Seniorenwegweiser - Landkreis Ostallgäu

Transcription

Seniorenwegweiser - Landkreis Ostallgäu
Wegweiser für die Generation 60+
im Landkreis Ostallgäu
Vorwort Landrat Johann Fleschhut · 1
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Alter hat heutzutage viele Gesichter! Entsprechend stark hat sich auch das
Arbeitsfeld der Seniorenarbeit gewandelt. Während man früher noch die Gestaltung des klassischen Altennachmittages als das Hauptbetätigungsfeld für die
kommunale Ebene ansah, erfordern die heutigen demographischen und gesellschaftlichen Veränderungen flexible, innovative Lösungen, die ein breites Spektrum an Handlungsmaßnahmen umfassen.
Der Landkreis Ostallgäu hat daher Ende 2008 das Ostallgäuer Seniorenkonzept verabschiedet, das unter Mitwirkung von Fachleuten und einer großen Bürgerbeteiligung entstanden ist. Oberstes Ziel unseres Seniorenkonzeptes ist es, Sie in Ihrer
Selbstbestimmung zu stärken und dafür zu sorgen, dass Sie solange wie möglich
in den eigenen vier Wänden bleiben können. Bei der Verwirklichung dieses
„Herzenswunsches“ unterstützen und stärken Sie nicht nur der Seniorenbeauftragte des Landkreises und sein
Team an Seniorenbeauftragten in unseren 45 Landkreisgemeinden, sondern auch eine Vielzahl an ehrenamtlichen und professionellen Kräften.
Weitere wichtige Ziele unseres Seniorenkonzeptes sind: Die Aktivierung der Senioren über den Ausbau von
Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten, die Pflege des Gemeinschaftslebens und des generationenübergreifenden Miteinanders sowie die Förderung des ehrenamtlichen Engagements in den Gemeinden. Die Fülle an Aktivitäten, die hier in den letzten Jahren entstanden ist, beeindruckt mich immer wieder. Dies zeigt, dass sich der
Landkreis Ostallgäu auf seine örtlichen Partner verlassen kann und das soziale Netz kontinuierlich verbessert
und weitergewoben wird.
Im Vergleich zu den früheren Ausgaben unseres Wegweisers werden Sie feststellen, dass die Email- und Webadressen stark zugenommen haben. Durch diese neuen Medien werden die Beschaffung von Informationen und
die Kommunikation sehr erleichtert. Gemeinsam mit der Bürgerstiftung Ostallgäu und den örtlichen Seniorenbeauftragten fördern wir deswegen die Schulung von Senioren im Umgang mit Email und Internet. Geben Sie
sich daher einen Ruck, wenn Sie ein Schulungsangebot der Bürgerstiftung oder ein sonstiges Bildungsangebot
sehen. Es ist leichter, als Sie denken!
Ihr
Johann Fleschhut
2 · Inhaltsverzeichnis
1
3
4
4
7
7
8
8
14
15
16
17
18
18
19
20
22
22
24
28
28
28
29
31
32
32
36
37
38
39
40
41
42
43
43
45
Vorwort
Anbieter im Landkreis
Unsere Arbeit für Senioren
Ostallgäuer Seniorenkonzept
Soziales Bürgerbüro des Landkreises
Sozialportal des Landkreises
Für aktive Senioren
Freizeitangebote und Seniorentreffs
Seniorenkreise
Bildungseinrichtungen
Kultur
Reisen
Fit bis ins hohe Alter
Sport und Fitness im Alter – Wandern
DAV – Schwimmen – Radeln
Seniorengymnastik – Seniorentanz
Auf sich achtgeben
Beratungsstellen zur Gesundheit
Selbsthilfegruppen
Bürgerschaftliches Engagement
Servicestelle Ehrenamt
Freiwilligenzentrum Schwungrad
Seniorenbeauftragte
Netzwerk
Hilfen im Alltag
Sozialstationen und ambulante Dienste
Unterstützung für pflegende Angehörige
Hilfen für Einkauf – Garten – Haus
Mittagstische
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Tagespflege – Tagesbetreuung
Kurzzeitpflege
Besondere Lebenssituationen
Angebote für Demenzkranke
Hospiz – Palliativ Care
46
46
47
50
51
55
56
56
57
57
59
60
61
61
61
62
63
63
63
64
65
65
Wohnen im Alter
Beratung bei Wohnungsumbau
Betreutes Wohnen
Ambulant betreute Wohngemeinschaft
Senioren- und Pflegeheime
Heimaufsicht
Information und Beratung
Beratung für Senioren und Angehörige
Beratung durch die Pflegekassen
Beratung durch die Wohlfahrtsverbände
Beratung in Rentenfragen
Beratung für Senioren mit einer Behinderung
Beratung bei Ehe-, Familien-, Lebensfragen
Beratung zum Thema Sucht
Beratung bei psychischen Erkrankungen
Schuldnerberatung
Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen
Sozialhilfe und Wohngeld
Kranken-/Pflegeversorgung
GEZ und Telefongebührenbefreiung
Schwerbehindertenausweis
Finanzielle Erleichterungen für
behinderte Senioren
66 Fahrdienste für behinderte Menschen
68 Rechtliche Hilfen
68 Rechtsberatung und Betreuungsrecht
70 Versorgung für Opfer von Gewalttaten
70 Testament – Erbrecht
72 Sterbefall
72 Impressum
...................................................
Quellenverzeichnis
Fußnoten S. 5:
* Quelle: Sozialplanung im Landkreis Ostallgäu, SAGS 2008, S. 26.
** Quelle: Sozialplanung im Landkreis Ostallgäu, SAGS 2008, S. 26.
*** Quelle: Seniorenpolitisches Gesamtkonzept, Landkreis Ostallgäu, S. 87
Fußnoten S. 43:
* Zitat aus: www.validation-eva.com/de/20val.html
Anbieter im Landkreis · 3
Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen
Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,
Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet.
Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung
Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.
Branche
Seite
Altenheime
53
Altenpflege
33
Ambulant betreute
Wohngemeinschaft 50
Ambulante
Betreuung
13, U3
Ambulante Pflege
13,
50, U3
Ambulante
Pflegedienste 32, 35, 40
Apotheken
2, 22
Arzt
3
Augenarzt
3
Begleitdienste
13, U3
Behindertengerechte
Installationen
46
Beratung
13, U3
Beratung in
Rentenfragen
59
Bestattungen
72
Betreutes Wohnen 33, 35
Betreuungsgruppe
für Demenzkranke
35
Bewegung
21, 22, 24
Elektrotechnik
46
Essen auf Rädern 13, U3
Fahrdienste
13, U3
Finanzielle Hilfen 63, 68
Generationengerechtes Umbauen
47
Branche
Seite
Gesundheit
21, 22, 24
Gesundheitsberatung 2
Hausnotruf 13, 41, U3
Hilfen im Alltag 34, 40,
41, 45
Hospiz
45
Krankenkasse
22
Mobilruf-Service 13, U3
Notare
71
Notrufsysteme
40
Palliative Beratung 45
Pflegedienste 32, 34, 35
Pflegeheime U2, 2, 13,
53, 54, 55
Privates Altenheim
2
Privates Pflegeheim
2
Rechtliche Hilfen
71
Sanitätshaus
24
Seniorenheime
U2, 55
Seniorenwohnheime
13, U3
Sozialstation
32
Sparkasse
63
Sport
21, 22, 24
Sterbefall
72
Versicherung
68
Wohnen im Alter
47,
54, 55
AUGENARZT
Dr. med. Jürg Brändle
Belegarzt in den Kreiskliniken Ostallgäu –
Haus Füssen
ambulante und stationäre Operationen
insbesondere des grauen Stars in den
Kreiskliniken Füssen und im ambulanten
OP-Zentrum im Krankenhaus Marktoberdorf
intraokulare Injektionen bei feuchter
Maculadegeneration
ambulante Lidoperationen
Laserbehandlungen (Nachstar, Netzhaut)
OCT und Farbstoffuntersuchungen der Netzhaut
Ultraschalluntersuchungen des Auges
Hornhautoberflächenvermessungen
Vorsorgeuntersuchungen, Gutachten
Orthoptik (häufig Sehschule genannt)
Anpassung vergrößernder Sehhilfen
Tel. 08362/6181 • Fax 08362/6141
87629 FÜSSEN • Augsburger Straße 7 1/2
(100 m vor der Fußgängerzone mit direkter Zufahrtsmöglichkeit)
U = Umschlagseite
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
4 · Unsere Arbeit für Senioren
Ostallgäuer Seniorenkonzept
zusammen. Ziel ist es, ortsspezifische Lösungen für jede
Gemeinde zu entwickeln und diese Schritt für Schritt
umzusetzen. Gelingen wird uns dieses aber nur dann,
wenn sich möglichst viele Bürger in der örtlichen
Seniorenarbeit engagieren. Deswegen ermuntern wir
unsere Senioren, ihr Wissen und ihre Erfahrung für die
Gesellschaft fruchtbar zu machen und sich in einem
örtlichen Kompetenzteam zu engagieren. Zusammen –
in einem starken Team – lässt sich vor Ort viel bewegen!
Selbstbestimmung und Lebensqualität im Alter
Als einer der ersten Landkreise in Bayern stellen wir uns
mit dem Ostallgäuer Seniorenkonzept auf die Herausforderungen des demographischen Wandels ein.
Im Mittelpunkt unseres Konzeptes steht die Generation 60+. Diese soll nicht nur „versorgt“, sondern auch
aktiv gefördert und unterstützt werden.
Wir setzen daher nicht nur auf die klassischen Angebote, wie ambulante Dienste, Essen auf Rädern etc.,
sondern fördern auch gezielt die Kompetenzen und
Ressourcen unserer älteren Senioren für ein aktives
Altern in unserem Landkreis. Der weitere Ausbau von
seniorengerechten Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten, die Schulung von Senioren im Umgang mit dem
Internet, die Schaffung von generationenübergreifenden Gemeinschafserlebnissen, wie zum Beispiel das virtuelle Kegeln für Jung und Alt mit der Wii-Konsole,
stellen dabei wichtige Bausteine in unserem Seniorenkonzept dar.
Bei der Umsetzung des Konzeptes nimmt die kommunale Ebene eine Schlüsselposition ein. Mit den örtlichen Seniorenbeauftragten unserer 45 Landkreisgemeinden arbeiten wir daher eng und partnerschaftlich
Eine maßgebliche Rolle bei der Umsetzung spielt die
Vernetzung mit weiteren Mitspielern, wie zum Beispiel
den Pfarrgemeinden, Vereinen, Bürgerinitiativen etc.
Diese leisten zum Teil schon seit vielen Jahren wertvolle Arbeit im Seniorenbereich und sind daher für
unsere Seniorenbeauftragten und ihre Kompetenzteams wichtige Partner bei der Schaffung und Weiterentwicklung einer seniorengerechten Infra- und Versorgungsstruktur vor Ort.
Zur Erreichung dieser Ziele hat der Kreistag im Dezember 2008 das Ostallgäuer Seniorenkonzept beschlossen. Charakteristisch für unser Konzept ist, dass es nicht
am grünen Tisch entstanden ist, sondern dass die Bürger direkt befragt wurden und die Fachleute vor Ort
gehört wurden. Die daraus entwickelten Handlungsfelder und die damit verbundenen Maßnahmenvorschläge spiegeln daher explizit die Situation im Ostallgäu
wieder und geben den Handlungsrahmen für die praktische Umsetzung vor.
Demographischer Wandel
Die demographischen Veränderungen in der Gesellschaft zeichnen sich auch im Landkreis Ostallgäu ab.
Die Bevölkerung wird zunehmend älter. Die Altersgruppe „60 und mehr“ wird zunehmen, während die
jüngeren Altersklassen, dem allgemeinen Trend in
Deutschland folgend, an Bestand verlieren werden.
Unsere Arbeit für Senioren · 5
Entwicklung der Bevölkerung im Landkreis Ostallgäu,
Modell mit Wanderungen, absolute Zahlen*
Alter
2008
2014
2020
2026
0 – 59
102.168 99.786 95.374 88.431
60 – 69
15.373 15.554 18.812 23.112
70 – 79
11.051 13.767 13.343 15.119
80 – 89
5.998
6.277
8.333
9.228
90 u. älter
775
1.333
1.624
1.951
Alle
135.365 136.717 137.486 137.841
Entwicklung der Bevölkerung im Landkreis Ostallgäu,
Modell mit Wanderungen, relative Zahlen: 2008 =
100 %**
Alter
0 – 59
60 – 69
70 – 79
80 – 89
90 u. älter
Alle
2008
2014
2020
2026
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0 %
97,7%
101,2%
124,6%
104,7%
172,1%
101,0 %
93,3%
122,4%
120,7%
138,9%
209,7%
101,6 %
86,5%
150,3%
136,8%
153,9%
251,9%
101,8 %
Bewertung
Während die Altersgruppe von 0-59 Jahren zunehmend
kleiner wird, nimmt die Altersgruppe ab 60 und mehr
jedes Jahr zu. Ab dem Jahr 2023 wird jeder dritte Einwohner des Ostallgäus 60 Jahre und älter sein. Zusammengerechnet ergibt sich in dieser Altersgruppe eine
Steigerung von 24,5 % (2008: 33.197 Einwohner) auf
35,8 % (2026: 49.410 Einwohner).
Demenzkranke
Die Versorgung von Demenzkranken im Ostallgäu ist
eine der zukünftigen Herausforderungen für den Landkreis. Voraussichtlich wird sich die Zahl der Demenzkranken im Landkreis wie folgt entwickeln***:
Jahr
2008
2010
2014
2020
Gesamt
1.866
1.990
2.235
2.632
...................................................
* ** ***Siehe Quellenverzeichnis S. 2
Bei der Versorgung der Demenzkranken im Ostallgäu
setzen wir uns für eine wohnortnahe Versorgung und
eine fachlich hochwertige medizinische und therapeutische Betreuung, insbesondere auch im Anfangsstadium einer Demenz, ein.
Leitmotive und Oberziele
Bei der Umsetzung des Ostallgäuer Seniorenkonzeptes
orientieren wir uns an folgenden Leitmotiven:
» Förderung der Selbstbestimmung und der Lebensqualität von Senioren
» Verlängerung der eigenen Häuslichkeit von Senioren
Mit unserem Engagement verfolgen wir folgende Oberziele:
» Neue Alters- und Verantwortungsrollen für Senioren
» Ausrichtung der Gemeinden auf das Ziel: Seniorenfreundliche Kommune
» Partnerschaftliches Miteinander der Generationen
» Förderung des Bürgerschaftlichen Engagements im
Seniorenbereich
» Stärkung und ggf. weiterer Ausbau der ambulanten
Infrastruktur im Betreuungs-, Versorgungs- und Pflegebereich
» Modernisierung der Pflegeheime nach zeitgemäßen
Wohn-/Pflegestandards
» Bedarfsgerechter Ausbau geriatrischer und gerontopsychiatrischer Versorgungsangebote
6 · Unsere Arbeit für Senioren
Ostallgäuer Seniorenkonzept
Handlungsfelder
Das Ostallgäuer Seniorenkonzept besteht aus 11 Handlungsfeldern:
» Integrierte Orts- und Entwicklungsplanung
» Wohnen zu Hause
» Beratung, Information und Öffentlichkeitsarbeit
» Präventive Angebote
» Gesellschaftliche Teilhabe
» Bürgerschaftliches Engagement von und für Senioren/-innen
» Betreuung und Pflege
» Unterstützung pflegender Angehöriger
» Angebote für besondere Zielgruppen (insbesondere
für Demenzkranke)
» Hospizdienste und Palliativversorgung
» Steuerung, Kooperation, Koordination und Vernetzung
Für diese Handlungsfelder liegen insgesamt 65 Maßnahmenvorschläge vor, bei denen folgende Vorgehensweise gilt:
» Auswahl der Maßnahmen nach ihrer Priorität
» Jahrespläne als Handlungsgrundlage
» Regelmäßige Ergebniskontrolle und ggf. situationsgerechter Planvollzug
» Umsetzungszeitraum 2009 bis 2014
Umsetzungspartner
Das Ostallgäuer Seniorenkonzept lebt vom Engagement
und dem Zusammenspiel vieler Partner. Zu unseren
Mitspielern zählen:
» Kommunale Seniorenbeauftragte
» Engagierte Bürger, die in Form von ehrenamtlichen
Kompetenzteams die Seniorenarbeit vor Ort gestalten
» Bürgermeister und Gemeinderat
» Pfarrgemeinden, Vereine und Bürgerinitiativen
» Ärzte, Sozialarbeiter, Altenpfleger etc. aus dem
ambulanten und stationären Bereich
Und nicht zuletzt die
» Senioren als Empfänger und Mitwirkende am Hilfeprozess
Koordination
Für die Umsetzung des Konzeptes richteten wir eine
Koordinationsstelle mit folgenden Aufgaben ein:
» Fachliche Steuerung des Seniorenkonzeptes
» Beratung und Unterstützung der Seniorenbeauftragten und der Gemeinden
» Durchführung landkreisweiter Projekte
» Bedarfsgerechte Weiterentwicklung des Aufgabengebietes
» Vernetzung und Kooperation
Ihr Ansprechpartner im Landratsamt Ostallgäu für die
Koordination:
Alexander Zoller
Schwabenstraße 11
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-435
[email protected]
Die Umsetzung in den Gemeinden erfolgt über die örtlichen Seniorenbeauftragten.
Gerne laden wir Sie dazu ein, sich in der Seniorenarbeit vor Ort zu engagieren. Nähere Informationen
erhalten Sie beim Seniorenbeauftragten Ihrer Heimatgemeinde (S. 29-31).
Weitere Informationen zum Ostallgäuer Seniorenkonzept finden Sie auch im Internet unter
www.sozialportal-ostallgaeu.de
Unsere Arbeit für Senioren · 7
Beratung der Senioren
Soziales Bürgerbüro des
Landkreises Ostallgäu
Ihr Ansprechpartner im Landratsamt Ostallgäu für alle
Fragen rund um’s Alter ist Frau Nöß vom Sozialen
Bürgerbüro.
Sandra Nöß
Schwabenstraße 11
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-111
[email protected]
Frau Nöß berät Sie ausführlich und vermittelt Sie ggf.
an diejenige Stelle weiter, die Ihnen gezielt weiterhelfen kann.
쎲i Sprechzeiten:
Mo, Di, Do und Fr 9.00 – 11.00 Uhr
(Außerhalb dieser Zeiten können Sie Ihr
Anliegen auf einem Anrufbeantworter
hinterlassen. Frau Nöß ruft Sie gerne
zurück.)
Dieses Angebot wurde 2009 um den Themenbereich
Gesundheit ergänzt. Hier finden Sie alle wichtigen
Informationen und Kontakte rund um das Gesundheitswesen von A wie Ärzte oder Apotheken bis Z wie
Zahnärzte sowie das Serviceangebot des Gesundheitsamtes, Pflegeeinrichtungen, Krankenkassen, Gesundheitsdienste wie Ergo-, Physio- oder Logopäden, Beratungsstellen, Psychiatrische Hilfsangebote, Kliniken
und vieles mehr.
Im Sozialportal finden Sie derzeit über 2400 soziale
Angebote und Dienstleistungen zu allen Lebenssituationen.
Im Bereich Senioren sind zusätzlich die Kurzfassung des
Ostallgäuer Seniorenkonzeptes, eine Übersicht über
die Aktivitäten im Rahmen des Seniorenkonzeptes, der
Wegweiser Generation 60+ und die Projekte für den
Förderpreis 2009 eingestellt.
Wenn Sie Angebote oder bestimmte Dienstleistungen
im Sozialportal nicht finden oder keinen Zugang zu diesem virtuellen Wegweiser haben, wenden Sie sich bitte
an:
Landratsamt Ostallgäu
쎲i Soziales
Bürgerbüro
Sozialportal des
Landkreises Ostallgäu
Sandra Nöß
Tel. 0 83 42 · 9 11-111
[email protected]
Das Sozialportal des Landkreises Ostallgäu
www.sozialportal-ostallgaeu.de
ist ein virtueller Wegweiser zu Hilfs-, Beratungs- und
Unterstützungsangeboten in allen sozialen Bereichen
im gesamten Landkreis. Der Grundsatz ist: „Nur wer
weiß, dass es Hilfe und Unterstützung gibt, kann sie
auch nachfragen“.
Sprechzeiten:
Mo, Di, Do und Fr 9.00 – 11.00 Uhr
(Außerhalb dieser Zeiten können Sie Ihr
Anliegen auf einem Anrufbeantworter
hinterlassen. Frau Nöß ruft Sie gerne
zurück.)
8 · Für aktive Senioren
Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen
Es gibt unterschiedliche Angebote, die zum Mitmachen
einladen. Probieren Sie es aus und profitieren Sie von
schönen Begegnungen, gutem Miteinander, Austausch
und unterschiedlichen Blickwinkeln.
Freizeitangebote und
Seniorentreffs
Wir haben für Sie Ansprechpartner und Angebote
zusammengestellt.
Erkundigen Sie sich auch bei den örtlichen Pfarrämtern
und in der Gemeinde.
Freizeitportal Ostallgäu
Im Freizeitportal Ostallgäu finden Sie unter
www.freizeit-ostallgaeu.de
aktuelle Informationen, Übernachtungsmöglichkeiten,
Ausflugtipps, eine interaktive Karte mit GPS-Tracks
zum downloaden zu den Themen: Rad, Wandern sowie
eine Wintersportkarte für Alpin und Langlauf vor.
Veranstaltungskalender Ostallgäu
Holen Sie sich den kostenlosen Veranstaltungskalender
für das Ostallgäu in Ihrer Gemeinde oder im Landratsamt. Hier finden Sie zahlreiche interessante Veranstaltungen aus den Bereichen Sport, Kultur und Freizeit.
Burgenregion Allgäu
Stöbern Sie unter www.burgenregion.de für Veranstaltungen, Infos und Ausflüge zu den Allgäuer Burgen.
