Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Seite 3: Ein kleiner Lebensretter
für die Sievert-Halle
ema
derth
em Son
die
n
i
t
r
a
St
ison
a
s
d
a
r
i
Zweab Seite 22
it d
Heute m
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Seite 6: Revitalisierter Küchengarten
feierlich eingeweiht
Seite 15: 25. Konzertsommer
verspricht eine Weltreise
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 13
Mittwoch, 30. März 2016
!
z
r
e
h
c
s
l
i
r
p
Ke i n A
t
t
a
b
a
R
%
50
JAHRESPREIS!
*
AUF DEN
anmeldungen.
Für die schnellsten 30 Neu
clever-fit.com
Das Pflanzencenter Buchwald feiert – mehr auf Seite 16!
6
1
0
2
l
i
r
p
A
.
1
Nur am
at
• ü b e r 4 0 0 Ku rs e im M o n
• la n g e offe n 6 -23 U h r
• S o la ri u m
• Vib ra ti o n s tra in in g
• uvm.
clever fit Eutin
Markt 7-8, 23701 Eutin, Tel. 04521 - 8306677
* Für die schnellsten 30 Neuanmeldungen. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils
19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten.
Ein Angebot der cf Fitness Eutin GmbH, Markt 7-8, 23701 Eutin.
2
30. März 2016
Nummernflohmarkt
im Kinderhaus
Eutin-Fissau (t). Das Montessori
Kinderhaus “Kinderspiel” veranstaltet am 16. April einen Nummern-Flohmarkt „rund ums Kind“
von 13 bis 16 Uhr im Kinderhaus
in Fissau. Kinderkleidung, Babyartikel, Kinderfahrzeuge, Umstandsmode, Spielzeug und vieles mehr wird nach Größen und
Themen sortiert angeboten. Außerdem gibt es leckeres Selbstgebackenes in der Cafeteria!
Wer etwas verkaufen möchte,
kann sich ab sofort eine Nummer, eine Liste, Etiketten zum
Kennzeichnen der Ware und
ein Informationsblatt dazu (für
2 Euro Unkostenbeitrag) im Kinderhaus abholen.
Die Ware muss am 15. April zwischen 12 und 17 Uhr angeliefert
und entweder Sonnabend,16.
April zwischen 17.30 Uhr und
18 Uhr oder am Montag, den
18. April zwischen 7 und 12 Uhr
abgeholt werden! Bei Abholung
wird auch der Erlös ausgezahlt.
20 Prozent der Einnahmen gehen
an das Kinderhaus und sollen für
die Gestaltung des Außengeländes verwendet werden. Gerne
werden auch Spenden für die Cafeteria angenommen (hierzu wird
eine Liste aushängen).
Das Kinderhaus freut sich, wenn
viele Familien mitmachen und
wäre sehr dankbar über jede
Hilfe bei den Vorbereitungen am
Freitag und der Durchführung
am Sonnabend - ohne diese geht
es nicht! (Bitte ansprechen, weiter sagen oder sich direkt in die
Listen eintragen). Informationen
unter [email protected] , telefonisch unter
04521-74590 oder gerne auch
persönlich im Kinderhaus, Auestraße 10 in 23701 Eutin.
Taizé-Gottesdienst
Eutin (t). Die Stadtökumene Eutin lädt ein zum Taizé-Gottesdienst nach Ostern: Hete, am
Mittwoch, dem 30.März, um 19
Uhr, in der Martin-Luther-Kirche
in Eutin-Fissau. In der Reihe der
Pflanzen wird diesmal über die
Palmen erzählt und meditiert,
die im Heiligen Land den Menschen wichtig waren für den Bau
und die Ausstattung der Häuser,
aber auch als Nahrungsquelle.
So wundert es nicht, dass der
Einzug wichtiger Personen in die
Stadt von Palmenzweigen begleitet wurde.
Eutin und Umgebung
Workshop „Barrierefreiheit
und Servicequalität“
Eutin (t). Im Rahmen des Projektes „Ostholstein erlebbar für alle“
laden die Stadt Eutin und die Lebenshilfe Ostholstein zu einem
Workshop zum Thema „Barrierefreiheit und Servicequalität“ ein.
Die Veranstaltung richtet sich
speziell an Servicekräfte und findet am Montag, 11. April von 10
bis 13 Uhr im Oldenburger Saal
des Kreishauses in der Lübecker
Straße 41 in Eutin statt. Ziel des
Workshops ist es, über gute und
sinnvolle
Unterstützungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung zu informieren.
Nach einer Einführung zum
Thema
„Barrierefreier Tourismus“ geht es um „Servicequalität“ aus Sicht von Menschen
mit Mobilitätseinschränkungen,
Sinnesbeeinträchtigungen, Lernschwierigkeiten und psychischen
Behinderungen. Ein weiterer
Workshop-Teil ist dem Thema
Barrieren gewidmet; damit sind
nicht nur bauliche Barrieren gemeint, sondern auch Kommuni-
kationsbarrieren oder Probleme
bei Orientierung und Bedienbarkeit. Der finale Teil der Veranstaltung ist für „Gute Ideen“ und
„Gute Beispiele“ vorgesehen. Bei
den guten Ideen wird es unter
anderem um die sogenannten
Faustregeln gehen: das ZweiSinne-Prinzip, die „Räder-FüßeRegel“ und die KISS-Regel (keep
it short and simple). Das ZweiSinne-Prinzip ist ein wichtiges
Prinzip der barrierefreien Gestaltung von Gebäuden, Einrichtungen und Informationssystemen.
Die Räder-Füße-Regel meint,
dass alle Angebote sowohl für
Menschen im Rollstuhl als auch
für Fußgänger nutzbar sein sollen. Die „Einfachheitsregel KISS“
bedeutet, dass alle Informationen
kurz und einfach vermittelbar
sein sollen.
Wer Interesse an der Veranstaltung hat, kann sich ab sofort bei
der Stadt Eutin anmelden; Kontakt: Jutta Harter, e-mail: j.harter@
eutin.de oder 04521/793-170.
Kein Stolpern
in der Stolbergstraße
Herstellung von barrierearmen
Fußgängerquerungen – auch am Schlossplatz
Eutin (t). Am Schlossplatz und in
der Stolbergstraße werden neue
Fußgängerquerungen
hergestellt. Die Bauarbeiten beginnen
am 4. April und dauern voraussichtlich bis zum 15. April. Die
Baustellen befinden sich im Bereich Schlossplatz auf Höhe des
Ostholstein-Museums und in
der Stolbergstraße auf Höhe der
Landesbibliothek gegenüber der
Michaelis-Kirche.
Die Straßen sind in diesen Bereichen während der Bauarbeiten
halbseitig gesperrt - wechselseitig je nach Baufortschritt, sodass
eine Überquerung zu jeder Zeit
möglich sein wird.
Ziel der Maßnahmen ist es, eine
bessere Begehbarkeit zu erreichen. Deshalb wird das Kopfsteinpflaster in diesen Bereichen
ausgetauscht und durch einen
barrierearmen Stein ersetzt. Dabei handelt es sich um gesägtes
Natursteinpflaster mit einer glatten Oberfläche; zusätzlich werden die Bordsteine abgesenkt.
Jahreshauptversammlung
AWO Eutin
Eutin (t). Die Vereinsvorsitzende
Gisela Poersch lädt zur anstehenden
des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt Eutin am Sonnabend,
2. April um 15 Uhr im Bus-Terminal Reisebüro Behrens in der
Louise-Wagner-Straße 1.
Geplant ist ein gemütliches
Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen, den üblichen Jahresberichten und der Ehrung langjäh-
riger Mitglieder ein Auftritt des
Shanty-Chors „Eutiner Wind“.
Telefonische Anmeldungen unter 04521-4630. Wer nicht in
Fahrgemeinschaften mit anderen
Mitgliedern zum Busterminal
kommen kann, der darf gern das
kostenfreie Behrens-Angebot annehmen. Ein Kleinbus holt AWOMitglieder ab 14 Uhr am Berliner
Platz ab und bringt sie auch wieder zurück.
der Kreisjägerschaft Eutin
Ahrensbök (t). Am kommenden
Freitag, dem 1. April lädt die
Kreisjägerschaft Eutin e.V um
17 Uhr zu ihrer Jahreshauptversammlung in die Gillhalle in Ahrensbök herzlich ein.
Neben den Berichten des Vorstandes werden im Beisein des
neuen Präsidenten des Landesjagdverbandes Wolfgang Heins
aktuelle jagdpolitische Themen
erörtert. Zudem wird der neue
Geschäftsführer des Schießsportzentrums Kasseedorfs die derzeitige Situation der Anlage darstellen.
Kinderchor-Casting
Eutin (t). Für die Aufführung
der Carmina burana am 2. Juli
bei den Eutiner Festspielen suchen die Veranstalter noch Kinder zwischen 8 und 12 Jahren,
die Lust haben im Kinderchor
mitzumachen. Das berühmte
Chorwerk von Carl Orff wird
als Sonderkonzert der Festspiele
zur Landesgartenschau in einer
Gemeinschaftsproduktion
von
Eutiner Kantorei und dem renomierten Münchner Motettenchor
unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Martin West auf
der Seebühne erklingen. Mit von
der Partie sind internationale Ge-
sangssolisten, hochkarätige Instrumentalisten sowie der Hamburger Kammerchor Cantico. Für
die Teilnahme am KinderchorProjekt findet ein Casting statt
am Montag, dem 25. April ab 17
Uhr im Gemeindehaus bei der St.
Michaeliskirche. Einstudiert wird
der Kinderchor von Martin West
und der Malenter Sängerin und
Gesangspädagogin Eva Monar in
vier Proben in der Zeit von Ende
Mai bis Ende Juni (jeweils montags um 17 Uhr). Interessierte
Kinder oder deren Eltern können
sich zum Casting anmelden bei
Martin West (04521-5400).
3
30. März 2016
EU-Abgeordnete für ein Wochenende
und in Unterthemen aufgegliedert Probleme und Lösungsmöglichkeiten der aktuellen
Flüchtlingskrise in Europa. Im abschließenden „General Assembly“, der eigentlichen
Parlamentssitzung am Sonntag, wurden die
Ergebnisse des Wochenendes den anderen
Komitees vorgestellt und danach gemeinsam
darüber abgestimmt.
„Schon auf der Bahnfahrt nach Dänemark
wurden die Schüler mit der Thematik konfrontiert“, berichten die begleitenden Lehrerinnen
Harriet Stieg und Sylvia Liethmann. „Zum ers-
ten Mal in ihrem Leben mussten sie an der dänischen Grenze ihre Personalausweise vorlegen und zusehen, wie Flüchtlinge gezwungen
wurden, den Zug zu verlassen.“ Entsprechend
hoch war die Motivation für die Mitarbeit in
den Komitees. Jedes setzte sich aus etwa sieben jugendlichen „Abgeordneten“ aus den
drei Ländern sowie zwei 19 und 21 Jahre alten sogenannten „Chairpersons“ zusammen,
die die Arbeit in den Komitees begleiteten und koordinierten.
Insgesamt gab es fünf Komitees,
denen je ein spezifisches Problemgebiet Europas mit aktuellen
Flüchtlingsströmen
zugeordnet
war. Das AFCO (Committee on
Constitutional Affairs) konzentrierte sich zum Beispiel auf die
Regierungszusammenarbeit innerhalb der EU, auch mit Schengen
oder Grenzkontrollen und Verteilungsquoten. Unterbrochen von
kleinen
„gruppendynamischen
Aktivitäten“, Kaffee- und Essenspausen wurde
bis spät in die Nacht diskutiert, sich ausgetauscht, wurden Probleme erkannt, Lösungen
entwickelt, Ideen erdacht und wieder verworfen und Zusammenfassungen formuliert. Und
alles natürlich auf Englisch.
Am Sonntagvormittag folgte dann endlich
der Tagesordnungspunkt, auf den das ganze
Wochenende lang hingearbeitet worden war:
Das „General Assembly“, die endgültige Simulation einer Europaparlamentssitzung.
Schon die Tatsache, dass formale Kleidung
erwünscht war, trug dazu bei, die richtige At-
Q ua
mosphäre aufzubauen. Komitee für Komitee
wurden nach strengen Ablaufs- und Formregeln die Lösungsvorschläge vorgestellt, Verteidigungs- und Angriffsreden gehalten, die in
der Nacht geschrieben worden waren.
Alle Lösungen, die von dem Parlament per
Abstimmung angenommen wurden, werden
weitergeleitet an eine nationale EYP-Sitzung
in Dänemark. Werden sie auch dort angenommen, werden sie in Brüssel den „wirklichen“
Akteuren vorgestellt und „ganz vielleicht“, so
die Hoffnungen der Teilnehmer, werden Teile
von ihnen ja künftig auch wirklich umgesetzt.
(Bericht: Lea Geiser, 12. Jahrgang)
Bau
Elemente
Rehmann
aus industrieller Maßanfertigung
Fenster - Türen - Markisen - Treppen
Rollläden - Garagentore
Wintergärten - Vordächer - Zäune
Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau
Robert-Schade-Str. 26, 23701 Eutin
Tel. 04521-798031, 0170-3800233
Fax 04521-798032
lität aus Meisterhand
Georg Janzen
seit 1967 Schornsteinbau GmbH
Nasser Schornstein?
Janzen-Stülpköpfe
- Schornsteinverkleidung
- Edelstahlrohrung
- Regenhauben
- Abdeckwellen
- eigene Herstellung
- Kaminschornsteine doppelwandig
Terminvereinbarung - kostenloses Angebot
Voßbarg 23, 23689 Pansdorf
Tel. 0 45 04 - 16 38
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
Lokales Eutin
Eutin (t). Wie können syrische und andere
Flüchtlinge in den europäischen Gemeinden
untergebracht und integriert und gleichzeitig
die Interessen der ansässigen Bevölkerung gewahrt werden? Welche Maßnahmen kann die
EU ergreifen, um die hohe durchschnittliche
Jugendarbeitslosigkeit von 22 Prozent in den
Mitgliedstaaten zu senken und gleichzeitig
auch die Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt zu
integrieren?
Mit diesen und anderen Fragestellungen beschäftigten sich zehn Weberschüler während
eines langen Wochenendes in der dänischen
Stadt Odense. Dort hatten die Jugendlichen in
Alter von 15 bis 17 Jahren die Möglichkeit,
am Tornbjerg Gymnasium an der Simulation
einer Europa-Parlamentssitzung zum Thema
Flüchtlinge teilzunehmen.
Bei der Veranstaltung vom „European Youth
Parliament“ (EYP), an der nicht nur die zehn
deutschen, sondern auch sechs schwedische
und rund 20 dänische Schülerinnen und
Schüler teilnahmen, diskutierten die jungen
Interessierten in fünf verschiedenen Komitees
4
30. März 2016
Verspielter Hundejunge
braucht eine Familie
Krankes Findelkaninchen
vor dem Tierheim ausgesetzt
Eutin (ed). Da hat wohl jemand
keinen Wert auf einen kranken
Osterhasen gelegt, jedenfalls
scheint es so. Denn in dieser
Woche haben wir ein ziemlich
mitgenommenes Kaninchen, für
das wir um Ihre Aufmerksamkeit
bitten – und einen ausgesprochen lustigen Hundejungen, der
dringend ein bisschen Erziehung
und noch dringender eine liebevolle Familie mit Hundeerfahrung bräuchte. Wir fangen mal
mit dem Zwergkaninchen an,
das schwer nach Egon aussieht
– wenn Sie den Namen doof
finden, das Kaninchen aber gut,
dann denken Sie sich einfach einen schöneren aus, wenn Egon
erst bei Ihnen wohnt…
Also. Egon. Der dalmatinergefleckte Zwerg saß am Karfreitag
in einer Transportbox vor dem
Eutiner Tierheim – die Transportbox wiederum war in einen
Müllbeutel gewickelt. Ganz nette
Idee, so gegen den Regen, aber
lufttechnisch nicht so pfiffig. Gut
also, dass das Tierheim-Team
den süßen Kerl gleich gefunden
hat – und das gleich in zweierlei Hinsicht, denn Egon war in
einem sehr schlechten Zustand.
Ein bisschen sieht man es noch,
die Triefäuglein und die Mattigkeit. Aber weil er natürlich um-
Genießen
Mein Wintergarten
Lokales Eutin
zum besten Preis
Jetzt vergleichen …!
Einen Kaben muss man haben!
Ausstellung im Wintergartenpark:
Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr
Tel. (0 45 51) 95 22-0
Bad Segeberg · Jasminstraße 26
www.kaben-mein-wintergarten.de
gehend tierärztlich untersucht
wurde, geht es ihm jetzt schon
viel besser. Der kleine Kerl mit
dem weichen Fell scheint bisher
noch keine schlechten Erfahrungen mit Zweibeinern gemacht
zu haben, denn er ist kuschelig
und lässt sich sehr gern schmusen. Deswegen und weil er das
Trauma mit der Transportbox im
könnte prima mit
einer Friseescheibe
klappen, hinter der
man ihn herjagen
lässt.
Ausprobiert
wurde das noch
nicht, wäre aber
ein guter Plan. Den
Jagdtrieb verspürt er
besonders
gegenüber Katzen, wenn
er sie draußen in
freier Wildbahn antrifft – im Haus lässt
er die Samtpfoten lustigerweise
doch lieber in Ruhe. Kinder findet er super und ist auch beim
Spielen ganz lieb und vorsichtig.
Da, wie erwähnt, seine Erziehung noch so gut wie nicht erwähnenswert ist, kann Tyson
noch nicht alleine bleiben und
auch das Autofahren ist ihm noch
ein bisschen unheimlich, kurz
geht es aber immerhin schon ab
und an. So, und nachdem Sie
jetzt Bescheid wissen über den
kleinen Kerl, können wir Ihnen
glücklicherweise auch noch sagen, dass Tyson ein ganz lieber
Kerl ist, der es schrecklich genießt, ausgiebig gekrault zu werden. Sie sehen, mit seinem be-
rühmten bissigen Namensvetter
hat er so gar keine Ähnlichkeit
– jetzt braucht er nur noch ein
liebevolles Zuhause, am besten
hundeerfahren, viel Zuwendung
und Liebe, und dann wird auch
für Tyson alles gut.
Das Tierheim-Team ist montags
bis freitags von 9 bis 10.30 Uhr,
mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr
und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17
bis 18 Uhr sowie sonnabends
von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und
Vierbeiner da. Telefonisch ist das
Tierheim unter 04521-73644 zu
erreichen. Weitere Infos auch im
Internet unter www.TierheimEutin.de.
Das Alva-Konzept: „In fünf
Schritten zum Erfolg“
Müllbeutel schnellstens vergessen soll, braucht er so bald wie
möglich eine liebevolle Familie,
die sich gut um ihn kümmert und
auch weiß, was sie an so einem
großartigen Löffelohr hat. Die
besten Tipps rund um die Kaninchenhaltung bekommt man im
Eutiner Tierheim übrigens dazu.
Und dann haben wir da Tyson – er ist bei Weitem nicht so
schrecklich, wie sein Name es
vermuten ließe, ganz im Gegenteil sogar. Tyson ist ein hellbrauner Finnenspitz-Mix und gerade
mal neun Monate alt – und wie
sich das für Hundejungs in seinem Alter gehört, spielt er super
gerne und ist ganz schön lebhaft.
Und so niedlich er ist, so wenig
Grunderziehung hat er auch, da
müsste also noch ein bisschen
dran gearbeitet werden. Aber
vielleicht klappt das ja in Kombination mit Hundesport – und
bei der Gelegenheit könnte man
auch seinen leichten Jagdtrieb in
geregelte Bahnen lenken. Das
Unternehmerinnen-Stammtisch Ostholstein trifft sich
Eutin (t). Alle selbstständigen
Frauen und weiblichen Führungskräfte aus dem Raum Ostholstein sind herzlich eingeladen
zum Unternehmerinnen- Stammtisch Ostholstein. Der nächste
Termin ist am Dienstag, dem
26.April um 18.30 Uhr im Brauhaus in Eutin, Markt 11.
Thema des Abendvortrags: „Das
Alva-Konzept - in fünf Schritten
zum Erfolg“. Wie der Titel verrät,
geht es um eine Erfolgsstrategie,
die vorrangig im beruflichen,
aber auch im privaten Bereich
anwendbar ist.
Genaue Ziele und Umsetzungsschritte zu entwickeln, ist für den
beruflichen Erfolg absolut förderlich. Selbst Thomas Alva Edison
schüttelte seine zahlreichen Erfindungen wie die der Glühbirne
nicht aus dem Ärmel, sondern
arbeitete gezielt darauf hin.
Nach seinem Vorbild ist das
Alva-Konzept entstanden, eine
Strategie in fünf Schritten, deren
Anwendung zu 90 Prozent erfolgreich sein kann. Aber auch
Edison war natürlich nicht vor
Fehlversuchen gefeit und entwickelte das Motto „Es ist besser,
unvollkommen anzufangen, als
perfekt zu zögern!“
Iris Schwenn wird Ihnen das
Alva-Konzept vorstellen. Sie
ist selbstständige Trainerin und
Coach mit Büro in Eutin. Sie verfügt über eine langjährige Berufserfahrung als Betriebswirtin im
Bankengeschäft und eine mehr
als zwanzigjährige Erfahrung als
Beraterin und Coach.
Veranstalterin des Stammtisches
ist die Gleichstellungsstelle des
Kreises Ostholstein Christine
Ewers. Eine verbindliche und
rechtzeitige Anmeldung bis zum
22. April ist für die Planung der
Bewirtung erforderlich unter der
E-Mail-Adresse [email protected],
telefonisch unter der Nummer
04521/788445 oder per Fax unter 04521 788 96 445.
5
30. März 2016
Neustart für das Herz Im Notfall zählt jede Minute
Jetzt ist ein Defibrillator auch in der Hans-Heinrich-Sievert-Halle
und kann so erkennen, ob
Eutin (fl). „Er wurde hier
eine Schockgabe nötig ist.
noch nicht gebraucht, darDer Ersthelfer bekommt dann
um ist er rechtzeitig“, bringt
gesagt, was er tun muss, bin
es Carsten Behnk, Mitglied
hin zu einer Anleitung für
des
Organisations-Teams
die lebensnotwendige Herzder Eutiner „BlaulichtparLungen-Wiederbelebung. Die
ties“, auf den Punkt. Es geht
Herzdruckmassage und das
um den neuen Defibrillator,
Atemspenden sollte im Wechder ab sofort in der Hanssel so lange durchgeführt werHeinrich-Sievert-Halle Leden, bis der Rettungsdienst
ben retten kann. Wolfgang
eintrifft und die Maßnahmen
Steen, Florian Wrage, Jenvor Ort übernimmt oder der
ny Janszen und Wolfram
Betroffene wieder normal zu
Reuter, ebenfalls aktiv für
atmen beginnt.
die Blaulichtparties, freuen
Bürgermeister Klaus-Dieter
sich, das Gerät an SusanSchulz bedankte sich bei den
ne Ehlers, Hallenwartin,
Rettern und Helfern aus dem
übergeben zu können. Die
Raum Eutin, die mit ihrem
Anschaffung und InstallatiEngagement die Anschaffung
on eines einzigen Gerätes
des modernen Gerätes mögkostet rund 2000 Euro und
stammt aus dem Erlös der Das Organisationsteam der Eutiner Blaulichtparty freut sich, für die Sievert- lich gemacht haben. „Damit
leisten Sie einen entscheiden„Blaulichtparty“ vom ver- Halle einen „Defi“ spenden zu können
den Beitrag zur Sicherheit der
gangenen November 2015.
Herz-Kreislaufversagen. dass jeder Mensch dieses Gerät Sportlerinnen und Sportler aus
Sie alle wissen nur zu gut aus chem
ihrem Arbeitsalltag, wie häu- In fünfundachtzig Prozent aller im Notfall bedienen kann, jeder Schulen und Vereinen aus Eutin
fig jede Minute zählt, wenn ein plötzlichen Herztode liegt an- kann Leben retten. Nachdem und auch ihrer Gäste, Eltern und
Mensch vom plötzlichen Herz- fangs ein sogenanntes Kammer- der Notruf 112 veranlasst bezie- Großeltern“. Plötzliches HerzKreislaufversagen betroffen ist. flimmern vor. Ein Defibrillator hungsweise selbst durchgeführt Kreislaufversagen ist jedoch nicht
Sie - und alle anderen der ins- kann diese Herzrhythmusstörung und der Defibrillator einge- auf die Großelterngeneration
gesamt fünfhundert Gäste des durch gleichzeitige Stimulation schaltet wurde, führt eine klare, beschränkt, betonte Schulz. So
Events - sind ehren- und haupt- von mindestens siebzig Prozent gut verständliche Stimme den gibt es auch in Eutin Kinder mit
amtlich bei der Feuerwehr, beim aller Herzmuskelzellen unterbre- Ersthelfer Punkt für Punkt durch Herzfehlern, deren Überleben im
THW (Bundesanstalt Technisches chen. Wenn dann so ein künst- den Einsatz. Zuerst klebt der Notfall von einem Defibrillatoren
Hilfswerk), den Rettungsdiens- licher Herzstillstand hergestellt Helfer Elektroden, so genannte in ihrer Schule abhängen könnte.
ten, Leitstellen, Polizei, Kliniken ist, bringt der Ersthelfer das Herz Paddles, auf den Brustkorb des Eine entsprechende Anfrage für
Sie haben ein
Problem
mitmisst
Ihrem Fahrzeug
?
Wilhelm-Wisser-Schule liegt
Das
Gerät
jetzt die
und ambulanten Pflegediensten durch die Druckmassage wieder Patienten.
sta des
vernichten
Herzaktivität
Patienten ? der Stadt bereits vor.
dazu, regelmäßig zu schlagen. dieRichten
im Eutiner Raum tätig. Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
Der Defibrillator, zungenfreund- Entscheidend bei der Defibrillawird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
tion ist der frühestmögliche Einsatz,
da die durch das
Kammerflimmern
Schnell passiert,
hervorgerufene Unschnell repariert.
terversorgung des
Wir haben was dagegen!
Gehirns mit SauerDie fortschrittlichste und
stoff binnen kurzer
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Zeit zu massiven
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
neurologischen Defiziten führen kann.
Reparaturzeit
2 Arbeitstage
Reparaturkosten
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Jede Minute ohne
Defibrillation verIhre Vorteile
ringert die WahrReparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
scheinlichkeit einer
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
Susanne Ehlers, Hallenwartin, freut sich sehr erfolgreichen Wieüber das Leben rettende Gerät. Sie weiß, im derbelebung
Unsere Leistungen
um
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
Notfall zählt jede Minute.
etwa zehn Prozent.
Diese Reparatur kostet –z.B.
