Ausgabe als PDF herunterladen

Transcription

WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT
Nr. 209/10 • Oktober 2015
rich
I Ein
Küchen
sdorf
Büdueml a u s s t a t t u n g
Ra
tung I
n Sie n
e
b
e
l
r
e
E
Wohn
s
e
n
ö
m²
0
sch
0
0
5
er 1
Seite 2
auf üb meile Büdelsdorf auf
TIPP
mehr übe
r die neue
Wohn
NEUERÖFFNUNG
Nikolaus-Otto-Str. 1 • 24783 Osterrönfeld
Das RD Immokontor-Kompetenzteam
Papa ...wann bekommen
wir eine neue Heizung?
www.rolfpetersen.de
f
r
o
d
s
l
e
d
Bü
Neue Wohntrends von NATURA
Design trifft Massivholz – Frische Wohnideen von NATURA
und die Markenmöbel von MUSTERRING finden Sie bei Ihrem
Einrichtungsexperten MÖBEL HENNINGS. Entdecken Sie die
neuen Massivholztrends, internationales Wohndesign,
Comfortgarnituren von HIMOLLA, Relaxsessel und viele Ideen
für Ihre Wohn- & Schlafraumgestaltung.
Hauke Hennings & Team
Wohnwand 4-tlg.
€
Möbel Hennings GmbH
1.199,-
Neue Dorfstr. 81 • Tel. 0 43 31 / 34 38 0
www.moebel-hennings.de
(Beleuchtung & Türdämpfer gegen Aufpreis)
Ihr Spezialist für Küchen und Hausgeräte
Seit 2011 ist das Küchenstudio KÜCHEN WEISS als eines der
modernsten Fachgeschäfte für individuelle Küchenplanung &
Küchenmodernisierung mit namhaften Küchenmöbelherstellern, wie NOBILIA , SCHÜLLER & LEICHT für Sie in
Büdelsdorf vertreten.
statt 12.760
jetzt
,-
,€ 7.777
statt 9.860
jetzt
Schüller Musterküche
,€ 5.555
mit hochwertigen Siemens Geräten
30% *
RABAT T
,-
Susanne Weiss & Team
Neue Dorfstr. 83 • Tel. 0 43 31 / 437 66 90
www.kuechenweiss.de
Nobilia Musterküche
mit Gorenje+ Geräten
Unsere neue Teppichabteilung
Jetzt auf 2 ETAGEN
NEU
Bei uns finden Sie:
Laminat l Parkett l Designbeläge l Teppichboden l Teppiche l Farben und Tapeten l Gardinen l Sonnenschutz l
Lampen l Betten l Heimtextilien l Badaccessoires und
Textilien l Geschenkartikel und Accessoires l Fachberatung l
Liefer-/ Verlege- und Montageservice
Michael Wollenhaupt & Team
*auf
Knutzen Teppich-Hof GmbH
Plissees
Neue Dorfstr. 68 • Tel. 0 43 31 / 35 06 0
www.teppich-hof.com
der
HOFCAFÉ Büdelsdorf
Neue Dorfstr. 68
Tel. 0 43 31 / 708 49 31
www.hof-cafe.com
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:30 - 18:00 Uhr • Sa.: 8:30 - 15:00 Uhr
N!
OPE
01.11.2015
von 12:00 -17:00 Uhr
Verkausoffener Sonntag
Wohnmeile Büdelsdorf
• Garagentore • Insektenschutz
Rollladen
• Terrassenüberdachungen
n
Markise • Vordächer
• Außenjalousien
Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!
HANS EGGERT FAHL
www.hefa-fahl.de
GmbH
Neue Dorfstr. 89 • Tel. 0 43 31 / 38 20 2
Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 7:00 - 17:00 Uhr • Sa. 9:00 - 13:00 Uhr
Angebote gelten bis zum 31.10.2015. Technische Änderungen, drucktechnische Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl.gesetz. MwSt, ohne Montage. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.
Erleben Sie schönes Wohnen auf über 15000 m²
Vorwort
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Es ist soweit, der Sommer, der
gefühlt nur drei Wochen war, ist
vorbei. Die Temperaturen werden
langsam einstellig und wer die
Möglichkeit hat, macht abends
den Ofen an.
Jetzt kommt auch die Zeit der Laternenumzüge. Gemeinden und
Feuerwehren laden ein, an den
Umzügen durch die Dörfer mit
selbstgebastelten oder gekauften Laternen teilzunehmen. In der
Regel findet hinterher noch ein
gemütliches Besammensein mit
Grillwurst und Getränken statt. Viel
Spaß dabei!