Altenwerk Biessenhofen
» Seniorennachmittag immer am 2. Mittwoch/Monat
14.00 Uhr mit Vorträgen, Kaffee und Spielen
» Jährlicher Ausflug
Treffpunkt im Pfarrheim, Kirchstraße 3, Biessenhofen
Ansprechpartnerin: Waltraud Schadel
Auerbergweg 2, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 41 · 29 77
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Buchloe
» 2-wöchentlicher Brotzeittreff im Gasthaus Stern
» Ausflugsfahrten
» Weihnachtsfeier
» Jahresabschlussessen
» Seniorenkehraus
Ansprechpartner: Norbert Engel
Gablonzer Straße 11, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 23 60
Frauenbund Buchloe
» Donnerstagstreff immer 2. Donnerstag/Monat von
Oktober – Juni mit Vorträgen oder Fahrten um 14.30
Uhr
» Wallfahrten, Einkehrtage, Ausflüge
» Faschings- und Adventsfeiern
Ansprechpartnerin: Maria Dempf
Augsburger Straße 13, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 33 13
Seniorenbegegnungsstätte Buchloe
Ansprechpartner: Norbert Engel
Heideweg 4, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 9 97 68 44
[email protected]; www.buchloe.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mai – Oktober
Di-Do: 15.00 – 19.00 Uhr
November – April Di-Do: 14.00 – 18.00 Uhr
VdK Buchloe
» Monatliche Kegelrunden
» Tages- und Halbtagesfahrten
» Faschings- und Adventsveranstaltungen
Ansprechpartnerin: Maria Voit
Tel. 0 82 41 · 32 88
[email protected]
www.vdk.de
Für aktive Senioren · 9
Arbeiterwohlfahrt Füssen
Ortsverband Füssen-Schwangau
» Vorträge, Infoabende
» Ausflüge
» Bildungsangebote (z. B. Computerkurs)
Ansprechpartner: Uwe Claus
Augsburger Straße 15, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 3 83 02, Fax 0 83 62· 92 59 70
[email protected]
www.awo-fuessen-schwangau.de
쎲i Jeden Donnerstag:
10.00 – 11.00 Uhr
BRK – Füssen
Seniorennachmittage und -ausflüge
Anmeldung und Information bei
BRK Servicezentrale
Abholung möglich
Herkomer Straße 10, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 10-0, Fax 083 62 · 10-299
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Ev. Luth. Kirchengemeinde Füssen
» Treffen in der 2. Lebenshälfte mit Vorträgen, Ausflügen etc.
Ansprechpartnerin: Margit Seelos
Kirchstraße 8, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 76 30
[email protected]
www.evangelisch-koenigswinkel.de
Internetcafé für Senioren Füssen
Kath. Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 9 1710, Fax 0 83 62 · 9 1711 28
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Wussten Sie schon . . . dass ein
Fünftel der Bevölkerung in Deutschland
bereits 65 Jahre und älter ist?
10 · Für aktive Senioren
Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen
VdK-Ortsverband Füssen
» Tagesausflüge, Freizeitangebote etc.
Spitalgasse 6, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 63 18
www.vdk.de
쎲i Sprechzeiten:
Di
8.30 – 12.00 Uhr
Seniorenhoigarten Jengen
(Angebot der Pfarrei)
Ansprechpartnerin: Renate Huber
Mühlenweg 30, 86860 Jengen
Tel. 0 82 41 · 34 08
쎲i Immer am 2. Dienstag im Monat 14.00 Uhr
Internetcafé für Senioren Kaufbeuren
» Kursangebote für Einsteiger, Problemlösungen, Aktivitäten und Projekte
Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 55 74 85
[email protected]
www.internetcafe-kaufbeuren.de
Seniorentreff „s´Baumgärtle“ Kaufbeuren
» Mittagstisch und Freizeitangebote
Baumgarten 32, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 871880
www.kaufbeuren.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Fr
11.00 – 17.00 Uhr
So
14.00 – 17.00 Uhr
Club Vergissmeinnicht – BRK-Haus Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Frau Wiedemann
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 10-19, Fax 0 83 41 · 9 66 10-26
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
3. Donnerstag im Monat,
쎲i Jeden
14.00 – 17.00 Uhr, Abholung möglich
Seniorentreff „Koffejtippl“ Kaufbeuren
» Mittagstisch und Freizeitangebote
Sudetenstraße 118, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 99 15 92
www.kaufbeuren.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Fr
11.00 – 17.00 Uhr
So
14.00 – 17.00 Uhr
VdK Kreisverband Kaufbeuren-Ostallgäu
Angebote für Mitglieder:
» Seniorenstammtische, -ausflüge
» Freizeitangebote
» Seniorenurlaub in VdK-Erholungshäusern mit EDV
Lehrgang möglich
Ludwigstraße 3, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 24-0, Fax 0 83 41 · 9 66 24-15
[email protected]
www.vdk.de
쎲i Sprechzeiten:
Mo
14.00 – 16.00 Uhr
Do
9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 16.00 Uhr
Für aktive Senioren · 11
Seniorentreff Lechbruck
» Seniorenausflüge
Ansprechpartner: Friedrich Mühsam
Am Bichl 10, 86983 Lechbruck am See
Tel. 0 88 62· 7 78 51
am 2. Mittwoch im Monat
쎲i Immer
um 14.30 Uhr
Arbeiterwohlfahrt Marktoberdorf
Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu
» Begegnungsstätte
» Seniorenerholung, -gruppen
» Veranstaltungen und Reisen für ältere Menschen
Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 18 50, Fax 0 83 42 · 20 36
[email protected]
www.awo-schwaben.de
AWO Altenclub Marktoberdorf
» Treff im FSV-Heim
Ansprechpartnerin: Margarete Sommer
Schwabenstraße 55, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 54 27
쎲i 14-tägig am Dienstag 14.00 Uhr
Seniorenangebote des Ev. Luth. Pfarramts
Marktoberdorf:
Ansprechpartnerin: Karin Schmidt
Bahnhofstraße 25, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 15 46 oder 0 83 42 · 23 96
[email protected]
www.johanneskirche-marktoberdorf.de
immer
쎲i » 3.Seniorennachmittag
Donnerstag im Monat
» Seniorenstammtisch Gasthaus Burger,
immer letzter Dienstag im Monat 19.00 Uhr
AKKU-Treff Obergünzburg
Ansprechpartner: Arnold Leveringhaus
Abholung möglich
Poststraße 2, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 9 80 84 00 (AKKU-Treff)
Tel. 0 83 72 · 14 40 (Privat)
[email protected]
쎲i Öffnungszeiten:
Mo, Mi und Fr. 14.00 –17.00 Uhr
» Freitags ist Kinotag, bitte auf örtliche
Programm-Ankündigungen achten
» Beratung der Caritas (Pflegeberatung) jeden
2. Mittwoch im Monat 18.00 – 19.00 Uhr
» Gesprächskreis für pflegende Angehörige
jeden 2. Mittwoch im Monat 19.30 – 21.30 Uhr
Bayerisches Rotes Kreuz Marktoberdorf
» Seniorennachmittage und Ausflüge
Abholung möglich
Tel. 0 83 42 · 96 69–0, Fax 0 83 42 · 96 69–55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V.
» Kontaktgruppe für Menschen mit und ohne
Behinderung
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 19-0, Fax 0 83 42 · 96 19-49
[email protected]
14.00 – 16.00 Uhr im
쎲i Donnerstag
Pfarrheim St. Martin, alle 2 Wochen
12 · Für aktive Senioren
Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen
Mehrgenerationenhaus Roßhaupten
Ansprechpartnerinnen:
Fr. Schweiger, Fr. Faber und Fr. Stocker
Hauptstraße 10, 87672 Roßhaupten
Tel. 0 83 67 · 9 12 14 21
[email protected]
www.mehrgenerationenhaeuser.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Do
11.00 – 15.00 Uhr
Fr
11.00 – 14.00 Uhr
Mittagstisch Mo – Fr 11.45 – 13.45 Uhr
(Anmeldung erforderlich)
1 x im Monat Seniorengymnastik
Darüber hinaus finden in vielen Gemeinden wöchentliche oder monatliche Seniorentreffs (Geselligkeit,
Spiele, Ausflüge, Vorträge etc.) statt.
Weitere Informationen können dem örtlichen Wegweiser einer Gemeinde oder dem Veranstaltungsblatt einer
(Pfarr-) Gemeinde entnommen werden.
Wussten Sie schon . . . dass zwei Drittel
der Deutschen über 40 Jahre
der Meinung sind, es sollten generell
mehr Wohngemeinschaften für
ältere Menschen eingerichtet werden?
14 · Für aktive Senioren
Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen
Seniorenkreise
In fast allen Pfarreien gibt es Seniorenkreise mit einem abwechslungsreichen Freizeit-, Kultur- und Bildungsangebot. Erkundigen Sie sich bei folgenden Ansprechpartnern:
Ort
Ansprechpartner
Straße
Telefon
Biessenhofen
Buchloe, Kolping
Waltraud Schadel
Karl Nusser
Auerbergweg 2
Ahornallee 151
86899 Landsberg
0 8341 · 29 77
0 81 91 · 2 11 37
Sr. Helga Bernhart
Augsburger Straße 6
0 82 41 · 9 02 52
Marianne Wörle
Christine Zweng
Gabriele Ghanbari
Barbara Schumann
Irmgard Hiemer
Angelika Jörg
Luise Mayr
Irmgard Putzer
Theresia Angerer
Rosa Maria Ossinger
St.-Moritz-Straße 5
Am Hofgarten 4
Moosweg 7
Ponickaustraße 4
Salachweg 16
Dorfblick 1
Moorbadstraße 11
Kirchplatz 7
Gebath-Hang 2 1/2
Andreas-Mayr-Straße 3
0 82 41 · 34 74
0 83 63 · 59 90
0 8347 · 98 12 17
0 83 62 · 53 57
0 83 47 · 4 89
0 83 02 · 92 1074
0 83 68 · 5 81
0 83 68 · 91 3962
0 83 41 · 88 49
0 83 64 · 3 49
Johanna Deiser
Paula Stiegeler
Brunhilde Friedrich
Helgard Sturm
Franziska Röderer
Christine Haf
Veneranda Neureuther
Rosemarie Holzmann
Elisabeth Pelzl
Hedwig Langhof
Diakon Wolfgang Broedner
Am Bergblick 17
Buchenweg 67
Zugspitzstraße12
Rindegg 5
Krankenhausstraße 9a
Lindenweg 17
Kloster 22
Hauptstraße 17
Engetrieder Straße 10
Lobacherviehweide 16
Moarweg 7
0 83 42 · 4 05 44
0 83 42 · 31 84
0 83 42 · 12 15
0 83 61 · 92 29 99
0 83 72 · 73 08
0 83 63 · 6111
0 88 60 · 13 87
0 83 43 · 10 91
0 83 06 · 5 62
0 83 64 · 15 19
0 83 62 · 86 90
Buchloe,
Pfarrei Mariä Himmelfahrt
Buchloe-Honsolgen,
Pfarrei St. Alban
Eisenberg-Zell
Eggenthal
Füssen
Friesenried
Görisried, Seniorenclub
Halblech/Buching
Halblech/Trauchgau
Irsee
Lengenwang, Kolping
Marktoberdorf,
Pfarrei St. Martin
Marktoberdorf, Kolping
Marktoberdorf/Thalhofen
Nesselwang
Obergünzburg, Kolping
Pfronten
Rettenbach a.A.
Ruderatshofen
Ronsberg
Seeg
Schwangau
Für weitere Angebote bitten wir Sie auf den örtlichen Kirchenanzeiger zu achten oder direkt Kontakt zu Ihrer
Pfarrgemeinde aufzunehmen.
Für aktive Senioren · 15
Bildungseinrichtungen
Volkshochschule Biessenhofen
Füssener Straße 21, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 41 · 1 40 30, Fax 0 83 41 · 1 38 65
[email protected]
www.vhs-biessenhofen.de
쎲i Öffnungszeiten:
Di
15.00 – 18.00 Uhr
Do
9.00 – 12.00 Uhr
Volkshochschule Buchloe
» Umfangreiches Angebot, auch spezielle Seniorenkurse
Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 9 02 33, Fax 0 82 41 · 9 02 38
[email protected]
www.vhs-buchloe.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Fr
9.00 – 13.00 Uhr
Di und Do
16.00 – 18.00 Uhr
Ferien geschlossen
Volkshochschule Füssen e. V.
Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 3 95 77, Fax 0 83 62 · 16 46
[email protected]
www.vhs-fuessen.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Do
9.00 – 12.00 Uhr
Do
16.00 – 18.30 Uhr
Kath. Bildungswerk Kaufbeuren
Spitaltor 4, 87600 Kaufbeuren
[email protected], www.k-b-o.de
쎲i Öffnungszeiten:
Do
15.00 – 18.00 Uhr
16 · Für aktive Senioren
Lebenslanges Lernen und die Freizeit genießen
allgäu왖akademie Kaufbeuren
Bildungseinrichtung der Bezirkskliniken Schwaben
» Bildungsangebote für Fachkräfte und Laien im
Bereich der Altenhilfe
Kemnater Straße 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 72 57 05
[email protected]
www.allgaeu-akademie.de
AWO Freizeit- und Bildungsstätte Pforzen
„Walter-Zimmermann-Haus“
» Fachtagungen, Fort- und Weiterbildung in der Altenpflege, Freizeiten für Altenheimbewohner
Weidacker 50, 87666 Pforzen
Tel. 0 8346 · 2 42, Fax 0 83 46 · 17 64
[email protected]
www.awo-bildungsstaette-pforzen.de
Volkshochschule Kaufbeuren e. V.
Spitaltor 5, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 99 69-0, Fax 0 83 41 · 9 99 69-29
[email protected]
www.vhs-kaufbeuren.de
Bischöfliches Seelsorgeamt Altenseelsorge
» Fortbildungen, Beiträge zu Seniorennachmittagen,
Wallfahrten
Ansprechpartner: Diakon Robert Ischwang
Kappelberg 1, 86150 Augsburg
Tel. 08 21 · 31 52–222, Fax 08 21 · 31 52–229
[email protected]
www.seniorenpastoral.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo – Fr
8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Di und Do 15.00 – 18.00 Uhr
Volkshochschule Marktoberdorf e. V.
Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 91 90, Fax 0 83 42 · 9 69 19 29
[email protected]
www.vhs-marktoberdorf.de
쎲i Öffnungszeiten:
Mo und Fr
8.30 – 11.30 Uhr
Di und Do
14.30 – 17.30 Uhr
VHS-Außenstelle Obergünzburg
Pflegerschloss
Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 92 00 29, Fax 0 83 72 · 92 00 33
[email protected]
www.vhs-oberguenzburg.de
쎲i Öffnungszeiten:
Do
16.00 – 18.30 Uhr
Während der Schulzeit
Kultur
Das Kulturbüro Ostallgäu ist Moderator und vielseitiger Dienstleister für Kulturprojekte und künstlerische
Initiativen im Landkreis. Es berät Künstler, Kulturschaffende, Vereine und Veranstalter.
Ostallgäu
쎲i Kulturbüro
Landratsamt Ostallgäu, Kulturbüro
Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-0, Fax 0 83 42 · 9 11-551
[email protected]
www.kulturbuero-ostallgaeu.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
8.30 – 12.00 Uhr
Aktuelle Tipps und interessante Hintergrundinfos
finden Sie in unserem Kulturportal
www.kultur-ostallgaeu.de
Für aktive Senioren · 17
Seniorentheatergruppe Spätzünder Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Christa Becker-Hansen
Ludwigstraße 39, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 4 03 66
Schlosskonzerte Neuschwanstein
» Tourist Information
Münchener Straße 2, 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62 · 81 98-31
Fax 0 83 62 · 81 98-25
[email protected]
www.schlosskonzerte-neuschwanstein.de
Kurhaus Schwangau
» Internationale Tanzkapellen und Konzerte
Gipsmühlenweg 5, 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62 · 9 39 03 90
Fax 0 83 62 · 9 39 09 68
[email protected]
www.kurhaus-schwangau.de
Seniorentheater Augsburg
Ansprechpartnerin: Maria Schneider – Theaterpädagogik
Tel. 08 21 · 3 24 45 48
[email protected]
www.theater.augsburg.de
Reisen
Seniorenerholungen und Betreutes Reisen
BRK – Kreisverband Ostallgäu
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 10-0, Fax 0 83 41 · 9 66 10-26
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Halbtagesausflüge BRK Füssen
» Seniorennachmittage und Ausflüge
» Anmeldung erforderlich
BRK Kreisverband Ostallgäu
Rudolfstraße 19, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 10-0, Fax 0 83 62 · 10-299
[email protected]
www.brk-fuessen.de
Seniorenerholung der Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Marktoberdorf
Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 18 50, Fax 0 83 42 · 20 36
www.awo-schwaben.de
18 · Fit bis ins hohe Alter
Mehr Lebensqualität durch Bewegung
Über sein Wohlbefinden entscheidet in erster Linie
jeder Einzelne.
Ausreichende Bewegung ist ein wichtiger Gesundheitsfaktor, führt zu Ausgeglichenheit und trägt zum
persönlichen Wohlbefinden bei, denn: wer rastet – der
rostet.
Das sportliche Angebot für Senioren wird immer größer und reicht von Gymnastik bis zum Tanzen, vom
Wandern übers Laufen bis zum Schwimmen und
Radeln. Neben der körperlichen Fitness kann man Kontakte zu Gleichgesinnten verschiedenen Alters knüpfen. Der Charakter der Angebote für Senioren hat sich
stark verändert: Betreuung und Versorgung wurden
ersetzt durch vielfältige und differenzierte Angebote.
Für jede Fitness und Kondition wird etwas geboten.
Gehen Sie zu Ihrem Sportverein, lassen Sie sich beraten und probieren Sie die eine oder andere Gruppe einfach aus.
Unter www.richtigfitab50.de erfahren Sie alles Wichtige zum Thema Bewegung und Sport für Menschen
ab 50, egal ob Neueinsteiger oder aktiver Freizeitsportler.
Vereinen vor Ort und sprechen Sie auch mit den lokalen Sportstudios. Diese halten in der Regel Angebote
für Senioren bereit. Eine gute Adresse sind auch die
Behindertensportvereine. Achten Sie daher auf die verschiedenen Angebote im Veranstaltungsteil Ihrer Tageszeitung.
Wandern
Wanderportal
Die Wanderregion Ostallgäu mit vielen romantischen
Wanderwegen und herrlichen Genusstouren finden Sie
unter: www.wandern-ostallgaeu.de. Ob im Voralpenland, ganz gemütlich und flach oder alpin und rund um
Schloss Neuschwanstein, bei uns ist viel zu finden.
Sport und Fitness im Alter
Nordic-Walking
Eine sehr gute Sportmöglichkeit für Senioren stellt
das Nordic-Walking dar. Über das örtliche Angebot an
Trainings- und Walkinggruppen infomiert Sie Ihre Heimatgemeinde (Tourismusbüro) oder Ihr Sportverein.
Fragen Sie bei der Krankenkasse nach einer Zuschussmöglichkeit für Nordic-Walking Kurse an. Viele Kassen
unterstützen diese Kurse mit 80-100 % Zuschuss.
Sportangebote
Viele Sportvereine im Landkreis bieten seniorengerechte Sportangebote an. Erkundigen Sie sich bei Ihren
Wanderkarte
Die Wanderkarte des Landkreises Ostallgäu erhalten Sie
in den Gemeinden oder im Landratsamt. Rundwanderwege, Bergtouren, Nordic-Walking Touren, kulturhistorische Pfade und Fernwanderwege: für jeden Geschmack ist etwas dabei. Schauen Sie auch auf die
Wanderkarte im Internet www.wandern-ostallgaeu.de
Besinnungsplatz Lechbruck
Der Besinnungsplatz in Lechbruck befindet sich am
Wanderweg von Lechbruck nach Marktoberdorf. Der
Platz ist mit einem Kreuz und mehreren Ruhebänken
ausgestattet, die zum Verweilen einladen.
Fit bis ins hohe Alter · 19
machen Sie sich auf den Weg zu ausgewählten Gipfel-,
Feld- und Sühnekreuzen, Skulpturen, Bildtafeln sowie
Kirchen und Kapellen im Pfrontener Gemeindegebiet.
Auf acht thematischen unterschiedlichen Routen –
über den leichten Spazierweg bis zur ausgedehnten
Gipfelwanderung – begegnen Sie einer „sakralen Landschaft“, die geprägt ist von Symbolen und Zeichen
christlichen Glaubens. Die Auswahl reicht vom unscheinbaren, „uralten“ Steinkreuz bis zu den Denkmälern des Geistlichen Anton Stach.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der
Touristinformation Lechbruck
Tel. 0 88 62 · 98 78 30
[email protected], www.lechbruck.de
Besinnungsweg Ge(h)zeiten/Nesselwang
Auf dem Themenweg laden sechs anspruchsvoll gestaltete Stationen dazu ein, sich in Ruhe auf Wesentliches
zu besinnen und grundlegende Werte wieder neu zu
entdecken, um gestärkt und mit innerer Kraft den Alltag anzupacken. Die Stationen erschließen u. a. die
Werte „Zeit für mich“, „Zeit für andere“, „Zeit für Gott“,
„Zeit für die Schöpfung“ und schließlich „Die Zeit läuft
weiter“.
Die Gehzeit ohne Verweildauer an den Stationen beträgt
ca. 1 Stunde. Es wird empfohlen an jeder Station ca. 10
bis 15 Minuten zu verweilen, um zur Ruhe zu kommen.
Alle Stationen sind mit einem hilfreichen Text ausgestattet. Am Beginn des Weges wird außerdem ein Begleitheft mit weiterführenden Texten angeboten.
Auskünfte und Führungen vermittelt die
Touristinformation Nesselwang
Tel. 0 83 61 · 92 30 40
[email protected], www.nesselwang.de
Horizonte erweitern/Pfronten
Beten und Erleben auf acht besinnlichen Wegen
Mit dem im Juli 2008 abgeschlossenen Kulturprojekt
Eine Begleitbroschüre ist im Haus des Gastes in
Pfronten erhältlich, hier erhalten Sie auch weitere
Auskünfte bzw. Führungen.
Pfronten Tourismus
Tel. 0 83 63 · 6 98-88
[email protected], www.pfronten.de
Deutscher Alpenverein
Hier gibt es tolle Tourenangebote für Senioren! Erkundigen Sie sich unter www.alpenverein.de nach den
aktuellen Programmen oder sprechen Sie direkt mit
Ihrer Sektion vor Ort.
Schwimmen
Fragen Sie bei Ihrem örtlichen Schwimmbad nach den
aktuellen Angeboten für Senioren.
Radeln
Radportal
Mit mehr als 1500 Kilometern beschilderten Radwegen
finden Sie im Ostallgäu eine unvergleichliche Vielfalt
an radelbaren Wegen. Ob als Genussradler, Rennradler
oder wenn es sportlich sein darf, als Mountainbiker, bei
unserem Radportal www.rad-ostallgaeu.de werden Sie
bestens informiert!