bei Vorlage dieser Anzeige
129,- Euro
inkl. MwSt.–
Fahrzeuglackierung
Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Durch
den Einsatz
neuesten UV Trocknungstechnologie
beträgt
die Reparaturzeit
bei diesem Schaden 2 Std.
lich auch „Defi“ genannt, ist ein Aus diesem Grund werden auch
Hol
& Bring
Serviceder
- Mechanik*
- Reifenservice**–Über
TÜV
Service*
qualifizierten
Partnerbetrieb
Über qualifizierten Partnerbetrieb
speziell für Laien entwickeltes im öffentlichen Raum immer
Wir werden auch Sie *mit
unserer hochwertigen
Notfallgerät. Es kommt zum Ein- mehr automatisierte externe DeArbeit zu fairen Preisen begeistern!
Lacktechnik 2000
GmbH
satz, wenn ein Mensch plötzlich fibrillatoren (AED) platziert. Jen2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
Lübecker Landstraße
36
sein Bewusstsein verliert, der ny Janszen vom Rettungsdienst
Landstraße
36
in der Industriestraße,
Eutin
23701 Eutin
Ersthelfer keine normale Atmung weist darauf hin, dass heute der
Eu n
Tel: 04521/
04521/
2010
Tel:
2010
2010
feststellen kann und kein Puls zu Umgang mit dem „Defi“ Teil eiFax: 04521/
04521/
74904
Fax:
74904
74904
spüren ist - in der Regel handelt nes jeden Erste-Hilfe-Kurses ist.
www.lacktechnik2000.de
es sich um Notfälle mit plötzli- Wichtig ist jedoch zu verstehen,
Faszination
Lokales Eutin
AUTOLACKIERUNG
6
30. März 2016
„Ich bin stolz auf den Wert dieses Juwels“
Lokales Eutin
Der Küchengarten strahlt mit alten Obstsorten, Wein, Spargel und Kräutern
in seinem alten Glanz – und ist bereit für die Landesgartenschau
Eutin (eh/ed). Das Herz tat Gartenfreunden und Eutinern weh,
wenn sie “ihren” Küchengarten,
das Herz des Eutiner Schlossgartens, durchwanderten – so viele
Jahre lang, seit den 70ern wohl,
lag er brach: Buckelige Wiesen,
bröckelnde Mauern, einzig Tina
Benz’ Feengarten oder auch der
Lebendige Zaun der Schlossfreunde kleine Schmuckstücke
mitten im wilden Grün des herzoglichen Küchengartens. Zusammen mit dem Landesamt für
Denkmalpflege initiierte die Stiftung Schloss Eutin dann seine Revitalisierung – und ganz langsam
erwachte der Garten nach und
nach aus seinem Dornröschenschlaf. Zuerst wurde die Orangerie umfangreich restauriert
und 2011 feierlich eingeweiht.
Seitdem wurde der historische
Graben wiederhergestellt ebenso wie die alten Wege – und in
Gartenfreund, vor allem aber den
Eutinern, die ihren Küchengarten
lieben, das Herz gelacht haben.
Denn mit der Pflanzung des
letzten Obstbaumes, einer historischen Sorte natürlich, wurde
der Küchengarten feierlich eingeweiht. Zur großen Freude Herzog Christians von Oldenburg,
dessen Herz vor Freude aufgehe,
wie er sagte, wenn er sehe, was
in “seinem” Schlossgarten passiert. Inmitten dieses Schatzes
ist der Küchengarten ein ganz
besonderes Juwel – “und ich
bin stolz auf den Wert dieses Juwels”, strahlte der Herzog bei der
Einweihung sichtlich zufrieden.
Viele Jahre habe der Küchengarten darauf warten müssen, in
diesem Glanz neu zu erstrahlen
– aber das Warten und die viele
Arbeit, die Planungen der Revitalisierung haben sich gelohnt.
Unter anderem finde er die neue
Zusammenarbeit mit der Landschaftsarchitektin Kathrin Franz
wurden historische Bilder und
Pläne studiert, um den ursprünglichen Küchengarten wieder aufleben zu lassen. Und am Gründonnerstag dürfte so manchem
Gestaltung der Wege sehr schön,
lobte der Herzog von Oldenburg
und bedankte sich herzlich bei
der Landschaftsarchitektin Kathrin Franz für ihre Arbeit und ihre
Zeit – sogar zu Nachtzeiten habe
man sich getroffen, um sich zu
besprechen, berichtete er mit einem Augenzwinkern.
Besonders stolz aber sei er auf
die “zentralen Elemente”: den
jetzt wieder reichen Bestand an
Obstbäumen und -gehölzen. Im
milden Klima des Küchengartens
gedeihen nun wieder dank Kathrin Franz’ sorgfältiger Recherche
und Günther Fielmanns großzügiger Spende an Bäumchen zahlreiche historische Obstsorten wie
der Seestermühler Zitronenapfel.
“Hier wachsen Bäume, die es so
nirgends in Deutschland gibt”,
strahlte der Herzog, “Bäume,
die man sonst nur noch im Garten von Versailles findet, sie sind
die Stars des Küchengartens, das
Einen „Seestermüher Zitronenapfel“, den letzten von über 440 gespendeten Bäumen, pflanzten Christian Herzog von Oldenburg,
Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz und Günther Fielmann zusammen mit Minusterpräsident Albig und begossen ihn anschließend
ordentlich.
macht mich besonders stolz.”
Als Bürger im besten Sinne lobte
Torsten Albig, der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, den Spender von mehr als
440 historischen Obstbäumen –
Prof. Dr. Günther Fielmann war
eigens dazu angereist, den letzten der Obstbäume selbst einzupflanzen. Dass das fachmännisch geschehen würde, darauf
konnten sich die Küchenakteure
getrost verlassen, denn Prof. Fielmann hat jede Menge Übung
im Bäumepflanzen, schließlich
pflanzt er für jeden einzelnen
seiner zahlreichen Mitarbeiter
einen eigenen Baum. Darauf,
diesen Obstbaum in den Eutiner
Küchengarten zu pflanzen aber
habe er sich ganz besonders gefreut – als bekennender Gartenliebhaber mit eigenem riesigem
Nutz- und Ziergarten liegen ihm
gerade die Schleswig-Holsteinischen Gärten, Parks und Grünanlagen jeder Art sehr am Herzen.
“Ich finde die Gestaltung des
Gartens ganz wunderbar”, lobte
er denn auch den Eutiner Küchengarten und bekannte, dass
er sich auf das Heranwachsen
der Bäume und die erste Ernte
der Früchte freue. “Schließlich
pflanzen wir diese Bäume nicht
nur für uns”, sagte Günther Fielmann, “sondern für nachkommende Generationen.”
Das Gefühl vieler Gäste fasste
sicherlich Torsten Albig in Worte,
als er sagte: “Ich sehe den heutigen Tag auch irgendwie als Start
der Landesgartenschau an” und
damit ein weiteres Mal die Vorfreude auf den 28. April schürte:
“Wir wollen Eutin als Perle des
Nordens, als Perle SchleswigHolsteins erstrahlen lassen – und
dieser Küchengarten lässt unsere
Perle noch viel schöner erstrahlen.”
Nach einer Machbarkeitsstudie
wird geklärt, wer sich nach der
Landesgartenschau um die Pflege des Küchengartens kümmert
– sicher sei, dass man Elemente
von plietsch-grün, des Bildungsprogrammes der LGS, erhalten
wolle. Alles andere wird sich finden, bleibt zu hoffen.
Rund 2,8 Millionen Euro, viel
Zeit und noch mehr Herzblut
zahlreicher engagierter Menschen hat die Revitasilierung
des Küchengartens gekostet,
aber wer diesen Garten sieht,
an Kräutern und Orangenblüten schnuppert, die Apfelbäume
blühen sieht, eine Weintraube
naschen darf oder einfach nur an
der warmen Küchengartenmauer
sitzt und genießt, der wird gern
bestätigen, dass es sich gelohnt
hat. Ganz neu, aber nach alten
Muster strahlt der wunderbare
Küchengarten nun wieder in dem
Glanz, den er verdient – ebenso
wie sein Nachfahre Christian von
Oldenburg würde sich Großherzog Peter Friedrich Ludwig ganz
sicher darüber freuen, dass bald
wieder Wein, Spargel, Kräuter
und vielleicht sogar Apfel historischer Sorten zu ernten und zu
verspeisen sein werden, ganz
wie zu seinen Zeiten.
7
30. März 2016
Haydns „Schöpfung“
auf der Freilichtbühne am Schloss
Kirche lädt zum Mitsingen im Projektchor bei der Landesgartenschau ein
Uhr (die Generalprobe am 25.
Juni von 16.30 bis 19.30 Uhr)
statt: 16. April, 7. Mai, 11. Juni
und 25. Juni. Pflicht ist die Teilnahme an zwei Proben und an
der Generalprobe. Der Flyer mit
Eutiner Kompostanlage öffnet
am 1. April
Eutin (t). Der Eutiner Baubetriebshof im Meinsdorfer Weg 123 eröffnet pünktlich zur Gartensaison
wieder seine Grüngutannahme.
Ab dem 1. April haben damit
alle Gartenbesitzer auch in diesem Jahr die Möglichkeit, ihren
Strauchschnitt und andere Gartenabfälle sach- und fachgerecht
zu entsorgen. Die Öffnungszeiten
sind gegenüber den Vorjahren
unverändert geblieben: Die Anlage ist von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 15 Uhr geöffnet
und freitags von 7.30 bis 12 Uhr.
Die Mitarbeiter nehmen nicht nur
Grüngut an, sondern helfen gern
auch auf andere Weise: Die Kundschaft erhält beim Baubetriebshof sowohl Schreddermaterial als
auch fertig gereiften und somit sofort verwendbaren Kompost.
Flohmarkt in der Spielstube
Kunterbunt
Groß Meinsdorf (t). Auch dieses
Frühjahr findet am Samstag, dem
23. April in der Spielstube Kunterbunt, Eutiner Landstraße 30 in
Groß Meinsdorf von 11 Uhr bis
14 Uhr der gut organisierte Nummernflohmarkt statt. Schwangere
haben wieder bereits ab 10.30
Uhr die Möglichkeit in Ruhe
vorab zu stöbern. Es werden wieder viele Dinge rund ums Kind
angeboten: Frühjahr/Sommerbekleidung bis Größe 158, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge,
Umstandsmode
und vieles mehr. Die Erzieher des
Kindergartens planen bereits Bastelstände für die kleinen Besucher. Aber auch die Gartenfreunde dürfen wieder gespannt sein,
was der beliebte Pflanzenmarkt
in diesem Jahr alles anbietet, um
den Garten noch schöner blühen
zulassen. Hierfür werden gerne
noch Pflanzenspenden entgegen
genommen. In der Cafeteria kann sich dann
bei Kaffee und Kuchen gestärkt
werden. Infos für den Flohmarkt erhalten Interessierte von
14 bis 20 Uhr bei Frau Olsen unter 0176/47705335. Wer Pflanzenspenden abgeben möchte,
wendet sich bitte an die Kindergartenleitung Frau Schröder bis
12 Uhr unter 04521/76768. Der
Kindergarten und die Elternvertreter freuen sich schon jetzt auf
viele Interessierte, die zum Stöbern vorbei kommen möchten.
weiteren Infos und einem Anmeldeformular kann per E-Mail an
[email protected] angefordert werden. Er liegt auch in den
Kirchengemeinden aus.
Die ausgefüllte Anmeldung kann
per Post, Fax oder Mail bis zum
31. März an Johannes Schlage
geschickt werden. Für die Sängerinnen und Sänger ist der Eintritt
zur Landesgartenschau am Tag
des Auftritts frei. Sie werden gebeten, Ihre eigenen Noten (Notenausgabe: Edition Peters) zu
den Proben mitzubringen.
Joseph Haydn (1732 – 1809) war
bereits ein weltberühmter Komponist, als er das Oratorium „Die
Schöpfung“ schrieb. Das Oratorium besteht aus drei Teilen. In
Rezitativen, Arien und Chören
wird die Schöpfungsgeschichte
erzählt. Bis heute ist „Die Schöpfung“ dank der ausgewogenen
Architektur aus effektvoll instrumentierten Chorszenen und
intimen, lautmalerischen Naturschilderungen eines der beliebtesten Oratorien der Welt.
Ansprechpartner für Rückfragen: Kreiskantor KMD Johannes
Schlage, Evangelisches Zentrum
Ostholstein, Schlossstraße 13,
23701 Eutin, Telefonnummer
04371 – 879 31 49, Faxnummer
04521 – 8005-219, Email [email protected].
2JA2H5RE
Übe
r
Holz + Baustoffe
Wieksbergstr. 1 • 23730 Neustadt
Tel. 0 45 61 / 5 10 20
www.janus-baustoffe.de
Doppelstabmattenzaun
Schwere Ausführung 8/6/8, grün RAL 6005, 250 cm lang
Höhe 103 cm
32,-€
Höhe 123 cm
37,-€
Pfosten zum Einbetonieren
Inkl. Klemmhalter, 60x40 mm, grün RAL 6005
Länge 160 cm
Länge 180 cm
12,-€
13,-€
Abholpreis, gültig bis 30.04.2016. Solange der Vorrat reicht!
Eutin und Umgebung
Eutin (t). Zu einem besonderen
Projekt lädt der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Ostholstein Chorsänger in Zusammenarbeit mit der Landesgartenschau
Eutin ein: Geplant ist die Aufführung von Joseph Haydns Oratorium „Schöpfung“ am 26. Juni um
18.30 Uhr auf der Sparkassenbühne am Eutiner Schloss. Kreiskantor KMD Johannes Schlage
leitet den Projektchor und hat
zwar schon rund 80 Anmeldungen entgegengenommen, wirbt
aber weiterhin um Teilnehmer:
„Es sind noch Plätze frei - Chorsänger sind herzlich eingeladen,
im Rahmen der Landesgartenschau in der Natur unter freiem
Himmel ‚Die Schöpfung‘ von Joseph Haydn mitzusingen.“
Die Proben finden sonnabends
an vier Terminen von 15 bis 19
8
30. März 2016
25 Jahre Eutiner Konzertsommer:
Eine musikalische Weltreise im Jagdschlößchen am Ukleisee
Carmen-Novelle von ProsEutin (fl). Das Jagdschlößper Mérimé gelesen und mit
chen am Ukleisee wird in
spanischer Musik umrahmt
diesem Jahr eine musikali(„Carmen - die Novelle“).
sche Weltreise erleben dürAm 21. August feiern Marfen. Wie bereits in den vertin Karl-Wagner (Flöte &
gangenen 25 Jahren bietet
Kontrabaß), Juliana Soproni
es von Mai bis Oktober eine
(Violine), Klaus Liebetrau
einmalige, atmosphärische
(Fagott) und Thomas GoKulisse für die achtzehn
ralczyk (Klavier) „20 Jahre
Veranstaltungen des Eutiner
Wagners
Salonquartett“
Konzertsommers. und versprechen einen lus1991 initiierte und organitigen Rückblick mit vielen,
sierte der Musiker Martin
kurzen Geschichten aus
Karl-Wagner zum ersten Mal
zwanzig Jahren Konzerttäden Eutiner Konzertsommer
tigkeit. Ebenfalls im August
im Jagdschlößchen. „Wir
wird sinniert von Katzen,
reden hier nicht von einem
Mäusen, Menschen und anHaus im Wald, in dem gederem schrecklichen Tieren
legentlich Leute Musik maKerstin Krieger (Dozentin an der Kreismusikschule), Petra Marcolin (Leiterin
(„Tucholsky & Co“), im Sepchen. Es sind Veranstaltunder Kreismusikschule Ostholstein), Rudolf Ahrens (Musiker & Veranstalter), Dr.
tember singt und erzählt ein
gen, die sich sehen lassen
Martin Lüdiger (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Holstein), Werner Kaiser
trinkfreudiger Barde von den
können. Hier haben schon
(Stiftungen der Sparkasse Holstein), Angelika Eger (Künstlerin & Veranstalterin),
Gefahren des Branntweins
Musiker mit Rang und NaMathis Samson (lernt Trompete an der Kreismusikschule), Martin Karl-Wagner
und der holden Weiblichmen, ja Weltklassemusiker
(Künstler & Veranstalter) und Per Köster (Geschäftsführer Eutiner Tourist-Inforkeit („Carl Michael Bellman
gespielt. Sie wussten, dass
mation). Sie sind Veranstalter, Organisatoren, Sponsoren und Musiker - gemein- Prosit bei Nacht und Tag“)
hier keine große Gage zu
sam tragen sie zum Gelingen des Eutiner Konzertsommers bei. gefolgt von Lidwina Wurth.
verdienen ist, wollten aber
unbedingt in dieser traumhaften Konzerten ist weiterhin unge- die Organisatoren und Künstler, Sie singt charmante Texte, kesKulisse spielen“, machte er im brochen und die Zuschauer sind durch deren Ideen in jedem Jahr se Anzüglichkeiten und freche
Gassenhauer der Belle Epoque
Rahmen eines Pressegespräches jedes Jahr auf‘s Neue begeiszum 150. Geburtstag von Paul
deutlich. Es sollte der Grundstein tert“, freute sich Dr. Martin
Lincke und Victor Hollaender
für eine bis heute andauernde Er- Lüdiger, Vorstandsvorsitzen(„Donnerwetter, tadellos! - Auf
folgsgeschichte sein, feiert doch der der Sparkasse Holstein.
ins Metropol!“). Die musikalidie beliebte Veranstaltungsreihe Als Erfolgsfaktor des Konzertsche Reise geht im Laufe des
in diesem Jahr ihr 25-jähriges sommers stellte er neben der
Sommers nach Sizilien („Pate,
Jubiläum. „Das Interesse an den hohen Qualität vor allem die
Pasta, Tarantella“), zum argenWeiterentwicklung der Kontinischen Tango („Tangata“),
zerte heraus. Auch das Konnach Andalusien („Unter dem
zept und das Netzwerk hinter
Himmel Andalusiens“) und
dem Konzertsommer betonte
zum dänischem Salsa („Coco
er lobend. So arbeiteten in jeSon“). Auch der Klangwerker
dem Jahr alle Beteiligten Hand
Rudolf Ahrens mit seinen auin Hand am Erfolg der Veranßergewöhnlichen
Obertonstaltungsreihe: Die SparkasInstrumenten
(„Unendliche
sen-Kulturstiftung Ostholstein,
Schrott
die mit ihren finanziellen Trompeter Mathis Samson (11) gab im Weiten des Klanges“) und das
Mitteln den Druck des Flyers Jagdschlößchen souverän eine Kostpro- Tanztheater unter der Leitung
Metalle
und der Plakate finanziert; die be seines Könnens, am Flügel begleitet von Krisztina Horvath („SchwaKabel, etc.
Eutin GmbH, die sich für das von Kerstin Krieger, Dozentin an der nensee in neuem Glanz“ &
Einfach abgeben und kassieren!
„“Moha und vieles mehr“) sind
Marketing des Eutiner Kon- Kreismusikschule.
in diesem Jahr wieder mit dazertsommers verantwortlich
Bujendorfer Weg
zeichnet; die Sparkassen-Stiftung ein besonderer Konzertgenuss bei. 23701 Süsel
Jagdschlößchen am Ukleisee, entsteht. Sie arbeiten auf eigene Karten (überwiegend 16 Euro
Tel.: 0 4529/99 79 15
die den Veranstaltungsort zur Rechnung und vermarkten ihre zuzüglich zehn Prozent Vorverwww.gollan.de
Verfügung stellt; und natürlich Veranstaltungen aktiv. „Das war kaufsgebühr, bei einigen Veranin den Anfangsjahren anders“, staltungen abweichend) können
erinnert sich Martin Karl-Wagner. an folgenden Orten im Vorver„Da habe ich als Sekretär fungiert kauf erworben werden: in der
und war zuständig für alle Aspek- Tourist-Info Eutin, Markt 19, Tel.
04521 70970; in der Konzertte einer Konzertorganisation“.
Agentur Haase, Lienaustraße
Angefangen
als
rein
klassisch
ROLLOS & JALOUSIEN
ausgerichtete Veranstaltungsrei- 10, Neustadt/Holst., Tel. 04561
Beratung, Aufmaß und
he hat der Konzertsommer in den 2333; und beim Tourismus-SerAngebot unter der Nummer
vergangenen Jahren sein Spekt- vice Malente, Bahnhofstr. 3, Tel.
04521 / 79 56 00
rum erweitert. Wird Anfang Mai 04523 9850120. Alle Termine
oder in unserer Filiale.
UF DIE
A
ein Konzert nach dem Gemälde und Anfangszeiten sind unter
T
T
A
R AB
„Flötenkonzert“ von Adolf Men- www.holsteinischeschweiz.de/
Knutzen Wohnen GmbH
zel stattfinden („Ein Abend wie eutiner-konzertsommer einzuseIndustriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
in Sanssouci“), wird im Juni die hen.
Lokales Eutin
Bargeld
lacht!
PLISSEES,
%
30
9
30. März 2016
- Anzeige -
Die LMK-Einkaufswelt lädt ein:
Verkaufsoffenes Frühlings-Fest für die ganze Familie
Eutin (t). An diesem Sonntag
heißt die LMK Einkaufswelt den
Frühling willkommen und lädt
dazu ein, beim Familien-Früh-
lings-Fest am Sonntag, 3. April
von 12 bis 18 Uhr mit dabei zu
sein. Besucher können sich auf
ein echtes Einkaufserlebnis freuen und sich persönlich beraten
lassen. Ganz nach dem Motto
„Fühlen, schmecken, selbst erleben!“, bietet die LMK Einkaufswelt nicht nur die angesagte
Frühlingsmode und Wohnaccessoires, sondern auch
viele frühlingshafte Leckereien! Wie schon im vergangenen Jahr gibt es wieder
eine besondere CocktailBar mit fruchtiger HimbeerBowle und leckeren Frühlings- und Kindercocktails.
Auch hausgemachter Kaffee
und frisch gebackene Waffeln dürfen nicht fehlen.
Für noch mehr Frühlingsgefühle sorgen bunte Tulpen
und Luftballons, die an große und kleine LMK-Kunden
als
Frühlingsboten
verschenkt werden. Besonders
die kleinen Besucher dürfen
sich auf eine tolle Aktion
von Marabu freuen, denn mit
„coolen“ Farbsprays können sie
in der Schreibwaren-Abteilung
ganz individuell ihre eigene Tasche gestalten. Und das Beste
ist: An diesem Sonntag gibt es 20
Prozent Frühlings-Rabatt! Kunden dürfen gespannt sein, denn
der große Umbau in der LMK
Einkaufswelt ist schon fast abge-
schlossen. Bereits im April feiert
LMK die Neueröffnung! Also
nichts wie hin! Ein Besuch in der
LMK-Einkaufswelt lohnt sich in
diesen Tagen für Groß und Klein.
10. Eutiner Frauenfrühstück
„Los geht’s - die LGS auf der
Zielgeraden“
Eutin (t). Am Sonnabend, dem
16. April veranstaltet die Eutiner
Frauenrunde zum 10. Mal ein
Frauenfrühstück im Restaurant
„Anmabu“, Freischützstraße 7.
Elf Tage vor der Eröffnung von
Schleswig-Holsteins
größtem
Gartenfest wird die Veranstaltungsleiterin der Landesgartenschau (LGS) Claudia Ohlsen mit
den Teilnehmerinnen des Frauenfrühstücks einen Blick hinter
die Kulissen der LGS werfen und
Konzept, Programm und Gelände des grünen Großereignisses
erläutern. Eintrittskarten für das
reichhaltige Buffet mit Vortrag
gibt es ab sofort im Vorverkauf
in der Eutiner Tourist-Info, Markt
19. Kosten: 8,50 Euro.
Die Eutiner Frauenrunde sind
der Frauennotruf Ostholstein
e.V., das Frauenhaus Ostholstein
e.V., der Sozialdienst Katholische
Frauen e.V., das Evangelische
Frauenwerk, der Landfrauen Verein Eutin, die Familienbildungsstätte, die Eutiner Kreisbibliothek, der Kulturbund Eutin und
die Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt.
Fragen zur Veranstaltung beantwortet gern Gudrun Dietrich telefonisch unter 04521/ 793-104.
KW 13 Gültig bis 02.04.2016
NEU IM
SORTIMENT
füR nur 1 Euro!
2
Fürst Bismarck
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.33)
2 x 1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.75 €
(1 l = 0.50)
FLASCHEN
2 Liter
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.50)
2-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
27% gespart
32% gespart
1.00
1.00
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
* Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 € (ohne
Pfand) in der angebotenen Kategorie
geltend gemacht werden. Angebote
sind bis zum 02.04.2016 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
30FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
ARLA KAERGÅRDEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
Salzburgmilch
Bergkäse
österr. Hartkäse,
50% Fett i.Tr.
100 g
1.00
32% gespart
1.00
1.00
Metzgerkochschinken
leicht geräuchert
100 g
37% gespart
1.00
Funny-frisch
31% gespart
Spezialitäten
versch. Sorten,
(100 g = 0.71-1.33)
75-140-g-Btl.
1.00
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und
Schwein,
(100 g = 0.40)
250-g-Pckg.
Aktionspreis
1.00
2
DOSEN
Beck’s
Pils
(1 l = 1.00)
43% gespart
2 x 0,5-l-Dose
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.89 €
(1 l = 1.78)
1.00
10FAKCTHE
PUN
Deutschland:
Aktionspreis
Champignons weiß
Kl. I,
(1 kg = 3.33)
300-g-Schale
1.00
beim Kauf von SB-WURST
im Gesamtwert von über
2 €*
Spanien:
Erdbeeren
Kl. I,
(1 kg = 2.00)
500-g-Schale
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
Aktionspreis
1.00
Maximal G
Energy Drink
koffeinhaltig,
(100 ml = 0.20)
0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
28% gespart
0.49
REWE.DE
Lokales Eutin
Jetzt vielE prOdukte
22% gespart
Kinder
Maxi King, Pingui
oder Joghurt22% gespart
Schnitte
(100 g = 0.71-0.95)
3 x 35/4 x 40/5 x
28-g-Pckg.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Danone
Dany Sahne
versch. Sorten,
(1 kg = 2.17)
4 x 115-gBecher-Pckg.
10
30. März 2016
Volles Haus beim Frühjahrsbasar der Weberschule
Eutin (t). Eine tolle Stimmung
herrschte beim diesjährigen
Frühjahrsbasar der Weberschule am 18. März, der wie jedes
Jahr unter dem Zeichen der Ostertage steht. Schüler und Eltern
der Klassenstufen 5 und 6 hatten Ideen zur Gestaltung des
Basars gesammelt und danach
fleißig gebastelt. So ergab sich
ein umfangreiches Angebot an
österlichen Bastelarbeiten wie
Ostereiern, bemalt mit Tafellack,
geschmückt mit hübschen Dekobändern oder farblich abgestimmt mit Eierschalen beklebt.
Zum Frühling passten auch Stiefmütterchen, Tausendschön und
Primeln, die die Kinder zu hübschen Pflanzschalen, zum Teil in
selbst hergestellten Gipsschalen
in Eiform arrangiert hatten.
Außerdem
fanden
Heuherzen,
Vasen
aus Baumstämmen,
Backmischungen für
Schokoladenbrownies, selbstgemachte
Marmeladen, selbstgemachte
Seifen,
Windlichter
oder