Viele Gemeinden sind in der
Vorbereitungsphase des „lebendigen Adventskalenders. So auch
Schacht-Audorf. Wer Interesse hat,
Haus- Gebäude- Elektrotechnik
ICE
V
R
SE
GmbH
Elektro · Heizung · Sanitär · Solar
Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de
Elektro · Heizung · Sanitär ·
Rendsburg: 04331 - 20 39 10 · Kiel: 0431 - 580 86 9 · www.h-g-e.com
Holm TISCHLEREI
UND BESTATTUNGEN e.K.
daran teilzunehmen, erfährt näheres auf Seite 29.
Ich wünsche Ihnen noch hoffentlich schöne sonnige Herbsttage,
den Kindern erholsame Herbstfereien und allen Leserinnen und
Lesern viel Spaß beim Lesen
Harald u. Matthias Holm
Dorfstraße 19 • 24594 Nindorf
Telefon 0 48 71-70 10 • Fax 81 71
E-mail: [email protected]
www.tischlerei-holm.de
Ihre
Heike Strahl
lerei Niesewen
h
c
s Qualität seit 1981
TiGeschultes, qualifiziertes Personaldt
Fenster -Türen - Bauelemente
Ihr kompetenter Partner wenn es um Einbruchsicherheit bei Fenster und Türen geht.
Reparatur von Einbruchs-,Fenster-,
Tür- und Glasschäden < Fliegengitter >
Tel.: 0 43 31-91999 Mobil: 0171 2057999
24790 Schacht Audorf / Rudolf-Diesel-Str. 1
Dieter Krebs
Heizung und Sanitär
Werner-von-Siemens Str. 37 · 24783 Osterrönfeld
Tel. 04331-33 77 33 · Fax 04331-33 77 34
Mobil 0170-9 63 06 35 · e-mail: [email protected]
*
Hörsysteme ab 0,€
z.B. Siemens vollDIGITAL
*zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse
Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 43 73 555
Fockbek · Disshorn 2a · fon 148410
Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr
w w w. d k- h o e r e n . d e
Kanalblatt Oktober 2015
NEU: Fono Forte Hörtraining – Wir informieren Sie gerne!
mtl. jeden 2. Dienstag um 17.00 Uhr ein unabhängiges Beratungs- u.
Informationsgespräch in Zusammenarbeit mit dem REHA-Zentrum
für Hörgeschädigte in Rendsburg. (Um telefon. Anmeldung wird gebeten)
3
Blick über den Kanal
Reiki - Natürliche Heilmethode für
Körper, Geist und Seele
Reiki hat seinen Ursprung im
fernöstilchen Japan und bedeutet
soviel wie universelle Lebensenergie. Bereits 1922 wurde diese
Methode der Energieübertragung
durch den japanischen Gelehrten
Mikao Usui verbreitet.
Elvira Struck, Reikimeisterin aus
Büdelsdorf, betreibt seit 2009 eine
kleine Praxis. Durch stetige Fortbildung in der Heilarbeit kann sie
neben Reiki auch die Quantenheilung und Klangschalen-Massage
druchführen.
Reiki, eine natürliche Heilkraft, die
durch sanftes Handauflegen an die
Energiepunkte
(Chakren) des
menschlichen
Körpers weitergeleitet und
dort aufgenommen wird, hat
Auswirkungen
sowohl auf seelischer als auch
auf physischer
Ebene.
Reiki stärkt unter anderem die Selbstheilungsund Abwehrkräfte, hilft Stress,
emotionale Blockaden und Stauungen abzubauen, wirkt unterstützend bei medizinische Therapien
und lindert chronische Erkrankungen.
Nehmen Sie sich Zeit für sich.
Lassen Sie sich fallen und finden
Sie Entspannung oder verschenken Sie einen Gutschein an einen
lieben Menschen. Terminvereinbarungen sowie nähere Informationen erhalten Sie unter 0433138382
Wohin zur Weihnachtsfeier?
Wir richten Ihre Weihnachtsfeier aus.
- Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten -
Geschäftsübergabe bei Autohaus Ohm
Nach fast 40 Jahren übergibt Claus
Ohm sein Autohaus mit Kfz-Werkstatt in jüngere Hände. Henrik
Heintze und Dirk Häufle sind die
neuen Geschäftsführer des Autohauses Ohm in Rendsburg.
und bewährte Serviceteam sowie
das Verkaufsteam den Kunden
auch weiterhin zur Verfügung.
"Mit Henrik Heintze und Dirk Häufle habe ich zwei junge, motivierte
und innovative Unternehmer gefunden, die das Autohaus Ohm in gewohnter
Qualität weiterführen werden", so Claus Ohm.