20 · Fit bis ins hohe Alter
Mehr Lebensqualität durch Bewegung
Radkarte
Radkarte mit Begleitheft und zahlreichen Tourenbeschreibungen mit Höhenprofil. Wer entspanntes Genuss-Radeln liebt, kommt bei den Touren mit dem
Familien-Kennzeichen voll auf seine Kosten. Themenrouten (z. B. Dampflokrunde oder Emmentaler Radweg) und Routen für ambitionierte Sportler mit Rennrad oder Mountainbike runden das Angebot ab. Die
Karte ist gegen eine Schutzgebühr von 5,– € in Ihrer
Gemeinde oder im Landratsamt erhältlich. Einzelne
Tourenvorschläge mit dem Rad oder zu Fuß werden
auch als kostenlose Flyer ausgegeben. Mehr dazu finden Sie auch unter www.rad-ostallgaeu.de
Kostenloser Radtransport
Nutzen Sie den kostenlosen Radtransport in allen Bussen im Landkreis Ostallgäu oder gegen einen geringen
Aufschlag mit der Bahn.
Seniorengymnastik
In vielen Gemeinden wird eine Seniorengymnastik angeboten. Nähere Informationen über die Angebote
können dem örtlichen Wegweiser einer Gemeinde für
den Seniorenbereich entnommen werden. Falls die
Gemeinde keinen Wegweiser auflegt, empfiehlt es sich
beim kommunalen Seniorenbeauftragten oder direkt
bei den örtlichen Turn- und Sportvereinen, den Wohlfahrtsverbänden, insbesondere auch beim BRK, oder
den Pfarrgemeinden anzufragen.
Seniorentanz
Füssen, BRK-Haus
Ansprechpartnerin: Brigitte Bilgram
Rudolfstraße 19
Tel. 083 62 · 98 72 57
쎲
i
Di
14.30 – 16.00 Uhr
Kaufbeuren, Rotkreuzhaus
Rotkreuzhaus – großer Lehrsaal in Kaufbeuren
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
[email protected]
im Monat
쎲i Zweimal
Mo
14.00 – 15.00 Uhr
Weitere Informationen zum Seniorentanz
bei: Frau Wiedemann (vormittags unter
Tel. 0 83 41 · 9 66 10 19)
Marktoberdorf
» Pfarrheim St. Martin
Ansprechpartnerin: Wilfriede Misch
Tel. 0 83 42 · 4 13 48
im Monat
쎲i Zweimal
Di
14.00 – 15.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
» Pfarrheim St. Magnus
Ansprechpartnerin: Wilfriede Misch
Tel. 0 83 42 · 4 13 48
쎲i Treffpunkt:
Di
9.00 – 10.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
Pfronten, BRK-Haus
Ansprechpartnerin: Brigitte Bilgram
Krankenhausstraße 5
Tel. 0 83 62 · 98 72 57
Montag
쎲i Treffpunkt:
Jan. – Juni
14.30 – 16.00 Uhr
Juli
September
Okt. – Dez.
17.30 – 19.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
14.30 – 16.00 Uhr
Weitere Angebote, auch für Tanzveranstaltungen mit
Jung und Alt, finden Sie ggf. im örtlichen Wegweiser
oder im Mitteilungsblatt Ihrer (Kirchen-) Gemeinde vor.
Spezialisierte Akutmedizin und
Medizinische Rehabilitation
Die m&i-Fachklinik Enzensberg ist Ihr kompetenter Partner
für medizinische Rehabilitation und konservative Akutbehandlung.
Ob nach Operationen am Bewegungsapparat, nach Schlaganfällen oder anderen schweren Erkrankungen, nach Unfällen oder bei chronischen Schmerzerkrankungen, bei uns
sind Sie in guten Händen.
Fachklinik
Enzensberg
Orthopädie/Unfallchirurgie
Neurologie
Innere Medizin
Geriatrie
Psychosomatik
Interdisziplinäres
Schmerzzentrum
Ambulantes Therapiezentrum
Reha/Case Management Support
Fahreignungszentrum
Unsere Gesundheitsformel:
Hochqualifizierte medizinische Rehabilitation
+ fachübergreifende Behandlung
+ freundliche und kompetente MitarbeiterInnen
+ individuelle Therapie (überwiegend Einzeltherapien)
+ servicebewusste Fürsorge
= Ihr Rehabilitationserfolg
Höhenstraße 56 · D-87629 Hopfen am See · Tel. +49 83 62 - 12 - 1212
[email protected] · www.fachklinik-enzensberg.de
Kostenloses
Servicetelefon:
0800-7181911
22 · Auf sich achtgeben
Hier geht es um Ihre Gesundheit
nehmendem Lebensalter nimmt der Kalorienbedarf ab.
Deshalb sollten die Mahlzeiten nicht mehr so reichhaltig sein. Fragen zur Ernährung beantworten Ihnen Ernährungsberaterinnen oder Ernährungsberater, wie sie
etwa bei vielen Krankenkassen zur Verfügung stehen.
(S. 63/64).
Interessante Hinweise und Adressen zur Gesundheit
finden Sie auch im Sozialportal des Landkreises vor.
www.sozialportal-ostallgaeu.de
Beratungsstellen zur Gesundheit
In jedem Alter ist es wichtig, sich um seine Gesundheit zu kümmern. Ausgewogene Ernährung trägt entscheidend zu einer gesunden Lebensweise bei. Mit zu-
Lothar Schneider
Edmund Zimmerling
Praxis für
Krankengymnastik/Physiotherapie
Manuelle Therapie
Hausbesuche
Alle Kassen
Termine nach Vereinbarung
Am Bleichanger 18 · 87600 Kaufbeuren
Telefon: 0 83 41/46 75 · Telefax: 0 83 41/90 81 75
Nutzen Sie die Vorsorgeuntersuchungen: die besten
Chancen, eine Krankheit zu heilen, bestehen dann,
wenn sie früh genug erkannt wird. Sie haben einen
gesetzlich verankerten Anspruch auf:
» Krebsvorsorgeuntersuchung
» Gesundheits-Check-up
» Vorsorgeuntersuchung Herz-Kreislauf
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer
Krankenkasse.
Allgemeine Beratung
Landratsamt Ostallgäu
– Gesundheitsabteilung –
Marktplatz 13
Tel. 0 83 42 · 9 11-0, Fax 0 83 42 · 9 11-650
Auf sich achtgeben · 23
Blaue Blume Schwaben
Zentrum für seelische Gesundheit im Alter
» Niedrigschwelliges, wohnortnahes, ambulantes Versorgungsangebot für ältere Menschen mit psychiatrischen Erkrankungen
» Aktions- und Begegnungsstätte
» Beratungsangebote
» Möglichkeiten zur testpsychologischen Früherkennung von Gedächtnisproblemen
Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 96 61 24-0, Fax 0 83 41 · 96 61 24-9
[email protected]
www.blaue-blume-schwaben.de
24 · Auf sich achtgeben
Hier geht es um Ihre Gesundheit
Selbsthilfegruppen
Borreliose – Füssen/Allgäu
Ansprechpartnerin: Annette Königsdorfer
Marienstraße 18 (AOK Geschäftsstelle), 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 77 45 38
쎲i Treffpunkt:
Jeden 3. Mittwoch im Monat um
Diabetiker Selbsthilfegruppe Marktoberdorf
Ansprechpartnerin: Frau Fumian
Eberle-Kögl-Straße 16 (Gesundheitshaus), 87616 Marktoberdorf, Kontakt über Schloss Apotheke MOD
Tel. 0 83 42 · 22 01
쎲i Treffpunkt:
Letzten Donnerstag im Monat um
19.30 Uhr
18.30 Uhr
Diabetes Buchloe
Ansprechpartnerin: Eva Seeger
Rathausplatz 12, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 10 32
쎲i Treffpunkt:
Jeden 1. Montag im Monat
Diabetes Füssen
Ansprechpartner: Klaus Warsitzka
Tel. 0 83 67 · 8 56
쎲i Treffpunkt:
Kemptener Straße (Haus der Gebirgsjäger),
87629 Füssen
Dialyse
Ansprechpartner: Herr Sieber
Ohneberg 25, 87634 Günzach
Tel. 0 83 72 · 74 09 oder 0 83 72 · 98 03 61
www.info-dialyse.de
Verein der Freunde und Förderer von
Dialysepatienten und Nierentransplantierten
Ansprechpartner: Herr Küster
Am Kreuzberg 34, 87647 Kraftisried
Tel. 0 83 77 · 6 00
Auf sich achtgeben · 25
Depression/seelische Probleme
Ansprechpartnerin: Roswitha Feneberg
Keltenstraße 57, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 4 13 43
Heredo-Ataxie
Ansprechpartnerin: Rosemarie Fischer
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 68 64
Dysmelie – fehlende Gliedmaßen
Ansprechpartnerin: Susanne Grassl
Schlossstraße 27, 86854 Amberg
Tel. 0 82 41 · 9 06 80
[email protected]
www.hand-in-hand-shg.de
Krebsbetroffene Buchloe
Ansprechpartnerin: Marianne Bichtele
Tel. 0 83 44 · 14 93 oder 01 60 · 8 72 00 08
[email protected]
Dt. ILCO, LV Bayern e. V.
(künstlicher Darmausgang, Stomaträger)
Gruppe in Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 21 93
쎲i Treffpunkt:
Jeden 1. Donnerstag im Monat,
ab 14.00 Uhr, Josef-Landes-Straße 1
(Hotel am Turm), 87600 Kaufbeuren
Epilepsie Selbsthilfegruppe Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Hilde Hengge
Römerweg 2, 86879 Wiedergeltingen
Tel. 0 82 41 · 9 01 20
Selbsthilfegruppe Anfallskranker
Ansprechpartnerin: Isabella Dost
Gewerbestraße 5, 86875 Waal
Tel. 0 82 46 · 9 00 45
[email protected]
Fibromyalgie in der Rheumaliga Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Ursula Geiger
Kelsstraße 11, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 1 88 55
[email protected]
쎲i Treffpunkt:
Bahnhofstraße 47 (Stadthotel Buchloe),
jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr
Krebsbetroffene Marktoberdorf
Ansprechpartnerin: Karin Metzner
Tel. 0 83 42 · 43 54
쎲i Treffpunkt:
Schwabenstraße 63, 87616 Marktoberdorf
(Sankt Magnus Heim) jeden zweiten
Dienstag im Monat um 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Krebsbetroffene
Füssen / Pfronten
Ansprechpartnerin: Christine Hoffmann
Flossergasse 27, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 29 85 oder 0 83 62 · 50 54 51
[email protected]
Morbus Bechterew
Ansprechpartner: Herr Bloh
Tel. 0 83 41 · 1 84 43
쎲i Treffpunkt:
Jeden letzten Mittwoch des Monats um
19.30 Uhr im Fliegerheim, Apfeltrangestraße 13, 87600 Kaufbeuren
26 · Auf sich achtgeben
Hier geht es um Ihre Gesundheit
Morbus Bechterew Füssen
Ansprechpartnerin: Mechtild Neumeyer
Tel. 0 83 62 · 24 17
쎲i Treffpunkt:
1. Montag im Monat um 19.30 Uhr im
Haus der Begegnung, Kirchstraße 8,
87629 Füssen
MS – Gruppe Füssen
Ansprechpartnerin: Frau Stoll
Tel. 0 83 62 · 66 50 oder 49 77
MS – Gruppe Kaufbeuren – Marktoberdorf
Ansprechpartnerin: Angela Wiltschka
Tel. 0 83 41 · 1 47 77
[email protected]
쎲i Treffpunkt:
Jeden 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr
im Hotel „Am Kamin“, Füssener Straße 62,
87600 Kaufbeuren
Osteoporose Füssen
Ansprechpartnerin: Frau Lengefeld
Tel. 0 83 62 · 69 59
쎲i Treffpunkt:
Jeden Mittwoch von 17.00 – 18.00 Uhr
im König-Ludwig-ReHa-Zentrum, Kreuzstraße 11, 87645 Schwangau
Parkinson Selbsthilfegruppe Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Brigitte Scheuer
Tel. 0 83 41 · 6 79 90
Wussten Sie schon . . . dass sich 80 %
der Deutschen für das Alter wünschen,
möglichst lange gesund und fit zu bleiben?
Psoriasis/Hauterkrankung Selbsthilfegruppe
Ansprechpartnerin: Marion Socher
Tel. 0 88 60 · 92 21 01, Fax 0 88 60 · 92 21 03
[email protected]
www.hautkontakt-auerberg.de
쎲i Treffpunkt:
Pfarrstadl in Bernbeuren (Füssener
Straße 14), 86975 Bernbeuren,
jeweils um 20.00 Uhr – Termine in der
örtlichen Presse oder auf der Homepage
Post-Polio-Syndrom Allgäu
Ansprechpartnerin: Waltraud Joa
Tel. 0 83 42 · 4 29 45
[email protected]
쎲i Treffpunkt:
An einem Samstag und/oder jeden
1. Dienstag im Monat um 19 Uhr,
Salzstraße 10 (AWO-Begegnungsstätte),
87616 Marktoberdorf
Deutsche Rheuma-Liga, Kaufbeuren
Ansprechpartnerin: Brigitte Allgayer
87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 14 28
Rheuma Selbsthilfegruppe Marktoberdorf
Ansprechpartnerin: Maria Holzmann
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 1 44 28
Auf sich achtgeben · 27
Av Ge Rheuma
Kaufbeuren/Marktoberdorf
Ansprechpartnerin: Renate Klamt
87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 76 14
Schädel-/Hirnpatienten
Ansprechpartnerin: Renate Schmid
87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 26 35
Schädel-/Hirnpatienten
Ansprechpartnerin: Walburga Fischer
87663 Lengenwang
Tel. 0 83 64 · 6 01
STOMA + Krebspatienten Füssen
Ansprechpartner: Herr Mundt
Mariahilfer Straße 19, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 36 38
[email protected]
Sucht – Anonyme Alkoholiker
쎲i Füssen
Haus der Gebirgsjäger,
Kemptener Straße 68, Treffen jeden Freitag
im Monat 19.30 Uhr, Tel. 0 83 62 · 3 96 08
Marktoberdorf
TSV Heim, Bahnhofstraße 38,
Treffen jeden 1. Montag im Monat 19.30 Uhr
Kaufbeuren
Kirche zur Heiligen Familie, Am Sonneneck 45, Treffen jeden 1. Mittwoch im
Monat, Tel. 0 83 41 · 29 71
Kaufbeuren-Neugablonz
evangelisches Gemeindehaus,
Falkenstraße 16, Treffen jeden 2. Dienstag
im Monat, Tel. 0 83 41 · 1 72 72
Sucht – Kreuzbund Füssen
Ritterstraße 10, 87629 Füssen, Tel. 0 83 62 · 65 19
쎲i Treffen:
Montag
18.30 Uhr
Donnerstag 20.00 Uhr
Sucht-Kreuzbund-Gruppen
Ansprechpartner: Wolfgang Stoklas
Hirschzeller Straße 8, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 20 59
www.kreuzbund-augsburg.de
쎲i Treffen:
Dienstag
9.00 – 20.30 Uhr
Sucht – Freundeskreise für Suchtkrankenhilfe
Pfronten-Ried
Ansprechpartnerin: Anneliese Hiller
Pfarrheim St. Nikolaus, Tel. 01 60 · 8 32 22 63
Tel. 0 83 61 · 92 37 29
쎲i Treffen:
Jeden Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr
im Pfarrheim St. Nikolaus, 1. Stock,
Gruppenraum 3
Zöliakie
Ansprechpartnerin: Brigitte Fischer
86925 Fuchstal-Leeder
Tel. 0 82 43 · 7 50
Selbsthilfegruppe nicht gefunden?
Weitere Informationen über Selbsthilfegruppen im
Ostallgäu erhalten Sie beim:
Selbsthilfebüro Kempten
St. Mang Platz 11, 87435 Kempten
Tel. 08 31 · 9 60 60 91, Fax 08 31 · 9 60 60 92
[email protected]
www.selbsthilfegruppen-augsburg.de
28 · Bürgerschaftliches Engagement
Im Ehrenamt wird jeder gebraucht
Ob jung oder alt: die Ostallgäuer engagieren sich
ehrenamtlich, tun etwas für Andere – für eine Organisation, einen Verein, eine Initiative, ein Projekt oder
eine Idee. Sie investieren dafür Zeit, Fähigkeiten, zum
Teil auch Geld. Um diese Aktivitäten zu erhalten, zu
stärken und noch weiter auszubauen, hat der Landkreis
ein Konzept zur Förderung und Stärkung des Ehrenamtes mit verschiedenen Bausteinen entwickelt.
FreiwilligenZentrum
Schwungrad
Kompetenzzentrum EhrenAmt
Ein Projekt für den Landkreis in Trägerschaft des Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Ostallgäu, gefördert durch den Landkreis Ostallgäu und LEADER.
Seit dem 01.10.2009 arbeiten die Servicestelle EhrenAmt und das Freiwilligenzentrum Schwungrad zusammen und bilden das Kompetenzzentrum EhrenAmt.
Durch die Vernetzung dieser beiden Stellen ist es möglich, sowohl das klassische Ehrenamt als auch das
neue bürgerschaftliche Engagement zu fördern.
Servicestelle EhrenAmt
Als zentrale Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement wurde im Landratsamt die Servicestelle EhrenAmt eingerichtet. Hier finden alle freiwillig Tätigen
einen Ansprechpartner, der persönlich und am Telefon
für die Anliegen rund ums Ehrenamt zuständig ist.
Informieren Sie sich auch auf
www.ehrenamt-ostallgaeu.de.
Servicestelle EhrenAmt
Marlene Dopfer
Schwabenstraße 11
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-290
[email protected]
Haben Sie Zeit? Möchten Sie sich ehrenamtlich engagieren? Möchten Sie etwas Neues in Ihrem Ort initiieren? Das FreiwilligenZentrum findet das Passende für
Ihr Engagement oder unterstützt Sie bei der Verwirklichung Ihrer Ideen.
FreiwilligenZentrum „Schwungrad“
Leiterin: Sabine Weißfuß
Schwabenstraße 11
87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-66
Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.fzschwungrad.de
Bürgerschaftliches Engagement · 29
Eine starke Lobby für Senioren in den Gemeinden
Die ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten in den Gemeinden sind die Ansprechpartner für alle Fragen rund ums
Alter. Sie koordinieren die Seniorenarbeit vor Ort und regen neue Initiativen an, informieren über die lokalen
Angebote und vertreten die Interessen der Älteren in der Gemeinde.
Gemeinde
Seniorenbeauftragte
Anschrift/E-Mail
Telefon
Aitrang
Buchloe
Norbert Engel
Eggenthal
Gabriele Ghanbari
Eisenberg
Silvia Müller
Friesenried
Füssen
Irmgard Hiemer
Ilona Deckwerth
Germaringen
Erwin Britzger
Germaringen
Bürgermeister
Kaspar Rager
Petra Muder
Kellerbergstraße 2, 87648 Aitrang
[email protected]
Am Unteren Mühlbach 12, 87650 Baisweil
[email protected]
Geblatsried 10 1/2, 87651 Bidingen
Kaufbeurener Straße 21, 87640 Biessenhofen
[email protected]
Gablonzer Straße 11, 86807 Buchloe
[email protected]
Moosweg 7, 87653 Eggenthal
[email protected]
Unterreuten 48, 87637 Eisenberg
[email protected]
Salachweg 16, 87654 Friesenried
Hochstiftstraße 5g, 87629 Füssen
[email protected]
Aggensteinstraße 11, 87656 Germaringen
[email protected]
Bergblick 2, 87656 Germaringen
[email protected]
Weihermoosweg 4, 87657 Görisried
[email protected]
Hirn 2, 87634 Günzach
Hauptstraße 9, 87634 Günzach
[email protected]
Nicolausstraße 4, 87634 Günzach
Lechbrucker Straße 7, 87642 Halblech
Wiedemen 144, 87659 Hopferau
Frühlingstraße 14e, 87660 Irsee
Feldweg 1, 86860 Jengen
Wannenweg 5, 87662 Kaltental
[email protected]
0 83 43 · 15 79
Bidingen
Biessenhofen
Bürgermeister
Jürgen Schweikart
Bürgermeister
Thomas Steinhauser
Waltraud Mair
Centa Meggle
Baisweil
Görisried
Günzach
Günzach
Günzach
Halblech
Hopferau
Irsee
Jengen
Kaltental
Rosa Liebherr
Bürgermeisterin
Brigitte Schröder
Wilma Hofer
Stefan Vilgis
Karl Hitzelberger
Inge Lechner
Maria Haußer
Angelika Zingerle
0 83 40 · 2 21
0 83 48 · 4 69
0 83 41 · 1 21 49
0 82 41 · 23 60
0 83 47 · 98 12 17
0 83 63 · 80 04
0 83 47 · 4 89
0 83 62 · 15 71
0 83 41 · 6 68 27
0 83 44 · 3 58
0 83 02 · 4 97
0 83 72 · 5 20
0 83 72 · 3 45
0 83 72 · 73 90
0 83 68 · 94 04 94
0 83 62 · 44 87
0 83 41 · 4 10 07
0 82 41 · 49 17
0 83 45 · 12 34
30 · Bürgerschaftliches Engagement
Eine starke Lobby für Senioren in den Gemeinden
Gemeinde
Seniorenbeauftragte
Anschrift/E-Mail
Telefon
Kraftisried
Bürgermeisterin
Jutta Breitenmoser
Dietrun
Steinseifer-Vogel
Walter Vogt
Kleine Gasse 1, 87647 Kraftisried
[email protected]
Amberger Straße 5, 86862 Lamerdingen
[email protected]
Am Falchen 15, 86983 Lechbruck
[email protected]
Andreas-Mayr-Straße 3, 87663 Lengenwang
Augsburger Straße 12, 87616 Marktoberdorf
Hausen 22, 87665 Mauerstetten
Voglen 6, 87484 Nesselwang
[email protected]
Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg
[email protected]
Angerstraße 3, 86869 Oberostendorf
Dorfstraße 6, 87662 Osterzell
Lerchenweg 17, 87666 Pforzen
Irpisdorfer Weg 1, 87666 Pforzen
Brunnenweg 1, 87459 Pfronten
Auf der Geigerhalde 30, 87459 Pfronten
[email protected]
Dorfstraße 1, 87675 Rettenbach
[email protected]
St.-Urban-Straße 25a, 87669 Rieden a. F.