Schmucksteine
mit
Serviettentechnik viele Freunde. Allerhand
Schätze fanden sich
auf dem Bücherflohmarkt. Das Schwarzlichttheater aus einer SchülerArbeitsgruppe erwies sich wieder
als ein besonderer Anziehungs-
punkt. Auch Aktivitäten
kamen an diesem Tag
nicht zu kurz. Heuherzen konnten selbst hergestellt werden, man
konnte sich im Cross
Boccia üben. Im Dialog im Dunkeln waren
die Besucher gefordert,
Geruchs-, Tast- und
Geschmackssinn
zu
testen. Sogar Zumba
durfte an diesem Nachmittag gelernt und getanzt werden.
Neu war in diesem Jahr
die Cafeteria in der
neuen Mensa der Weberschule, die viele Eltern gern kennenlernen
wollten. Viele Schüler hatten ihre
Großeltern mitgebracht. Künftige
Schüler, die ab Sommer die
Weberschule besuchen werden, schnupperten auf eine
Stunde die freundliche Atmosphäre.
Die Klassenstufe 7 kümmerte
sich um das leibliche Wohl der
Gäste. Fleißige Eltern spendeten leckere Kuchen und Torten
sowie allerlei Herzhaftes. Wer
dann noch mochte, fand in der
Cocktailbar etwas Passendes zu
trinken.
Mit dem Erlös dieser Veranstaltung werden besondere Anschaffungen für die Schule getätigt, die
der Schulträger nicht finanziert.
Außerdem wird damit für die 5.
und 7. Klassen ein „Kennenlerntag“ mit verschiedenen Aktivitäten und Aktionen ermöglicht,
um die Gemeinschaft der neu
zusammengesetzten Klassen zu
fördern.
„I’m walking…“
Wanderung zum Frühlingsanfang
Eutin (t). Der Frühlingsanfang
lockte die Wanderer des Wandervereins Ostholstein zur Sonntagstour nach Bad Segeberg. Trotz
einer weiteren Anfahrt wollten
immerhin 40 Wanderer genuss
voll an der Trave und durch das
Naturschutzgebiet Ihlsee und Ihlwald wandern.
Vom Start am Parkplatz „MöbelKraft“ geht es zuerst entlang der
Trave. Die Trave entspringt bei
Gieselrade aus einem Quelltümpel und fliesst bei Travemünde in
die Ostsee.
Entlang der Trave gibt es einen Naturparkweg mit vielen
Hinweis-Schildern, wie zum
Beispiel auf Insektenhotels. Im
weiteren Verlauf der Tour kommt
die Gruppe durch den Ihlwald
mit dem Ihlsee. Beides steht seit
1950 unter Naturschutz.
Der Ihlsee ist an seiner tiefsten
Lokales Eutin
Großer privater Flohmarkt
im Haus Gardinen Lausch in der
Lübecker Str. 24 • Eutin
z.B. Kleinmöbel, Bücher aller Art,
Gardinen - Reste und Zubehör
(auch für Profis) , Geschirr, Nippes
u.v.m
Tel. 04521/4336
Öffnungszeiten siehe Aushang!
Stelle immerhin 21,5 Meter tief.
Bei dem angrenzenden Ihlwald
handelt es sich um einen Bruchwald. Über Gräben, die vor über
60 Jahren angelegt wurden steht
er in direktem Kontakt mit dem
See.
Die weitere Tour führt über den
„Fledermaus-Wanderweg“ und
durch Klein- Rönnau. Weiter geht
es hinunter zum Segeberger See.
Auch hier gibt es wieder einen
naturkundlichen Lehrpfad mit
vielen Hinweistafeln auf Fau-
na und Flora der Region. Durch
das Kur-Zentrum gelangten die
beiden Gruppen zum Ausgangspunkt zurück. Fünf Minuten
vor dem echten Frühling ging
Tiefdruckgebiet „Frauke“ doch
die Puste aus, so dass die Wandergruppe bei trockenem Wanderwetter ihre Tour geniessen
konnte. Dank gilt den beiden
Wanderführern Christine und
Günter für die tolle Wanderung.
Der Verein freut sich aufs nächste
Mal!
11
30. März 2016
Polizeisportverein Eutin freut sich
über Mitgliederzuwachs
Fußballverband (SHFV) ein.
„Wir erwarten eine vollständige
Aufklärung und lückenlose Information“, sagte sie. Und auch
auf die Rolle der Vereine bei der
Integration von Flüchtlingen ging
Kamrath-Beyer ein: „Der Sport ist
ein wichtiges Element beim Zusammenführen von Menschen.
Die Vereine sollten ihre Integrationsmöglichkeiten überdenken“,
so die KSV-Vertreterin.
„Beim PSV wird hervorragende
ehrenamtliche Arbeit geleistet,
die maßgeblich zu den unzähligen Erfolgen und Auszeichnungen der Sportler geführt hat. Machen Sie weiter so“, lobte Schulz
den Verein um Werner Kaiser.
Zufrieden präsentierte der PSVVorsitzende seinen Jahresbericht.
Demnach gehörten zum Jahreswechsel exakt 1700 Mitglieder
und damit 18 mehr als im Vorjahr dem größten Eutiner Verein
an. „Ich werte den Mitgliederzuwachs als Beweis dafür, dass wir
im PSV ein gutes Sportangebot
bieten, dass wir ausgezeichnete
Übungsleiter und ein gutes Betriebsklima haben“, stellte Kaiser fest. Nach Angaben Kaisers
stellten Frauen mit 936 Sportlern
das Gros der Mitglieder. 798 Mitglieder seien Kinder und Jugendliche bis zu 17 Jahren. Über 100
Übungsleiter engagierten sich
beim Polizeisportverein. Und
beim Mitgliederbestand seien die
Asylbewerber unberücksichtigt
geblieben, nutzten aber dennoch
in spürbarer Anzahl die Trainingsmöglichkeiten des PSV. Das
Sportangebot stehe allen Asylbewerbern ohne Beitragszahlung
offen. „Und auch die wirtschaftlichen Verhältnisse unseres Vereins sind ausgezeichnet“, stellte
Werner Kaiser stolz fest. Es habe
abermals ein Überschuss der
Einnahmen über die Ausgaben
erzielt werden können. Als herausragende Veranstaltungen des
vergangenen Jahres unter Verantwortung des PSV rief Kaiser
den Rosenstadttriathlon mit rund
500 Teilenehmern sowie die
deutschen Mehrkampfmeisterschaften mit rund 1200 Aktiven
heraus. Und im laufenden Jahr
werde das 60-jährige Bestehen
des PSV nach den Sommerferien
mit einer Sport- und Spielaktion
gefeiert.
Wie Werner Kaiser den anwesenden Mitgliedern berichtete, gebe
es beim geplanten Neubau einer
Dreifeldhalle am alten Güterbahnhof auch Wünsche des PSV.
So sollte die Sporthalle auch
für die Eutiner Vereine nutzbar
sein und eine Höhe aufweisen,
die für die Sparten Gymnastik
und Tanz, Volleyball und Badminton den Wettkampfnormen
entspreche. Ferner sollten auch
Mehrzweckräume vorgesehen
werden, die insbesondere für
einen Kraftraum und für Trainingsarbeit, die keine typische
Sporthalle erforderte, nutzbar
seien. „Insbesondere wir vom
PSV Eutin haben großes Interesse an diesen Räumen, da wir für
unser Sportangebot auch geeignete Räume benötigen“, sagte
Kaiser. Deshalb wäre es auch
vorstellbar, dass sich der PSV an
den Baumaßnahme beteilige.
Dann könnte auch ein Umzug
der Geschäftsstelle des Vereins
in die Überlegungen mit einbezogen werden. „Der Vorstand
will hier aber keine Alleingänge
machen. Über alle Investitionsmaßnahmen in diesem Zusammenhang hat die Mitgliederversammlung das letzte Wort“,
unterstrich Werner Kaiser.
Wie geplant verliefen auch die
Vorstandswahlen. So wurde Detlef Wohlert als Stellvertretender
Vorsitzender erneut für zwei Jahre wiedergewählt. „Ich möchte
ihn im Vorstandsteam nicht missen“, freute sich Werner Kaiser
über die Wahl Wohlerts. Schriftführerin bleibt Carmen Karp.
Und auch Ole Jensen wurde als
Sozialwart erneut bestätigt. Ebenso Peter Sauvant als 1. Beisitzer.
Als neue Jugendwartin gehört
Mailka Winands dem PSV-Vorstand an. Sie löste Sina Villbrandt
ab, die nach acht Jahre nicht wieder kandidierte, aber als Stellvertreterin erhalten bleibt.
Zu Sportlern des Jahres wurden
Susann Meyer und Matthias Faber gekürt. Bei den Jugendlichen
erhielten Sara Karies und Niklas
Sagawe diese Auszeichnung. Die
Ehrung als „Mannschaft des Jahres“ ging an die „Dance 30+“.
„Jugendmannschaft des Jahres“
wurde das im Neunkampf erfolgreiche Leichtathletikteam
mit Niklas Sagawe, Mika Jokschat, Ingmar Egwuatu und
David Schliep. Für besondere
Verdienste erhielten Hilde Reimann, Thelse Schilling sowie
Frank Pahl und Marco Bläsing
und Betsy Klahr Ehrenurkunden und erstmals ein mit dem
Vereinsemblem des PSV besticktes Badetuch. „Wir haben
uns entschieden, auf Ehrennadeln zu verzichten und sie durch
Geschenke zu ersetzen, mit denen jeder was anfangen kann“,
erklärte Werner Kaiser die Entscheidung des Vorstandes.Diese
gingen auch an Sebastian Gradert, Annegret Ahrens-Seemann
und Katja Jungfer für 40-jährige
PSV-Mitgliedschaft. Seit 30 Jahren gehören Klaus Kreisel, Frank
Pahl, Hildegard Reimann und
Karin Wenzel dem Verein an.
Ehrungen für 25-jährige Treue
zum Verein erhielten Elke Maas,
Friedrich Pietsch, Ulrich Schütt
und Torsten Wirges. Text/Fotos:
hfr/Thomas Gründemann
Fleisch
Galloway
Fleisch vom
vom Galloway
aus
Zucht
auseigener
eigener Zucht
NächsteVerkaufstermine:
Verkaufstermine:
Nächste
Fr.,Fr.,
23.5.2014,
Uhr
1.4.2016,15.00–18.00
15 – 18 Uhr
Jeden
10.00–13.00
Uhr
JedenSamstag,
Samstag,
10 – 13 Uhr
Bestellung
jederzeit.Tiefkühlware
Tiefkühlware vorrätig
Bestellung
jederzeit.
vorrätig.
Tel.0043
4383
83 // 51
Tel.
5188
880101
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
Preisliste auf
auf Wunsch
Preisliste
Wunsch
FamilieZastrow
Zastrow, ·24329
Familie
24329Grebin
Grebin
an der
der Straße
Straße Grebin–Neversfelde–Bad
Grebin-Neversfelde-Bad Malente
an
Malente
Lokales Eutin
Eutin (t). Sportliche erfolgreich,
wirtschaftlich gesund und steigende Mitgliederzahlen – beim
Polizeisportverein Eutin (PSV)
kann es im 60. Jahr seines Bestehens kaum besser laufen. So
präsentierte sich der PSV-Vorsitzende Werner Kaiser bei der
Jahreshauptversammlung im Kasino der PD AFB auch in bester
Stimmung.
Neben den 87 stimmberechtigten Mitgliedern begrüßte Kaiser
auch Bürgermeister Klaus-Dieter
Schulz, die 2. Vorsitzende des
Kreissportbandes
Ostholstein
(KSV) Birgit Kamrath-Beyer, vom
Kreisturnverband Eckhard Holst
und Ernst-Hermann Brütt von der
Arbeitsgemeinschaft der Eutiner
Sportvereine.
Birgit Kamrath-Beyer ging auf
die bekannt gewordenen Betrugsfälle in der Buchhaltung
beim Landessportverband (LSV)
und
Schleswig-Holsteinische
12
30. März 2016
Peter Kannenberg für 40jährige Mitgliedschaft geehrt
Positive Rück- und Ausblicke bei der Eutiner DLRG
Eutin (t). Der Rückblick auf das
Jahr 2015 der Vorsitzenden der
DLRG Eutin Karin Masannek, die
durch die Versammlung im Amt
bestätigt wurde, fiel wieder sehr
positiv aus. Der Vorstand, die
Ausbilder und die Aktiven sind
sehr engagiert und machten es
der Vorsitzenden leicht, die Wahl
für 3 weitere Jahre anzunehmen.
Sie bedankte sich wieder für den
Einsatz des gesamten Vorstandsteams, das die Grundlage für
die erfolgreiche ehrenamtliche
Arbeit ist.
Der Bericht des ebenfalls durch
die Versammlung im Amt bestätigten Technischen Leiters (TL)
Sven Schönke fiel noch umfangreicher aus. Die Zahlen der
Schwimmausbildung im letzten
Jahr hat die Leistung des Vorjahres erneut übertroffen. Die DLRG
Eutin steht im Vergleich der Gliederungen des Kreises Ostholstein
weiterhin mit an der Spitze, wie
Sven Schönke berichtete, der
gleichzeitig als DLRG- Kreisbeauftragte den Kreis Ostholstein
im Landesverband vertritt.
Unterstützung hat die Technik durch den neu gewählten
„Stellvertretenden TL Schwimmen“ Jürgen Daukant erfahren,
der in kürzester Zeit die Ausbildungen zum Ausbilder/Prüfer Schwimmen und Rettungsschwimmen absolvierte. Jürgen
Daukant ist sehr engagiert in
der Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung. Ohne die
vielen Ehrenamtler könnten die
Ausbildungszahlen nicht erreicht
werden.
Es konnten gerade wieder neue
Anfängerschwimmer eingeladen
werden, wodurch sich die Warteliste auf nun 22 Kinder reduzierte. Leider ist die Warteliste durch
die begrenzten Schwimmzeiten
und durch die begrenzte Anzahl
an Ausbildern bislang nicht abge-
arbeitet. Daher empfiehlt sich ein
rechtzeitiges Eintragen auf der
Liste, wenn eine Schwimmausbildung bei der DLRG erfolgen
soll.
Zu den regelmäßigen Veranstaltungen 2015 gehörten wieder die
Bewachung des Rosenstadt-Triathlons in Eutin und des Q-Tri in
Bornhöved sowie die Bewachung
der Segelregatten des OSVE auf
dem Großen Eutiner See. Durch
die erstmalige Teilnahme der Eutiner Rettungsschwimmer an der
Absicherung der Schwimmstrecke des Tri-Islands-Triathlons
von Amrum nach Föhr konnte praktische Erfahrung im
Umgang mit den Rettungsbrettern auf der Nordsee gesammelt werden.
Eine neue große Aufgabe
kommt nach Ausführung
des TL Schönke in der kommenden Saison 2016 auf
die DLRG Eutin zu: Sie wird
im Rahmen der Landesgartenschau
ehrenamtlich
die Aufgabe übernehmen,
einen Tretboot- und Standup- paddling-Verleih auf
dem Großen Eutiner See am
Segelverein anzubieten. Von
einer befreundeten Gliederung
der DLRG wurde ein DLRG-Boot
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
Lokales Eutin
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
Seit über 40 Jahren…
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
[email protected]
www.elektro-sohn.de
übernommen. Es wird der Landesgartenschau für die wasserseitige Absicherung zur Verfügung
gestellt.
Dafür wurden in 2015 die letzten Rücklagen aufgelöst, wie
die Schatzmeisterin Anja Nissen
berichtete. Sie stellte für 2015
eine ausgeglichene Bilanz vor.
Positiv hat sich die Entwicklung
der Schwimmgebühr dargestellt. Neben den Kosten für die
Schwimmhallenmiete
werden
durch die Schwimmgebühr auch
die Ausbildungskosten und Ma-
terialien für die Schwimmausbildung getragen. Die Kassenprüferin Indra Tralau, die mit Martina
Boock die Kasse für ordnungsgemäß geführt befand, empfahl
die Entlastung des Vorstands, was
dann auch einstimmig erfolgte.
Unterstützung erhielt die Schatzmeisterin Anja Nissen durch die
stellvertretende TL Rettungsschwimmen Maj-Britt Weber, die
neben der Ausbildungstätigkeit
in der Schwimmhalle zusätzlich
im Laufe des Jahres 2015 die
Abrechnung der Bildungskarten übernahm. Der Posten der
stellvertretenden Schatzmeisters
konnte bislang nicht besetzt wer-
den. Dafür sucht die Gliederung
weiterhin eine ehrenamtliche
Kraft.
Die Mitgliederverwaltung stand
zur Wahl. Auch hier wurde die
seit Jahren tätige Nicola Hielscher wieder gewählt, die diese
zeitaufwändige Tätigkeit ebenfalls neben ihrer Ausbildertätigkeit im Schwimmen und Rettungsschwimmen erledigt. Von
der Einführung eines neuen Vereinsprogramms durch den stellv.
TL Marc Busse verspricht sich
die DLRG Eutin eine Vereinfachung der Pflege der Mitgliederdaten. Außerdem wurden von
Marc Busse in diesem Jahr sogar
2 Erste-Hilfe-Kurse für die Rettungsschwimmer oder angehenden Rettungsschwimmer durchgeführt.
Der Jugendvorsitzenden Lasse
Haubrich berichtete vom kürzlich
durchgeführten Jugendtag, den er
mit seinen beiden Vertreterinnen
Jessica Gültzow und Svea Ehlers
organisierte. Die jungen Schwimmer und Rettungsschwimmer,
von denen viele auch in der
Schwimmausbildung tätig sind,
haben in 2015 auch andere Freizeitaktivitäten unternommen,
als Rettungsschwimmen. Im
laufenden Jahr 2016 stehen
neben Strandbesuchen, einem Strandpraktikum, einem 24-Std-Schwimmen und
Ausbildungsfahrten mit dem
Motorrettungsboot auch eine
Fahrten nach Wismar und Lübeck auf dem Wunschzettel
der Jugend. Sie würden gern
ein Alpin Center besuchen,
Klettern und Wasserski fahren.
Zum Abschluss der Mitgliederversammlung konnte die
Vorsitzende eine Ehrung für
die 40-jährige Mitgliedschaft
in der DLRG Eutin vornehmen: Peter Kannenberg ist nicht
nur 40 Jahre dem Verein treu,
sondern ist auch seit dieser Zeit
Inhaber des Lehrscheins, der
auch heute noch gültig ist. Peter
Kannenberg, der lange Zeit den
Vorsitz der DLRG Eutin innehatte, freute sich über das Mitgliedsehrenzeichen in Silber, welches
von dem Präsidenten des DLRG
Landesverbandes
SchleswigHolstein Dr. Christoph Mager
und dem Präsidenten der DLRG
Hans-Hubert Hatje unterzeichnet
wurde. Außerdem wurden Thies
und Malte Boock sowie Moritz
Brüggemann für die 10-jährige
Mitgliedschaft geehrt.
SONNTA
GEÖFFNEGTS
Gültig ab 30.03. bis 02.04.2016 I KW13
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
… in
Heiligen Eckernförde,
Neustadhafen, Lütjenb
urg,
t
und Wesi. H., Oldenburg
terland
/Sylt.
von
… in
Timmen Eutin und
dorfer St
rand.
von
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
11-17 Uh
r
12-18 U
T
R
U
P
S
D
EN
hr
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
frischer
Schweineschulterbraten
aus der Mitte,
mit Kruste
(1 kg = 2.50 €)
Holzfällerscheiben
gewürzt oder mariniert
1 Kilo
2.99
Frico
Gouda jung
5.
00
Hüftsteak
„Empire“
natur oder mariniert
%
r 60
0.99 spa
holländischer Schnittkäse
48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
0.
39
1 Kilo
100 g
1.
99
frisches
Rinderhackfleisch
zum Braten und Garen,
vielseitig verwendbar
verschiedene Sorten
500–1000-ml-Becher je
(1 Liter = 1.29–2.58 €)
1.
29
%
r 38
0.89 spa
%
8/56
9 spar 4
2.49/2.9
Tonitto Eiscreme
3.
99
Knorr Fix
verschiedene Sorten
28–100-g-Beutel je
(100 g = 0.55–1.96 €)
0.
55
2.99 €
6/0.33 €)
(1 Liter = 0.3€ Pfand
zzgl. 3.30
1 Kiste
Fürst Bismarck
Mineralwasser
Eduscho Gala
Vollmundig
oder Mild
500-g-Packung je
(1 kg = 6.98 €)
22%
3.
r
4.49 spa
49
12 Glasflaschen
à 0,7/0,75 Liter oder
Wittenseer
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 Glasflaschen à 0,7 Liter
(1 Liter = 0.30/0.28 €)
zzgl. 6.60 € Pfand
2 Kisten
5.
00
Ariel
Regulär, Color oder
Febreze
Pulver oder flüssig
74 + 6 Wäschen gratis
= 80 WL
Packung/Flasche je
(1 WL = 0.15 €)
%
ar 25
15.99 sp
11.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
99
Verbraucher-Informationen
2 Kilo
14
30. März 2016
Big Band der Uni Kiel
im Haus des Kurgastes
Tourismus-Service Malente lädt zum Saisoneröffnungskonzert
Bad Malente (t). Der TourismusService Malente lädt Bürger und
Gäste zum Saisoneröffnungs-
Heizöl
vor Ort
kommt
sofort!
Bestellhotline:
Tel.: (0 45 23) 13 77
www.schwarz-malente.de
[email protected]
TSV Dörfergemeinschaft
Bist du über 40 und gehörst
nicht zum alten Eisen. Dann bist
du genau bei uns richtig! Ob
Alt-Herren-Hallenfußball oder
Tischtennis, wir brauchen dich!
Infos unter www.tsvdg.de oder
[email protected]
Malenter „Gerüchteküche”
Bahnhofstraße 13 · 23714 Bad Malente
0 45 23 / 9 84 38 23
Montag bis Freitag
MITTAGSTISCH bis 15.00 Uhr.
(20 Gerichte zur Auswahl ab 5,90 E)
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Fisch & Steaks
Holsteiner Spezialitäten
ialitäten
Leckere Kaffee-Spez
Kuchen & Eis
auf unserer
Sonnenterrasse!
konzert mit der Big
Band der Uni Kiel in
das Haus des Kurgastes am Sonntag, den
3.April um 15 Uhr
ein.
Die Big Band, die vor
fast 30 Jahren von
Prof. Dr. Wolfgang
Enge gegründet wurde und aus derzeit 35
aktiven Mitgliedern
besteht, war in den
vergangenen Jahren
bereits
mehrmals
zu Gast in Malente. Zum Repertoire
der klassischen Big
Band zählen unter
anderem Swing-Stü-
cke der 20-er und 30-er Jahre,
Musical- und Operettenwerke,
lateinamerikanische Klassiker
sowie zeitgenössische Jazznummern.
Der Eintritt zum Saisoneröffnungskonzert ist frei. Ab Mai
erwartet die Malenter Bürger
und Gäste mit den beliebten
Sommerkonzerten dann wie
gewohnt ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Von Mai
bis September jeweils Sonntag
nachmittags ab 14.30 Uhr lädt
der Tourismus-Service zu Konzerten im Kurpark.
Neben bekannten und beliebten Orchestern und Chören
wie dem Spielmannszug des
TSV Malente, dem Blasorchester Lensahn, des Shanty Chors
Windjammer aus Plön und
dem Preetzer Blasorchester sind
in diesem Jahr unter anderem
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Geschäftspartnern fröhliche Weihnachten
Am 3. April ist es soweit:
undKollegen
vielund Glück
unserem lieben
Mitarbeiter im neuen Jahr!
Tägl. von 11.30 bis 21.00 Uhr
durchgehend warme Küche
Matthias Marchert
danken wir herzlich für 10 Jahre Treue in unserem Betrieb!
Danke, dass du da bist und es so lange mit uns ausgehalten hast! ; )
auch das Jugendblasorchester
Bad Berneck und das Blasorchester des TSV Wankendorf
erstmals zu Gast. Der Eintritt zu
allen Konzerten ist frei. Weitere
Highlights im Veranstaltungsprogramm sind die traditionell
am Muttertag, dem 8.Mai stattfindende Musik-Gala „Sopranissimo“, bei der lokale Gesangstalente unter der künstlerischen
Leitung von Eva Monar ihr Können präsentieren. Am 24. und
25. Juni gibt es die 10. Malenter
Folk-Night. Hierbei wird anlässlich des 10-jährigen Bestehens
der Veranstaltung erstmals an
zwei Tagen traditionelle irische
und schottische Folk-Musik im
Kurpark erklingen.
Alle aktuellen Veranstaltungsinformationen für Malente und
die Region finden Sie auf www.
malente-tourismus.de.
Treffen der Eisenbahnund Verkehrsgewerkschaft
Bad Malente (t). Die Mitglieder
der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG), Außenstelle
Ostholstein, treffen sich Mittwoch, den 06. April, um 15 Uhr
in der Gärtnerei Buchwald in
Malente-Krummsee.
Gärtner-
meister Buchwald wird einen
kurzen Vortrag halten. In der
Cafetria sind Plätze reserviert.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen
bis 4. April telefonisch unter
04523/1270.
15
30. März 2016
-Anzeige-
Neu: Wie Sie Ihre Fitness und Gesundheit
um 100 Prozent steigern können
Tag der „Gesundheit & Pferdestärken“ am 2. April im Deport
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Jetzt geht’s ganz einfach – der
Fitness-Club Deport in Bad Malente - Gremsmühlen hat einen
hoch effektiven „beFunc-Zirkel“
ins Leben gerufen. Dadurch ist
es für Kunden jetzt noch leichter,
Ihre Fitness wirksam zu verbessern. Das Versprechen: Das Team
des Fitness-Clubs Deport begleitet sie auf dem Weg zu mehr Gesundheit und Fitness. Das Deport
hat es sich zur Mission gemacht,
Gesundheit und Fitness drastisch
zu steigern: Was würde es für Sie
bedeuten, wenn Sie endlich so
fit und so gesund sind, wie Sie
es sich schon immer gewünscht
haben?
Stellen Sie sich vor, Sie sind mit
Ihren Freunden im herrlich frühlingshaften Harz. Sie genießen
die Natur und sprudeln nur so
vor neuer Lebensenergie. Sie
wandern, nein Sie laufen quasi den Berg hinauf und oben
angekommen genießen Sie die
wunderbare Aussicht. Plötzlich
stellen Sie fest, dass Sie alleine
auf der Bergspitze sind und realisieren, dass Sie Ihre Freunde
abgehängt haben Spätestens jetzt
wissen Sie, dass Sie es geschafft
haben, super fit sind und jede
Herausforderung in Ihrem Leben
mit Bravour meistern werden.
Garantierter Erfolg
Wenn Sie sich an die einfachen
Tipps aus Ihrem Trainingsplan,
den das Deport für Sie erstellt,
halten, garantieren Ihnen das
Deport , dass Sie in spätestens
sechs Wochen deutliche Ergebnisse wahrnehmen werden und
das alles ohne jeden Tag stundenlang trainieren zu müssen.
Die Komplimente von Ihrer Familie, Freunden und Kollegen sind
Ihnen sicher. Auch wenn es mal
schwieriger sein sollte, sind die
Trainer an Ihrer Seite. Sie werden nicht allein gelassen und Sie
Tag der
erhalten im Zuge der TrainingsBetreuung wichtige Praxistips,
die Sie in Rekordzeit an Ihr Ziel
bringen werden.
Tag der Gesundheit &
Pferdestärken
Damit Sie es jetzt ganz besonders
leicht haben zu starten, können
Sie sich am 2. April von 10 bis 16
Uhr ein Schnäppchen sichern:
Wenn Sie sich an diesem Tag für
das Trainingssystem des Deports
entscheiden, bekommen Sie bei
Abschluss einer Mitgliedschaft
die Aufnahmegebühr von 39
Euro und das Fitatall-Programm
für eine gesunde Ernährung im
Wert von 159 Euro geschenkt
(das entspricht insgesamt 198
Euro).
Doch nicht nur das. Zusammen
mit dem BMW Autohaus Hansa
Nord verlost das Deport unter