Am 1. November ist die offizielle Übergabe, die mit
einem Tag der offenen Tür
gefeiert wird. Von 10.00 17.00 Uhr wird in der Neu-
1976
übernahm
Claus Ohm die KfzReparaturbetrieb von
Herman Arens in Elsdorf- Westermühlen.
Damals startete er mit
einem Auszubildenden in die Selbständigkeit. 1998 wagte
er den großen Schritt
nach Rendsburg mit
dem Neubau des
modernen und großzügigen Au- wagenhalle gefeiert. Mit frischen
tohauses in der Büsumer Straße. Waffeln, Kuchen und Kaffee ist für
Heute hat das Unternehmen 28 das leibliche Wohl gesorft. Tolle
Mitarbeiter inkl. Lehrlinge. Im Au- Gewinne warten bei einer span&5($7(B3')BBHSV [ PP $XJ thohaus Ohm steht das bekannte nenden Verlosung auf Sie!
Schiffbrückenplatz 6 • 24768 Rendsburg
Tel.: 04331 - 770 54 60
www.citydiner.de
+ +# " "( "!
/"(/"( 00*00&
"," ) *$% #+"
! 0))&$0 . $ ---!+"#+"!
Annahmestelle Schaalby/Moldenit Uta Thomsen,
Annahme Mo. 9-12 Uhr, Moldeniter Weg 12a, Tel. 0 46 21/5 34 89
Sigrid Arendt
Ha-Ra Agentur
Dörpstraat 26
24361 Damendorf
Tel. 0 43 53 / 99 88 41
Fax. 0 43 53 /99 88 42
Mo. - Fr. 10-13 & 16-18 Uhr
uns:
Neu bei
muck
h
sc
et
n
g
a
M sseccoires
&A
Reinigung Kopfkissen 10,- €
Federbett ab 23,- €
Wir waschen Ihre
Inletts und Federn
mit Naturseife
-Heißmangel-
Betten- u.
Federnreinigung
Anfertigung von
neuen Betten nach
Kundenwunsch
4Kanalblatt Oktober 2015
f
Ihre Gesundheitsexperten
& Figuroptimierer
med
Ihre Physiotherapeuten
& Gesundheitsexperten
vio
Ihre Aquatrainer
& Gesundheitsexperten
Gemeinde Jevenstedt
Liebe Bürgerinnen
und Bürger Jevenstedts,
Auch die dritte Ortswehr, nämlich die aus Schwabe, hat den
Nachweis ihrer Leistungsfähig-
Spanferkel vom Holzkohlegrill
Imbisswagen verleih
TOP Party-Service mit tollen Angeboten
Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne
Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421
oder in jeder Rendsburger Filiale
keit erbracht. Wir gratulieren den
Feuerwehrkameradinnen und -kameraden sowie ihrem Wehrführer
Dieter Thoms zum Erreichen des
„2. Sterns“.
Am 15. November ist Volkstrauertag. Wie in den vergangenen Jahren findet die Trauerfeier in den
Ortsteilen Schwabe und Nienkattbek sowie in Jevenstedt statt.
09.00 Schwabe
09.45 Nienkattbek
ca. 11.00 Jevenstedt im Anschluss
an den Gottesdienst
Wir trauern um die Opfer der
Kriege und Bürgerkriege unserer
B
Netzes ergeben haben, wird der
Ausbau des Breitbandnetzes im
Oktober auch in Jevenstedt beginnen. Gestartet wird in Nübbel
und Hörsten, zeitnahe gefolgt von
Jevenstedt, Luhnstedt und Schülp.
Schließlich beginnen ebenfalls die
Bauarbeiten für die neue Kindertagesstätte, die zusätzliche Räumlichkeiten für Kinder unter drei
Jahren erhält. Es wird also vieles
angepackt in unserer Gemeinde,
für mögliche Unannehmlichkeiten
während der Bauphasen bitte ich
um Verständnis.
l
ib
h
iot
ek auf Rädern
Die Öffentliche
rege Bautätigkeit an so manchen
Orten innerhalb unserer Gemeinde ist in diesen Tagen auszumachen. Das spricht dafür, dass viele
Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Wohnsitz in Jevenstedt behalten, wieder zurückkehren oder
sich neu einrichten wollen. Auch
die Erschließungsarbeiten im
neuen Baugebiet haben endlich
begonnen und sollen zügig vorangetrieben werden. Die Straße
wird den Namen „Am Ring“ erhalten. Nachdem die vorbereitenden
Baumaßnahmen außerhalb der
Gemeinden erfolgreich abgeschlossen wurden und zusätzlich
alle Baugenehmigungsverfahren
grünes Licht für den Bau des
Der
Der
..