Gablonzer Straße 6, 87668 Rieden
[email protected]
Engetrieder Straße 270, 87671 Ronsberg
Hauptstraße 10, 87672 Roßhaupten
[email protected]
Ortsstraße 10, 87494 Rückholz
[email protected]
Römerstraße 2c, 87674 Ruderatshofen
[email protected]
Bullachbergweg 16,
87645 Schwangau-Alterschrofen
Lobacher Viehweide 16, 87637 Seeg
[email protected]
0 83 77 · 97 43 00
Lamerdingen
Lechbruck
am See
Lengenwang
Marktoberdorf
Mauerstetten
Nesselwang
Rosemarie Ossinger
Jutta Jandl
Maria Wolf
Imelda Reinold
Obergünzburg Marktgemeinde
Obergünzburg
Oberostendorf Theobald Frank
Osterzell
Josef Riedle
Pforzen
Ottilie Mayr
Pforzen
Josef Freuding
Pfronten
Christel Kaltenbach
Pfronten
Alfons Haf
Rettenbach
Rieden a. F.
Rieden
Bürgermeister
Wilhelm Fischer
Elisabeth Geisert
Peter Niedrée
Ronsberg
Roßhaupten
Ewald Hänseler
Gemeindeverwaltung
Rückholz
Bürgermeister
Xaver Boos
Ruderatshofen Andrea Euband
Schwangau
Roman Seider
Seeg
Hedwig Langhof
0 82 41 · 96 26 50
0 88 62 · 85 99
0 83 64 · 3 49
0 83 42 · 28 90
0 83 41 · 9 08 03 50
0 83 61 · 4 67
0 83 72 · 92 00-0
0 83 44 · 99 24 23
0 83 45 · 716
0 83 46 · 10 98
0 83 46 · 15 20
0 83 63 · 10 14
0 83 63 · 9 20 94
0 88 60 · 86 16
0 83 62 · 94 05 29
0 83 46 · 9 82 48 22
0 83 06 · 6 57
0 83 67 · 8 87
0 83 69 · 2 27
0 83 43 · 16 81
0 83 62 · 86 91
0 83 64 · 15 19
Bürgerschaftliches Engagement · 31
Gemeinde
Seniorenbeauftragte
Anschrift/E-Mail
Telefon
Stötten a.A.
Reinhard Mitschke
0 83 49 · 97 60-15
Stöttwang
Alfons Regler
Stöttwang
Ulrike Königsberger
Stöttwang
Klara Hauptvogel
Unterthingau
Waal
Wald
Dorothea
Niehoff-Mutzel
3. Bürgermeisterin
Hedwig Maurus
2. Bürgermeisterin
Ursula Stiefenhofer
Doris Neuner
Mathias Boos
Jägerstraße 10, 87675 Stötten a.A. – Steinbach
[email protected]
Blasiusstraße 7,
87677 Stöttwang-Reichenbach
Schwarzenbacher Straße 6,
87677 Stöttwang-Thalhofen
Erlenweg 1, 87677 Stöttwang
[email protected]
Marktplatz 1, 87647 Unterthingau
Westendorf
Anton Mörz
Untrasried
Untrasried
0 83 45 · 12 08
0 83 45 · 13 02
0 83 45 · 5 36
0 83 77 · 81 96
Höhenweg 5, 87496 Untrasried
0 83 72 · 16 32
Langenthal 5, 87496 Untrasried
0 83 38 · 10 97
Buchloer Straße 16, 86875 Waal
Osteranger 14, 87616 Wald
[email protected]
Blütenring 6, 87679 Westendorf
0 82 46 · 7 34
0 83 02 · 10 16
0 83 44 · 3 33
Ehrenamtliche Mitarbeit
Netzwerk
Falls Sie Zeit und Lust auf ein Ehrenamt haben, sind
Sie herzlich dazu eingeladen, sich in der örtlichen
Seniorenarbeit zu engagieren. Ihre Kompetenz und
Ihre Erfahrung sind gefragt! Gerne können Sie diese
gewinnbringend für Ihre älteren Mitbürger vor Ort
einsetzen. Die Seniorenbeauftragten achten darauf,
dass es für keinen zuviel wird und sich jeder nach seinen Interessen und Möglichkeiten einsetzen kann. Ihr
Engagement kann gerne auch zeitlich befristet sein,
z. B. auf ein halbes Jahr.
Altenhilfe & Gerontopsychatrie Kaufbeuren-Ostallgäu
Verein zur Koordination der Arbeit von Einrichtungen
und Institutionen der Altenhilfe. Ziel ist es, Versorgungslücken im ambulanten und stationären Bereich
zu erkennen und durch geeignete Maßnahmen zu
schließen. Des Weiteren soll der multiprofessionelle und
kollegiale Austausch gepflegt werden.
Das bedeutet, dass Sie selbst entscheiden, wann, wo
und wie lange Sie sich engagieren möchten.
Seniorenbüro
Kaufbeuren, Baumgarten 32,
87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 · 83 38
쎲i Ansprechpartner:
Johannes Keppeler, 1. Vorsitzender,
32 · Hilfen im Alltag
Hilfsangebote, um Einschränkungen zu meistern
„Älter werden“ kann Einschränkungen an Gesundheit,
körperlichen und auch geistigen Fähigkeiten bedeuten.
Dieser Prozess kann dazu führen, dass fremde Hilfe in
Anspruch genommen werden muss. Solche Hilfe wird
oft durch Angehörige geleistet, aber auch durch Nachbarn und durch ambulante Pflegedienste der Wohlfahrtsorganisationen und privaten Träger. Diese Dienste geben Ihnen gerne Auskunft über die angebotenen
Leistungen. Sie helfen Ihnen auch bei der Beantragung
der Kostenübernahme bzw. Erstattung bei Krankenoder Pflegekassen, Versicherungen und bei der Sozialhilfeverwaltung.
Sozialstationen und ambulante Dienste
Sozialstationen und ambulante Pflegedienste bieten
Hilfen durch Pflegefachkräfte für pflegebedürftige
Menschen an, die zu Hause versorgt werden. Diese
erbrachten Sachleistungen können anstelle oder kombiniert mit Pflegegeld ganz oder teilweise, entsprechend dem jeweiligen Grad der Pflegebedürftigkeit,
durch die Pflegekassen übernommen werden. Für notwendige behandlungspflegerische Leistungen übernimmt die Krankenkasse die Kosten. Ausnahmsweise
kommt auch das Sozialamt als Kostenträger in Betracht. Neben den Sozialstationen und den ambulanten Pflegediensten gibt es aber auch eine Reihe anderer unterstützender Angebote.
Pro Medita GmbH
Ambulanter Pflegedienst
für Kinder und
Erwachsene
Abt-Hafner-Straße 7
87629 Füssen
Tel. 0 83 62 / 93 96 40
E-Mail: [email protected] · www.promedita.de
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Dittrich-Finger Biessenhofen
Kirchenstraße 13, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 41 · 99 44 99, Fax 0 83 41 · 99 55 00
[email protected]
Privater Pflegedienst Hochmuth Biessenhofen
Mühlenstraße 6, 87640 Biessenhofen-Altdorf
Tel. 0 83 42 · 89 83 59
[email protected]
Pflegeservice Winneg Biessenhofen
Mühltalweg 15, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 41 · 9 08 30 68, Fax 0 83 41 · 43 16 48
[email protected]
Sozialstation Buchloe – Germaringen – Pforzen e. V.
Heideweg 2, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 41 60, Fax 0 82 41 · 13 46
[email protected]
www.sozialstation-buchloe.de
Zu Hause leben, Lotte Fiener, Engetried
Hauptstraße 14, 87733 Engetried-Markt Rettenbach
Tel. 0 83 92 · 93 43 69, Fax 0 83 92 · 93 45 36
[email protected], www.zu-hause-leben.org
Kath.-Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 9 1710, Fax 0 83 62 · 9 1711 28
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Pro Medita Füssen
Abt-Hafner-Straße 7, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 93 96-40, Fax 0 83 62 · 93 96-444
[email protected], www.promedita.de
Hilfen im Alltag · 33
Pflege 24, Privater Pflegedienst Füssen
Von-Freyberg-Straße 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 30 0111, Fax 0 83 62 · 30 0112
[email protected]
www.pflege24online.de
Richter + Richter Görisried
Ambulanter Pflegedienst
Imnathring 8, 87657 Görisried
Tel. 0 83 02 · 9 22 97 70, Fax 0 83 02 · 9 22 97 71
[email protected]
OptiMMed Füssen – Ihr Pflegezentrum im OAL
Pflegedienst
Kemptener Straße 31, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 50 97 05, Fax 0 83 62 · 50 97 06
[email protected], www.optimmed.de
Ambulante Pflege – Johanniter Unfallhilfe
Am Bleichanger 14, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 44 44 oder 08 00 · 1 67 73 11
Fax 0 83 41 · 9 44 46
[email protected], www.johanniter-allgaeu.de
Sozialstationen
im Landkreis Ostallgäu und Stadt Kaufbeuren
I Ambulante Kranken- und Altenpflege
I Spezialisierte ambulante Palliativversorgung
I Familienpflege
I Hauswirtschaftliche Versorgung
I Entlastung pflegender Angehöriger durch
I Verhinderungspflege
I Stundenweise Betreuung im Rahmen der
Leistungen für Menschen mit eingeschränkter
Alltagskompetenz
I Beratung in allen pflegerischen und allgemein
sozialen Fragen
I Beratungsgespräche nach § 37 SGB XI
I Individuelle Beratung zu Hause
I Hauskrankenpflegekurse
I Gesprächskreis für pflegende Angehörige
I Pflegehilfsmittelverleih
I Menü Service
I Betreutes Wohnen
I Pflegenotruf rund um die Uhr
I Vermietung von Hausnotrufanlagengerne!
Sozialstation Buchloe-Germaringen-Pforzen e.V.
Heideweg 2 · 87668 Buchloe
Tel. 0 82 41 / 41 60 · Fax 0 82 41 / 13 46
[email protected]
Kath.-Evang. Sozialstation für Füssen gGmbH
Ziegelstadel 12 · 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 / 9 17 10 · Fax 0 83 62 / 9 17 11 28
[email protected]
Kath.-Evang. Sozialstation Kaufbeuren gGmbH
Espachstraße 16 · 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 / 95 22 0 · Fax 0 83 41 / 95 22 30
[email protected]
Kirchliche Sozialstation Marktoberdorf und
Obergünzburg gGmbH
Greitherrstraße 8 · 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 / 9 84 47 · Fax 0 83 42 / 9 84 43
[email protected]
Verein für ambulante Krankenpflege Pfronten
Meßnerweg 2 · 87459 Pfronten-Berg
Tel. und Fax 0 83 63 / 94 400
[email protected]
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne
34 · Hilfen im Alltag
Hilfsangebote, um Einschränkungen zu meistern
Ambulanter Pflegedienst Ochrana Kaufbeuren
Gürtlerstraße 7, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 55 76 88, Fax 0 83 41 · 9 55 76 90
[email protected]
Bayerisches Weißes Kreuz
Ambulante sozialpflegerische Dienste e. V.
Heriloring 6, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell
Tel. 0 83 41 · 1 40 40, Fax 0 83 41 · 1 30 20
[email protected]
www.bayerisches–weisses-kreuz.de
Das häusliche Pflegeteam Kaufbeuren
Burgfrieden 106, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 1 33 58, Fax 0 83 41 · 9 95 03 44
Josef´s Dienste, Kaufbeuren
Der etwas andere Pflegedienst
Wilhelmine-Mayer-Straße 7, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8719 51 oder 01 71 · 1 72 8116
Fax 0 83 41 · 10 10 35
www.josefs-dienste.de
Katholisch-Evangelische Sozialstation, Kaufbeuren
Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 42 · 9 52 20
[email protected]
www.sozialstation-kaufbeuren.de
Kaufbeurer Pflegedienst
Pflege in häuslicher Geborgenheit
Im Dornach 26, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 7 38 68 (rund um die Uhr erreichbar)
[email protected]
www.kaufbeurer-pflegedienst.de
Pflegedienst Espachstift Kaufbeuren
An der Schnelle 12-14, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 95 02-51, Fax 0 83 41 · 46 32
Bürozeiten: 8.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
[email protected], www.espachstift.de
Ambulante Pflege mit Herz GmbH,
Griesmann
Lechbruck am See
Flößerstraße 2, 86983 Lechbruck am See
Tel. 0 83 62 · 92 98 21, Fax 0 83 62 · 92 98 22
[email protected]
www.pflege-mit-herz.biz
Ambulanter Pflegedienst
„Ich habe Zeit für Sie“
Petra Damith Marktoberdorf
Marktplatz 6, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 89 77 98, Mobil: 01 76 · 12 12 24 24
[email protected]
www.seniorenbetreuung-mod.de
Bayerisches Rotes Kreuz Marktoberdorf
Clemens-Kessler-Haus
Ambulante Pflege und Betreuung
Mühlsteig 33, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 91 60-47, Fax 0 83 42 · 91 60-79
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
in
Humaner und sozialer Pflegedienst
für Senioren, Kranke und Behinderte
zu Hause leben GmbH · Geschäftsführerin Lotte Ferling
87733 Engetried/Markt Rettenbach · Hauptstraße 14
Telefon 0 83 92 / 93 43 69 · Fax 0 83 92 / 93 45 36
sind Sie
s
n
u
i
e
b
…
änden
H
n
e
t
u
g
in
Privater Pflegedienst
Essen auf Rädern
Hochmuth Maria
Mühlenstraße 6
87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 42 / 89 83 59
Mobil 01 70 / 96 188 53
Hilfen im Alltag · 35
Kirchliche Sozialstation gGmbH Marktoberdorf
Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 84 49, Fax 0 83 42 · 9 84 43
[email protected]
www.kirchliche-sozialstation-mod.de
Traudl Hölzles Pflegeteam Marktoberdorf
Am Mühlele 11, 87648 Aitrang
Tel. 0 83 42 · 53 90 oder 0 83 43· 6 97
Mobil: 01 71 · 6 21 63 45
[email protected]
www.traudel-pflegeteam.de
PPS – Privater Pflegeservice Mauerstetten
Kaufbeurener Straße 26, 87665 Mauerstetten
Tel. 0 83 41 · 1 44 28 oder 01 72 · 8 32 05 70
Fax 0 83 41 · 99 35 42
[email protected]
www.p-p-service.de
Kirchliche Sozialstation gGmbH Obergünzburg
Unterer Markt 21, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 98 05 70, Fax 0 83 72 · 98 05 71
[email protected]
www.kirchliche-sozialstation-mod.de
„Pflege mit Herz“
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Claudia Roßmann Obergünzburg
Marktplatz 5, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 22 05 oder 01 73 · 4 13 12 91
Fax 0 83 72 · 24 74
[email protected]
www.pflege-mit-herz.net
Ambulanter Krankenpflegeverein Pfronten e. V.
Mesnerweg 2, 87459 Pfronten-Berg
Tel. 0 83 63 · 9 44 00, Fax 0 83 63 · 9 44 00
[email protected]
Ambulante Pflege
Validation und Validationsgruppe
Eichenweg 22 · 87616 Marktoberdorf
Telefon 0 83 42 / 53 90
Individuelle Pflege
und ausführliche Beratung
36 · Hilfen im Alltag
Hilfsangebote, um Einschränkungen zu meistern
Ambulante Pflege mit Herz GmbH,
Griesmann Schwangau
Münchner Straße 5, 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62 · 92 98 21, Fax 0 83 62 · 92 98 22
[email protected]
www.pflege-mit-herz.biz
Pflegedienst Lober Memmingen
Ambulante Kranken- und Seniorenpflege
Dr.-Berndl-Straße 12, 87700 Memmingen
Tel. 0 83 31 · 9 82-414, Fax 0 83 31 · 9 82-413
[email protected]
www.pflegedienst-lober.com
Über den Pflegedienstnavigator der AOK
www.aok-pflegedienstnavigator.de oder der
Ersatzkassen www.pflegelotse.de
können Sie Anbieter in Ihrer Nähe ermitteln und sich
über die Preise für die einzelnen Leistungen informieren. Falls Sie über kein Internet verfügen, hilft Ihnen
gerne der Pflegeberater Ihrer Pflegekasse (S. 57) weiter.
Falls Sie Schwierigkeiten mit einem Pflege쎲i dienst
haben und diese nicht direkt mit der
Leitung des Pflegedienstes klären können
oder wollen, können Sie Kontakt zur Pflegeberatung (S. 57) aufnehmen. Dort hilft man
Ihnen gerne weiter.
Unterstützung für pflegende Angehörige
Beratung und Gesprächskreise für pflegende Angehörige
쎲i Buchloe:
Jeden 2. Dienstag/Monat 19.30 Uhr
Gesprächskreis in Kooperation mit der
Caritas in der Sozialstation Buchloe,
Heideweg 2, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 41 60
[email protected]
www.sozialstation-buchloe.de
Jeden 2. Dienstag im Monat kosten쎲i Füssen:
lose Pflegeberatung von 14.30 – 17.30 Uhr
(Terminvereinbarung erwünscht)
Ansprechpartner: Herr Richter
Kath.-Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 9 1710, Fax 0 83 62 · 1711 28
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Marktoberdorf: Jeden letzten Dienstag/
Monat, 19.30–21.00 Uhr, Offener Gesprächskreis „Angehörige pflegen Angehörige“,
Ansprechpartnerin: Frau Weiß (BRK)
BRK-Haus Marktoberdorf
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69 43
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Obergünzburg: Jeden 2. Mittwoch/Monat
18.00 –19.00 Uhr Pflegeberatung durch die
Caritas. Danach von 19.30 – 21.30 Uhr
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Ansprechpartnerin: Frau Hien (Caritas)
AKKU-Treff
Poststraße 2, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 42 · 96 19-0
[email protected]
Beachten Sie auch die Angebote der Fachberatungsstellen für pflegende Angehörige auf S. 56/57. Diese
wurden speziell für pflegende Angehörige eingerichtet. Die Beratung erfolgt vertraulich, kostenlos und trägerneutral.
Akademie für pflegende Angehörige
im VdK-Geriatriezentrum Neuburg
» 5-tägige Schulung von pflegenden Angehörigen
» Vermittlung von entlastenden Dienstleistungen
Ansprechpartnerin: Yvonne Knobloch
Tel. 0 84 31 · 5 80-265, Fax 0 84 31 · 5 80-263
[email protected]
www.vdk.de
Hilfen im Alltag · 37
Service rund um Haus und Garten
Hilfen für Einkauf – Garten – Haus
Hauswirtschaftlicher Fachservice Ostallgäu
» Professioneller Service rund um Haus und Garten im
Ostallgäu
Zentrale Annahmestelle
Ansprechpartnerin: Rosi Stadler
Anton-Bruckner-Straße 14, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 4 03 28
[email protected]
www.HWFoal.de
Alten- und Familienhilfe – Gabriella Lohr
Am Mühlbach 15, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 42 · 4 08 12 oder 01 57 · 73 85 33 98
Betreuungs-Service mit Herz
Ansprechpartner: Rudolf Hafner
Höhenweg 8, 87656 Germaringen
Tel. 0 83 44 · 92 14 11
[email protected]
EBO Kaufbeuren
Einkauf-Besorgungen-Organisation
Silberstraße 5a, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 96 56 79
Nachbarschaftshilfe Kaufbeuren e. V.
Ansprechpartnerin: Annelies Wittwer
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 55 97 22
[email protected]
Bürgerbüro Lechbruck „Miteinander-füreinander“
Ansprechpartnerin: Frau Ewert
Flößerstraße 1, 86983 Lechbruck a. See
Tel. 0 88 62 · 98 78 13, Fax 0 88 62 · 98 78 20
[email protected]
쎲i Geöffnet:
Mo, Mi, Fr.
10.00 – 12.00 Uhr
Initiativkreis Helfende Hände
Ansprechpartnerin: Frau Rauch
Pfarrweg 2, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 98 03 08
쎲i Di und Do 9.00 – 12.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe, Unterstützung und
Zeitversorgung Pfronten NUZ e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Huber
Kolpingstraße 14, 87459 Pfronten
Tel. 0 83 63 · 58 58
[email protected]
www.nuz-pfronten.de
Elfen, die im Haushalt helfen
» Dienstleistungsagentur für haushaltsnahe Arbeit
Ansprechpartnerin: Cornelia Hohn
Rudolf-Diesel-Straße 7b, 86899 Landsberg a. Lech
Tel. 0 8191 · 98 53 30, Fax 0 82 48 · 90 28 41
[email protected]
www.haushaltselfen.de
Fragen Sie auch vor Ort in Ihrer Pfarrgemeinde oder
beim Seniorenbeauftragten Ihrer Heimatgemeinde nach
der Möglichkeit einer Nachbarschaftshilfe an, falls Sie
in Ihrem eigenen Bekanntenkreis keine geeignete
Person für Ihre Unterstützung finden. Eine andere
Möglichkeit ist die Anstellung einer geringfügig beschäftigten Haushaltshilfe. Die Minijobzentrale der
Deutschen Rentenversicherung berät Sie unter
Tel. 02 34 · 3 04-0 oder per Mail: [email protected]
gerne. Weitere Infos unter www. minijob-zentrale.de
38 · Hilfen im Alltag
Für‘s leibliche Wohl
Mittagstische
Zunehmend werden in den Gemeinden Mittagstische
für Senioren angeboten. In der Regel finden diese an
einem festen Wochentag in einer Gaststätte statt.
Neben ihrem kulinarischen Aspekt haben sie auch eine
soziale, verbindende Seite für die Senioren.