allen, die eine Mitgliedschaft abschließen, ein Wochenende mit
Gesundheit & Pferdestärken
einem BMW beziehungsweise
Mini. Das BMW Autohaus Hansa
Nord stellt Ihnen an diesem Tag
auch die Jubiläumsmodelle 100
Jahre BMW vor. In Sachen Pferdestärken geht es für Sie noch
weiter, denn der Reiterreisen-Anbieter Pferd & Reiter präsentiert
Ihnen die neuesten und attraktivsten Reiseziele weltweit und
schenkt Ihnen Reisegutscheine.
Und schliesslich bekommen Sie
von Reitsport Horse Power 10
Prozent Rabatt auf Reitsportzubehör und wissenswerte Informationen über PferdeanhängerVerleih. Darüber hinaus können
Sie an diesem Tag Sport- und
Freizeitmode von Adidas und
Nike mit bis zu 30 Prozent Rabatt
einkaufen. Unser Tipp: Kommen
Sie am 2. April ins Deport, Eutiner Straße 45 in Malente (beim
Landessportverband SchleswigHostein), Telefonnummer 04523880508. Lassen Sie sich informieren und beschenken.
nter
wird u iesem
h
c
li
tz
Zusä
ie an d EPORT
ern, d
h
c
u
s
e
ft im D
den B itgliedscha henende
M
oc
e
W
Tag ein ließen, ein W bzw.
h
c
M
s
B
b
a
em
mit ein I verlost.
MIN
2. April 2016
10-16 Uhr
Bei Abschluss einer Mitgliedschaft entfällt die Aufnahmegebühr und Sie erhalten gratis das fitatallErnährungsprogramm im Wert von EUR 159,00.
autohaus Hansa Nord gmbH
Zugpferde von BMW & MINI
Vorstellung der Jubiläumsmodelle 100 Jahre BMW.
PFERD & REITERgetestete Reiterreisen
Reiterreisen weltweit und in Deutschland
Gutschein für Ihre nächste Reise und Informationen
über neue Ziele.
Reitsport Horse Power
10% Rabatt auf Reitsportzubehör und Informationen
über Pferdeanhänger-Verleih.
Veranstaltungsort: DEPORT / Eutiner Str. 45 / Malente
DEPORT gesundheit & Fitness
16
-Anzeige-
30. März 2016
Buchwald wächst und gedeiht
Malenter Pflanzencenter wird 25 Jahre alt
Bad Malente/Krummsee (los)
te Gewächse wie Orchideen
Das Buchwald Pflanzencenter
oder trockenheitsunempfindliwird 25 Jahre alt. Kunden könche Sukkulenten. Auch auf der
nen sich am Wochenende, 2.
Landesgartenschau ist der Beund 3. April, auf besondere Jutrieb vertreten. Tochter Christibiläumsangebote sowie einen
na Buchwald leitet als ihr erstes
Kräutertopf als kleines Dankeeigenständiges Projekt dort den
schön freuen. Schon wirft die
Gärtnermarkt. Sie werde eines
Zeit der Sommerblüher ihre
Tages den Betrieb ihrer Eltern
Schlaglichter voraus und neübernehmen, verrät die gelernben bunten Primeln, Zwiebelte Gärtnerin und Absolventin
blumen und Hornveilchen beeines Gartenbaustudiums. „Mit
finden sich Margerite, Fuchsie
58 ist es Zeit, allmählich die
und Pelargonie bereits in den
Weichen zu stellen und die
Startlöchern und wachsen der
Übergabe vorzubereiten“, ist
warmen Jahreszeit entgegen.
Hermann Buchwald überzeugt.
Das Pflanzencenter entwickelZumal Sohn Stefan Buchwald
te sich in mehreren, mit umandere berufliche Ziele verfolfangreichen Baumaßnahmen
ge. „Heute ist es nicht mehr
verbundenen Schritten aus
selbstverständlich, seinen Beeinem spezialisierten Produktrieb der nächsten Generation
tionsbetrieb. „Es begann mit
übergeben zu können.“ Das
einem kleinen Anbau“, erin- Dr. Hermann Buchwald und Tochter Christina sowie Ara „Clemens“ laden Buchwald
Pflanzencenter,
nert sich Dr. Hermann Buch- zum Besuch des Pflanzencenters anlässlich des 25-jährigem Jubiläums ein. Rövkampalle 39 in Krummsee/
wald, der die Gärtnerei 1991
Bad Malente ist kommendes
von seinem Vater Heinrich Buch- die Verkaufspflanzen eingerich- lage, Pflanzenpflege und florale Wochenende, 2. und 3. April,
wald übernommen und mit Ehe- tet worden. Stolz
Sonnabend von
frau Heide ausgebaut hat. „1992 ist Hermann Buch9 bis 16 Uhr,
gab es zunächst ein halboffenes wald für die AusSonntag von 11
Gewächshaus mit Stauden und zeichnung „Gärtnebis 16 Uhr geBaumschulware neben dem rei des Jahres“ 2002
öffnet.
Angebot von Beet- und Balkon- durch die LandwirtInfo: Am heutipflanzen aus der eigenen Pro- schaftskammer.
gen Mittwoch,
duktion.“
30. März, gibt
2005 wurde ein
Die Konstellation mit den vor- neues
es ab 15 Uhr
Gewächshandenen Produktionsflächen für haus gebaut, das
die
MöglichJungpflanzenkulturen habe sich an den bisherigen
keit
kostenlopositiv auf die weitere Entwick- Ve r k a u f s b e r e i ch
ser Bodentests
lung ausgewirkt. 1999 seien die grenzte. 2008 folgsowie
darauf
Glashäuser entkernt, gepflastert te der Abriss des
abgestimmter
und mit mobilen Alutischen für VerkaufsgewächsDüngeberatung.
Mitzubringen ist
hauses zugunsten
für die Analyse
einer
modernen
rund ein Liter
Anlage nach einem
Gartenerde, gekundenorientierten
gebenenfalls aus
Konzept einschließlich eines Cafés, die
im März 2009 eröffnet werden
konnte. Hatte die Verkaufsfläche
des Pflanzencenters 1991 noch
500 Quadratmeter, so zähle sie
aktuell das Zehnfache.
Das Sortiment ist vielfältig gegliedert. Neben Beet- und Balkonpflanzen, die derzeit auch für die
Landesgartenschau heran gezogen werden, bietet das Pflanzencenter eine große Auswahl von
Dekorationsartikeln,
Keramik,
sowie Kräuter, Stauden und Gehölze im Baumschulbereich von
der Strauchrose bis zum Zierholunder. Darüber hinaus gibt es
Zubehör, Erden und TopfpflanDie kleinen Hornveilchen zeigen sich in bunter Vielfalt und leuchten
zen für den Innenbereich. Rund
mit den aktuellen Frühjahrsblühern um die Wette. Fotos Schneider
20 geschulte Mitarbeiter betreuen die Abteilungen und beraten Gestaltungsmöglichkeiten. Be- den verschiedenen Bereichen
rund um das Thema Gartenan- sonders gefragt seien pflegeleich- des Grundstücks.
17
30. März 2016
Vollsperrung Marktstraße und Bahnhofstraße
Hausanschlüsse die Bahnhofstraße (L56) Höhe Haus-Nr. 54 und
56 in Bad Malente-Gremsmühlen für den Fahrzeugverkehr voll
gesperrt. In der Zeit vom Montag,
den 11. April bis Freitag, den 15.
April wird wegen eines Regenwasseranschlusses die Bahnhofstraße (L56) Höhe Haus-Nr. 61
bis 65 in Bad Malente-Gremsmühlen für den Fahrzeugverkehr
voll gesperrt. Fußgänger und Rad-
Interkultureller Austausch
Malente (t). Der Umgang mit
fremden Kulturen ist elementar
für das Zusammenleben in unserer Gesellschaft. Wie entstehen
eigene und fremde Werteorientierungen und wie können Barrieren in der Kommunikation und
der Zusammenarbeit verringert
werden? Diese Fragen stehen im
Mittelpunkt eines Seminars in der
Gustav-Heinemann-Bildungsstätte, Malente, vom 22. bis 24.
April. Neben der Diskussion von
Begriffen wie “Kultur”, “interkulturelle Kommunikation” und
“Transkulturalität” erarbeiten die
Teilnehmer Handlungsalternativen zur Aufarbeitung von Missverständnissen und Konflikten.
Geleitet wird das Seminar vom
Lübecker Politikwissenschaftler
Holger Jonas.
Der Kostenbeitrag für das Wochenendseminar beträgt 99 Euro,
für „Heimschläfer“ gilt ein reduzierter Preis. Anmeldung und
weitere Informationen: GustavHeinemann-Bildungsstätte,
Schweizer Str. 58, 23714 Bad
Malente, tel.: 04523-880970.
fahrer können jedoch passieren.
Für den Fahrzeugverkehr ist eine
Umleitung ausgeschildert. Der
1. stellvertretende Bürgermeis-
ter Kienle bittet alle Betroffenen,
sich auf die mit der Vollsperrung
verbundenen Verkehrsbehinderungen einzustellen.
Zeugen gesucht
Diebe räumen Schuppen leer
Bad Malente (t). In der Nacht
von Donnerstag auf Freitag (17.
auf 18. März) wurde ein Gartenschuppen in der Malenter Kampstraße von Dieben heimgesucht.
Der Abtransport erfolgte offenbar
mit der ebenfalls entwendeten
Schubkarre. Der Schuppen befindet sich hinter einem älteren
Einfamilienhaus, welches zurzeit
renoviert wird. Die entwendeten
Materialien und Geräte befanden
sich in einem Lagerraum innerhalb des Schuppens. Unter dem
Diebesgut befinden sich unter
anderem ein so genannter Langhalsschleifer, ein Hochdruckreiniger, eine Kabelflex und ein
Bolzenschneider. Die für den
Abtransport benutzte Schubkarre
wurde ebenfalls entwendet. Am
Sonnabend, den 19. März wurde
festgestellt, dass der oder die Täter erneut in dem Lagerraum waren. Allerdings verließen die Täter den Tatort in diesem Fall ohne
Diebesgut, weil alle wertvollen
Gegenstände inzwischen aus
dem Raum genommen wurden.
Die Polizei in Malente bittet die
Bevölkerung um Unterstützung
bei der Aufklärung dieser Taten.
Möglicherweise hat jemand den
Abtransport des Diebesgutes im
beschriebenen Zeitraum beobachtet oder vielleicht ist jemand
eines der aufgeführten Werkzeuge zum Kauf angeboten worden?
Hinweise werden erbeten an die
Polizei in Malente unter 04523201780 oder an jede andere Polizeidienststelle.
Bad Malente (t). Der 1. stellvertretende Bürgermeister Kienle
teilt mit, dass bis zum Samstag,
den 2. April die Marktstraße
Höhe Haus-Nr. 17 in Bad Malente-Gremsmühlen wegen Erneuerung der SW-Hausanschlüsse
für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt wird. Zudem wird in der
Zeit vom Montag, den 4. April
bis Samstag, den 9. April ebenfalls wegen Erneuerung der SW-
18
30. März 2016
Garten am frischen Wasser
nimmt Gestalt an
Grundgerüst der Holzplateaus ist fertig
Eutin und Umgebung
Eutin (t). Mit großen
Schritten gehen die
Bauarbeiten im Garten
am frischen Wasser, den
der Kirchenkreis Ostholstein zur Landesgartenschau gestaltet, voran.
Auf dem Gelände hinter dem Evangelischen
Zentrum in der Schlossstraße 13 wird gesägt,
gebuddelt, gehämmert
und gestrichen. Die
Wege sind angelegt, die
Hecken geschnitten und
auch der Mittelpunkt
des Gartens, zwei große Holzplateaus rund
um die beiden Buchen,
nehmen Formen an. Die
aufwendige Grundkonstruktion der Plattformen
ist pünktlich zum Wochenende fertig geworden. „Das ist schon eine
besondere
Herausforderung.
So etwas bauen wir nicht alle
Tage“, sagt Vorarbeiter Benjamin
Stoltenberg (35). Beide Plateaus
zusammen messen 275 Quadratmeter. Die große Plattform
hat einen Durchmesser von 14
und die kleine von knapp neun
Metern. Die Plateaus stehen auf
Fundamenten, die aus rund zwei
Meter langen Schraubelementen bestehen. Diese spezielle
Technik wurde gewählt, um die
Wurzeln der großen Buchen vor
Schäden zu schützen. Eine Herausforderung sei nicht nur der
Schutz der Bäume, sondern auch
Bioleinenmode aus
eigener Kollektion
"woody" Holzschuhe
und ausgesuchte
Weine
Öffnungszeiten
Sa. + So. 11-18 Uhr
Altenteilerkate,
Bischof-Vicelin-DAmm 5,
23715 Bosau
Tel. 0176-54379144
www.nahtur-design.de
und auf facebook
die kreisrunde Form der Plateaus, sagt Stoltenberg. „Es gibt
keine Winkel, nach denen man
das ausrichten könnte. Doch wir
sind gut vorangekommen. Nun
behandeln wir das Lärchenholz
mit Leinöl, um es vor Feuchtig-
keit zu schützen. Nächste Woche
kommt dann der Belag drauf“,
so der Zimmerer. Besonders an
den Plateaus sei auch die natürlich gehaltene Gestaltung der
Außenfassade: „Das werden einzelne Baumstämme, von denen
man nur das Hirnholz,
also den Querschnitt
der Stämme, sieht. Das
sieht dann aus wie gestapeltes
Feuerholz.“
Auf den Holzplattformen werden zudem in
den nächsten Wochen
Sitzbänke aus Eichenholz
montiert. Die
Plateaus dienen als
Veranstaltungsfläche
im Garten am frischen
Wasser während der
Landesgartenschau und
in der Zeit danach. Der
Garten werde ein lebendiger Ort der Gemeinschaft, sagt Propst
Peter Barz, der auch einen Teil seines Gartens
für die Gestaltung zur
Verfügung gestellt hat. „Regelmäßig laden wir
während der Landesgartenschau zu Gottesdiensten und
Andachten, Konzerten und Talkshows ein. Jetzt, wo der Garten
langsam Gestalt annimmt, lässt
sich schon erahnen, welch ein
wunderbarer Begegnungs- und
Besinnungsplatz hier entsteht.“
Erfolge beim Vierkampf
für Malenter Nachwuchs
Bad Malente (t). Am
vergangenen Sonntag
startete der TSV Malente beim traditionellen
Schwimm-4-Kampf in
der Unischwimmhalle
in Kiel und konnte mit
allen vier Startern Podestplätze verbuchen.
Krankheitsbedingt war
das Team von Trainerin
Birgit Behr stark dezimiert und konnte sich
dennoch in den teilweise großen Teilnehmerfeldern
hervorragend verkaufen.
Besonders wichtig für die Starterlaubnis bei diesem Wettkampf
waren die TSV-Kampfrichter Line
Kania und Tobias Behr, denn
ohne ihre Hilfe wären diese Erfolge nicht möglich gewesen.
So startete Lara Kalka (Jahrgang
2006) in der Jugend E als jüngster Altersklasse und beeindruckte insbesondere mit ihrer Zeit
über 25 Meter Freistil in 0:18,5
Minuten. Ähnlich schnell waren
Arne Nedderhoff (Jahrgang ’06)
und Paul Mody (Jahrgang ’07)
auf dieser Strecke und schlugen
nahezu zeitgleich an. Noch bessere Punktzahlen errangen beide
über 25 Meter Rücken in 0:22,5
Minuten beziehungsweise 0:22,2
Minuten.
Nach diesen Schwimmstrecken
gelang allen Dreien das 10 Meter -Tauchen auf Zeit, bevor sie
auf das Ein-Meter-Brett steigen
mussten, um jeweils
einen Sprung zu absolvieren. Hier waren
sie besonders mutig
in dieser Altersklasse, denn Arne und
Lara zeigten einen
Kopfsprung rückwärts
gestreckt und Paul
gelang ein sehr schöner Salto vorwärts gehockt.
Ergänzt wurde dieses
Trio von Deirdre Schibarth (Jahrgang ’99), die in der
Jugend A an den Start ging. Sie
musste bereits 25 Meter tauchen
und zwei 50 Meter-Strecken
schwimmen.
Dabei erhielt sie für ihre Brustzeit
von 0:46,4 Minuten 9,85 Punkte und erreichte insgesamt den
zweiten Platz. Auch Lara und
Arne konnten diese Platzierung
erreichen und Paul wurde als
Bester des Jahrgangs 2007 in der
Jugend E Dritter.
19
30. März 2016
„Boeing Boeing“ in der Kulturscheune Süsel
vorausgesetzt, man kennt diverse
Flugpläne inund auswendig und
führt genau Buch, wer wann wo
ankommt. Das gilt natürlich auch
für die Hausdame, die sich dem
Ansturm dreier verschiedener
Temperamente mit unterschiedlichen Menü-Geschmacksrichtungen kaum noch gewachsen sieht.
Aber irgendwann gehen solche
Planungen schief, denn Flugpläne ändern sich und plötzlich treffen die Damen zu gleicher Zeit
ein…
Die Vorstellungen finden statt am
1., 2., 9., 15. und 16. April um
19.30 Uhr und am 10. April um
16 Uhr. Weitere Vorstellungen
gibt es am 20. und 21. Mai 2016
jeweils um 19.30 Uhr
Karten sind im Vorverkauf bei
Sylvia Bliemeister telefonisch
jeweils dienstags und mittwochs
von 8.30 bis 12.30 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr zu reservieren unter Tel. 04524/1379,
sowie an der Theaterkasse, donnerstags von 17 bis 18 Uhr im
Foyer der Kulturscheune Süsel,
wie auch an der Abendkasse erhältlich.
Eutin und Umgebung
Süsel (t). Nach den ersten sechs
Vorstellungen stehen weitere
Aufführungen der diesjährigen
Neuinszenierung der Niederdeutschen Bühne Süsel auf dem
Spielplan.
Das Lustspiel von Marc Camoletti „Boeing Boeing“, rasant und
kurzweilig gespielt, verspricht
spritzige Unterhaltung,. Unter
der Regie von Ursel Wolgast
spielen Jörn Hilbrecht, Sylvia
Muhlack, Marlies Schulz, Detlef
Storm, Johanna Evers und Silke
Krellenberg dieses pointenreiche
Lustspiel, gespickt mit schlagfertigen feinsinnige Komödie, in einem ansprechenden Bühnenbild
und bezaubernden Kostümen.
Was kann einem Mittvierziger
Besseres passieren, als in einer
Weltstadt zu wohnen, auf deren
Flughafen alle Airlines der Welt
landen. Man könnte jederzeit
irgendwo hinfliegen – noch besser aber ist, dass die Fluggesellschaften durchweg attraktive Stewardessen beschäftigen, die sich
nach einem festen Anlaufpunkt
und nach einem Mann sehnen.
Das lässt sich doch ausnutzen –
20
Eutin und Umgebung
-Anzeige-
Bosau (t). In Bosau startet die Saison genussvoll
und künstlerisch. Nathalie und Josef Skultety,
die seit August letzten
Jahres die Altenteilerkate mit ihrer Firma nahtur-design
beleben,
veranstalten vom 1. bis
zum 10. April ein zehntägiges Event mit insgesamt 20 Ausstellern aus
den Bereichen Kunst,
Handwerk und Genussmanufakturen.
Täglich von 10 bis 18
Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, die
Personen hinter den
Produkten kennenzulernen, viel Neues zu
erfahren, leckere Köstlichkeiten zu probieren
und die besondere Atmosphäre der beiden alten Katen
und des herrlichen Katengartens
zu genießen.
In der Altenteilerkate erwarten
das Veranstalterpaar seine Besucher mit ausgesuchten Weinen
und der eigenen Modekolletion von Nathalie, die sich auf
Leinen aus biologischen Anbau
spezialisiert hat. „Kommen Sie
ins Gespräch, erfahren Sie, was
das Bioleinen unterscheidet und
entwickeln Sie zusammen mit
der Designerin ihr persönliches
Lieblingsstück, das das für Sie
angefertigt wird“, laden die beiden ein. Die Firma „woody“ aus
Österreich wird von dem Unternehmerpaar hier in Bosau vertreten und Sie werden stauen,
wie Sie auf in Holzschuhen auf
Wolken laufen. Handgemachter Lederschmuck von M.Holst
wird ebenfalls in der kleinen
Kate angeboten. Im Katengarten
erwarten Sie die Segeberger Kaffeerösterei mit ihrem „Kalkbergkaffee“, außerdem Bioschafkäse
30. März 2016
Kunst und Genuss
in Bosau
Wanddekoration
mit
Kreidefarben
runden
die Ausstellung ab.
„Kommen Sie vorbei
und genießen Sie einen
Tag in herrliche Atmosphäre, wir verlosen am
letzten Sonntag einige
der Produkte, die Sie im
Laufe der Veranstaltung
kennengelernt haben.
Coupons für die Teilnahme bekommen Sie
an allen Ständen.“ Die
Veranstaltung ist kostenfrei und an den beiden
Wochenenden (Samstag
und Sonntag) sind wir
mit voller Besetzung
vor Ort. Von Montag bis
Freitag sind die Aussteller reduziert von 11 bis
18 Uhr vor Ort.
aus der Traventhaler Käsemanufaktur, gesunden Snacks aus Trockenfrüchten aus der Region von
hunkelstilde sowie Honigspezialitäten aus Schleswig-Holstein.
Spanisch pikante mojos finden
hier ebenso ihre Liebhaber wie
frisch gebrautes Bier vom Braukeller Gotthilf aus Bornhöved.
Das Ehepaar Storm informiert die
Besucher rund um den Katengarten und bieten herrliche Marmeladen und eingekochtes Gemüse
aus dem Katengarten an. In der
Dunkerschen Kate dann haben
Fassmalerei im skandinavischen
und nordisch-französischen Stil
sowie Textiles aus alten und neuen Stoffen ihren Platz. Begleitet
wird ihre Ausstellung von Manuela Ramoth, die Strandfunde und
Papierkunst zu effektvollen Uni-
katen verbindet.
Handgesiedete Seifen
und feinste Strickstolas, feinste Kreuzsticharbeiten auf Leinen
nach eigenen Entwürfen und im dänischen
Stil. Gemälde in Öl,
Acryl, Gouache und
Aquarell auf Leinen,
Holz und Karton gibt
es hier ebenso wie
Ideen aus Holz und
Meer, Gartenstecker,
Deko für drinnen und
draußen, hier braucht
es nicht viel. Die Inspiration kommt ganz
von selbst.
Individuelle und besondere Schmuckstücke und zauberhafte
Australische Abende in Bosau
Bosau (t). Die Volkshochschule Bosau bietet zwei spannende
Abende zum Thema Australische
Küche und einen Vortrag über
Australien an. Die australische
Küche durchlebt in den letzten
20 Jahren einen inneren strukturellen Wandel, weg vom traditionellen hin zur Offenheit des
Multikulturismus.
Asiatische und Europäische Einflüsse treffen auf australische Zutaten und polynesische Gewürze.
Auf der Suche nach ihren Wurzeln hat sich die australische
Küche viel von der restlichen
Welt übernommen. Versuchen
wir eine kulinarische Reise durch
den roten Kontinent, der zu einem der beliebtesten Fernreiseziele der Deutschen geworden
ist. Bitte scharfes Messer, Getränk
und Restebehälter für Kostproben
mitbringen. Der gemeinsame
Kochabend Australische Küche
findet am 12. April statt. Tauchen im Great Barrier Reef, in
die Oper nach Sydney, Campen
im Outback unter Sternenhimmel, Sightseeing in Melbourne,
Kängurus und Koala-Bären streicheln: Australien bietet zahlreiche Reize. Kaum touristische
Beachtung findet dagegen Aust-
raliens Hauptstadt Canberra.
Die 322 000 Einwohner starke
Planstadt geht neben den Metropolen Sydney, Adelaide und Melbourne förmlich unter.
Dozent Robert Goldberg hat
viele Jahre in Australien gelebt
und berichtet über die Besonderheiten von Down Under.
Bewundern Sie ein Didgeridoo,
Bumerangs und probieren Sie die
australische Landeskost. Der Vortrag findet am 3. Mai statt.
Anmeldungen werden entgegen
genommen unter 04527/972012,
gerne auf dem AB, und unter
[email protected].
Aktuelle Angebote, Aktionen
und Gewinnspiele, Rezepte,
Reisen und vieles mehr.
Displayinhalt entspricht nicht
der aktuellen Werbung.
PENNY Newsletter.
Immer frisch informiert.
Direk t in Ihr
Postfach.
Jetzt anmelden unter
newsletter.penny.de
Do, 31.3. – Sa, 2.4.
0.49
Lauchzwiebeln*
Deutschland, Marokko
Bund
Angereifte Avocado*
Chile, Peru, Sorte: Hass,
Black Sensation, Kl. I
0.89
Stück
NESCAFÉ
Cappuccino oder
Latte Macchiato
Verschiedene Sorten
250-g-Dose
100 g = 1.20
30% weniger Fett
STEAK
SELECTION
Frisches
Rindersteak
Mariniert,
Herkunft:
USA
2.99
3.49
MÜHLENHOF
LINE Frisches Hackfleisch
Gemischt
350-g-Packung
1 kg = 4.26
-37%
0.99
RAMA
Brotaufstrich
500-g-Becher
1 kg = 1.98
1.59
2.99
3.99
-16%
-14%
200-gPackung
100 g = 1.50
-25%
1.49
1 kg
Nie mehr Wasserkisten schleppen
1.79
-25%
MÜLLER
Froop Joghurt*
Verschiedene Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
0.29
0.39
JACOBS
Crema d’Aroma oder
Espresso d’Aroma*
Ganze Bohnen
8.88
1.000-g-Beutel
Trinkwassersprudler CRYSTAL*
• Mit Glaskaraffe für ca. 0,6 l Inhalt
• Inkl. Kohlensäurezylinder für ca. 60 l
Stück
Große Marken für kleines Geld.
HOHES C
Saft*
Verschiedene Sorten
Pfandfrei
4er-Packung
Im Kühlregal
99.99
1-Liter-PET-Flasche
0.99
DARBOVEN
Idee Kaffee
classic oder
Eilles
Gourmet Café*
Gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.38
2.49
8 x 125-g-Becher
10 Fixe
kaufen
KINDER
Überraschung*
80-g-Packung
100 g = 3.24
2.59
3.69
1€
1,5 Liter
SOFORTRABATT
ZIMBO
Chicken
Nuggets*
500-gPackung
1 kg = 3.98
26–92-g-Beutel
100 g = 0.64 – 2.27
0.59
0.89
750-ml-Flasche
1 Liter = 1.85
-30%
-33%
MAGGI Fix
i *
Verschiedene Sorten
THOMY
Reines
Sonnenblumenöl
Reich an Vitamin E
1.99
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
1.39
1.99
-30%
VOLVIC
Mineralwasser*
Leichtperlig oder
naturelle,
zzgl. 0.25 Pfand
0.59
0.85
1,5-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.39
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
13. KW - 03/08
O_PY_KW13_DoAz_185_280.indd 1
24.03.16 09:54
DANONE
Activia*
Mit Cerealien oder Frucht
22
30. März 2016
Damit das Radeln
nicht zur Qual wird
Speziell für Frauen sollte der Sattel richtig angepasst werden
Ostholstein (t). Da freut
man sich unbändig auf
die erste längere Ausfahrt mit dem Drahtesel
- und wird gerade zu
Saisonbeginn von Beschwerden geplagt, die
einem den Spaß gehörig
verderben können. Zur
Tagesordnung nach längeren Radtouren gehören bei vielen Rückenund Nackenschmerzen,
kribbelnde Hände oder
Kniebeschwerden. Mit
ganz speziellen Problemen haben oft Frauen
zu kämpfen: Taubheit,
Wundreiben, eine Blasenentzündung
oder
Steißprobleme. Im Gegensatz zum männlichen Becken liegt der
Schambeinbogen in der
timeter tiefer, das Becken
kippt durch die etwas
weiter
abgerundeten
Schambeinkufen nach
vorne, das weibliche
Steißbein ist zudem beweglicher als das männliche. Häufig genug ist
deshalb ein falsch eingestellter Sattel die Ursache der Beschwerden.
