoholfrei
0,75-Liter-Flasche
(1 Liter = 5.99 €)
9 nur
statt 5.9
statt
4.
79
hohes C
Saft
verschiedene Sorten
1-Liter-PET-Flasche
1.69 nur
1.
19
2.69 nur
1.
49
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
-.35
500-g-Becher
87–100-g-Tafel
2.69 nur
statt
0.55 nur
König Pilsener
Knorr
Schlemmersauce
verschiedene Sorten
250-ml-Flasche
(100 ml = 0.31 €)
statt
0.99 nur
-.77
Gültig ab 24.06.2015 | KW 26
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
24/20 Flaschen
à 0,33/0,5 Liter
Kiste
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
(1 Liter = 1.39/1.10 €)
statt
13.99 nur
10.99

Lokales Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Similar documents

triskel – – - celtic

Gemeindebrief Juni - August 2015

Mit dem Männer-Coach auf den richtigen Weg

Haihandel in Deutschland - SAVE Wildlife Conservation Fund

Eutin - Balticum Verlag

2016 28 - Amt Trave-Land