Bidingen
» Sportgaststätte Bidingen
Geislatsrieder Straße 16, 87651 Bidingen
Tel. 0 83 48 · 3 36
» Tiroler Stuben Bernbach
Zur Alten Schule 5, 87651 Bidingen/Bernbach
Tel. 0 83 48 · 12 58
쎲i Seniorenmittagstische
(Bidingen und Bernbach)
Immer am 2. Freitag im Monat,
seniorengerechte Preise
nach telefonischer Anmeldung zwei Tage
im Voraus
Lechbruck a. See
» „Cafe Andrea“
Flößerstraße 36, 86983 Lechbruck a. See
Tel. 0 88 62 · 98 79 79
60 +
쎲i Frühstückstisch
Immer am letzten Montag im Monat,
9.00 Uhr; Kosten: 5,90 €
» Gasthof Holler
Bahnhofstraße 10, 86983 Lechbruck a. See
Tel. 0 88 62 · 85 57
60+
쎲i Mittagstisch
Jeden Mittwoch um 12.00 Uhr;
Kosten: 6,50 €
Vor- und Hauptspeise + 1 kl. Getränk
Hol- und Bringservice nach vorheriger Absprache möglich
Ansprechpartnerin: Fr. Ewert
Tel. 0 88 62 · 98 78 13
[email protected]
Roßhaupten
Mehrgenerationenhaus
Ansprechpartnerinnen: Fr. Schweiger, Fr. Faber und
Fr. Stocker
Hauptstraße 10, 87672 Roßhaupten
[email protected]
www.mehrgenerationenhaeuser.de
쎲i Generationen-Mittagstisch
An allen Schultagen, ab 11.45 – 13.45 Uhr
Abwechslungsreiches, frisch gekochtes
Essen von unseren Wirten Landgasthof
Schwägele und Gasthof Post
Kosten: mittlere Portion 3,50 €,
große Portion 4,50 €
Anmeldung spätestens am Vortag im
„Mitanand“ Büro unter der
Tel. 0 83 67 · 9 12 14 21
Mo – Do 11.00 – 15.00 Uhr,
Fr 11.00 – 14.00 Uhr
Weitere Informationen können dem Seniorenwegweiser einer Gemeinde oder dem örtlichen Veranstaltungsblatt entnommen werden.
Hilfen im Alltag · 39
Essen auf Rädern
Bayerisches Rotes Kreuz Marktoberdorf
Kreisverband Ostallgäu
» Menüservice „Essen auf Rädern“
für den gesamten Landkreis
Ansprechpartnerin: Frau Specht
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-32, Fax 0 83 42 · 96 69-45
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
HWF Hauswirtschaftlicher Fachservice Ostallgäu,
Bidingen
Tremmelschwanger Straße 23, 87651 Bidingen
Tel. 0 83 48 · 5 03, Fax 0 83 43 · 5 03
Privater Pflegedienst Hochmuth
Mühlenstraße 6, 87640 Biessenhofen
Tel. 0 83 42 · 89 83 59
Kath.-Evang. Sozialstation Füssen
» Menü-Service
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 71-0, Fax 0 83 62 · 1711 28
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Essen auf Rädern –
Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Kaufbeuren e. V.
Riederlohweg 10, 87600 Kaufbeuren
Tel. 08341 · 9 76 80, Fax 08341 · 9 76 81 01
[email protected]
www.awo-schwaben.de
Menüservice – Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Am Bleichanger 14, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 44-44 oder
08 00 · 1 67 73 11 (24 Std. gebührenfrei)
Fax 0 83 41 · 9 44-46
[email protected]
www.johanniter-allgaeu.de
Kaufbeurer mobile Menü-Engel GbR
Kaufbeurer Pflegedienst GbR
Im Dornach 26, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 7 38 68, Fax 0 83 41 · 99 5112
[email protected]
www.kaufbeurer-pflegedienst.de
Essen auf Rädern – Kirchliche Sozialstation
Marktoberdorf/Obergünzburg
Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 84 47, Fax 0 83 42 · 9 84 43
[email protected]
www.kirchliche-sozialstation-mod.de
Eger Menüservice
Haldenweg 10, 87674 Ruderatshofen
Tel. 08343 · 9 23 96 04, Fax 0 83 43 · 16 79
[email protected]
www.pflegepension-eger.de
Fragen Sie auch die ambulanten Pflegedienste und in
den Altenheimen nach der Möglichkeit, einen Mittagstisch oder Essen auf Rädern zu erhalten.
40 · Hilfen im Alltag
Entlastung für pflegende Angehörige
Das menschliche Miteinander
und die Würde unserer Patienten
stehen für uns an erster Stelle.
Josef’s Dienste
Der etwas andere,
ambulante Pflegedienst
Gebhartstraße 11
87437 Kempten
Tel. 08 31 / 5 20 39 29
Tel. 0 83 41 / 87 19 51
Fax 08 31 / 56 59 92 39
Pflegekreis-Zentralruf
0171 / 1 72 81 16
Wir sind gerne für Sie da
Hausnotruf
Der Hausnotruf bietet Menschen durch ein Zusatzgerät zum Telefonapparat die Möglichkeit, von jedem
Punkt der Wohnung aus Hilfe zu rufen.
Mit dem Hausnotrufgerät erreichen Sie rund um die
Uhr Betreuer in der Zentrale, die Ihnen schnell und
gezielt weiterhelfen können.
Wenden Sie sich an folgende Stellen:
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Ostallgäu
» Marktoberdorf
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-10, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.hausnotruf.brk.de
» Füssen
앫 BRK Füssen, Servicezentrale Füssen
Herkomer Straße 10, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 1 0-0
앫 BRK Senioren-und Pflegeberatung
Annett Krüger
Tel. 01 77 · 9 78 51 43
» Kaufbeuren
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 10-0, Fax 0 83 41 · 9 66 10-26
[email protected]
Johanniter Unfallhilfe
Am Bleichanger 14, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 94 44-4 oder 08 00 · 1 67 73 11
Fax 0 83 41 · 94 44-6
[email protected]
www.johanniter-allgaeu.de
Hilfen im Alltag · 41
Hausnotruf –
Sozialstation Buchloe-Germaringen-Pforzen e. V.
Heideweg 2, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 41 60, Fax 0 82 41 · 13 46
[email protected]
www.sozialstation-buchloe.de
Kath. Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 71-0, Fax 0 83 62 · 91 71-128
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Patienten-Notruf Ostallgäu – Kirchliche Sozialstation
Marktoberdorf/Obergünzburg gGmbH
Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 8342 · 98 44-7, Fax 0 8342 · 98 44-3
[email protected]
www.kirchliche-sozialstation-mod.de
Falls Sie im Notfall einen direkten Kontakt zu Ihren Angehörigen wünschen, können Sie sich auch ein seniorengerechtes Handy anschaffen, das als zusätzliche Funktion
beinhaltet, dass beim Drücken einer x-beliebigen Taste
automatisch ein Anruf an Ihre Angehörigen erfolgt. Der
einschlägige Fachhandel berät Sie dazu gerne.
Kath. Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 71-0, Fax 0 83 62 · 91 71-128
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Bayerisches Rotes Kreuz Kaufbeuren
Hüttenstraße 5, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 6 88 83, Fax 0 83 41 · 6 88 83
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Tagespflege
Eine teilstationäre Einrichtung/Tagespflegestätte bietet die Möglichkeit, pflegebedürftige Menschen tagsüber durch qualifiziertes Fachpersonal betreuen, pflegen und versorgen zu lassen. Pflegebedürftige können
an allen oder ausgesuchten Tagen der Woche gepflegt
und versorgt werden. Die Tagespflege ist eine wichtige Unterstützung für pflegende Angehörige. Ziel der
Tagespflege ist die Aktivierung und Rehabilitation
durch entsprechende Angebote. Die Kosten für die
Tagespflege werden bei Vorliegen einer Pflegestufe zu
einem großen Teil von der Pflegekasse übernommen.
Darüber hinaus bietet auch das Pflegeheim Hauptmann
(S. 52) zwei Tagespflegeplätze an.
Tagesbetreuung
Tagesbetreuung für Senioren „Herbstsonne“
Marktoberdorf – Petra Damith
» Ganztägig, Halbtags oder stundenweise
Marktplatz 6, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 98 77 98, Mobil: 01 76 · 12 12 24 24
[email protected]
www.seniorenbetreuung-mod.de
42 · Hilfen im Alltag
Entlastung für pflegende Angehörige
Kurzzeitpflege
Als „Kurzzeitpflege“ bezeichnet man die zeitlich befristete stationäre Ganztagsbetreuung und -versorgung
pflegebedürftiger (alter) Menschen, die mit Ausnahme
dieser wenigen Tage oder Wochen von Angehörigen
und/oder ambulanten Diensten zuhause gepflegt werden.
Ziel dieses Angebotes ist es, Angehörige zu entlasten
und die Versorgung der Pflegebedürftigen zu gewährleisten z. B. bei Urlaub oder plötzlichem Ausfall der
Pflegepersonen. Dies gilt besonders für allein lebende
alte Menschen bei Krankheit bzw. als Nachsorge nach
einem Krankenhausaufenthalt. Kurzzeitpflege ist in
der Regel auf vier Wochen begrenzt und kann bereits
langfristig vorher „gebucht“ werden. Bezüglich Kurzzeitpflegeplätzen, Kostenbeteiligungen bzw. Kostenerstattungen informieren Sie die jeweiligen Einrichtungen.
Kurzzeitpflege im Betreuungszentrum St. Anna
Kath.-Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
Tel. 083 62 · 91 71-0, Fax 083 62 · 91 71-128
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Pflegepension Eger GmbH
Haldenweg 10, 87674 Ruderatshofen
Tel. 0 83 43 · 16 78, Fax 0 83 43 · 16 79
[email protected]
www.pflegepension-eger.de
Eine Auflistung der Heime, die Kurzzeitpflegeplätze
anbieten, finden Sie auf den Seiten 52-54.
können Sie sich im Internet unter
쎲i Ebenso
www.aok-pflegeheimnavigator.de oder
www.pflegelotse.de über Angebote in Ihrer
näheren Umgebung informieren.
Besondere Lebenssituationen · 43
Angebote für Demenzkranke
Das ambulante Angebot der Blauen Blume richtet sich
an Personen ab dem 55. Lebensjahr mit Demenz, altersbedingten Depressionen und sonstigen gerontopsychiatrischen Störungen. Die ambulante Diagnostik, Therapie und Beratung erfolgt nach individuellen Behandlungsplänen. Diese werden durch ein breites Angebot
der Blauen Blume im Selbsthilfebereich ergänzt.
Blaue Blume Schwaben
Zentrum für seelische Gesundheit im Alter
» Niedrigschwelliges, wohnortnahes, ambulantes Versorgungsangebot für ältere Menschen mit psychiatrischen Erkrankungen
» Aktions- und Begegnungsstätte
» Beratungsangebote
» Möglichkeiten zur testpsychologischen Früherkennung von Gedächtnisproblemen
Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 96 61 24-0, Fax 0 83 41 · 96 61 24-9
[email protected]
www.blaue-blume-schwaben.de
Validationsgruppe
„Validation“ ist eine Methode, um mit desorientierten,
sehr alten Menschen zu kommunizieren.
Diese Technik hilft Stress abzubauen und ermöglicht
diesem Personenkreis, Würde und Glück wiederzuerlangen. Validation basiert auf einem empathischen Ansatz
und einer ganzheitlichen Erfassung des Individuums.
Indem man „in die Schuhe“ eines anderen Menschen
schlüpft und „mit seinen Augen sieht“, kann man in die
Welt der sehr alten, desorientierten Menschen vordringen und die Gründe für ihr manchmal seltsames Verhalten enträtseln.“ *
Ansprechpartnerin: Ehrentraud Hölzle
Eichenweg 22, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 43 · 53 90, Fax 0 83 43 · 6 97
[email protected]
www.traudel-pflegeteam.de
...................................................
* Siehe Quellenverzeichnis S. 2
44 · Besondere Lebenssituationen
Angebote für Demenzkranke
Zusätzlich zu den Angeboten der Tagespflege und der
Tagesbetreuung (S. 41) gibt es noch folgende Betreuungsgruppen für Demenzkranke:
Aktivierungsgruppe für Demenzkranke
Kath.-Evang. Sozialstation Füssen gGmbH
im Betreuungszentrum St. Anna
Am Ziegelstadel 12, 87629 Füssen
telefonische Anmeldung
Tel. 0 83 62 · 91 71-0, Fax 0 83 62 · 91 71-128
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
VITA Kaufbeuren e. V.
» Initiative zur Betreuung und Förderung dementer
Personen und zur Entlastung der pflegenden Angehörigen incl. Demenzgruppen
Ansprechpartnerin: Frau Bischoff
Luxdorfer Weg 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 6 08 20, Fax 0 83 41 · 98 93 28
Cafe Hoigate
Betreuungsnachmittag für Demenzkranke
Ansprechpartnerin: Diana Weiß
BRK Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-43, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
쎲i Termin:
Jeden Montag 14.00 – 16.30 Uhr,
in den Räumen des Clemens-KesslerHauses, Mühlsteig 33, Marktoberdorf
Abholung möglich
Die Teilnahme an diesen Gruppen kann unter bestimmten Voraussetzungen nach § 45 a/b SGB XI bei der Pflegekasse mit 100,– bis 200,– € monatlich abgerechnet
werden. Dieser Anspruch ist nicht von der Einstufung
in eine Pflegestufe abhängig.
Besondere Lebenssituationen · 45
Sterbebegleitung, wenn das Leben zu Ende geht
Hospiz
Hospiz heißt übersetzt „Herberge“. Das Wort „Hospiz“
wird mit seiner Bedeutung und Tradition für eine Bewegung genommen, die sich der Betreuung und Begleitung Schwerkranker, Sterbender sowie ihrer Angehörigen und Freunde annimmt.
Menschen brauchen zum Leben und erst recht zum
Sterben Bedingungen, die ihnen Sicherheit, Hilfe und
ein Gefühl des Angenommenseins gewähren. Viele
leben allein in ihrer Wohnung und können bei Krankheit oder beim Sterben Hilfe in Form einer guten
Schmerztherapie und einer menschlichen Betreuung in
Anspruch nehmen.
Palliativ Care
Palliative Care ist ein Konzept zur Verbesserung der
Lebensqualität sterbender und schwerstkranker Menschen. Im Zentrum stehen die körperlichen, seelischen,
sozialen und spirituellen Bedürfnisse des Patienten
und seiner Angehörigen.
Schmerzhafte und belastende Symptome, die mit einer
lebensbedrohlichen Erkrankung häufig einhergehen,
sollen frühzeitig erkannt und behandelt werden.
Ein Ort der Geborgenheit
– Aufnahme von schwerstkranken,
sterbenden Menschen
– individuelle Versorgung und Begleitung von unseren Gästen
und deren Familien in dieser schweren Lebensphase
– Informationen rund um den Hospizaufenthalt
– Besichtigung nach Terminabsprache oder Mi. 17 – 20 Uhr
Madlenerstr. 18, 87439 Kempten, Tel. 0831 / 9604640
www.allgaeuhospiz.de
Hospizverein Kaufbeuren-Ostallgäu e. V.
» Hospizgruppen in Kaufbeuren, Marktoberdorf und
Buchloe, ambulantem Hospizdienst und Palliativberatung.
Narzissenstraße 6, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 99 44 43 oder 01 60 · 96 84 91 59
Fax 0 83 41 · 9 60 07 22
[email protected]
www.hospizverein-kf-oal.de
쎲i Termin:
Jeden 1. Mittwoch im Monat und nach
Vereinbarung Sprechstunden zur Patientenverfügung.
Verein Hospiz Südliches Ostallgäu
Ambulanter Hospizdienst und Palliativberatung
Ansprechpartnerin: Frau Engelhard-Lechner
Birkstraße 18, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 92 88-388, Fax 0 83 62 · 92 88-988
[email protected]
www.hospiz-fuessen.de
Allgäu Hospiz GmbH (Stationäres Hospiz)
Madlenerstraße 18, 87435 Kempten
Tel. 08 31 · 96 04 64-0, Fax 08 31 · 96 04 64-44
[email protected]
www.hospiz-kempten.de
Die Würde des Menschen am Ende
seines Lebens steht im Mittelpunkt
unseres Bemühens
Hospiz Südliches Ostallgäu e.V.
Birkstraße 18 • 87629 Füssen
Telefon (08362) 9 288 388
Fax (08362) 9 288 988
E-Mail: [email protected]
Hospiz
Südliches Ostallgäu e.V.
www. hospiz-fuessen.de
46 · Wohnen im Alter
Wenn sich die Wohnung an die Bewohner anpassen soll
Die meisten Menschen möchten in ihrer eigenen Wohnung alt werden. Um das zu ermöglichen, sollte die
Wohnung den besonderen Bedürfnissen alter Menschen angepasst werden. Hierzu können sowohl bauliche Veränderungen gehören als auch Veränderungen
der Einrichtung und schließlich eine Vielzahl kleinerer
Hilfsmittel, die das alltägliche Leben in der Wohnung
erleichtern. Eine „seniorengerechte Wohnung“ berücksichtigt in ihrer Größe, Gestaltung und Ausstattung die
Bedürfnisse alter Menschen. Sie wird als Sozialwohnung, frei finanzierte Mietwohnung oder Eigentumswohnung angeboten.
Beratung bei Wohnungsumbau
und Bauberatung
Wohnraumberatung für ältere und behinderte
Menschen
Folgende Fachberatungsstellen geben Ihnen kostenlos
Auskunft, wenn es um einen behinderten- bzw. seniorengerechten Wohnungsumbau geht.
Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Hien
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 19-20, Fax 0 83 42 · 96 19-49
[email protected]
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Ostallgäu
Ansprechpartnerin: Frau Dantinger
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-34, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Beratung der Fachberatungsstellen
쎲i Die
erfolgt vertraulich und Sie entscheiden am
Frühlingstraße 10 · 87660 Irsee · Telefon (08341) 96 100 20 · [email protected]
www.elektrotechnik-heinle.de
Fachbetrieb für senioren- und
behindertengerechte Installationen
Komplette Koordination bei
gewerkübergreifenden Umbauarbeiten
GGT Deutsche Gesellschaft
für Gerontotechnik
Fachbetrieb der Elektro-Innung
Ende selbst, ob Sie die vorgeschlagenen
Maßnahmen umsetzen wollen oder nicht.
Förderung von baulichen Maßnahmen
Zur Anpassung von Wohnraum kann unter bestimmten Voraussetzungen beim Landratsamt Ostallgäu ein
leistungsfreies Baudarlehen bzw. ein Zuschuss bis zu
10.000,– € beantragt werden.
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt
Ostallgäu, sozialer Wohnungsbau, Tel. 0 83 42 · 9 11-0,
www.ostallgaeu.de
Wohnen im Alter · 47
Allgemeine Bauberatung
Landratsamt Ostallgäu
–Bauamt / Kreisbauamt–
Tel. 0 83 42 · 9 11-0
www.ostallgaeu.de
Handwerkerleistungen
Fragen Sie bei der Auswahl des Handwerkers nach seinen Erfahrungen im Bereich: „Seniorengerechtes Umbauen“ oder achten Sie auf eine entsprechende Zertifizierung des Handwerkers.
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen bezeichnet eine Wohnform für ältere Menschen, bei der neben der senioren- bzw. behindertengerechten Wohnung die Sicherheit einer Grundversorgung angeboten wird und im Bedarfsfall weitere Dienstleistungen in Anspruch genommen werden
können. Die Leistungen des „Betreuten Wohnens“ setzen sich aus sogenannten Grundleistungen und wählbaren Zusatzleistungen (Wahlleistungen) zusammen.
Die Grundleistungen sollen in erster Linie dem Wunsch
nach Sicherheit und Unterstützung der Selbstständig-
keit Rechnung tragen. Selbst wenn diese Leistungen
noch nicht oder nur teilweise in Anspruch genommen
werden, soll damit für den Fall Vorsorge getroffen
werden, wenn man tatsächlich auf Hilfe und Unterstützung angewiesen ist. Die Grundleistungen werden über
eine monatliche „Betreuungs-Pauschale“ abgegolten.
Versorgungsleistungen, wie Pflege, Essensversorgung
oder Hilfen im Haushalt, stehen als Wahlleistungen
nach Bedarf zur Verfügung und müssen nach Art und
Umfang bezahlt werden.
Vertragliche Gestaltung
Bewohner einer Betreuten Wohnanlage schließen in der
Regel zwei Verträge ab: einen Kauf- bzw. Mietvertrag
sowie einen Betreuungsvertrag. Dabei haben sie es in
den meisten Fällen mit zwei verschiedenen Vertragspartnern zu tun: zum einen mit dem Verkäufer bzw.
Vermieter einer Wohnung und zum anderen mit dem
Betreuungsträger. Betreuungsträger und damit Ansprechpartner bei der Inanspruchnahme oder Vermittlung von Hilfen und Versorgungsleistungen ist in den
meisten Fällen eine Sozialstation oder eine andere
pflegerische Einrichtung.
Generationenfreundliches Modernisieren mit rufdenprofiGde
Früher schon an später denken!
Umbauen, modernisieren, renovieren – das muss jeder Hausbesitzer
irgendwann. Oft ein kostenintensives Unterfangen. Warum also nicht
gleich bei der anstehenden Baumaßnahme an das Wohnen im Alter denken und zusätzliche Kosten sparen? Schließlich möchten die meisten so
lange wie möglich im vertrauten Umfeld bleiben. Aber woran muss man
dabei denken? Die Antwort geben die Profis! Mit einer umfassenden
Beratung und einem „Alles-aus-einer-Hand“-Service kümmern wir uns
professionell um Ihr Bauvorhaben.
Und das Ganze in einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis!
BauAss Peter Köpf Hopferau • Schreinerei Josef Böck Hinterberg • Zimmerei Brenner Eisenberg • Dopfer Fenstertechnik Roßhaupten • Max Doser Haustechnik Füssen • Falk Malerbetrieb Pfronten • Griegel Fliesen und Ofenbau Füssen • Küchen Ullrich Füssen • Linder Metallbau Hopferau • Pracht Elektrotechnik Eisenberg • Seeger
Landschaftsbau Seeg • Stiegler Wohnkultur Füssen
Info-Hotline: +0049(0)8362/300088
Besuchen Sie uns im Internet:
www.rufdenprofi.de
rufdenprofiGde
… einfach meisterhaft!
48 · Wohnen im Alter
Wenn sich die Wohnung an die Bewohner anpassen soll
Grund- oder Regelleistungen
Der Betreuungsträger muss ein Grundpaket an Versorgungs- und Betreuungsleistungen – sog. Grundleistungen – vorhalten, welches ein das „Betreute Wohnen“
kennzeichnendes Mindestmaß an Sicherheit gewährleistet. Die Bewohner andererseits sind verpflichtet,
unabhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme
hierfür die sog. „Grund- oder Betreuungspauschale“ zu
entrichten. Der Umfang dieses Vorsorgepaketes wird
üblicherweise gering gehalten, um die dafür regelmäßig anfallenden (monatlichen) Kosten möglichst niedrig zu halten. Zu den Grund- und Regelleistungen des
Betreuungsträgers sollten jedoch mindestens zählen:
» die Bereitstellung bzw. die Möglichkeit zur problemlosen Inbetriebnahme einer Hausrufanlage über die
im Notfall Hilfe bei Tag und Nacht angefordert werden kann
» regelmäßige Sprech- und Anwesenheitszeiten einer
Betreuungs- bzw. Kontaktperson und persönliche Betreuung und Beratung der Bewohner (z. B. Vermittlung bedarfsgerechter Dienst- und Hilfeleistungen,
regelmäßige Kontaktaufnahme, Aktivierung der
Selbsthilfekräfte der Bewohner, Organisation von
Gemeinschaftsveranstaltungen etc.).