Hier sollte man als erstes ansetzen, damit die
Radtour nicht zur Tortur
wird.
Ein gut geformter
Sattel sorgt für
schmerzfreie Tour
Regel bei Frauen etwa zwei Zen-
Verlagssonderveröffentlichung
r ten !
a
t
s
r
n
Wi
aiso
S
e
i
in d
Fahr-Rad-Laden
Tel. 0 45 21 - 7 95 73 79
T. Lutz, Eutin
Sais
über onstar
60
t
der A E-Bikes
i
u
n
s
s
t
hercu
e
les, V llung
ictor
KTM,
ia,
Conw Staiger,
ay, S
inus
Testen Sie bei einer Probefahrt
die verschiedenen Antriebe von:
Bosch, Impulse, Panasonic und TranzX
Wir nehmen auch gerne Ihr „Altes“
P Eutiner Straße 44 · Plön · Tel. 0 45 22 / 50 86 70 P
Wie genau die richtige Sitzposition und der
passende Sattel aussehen sollten,
E-Bike Kompetenz
4 – 5 verschiedene
Antriebssysteme
auf Lager
Victoria Handmade in Germany
Lernen Sie jetzt unsere neuen
2016er E-Bikes kennen
oder sichern Sie sich jetzt
2015er Auslaufmodelle
zu aktraktiven Preisen!
Testcenter
Unbedingt Probefahren!
Lübecker Str. 42, 23701 Eutin
www.fahrradladeneutin.de
23
30. März 2016
dieser letztlich auch die Becken- ckens und zur unteren Bauchkann man beispielsweise bei spe- ankommt.
zialisierten Fachhändlern feststel- Auch die Radgeometrie bezie- stellung. Ein richtig geformter muskulatur. Die entsprechende
len. Diese können mit Hilfe eines hungsweise Höhe und Abstand Fahrradsattel passt zum Becken Messtechnik macht exakt sichtbar, wo Druckspitzen auftreten
sogenannten Phyund was jede Veränderung beim
siotherameters
Sattel oder der Geometrie des
die
DruckbelasRades hervorruft - sprich wie sich
tung am Sattel
der Sitzkomfort verbessert.
messen und die
Wer sich für mehrere hundert
richtige SitzgeoEuro ein Fahrrad kauft, möchte
metrie
ermitteln
sicher sein, dass er darauf entund anpassen - es
spannt unterwegs ist und keinen
gibt ein bundeslästigen Satteldruck verspürt.
weites Verzeichnis
Deshalb lohnt es sich, die Sitzpoder Händler, die
sition und den Sattel vom Experdiesen Service anten überprüfen zu lassen.
bieten.
Gleich vier neue Modelle präsentieren wir Ihnen am 28. März bei unserem Drachenfest:
Vor einem Satteldie dynamische Z300, die coole Vulcan S sowie die vielseitigen Versys 650 und Versys 1000.
kauf ist eine solche
Analyse
mittels
Erleben Sie diese Stars hautnah und freuen Sie sich auf einige weitere Highlights. Sie sind
Satteldruckmesherzlich eingeladen!
sung gerade für
Frauen
wichtig,
um die PositionieKawasaki Vertragshändler Mustermann
DRACH EN
rung des Beckens
Musterstraße 123, Musterstadt 12345
sowie die punktuT 01234 - 123456789
elle Druckbelas.2001165
.3.2
298.4
tung auf dem Fahrradsattel feststellen
zu können. Dazu Ein richtig geformter Fahrradsattel passt sich dem Becken und der Sitzhaltung, der
an. Foto:AUFTRITT:
djd/www.comGROSSER
NEUE MODELLE 2015!
muss das Fahrrad Muskulatur des Rückens und der unteren Bauchmuskulatur
fort-line.de
zum Fachhändler
Gleich vier neue Modelle präsentieren wir Ihnen am 28. März bei unserem Drachenfest:
mitgenommen werden, da es des Lenkers zum Sattel beein- unddiezur
individuellen
Sitzhaldynamische
Z300, die coole Vulcan
S sowie die vielseitigen Versys 650 und Versys 1000.
Erleben
Stars hautnah und
nicht nur auf den richtigen Sattel flussen den Rückenwinkel - und tung,
zurSie diese
Muskulatur
desfreuen
Rü-Sie sich auf einige weitere Highlights. Sie sind
DRACH EN
FES0T
15
28. 3. 2
GROSSER AUFTRITT: NEUE MODELLE 2015!
Schon
vormerken
FEST
herzlich eingeladen!
Ostholstein (t). Ein Unfall passiert immer unerwartet. Wer damit konfrontiert wird, ist oftmals
geschockt oder zumindest aufgeregt. In erster Linie heißt es nun:
kühlen Kopf bewahren und richtig handeln. Denn durch ein umsichtiges Verhalten an der Unfallstelle kann man sich und andere
Verkehrsteilnehmer
schützen.
Oberstes Gebot ist, dass man
sich grundsätzlich nie unerlaubt
von einem Unfallort entfernen
darf. Zudem ist bei jedem Unfall
mit Verletzten der Rettungsdienst
unter der Rufnummer 112 zu verständigen.
Verletzte sollten in jedem Fall angesprochen und gegebenenfalls
in die stabile Seitenlage gebracht
werden.
Zur Hilfeleistung gehört auch,
einen Notruf abzusetzen: Angaben zu beteiligten Personen, Unfallort und -hergang helfen der
Kawasaki Vertragshändler Mustermann
Musterstraße 123, Musterstadt 12345
T 01234 - 123456789
03.02.15 15:31
Industriestraße 8 · 23701 Eutin
Rettungsleitstelle, die Situation Personalien aufgenommen werTel. 0 45 21 / 70 99 70
richtig einzuschätzen. Wichtig den können.
ist dabei, das Gespräch niemals
selbst zu beenden, da die Leitwartungsarme Shimano Nexus 7-Gang
i Reichweite: bis zu 190
stelle noch wichtige Rückfragen
150203_Kw_DF_2sp_Anz_4c_1Tag .indd 1
03.02.15
km 15:31
Nabenschaltung mit Rücktrittbremse
haben könnte.
Unterstützungsmodi: Eco,
Auch wenn es nur um eine kleine
Tour, Sport, Turbo
E-Bike, nd
-u
Ladedauer: ca. 2,2 Std. bis
Fahrrad rverleih
Beule geht: Wer sich vom Unfallre
hydraulische Vertikutie
80%, ca. 3,5 Std. bis 100%
ort unerlaubt entfernt, macht sich
Akku: 36 V/11Ah/400Wh
Felgenbremsen
strafbar.
von Magura
Abhängig von äußeren Umständen wie Tageszeit, Ort und
Schwere des Unfalls sollte der
Verursacher mindestens 30 Minuten am Unfallort verbleiben.
Solero E7R E-Bike 28 Zoll
Kommt niemand, darf er weiterfahren, nachdem er den Unfall
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
der nächsten Polizeidienststelle
gemeldet habe.
ZweiradShop
Am besten mit Angabe von Kennzeichen, Marke, Typ und Farbe
sowie Standort des beschädigten
Fahrzeugs. Jeder Unfallbeteiligte
ist gesetzlich dazu verpflichtet,
Bad Malente, Marktstraße 1 • Telefon (0 45 23) 16 42
vor Ort zu bleiben, damit seine
€ 2399,-*
2199,-
Verlagssonderveröffentlichung
Wer nicht hilft,
macht sich strafbar
150203_Kw_DF_2sp_Anz_4c_1Tag .indd 1
24
30. März 2016
-Anzeige-
DAS
»Fahrrad-Erlebnistag«
im Zweiradhaus Scheibel
IN LÜTJENBURG PRÄSENTIERT:
8.
FAHRRADERLEBNISTAG 2016
Samstag, 2. April 2016
von 9.00-16.00 Uhr
Unser Geschenk an Sie:
150,o
Eur
250,o
Eur
für Ihr Altrad beim Kauf
eines unserer Sondermodelle!
für Ihr Altrad beim Kauf
eines Elektrorades!
Die Fahrrad-Neuheiten und Highlights 2016
Alles rund um das Elektro-Fahrrad
Testen Sie unsere große Auswahl an Elektrorädern
Mit dabei: Spielmobil Friedrichs
pe,
bsensup
Für das leibliche Wohl ist gesorgt! KEarffee & Kuchen
Außerdem:
präsentiert den neuen
trisch!
100% elek stauglich!
g
100% allta isierend!
tr
k
100% ele
www.inpunctowerbung.com
Eutin und Umgebung
Renault ZOE
G
m
b
H
Auf dem Hasenkrug 2a · 24321 Lütjenburg
Telefon 0 43 81- 46 90 · www.zweirad-scheibel.de
Lütjenburg (t). Am Sonnabend,
2. April, von 9 bis 16 Uhr lädt
das Zweiradhaus Scheibel, Auf
dem Hasenkrug 2a in Lütjenburg,
alle Fahrradbegeisterten zum »8.
Fahrrad-Erlebnistag« ein. Zu sehen und zu erleben gibt es die
neuen 2016er Modelle – vom
Kinderfahrrad über das leichte,
komfortable Cityrad bis hin zum
sportlichen Trekkingrad oder
Mountainbike.
Trend Elektrorad
Der Trend geht auch 2016 zum
Elektrorad, das das Fahrradfahren
zu einem ganz neuen Erlebnis
macht. Schon seit 18 Jahren ist
das Zweiradhaus Scheibel Elektrorad-Kompetenz-Center
und
kann daher beste Beratung und
eine große Auswahl an Modellen
bieten.
Beste Beratung
Das geschulte Personal stellt für
jeden Kunden das perfekte Fahrrad zusammen. Dabei werden
alle Anforderungen berücksichtigt. Und natürlich können die
Fahrräder sowei auch die Elektroräder auch kostenlos Probe
gefahren werden.
Als Saisonstart-Geschenk warten
am »Fahrrad-Erlebnistag« beim
Kauf eines Sondermodells 150
Euro für das alte Rad. Und beim
Kauf eines Elektrorades gibt es
sogar 250 Euro für das Altrad.
Für das »Neue« bietet das Zweiradhaus Scheibel einen kostenlosen Lieferservice an, der auch
in Reparaturfällen in Anspruch
genommen werden kann.
Kostenloser
Lieferservice
Weitere Vorteile: Als Mitglied der
ZEG, Europas größter ZweiradEinkaufskooperation, hält Scheibel darüber hinaus ein umfangreiches Zubehörprogramm parat.
Auch wer auf der Suche nach
einem guten Gebrauchtrad ist,
wird auf dem Hasenkrug fündig.
Aktionen
Am »Fahrrad-Erlebnistag« sorgen
Aktionen wie Go-Cart-Fahren
mit Friedrichs Spielmobil für
Spaß und Unterhaltung.
Außerdem wird vom Autohaus
Scheibel GmbH der neue Renault ZOE, 100 Prozent elektrisch,
präsentiert.
Für das leibliche Wohl ist mit
Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen
gesorgt.
Führung
Ahrensböker Bahnhofsmodell
Ahrensbök (t). Informationen
über das Bahnhofsmodell und
den Ahrensböker Bahnhof bietet
das Heimatmuseum im Rahmen
einer Führung wieder am Sonntag, dem 3. April an. Hans-Harald Kloth, Erbauer der Anlage,
wird bei diesem ca. einstündigen
Vortrag wieder für Interessierte
zur Verfügung stehen. Hierzu ist
eine Anmeldung bis zum 1. April
bei Gaby Brede Telefon 045254862, Jan Krause Telefon 045251692 oder in der Bücherei erforderlich. Die Führung ist kostenlos
und beginnt um 15 Uhr.
Verein zur Hilfe Krebskranker
Ostholstein versammelt sich
Eutin (t). In der Cafeteria der
Sana-Klinik in der Hospitalstrasse 22 in Eutin findet am 13.
April 2016 die Jahreshauptversammlung des Vereins zur Hilfe
Krebskranker Ostholstein e.V.
statt. Die Veranstaltung beginnt
um 20 Uhr. Neben dem Bericht
des Vorsitzenden und der Schatzmeisterin stehen auch die Wahl
des ersten Vorsitzenden , der
Schatzmeisterin und die Ernennung von Ehrenmitgliedern auf
der Tagesordnung.
25
30. März 2016
Persönliche Einblicke
in den Pfarrhof Schönwalde
Freundeskreis Pfarrhof Schönwalde a.B. startet Fotowettbewerb für Jahreskalender 2017
Schönwalde a.B. (t).
Der Naturerlebnisraum
Pfarrhof
Schönwalde
bietet seit Jahren für
naturbegeisterte Menschen im Jahresverlauf
mannigfache
Anblicke, in denen sich die
Schönheit des Geländes dem Betrachter
zeigt. Dabei stellt sich
die Natur in der Morgendämmerung
noch
einmal ganz anders dar,
als beim Sonnenuntergang. Diese Glücksmomente, die jeder schon
erlebt hat, möchte der
Freundeskreis Pfarrhof
Schönwalde a.B. e.V.
nun in einem Kalender
für 2017 einfangen und so jedem nach Hause
bringen. Um eine mögDer farbenprächtige Liturgische Garten auf dem Pfarrhof Schönwalde ist ein möglilichst große Vielfalt an
ches Motiv für den Fotowettbewerb „Natürlich Glück“ den der Freundeskreis bis zum
eindrucksvollen Aufnah18.September ausgeschrieben hat.
men bieten zu können,
schreibt der Freundeskreis daher Glück“ aus. Die besten dreizehn
den Fotowettbewerb „Natürlich Fotos des Wettbewerbs werden
Polizei sucht Zeugen
Ahrensbök (t). In der Nacht zum
21. März ist es zu sechs Einbruchdiebstählen in Geschäfte
und Einrichtungen in der Ladenzeile im Bökenbarg gekommen.
Dabei wurden die Eingangstüren
mit massiver Gewalt aufgebrochen, in einem Fall wurde die
Scheibe der Eingangstür eingeschlagen. Die Räumlichkeiten
wurden offenbar gezielt nach
Bargeld durchsucht. Der entstandene Sachschaden ist weitaus
höher als der der erlangten Bargeldbeträge.
Die Ermittlungen zu den vorliegenden
Einbruchsdiebstählen
werden bei der Kriminalpolizeistelle Eutin geführt. Die Ermittler
bitten die Bevölkerung um Mithilfe und fragen:
Wem sind in der Nacht vom 20.
März auf den 21. März in dem
Bereich um den Bökenbarg Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise, die zur Aufklärung der Einbruchsdiebstähle
beitragen können, werden erbeten unter 04521 – 8010 oder an
jede andere Polizeidienststelle.
Flohmarkt
verschoben!
Süsel (t). Der St. Laurentius
Kindergarten Süsel hat seinen
Flohmarkt verschoben und lädt
nun am Samstag, dem 23. April
von 14 bis 17 Uhr zum Stöbern,
Shoppen und Schnäppchenjagen.
Alle, die Interesse haben, können an ihrem eigenen Stand ihre
Kinder- und Babykleidung, Spiel-
zeug und alles rund ums Kind
anbieten. Für das leibliche Wohl
wird die Cafeteria mit Kuchen
und Waffeln sowie kalten und
warmen Getränken sorgen.
Wer sich noch mit einem eigenen Stand beteiligen möchte,
meldet sich bitte bei Jessica Stuhr
04524/7008277 oder Indre Agreen 04524/703949
de n
Für je
hmer:
e
n
il
e
T
mit
chein
Flugs
gs n
u
r
e
Erinn
fot o
KINDERBALLONFLUGTAGE
29.3. BIS 9.4.
Hautnah selbst erleben, wie sich fliegen anfühlt: Kinder
bis 35 kg schweben in einem Korbballon durch das LUVShoppingcenter. Ein lizensiertes Luftfahrtunternehmen sorgt
für einen sicheren Ablauf. Die Teilnahmegebühr beträgt 1 Euro,
alle Einnahmen kommen einem wohltätigen Zweck zu Gute.
Du bist mit dem Heißluftballon in die Lüfte gestiegen? Komm
mit deinem Flugschein bei Oetinger Kinderträume vorbei und
bastle Dir Dein eigenes Piloten-Abzeichen als Button.
Aus dem Kreis
Einbruchdiebstähle in einer Ladenzeile
in Ahrensbök
dann zu einem Fotokalender
zusammengestellt. Einzige Bedingung
für das Motiv: Es muss
im
Naturerlebnisraum
Pfarrhof
Schönwalde
entstanden sein und im
Querformat
vorliegen.
Jeder Einsender kann
mit maximal fünf Fotos
am Wettbewerb teilnehmen. Die Bilder können
bis zum 18. September
als 20x30-Abzüge mit
Namen und Adresse auf
der Rückseite oder per
E-Mail unter dem Betreff
„Fotowettbewerb“
an
die Adresse [email protected] gesandt
werden. Die Auswahl der
Siegerfotos erfolgt durch
die Mitglieder des Freundeskreises. Der Verkauf
des Kalenders soll im
Oktober 2016 beginnen.
A 1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟
Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟
Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟
Weitere Infos auf www.luvshopping.de und
ALLES IM LUV
26
30. März 2016
Sozialverband Deutschland
gewinnt Eutiner Festspiele als Partner
Kooperation mit den Eutiner Festspielen bringt SoVD-Mitgliedern Rabattvorteile
Eutin (t). Mitglieder des Sozialverbandes
Deutschland
(SoVD) profitieren schon lange
von attraktiven Konditionen bei
verschiedenen
Kooperationspartnern des Sozialverbandes
Deutschland. Nun ist mit den
Eutiner Festspielen ein weiterer
attraktiver Partner hinzugekommen. Denn mit ihrem Mitgliedsausweis sichern sich SoVDMitglieder beim Kartenkauf ab
sofort 20 Prozent Ermässigung
auf die Tickets aller Preiskategorien der Eutiner Festspiele. Der
Rabatt wird gewährt, wenn die
Karten direkt bei den Eutiner
Festspielen gebucht und der Mitgliedsausweis vorgelegt werden
kann. Oper und Operette stehen
im Mittelpunkt der Eutiner Festspiele. Mit den Opern Der Freischütz von Carl Maria von Weber und Carmen von Georges
Bizet bringen die Festspiele im
Sommer 2016 zwei besonders
beliebte Werke auf die Eutiner
Seebühne. Für gute Laune wird
darüber hinaus die federleichten
Operette Der Vogelhändler von
Carl Zeller in einer farbenfrohen
Inszenierung sorgen. Gerade im
Landesgartenschaujahr
2016
in Eutin lohnt sich der Besuch
der Eutiner Festspiele, denn die
Festspielbühne liegt direkt auf
dem neu gestalteten Landesgartenschaugelände.
Weitere Informationen unter
www.eutiner-festspiele.de. Karten können telefonisch unter
04521-80010 oder per E-Mail
unter ticket@eutiner-festspiele.
de bestellt werden.
Kartenvorverkauf in der Opernscheune der Neuen Eutiner Festspiele gGmbH Am Schlossgarten 7, 23701 Eutin
Kindermusicalfreizeit in Stein/Ostsee
Ostholstein (t). Auch in diesem
Jahr bieten die Kirchenregion
“Holsteinische Schweiz” und die
Kirchengemeinde Lensahn wieder eine Kindermusicalfreizeit
in Stein an der Kieler Bucht an.
Vom 15.-20. August winkt hier
ein buntes Programm aus Geländespielen, Hobbygruppen, Baden, Singen und gemeinsamen
Andachten. Im Zentrum soll
aber das Erarbeiten des Musicals “Bartimäus” stehen, das wir
am Ende der Freizeit aufführen
weden: Der blinde Bartimäus
Für die mir zu meiner
Konfirmation
erwiesenen Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten danke ich,
auch im Namen meiner Eltern,
recht herzlich.
Vorname
Name
1/45 = 27,- €
sprechenden Kirchenbüros oder
direkt bei Ulrike und Henning
Rasch unter 04564/9699979.
Für ihre Kostümarbeitsgruppe
könnten die Organisatoren noch
Ihr Dank zur Konfirmation soll
möglichst viele Gratulanten erreichen.
Mit einer Anzeige im „reporter“
vergessen Sie niemanden.
Vorname Name, Musterdorf
2
ausgediente aber funktionstüchtige Nähmaschinen gebrauchen.
Wer eine zu verschenken hat,
meldet sich gern unter oben genannter Telefonnummer.
Flohmarkt auf dem Lenter Platz
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Zum großen Flohmarkt laden der
Spielmannszug des TSV Malente und der MARKANT-Markt am
Sonntag, dem 17. April von 10
bis 16 Uhr auf dem Lenter Platz
(Bahnhofstr. 42) in Malente alle
Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern,
für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation.
Eutin, im Mai 2015
1
weiß, was es bedeutet, sehen
zu können. Vor seiner schweren Augenkrankheit konnte er
nämlich alles wahrnehmen, was
er jetzt nur aus der Erinnerung
kennt. Besonders schlimm ist,
dass Bartimäus wenig Hilfe von
seinen Mitmenschen bekommt.
Dennoch gibt er die Hoffnung
nicht auf. Als er dann von Jesus
hört, der in seine Stadt kommen
soll, will Bartimäus ihn unbedingt treffen... Die Freizeit ist für
8-12-Jährige und kostet 85 Euro.
Nähere Infos gibt es in den ent-
2/20 = 24,- €
Flohmarktbummler herzlich ein.
Stand-Betreiber
(nur
PrivatAnbieter) können sich bei Fam.
Buck anmelden. Tel. (0 45 23)
38 89 oder per eMail: [email protected]. Aufbau ist
dann ab 7 Uhr.
Bitte schicken Sie Ihren Coupon
per Fax (0 45 21 / 70 11 30),
per Post, geben Sie ihn
persönlich bei uns (Lübecker
Straße 12 in Eutin) ab oder
senden Sie uns eine E-Mail mit
Ihren Angaben an:
[email protected]
Name des/der
Konfirmanden/in:
Muster Nr.
Vorname:
Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die
zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner
Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier.
Max Mustermann
Beispielhausen, im Mai 2015
3
2/25 =
30,- €
Name:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Lokales Eutin
Bank:
IBAN:
Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im
Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde
und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation
gedacht haben.
Vorname Name, Musterhausen
4
BIC:
Unterschrift:
2/30 =
36,- €
Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! Tel.: 0 45 21 / 70 11-0
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
27
30. März 2016
JahreGarantie
Garantie**
»33Jahre
Inspektionen
»33Inspektionen
Preisvorteil bis zu
3.000,– €¹
JahreMobilservice
Mobilitäts-Service
»33 Jahre
***
Jahre
Jahre
»»3333Jahre
JahreGarantie
Garantie**
Barankauf
3
Inspektionen
aller gepflegten
3
Inspektionen
»
Preisvorteil bis zu
Gebrauchtwagen
33 Jahre
Mobilservice
3.000,–
€¹
» Jahre Mobilitäts-Service Wir garantieren
eine
seriöse
Abwicklung
3 Jahre
***
» 3 Jahre
Autohaus 04 31 / 68 87 67
2
2
europaweit
europaweit
Fahrzeugführer gesucht!
2
Sattelzug muss entgegenkommendem
Überholer in die Bankette ausweichen
Land Rover Freelander TD4, AHK,
Vollleder, Automatik, Navi, Bj. 08/
10, 123.000 km, 8-fach bereift, Klima, 14.500,-€. Tel. 0177-6427131
Moin, Moin wir suchen Wohnmobil
gerne auch Wohnwa. v.Privat. Bitte
alles anbieten. Tel. 01520-1794481
Privat su. Wohnwagen o. Wohnmobil zum Kauf. Tel. 0173-8417099
Kaufe alle Pkw/Busse
in jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende
Tel. 01 72/ 4 03 90 94
oder 01 63 / 1 43 19 91
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
zaun und ein Leitpfosten beschädigt. Der mit Kies beladene
Sattelzug versackte in der Bankette. Auch der Fahrer des überholten Fahrzeuges müsste den
Unfall und die Unfallflucht des
Unfallverursachers mitbekommen haben. Beide Fahrzeugführer werden gebeten, sich mit der
Polizei in Schönwalde (04528
– 510) oder mit jeder anderen
Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. Bei dem den
Unfall verursachenden, dunklen
Fahrzeug soll es sich um einen
Opel Astra gehandelt haben.
Die Landesstraße 57 wurde für
die Zeit der Bergungsarbeiten
voll gesperrt. Der Fahrzeugverkehr musste über Plunkau umgeleitet werden. Der Fahrer des
Sattelzuges blieb bei dem Unfall
unverletzt.
Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.
0173-6319413
Räderwechselwochen
Jetzt geht’s
wieder los:
Winterräder runter
und Sommerräder rauf!
Nur 34,00 EUR*
Komplettpreis pro Auto:
4 Räder wechseln inkl.
Saisoneinlagerung!
Um Ihre Wartezeit zu verkürzen,
bitten wir um Terminabsprache.
Räderwäsche ohne Chemie nur
2,99 EUR* pro Rad!
Dorfstr. 7
23730 Neustadt/Beusloe
Tel.: 0 45 61/3 98-7 61
www.gollan.de
3
inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose
Hätten Sie das vom Mokka gedacht?
Hätten
Sie das
vom Mokka
gedacht?
Mit seinem
Adaptiven
4x4 AllradanMit seinem
Adaptiven
4x4 Allradan-2,
trieb, seinen fünf Sternen
im Euro
NCAP Sicherheitstest
2
trieb,
seinen
fünf Sternen
Euro NCAP Sicherheitstest
Abb. zeigt So
ndera,ussta ttungen.
seinem
Berg-Abfahrund im
Berg-Anfahr-Assistenten
und
seinem Berg-Abfahrund
und
dynamischenHätten
DesignSie
wurde
er Sieger
in gedacht?
der
das vom
Mokka
seinem
dynamischen
Design
wurde
Sieger
inAllradander 1
Kategorie
„Geländewagen
und
SUVerbis
25.000
Euro“.
Mit
seinem
Adaptiven
4x4
Kategorie
„Geländewagen
SUV
bis 25.000
Euro“.1 2,
trieb,
seinen
fünf Sternen imund
Euro
NCAP
Sicherheitstest
�
AdaptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-Xenon3
seinem
Berg-Abfahr- und Berg-Anfahr-Assistenten
und
�
A
daptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-XenonScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
3
seinem
dynamischen Design
wurde
er Sieger
ScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
Abb.in
zeider
gt Sin
ondder
era ussta ttungen.
seinem
dynamischen
Design
wurde
er Sieger
�
Front-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisions1
Kategorie
„Geländewagen
und
SUVvom
bis 25.000
Euro“.
3
1
�
Fwarner,
ront-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisionsHättenund
Sie
das
gedacht?
VerkehrsschildSpurassistent
Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
bisMokka
25.000
Euro“.
3
�
A
daptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-Xenonwarner,
Verkehrsschildund
Spurassistent
Mit
seinem
Adaptiven
4x4
Allradan3
�
nfotainment-TechnologieIntelliLink
dIScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
A
a ptivesSicherheitslichtsystemAFL+
mitBi-Xenon3
3 Sicherheitstest2,
trieb,
seinen fünfund
Sternen
im Euro NCAP
�
IEnfotainment-TechnologieIntelliLink
3
Scheinwerfern
LED-Tagfahrlicht
�
rgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
seinem
Berg-Abfahrund Berg-Anfahr-Assistenten und
�ERückene.V.)
FrgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
ront-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisions3
�
3
rowarner,
F
nt-dynamischen
und
Rückfahrkamera
inklusive
FrontkollisionsVerkehrsschildundwurde
Spurassistent
seinem
Design
er Sieger
in der
3
Rückene.V.)
®
3
3
�
FlexFixVerkehrsschild-Fahrradträgersystem
warner,
und
Spurassistent
3 25.000 Euro“.1
Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
bis
�
I
nfotainment-TechnologieIntelliLink
®
3
�
F
lexFix
-Fahrradträgersystem
�
eheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
InAfbEdaptivesSicherheitslichtsystemAFL+mitBi-XenonorgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
ta inme3nt-TechnologieIntelliLink3
�
�
�
bBeifahrer
eheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
Abb. 3zeigt Sonderausstattungen.
Rückene.V.)
ScheinwerfernundLED-Tagfahrlicht
E
rg
onomie3sitz3emitGütesiegelAGR
(AktionGesunder
Beifahrer
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
® V.) 3
3
Rücken
e.
�
FlexFix
�
Front-undRückfahrkamerainklusiveFrontkollisionsJetzt
einsteigen
und umparken!
Fahren
SieVerkehrsschildden Corsa
mitund
derSpurassistent
OPEL
Flat jetzt
drei Jahre
3
3
Jetzt
und umparken!
warner,
F
lebxeheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
Feinsteigen
ix® -Fahrradträgersystem
�
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km,
kombiniert: 7,0–4,14; CO2sorgenfrei
ohne
Anzahlung
mit:
3
3
Beifahrer
4
4 kombiniert:
�
zeigt
Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km,
7,0–4,1
; CO
IJahren
b
enfotainment-TechnologieIntelliLink
heizbakombiniert:
resLenkrad
und
Sitzheizung,
Fahrer
und
1 160–109
Emission,
g/kmAbb.
(gemäß
VO (EG)
Nr.2■ 3
Garantie
4
3
Emission,
kombiniert:
160–109
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.
715/2007).
Effizienzklasse
E–A
Beifahrer
1
E
rgonomiesitzemitGütesiegelAGR(AktionGesunder
Abb.
zeigt
Sonderausstattungen.
■�
3715/2007).
Inspektionen
Jetzt
einsteigen
und umparken!
Effizienzklasse
E–A4
3
■ 3 Rückene.V.)
Jahren Mobilservice
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km, kombiniert:
7,0–4,14; CO2Jetzt
einsteigen
und umparken!
®
3
�FlexFix
4
Emission,
kombiniert:
160–109
g/km
(gemäß
VO (EG)4Nr.
UNSER
LEASINGANGEBOT¹
4
Kraftstoffverbrauch
in l/100
km,
kombiniert: 7,0–4,1
; CO2�
beheizbaresLenkradundSitzheizung,Fahrerund
715/2007).
Effizienzklasse
E–A
INKLUSIVE PREISVORTEIL
MIT
OPEL
FLAT
4
3
Hätten
Sie das
vom(gemäß
Mokka gedacht?
Emission,
kombiniert:
160–109
g/km
VO (EG) Nr.
Beifahrer
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Hätten
Sie4das
vom Mokka
gedacht?
Mit seinem
Adaptiven
4x4 Allradan715/2007).
Effizienzklasse
E–A
für
denseinen
Opel
Corsa
drive,
1.4,Sicherheitstest²,
664x4
kWAllradan(90 PS)
Mit
seinem
Adaptiven
trieb,
fünf
Sternen
im3-Türer,
Euro
NCAP
Jetzt
einsteigen
und
umparken!
Manuelles
5-Gang-Getriebe,Lenkrad
und
Sitze
trieb,
seinen
fünf
Sternen
im
Euro
NCAP
Sicherheitstest²,
seinem Berg-Abfahr- und Berg-Anfahr-Assistenten und
4
beheizbar,
Parkpilot,
Metallic,
LM
Felgen
uvm.
seinem Berg-Abfahrund
und
dynamischen
Design
wurde
er
2013
und
2014
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km,
kombiniert:
7,0–4,1
; CO2Hätten
Sie
das
vom
Mokka
gedacht?
UNSER
LEASINGANGEBOT¹
4
seinem
dynamischen
Design
wurde
er
2013
und
2014
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
bis
Emission,
kombiniert:
160–109
g/km (gemäß
(EG) Nr.
Mit
seinem
4x4 VO
AllradanINKLUSIVE PREISVORTEIL
MIT
OPEL
FLAT Adaptiven
4
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und
SUVinkl.:
bis
Der Mocca
Selection
mit
Kurzzulassung
02/16
25.000
Euro“.¹
trieb,
seinen
fünf Sternen
Euro
NCAP
Sicherheitstest²,
715/2007).
Effizienzklasse
E–A
Hättenim
Sie
das
vom
Mokka gedacht?
Monatsrate
25.000
Euro“.¹
für
den
Opel
Corsa
drive,
3-Türer,
1.4,01/16
66 kW
(90
PS)
Klimaanlage,
Bordcomputer,
Metallic,
Radio/CD,
seinem
Berg-Abfahrund
Der Mocca Selection
mitseinem
Kurzzulassung
inkl.
:und
Mit
Adaptiven
4x4
AllradanLeasingangebot:
einmalige Leasingsonderzahlung:
0,–
€,
voraussichtlicher
seinem
dynamischen
Design
wurde
er
2013
und
2014
Manuelles
5-Gang-Getriebe,Lenkrad
und
Sitze
Geschwindigkeitsregler,
el.
Außenspiegel
und
Der
Mocca
Selection
mit
Kurzzulassung
01/16
inkl.
:
trieb,
seinen6.300,–
fünf€,Sternen
Euro
Sicherheitstest²,
Gesamtbetrag*:
Laufzeit: 36 im
Monate,
mtl.NCAP
Leasingrate:
175,– €,
Sieger
in der
Kategorie
„Geländewagen
undprofitieren
SUV
bis Sie
beheizbar,
Parkpilot,
Metallic,
LM
Felgen
uvm.
Fensterheber
vorn uvm.
Mit
der
OPEL
FLAT
Gesamtkreditbetrag
(Anschaffungspreis):
16.815,–
€, effektiver
Jahreszins: 1,99
%,von:
seinem
Berg-Abfahrund
und
25.000
Euro“.¹
1
Sollzinssatz
p. Garantie
a., gebunden1,für
die gesamte Laufzeit:
1,99
%, Laufleistung
(km/Jahr):
3
Jahren
3
Inspektionen
,
3
Jahren
Mobilservice
seinem
dynamischen
Design
wurde
er
2013
und
2014
Der
Mocca
Selection
mit
Kurzzulassung
02/16
inkl.:
10.000,
Überführungskosten:
0,– €.
UNSER
BARPREISANGEBOT
Hätten
Sie das vom01/16
Mokka
gedacht?
Der
Mocca
Selection
mit„Geländewagen
Kurzzulassung
inkl.
:
Klimaanlage,
Bordcomputer,
Metallic,
Radio/CD,
Sieger
in
Kategorie
und
SUV
Monatsrate
UNSER
BARPREISANGEBOT
* Summe
ausder
Leasingsonderzahlung
und monatlichen
Leasingraten
sowiebis
gesonMit
seinem
Adaptiven
4x4
AllradanUNSER
BARPREISANGEBOT
für
den
Opelvon
Mokka
1.6 ecoFLEX,
85
kW (115
Geschwindigkeitsregler,
el. Außenspiegel
und
25.000
Euro“.¹
derter
Abrechnung
Mehr-Selection,
und Minderkilometern
nach Vertragsende
(Freigrenze
Leasingangebot:
einmalige
Leasingsonderzahlung:
0,–
€,
voraussichtlicher
trieb,
seinen
fünf
Sternen
im
Euro
NCAP
Sicherheitstest²,
für
den
Opel Mokka
Mokka
1.6
ecoFLEX,
(115
2.500
km).
Händler-Überführungskosten
sind
nicht
enthalten 85
undkW
müssen
an Autohaus
PS)
Start/Stop
Manuelles
5-Gang-Schaltgetriebe
Fensterheber
vorn Selection,
uvm.
für
den
Opel
Selection,
1.6
ecoFLEX,
kWinkl.
Gesamtbetrag*:
6.300,– €, Laufzeit:
Monate,
mtl.
Leasingrate:85
175,–
€,(115
seinem
Berg-AbfahrBerg-Anfahr-Assistenten
und:
Der
Mocca
mit365-Gang-Schaltgetriebe
Kurzzulassung
01/16
Estorff
GmbH
& Selection
Co.KGManuelles
separat und
entrichtet
werden.
PS)
Start/Stop
Gesamtkreditbetrag
(Anschaffungspreis):
16.815,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
CORSA
JETZT FLAT SICHERN
UND
SORGENFREI FAHREN!
CORSA
JETZT FLAT SICHERN
UND SORGENFREI FAHREN!
MOKKA
MOKKA
HEISSER MOKKAMOKKAMOKKAHEISSER
PREIS!
PREIS!
MOKKA
HEISSER MOKKAJETZT
FLAT SICHERN
PREIS!
MOKKA
UND
SORGENFREI FAHREN
HEISSER MOKKAPREIS!
175,– €
175,– €
16.990,– €
€
16.990,–
17.490,–
e
UNSER BARPREISANGEBOT
fürschon
den Opel
1.6
ecoFLEX,
85 kW€
(115
Kraftstoffverbrauch
l/100 km,
innerorts:
6,7-6,8;
ab MokkainSelection,
16.990,–
PS) Start/Stop
Manuelles
außerorts:
4,3-4,2;
kombiniert:
5,2-5,1; CO-Emission,
PS)
Start/Stop
Manuelles
UNSER
BARPREISANGEBOT
seinem
dynamischen
wurde
er1,99
2013
und
2014(km/Jahr):
Ein Angebot
Leasing
GmbH,
Mainzer
Straße
190,
65428
Rüsselsheim,
für die
Sollzinssatz
p.der
a., Opel
gebunden
fürDesign
die gesamte
Laufzeit:
%,
Laufleistung
schon
ab
Autohaus
Estorff
GmbH
&
Co.KG
als
ungebundener
Vermittler
tätig
ist.bis
Nach
10.000,
Überführungskosten:
0,–
€.
Sieger
in
der
Kategorie
„Geländewagen
und
SUV
für
den
Opel
Mokka
Selection,
1.6
ecoFLEX,
85
kW
(115
schon ab steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
Vertragsabschluss
* Summe
aus
Leasingsonderzahlung
und monatlichen Leasingraten sowie geson25.000
Euro“.¹
schon
ab
PS)
Start/Stop
Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe
verstehen
sich
inkl. MwSt.
derter
Abrechnung von Mehr-inund
Minderkilometern
nach8,8-8,5;
Vertragsende (Freigrenze
Kraftstoffverbrauch
l/100
km, innerorts:
2.500
km). Händler-Überführungskosten
sindinnerorts:
nicht enthalten
undinkl.
müssen
Der
Mocca
Selection
Kurzzulassung
01/16
: an Autohaus
Kraftstoffverbrauch
inmit
l/100
km,
8,8-8,5;
außerorts:
5,7-5,5; kombiniert:
6,8-6,6;
CO
-Emission,
2 8,8-8,5;
Estorff
GmbH & Co.KG separat in
entrichtet
werden.
Kraftstoffverbrauch
l/100 km,
innerorts:
außerorts:
kombiniert:
6,8-6,6;
CO2-Emission,
kombiniert:5,7-5,5;
158-153
g/km (gemäß
VO (EG)
Nr. 715/2007).
Einaußerorts:
Angebot der Opel
Leasing
GmbH, Mainzer
Straße 190,
Rüsselsheim, für die
5,7-5,5;
kombiniert:
6,8-6,6;
CO65428
-Emmission,
kombiniert:
158-153
g/km
(gemäß
VO (EG)
Nr.
715/2007).
Effizienzklasse
E & Co.KG
22 tätig
Autohaus
Estorff GmbH
als ungebundener Vermittler
ist. Nach
kombiniert:
158-153
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.
kombiniert:
120-118
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.
Effizienzklasse
E
Vertragsabschluss
steht
Ihnenin
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu. 715/2007).
Alle715/2007).
Preisangaben
l/100
km, innerorts:
8,8-8,5;
¹Kraftstoffverbrauch
AUTO BILD allrad,
Heft 03/2013
und
06/2014.
UNSER
BARPREISANGEBOT
verstehen
sich
inkl.
MwSt.
Effiziensklasse
Der Opel
Mokka
erzielte
im kombiniert:
Euround
NCAP
Test die6,8-6,6;
maximale Anzahl
von 5 Sternen.
Effizienzklasse
CE03/2013
5,7-5,5;
CO2-Emission,
¹²außerorts:
AUTO
BILD
allrad,
Heft
06/2014.
schon
ab
Für seine
Assistenzsysteme
erhielt
er mit
100
Prozent
die Bestwertung.
Test 2012.
²kombiniert:
Der
Opel Mokka
im Euro
NCAP
Test
die
maximale
AnzahlNr.
von 715/2007).
5 Sternen.
158-153
g/km
(gemäß
VO
(EG)
den
Opelerzielte
Mokka
Selection,
1.6
ecoFLEX,
85
kW
(115 3
1 für
Für
seine
Assistenzsysteme
erhielt
mit
100
Prozent die Bestwertung.
Test
2012.
2 1Jahre
Herstellergarantie
+ 1 +Jahr
Anschlussgarantie
gemäß
Bedingungen,
2 Jahre
Herstellergarantie
1erJahr
Anschlussgarantie
gem.
Bedingungen.
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km,
innerorts:
6,7-6,8;
Effizienzklasse
E
Start/Stop
Manuelles
3PS)
Inspektionen
in
3
Jahren
gemäß
Opel
Serviceplan.
Inspektionen in 3 Jahren gem. Opel Serviceplan.
Kraftstoffverbrauch
inund
l/100
km, innerorts:-Emission,
8,8-8,5;
außerorts:
4,3-4,2;
kombiniert:
¹ AUTO BILD allrad,
Heft 03/2013
06/2014. 5,2-5,1; CO
2
außerorts:
5,7-5,5;
6,8-6,6;
CO
-Emission,
² Der Opel Mokka
erzielte imkombiniert:
Euro
NCAP Test
die maximale
Anzahl
5 Sternen.
kombiniert:
120-118
g/km
(gemäß
VO
(EG)
715/2007).
2vonNr.
Für seineab
Assistenzsysteme erhielt er mit 100 Prozent die Bestwertung. Test 2012.
schon
kombiniert:
158-153
g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse
C
Effizienzklasse E
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,8-8,5;
Autohaus 5,7-5,5;
Estorff GmbH
& Co.KG6,8-6,6; CO -Emission,
außerorts:
kombiniert:
2
Rautenbergstr.
38,
24306
Tel.:VO
04522/9011
Autohaus
Estorff
GmbH
& Plön,
Co.KG
kombiniert:
158-153
g/km
(gemäß
(EG) Nr. 715/2007).
www.estorff.de,38,
[email protected]
Rautenbergstr.
24306 Plön, Tel.: 04522/9011
Effizienzklasse
E [email protected]
www.estorff.de,
16.990,– €
16.990,– €
¹ AUTO BILD allrad, Heft 03/2013 und 06/2014.
Autohaus
& Co.KG
² Der
Opel MokkaEstorff
erzielte imGmbH
Euro NCAP
Test die maximale Anzahl von 5 Sternen.
Rautenbergstr.
38,erhielt
24306
Plön,
Tel.: 04522/9011
Für
seine Assistenzsysteme
er mit
100 Prozent
die Bestwertung. Test 2012.
Auto Spezial
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
europaweit
europaweit
* inkl. MwSt.
Kasseedorf (t). Am Freitagnachmittag musste der Fahrer
eines Sattelzuges einem entgegenkommenden, dunklen Auto
ausweichen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Den
Ermittlungen der Polizei zufolge befuhr der 54-jährige Fahrer
des Ostholsteiner Sattelzuges
die Landesstraße 57 von Eutin
in Richtung Kasseedorf. Gegen
15.40 Uhr kam dem Berufskraftfahrer in Höhe Straßenkilometer
6,900 ein Pkw entgegen, der ein
anderes, in Richtung Eutin fahrendes Auto überholte, obwohl
der Sattelzug ihm entgegen kam.
Der 54-jährige musste, um einen
Zusammenstoß zu verhindern,
nach rechts über den Grünstreifen in die Bankette ausweichen.
Dabei wurden unter anderem
ein Verkehrszeichen, ein Schutz-
3
inkl. automatischer Unfallhilfe
2 und Fahrzeugdiagnose
e Gar enkralle
i
D
28
30. März 2016
Dirk Ruge
Ihr Haus- & Gartenservice
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
www.stoeben.de
in Kiel · Neumünster · Flensburg · Leck
Itzehoe · Lübeck · Husum · Norderstedt
Büro Kiel 0431 664030
Beamtenpaar sucht Baugrundstück
in Eutin. Bitte alles anbieten. Tel.
0175-5100258
EFH / DHH nur von Privat gesucht.
Tel. 0152-01372526 ab 17 Uhr
Kleines Haus oder DHH von Privat
in Eutin gesucht. Gerne Neudorf.
Tel. 0173-7461986
Suche gepflegtes Haus von Privat
im Umkreis von ca. 10 km von Bosau, ca. 120-150 qm Wohnfläche,
ca. 250.000,-€. Tel. 0157-74131590
3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem sofort, gr. Stube, EBK, Bad, WC sep.,
ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK + MS.
Tel. 04521-4287
Wohnen in ruhiger & netter
nachbarschaft
Eutin, Ulmenstr. 2, DG, 3 Zi., ca. 67
m², VB/WC, Laminat, Küchenzeile,
Kabel-TV, Keller, EVA, Erdgas,
Kennwert 167,1 KWh/m²a, Bj. 1966,
Miete: 378 EUR
zzgl. NK + Kaution
infos bei: Herrn Linke
Tel. (04 31) 97 96-735
Ab sofort in Malente, Voßstr., 2 Zi.Whg., EBK, VB, Balkon, 54 qm, Keller, Autostellpl., zu verm., 360,- €
KM + NK + MS. Tel. 0177-7800316
od. 0451-8966625
Ihr Handwerkerservice 24
Innenausbau, Fliesenarbeiten,
Gala-Bau, Verkauf und Montage
Fenster/Türen, Reparaturen
Fon: 01 73 / 24 71 69 1
Inhaber Michael Fey
www.buwog.com
buWog Immobilien Management GmbH
Viel Platz zum Wohnen auf 80 m²
Eutin, Hochkamp 37, 2 2/2 Zi., 2.OG,
ca. 80 m², Balkon, VB/WC, Küchenzeile, Kabel-TV, Gäste WC, Keller,
EVA, Erdgas, Kennwert 160,5 KWh/
m²a, Bj. 1966,
Miete: 439 EUR
zzgl. NK + Kaution
infos bei: Herrn Linke
Tel. (04 31) 97 96-735
www.buwog.com
buWoG Immobilien Management GmbH
Immobilien
Wir versorgen Sie mit preiswerten
und modernen Wohnungen
in den Orten:
Am Plöner Schloß 4 Zi.-Whg., ca.
110 qm, 1 OG., Garage vorhanden,
650,- € KM + 200,- € NK + 2 KM
MS. Tel. 0178-7876777
Bösdorf (zw. Plön/Eutin) helle, gemütl. 2,5 Zi.-Whg., ca. 80 qm im
DG, im ausgeb. Bauernhaus, offene
Balkenkonstrukt.,
Laminat,
Wohnkü. mit EBK, DB, Garten
mögl., Spitzbod., Abstellr. draußen,
630,- € inkl. NK + MS. Tel. 045228797 besser 0152-38730558
www.stoeben.de
Büro Kiel 0431 664030
Eutin Zentrum frei ab 01.04.16, 1 Zi.App., möbliert, sep. Eingang, EK,
DB, sep. Flur, 45 qm, 350,-€ KM +
100 NK + MS. Tel. 04521-790587
Eutin, 4 Zi.-Whg., ca. 120 qm, Terrasse, Garten, gegenüber Schloßpark, alte Villa. Nachmieter ges.
Räume frisch gestrichen, 900,- € +
NK. Tel. 04521-7787237
Eutin-Fissau 2 Zi.-Whg., 55 qm,
EBK, gr. Bad, Abstellr., 490,-€
warm, ab 01.05. zu verm. Tel.
04521-73577
Für Feriengäste / Handwerker / Saisonarbeiter, Wohnwagen m. Aussentoilette / Wannenbad für 2 Pers.
in Bujendorf / Süsel, 7 km zum
Hansapark / Sierksdorf / Ostsee m.
freiem Blick in die Natur zu vermieten. Tel. 0152-33790132
Malente, Stellplatz oder Garage in
der Voßstr. Ecke Rosenstr. ab sofort gesucht. Tel. 0171-1280446
Nachmieter(in) für charmante, ruhige Zi.-DG-Whg., 57 qm, in PreetzCity zum 1.6.16 gesucht, 470,- €
warm, größere Loggia, Parkett,
Holzdeckenbalken.
Tel.
015120130134
Plön Zentrum, möbliertes Apartment, Bahnhofsnähe, 34 qm, komplett eingerichtet, zu sofort zu vermieten. Tel. 04383-5189160 oder
0171-3656938
Plön, Ölmühlenallee, 2 Zi.-Etw. +
Küche, Balkon, m. Seeblick auf gr.
Plöner See, Laminatfußboden, Vollbad, ca. 41 qm, von privat zu vermieten, 320,- € + 100,- € NK, 700,€ MS, zum 15.4.16 oder später.
Tel. 0172-4572912 oder 045252321
www.stoeben.de
Büro Kiel 0431 664030
Preetz freundl., helle 1,5 Zi.-Whg.,
EBK, DB, 336,-€ + NK + MS. Tel.
04342-888811
Eutin - zu vermieten
Innenstadt, 500 m2 bis 1.000 m2 z.B. für
Outlet-Center, Fliesen-Markt, Wein- und
Sektkeller, Indoor-Flohmarkt,
Fitness-Studio oder als Event-Fläche für
Veranstaltungen aller Art
mit 10 Parkplätzen.
Tel. 01 72 / 5 41 34 20 auch WhatsApp
Container
Unser Partner
Erfüllen Sie schon heute
die Anforderungen von
morgen zu einem
fairen Preis.
Haus- & Grundstücksservice
tig,
im
Immer güns
fort!
sohn
er sc
ell!
mer
imm
im
Hotline: 0 45 61 - 3 98-01
Übernehme Gartenarbeiten aller Art:
Rabattenpflege, Neupflanzungen,
Hecken- & Strauchschnitt mit Abfuhr,
Wohnungs- & Treppenhausreinigung.
Tel.: 0 45 21/8 30 92 12 o. 0 15 23/ 402 86 67
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Ferdinand-Tönnies-Straße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 21 29 · Tel. 0 45 21 / 7 94 28 - 0 · Fax 0 45 21 / 7 38 30
Ort
Eutin
Malente
Scharbeutz
Sereetz
Timmendorfer Strand
Niendorf
Bad Schwartau
Preetz
Haffkrug, schöne 2 Zi.-Whg. sucht
fröhlichen, achtsamen Mieter, 490,€, 55 qm. Tel. 0179-8371376
Wohnungen
653
226
116
82
58
52
103
36
Ort
Hutzfeld
Pansdorf
Süsel
Bosau
Kellenhusen
Ratekau
Schönwalde
Wohnungen
17
12
6
6
14
12
7
[email protected] · www.baugenossenschaft-eutin.de
38_Baugenossenschaft_Eutin, 135 x 50 mm, 899 Familie Eutin, ARK 42850
- Alles in Sachen Glas
- Fenstermontage und
- wartung (Holz u. Kunststoff)
- Innenaus- und umbauten
- sowie Reparatur und
Ausbesserungsarbeiten
jeglicher Art!!
Inh. Andreas Schmidt
An der Schafwehde 1 · 23701 Eutin
Tel. 01 72 / 1 72 63 22
www.as-glaserei-fensterbau.de
[email protected]
24 h Notdienst
29
30. März 2016
Immobilien
„Geldanlegen leicht gemacht“ vermietete ETW
in Ascheberg, ca. 74 m² Wohnfl., 3 Zi., EBK, neues Duba,
Balkon, Boden-/Kellerraum, Kfz-Stellplatz, Bj. ca. 1974,
Ölheizung Bj. ca. 1992, Verbrauchsausweis m. Endenergiebedarf 136,00 kWh/(m².a)
KP 92.500,- €
„Praktische Geldanlage!“ vermietetes Wohn-/Geschäftshaus
in Eutin, Praxis: ca. 137 m² Gewerbefl., Eingangsbereich, fünf Räume, Wannenbad, Kunden-WC, Wohnung.: ca. 137 m² Wohnfl., 5 Zi., EBK, Wannenbad,
Waschküche, ME: 15.636,00 Euro netto p.a., Baujahr ca. 1900, ab 2008 saniert,
Gashzg. Baujahr 2000, div. KFZ-Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie:
260,00 kWh/(m².a)
KP 198.000,- €
„Klassisches Einfamilienhaus“, Lütjenburg, ruhige Lage, ca. 116 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl.
im VK, 5,5 Zi., EBK, 2 Bäder, Gäste-WC, Baujahr 1962,
717 m² Grdst., Balkon, Garage, Gartenhaus, Ölhzg. Bj.
2006, Bedarfsausweis m. Endenergie: 359,40 kWh/
(m².a), Klasse H
KP 160.000,- €
„großzügiges Wohnen“ geschmackvolles EFH
in Ascheberg, ca. 230 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. im Teilkeller, 8 Zi., zwei Duschbäder, EBK, Doppelgarage, Süd-WestTerrasse, Bj. 1952, umfangr. Anbau 1971, 970 m² Grdst.,
Gashzg. Bj. 2012, Bedarfsausweis m. Endenergie: 190,10
kWh/(m².a), Klasse F
KP 240.000,- €
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
Seit über 20 Jahren
Plön, Seenah, Zentrumnah, 3 Zi.Whg., 70 qm, Balkon, 450,- € KM +
170,- € NK, 2 KM MS. Tel. 01787876777
Preetz, Postseeanlieger, komf. 2Zimmer-Whg., ca. 80 qm, Vollb.,
EBK, sep. Eing. Süd/westl., Laminatb., Stellpl., Miete auf Anfrage,
ab 15.06. * Chiffre Z001/9427
Quisdorf 2,5 Zi.-Whg, ca. 32 qm, 1.
OG, DB, Laminat, Küche, Kfz.Stellpl., KM 300,- € + NK + MS, ab
01.06.2016. Tel. 0173-4107389
Familie sucht kleines Haus in Eutin
zur Miete. Gern mit Garten. Zu sofort oder später. Tel. 0172/1646187
Herzliche Mutter und fröhliche Tochter 5 J. suchen dringend eine Wohnung in Eutin-Fissau, ab 2,5 Zimmer, ca. 550,-€ warm, max. 700,-€.
Miete gesichert (Vormietererklärung falls gewünsch). Tel. 015233594641
Diplom Designerin, 66 J. sucht in
Malente eine 1 bis 2 Zi.-Whg. bis
320,- € KM. Tel. 0178-8186031
W., 54 J., sehr ruhig, su. schöne, im
Grünen u. ruhig gelegene 2 Zi.Whg. im EG im Umkreis von 10 km
von Eutin, auch Bereich Plön u.
Umg. Tel. 04381-9074924 (AB/ ab
18 Uhr)
RATZ FATZ PLATZ
•Haushaltsauflösungen
•Kleinumzüge
Suche 2-3,5 Zi.-Whg. für meinen
Sohn (5J.), mich (berufst. Mama)
und unseren (halbdraußen) Kater,
Preetz + 10 km bis 550,- € warm,
Termin frei. Tel. 0157-30281986
Garten- u.
Grundstückspflege
Sehr schöne 3 Zi.-EG-Whg., ca. 100
qm, Kasseedorf, VB, Gä.-WC,
EBK, Karmin, Terrasse, Garage,
Garten, 750,- € WM + NK + MS, zu
sofort frei. Tel. 0171-3156923
Tierfreundliche Wohnung von Alleinstehendem auf Dauer gesucht
in Eutin, Plön, Neustadt, Malente,
ab 70 qm, renoviere auch, 1 Hund,
4 Katzen, alle sauber. Tel. 0152
36319423
25, 00 mm
Suche 2-3 Zi.-Wohnung im Raum Eutin / Malente und Umgebung, ca.
70 qm, 500,- €. Tel. 0157-32407728
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
IM NORDEN
guten Händen
zum günstigen Festpreis
UMZÜGE Rohse EUTIN
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
Sarau bei Ahrensbök helle 2 Zi.Whg. zum 1.7. zu vermieten, 65
qm, 1. Etage, VB, offene Wohnkü.
m. Esstresen, Fußbodenerwärmung im Bad und Wohnbereich,
Abstellr., keine Tiere, 390,-€ KM +
NK + MS. Tel. 04525-2020 od.
0151-54848988
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,
Hautarztpraxisräume 1100,- € KM,
130 qm zu verm. Praxis kann
übern. werden, Parkpl. vorhanden.
Tel. 04821-41265
Ihr UMZUG in
45,00
mm
Tel. 0174
/ 716
32 14
Andreas Wieczorek
Tel. 0162 - 67 09 18 6
[email protected]
„Ihr Schornstein ist krank
- der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn
günstig und langhaltig.“
www.mandatop.de
Tel. 0 45 22 - 50 03 80
kompetent & preiswert
Nordtrans
Umzüge
& Möbeleinlagerung
– Tel.: 0 45 61/ 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Thomas Westphal
– Zimmermeister –
Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
Entwurfszeichnungen · Dachstühle jeder Art · Holzrahmenbau
Dacheindeckungen · Schieferarbeiten
Dachsanierungen · Fachwerkbau · Fenster und Türen
Freuen Sie sich über hochwertige Arbeit zu fairen Preisen
Kiekbuscher Landstrasse 2 • 23719 Glasau • Tel. 0 45 27 / 12 70
• Mobil: 01 73 / 2 36 19 32 • [email protected]
Dachsanierung- und Reparatur, Holzbau, Schieferarbeiten,
Schornsteinverkleidung, Dachflächenfenster uvm.
Immobilien
Tel: 04521 79045-0
30
30. März 2016
Zur Verstärkung
unseres Teams
suchen wir zum 1.5.16
2 Kräfte
auf 450,-€ Basis.
Voraussetzungen sind:
Führerschein f. Pkw
+ Anhänger, Freude am
Umgang mit Menschen
und Wassersport.
Tel. 0 45 21/ 42 01
oder Pers. Vorstellung
Boote - Keusen
Sielbecker Landstr. 17
23701 Eutin-Fissau
:[LSSLUHUNLIV[L
Putzhilfe gesucht,
Tel. 04521-4325
3 Std./Woche.
:[LSSLUNLZ\JOL
Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel.
0174-4579216
Kunststudent bietet Raumgestaltung an. Tel. 0152-25407014
Kunststudent sucht
Tel. 0152-25407014
Gartenarbeit.
Maler / Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit. Tel. 0451-88369813 od. 017666580859
Tierliebe Pflegeassistentin mit Berufserfahrung bietet häusliche Versorgung, i. Umkr. A-bök (20 km).
Bei Interesse Tel. 0176-96101095
Fliesenleger übernimmt
Fliesenarbeiten aller Art
in guter Qualität
zu einem vernünftigen Preis!
Tel. 01 78 - 522 77 99
Das BiZ ist auch in den
Osterferien geöffnet
Während der Ferien das „BerufeUniversum“ erkunden
Lübeck/Ostholstein (t). Das Berufsinformationszentrum (BiZ) in
der Agentur für Arbeit Lübeck ist
auch in den Osterferien geöffnet.
Hier können sich Jugendliche
und Erwachsene informieren, die
vor der Berufswahl stehen oder
sich beruflich umorientieren
wollen.