Als „Muss“ in einer Betreuten Wohnanlage gilt der haustechnische Service (z. B. Gebäude- und Straßenreinigung, Winterdienst, Wartungs- und Gartenpflegearbeiten). Dieser Aufgabenbereich obliegt jedoch oft einer
„Hausverwaltung“, welche die hierfür anfallenden
Kosten bei der Nebenkostenabrechnung berücksichtigt.
Wahl- oder Zusatzleistungen
Zusätzlich notwendige oder gewünschte Leistungen –
sog. Wahlleistungen – müssen vom Betreuungsträger
entweder selbst angeboten oder vermittelt werden.
Dies gilt insbesondere für folgende Bereiche:
» Ambulante Kranken- und Altenpflege
» Hauswirtschaftliche Versorgung
» Essens- und Mahlzeitenangebote
» Boten-, Begleit- und Betreuungsdienste
Derartige in Anspruch genommene Dienste und Leistungen müssen gesondert bezahlt werden. Dies gilt
auch für pflegerische Leistungen, die im Rahmen eines
Notfalls erbracht werden. Kosten, die ggf. durch die
häusliche Pflege entstehen, werden zum Teil von Kranken- bzw. Pflegekassen übernommen.
쎲i Wichtig:
Dem Bewohner muss es vertraglich
freigestellt sein, diese Wahlleistungen auch
bei anderen Anbietern, also nicht nur
beim Betreuungsträger selbst, abrufen zu
können!
Gemeinschaft
Der Begriff „Betreutes Wohnen“ ist hinsichtlich seines
Leistungspaketes ein Stück weit irreführend. Es handelt sich zunächst einmal um ein „Selbständiges Wohnen mit einem Sicherheitsnetz“, bei dem soziale Kontakte und Gemeinschaft nicht automatisch garantiert
sind. Wie im „normalen Leben“ auch ist beim Betreuten Wohnen die Kontaktfreudigkeit des Einzelnen
gefragt. Anderenfalls kann man auch beim Betreuten
Wohnen schnell einsam und isoliert sein. Wenn Sie
Zweifel an Ihrer Kontaktfähigkeit haben, sprechen Sie
mit Ihren Angehörigen und informieren Sie sich bei
dem/der Wohnanlagenbetreuer/-in über das Gemeinschaftsleben und das Miteinander in der Wohnanlage.
Achten Sie vor allem auch darauf, ob ein barrierefreier Veranstaltungsraum incl. Teeküche vorhanden ist.
Dieser sollte ein abwechslungsreiches Jahresprogramm
aufweisen, das auch die Bevölkerung vor Ort mit einbezieht. Der Besuch eines Veranstaltungsnachmittages
und die ersten Gespräche mit Bewohnern / Angehörigen helfen bei einer Entscheidung schon viel weiter.
Lage
Die Wohnanlage sollte sich in zentraler Lage befinden
und die Geschäfte des täglichen Lebens sollten gut zu
Fuß erreichbar sein.
Wohnen im Alter · 49
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen Buchloe
Ansprechpartner: Hausverwaltung Herr Jambor
Schrannenstraße 1 b, e, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 99 67 39
Betreutes Wohnen Füssen
» König-Ludwig-Residenz
Am Ziegelstadel, 87629 Füssen
» Central Residenz Füssen
Benderhaus
Dr.-Samer-Straße 4, 87629 Füssen
Ansprechpartner: Frau Mahler
Tel. 0 83 62 · 91 71-0, Fax 0 83 62 · 91 71-128
[email protected]
www.sozialstation-fuessen.de
Betreutes Wohnen Germaringen
Haus St. Wendelin
Kaufbeurer Straße 32a, 87656 Germaringen
Tel. 0 83 41 · 9 77 50, Fax 0 83 41 · 6 96 58
[email protected]
www.germaringen.de
Betreutes Wohnen Espachstift Kaufbeuren
An der Schnelle 12-14, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 50 20, Fax 0 83 41 · 46 32
[email protected]
www.espachstift.de
Betreutes Wohnen Kaufbeuren
Betreutes Wohnen Oberbeuren
Kath.-Ev. Sozialstation
Espachstraße 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 95 22-0, Fax 0 83 41 · 95 22-30
Service-Wohnanlage Marktoberdorf
Vermietung und Verkauf über Xaver Schmid, 87616
Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 · 40 02-11 oder per Fax
40 02-140 oder [email protected]
Kontakt auch über: Kirchliche Sozialstation
Marktoberdorf – Obergünzburg
Greitherrstraße 8, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 98-447, Fax 0 83 42 · 98-443
[email protected]
www.kirchliche-sozialstation-mod.de
Heilig-Geist-Stiftung Nesselwang
Füssener Straße 16, 87484 Nesselwang
Tel. 0 83 61 · 9 21 61-0, Fax 0 83 61 · 9 21 61-199
[email protected]
www.pflegeheim-nesselwang.de
Betreutes Wohnen - Häusliche Altenund Krankenpflege Claudia Roßmann
Krankenhausstraße 10, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 22 05, Fax 0 83 72 · 24 74
[email protected]
www.pflege-mit-herz.net
Betreutes Wohnen „Alpenpark“ Pfronten
Ansprechpartner: Eco Bau Pfronten, Herr Lohr
Meilinger Straße 14 b, c, d, 87459 Pfronten-Ried
Tel. 0 83 63 · 91 31–22
[email protected]
Betreutes Wohnen setzt nicht automatisch eine spezielle Wohnanlage voraus, sondern kann auch in den
eigenen vier Wänden durchgeführt werden. Sprechen
Sie dazu mit der Pflegeberatung des BRK oder der
Caritas (S. 56/57).
Betreutes Wohnen in Familien
Betreutes Wohnen (BWF) für psychisch kranke ältere
Menschen ist eine Wohn- und Versorgungsform für ältere Menschen, die aufgrund psychischer und physischer Einschränkungen im Alter nicht mehr alleine
leben können. Interessierte Menschen werden in Gastfamilien untergebracht und dort betreut und versorgt.
Begleitet wird das Angebot durch den sozialpädagogischen Fachdienst am BKH Kaufbeuren.
50 · Wohnen im Alter
Betreutes Wohnen
Betreutes Wohnen in Familien (BWF)
für Menschen im Alter – BKH Kaufbeuren
Kemnater Straße 16, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 72-2192 (Fachteam BWF)
Fax 0 83 41 · 72-8714
[email protected]
www.bkh-kaufbeuren.de
Wir pflegen Sie
zu Hause!
•
•
•
•
•
häusliche Kranken- und Altenpflege
24-Stunden-Bereitschaftsdienst
hauswirtschaftliche Versorgung
Betreuung von Wohngemeinschaften
Grund-, Behandlungs- und Verhinderungspflege
Ambulant betreutes Wohnen
Im Rahmen der Eingliederungshilfe können geistig
oder körperlich behinderte Senioren sowie chronisch
Erkrankte das Leistungsspektrum des ambulant betreuten Wohnens nützen.
Dominikus-Ringeisen-Werk
Ambulanter Dienst Füssen
Ansprechpartnerin: Regina Mayr-Guggemos
Reichenstraße 25, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 9 39 08 46
[email protected]
쎲i Bürosprechzeiten:
Dienstag 9.00 – 10.30 Uhr
Ambulant betreute Wohngemeinschaft
Als Alternative zum klassischen Pflegeheim ist in den letzten Jahren die ambulant betreute Wohngemeinschaft
entstanden. In dieser neuen Wohn- und Pflegeform leben
bis zu 12 Senioren in einem Haus zusammen, die gemeinsam mit der Unterstützung von Fachkräften (Altenpflegerinnen, Hauswirtschafterinnen, Heilpädagogen etc.)
ihren Alltag gestalten. In der Regel leidet ein großer Teil
der Bewohner an einer Demenz, verbunden mit einer
erheblichen Pflegebedürftigkeit. Die Bewohner mieten ein
Zimmer innerhalb einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft an und dürfen die Gemeinschaftsanlagen
(Küche, Aufenthaltsraum, sanitäre Anlagen etc.) mit
Ambulante Pflege mit Herz GmbH
Tel. 08362 / 929821
Evi Griesmann
Fax 08362 / 929822
Münchner Straße 5
[email protected]
87645 Schwangau
www.pflege-mit-herz.biz
benützen. Alle Räume sind behindertengerecht ausgestattet. Für die gemeinsame Haushaltsführung sowie für
die Aktivierung und Förderung der Bewohner (Singstunde, Spielenachmittag, kleine Ausflüge etc.) stehen Fachkräfte zur Verfügung, die über das Betreuungsgeld von
allen Bewohnern zu gleichen Teilen finanziert werden. Die
Regeln für das Zusammenleben sowie die Art und der
Umfang der Gemeinschaftsdienstleistungen werden von
den Bewohnern oder ggf. ihren Angehörigen/Betreuern
nach Mehrheitsentscheidung bestimmt. Bei der Inanspruchnahme von individuellen Pflege- und Unterstützungsleistungen erfolgt die Beauftragung durch den
jeweiligen Bewohner selbst. Die Abrechnung der Pflegedienstleistungen erfolgt mit jedem Bewohner direkt.
Die Bewohner sind daher nicht nur „Nutzer“, sondern
stets auch Auftraggeber für die verschiedenen Dienstleistungen, die sie nach ihren eigenen Interessen und Bedürfnissen ausgestalten.
Bei der Auswahl des Betreuungs- oder Pflegedienstes
durch den Bewohner besteht grundsätzlich Wahlfreiheit, anderenfalls fällt die Wohngemeinschaft nicht nur
in Teilen, sondern vollständig unter das Pflege- und
Wohnqualitätsgesetz (früher Heimgesetz genannt).
Aufgrund des eher familiären Charakters einer ambulant
betreuten Wohngemeinschaft empfiehlt es sich vor
Abschluss eines Vertrages ein Probewohnen durchzuführen.
Wohnen im Alter · 51
Schwangauer Senioren-WG
Ansprechpartnerin: Evi und Ferdinand Griesmann
Tassiloweg 12, 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62 · 80 29
[email protected]
den Pflegeheimnavigator der AOK
쎲i Über
www.aok-pflegedienstnavigator.de. oder
der Ersatzkassen www.pflegelotse.de können Sie diese Berichte, soweit sie für eine
Einrichtung schon vorhanden sind, einsehen.
Senioren- und Pflegeheime
Seniorenheime und Pflegeheime bieten älteren Menschen, die keinen eigenen Haushalt mehr führen bzw.
nicht mehr allein leben können, umfassende Pflege, Versorgung und Betreuung rund um die Uhr. Für die Leistungen der jeweils zuständigen Pflegekasse ist die Einstufung des medizinischen Dienstes ausschlaggebend.
Wenn das Einkommen und Vermögen einschließlich der
Pflegekassenleistung nicht ausreicht, kann beim Bezirk
Schwaben ein Antrag auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch XII gestellt werden.
Bezirk Schwaben
Sozialverwaltung
Ansprechpartnerin: Gabriele Gröb
Hafnerberg 10, 86152 Augsburg
Tel. 08 21 · 31 01-255, Fax 08 21 · 31 01-278
[email protected]
www.bezirk-schwaben.de
Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK)
prüft die Qualität der Pflegeleistungen in den Heimen
regelmäßig. Die Ergebnisse aus dieser Prüfungstätigkeit werden seit dem 01.01.2009 als sogenannte Transparenzberichte veröffentlicht. Diese enthalten Aussagen zu den Bereichen: Pflege und medizinische Versorgung, Umgang mit Demenzkranken, Soziale Betreuung
und Alltagsgestaltung sowie zu den Bereichen: Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene. Damit
ist es für Senioren erstmals möglich, Heime anhand von
objektiv ermittelten Prüfungsergebnissen zu vergleichen.
Ebenso können Sie sich über die Preise bzw. die Tagessätze für die einzelnen Einrichtungen informieren. Falls
Sie nicht über einen Internetanschluss verfügen, sendet Ihnen jeder seriöse Heimträger den Transparenzbericht des Medizinischen Dienstes gerne auch auf
dem Postweg zu. Studieren Sie diesen in Ruhe, sprechen Sie ggf. auch mit Bekannten, die im Heim Ihrer
Wahl schon Angehörige haben und entscheiden Sie
dann. Sollte ein negatives Ergebnis in einem Bereich
vorliegen, können Sie auch gerne die Heimträger darauf ansprechen, welche Maßnahmen dazu ergriffen
wurden, um diese „Mängel“ abzustellen.
쎲i Wichtig:
Bitte beachten Sie, dass das Bewertungssystem des MDK`s in der Fachwelt nicht
unumstritten ist, so kann zum Beispiel eine
schlechte Note in der Pflege über gute
Noten aus anderen Bereichen ausgeglichen
werden. Sie sollten daher nicht nur auf die
Gesamtnote für ein Heim achten, sondern
die Noten zu allen Bereichen lesen.
Eine kostenfreie und unabhängige Pflegeberatung vermittelt auch der Pflegeservice Bayern für gesetzlich
Versicherte und die Compass Private Pflegeberatung
GmbH für privat Versicherte.
Besonders wichtig für alle Menschen ohne Internetzugang ist, dass die Prüfergebnisse des MDK und weitere Informationen zu den Einrichtungen direkt am
Telefon erfragt werden können.
Die Kontaktadressen für die Pflegeberatung finden Sie
auf der Seite 57 vor.
52 · Wohnen im Alter
Pflegeheime im Ostallgäu
Einrichtung
Anschrift/E-Mail/Internet
Telefon
Senioren- und Pflegeheim Buchloe
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Bürgermeister-Strauß-Straße 9,
86807 Buchloe
[email protected]
www.seniorenheime-ostallgaeu.de
Enzianstraße 3, 86807 Buchloe
altenheimhü[email protected]
Herkomerstraße 10, 87629 Füssen
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Ostlandstraße 6, 87629 Füssen
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Spitalgasse 4, 87629 Füssen
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Waldbachstraße 6, 87657 Görisried
[email protected]
www.alten-und-pflegeheim-jaegerhaus.de
Am Schlachtbichel 45, 87660 Irsee
[email protected]
www.pflegeheim-irsee.de
Riederlohweg 10,
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
awo-seniorenheim-neugablonz@
t-online.de, www.awo-schwaben.de
An der Schnelle 12-14, 87600 Kaufbeuren
[email protected]
www.espachstift.de
Neissegasse 35,
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
[email protected]
www.pflegeheim-hauptmann.de
Kemnater Straße 16, 87600 Kaufbeuren
[email protected]
www.bezirkskliniken-schwaben.de
0 82 41 · 96 00 10
Alten- und Pflegeheim Hüller
Kurzzeitpflegeplätze vorhanden
BRK Seniorenwohn- und Pflegeheim
St. Michael
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
BRK Pflegeheim St. Martin
Gerontopsychiatrisches Angebot,
zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
BRK Heilig-Geist-Bürgerspital
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Alten- und Pflegeheim Jägerhaus
Kurzzeitpflegeplätze vorhanden
Seniorenbetreuung Rosemarie Klinger
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Seniorenzentrum
„Reinhard-Schmidt-Haus“
Seniorenheim Espachstift
Kurzzeitpflegeplätze vorhanden
Pflegeheim Hauptmann
Tagespflegeplätze vorhanden
Pflegeheim für seelische Gesundheit
(Pflegeheim der Bezirkskliniken mit
Abrechnung über die Pflegekassen)
0 82 41 · 99 87 58
0 83 62 · 1 05 01
0 83 62 · 93 00 60
0 83 62 · 93 61 20
0 83 02 · 3 98
0 83 41 · 1 45 68
0 83 41 · 9 76 80
0 83 41 · 9 50 20
0 83 41 · 6 42 07
0 83 41 · 72 12 23
Wohnen im Alter · 53
Einrichtung
Anschrift/E-Mail/Internet
Telefon
Seniorenheim Heinzelmannstift
Heinzelmannstraße 3, 87600 Kaufbeuren
[email protected]
www.heinzelmannstift.de
Gartenweg 9, 87600 Kaufbeuren
[email protected]
www.hospitalstiftung.kaufbeuren.de
Schongauer Straße 85,
86983 Lechbruck a. See
[email protected]
www.siebenbuergerheim-lechbruck.de
Mühlsteig 33, 87616 Marktoberdorf
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Peter-Dörfler-Straße 9,
87616 Marktoberdorf
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Bürgermeister-Muhr-Weg 2,
87665 Mauerstetten-Steinholz
[email protected]
Füssener Straße 16, 87484 Nesselwang
[email protected]
www.pflegeheim-nesselwang.de
An der Ölmühle 27-31,
87634 Obergünzburg
[email protected]
0 83 41 · 9 03 10
Alten- und Pflegeheim der
Hospitalstiftung zum Heiligen Geist
Siebenbürgerheim e. V.
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
BRK Clemens-Kessler-Haus
Gerontopsychiatrisches Angebot,
zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
BRK Seniorenwohn- und Pflegeheim
Gulielminetti
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Privates Pflegeheim Wiltschka
„Haus im Lerchental“
Kurzzeitpflegeplätze vorhanden
Alten- und Pflegeheim
Heilig-Geist-Stiftung
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Pflegeheim Runge
Kurzzeitpflegeplatz vorhanden
Alten- und Pflegeheim Jägerhaus
Mitten im Herzen des Allgäus, in ruhiger,
sonniger Lage bieten wir liebevolle
Pflege und Betreuung für 31 Senioren
– auch ohne Pflegestufe –
Waldbachstraße 6, 87657 Görisried
Telefon: 0 83 02 – 398
E-Mail: [email protected]
www.alten-und-pflegeheim-jaegerhaus.de
0 83 41 · 90 92 10
0 88 62 · 86 81
0 83 42 · 91 60-0
0 83 42 · 20 20
0 83 41 · 9 66 12 90
0 83 61 · 92 16 10
0 83 72 · 4 48
Pflege mit Konzept
und Qualität
Unsere Leistung – Ihr Vorteil:
– herrliche Lage
– familiäre Atmosphäre
– individueller Service
– kleine Wohneinheiten
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter.
Private Alten- und Pflegeheime I. Runge
An der Ölmühle 27 - 31, 87634 Obergünzb
urg
Telefon (0 83 72) 4 48, Fax (0 83 72) 14 84
54 · Wohnen im Alter
Pflegeheime im Ostallgäu
Einrichtung
Anschrift/E-Mail/Internet
Senioren- und Pflegeheim Obergünzburg
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage
Telefon
Krankenhausstraße 18,
87634 Obergünzburg
oberguenzburg@
seniorenheime-ostallgaeu.de
www.seniorenheime-ostallgaeu.de
Alten- und Pflegeheim Kampermann
Austraße 5, 87666 Pforzen
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage [email protected]
CURANUM
Meilinger Straße 14a, 87459 Pfronten
Pflegezentrum Alpenpark St. Vinzenz
[email protected]
www.curanum.com
Pflegepension Eger GmbH
Haldenweg 10, 87674 Ruderatshofen
Kurzzeitpflegeplätze vorhanden
[email protected]
www.pflegepension-eger.de
AllgäuStift –
Hauptstraße 11, 87637 Seeg
Caritas Alten- und Pflegeheim St. Marien [email protected]
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage www.allgaeustift.de
Senioren- und Pflegeheim Waal
Singoldstraße 22, 86875 Waal
Zeitweise Kurzzeitpflegeplätze auf Anfrage [email protected]
www.seniorenheime-ostallgaeu.de
0 83 72 · 92 27 50
0 83 46 · 6 31
0 83 63 · 96 03
0 83 43 · 16 78
0 83 64 · 2 87
0 82 46 · 96 90 80
Wussten Sie schon . . . dass im Jahr 2030
fast 3,5 Millionen Menschen in
Deutschland pflegebedürftig sein werden?
Wir geben uns erst zufrieden,
wenn Sie es sind.
Wir bieten Ihnen:
• Pflegerische Versorgung in allen Pflegestufen
- Versorgung rüstiger Senioren
- Dauer- und Kurzzeitpflege
- Unterstützung bei Fragen zur Pflege
Rufen Sie uns an,
und Pflegeversicherung
wir helfen Ihnen gerne. • 24h-Aufnahme
• Urlaubspflege auch mit Angehörigen
• Seniorenmittagstisch für 4,00 Euro
• Ein reichhaltiges Angebot an Beschäftigungsmöglichkeiten, traditionellen Festen
und Veranstaltungen
• Täglich Gottesdienste oder Rosenkranz
in der hauseigenen Kapelle
• Fahrten nach Absprache, z. B. zu Hausärzten
Wir sind für Sie da rund um die Uhr und
7 Tage die Woche!
Siebenbürgerheim e.V.
Alten- und Pflegeheim
Schongauer Straße 85
86983 Lechbruck am See
Telefon 0 88 62 / 86 81
Telefax 0 88 62 / 73 88
Rufen Sie uns an oder kommen Sie bei uns vorbei.
Telefon 08363/9603 Curanum Pflegezentrum Alpenpark St. Vinzenz
[email protected] Meilinger Str. 14a, 87459 Pfronten, Tel. 08363/9603
www.siebenbuergerheim-lechbruck.de
Wohnen im Alter · 55
Heimaufsicht
Aufgabe der Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen (früher: Heimaufsicht) nach dem seit
01.08.2008 geltenden Pflege- und Wohnqualitätgesetz ist
es u. a. darauf hinzuwirken, dass die Würde, Interessen und
Bedürfnisse der pflege- und betreuungsbedürftigen Menschen vor Beeinträchtigungen geschützt und die Selbstständigkeit, die Selbstbestimmung, die Selbstverantwortung sowie die Lebensqualität der Bewohnerinnen und
Bewohner gewahrt und gefördert wird. Eine dem allgemein anerkannten Stand der fachlichen Erkenntnisse entsprechende Betreuung und Wohnqualität soll gesichert
werden. Daneben hat die Heimaufsicht Beratungs- und
Informationsaufgaben gegenüber den Heimbewohnern,
den Heimen, deren Trägern und der Öffentlichkeit.