„Insbesondere Schülerinnen und
Schüler sollten während der Ferien die Zeit nutzen und sich
rechtzeitig im BiZ über mögliche
Ausbildungsberufe informieren.
Viele Mädchen und Jungen konzentrieren sich häufig auf nur einen Beruf obwohl die Palette der
Ausbildungsmöglichkeiten sehr
umfangreich ist und es viele interessante Alternativen gibt.
Unser Ausbildungsmarkt in Lübeck und Ostholstein bietet tolle Chancen“, rät Markus Dusch,
Chef der Agentur für Arbeit Lübeck.
In den vier Themeninseln „Arbeit
und Beruf“, „Ausbildung und
Studium“, „Ausland“ sowie „Bewerbung“ gibt es insgesamt 35
Internetarbeitsplätze.
Sie ermöglichen einen schnellen
und kostenlosen Zugang zu den
Portalen Jobbörse, Berufenet und
Kursnet sowie weiteren Informationsplattformen.
Neben der Suche nach freien
Ausbildungsplätzen oder Arbeitsstellen, können im Portal Berufe
TV-Filme zu ausgewählten Berufen angeschaut werden.
Die Datenbank Berufenet bietet über 3.100 Berufsbeschreibungen vom Ausbildungsinhalt
über Aufgaben und Tätigkeiten,
Zugangsvoraussetzungen, Verdienst- und Beschäftigungsmöglichkeiten bis hin zu Perspektiven
und Hinweisen auf weitergehende Informationsquellen.
In Kursnet finden die Besucher
Wir produzieren seit 1950 einbaufertige Präzisionsteile
in der Elektro- und Isolierstoffbranche nach den neuesten Erkenntnissen
der heutigen Technologien.
… und wir bilden aus!
Zum Start am 01.08.2016 bieten wir eine Ausbildung zum/zur
Werkzeugmechaniker/in
Was wir von Ihnen möchten ...
Mindestens einen guten ESA oder einen MSA
Mathematik.
mit dem Schwerpunkt
Sie können nicht nur mit Werkzeug hervorragend umgehen, Sie sind vor allem
fasziniert von den vielen Ideen, die dahinter stecken.
Wie wurden die Werkzeuge hergestellt und woraus entstehen sie eigentlich?
Stellenmarkt
Mit diesem Interesse sind Sie genau der oder die Richtige für die Ausbildung
zum Werkzeugmechaniker. Denn hier ist es Ihr Job, Werkzeuge aller Art für
die industrielle Serienproduktion anzufertigen. In Ihrer Ausbildung zum Werkzeugmechaniker sind Sie direkt dort, wo der interessante Teil der Arbeit stattfindet. Bohren, fräsen und hämmern – als Werkzeugmechaniker lernen Sie
technische Zeichnungen zu lesen und Werkzeuge exakt nach vorgegebenen
Maßen herzustellen.
Wir benötigen zur Verstärkung unserer
BAYSIDE FAMILIE ab sofort oder später:
Zimmermädchen
(m/w) - Vollzeit (169 Std.)
WIR BIETEN:
Übertarifliche Bezahlung
Geregelte 5 Tage Woche
Ganzjährige Beschäftigung
Tolles Team und Spass bei der Arbeit
S
Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich schnell per Post oder
E-Mail mit diesen Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Lichtbild
und Kopien der letzten zwei Schulzeugnisse.
Karl G. Klemz
Elektro-Isolierstoff-Technik GmbH
Lütjenburger Str. 49 a, 23714 Bad Malente
T 0 45 23.99 77 -10
F 0 45 23.99 77 -77
E-Mail: [email protected] | www.klemz.de
Bewerbungen bitte bevorzugt via E-Mail an :
[email protected]
www.bayside-hotel.de
oder per Post an:
BAYSIDE Betriebs GmbH, Strandallee 130a, 23683 Scharbeutz
31
30. März 2016
einen Überblick über
die bundesweiten Fortund
Weiterbildungsangebote.
Jugendliche,
die bei der Berufswahl
noch unschlüssig sind,
können das Selbsterkundungsprogramm „BerufeUniversum“ und „Berufe
Entdecker“ unter www.
planet-beruf.de
erkunden.
An drei speziellen Bewerbungs-PCs
können
Bewerbungsunterlagen
erstellt und bearbeitet
werden. Die Besucher
können den eigenen
USB-Stick
mitbringen,
Bewerbungsfotos hochladen, Unterlagen einscannen, die Bewerbung
ausdrucken oder online
verschicken.
„Jugendliche, die auf der
Suche nach einer Ausbildung sind, können jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr
einen kostenfreien Bewerbungs-
mappen-Check nutzen. Damit
können Fallstricke rechtzeitig
entdeckt werden und die Chance
Malerarbeiten
Vito Industrieservice GmbH
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
Produktionshelfer/
Hilfskräfte
nimmt gerne Ihre Aufträge an.
Teilzeitbeschäftigung und
auf 450,-€ -Basis
0 43 42 – 765 48 17
[email protected]
Wir benötigen zur Verstärkung unserer
BAYSIDE FAMILIE ab sofort oder später:
Malereibetrieb Bullmahn
www.der-reporter.info
Kleinanzeigen aufgeben
Servicemitarbeiter
Junger Malermeister
Tel. 0163/1431751
CURTIUS Klinik
Psychosomatische Medizin
Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie mit insgesamt 156 Betten in der akutmedizinischen Versorgung und in der Rehabilitation. Wir arbeiten schwerpunktmäßig nach einem tiefenpsychologisch fundierten, integrativen und multimodalen Konzept.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n
Mitarbeiter/ in
in der Freizeitbeschäftigung
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung
Sie passen zu uns, wenn Sie kreativ-gestalterisch arbeiten
und Erfahrung in diesem Bereich haben. Die Arbeitszeiten
liegen vorwiegend in den Abendstunden und am Wochenende.
(m/w) - in Voll- oder Teilzeit
Barkeeper
(m/w) - in Voll- oder Teilzeit
WIR BIETEN:
Übertarifliche Bezahlung
Geregelte 5 Tage Woche
Ganzjährige Beschäftigung
Tolles Team und Spass bei der Arbeit
S
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Stützer, Personalwesen,
unter Tel.: 0 45 23/ 407-440 gern zur Verfügung.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten
Sie bitte an:
Curtius Klinik GmbH & Co. KG
Neue Kampstraße 2 • 23714 Bad Malente
[email protected] • www.curtius-klinik.de
Bewerbungen bitte bevorzugt via E-Mail an :
[email protected]
www.bayside-hotel.de
oder per Post an:
BAYSIDE Betriebs GmbH, Strandallee 130a, 23683 Scharbeutz
Stellenmarkt
Bodenverlegearbeiten
auf einen ersten guten Eindruck
wird nicht schon am Anfang verbaut“, ergänzt Dusch.
Für den direkten Kontakt
zu Betrieben steht bei der
Stellensuche ein Arbeitgebertelefon zur Verfügung.
Und in einer Lese-Ecke
können die Besucher in
Ruhe in Büchern und Magazinen recherchieren.
Viele Broschüren und
Zeitschriften können direkt mitgenommen werden. Mit einer Spielecke
ist auch der Nachwuchs
versorgt, während die
Eltern die BiZ-Angebote
nutzen.
Das BiZ der Agentur für
Arbeit Lübeck, HansBöckler-Str.1, 23560 Lübeck ist außer an den Feiertagen jeweils Montag
bis Dienstag von 07.30
bis 13.00 Uhr und 14.00
bis 15.30 Uhr, Mittwoch
07.30 bis 13.00 Uhr,
Donnerstag 07.30 bis
13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00
Uhr sowie Freitag 07.30 bis
12.00 Uhr geöffnet.
32
30. März 2016
Kleinanzeigen
www.chesterfield-moebel24.de
AN- & VERKAUF
Gold & Silber Schmuck
Wir sind alle über 50... und Single.
Suchen Gleichgesinnte für Unternehmungen aller Art. Achtung: Wegen techn. Probleme neue Adresse: [email protected]
Omaschmuck • Bruchgold
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Bestecke • Porzellan • altes Glas
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Australian Shepherd - Welpen, Abg.
Anf. April, ASCA Papiere, suchen
das passende Zuhause. Tel. 04606512 od. 0160-8447294
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zvk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Seniorenbetten
Suche Reitbeteiligung für 2 straßentaugliche Norweger Tel. 043424301
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Wir müssen unsere liebe, unkomplizierte und auffallend schöne Katze
(gechipt, gepflegt) an einen Katzenfreund/in abgeben. Sie kommt aus
den USA, hat vorne keine Krallen
und ist deshalb "möbelfreundlich".
Wer hat ein Herz und könnte sie
bei sich aufnehmen? Eventuell erstmal zur Probe. Tel. 04521-74382
große Auswahl
Schlafzi.-Schrank 2,50 m breit, Eiche hell, Bett 1 x 2 m, Kommode,
Spiegel, Nachtschrank, Preis VHS,
Tel. 04528-282
Wildvogelfutter
Grünes Warenhaus
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Engl. Möbelhaus
Große Ausstellung
23730 Neustadt · Wagrienring 38
Tel. 04561-7149202 · Mo.-Sa. 10-14 Uhr
Bis zu 70% Räumungsrabatt!
Markenmarkisen
Top Preise – Top Ware, mit oder
ohne Montage, jetzt informieren.
 0 45 21 - 765 48 80
Angelboot Rudköbing 3,80 m 2009,
Trailer 600 kg 2009. Tel. 0452172141
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
Elektrofahrzeug "ShopRider" in
Preetz zu verkaufen. Geschwindigkeit bis 15 km/h. Preis VHS. Tel.
0173-2383869
Gitarrenkurse in Eutin. rueborth.de
Tel. 04521-8300637
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Kleinanzeigen •• schnell
unkompliziert
Mittwoch & Samstag! • vor Ort
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 70 11-0
Fax 0 45 21 - 70 11-33
Online Formular: www.der-reporter.info
[email protected]
Anzeigenannahmestellen...
Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14
Topkauf Stopka, Riemannstraße 121
Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54
Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1
Vorname / Name:
Straße:
PLZ / Ort:
Telefon:
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich...  in Bar - Betrag anbei  per Bankeinzug
Name der Bank
IBAN (oder Kontonummer & BLZ)
Datum / Unterschrift
Chiffre-Anzeigen: 5,- E
Bitte ankreuzen!
 Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen!
(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei)
 Die eingehenden Zuschriften hole ich ab.
 Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften
an meine Adresse.
Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären
Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern.
Datum/Erscheinungstag_________________ Mi.  Sa.  wie oft
X
Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle:
für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr
(bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr)
Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes
Kleinanzeigen
Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche
1. Zeile
2e
2. Zeile
3e
3. Zeile
4e
4. Zeile
5e
5. Zeile
6e
33
30. März 2016
Abend-Führung mit Dr. Julia Hümme
„Stadt, Land, Seen - Klaus Fußmann in Holstein“
Eutin (t). Bei einem abendlichen
Rundgang durch die aktuelle
Sonderausstellung “Stadt, Land,
Seen - Klaus Fußmann in Holstein“ am Mittwoch, 30. März
um 18 Uhr im Erdgeschoss des
Ostholstein-Museums stellt Dr.
Julia Hümme anhand von ausgewählten Arbeiten Klaus Fußmanns künstlerische Sicht auf
die hiesige ostholsteinische
Landschaft vor. Dies auch mit
Blick auf die kommende Landesgartenschau in Eutin: So werden
bei der Abendführung auch die
hier präsentierten Garten- und
Blumenbilder des Künstlers in
die Betrachtungen einbezogen.
Rund 65 Landschafts- und Blumenbilder des in Berlin und Gelting lebenden Malers sind noch
bis 3. Juli im Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1 ausgestellt.
Klaus Fußmann gehört zu den
bekanntesten zeitgenössischen
Landschaftsmalern. Seit vielen Jahren kennt er Ostholstein
und ist mit der hiesigen Landschaftsmalerei der vergangenen zwei Jahrhunderte vertraut.
Doch das nordöstliche Holstein
hatte bisher keinen Eingang
in sein eigenes künstlerisches
Schaffen gefunden.
Mit Blick auf die
für das Jahr 2016
in Eutin geplante
Landesgartenschau
entstand Klaus Fußmanns Idee, hier in
der Holsteinischen
Schweiz
erstmals
zu malen und dabei
diesen Landstrich
künstlerisch
zu
entdecken. Dabei
sind rund 50 Ölbilder, Aquarelle und
Pastellkreidebilder entstanden.
Erweitert wurde die Bildauswahl durch eine Reihe weiterer
Garten- und Blumenbilder des
Künstlers. Klaus Fußmann verbringt seit den siebziger Jahren
die Sommermonate im schleswig-holsteinischen Gelting.
Der Künstler malte in den vergangenen zwei Jahren Schlösser
und Herrenhäuser auf dem Lande, zahlreiche Seen, Felder und
Knicks sowie Strand und Küstenlandschaften dieser Region.
Seine Motive fand er vor allem
in der Umgebung von Plön und
Eutin. Unterschiedliche Aquarelle entstanden aber auch in
Grömitz, Heiligenhafen, Cismar,
Nüchel und Selent sowie an
vielen anderen Orten der Region. Zu den Landschaftsbildern
stellen die Garten- und Blumenbilder von Klaus Fußmann
eine reizvolle Ergänzung in der
Ausstellung dar. Alle Gartenmotive sind in Schleswig-Holstein
entstanden und sie zeigen, wie
intensiv der Künstler die Natur
wahrnimmt und seine Eindrücke
gestalterisch umsetzt. Typisch
dabei: Der Bildaufbau lenkt
den Blick des Betrachters vom
Großen auf das Kleine. Begleitend zur Ausstellung erscheint
das Buch „Stadt Land Seen“ –
Klaus Fußmann in Holstein“,
das die Werke des Malers
gemeinsam mit historischen
und zeitgenössischen literarischen Texten zur ostholsteinischen Landschaft präsentiert.
Mehr Informationen im Ostholstein-Museum telefonisch
unter 04521-788522 sowie
unter www.oh-museum.de .
Öffnungszeiten bis 27. April:
Dienstags bis freitags 11 bis
17 Uhr, sonnabends, sonnund feiertags 10 bis 17.30
Uhr. Ab 28. April: Montags
bis donnerstags 11 bis 18 Uhr,
freitags bis sonntags sowie feiertags 11 bis 19 Uhr. Eintritt 8
Euro, ermäßigt 4 Euro.
Info: Gegen Vorlage einer Dauerkarte oder eines regulären
Erwachsenentickets der Landesgartenschau Eutin gewährt das
Ostholstein-Museum vom 11.
März bis 3. Oktober 2016 vergünstigten Eintritt ins Museum.
Ein in jenem Zeitraum erworbenes Museumsticket (für Erwachsene) berechtigt gegen Vorlage
zum ermäßigten Eintritt in die
Landesgartenschau.
Besucher
erhalten im Museum dafür einen
Wertbon.
Kleinanzeigen
Neustadt (0 45 61) 84 22
Küche, keine 2 Jahre alt, L-förmig,
210 x 280 cm, GS-Maschine und
TK-Kombi. zus. je 60 cm breit,
2.500,- €. Tel. 0152-33677880
Störungsdienst
Öl- und
Gasfeuerungsanlagen
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten vom Sattelschwein
Eier aus Freilandhaltung
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-22635471
Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. Tel. 0172-4140153
Großer Hausflohmarkt von 10-15
Uhr, Am Piepenbrook 43, Ahrensbök, 3 April 16. Klamotten, Übertöpfe, Haushaltswaren, Gartengeräte,
Bücher, Lampen und vieles mehr
HimmelfahrtsFlohmarkt
am
05.05.16 ab 8 Uhr in Neukirchen
bei Hao u. Joe. Info: Tel. 045232728 oder 04523-5210
Hole kostenlos gebrauchte Möbel
für Litauen ab. Tel. 0177-4842092
Wohnungsauflösung Malente, Plöner Str. 23 am Sonntag den 03.04.
von 10-16 Uhr. Geschirr, Möbel,
franz. Bett, Fotogeräte, Schleuderwaschm. usw.
Suche Vorschoter für Jolle (FD)
(Rentner). Tel. 04523-4820
Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos für Litauen ab. Tel. 01786159703
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
www.scooteria-seedorf.de
Verkauf · Reparatur
Hol und Bring Dienst
Tel. 01 72 / 1 83 22 05
Kleinanzeigen
Brautkleider 50%
Totalausverkauf
34
30. März 2016
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Eutin
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Samstag, 2. April
17 Uhr: Stunde der Kirchenmusik
Sonntag, 3. April
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 3. April
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Dienstag, 5. April
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20
Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 6. April
17 Uhr: Probe Seniorenkantorei St.
Michaelis
Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße
Sonntag, 3. April
9 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Donnerstag, 31. März
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Sonntag, 3. April
11 Uhr: Eucharistiefeier
Montag, 4. April
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Kirchliche Nachrichten / Notdienste
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Freitag, 1. April
19.30 Uhr: Männerstammtisch im
Markt 17
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen
Dienstag, 5. April
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 3. April
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 5. April
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Infos bei dem
Ehepaar Ufers unter 04521-789686
oder www.Baptisten-Eutin.de
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 3. April
9.30 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 5. April
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium
anhand des Wachtturmes
Mittwoch, 6. April
19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort,
uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 3. April
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 3. April
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Haus der Kirche, Janusallee 5
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 5. April
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 6. April
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
St. Marien Bad Malente
Samstag, 2. April
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 5. April
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 3. April
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 4. April
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Mittwoch, 6. April
15 Uhr: Kaffeestube; 18 Uhr: Bibelund Gebetsstunden
Umland
Ahrensbök
Marienkirche
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmation
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 2. April
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Umland
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Gebet
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Sarau
Am Kirchplatz 1
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Schönwalde
Jahnweg 4
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst zur Tauferinnerung für junge Familien mit Täuflingen des letzten Jahres
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 3. April
11 Uhr: Gottesdienst
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche,
Hauptstraße 22
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst in Benz; 11
Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Süsel
St.-Laurentius-Kirche,
An der Kirche
Sonntag, 3. April
10 Uhr: Gottesdienst
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Frauenkreis
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsproblemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 17 bis 21 Uhr
und Samstag, Sonntag und an
Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und
17 bis 21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am
Samstag, Sonntag und an den
Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz,
Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök,
Scharbeutz, Timmendorf, Bad
Schwartau): Telefon 04521/6669
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen
Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 30. März 2016
Rosen-Apotheke, Am Berliner Platz,
23701 Eutin, 04521-798071
Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,
23730 Neustadt, 04561-4171
Donnerstag, 31. März 2016
Apotheke Pönitz, Lindenstr. 27,
23684 Scharbeutz OT Pönitz,
04524-265
Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1,
24306 Plön, 04522-74090
Freitag, 1. April 2016
Sonnen-Apotheke, Strandallee 128,
23683 Scharbeutz, 04503-72344
Apotheke Ascheberg, Langenrade 2b,
24326 Ascheberg, 04526-8381
Samstag, 2. April 2016
Friesen-Apotheke, Bahnhofstr. 37-39,
23714 Bad Malente, 04523-990707
Markt-Apotheke, Am Markt 5,
23730 Neustadt, 04561-51960
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
35
30. März 2016
Familienanzeigen
Es gratuliert dein
Heringsschwarm
Frauenkleiderbörse
für Jung und Alt
Bad Malente-Gremsmühlen
(t). Im AWO-Bürgerhaus findet am 2. April 2016 wieder
von 9 bis 14 Uhr die traditionelle Frauenkleiderbörse statt.
Das Angebot umfasst Damenbekleidung, Schuhe und Accessoires für jedes Alter.
Gerne nimmt die AWO Malente auch noch Anmeldungen
gegen 10 Euro von allen entgegen, die noch Damenkleidung zum Verkauf anbieten
möchten. Anmelden können
Interessierte sich unter 045232623 bei Lieselotte Siegfried
oder unter 04523-3454 bei
Ilse Wenskus.
Bei Anmeldung wird eine Teilnehmernummer
ausgeteilt,
die bitte mit Größe und Preis
Notruf Ostholstein
Information und Beratung
für Frauen und Mädchen e.V.
Tel. 04521-73043 (Eutin)
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Familienzentrum Eutin
– Koordination Frühe Hilfen –
Tel. 04521-7907379 und
0171-1197842
Lübecker Landstraße 33
Eutin
Sozialdienst kath. Frauen
Eutin e.V.
Beratung für Frauen, Familien und
Schwangere im Kreis Ostholstein:
Tel. 04521-78108 oder www.skfeutin.de
Schwangerenberatung und
Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 04561-9197 (Neustadt)
Frauenhaus Ostholstein
24 Std. Aufnahme/Beratung und
Unterstützung
Tel. 04363-1721
Telefon-Seelsorge
Tel. 0800-11101111
mit einem Schild sichtbar an
jedem Kleidungsstück angebracht wird. Am Freitag, dem
1. April dann können ab 14
Uhr die Kleidungsstücke auf
vorbereiteten Ständern nach
Kategorie und Größe einsortiert werden. Abholung der
nicht verkauften Sachen ist am
Samstag, dem 2. April ab 14
Uhr.
Alle
Interessierten
sind
herzlich zum Stöbern und
Schnäppchenjagen zur Frauenkleiderbörse
eingeladen
– ganz sicher wird sich hier
das eine oder andere neue
Lieblingsstück finden, mit dem
sich die Frühlingsgarderobe
perfekt ergänzen lässt. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Kinder- und Jugendtelefon
Montag bis Freitag von
15 bis 19 Uhr.
Tel. 0800-111033
Psychologische Beratungsstelle
Eutin
Kirchenkreis Ostholstein
Tel. 04521-8005424
PflegeStützpunkte im Kreis
Ostholstein, Janusstraße 5:
Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr. Montag, Dienstag 15 bis
17 Uhr (mit Termin).
Jobcenter, Zimmer: EG 6 (Verwaltung), EG 7 (Beratung).
Telefon 04521-8306630
www.pflegestuetzpunkt-ostholstein.de
Herzlichen Dank für die Glückwünsche und
Geschenke zu unserer Konfirmation.
Emma Lee und Justin Hinze, Sarau
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 Hört Ihr Leut und lasst Euch sagen,
Don´t
50
dass wir ab dem 31.03. einen neuen
worry
50
50er im Umlauf haben.
b
e fifty!
50
Die Ulricke Pernak
50
muss ihn nehmen in Kauf,
50
50 unseren herzlichen Glückwunsch drauf.
50
Deine Familie
50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Na, das wäre ja gelacht, hätten wir heute nicht an Dich
gedacht, um mit herzlich lieben Grüßen, Deinen Geburtstag
zu versüssen. Gesundheit, Glück und Sonnenschein mögen
Deine ständigen Begleiter sein.
Wir gratulieren unserer lieben Mama und Oma
Leni
zu ihrem
70
Geburtstag!
Wir haben Dich ganz doll lieb.
Torsten & Sylvia,
Tanja & Stefan mit Tamia, Mathis und Philip
Traueranzeigen
Lieben heißt loslassen.
Wir haben Dich in Liebe und Achtung losgelassen,
weil wir wissen, dass es Dir jetzt besser geht.
Jochen Helfferich
* 27. Januar 1944
† 20. März 2016
Du wirst immer einen Platz
in unserer Mitte haben.
Deine Karin
Im Namen der Familie
Eutin
Die Trauerfeier wird im engsten Kreis stattfinden.
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Familienanzeigen / Notdienste
Hurra
Opa Hasi
Jahr’!
wird
36
30. März 2016
Ausstellungen
Ausstellungen
Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellungen: Das frühe KZ