Die Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen
des Landratsamtes Ostallgäu ist derzeit für 20 Alten- und
Pflegeheime mit insgesamt 1.136 Pflegeplätzen zuständig. Zwei Heime (je eines in Marktoberdorf und Füssen)
haben eine gerontopsychiatrische Abteilung.
Sie Schwierigkeiten mit einem Pflege쎲i Falls
heim haben und diese nicht direkt mit
der Leitung des Pflegeheimes klären können oder wollen, können Sie Kontakt
zur Heimaufsicht aufnehmen. Dort hilft
man Ihnen gerne weiter.
Ansprechpartner im Landratsamt:
» Frau Götz – Rechtliche Fragen
Tel. 0 83 42 · 9 11-295
[email protected]
» Herr Mayer – Rechtliche Fragen
Tel. 0 83 42 · 9 11-242
[email protected]
» Frau Fietz – Pflegebegutachtung
Tel. 0 83 42 · 9 11-607
[email protected]
» Frau Zingerle – Pflegebegutachtung
Tel. 0 83 42 · 9 11-608
[email protected]
» Frau Mayr-Gröger – Soziale Betreuung vorwiegend
in Einrichtungen der Behindertenhilfe
Tel. 0 83 42 · 9 11-603
[email protected]
쎲i Terminvereinbarung:
Für persönliche Vorsprachen wird um eine
telefonische Terminvereinbarung gebeten.
mehr nähe
Die Bezirkskliniken Schwaben bieten in ihren Wohnund Fördereinrichtungen ein breitgefächertes Angebot:
• Wohnen in fördernder und beschützender
Atmosphäre in Kaufbeuren und Günzburg für
pflegebedürftige psychisch kranke Menschen
aller Pflegestufen (SGB XI)
• Wohngruppen zur Vorbereitung auf ein
selbstbestimmtes Leben in Kaufbeuren, Buchloe,
Günzburg und Zusmarshausen (SGB XII)
• Tagesstätten für Seelische Gesundheit in
Kaufbeuren, Günzburg und Füssen
• Ambulant Betreutes Wohnen und Betreutes
Wohnen in Familien in Kaufbeuren/Ostallgäu
„Vertrauen in die Umgebung, Vertrauen ins Leben.“
Bezirkskliniken Schwaben
WOHNEN und FÖRDERN
Kemnater Straße 16
87600 Kaufbeuren
Tel. 08341 72 1223
www.bezirkskliniken-schwaben.de
56 · Information und Beratung
Rat und Hilfe für Senioren und deren Angehörige
Das Alter führt sehr häufig zu einer Änderung der bestehenden Lebenssituation. Das Landratsamt Ostallgäu,
die Wohlfahrtsverbände und eine Reihe anderer Einrichtungen bieten Rat und Hilfe in den unterschiedlichsten Lebenssituationen.
Beratung für Senioren und Angehörige
Frau Nöß vom Sozialen Bürgerbüro des Landratsamtes berät die Bürger und verweist bei Bedarf die Ratsuchenden an Ansprechpartner in Einrichtungen, in
Behörden, in ehrenamtlichen Vereinen oder Arbeitskreisen und Selbsthilfegruppen.
Landratsamt Ostallgäu
Soziales Bürgerbüro
Ansprechpartnerin: Frau Nöß
Tel. 0 83 42 · 9 11-111 oder per E-Mail:
[email protected]
쎲i Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 11.00 Uhr
Neben der persönlichen Beratung bietet das Sozialportal Ostallgäu auch die Möglichkeit, sich selbst
unabhängig von Wochentag und Tageszeit über Angebote und Hilfen zu informieren. Dies erspart nicht
nur unnötige Wege sondern auch viel Zeit. Unter
www.sozialportal-ostallgaeu.de sind möglichst alle
sozialen Einrichtungen, Dienste, privaten Initiativen
und Gruppen erfasst. 2009 wurde das Sozialportal um
den wichtigen Bereich Gesundheit ergänzt. Sie können
nach Themenschwerpunkten, alphabetisch oder auch
ortsbezogen ausgewählt werden. So können Sie sich
selbst schnell und unabhängig einen Überblick über die
Angebote in ihrer direkten Umgebung verschaffen.
Die folgenden Beratungsleistungen sind für Senioren
und Angehörige kostenlos, sie erfolgen trägerneutral
und unterliegen der Schweigepflicht.
Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
im Landkreis Ostallgäu
Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Hien
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 19 20, Fax 0 83 42 · 96 19 49
[email protected]
쎲i Außensprechstunden:
» Pfarrbüro zu den Acht Seligkeiten
Birkstraße 18, 87629 Füssen
jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
» AKKU-Treff Obergünzburg
Poststraße 2, 87634 Obergünzburg, jeden
2. Mittwoch im Monat 18.00 – 19.00 Uhr
Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
im Landkreis Ostallgäu
Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Ostallgäu
Ansprechpartnerin: Frau Weiß
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69 43, Fax 0 83 42 · 96 69 55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
BRK-Servicezentrale Füssen
Ansprechpartnerin: Annett Krüger (Pflegefachkraft)
Herkomer Straße 10, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 1 00 oder 01 77 · 9 78 51 43
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Information und Beratung · 57
Fachberatungsstelle für pflegende Angehörige
in der Stadt Kaufbeuren
Blaue Blume Kaufbeuren gGmbH
Ansprechpartner: Frau Nißle, Herr Vater
Zentrum für seelische Gesundheit im Alter
Prinzregentenstraße 9, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 96 61 24-0, Fax 0 83 41 · 96 61 24-9
[email protected]
www.blaue-blume-schwaben.de
Privat Versicherte
Für privat Versicherte erfolgt die Pflegeberatung über
COMPASS Private Pflegeberatung GmbH. Diese ist
unter der Service-Nummer 08 00 · 1 01 88 00 kostenlos
zu erreichen. Zum Leistungsumfang gehört auch die
Vermittlung einer kostenlosen Vor-Ort Beratung
durch den regionalen Pflegeberater von Compass.
[email protected]
www.compass-pflegeberatung.de
Bei allgemeinen Fragen, die sich nicht auf die Pflege
und Betreuung von Senioren beziehen, können Sie sich
gerne an das Soziale Bürgerbüro (S. 56) oder an die
Stadt-/ Gemeindeverwaltung Ihres Wohnsitzes wenden. Bei (orts-) spezifischen Fragen leiten diese Stellen Ihre Anfrage gerne an den örtlichen Seniorenbeauftragten weiter.
Kostenloser Service
Die Pflegeberatung durch die Pflegekassen ist sowohl für
gesetzlich wie auch für privat Versicherte kostenlos.
Beratung durch die Pflegekassen
AOK Pflegeberatung
» Persönliche Beratung, Hausbesuche etc.
Ansprechpartnerin: Angelika Ulrich
Josef-Landes-Straße 32, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 4 31-264, Fax 0 83 41 · 4 31-177-264
[email protected]
www.aok.de
Pflegeservice Bayern
Der Pflegeservice Bayern ist ein von allen gesetzlichen
Pflegekassen getragenes unabhängiges telefonisches
Beratungsangebot. Dieses ist von Montag bis Freitag
von 8.00 – 18.00 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 08 00 · 7 72 1111 zu erreichen. Zum Leistungsumfang des Pflegeservices gehört auch die Vermittlung
einer kostenfreien Vor-Ort Beratung durch den
zuständigen Pflegeberater Ihrer Pflegekasse.
[email protected]
www.pflegeservice-bayern.de
Sie Schwierigkeiten mit einem Pflege쎲i Falls
dienst nicht direkt mit der Leitung eines
Pflegedienstes klären können oder wollen,
hilft Ihnen die Pflegeberatung gerne weiter.
Beratung durch die Wohlfahrtsverbände und sonstige Institutionen
Senioren-Schutz-Bund (SSB)
Graue Panther Kaufbeuren-Allgäu e. V.
Ansprechpartner: Jürgen Philipp
Hohenstaufenstraße 9, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 1 34 08
[email protected]
Senioren informieren Senioren
ein Projekt der Polizei sowie
der Landratsämter und kreisfreien Städte
Polizeipräsidium Schwaben Süd/West
Auf der Breite 17, 87439 Kempten
Tel. 08 31 · 99 09-1330, Fax 08 31 · 99 09-1309
Die Wohlfahrtsverbände stehen Ihnen für Ihre Fragen
gerne zur Verfügung oder vermitteln Sie an entsprechende Beratungsstellen weiter:
58 · Information und Beratung
Rat und Hilfe für Senioren und deren Angehörige
Arbeiterwohlfahrt Füssen
Augsburger Straße 15, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 3 83 02 oder 0 83 62 · 9 79 59
Fax 0 83 62 · 92 59 70
[email protected]
www.awo-fuessen-schwangau.de
Bayerisches Rotes Kreuz, Dienststelle Füssen
Kreisverband Ostallgäu
Rudolfstraße 19, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 1 00, Fax 0 83 62 · 1 02 99
[email protected]
www.brk-fuessen.de
BRK – Servicezentrale Füssen
Herkomer Straße 10, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 1 00, Fax 0 83 62 · 1 02 99
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Arbeiterwohlfahrt Kaufbeuren
Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu
Riederlohweg 10, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz
Tel. 0 83 41 · 1 79 78, Fax 0 83 41 · 87 44 46
[email protected]
www.awo-kaufbeuren.de
Bayerisches Rotes Kreuz, Dienststelle Kaufbeuren
Kreisverband Ostallgäu
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 10-0, Fax 0 83 41 · 9 66 10-26
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Arbeiterwohlfahrt Marktoberdorf
Kreisverband Kaufbeuren und Ostallgäu
Salzstraße 10, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 18 50, Fax 0 83 42 · 20 36
[email protected]
www.awo-kaufbeuren.de
Bayerisches Rotes Kreuz,
Kreisgeschäftsstelle Marktoberdorf
Kreisverband Ostallgäu
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-0, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V.
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 19-0, Fax 0 83 42 · 96 19-49
[email protected]
Sozialverband VdK
Kreisverband Ostallgäu
» Beratung zu sozialrechtlichen Fragen:
Gesetzliche Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht, Grundsicherung im
Alter und bei Erwerbsminderung.
» Spitalgasse 6, 87629 Füssen
Di 8.30 – 12.00 Uhr
Tel. 0 83 62 · 63 18
www.vdk.de
» Ludwigstraße 3, 87600 Kaufbeuren
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 0 83 41 · 9 66 24-0, Fax 0 83 41 · 9 66 24-15
[email protected]
www.vdk.de
» Richard-Wengenmeier-Platz 1, 87616 Marktoberdorf
Di 14.00 – 16.00 Uhr
Tel. 0 83 42 · 25 50
www.vdk.de
Information und Beratung · 59
Beratung in Rentenfragen
Den Anspruch auf Altersrente/-ruhegeld haben Sie
bzw. Ihre Ehepartner sich in Ihrem langen Berufsleben
erworben. Für die meisten alten Menschen ist die
Rente die hauptsächliche Stütze ihrer Altersversorgung.
Welche Rentenart beansprucht werden kann und wie
hoch die Rente bemessen sein wird, hängt von vielen
Bedingungen ab.
Wenn Sie Fragen zur Rentenantragstellung, Rentenberechnung oder allgemein zu Ihrem Rentenanspruch
haben, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung.
Landratsamt Ostallgäu
–Staatliches Versicherungsamt–
Ansprechpartnerin: Frau Welte
Termine nach Vereinbarung
Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-247, Fax 0 83 42 · 9 11-563
[email protected]
www.ostallgaeu.de
Deutsche Rentenversicherung-Sprechtage:
» Kaufbeuren
Kaiser-Max-Straße 1, 87600 Kaufbeuren
» Marktoberdorf
Richard-Wengenmeier-Platz 1, 87616 Marktoberdorf
www.deutsche-rentenversicherung.de
쎲i Terminvereinbarung:
Kostenlose Rentenberatung nach Terminvereinbarung Tel. 08 21 · 5 00-1700
(Zentrale Nummer für Terminvereinbarung)
Fax 08 21 · 5 00-1000
Deutsche Rentenversicherung Bund
(früher Angestellte)
10704 Berlin,
Tel. 0 30 · 8 65-1, Fax 0 30 · 8 65-27240
Deutsche Rentenversicherung Schwaben
(früher Arbeiter)
» Auskunfts- und Beratungsstelle
Bahnhofstraße 7, 86150 Augsburg
Tel. 08 21 · 50 35-0, Fax 08 21 · 50 35-190
Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben
Tunnelstraße 29, 86156 Augsburg
Tel. 08 21 · 40 81-0, Fax 08 21 · 40 81-240
Versichertenberater – Anton Stocker Füssen
Reichenstraße 25, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 3 74 26 (für Terminvereinbarung)
Bürgertelefon des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales – Rente
Kröpeliner Straße 57, 18055 Rostock
Tel. 0 18 05 · 67 67-10, Fax 0 18 05 · 67 67-17
[email protected]
www.bmas.de
BAYERN
Für Ihre Rechte machen wir uns stark
G
G
G
G
Rentenversicherung
Krankenversicherung
Pflegeversicherung
Unfallversicherung
G
G
G
G
Schwerbehindertengesetz
Grundsicherung
Arbeitsförderungsgesetz
Kriegsopferversorgung
Kreisverband Kaufbeuren-Ostallgäu
Ludwigstraße 3 · 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 / 9 66 24-0 · Fax 0 83 41 / 9 66 24-15
60 · Information und Beratung
Rat und Hilfe für Senioren und deren Angehörige
Beratung für Senioren mit einer Behinderung
Behindertenbeauftragte vor Ort
Bezirk Schwaben
Hafnerberg 10, 86152 Augsburg
Tel. 08 21 · 31 01-0, Fax 08 21 · 31 01-200
[email protected]
www.bezirk-schwaben.de
Jede Gemeinde im Landkreis Ostallgäu verfügt über
einen kommunalen Behindertenbeauftragten. Seinen
Namen und seine Adresse erfahren Sie im Sozialportal www.sozialportal-ostallgaeu.de oder bei Ihrer Heimatgemeinde.
쎲i Terminvereinbarung:
Ein Sprechtag findet einmal im Monat im
Landratsamt Ostallgäu statt. Beachten
Sie hierzu die Ankündigung in der Presse.
Terminabsprache ist möglich unter
Tel. 08 21 · 31 01-216 (Frau Grimm) oder
[email protected]
Behindertenbeauftragte des Landkreises Ostallgäu
Ansprechpartnerin: Waltraud Joa
Tel. 0 83 42 · 4 29 45, Fax 0 83 42 · 89 90 58
[email protected]
www.behindertenbeauftragte-oal.de
쎲i Sprechstunden:
im Rathaus Marktoberdorf jeden zweiten
Montag eines Monats nach telefonischer
Anmeldung
Ansprechpartner für die
offene Behindertenarbeit (OBA)
Offene Behindertenarbeit
BRK-Kreisverband Ostallgäu
Ansprechpartnerin: Renate Dantinger
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-34, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
Offene Behindertenarbeit
Caritasverband für den Landkreis Ostallgäu e. V.
Ansprechpartnerin: Alexandra Hien
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 19-20, Fax 0 83 42 · 96 19-49
[email protected] (Frau Hien)
Offene Behindertenarbeit
Lebenshilfe Ostallgäu
Ansprechpartner: Wolfgang Neumayer
Am Sonneneck 55, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 90 03-0, Fax 0 83 41 · 90 03-42
[email protected]
Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.
Bezirksgruppe Allgäu
» Beratungsstelle und Informationen über örtliche
Angebote im Ostallgäu
Hirnbeinstraße 8, 87435 Kempten
Tel. 08 31 · 2 33 10, Fax 08 31 · 2 50 17
[email protected]
www.bbsb.org
Information und Beratung · 61
Beratung bei Ehe-, Familien-, Lebensfragen
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
der Diözese Augsburg
Klostersteige 18, 87435 Kempten
Tel. 08 31 · 2 36 36, Fax 08 31 · 2 40 95
[email protected]
www.bistum-augsburg.de
Evangelische Beratungsstelle für
Ehe-, Familien- und Lebensfragen
Kaiser-Max-Straße 21, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 52 20 (Anmeldung über Sozialstation
Kaufbeuren), Fax 0 83 41 · 95 22 30
[email protected]
www.diakonie-augsburg.de
Ehe- und Familienseelsorge der Diözese Augsburg
Spitaltor 4, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 93 82 25, Fax 0 83 41 · 93 82 20
[email protected]
www.beziehung-leben.de
Zweigstelle Füssen, Suchtberatung
Ritterstraße 10, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 3 72 69, Fax 0 83 62 · 94 08 95
[email protected]
www.caritas-kaufbeuren.de
Suchtmedizinisches Behandlungszentrum
im BKH Kaufbeuren
Allgemeine Ambulanz
Kemnaterstraße 16, 87600 Kaufbeuren
Sekretariat Tel. 0 83 41 · 72 20 43
Alkohol/Medikamente Tel. 0 83 41 · 72 20 46
Drogenambulanz Tel. 0 83 41 · 72 45 51
Außensprechstunde Füssen
Psychiatrisches Behandlungszentrum
an der Klinik Füssen
» Psychiatrische Sprechstunde
Stadtbleiche 1, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 50 04 29, Fax 0 83 62 · 50 04 26
E-Mail Sekretariat:
[email protected]
Beratung bei psychischen Erkrankungen
Beratung zum Thema Sucht
Beratung bei Suchtproblemen für Betroffene und deren
Angehörige
Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren
– Psychiatrische Abteilung –
Kemnaterstraße 16, 87600 Kaufbeuren
Landratsamt Ostallgäu – Gesundheitsamt
Marktplatz 13, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-0
Instituts-Ambulanz
Tel. 0 83 41 · 72-4504
Fax 0 83 41 · 72-8716
Suchtberatungs- und Behandlungsstelle (PSB)
der Caritas e. V.
Hirschzeller Straße 8, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 09 24-0, Fax 0 83 41 · 9 09 24-20
[email protected]
www.caritas-kaufbeuren.de
Aufnahmedienst
Tel. 0 83 41 · 72-4541
Gerontopsychiatrische Ambulanz
incl. Außenstelle Füssen
Tel. 0 83 41 · 72 20 32 (KF) und 0 83 62 · 50 04 29 (Füssen)
62 · Information und Beratung
Rat und Hilfe für Senioren und deren Angehörige
Sozialpsychiatrischer Dienst Kaufbeuren
Kaiser-Max-Straße 4, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 10 50, Fax 0 83 41 · 76 53
www.bkh-kaufbeuren.de
» Außenstelle Füssen
Kirchstraße 1, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 92 15 93, Fax 0 83 62 · 92 15 94
[email protected]
» Außenstelle Marktoberdorf
Marktplatz 4, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 4 20 30 01
[email protected]
bot der Schuldnerberatung in Anspruch! Die Beratung
ist vertraulich.
Beraterinnen und Berater unterliegen der Schweigepflicht. Eine Beratung ist nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
Schuldner- und Insolvenzberatung
Ostallgäu – Herzogsägmühle
Marktplatz 4, 87616 Marktoberdorf
(Eingang: Rückseite Sportgeschäft Huttner 1. Stock)
Tel. 0 83 42 · 23 00, Fax 0 83 42 · 91 46 64
[email protected]
www.herzogsaegmuehle.de
Online-Schuldenratgeber
Schuldnerberatung
Wenn Sie mit Ihren finanziellen Problemen nicht mehr
weiterkommen, nehmen Sie das kostenlose Hilfsange-
Ein seriöses Online-Angebot der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung, gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, finden Sie unter: www.meine-schulden.de
Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen · 63
Ein stabiles soziales Netz federt Härten ab
Sozialhilfe
Kranken-/Pflegeversorgung
Auf Sozialhilfe besteht ein Rechtsanspruch, wenn Einkommen und Vermögen nicht zur Deckung des Lebensunterhalts ausreichen. Sie haben ein Recht auf Hilfe
und Beratung. In Betracht kommen insbesondere:
» Hilfe zum Lebensunterhalt
» Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
(ab vollendetem 65. Lebensjahr oder bei dauernder,
voller Erwerbsminderung)
» Hilfe zur Pflege
» Hilfe für Heimbewohner (z. B. Übernahme der Heimkosten)
» Kriegsopferfürsorge
Pflegebedürftige erhalten Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Diese Leistungen können entweder als Pflegegeld, als Pflegesachleistung oder auch
als kombinierte Leistung in Anspruch genommen werden. Die Höhe der Pflegeleistung richtet sich nach
dem Grad der Pflegebedürftigkeit. Nähere Auskünfte
sowie Anträge auf Leistungen der Pflegeversicherung
erhalten Sie bei der Pflegekasse Ihrer persönlichen
Krankenkasse.
Bei Fragen zum Thema oder wenn Sie einen Antrag
benötigen, können Sie sich an folgende Adressen wenden:
Landratsamt Ostallgäu
– Sozialhilfeverwaltung –
Tel. 0 83 42 · 9 11-0
Bezirk Schwaben
–Sozialhilfeverwaltung–
Tel. 08 21 · 31 01-0
(wegen Hilfe für Heimbewohner)
Wohngeld
Wohngeld gibt es als Mietzuschuss zu den Kosten der
Mietwohnung (auch des Heimplatzes) oder als Lastenzuschuss für Eigentümer. Der Bezug von Hilfe zum
Lebensunterhalt oder von Grundsicherung schließt den
Bezug von Wohngeld aus.
Landratsamt Ostallgäu
– Wohngeldstelle –
Tel. 0 83 42 · 9 11-0
AOK Bayern Die Gesundheitskasse
Geschäftsstelle Buchloe
Bahnhofstraße 53, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 45 09, Fax 0 82 41 · 9 05 94
www.aok.de
쎲i Sprechtage:
Mo und Do
8.30 – 12.30 Uhr
64 · Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen
Ein stabiles soziales Netz federt Härten ab
AOK Bayern Die Gesundheitskasse
Geschäftsstelle Füssen
Marienstraße 18, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 63-0, Fax 0 83 62 · 91 63-10
www.aok.de
DAK Kaufbeuren
Gutenbergstraße 1, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 93 76-0, Fax 0 83 41 · 93 76-19
[email protected]
www.dak.de
AOK Bayern Die Gesundheitskasse
Direktion Kaufbeuren Ostallgäu
Josef-Landes-Straße 32, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 4 31-0, Fax 0 83 41 · 4 31-299
www.aok.de
Innungskrankenkasse Kaufbeuren
Spitaltor 6, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 43 91, Fax 0 83 41 · 9 43 93
Sprechtage:
Dienstag
8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag
13.00 – 16.30 Uhr
[email protected]
www.vereinigte-ikk.de
AOK Bayern Die Gesundheitskasse
Geschäftsstelle Marktoberdorf
Bahnhofstraße 36, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 13-0, Fax 0 83 42 · 96 13-40
www.aok.de
Barmer – GEK Füssen
Kaiser-Maximilian-Platz 3, 87629 Füssen
Tel. 01 85 00 · 37-6000 oder 08 31 · 5 23 17-137-6000
Fax 01 85 00 · 37-6049
[email protected]
www.barmer-gek.de
Barmer – GEK Kaufbeuren
Schmiedgasse 23, 87600 Kaufbeuren
Tel. 01 85 00 · 37-6150, Fax 01 85 00 · 37-6199
[email protected]
www.barmer-gek.de
Barmer Ersatzkasse Marktoberdorf
Marktplatz 10, 87616 Marktoberdorf
Tel. 01 85 00 · 37-6200, Fax 01 85 00 · 37-6249
[email protected]
www.barmer-gek.de
DAK Füssen
Reichenstraße 25, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 82-0, Fax 0 83 62 · 91 82-19
[email protected]
www.dak.de
Landwirtschaftliche Krankenkasse
Tunnelstraße 29, 86156 Augsburg
Tel. 08 21 · 40 81-0, Fax 08 21 · 40 81-40101
[email protected]
www.lsv.de
Techniker Krankenkasse Kempten
Wartenseestraße 3, 87435 Kempten
Tel. 08 31 · 5 21 61-61, Fax 08 31 · 5 21 61-45
www.tk-online.de
Bitte beachten Sie auch die Angebote des Pflegeservice Bayerns für gesetzlich Versicherte und von
COMPASS Private Pflegeberatung GmbH für privat
Versicherte. Sie finden die Kontaktadressen auf der
Seite 57 vor.
Rundfunk-, Fernseh-, Telefongebührenbefreiung
Radio und Fernsehen haben im Leben älterer und
behinderter Menschen eine wichtige Bedeutung. Für
beide müssen monatliche Gebühren entrichtet werden.
Auf Antrag bei der GEZ (Gebühreneinzugszentrale der
Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen · 65
Rundfunkanstalten) können Personen mit geringem
Einkommen, Personen mit dem Merkzeichen RF im
Schwerbehindertenausweis und Heimbewohner von
diesen Gebühren befreit werden.
Gebührenbefreiung Funk und Fernsehen – GEZ
Freimersdorfer Weg 6, 50829 Köln
Tel. 01 85 · 99 95 01 00, Fax 01 85 · 99 95 01 05
[email protected]
www.gez.de
Personen, die von der Rundfunk- und Fernsehgebühr
befreit sind, haben auch Anspruch auf einen „Sozialanschluss“ der Telekom. Als Inhaber eines Sozialanschlusses bezahlen Sie eine ermäßigte Grundgebühr.
Wenn Sie einen Antrag benötigen und Fragen zu dem
Antragsverfahren haben, wenden Sie sich bitte an Ihre
jeweilige Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
» Steuervergünstigungen
» Fahrten im Personennahverkehr
(Wertmarke für 60 €/Jahr, 30 €/Halbjahr)
» Vergünstigungen bei der Kraftfahrzeugsteuer
» Parkgenehmigung
Die Ausweise für schwerbehinderte Menschen werden
beim Zentrum Bayern Familie und Soziales (früher Versorgungsamt) ausgestellt.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Morellstraße 30, 86159 Augsburg
Tel. 08 21 · 57 09-01
Fax 08 21 · 57 09-5000
[email protected]
www.zbfs.bayern.de
Die Parkgenehmigung bei Schwerbehinderten ist bei
den jeweiligen Gemeinde- oder Stadtverwaltungen
einzuholen.
Schwerbehindertenausweis
Der Ausweis für schwerbehinderte Menschen ist ein
amtlicher Nachweis für die Inanspruchnahme von
Nachteilsausgleichen. Durch den Schwerbehindertenausweis können der Grad der Behinderung (mindestens
50 %) und gesundheitliche Merkzeichen, wie zum Beispiel:
aG = außergewöhnliche Gehbehinderung,
G = Gehbehinderung,
B = Begleitperson,
RF = Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung
nachgewiesen werden.
Vergünstigungen und Hilfen
Welche Nachteilsausgleiche für den Einzelnen greifen,
hängt von dem Grad der Behinderung und den anerkannten Merkzeichen ab. Einige Beispiele von Nachteilsausgleichen:
Finanzielle Erleichterungen für
behinderte Senioren
Kostenfreie Beratung durch die Offene Behindertenarbeit (OBA) im Ostallgäu. Diese kann auch von Senioren in Anspruch genommen werden, wenn Sie eine körperliche, geistige oder seelische Behinderung haben.
Praktische Hilfe beim Ausfüllen diverser Anträge und
Information über gesetzliche Grundlagen, zum Beispiel:
» Schwerbehinderungsausweis
» Parkausweise
» Rundfunk-, Fernsehgebühren (GEZ)
» Telefon – ermäßigte Grundgebühr
» Wohnraumberatung u. a.
Die Adressen der Ansprechpartner aus der offenen
Behindertenarbeit finden Sie auf der Seite 60 vor.
66 · Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen
Ein stabiles soziales Netz federt Härten ab
Fahrdienste für behinderte Menschen
Der Bezirk Schwaben ist seit 2009 für die Bearbeitung
der Leistungen des Fahrdienstes für schwer behinderte Menschen zuständig. Seit dem Jahr 2010 gelten für
ganz Schwaben einheitliche Richtlinien, die bereits
zum 01.06.2010 aktualisiert wurden.
Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen?
» Vorliegen einer Behinderung
» Hauptwohnsitz im Regierungsbezirk Schwaben
» Vollendung des 16. Lebensjahres
» Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen
„aG“ oder
» mit den Merkzeichen „G“ oder „H“ und einem Grad
der Behinderung von 100 oder
» mit den Merkzeichen „Bl“ und einem Grad der Behinderung von 100
» Einkommen und Vermögen unter den sozialhilferechtlichen Grenzen des Sozialgesetzbuches
Welche Leistungen erhalten Sie?
Sie erhalten zur Teilnahme am Fahrdienst eine monatliche Entgeltpauschale, die direkt auf Ihr Konto über-
Finanzielle Hilfen und Vergünstigungen · 67
wiesen wird. Rollstuhlfahrer, die auf einen speziellen
Fahrdienst angewiesen sind, erhalten einen höheren
mtl. Zuschuss.
Wofür können Sie die Pauschale verwenden?
z. B. zum Besuch von Veranstaltungen oder Einrichtungen, die der Geselligkeit, der Unterhaltung oder kulturellen Zwecken dienen.
Ausgeschlossen sind z. B. Fahrten
» zu ärztlichen und therapeutischen Behandlungen
» zum Besuch von Arbeitsstätten, Schulen, Tagesstätten und dgl.
» mit verwandten Privatpersonen in Ihrem Haushalt
Wichtig zu wissen ist, dass die Pauschale angespart
werden kann und nicht im Auszahlungsmonat verwendet werden muss.
Wie erhalten Sie die Leistungen?
Stellung eines Antrags vor Leistungsbeginn beim:
Bezirk Schwaben
Ansprechpartnerin: Gertrud Bösl
Hafnerberg 10, 86152 Augsburg
Tel. 08 21 · 31 01-0
[email protected]
Informationen und Antragsformulare können auch auf
der Homepage des Bezirks Schwaben unter folgender
Adresse gefunden werden: www.bezirk-schwaben.de
Mit folgenden Unternehmen können Sie Ihre Fahrten
tätigen
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisgeschäftsstelle Marktoberdorf
Kreisverband Ostallgäu
Beethovenstraße 2, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 69-0, Fax 0 83 42 · 96 69-55
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Bayerisches Rotes Kreuz
Dienststelle Kaufbeuren
Kreisverband Ostallgäu
Porschestraße 31, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 10-0, Fax 0 83 41 · 9 66 10-26
[email protected]
www.brk-ostallgaeu.de
Bayerisches Rotes Kreuz
Dienststelle Füssen
Kreisverband Ostallgäu
Rudolfstraße 19, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 10-0, Fax 0 83 62 · 10-299
[email protected]
www.brk-fuessen.de
Des Weiteren können Sie die Fahrten mit allen Taxiunternehmen durchführen. Falls Sie Rollstuhlfahrer
sind, empfehlen wir Ihnen, vorab nach einem rollstuhlgerechten Fahrzeug anzufragen.
쎲i Wichtig:
Lassen Sie sich am Ende jeder Fahrt eine
Quittung ausstellen und heben Sie diese als
Nachweis gegenüber dem Bezirk auf.
68 · Rechtliche Hilfen
Für den Fall, dass Sie nicht mehr selbst entscheiden können
Rechtsberatung
Wenn Sie bei rechtlichen Problemen aufgrund Ihres
geringen Einkommens nicht in der Lage sind, die
Anwaltskosten zu bezahlen, brauchen Sie dennoch
nicht auf fachkundige Beratung zu verzichten. Wenn
Sie bestimmte Einkommens- und Vermögensgrenzen
nicht überschreiten, haben Sie Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung. Sie können sich mit einem Anwalt
in Verbindung setzen, der einen entsprechenden Antrag
aufnimmt oder Sie besorgen sich einen Berechtigungsschein direkt beim Amtsgericht. Ihre Einkommensunterlagen müssen Sie in beiden Fällen vorlegen. Wenn
ein notwendiges Gerichtsverfahren ansteht, Sie anspruchsberechtigt sind und das Verfahren Aussicht auf
Erfolg hat, haben Sie die Möglichkeit, Prozesskostenhilfe zu beantragen. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an
einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl oder an das:
Amtsgericht Kaufbeuren
– Rechtsantragsstelle –
Ganghoferstraße 9 und 11, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 01-0, Fax 0 83 41 · 8 01-9
Betreuungsrecht
Jeder von uns kann durch Unfall, Krankheit oder Alter
in eine Lage kommen, in der er wichtige rechtliche
Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr selbstverantwortlich regeln kann.
Denis Rössler
Allianz Agentur
Allianz Schutzbrief 55Plus
Hilfe für zu Hause und finanzielle Absicherung …
… nach einem Unfall
… nach einem Krankenhausaufenthalt
… im Pflegefall
… im Todesfall
Der Gesetzgeber sieht für eine Situation, in der ein
selbstbestimmtes Leben zeitweise oder auf Dauer nicht
mehr möglich ist, nur zwei „Vertretungsberechtigungen“ vor:
1. eine umfassende rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht (Vollmacht) oder
2. die gerichtliche Anordnung einer Betreuung
Ohne eines dieser beiden Instrumente (Vollmacht oder
Betreuung), können selbst nahe Angehörige, wie etwa
die volljährigen Kinder oder ein Ehepartner, in keiner
Weise wirksam rechtsgeschäftlich für die/den Betroffene(n) tätig werden.
Was gibt es für Möglichkeiten, Vorsorge zu treffen?
Frühlingstraße 4e, 87660 Irsee
Telefon 0 83 41. 90 80 25, Telefax 0 83 41. 99 44 01
Mobil 01 79 . 4 85 59 22, E-Mail: [email protected]
www.vertretung.allianz.de/denis.roessler
Jeder volljährige Bürger kann durch leicht verständliche und umsetzbare Willenserklärungen für den „Fall
der Fälle“ auf seine weitere Lebensgestaltung Einfluss
nehmen.
Rechtliche Hilfen · 69
Die Vorsorgevollmacht
Sie ermöglicht ein hohes Maß an Selbstbestimmung.
Mit einer Vorsorgevollmacht geben Sie einer oder mehreren von Ihnen ausgewählte(n) Vertrauensperson(en)
die Legitimation, künftig im Bedarfsfall für Sie zu handeln und zu entscheiden. Sie können damit die Errichtung einer rechtlichen Betreuung durch ein Betreuungsgericht verhindern und gleichzeitig Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse gegenüber dem künftigen Bevollmächtigten zum Ausdruck bringen.
Die Betreuungsverfügung
Sie empfiehlt sich, wenn Sie niemanden kennen, dem
Sie eine Vorsorgevollmacht erteilen wollen. Trotzdem
können Sie mit der Betreuungsverfügung eine eventuell notwendige, künftige Betreuung mit gestalten. Die
Betreuungsverfügung enthält Ihre Wünsche bezüglich
der als Betreuer zu bestellenden Person, die Sie so dem
Betreuungsgericht mitteilen können.
Gleichermaßen können Sie darin für den künftigen
Betreuer Regelungen zur Erfüllung seiner Aufgaben
festlegen. Gericht und Betreuer haben sich daran zu
halten, soweit es zumutbar ist und Ihrem Wohl nicht
widerspricht.
Die Patientenverfügung
Eine Patientenverfügung ist eine (möglichst) schriftlich
verfasste Willenserklärung über Art und Form einer
zukünftig notwendigen Behandlung, für den Fall, dass
Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihren Willen zu äußern.
Die Bundesärztekammer empfiehlt Ihnen, sich grundsätzlich vor der Erstellung einer Patientenverfügung in
einem Gespräch von einem Arzt Ihres Vertrauens beraten zu lassen.
Um Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung möglichst zu
unterstützen, bietet Ihnen der Landkreis Ostallgäu
umfangreiches Informationsmaterial, aber auch indi-
viduelle Informationen und Unterstützungen bei folgenden Ansprechstellen:
Landratsamt Ostallgäu
– Betreuungsstelle –
Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-0
[email protected]
Betreuungsverein Caritasverband
für den Landkreis Ostallgäu e. V.
Genoveva-Brenner-Weg 9, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 61 90
[email protected]
Broschüren zum Thema „Vorsorge für Unfall, Krankheit
und Alter“ sind entweder im Buchhandel erhältlich
oder im Internet als Download verfügbar:
www.verwaltung.bayern.de/Anlage1928142/
VorsorgefuerUnfall,KrankheitundAlter.pdf.
Auch Notare beraten über rechtliche Fragen zur Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.
Beglaubigungen
Seit dem 01.07.05 besteht auch die Möglichkeit, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen durch
die Betreuungsstelle beglaubigen zu lassen. Hierbei
wird die Identitätsfeststellung und die Echtheit der
Unterschrift oder des Handzeichens beglaubigt. Mit der
öffentlichen Beglaubigung soll eine höhere Akzeptanz
von Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen
im Rechtsverkehr erreicht werden.
Notariate
In rechtlich schwierigen Fällen, insbesondere wenn
Grundstücksangelegenheiten, Unternehmen oder Ge-
70 · Rechtliche Hilfen
Damit Ihr letzter Wille geschieht
sellschaften betroffen sind, wenden Sie sich bitte an
ein Notariat. Eine Vollmacht für Grundstücksangelegenheiten bedarf immer einer öffentlichen Beglaubigung oder Beurkundung. Die notarielle Beurkundung
stellt hierfür die sicherste Form dar.
spricht. Grundsätzlich gilt die zeitlich letzte Niederlegung des letzten Willens. Um zu verhindern, dass ein
Testament verloren geht oder beiseite geschafft wird,
hinterlegen Sie es am besten beim Amtsgericht. Bei der
notariellen Beurkundung erledigt dies der Notar.
Versorgung für Opfer von Gewalttaten
Amtsgericht Kaufbeuren
– Nachlassgericht –
Ganghoferstraße 12, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 8 01-220 oder -221, Fax 0 83 41 · 8 01-902
[email protected]
Wer infolge eines vorsätzlichen, rechtswidrigen tätlichen Angriffs gegen seine oder eine andere Person oder
durch dessen rechtmäßige Abwehr eine gesundheitliche Schädigung erlitten hat, erhält wegen den gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen auf Antrag Versorgung in entsprechender Anwendung der Vorschriften des Bundesversorgungsgesetzes.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
ZBFS (früher: Versorgungsamt)
Morellstraße 30, 86159 Augsburg
Tel. 08 21 · 57 09-01, Fax 08 21 · 57 09-5000
www.zbfs.bayern.de
Weißer Ring e. V. –
Außenstelle Kaufbeuren/Ostallgäu
An der Säge 2, 87648 Aitrang
Tel. 0 83 43 · 16 60
www.weisser-ring.de
Testament – Erbrecht
Die einfachste Art, den letzten Willen festzulegen, ist
das Testament. Durch ein Testament kann der Nachlass nach eigenen Wünschen geregelt werden. Am einfachsten ist das sogenannte eigenhändige Testament,
das von Hand geschrieben und mit vollem Namen, Ort
und Datum unterzeichnet werden muss.
Sie können Ihr Testament jederzeit ändern oder widerrufen, wenn es nicht mehr Ihrem letzten Willen ent-
Bei der Abfassung von Testamenten und Erbverträgen
berät Sie ein Notar oder Rechtsanwalt. Auch allgemeine Auskünfte in Nachlassangelegenheiten werden beim
Notar erteilt z. B. in Erbscheinfragen.
Ein notarielles Testament ist zwar gebührenpflichtig,
erspart aber den wesentlich teureren, gerichtlichen
Erbschein.
Notar Dr. Heinrich Winkelmann
Bahnhofstraße 20, 86807 Buchloe
Tel. 0 82 41 · 30 63, 96 13-0, Fax 0 82 41 · 10 19
[email protected]
Notare Dr. Hans Michael Malzer
Dr. Eckhard Wälzholz
Kaiser-Maximilian-Platz 3/II, 87629 Füssen
Tel. 0 83 62 · 91 06-0, Fax 0 83 62 · 3 87 73
[email protected]
Notar Christoph Gürtler
Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 90 41-0, Fax 0 83 41 · 90 41-41
[email protected]
Notarin Elisabeth Lang
Josef-Landes-Straße 3, 87600 Kaufbeuren
Tel. 0 83 41 · 9 66 28 50, Fax 0 83 41 · 9 66 28 55
[email protected]
Viele Menschen versäumen es, recht-
– wie eine Vorsorgevollmacht mit einer
zeitig „ihre Angelegenheiten“ zu regeln.
Patientenverfügung gestaltet werden
Dadurch entstehen nicht nur uner-
kann,
wünschte Erbfolgen, Erbstreitigkeiten
– wie sich die Erbfolge nach dem
und unnötige Belastungen der Erben
Gesetz gestaltet, wenn kein „letzter
mit Kosten und Steuern, sondern häufig
Wille“ hinterlassen wird,
auch Lücken in der eigenen Vorsorge.
– wie ein Testament oder Erbvertrag
die Erbfolge nach dem eigenen
· Wer trifft die Entscheidungen über Ihre
Willen regelt und wie der Nachlass
medizinische Behandlung, Ihren Auf-
nach dem Tod eines Menschen recht-
enthalt und Ihre Versorgung, wenn Sie
lich abgewickelt wird.
hierzu durch Krankheit oder Alter
nicht mehr selbst in der Lage sind?
Sollten Sie bereits letztwillige Verfü-
Wer verwaltet dann Ihr Vermögen?
gungen getroffen haben, sollten diese
· Wird der tatsächliche oder finanzielle
Aufwand für Ihr Haus zu groß?
· Kann das Testament künftig wieder
geändert werden?
regelmäßig auf ihre Richtigkeit hin
überprüft werden. Meist lassen sich
falsch abgefasste Testamente einfach
ändern.
· Soll Ihr Vermögen für die eigene
Familie erhalten werden?
Wenden Sie sich an Ihren Notar, der
Fragen über Fragen, die Sie Ihrem Notar
gerne ein beratendes Vorgespräch mit
stellen sollten. Da jeder Fall anders
Ihnen führt.
gelagert ist, setzt die notarielle Beratung
ganz konkret an Ihrer persönlichen
Situation an und zeigt Ihnen die für Sie
maßgeschneiderte und kostengünstigste
Gestaltung auf. Der Notar berät Sie insbesondere auch darüber,
– ob und wann eine Vermögensübertragung zu Lebzeiten sinnvoll ist und
welche Vorsorgeleistungen – z. B.
Wohnungsrecht, Geldrente oder
Notare
Guter Rat mit Brief und Siegel
Pflegeversicherung – rechtlich sicher
zu vereinbaren sind,
Eine Information Ihrer Notare im Allgäu
72 · Rechtliche Hilfen
Damit Ihr letzter Wille geschieht
Notar Paul Baumeister
Ruderatshofener Straße 1, 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 96 56-0, Fax 0 83 42 · 96 56-20
[email protected]
» Versicherungsträger benachrichtigen
» Todesanzeige aufgeben
» Testament beim Nachlassgericht abgeben
» Grab anmelden bei der Friedhofsverwaltung
Notar Werner Hofmann
Pflegerschloss-Marktplatz 1, 87634 Obergünzburg
Tel. 0 83 72 · 4 51, Fax 0 83 72 · 10 44
[email protected]
Weitere Auskünfte erhalten Sie im Standesamt Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Sterbefall
Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft
schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Folgende Hinweise können weiterhelfen:
» Totenschein besorgen
» Angehörige unterrichten
» Meldung des Todesfalls beim Standesamt
» Beerdigung beim Pfarramt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis des Standesamtes anmelden
IMPRESSUM
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt Ostallgäu.
Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre nimmt das Landratsamt Ostallgäu entgegen. Titel,
Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser
PUBLIKATIONEN
Rechte urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und Übersetzungen in
Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Fotos: Landratsamt Ostallgäu:
Seiten 5, 9, 17, 22, 43, 67, 72
iStockphoto: Seiten 4, 15
Seniorenheim Obergünzburg:
Seiten 39, 42, 44, 66, Umschlagseite 4
mediaprint WEKA info verlag:
Seiten 12, 18, 26, 46, 56, 60, 62,
Umschlagseite 4 linkes Foto
DAV-Marktoberdorf:
Seite 19, Umschlagseite 1
Blaue Blume Schwaben: Seite 23
Alex Bramwell-Fotolia.com: Seite 28
INTERNET
KARTOGRAFIE
WERBEMITTEL
mediaprint WEKA info verlag gmbh
Lechstraße 2, D-86415 Mering
Tel. +49 (0) 8233 384-0
Fax +49 (0) 8233 384-103
[email protected]
www.mp-infoverlag.de
www.alles-deutschland.de
www.mediaprint.tv
87616057 / 5. Auflage / 2011
Landratsamt Ostallgäu
Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf
Tel. 0 83 42 · 9 11-0 · Fax 0 83 42 · 9 11-551
www.ostallgaeu.de · [email protected]