in Ahrenbök, Unsere Schule war
ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr.
Jederzeit nach Vereinbarung unter
04525-493060.
Bosau
Dunkersche Kate
Bischof-Vicelin-Damm:
1. bis 10. April: KunstGenuss - nahtur-Design veranstaltet ein KatenGarten- Event
13. bis 17. April: Bilder in Öl und Acryl mit Uwe Tischer
22. April bis 1. Mai: Aus Nah und
Fern mit Gerda D. Hohaus
EUTIN
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Bis 27. April: freitags bis sonntags
von 11 bis 17 Uhr.
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
4. bis 31. Oktober: Dienstag bis
Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
1. November bis 18. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 4. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente:
28.337
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.767
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag
ab 19 Uhr.
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19 bis
21 Uhr Offene Montage; Samstag 11
bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Bis 29. Mai: Gartenjuwelen - Die Eutiner Staudengärtnerei Herms (19271973).
Bis 3. Juli: Stadt Land Seen“ - Klaus
Fußmann in Holstein
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn).
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Megaland Expert Eutin
• Hagebaumarkt Eutin
• Expert Neustadt
• Jawoll
• Richter Baustoffe
• Ernstings Family
Teilausgabe Plön/Preetz:
• Megaland Expert Eutin
• Hagebaumarkt Eutin
• Richter Baustoffe
• LMK Haushaltswaren
• Ernstings Family
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Fragen hierzu beantworten
wir Ihnen gern unter
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Kontakte
NUR FÜR KURZE ZEIT IN MALENTE
SEXY ALEXANDRA
HEISSE VERFÜHRUNG IN SPITZE!!
SEXNORD.NET
04523 887 16 75
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18
Uhr.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Tews-Kate,
Sebastian-Kneipp-Straße :
Täglich außer Montags von 14 bis 17
Uhr. Sonderführungen sind nach Anmeldung unter 04523-990341 oder
2852 möglich.
Bücherbus
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Süsel: Freitag, 1. April 9.35 bis
11.30 Uhr: Schule, Am Schulzentrum (i. d. Ferien 11 bis 11.30 Uhr);
11.35 bis 11.50 Uhr: Kindergarten,
Pastor-Dr.-Fuchs-Weg 2. Sagau:
Freitag, 1. April 11.50 bis 12.05
Uhr: Dorfstraße 14. Nüchel:
Freitag, 1. April 13.30 bis 14.20
Uhr: Tischlerei Holst, Bushaltestelle.
Benz: Freitag, 1. April 14.25 bis
15.10 Uhr: Flehmer Straße/Benzer
Hof. Malkwitz: Freitag, 1. April
15.20 bis 15.50 Uhr: Dorfstraße 42.
Neukirchen: Freitag, 1. April
16 bis 16.45 Uhr: Kirche. Sieversdorf: Freitag, 1. April 16.50 bis
17.05 Uhr: Kreuzweg, Feuerwehr.
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Montag, 4. April
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
Dienstag, 5. April
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
Dienstag, 5. April
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 6. April
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO
Malente, Infos bei Herrn Weber unter
04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestr. 22
16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung
unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestr. 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee 14
Bosau
Mittwoch, 6. April
11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau
Eutin
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
14 Uhr: Spielenachmittag mit Kaffeetrinken beim Sozialverband Ortsverband Eutin, Bürgerhaus, Stolbergstr. 8
Freitag, 1. April
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
18 Uhr: Bürger für Eutin - Stammtisch, Riemannhaus, Jungferstieg
Montag, 4. April
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren),
Gemeindehaus St. Marien, Plöner Str. 44
Dienstag, 5. April
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e. V.,
Gemeindehaus St. Marien, Plöner Str. 44
Mittwoch, 6. April
9-12 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst
Katholischer Frauen e.V., Plöner Str. 36
FÜHRUNGEN
Bad Malente
Samstag, 2. April
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
MÄRKTE
Bad Malente
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 2. und Mittwoch, 6. April
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Bad Malente
Sonntag, 3. April
15-17 Uhr: Sommer Konzert 2016: Big
Band der Uni Kiel, Kursaal, Bahnhofstr. 4 a
37
30. März 2016
Eutin
Freitag, 1. April
20 Uhr: Salzwasser von Connor Mc
Pherson, Bremer Shakespeare Company, Kulturbund , Restaurant Alte Mühle, Mühlenweg 5, Tel. 04521-5042
Kleinmeinsdorf
Sonntag, 3. April
16 Uhr: Cabaret Grössenwahn Chansonnachmittag mit Viola Heeß
und Rene Mense aus Hamburg, Verein Lutherkirche Kleinmeinsdorf e.V.
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Bad Malente
Freitag, 1. April
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum
Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kellerseestr. 22
Benz
Montag, 4. April
9.30-12 Uhr: Offene Sprechstunde Psychotherapie und Beratung, Anmeldung erforderlich unter 04523-8807430,
Praxis Salow und Jüdes, Flehmer Str. 19
Eutin
Mittwoch, 30. März
19 Uhr: Stammtisch für Trauernde,
Hospiz-Initiative Eutin, Brauhaus, 1. Etage
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Str. 20
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
Samstag, 2. April
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 4. April
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Str. 20
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Eutin
Dienstag, 5. April
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V.,
Onkologische Tagesklinik, Hospitalstr. 22
15-17 Uhr: Trauercafe, Hospizinitiative Eutin e.V., Albert-Mahlstedt-Str. 20
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
19.30 Uhr: Elternkreis drogenabhängiger Kinder, Kontakt bei Brigitte Becker unter 04523-889968, Die Brücke Ostholstein, Bahnhofstraße 18
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
SPORT
Bad Malente
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
Montag, 4. April
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl
mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestr. 22
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 5. April
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4
bis 7 Jahre, Anmeldung unter 01734153305, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Str. 45
19.30 Uhr: Yoga für Erwachsene,
Anmeldung unter 01755-1273384,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOKinderhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 6. April
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl
mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestr. 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Sieversdorf
Freitag, 1. und Dienstag, 5. April
14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den
Landfrauen Malente, Grundschule
VEREINE
Ahrensbök
Freitag, 1. April
9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches
Rotes Kreuz, Plöner Str.32
VEREINE
VEREINE
Ahrensbök
Dienstag, 5. April
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker
Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Skat der Dorfschaft Böbs-Schwinkenrade, BSSV Sporthaus Schwinkenrade
Bad Malente
Mittwoch, 6. April
15 Uhr: Treffen der Eisenbahn- und
Verkehrsgewerkschaft (EVG), Außenstelle Ostholstein, Gärtnerei Buchwald
Bad Malente
Samstag, 2. April
10 Uhr: Gemeinschaftsdienst, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen
e.V., Clubhaus, Klaus-Groth-Weg
Montag, 4. April
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
Dienstag, 5. April
9 Uhr: Teeny-Training, Seglervereinigung
Malente-Gremsmühlen , Kellersee
15-16 Uhr: Dit un Dat op Platt ünnert Strohdack, Lenter Gill ,Thomsen-Kate, Marktstr. 13
Mittwoch, 6. April
9 Uhr: Teeny-Training, Seglervereinigung Malente-Gremsmühlen , Kellersee
9.30-11 Uhr: Sitzung der Mitglieder
des Seniorenbeirates, 1. OG, Klönzimmer, Gemeinde Malente, Haus
des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
Böbs-Schwinkenrade
Mittwoch, 6. April
19.30 Uhr: Skat der Dorfschaft BöbsSchwinkenrade, BSSV Sporthaus
Schwinkenrade
Eutin
Samstag, 2. April
15 Uhr: Jahreshauptversammlung der
AWO, Bus-Terminal Reisebüro Behrens, Louise-Wagner-Straße 1
Montag, 4. April
19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Str. 42
Dienstag, 5. April
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Str.
Mittwoch, 6. April
9-12 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 36
Mühle, Memory, Mensch
ärgere dich nicht
Spieleabend im Gemeindehaus
Schönwalde a.B. (t). Einen Spiele-Abend zur Begegnung von
Flüchtlingsfamilien und Einheimischen bietet die Kirchengemeinde Schönwalde regelmäßig
alle vierzehn Tage ab dem 1.
April in der Zeit von 18 - 20 Uhr
im Schönwalder Gemeindehaus
an. Es gibt an den Abenden klassische, international bekannte Brett- und Würfelspiele, bei denen die Teilnehmer Spaß erleben
und sich ganz nebenbei kennen
lernen können. Das Angebot
richtet sich an alle Altersgruppen,
an Familien und Alleinstehende.
Die Kirchengemeinde möchte
den hier lebenden Flüchtlingen
zum einen eine Möglichkeit zum
Austausch außerhalb der eigenen, oft beengten vier Wände
anbieten, zum andern aber auch
die Hemmschwelle senken, miteinander etwas zu tun und zu
erleben. „Die Spielregeln von
Mühle, Dame, Schach, Mensch
ärgere dich nicht oder auch Memory kennen alle“, meint Pastor
Arnd Heling. „Da braucht es
nicht viele Worte, um miteinander in Beziehung zu treten.“ So komme man sich locker und
zwanglos näher, ohne krampfhaft
darüber nachdenken zu müssen,
ob und wie bestimmte Themen
angesprochen oder auch gerade
lieber umgangen werden sollten.
„Alles Weitere ergibt sich“, so
Heling. „Jeder spielt, mit wem
er gerade Lust hat zu spielen,
egal ob er oder sie deutsch oder
ausländisch ist.“ Schön wäre es
allerdings, wenn sich alle Generationen angesprochen fühlten.
PC Kurse für Senioren
Bosau (t). Wollten Sie schon immer den Umgang mit dem Computer erlernen, doch bisher hat
sich es nicht ergeben oder Sie
hatten Bedenken etwas falsch
zu machen? Mit diesem neuen
Angebot, speziell für Seniorinnen und Senioren, werden Ihnen
Schritt für Schritt die Kenntnisse
zum Bedienen eines Computers
vermittelt. Denn ein PC ist nur
ein Werkzeug, das benutzt werden will und sich leicht bedienen
lässt. Die VHS Bosau bietet hierzu einen Anfänger- und einen
Fortgeschrittenenkurs an. Die Kurse beginnen jeweils am 12. April im
PC Raum der Heinrich-Harm-Schule. Anmeldungen werden entgegen
genommen unter 04523-3004.
Veranstaltungen/Termine
MUSIK, FESTE,
PARTYS
38
30. März 2016
Freitagsmusik in der Marienkirche
„Kleine Konzertreihe“ mit Werken von Vivaldi, Buxtehude, Bernstein und Phil Collins
Ahrensbök (t). Im April beginnt
in der Marienkirche Ahrensbök
wieder die jährliche “kleine Konzertreihe”, hervorgegangen aus
der ehemaligen “Ahrensböker
Orgelwoche”.
Diese knapp einstündigen Konzerte stellen inzwischen eine
u.a. aus den “Vier Jahreszeiten”
von Vivaldi. Die Kantaten werden
in kleiner Besetzung von Mitgliedern der Kantorei gesungen.
Im zweiten Konzert am 22. April,
auch in der Marienkirche, geht
es in Richtung Musical- und
Popgesang, dabei sind Stücke
von Bernstein, Phil Collins und
A.L. Webber. Es singen der Tenor
Wolfgang Springer und die Sopranistin Christina Josteit.
Das dritte Konzert in der Marienkirche am 29. April wird dann
ganz exotisch mit Rhythmus-
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Samstag, 2. April 2016, 17.00 Uhr:
Zum 90. Geburtstag von Jerry Lewis:
Textilherstellung von der Bronzezeit bis heute
BINCHEN
Kommunales Kino
„Der verrückte
Professor“
USA 1963
Regie: Jerry Lewis. Mit Jerry Lewis u.a.
Samstag, 2. April 2016, 20.00 Uhr:
„Vermisst“
USA 1982
Regie: Constantin Costa-Gavras.
Mit Jack Lemmon, Sissy Spacek u. a.
Dorfmuseum lädt zur Jahreshauptversammlung mit Vortrag
Schönwalde a.B. (t). Anlässlich
seiner Jahreshauptversammlung
am 30. März um 19.30 Uhr in der
Aula der Friedrich-Hiller-Schule
in Schönwalde lädt der Förderverein Dorfmuseum Schönwalde
seine Mitglieder und interessierte
Gäste zu einem Vortrag der Abiturientin Laura Bakker mit dem
Titel „Mittelalterliche Textilher-
stellung“ ein. Die Schülerin hat
sich in ihrer Jahresarbeit an der
‚Waldorfschule in Ostholstein‘
in Lensahn mit der historischen
Textilherstellung,
beginnend
in der Bronzezeit, beschäftigt.
Dabei hat sie sich experimentell archäologischen Methoden
bedient und gibt in ihrem reich
bebilderten Vortrag mit Statio-
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 31. März 2016:
Do. bis So. 20.15 Uhr
BATMAN V SUPERMAN:
Dawn of Justice
tägl. 14.45, 17.30 u. 20.30 Uhr
tägl. 17.15 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Di. 20.15 Uhr
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 17.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr
Do. bis Di.15.00 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Mi. 20.15 Uhr
Mo. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 u. 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
nen in der Eisenzeit und einem
Schwerpunkt im Mittelalter einen
groben Überblick von den ersten
Schritten der textilen Herstellung
bis zu unseren gegenwärtigen industrialisierten Fertigung. Dabei
spannt Laura Bakker den Bogen
von finnischen Handschuhfunden aus der Zeit um 1000 n.Chr.
bis in die nordchinesische Wüste
Taklamaka, einen späteren Knotenpunkt der Seidenstraße. Der
Schwerpunkt des Vortrages liegt
auf den Webtechniken der verschiedenen Zeitalter, die durch
einen nachgebauten Gewichtswebstuhl aus dem Mittelalter
veranschaulicht wird. Abgerundet
wird die Zeitreise durch die Vorstellung alten Schafrassen und einige
Woll- und Fellbeispiele an Hand derer
sich zu Zuhörer ein Bild des “damaligen” Grundmaterials machen kann.
Dart und
Billard
in der LeuchtfeuerGemeinde
tägl. 15.00, 17.15 u. 20.15 Uhr
Veranstaltungen
und Klangimprovisationen auf
verschiedensten Instrumenten
sowie afrikanischen Trommelrhythmen und -gesängen. Der
Abend wird gestaltet von der
Trommelgruppe der Kirchengemeinde.
Das vierte Konzert findet mit
zeitlichem Abstand am 20. Mai
in der Katharinenkirche in Gnissau statt. Der dort lebende Sänger, Chorleiter und Schulmusiker
Michael Cordes singt Lieder aus
der Romantik. Alle Konzerte finden freitags um 19 Uhr statt.
bunte Mischung unterschiedlichster Instrumentalbesetzungen
und Musikrichtungen dar.
Die diesjährige Konzertreihe
zeichnet sich außerdem dadurch
aus, dass die Mitwirkenden fast
ausnahmslos in der Kirchengemeinde Ahrensbök musikalisch
aktiv sind oder sich der Gemeinde verbunden fühlen.
Die Konzertreihe beginnt am 15.
April in der Marienkirche mit
klassischer Kirchenmusik, zwei
Kantaten von Buxtehude sowie
Werken für Violine und Orgel,
Mi. 15.00 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Eutin (t). Die Leuchtfeuergemeinde Eutin bietet einen Jugendtreff in den Räumlichkeiten
in der Friedrichstr. 10c, in der
“Fabrik 10” an. Der Besuch ist
kostenfrei und steht jedem offen - unabhängig von Religion
oder Kirchenzugehörigkeit! Hier
treffen sich Freitagabends Jugendliche zu verschiedenen Aktivitäten wie Fußball, Tischkicker,
Dartspiel und Billard. Eingeladen
sind alle Jugendlichen aus Eutin
und Umgebung zwischen 15 und
25 Jahren. “Fabrik 10” findet im
14-tägigen Rhythmus freitags ab
19 Uhr statt. Die nächsten Termine
sind der 1., 15., und der 29. April.
39
30. März 2016
Der Kulturbund präsentiert:
„Salzwasser“
Musik, Theater und der Charme der grünen Insel in der Alten Mühle
Eutin (t). Ein ungewöhnliches
Theaterstück mit Christian Bergmann, Christoph Jacobi, Markus
Seuß und Mathias Hilbig präsentiert der Kulturbund Eutin auch
an einem ungewöhnlichen Ort
und zu einem ungewöhnlichen
Termin. Kein Aprilscherz: Das
Schauspiel „Salzwasser“ von
Conor McPherson, eine Inszenierung der Bremer Shakespeare
Company - mit Live-Musik - ist
am Freitag, 1. April um 20 Uhr
in der Alten Mühle, Mühlenweg
5 in Eutin zu erleben. Regie:
Christoph Jacobi, Musik: Sebastian Kemper. Conor McPherson,
geboren 1971, ist ein nicht nur
in Irland sehr bekannter Bühnen-, Fernsehautor und Regis-
Salzwasser-Autor
Pherson.
Conor
Mc-
„Salzwasser“ erzählt die Geschichte von Ray, Joe und Frank – eine
typisch irische Geschichte mit dem unverwechselbaren Charme der
grünen Insel.
seur, weltweit mit vielen Preisen der die Welt nicht mehr so ist
geehrt. Seine Stücke laufen am wie vorher für unsere drei junRoyal Court Theatre in London, gen Männer. Ray ist erst dreißig,
am Broadway, in Wien, Berlin aber mit dem Leben eigentlich
und Stuttgart und vielen weiteren schon fertig. Auf den Inseln geht
Bühnen. Sein Theaterstück »Salz- eben alles etwas schneller: die
wasser« wurde auch verfilmt und Uni-Abschlüsse, die Karrieren,
gewann auf Anhieb den Preis der die Desillusionierung. Ray ist
unabhängigen Kinobetreiber bei Dozent für Philosophie. Ein wirkden Berliner Filmfestspielen im lich guter Posten, meint Joe, aber
Jahr 2000. »Salzwasser« ist die Ray blickt längst durch: Sinnlose
außergewöhnliche Geschichte „Hirnwichserei“, nur der Alkohol
von Ray, Joe und Frank. Es ist die und die kleinen Studentinnen,
Geschichte einer Woche, nach mit denen er ins Bett steigt, hal-
ten ihn irgendwie in Gang.
Doch als der berühmte Philosoph Königsberg für eine Gastvorlesung an Rays KleinstadtUni kommt, wittert Ray seine
Chance auf den ganz großen
Durchbruch. Er ist sicher, dass er
die Koryphäe argumentativ aufs
Kreuz legen kann. Allerdings
kann er im Pub am folgenden
Tag nur die Geschichte eines Desasters erzählen. Aber es ist dennoch eine richtig gute Geschichte, mindestens so gut wie Franks
Thriller vom Raubüberfall auf ein
Wettbüro. Die Zuschauer und
-hörer dürfen sich in einen echten irischen Pub versetzt fühlen
(und die Alte Mühle ist ja auch
ein echter Pub), dürfen Guinness
trinken, irische Live-Musik hören, mit den Erzählern staunen
und das pure, pralle und manchmal unfassbar schöne absurde
Leben feiern. Das Stück beginnt
um 20 Uhr, aber wer will, kann
schon ab 18 Uhr ein echtes Irish
Stew verzehren (dafür gibt es einen Verzehrbon für 7 Euro). Karten zu 12 (ermäßigt 10) Euro gibt
es wie immer bei der Tourist-Info
am Markt, über die KulturbundWebseite und eventuell an der
Abendkasse.
„Cabaret Größenwahn“
in der Lutherkirche
Zum Ausschneiden & Aufbewahren geeignet
ben ist das Mädchen “Lieschen
Puderbach“, eine Figur aus dem
Drama „Die Wupper“ von Hollaenders Lieblingsdichterin Else Lasker-Schüler. Eintritt gegen Spende.
✁
Das gelbe Ofenhaus
Janzen & Janzen-Markmann GbR |
✁
OsterAktion
%
auf alle Ausstellungsöfen
vom 16.03.04.04.2016
Voßbarg 23 | 23689 Pansdorf | ☎ 04504 / 609429
Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr geöffnet | www.dasgelbeofenhaus.de
Die Schauspielerin Viola Heeß und der
Hamburger Pianist und Komponist René
Mense sind das Duo Größenwahn – am
kommenden Sonntag zu Gast in der
Kleinmeinsdorfer Lutherkirche.
Öfen aus Deutschland, Dänemark, Schweden, Niederlande und Österreich
Seit 1967 Schornsteinbau Meisterbetrieb Georg Janzen GmbH
Lieferung und Montage sämtlicher Schornsteinsysteme · Tel. 0 45 04 / 16 38
160 Öfen auf 450 m2
Alle Kaminöfen entsprechen den Anforderungen
und Emissionswerten der BImSchV2 gültig ab 01.01.2015
Veranstaltungen
machen die “Lieder eines armen
Mädchens” aus. Diese anrührenden Lieder spielen in einem Hinterhof im Berliner Wedding kurz
nach dem 1. Weltkrieg. Zu erle-
Zum Ausschneiden & Aufbewahren geeignet
Kleinmeinsdorf (t). Mit
ihrem Programm „Cabaret Größenwahn“ präsentieren die aus Stuttgart
stammende Schauspielerin Viola Heeß und der
Hamburger Pianist und
Komponist René Mense
am Sonntag, 3. April um
16 Uhr in der Lutherkirche in Kleinmeinsdorf
eine Reihe von Chansons aus Rosa Valettis
legendärem Cabaret (in
den Jahren 1920 bis ‘24)
sowie aus der Revuette
„Das bist Du!“ (1929)
und aus dem „TingelTangel-Theater“ (1931),
komponiert und getextet
von Friedrich Hollaender
und seiner ersten Partnerin, der Schauspielerin
und Diseuse Blandine
Ebinger. Einen bedeutenden Teil des Programms
,
Malente . 40
r
t
s
f
o
h
n
Bah
7.00 – r
20.0nn0tag vUonh
So
r
18 .0 0 U h
12 .0 0 –
Gut von Holstein
Küsten-Tilsiter
deutscher Schnittkäse
30% Fett i. Tr.
geschmiert, mit
oder ohne Kümmel
100 g im Stück
3.
99
Frisches
Hackfleisch
gemischt oder
Schweinehackfleisch
1 kg
statt
Maggi
fix & frisch
verschiedene Sorten
26–92-g-Beutel
(100 g = 0.64–2.27 €)
statt
0.89
nur
-.59
Frische
grobe
Bratwurst
herzhaft gewürzt,
einfach lecker
100 g
-.39
-.79
(100 g = 1.48–4.16 €)
statt
4.79 nur
3.
99
0.75 nur
-.69
.59 nur
statt 0
müller
Joghurt mit der Ecke
-.29
verschiedene Sorten
113–150-g-Becher
(100 g = 0.19–0.26 €)
Kölln Müsli
(1 kg = 3.32/3.98 €)
(1 Liter = 3.72 €)
statt
Dr. Oetker
Ristorante
Pizza,
Flammkuchen
oder Piccola
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
250-g-Packung
(Abbildungsbeispiel)
-.69
MM Extra
Sekt
verschiedene Sorten
600/500-g-Packung
versch. Sorten, gefr.
235–410-g-Packung
(1 kg = 4.59–8.00 €)
statt
Nescafé
Dolce Gusto
Kapseln
9 nur
statt 1.5
verschiedene Sorten
500-g-Packung (1 kg = 1.58 €)
Deutsche
Markenbutter
(100 g = 0.28 €)
verschiedene Sorten
96–270-g-Packung
Barilla
Italienische
Teigwaren
1.19 nur
verschiedene Sorten
0,75-Liter-Flasche
2.99 nur
statt
1.
99
König Pilsener
statt
2.69 nur
1.
88
24 Flaschen à 0,33 Liter,
20 Flaschen à 0,5 Liter
Kiste
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
(1 Liter = 1.26/1.00 €)
Gültig ab 30.03.–02.04.2016 | KW 13
13.
9.
statt
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 7-13, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEurtin_WE13.indd 1
99 n u r
99
3.79 nur
2.
79
beckers bester
Heimische oder
Milde Früchte
verschiedene Sorten
1-Liter-PET-Flasche
statt
1.69 nur
-.99
22.03.16 06:33

Eutin - Balticum Verlag

Transcription

Similar documents

Lokales Eutin - Balticum Verlag

frühjahr – sommer – herbst 2015

Herbert Moser

Lokales Eutin - Balticum Verlag

Bauen in Qatar - Qatar-Exkursion 2010 der Fakultät

Al Andalus - Al-Maqam, Zeitschrift für arabische Kunst und Kultur

Veranstaltungskalender

Exkursionsbericht | PDF

270 - Zweitausendeins

Volltext

PDF-Datei herunterladen

Opel AKTUELL - Autohaus Roeb

2016-05-062_Mai

PDF-Besuchermagazin Landesgartenschau Eutin 2016

Opel AKTUELL

anlagen - Bad Neuenahr

169,00€1 - Autohaus Bibbig

Inhaltsverzeichnis • Vorwort 1.Vorsitzender • Vorwort Redaktion

Die Grundsicherung – Ihr gutes Recht

Heftansicht - VerkehrsRundschau.de

Seniorenwegweiser - Landkreis Ostallgäu