..
ucherbus
Bucherbus
kommt
kommt!
und vergangener Tage, um die
Opfer von Terrorismus und politischer Verfolgung, um die Opfer
sinnloser Gewalt. Wir trauern mit
den Familien und mit denen die
Leid tragen, um die Toten. Doch
unser Leben steht im Zeichen der
Hoffnung und Versöhnung unter
den Menschen und Völkern und
unsere Verantwortung gilt dem
Frieden unter den Menschen zu
Hause und in der Welt.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Backhaus
Bürgermeister
Fahrbücherei
Schleswig-Holstein
Fahrplan 2015
Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt . . .
in?wann? wo?
Donnerstag, 29. Oktober 2015
Rade
17:10 - 17:30
Alte Dorfstr., Dorfplatz
Kirche St. Georg Jevenstedt
18.10. 19.00 Uhr
01.11. 10.00 Uhr
08.11. 10.00 Uhr
15.11. 10.00 Uhr
18.11. 19.00 Uhr
Abendgottesdienst; Pastor Ranck
Gottesdienst mit heiligem Abendmahl
Familiengottesdienst mit Taufen und
Kirchkaffee; Pastor Ranck
Volkstrauertag, es singt der
Männergesangverein; Pastor Ranck
Andacht Buß- und Bettag; Pastor Ranck
Kreuzkirche Schülp
25.10.
10.00 Uhr Regionalgottesdienst, Pastor Ranck
Schülp
Schülp
Jevenstedt
Jevenstedt
Montag, 02. November 2015
09:50 - 10:05
Kindergarten
10:05 - 10:20
Dorfkrug
10:30 - 10:50
Kindergarten
11:30 - 11:55
Sparkasse
Schülp
Jevenstedt
Jevenstedt
Jevenstedt
16:00 - 16:25
16:30 - 16:45
16:50 - 17.05
17:10 - 17:40
Schmiedestr. 14 a
Reuterweide, Im Winkel
Schülper Str., Roggenkoppel
Sparkasse
. . . und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms. Weitere
Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331 - 125 425
erfragen.
Gemeinde Jevenstedt
Sommerfest für Kinder
beim SAV Jevenstedt
Ciftci GmbH sponsert Kapuzenjacken
für F2-Jugend
Bei strahlendem Sonnenschein
fand am 29. August das diesjährige Sommerfest für Kinder des
Sport-Angler-Vereins Jevenstedt
statt. Wie schon in den Jahren zuvor, freuten sich die Veranstalter
auch in diesem Jahr wieder über
eine tolle Beteiligung. Fast 50 Kinder fanden mit ihren Angehörigen den Weg an den Angelsee an
der Itzehoer Chaussee, um einen
Nachmittag lang zu angeln. Die
Vereinsmitglieder standen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und
sorgten natürlich auch den ganzen
Nachmittag dafür, dass das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Am
Ende dieses tollen Tages erhielt
jedes Kind einen kleinen Preis!
Neben Angelzubehör und kleinen Spielzeugen wurden u.a. 19
Zum Einstieg in den geregelten
Spielbetrieb haben die F2-Jugendkicker von der Ciftci GmbH
Kapuzenjacken der Firma „Erima“ erhalten. Die 12 Jungs und
ihre drei Trainer Nils Holling, Ingo
Knittler und André Paulsen freuen
sich über das einheitliche Auftreten, auch neben dem Platz.
Angeln unter den Kindern verlost!
Der SAV Jevenstedt bedankt sich
herzlich bei der Förde Sparkasse,
den Angelgeschäften Angel Wolff
aus Nortorf und Angelgeräte Gabriel aus Rendsburg sowie dem
Hagebaumarkt Rendsburg für die
tolle Unterstützung!
Wer nun Lust bekommen hat mehr
über das Angeln zu erfahren, kann
vom 24.10. – 07.11. in Jevenstedt
an einem Fischereischeinlehrgang
teilnehmen. Die Kosten betragen
45,00€ für Jugendliche und 65,00€
für Erwachsene. Anmeldungen
nimmt Matthias Nickels telefonisch
unter 04337-1680 oder per Email
unter [email protected]
entgegen.
Weitere Infos unter:
www.sav-jevenstedt.de.
Die Nachwuchskicker, die nun seit
drei Jahren gemeinsam Fußball
spielen, kicken bis zu den Herbstferien in der sogenannten „Fair
Play – Liga“, u.a. wird hier ohne
Schiedsrichter und ohne Punkte
gespielt, der F-Jugend Q6. Danach
werden die Teams gemäß ihrem
Leistungsstand erneut in Gruppen
eingeteilt, in denen sie dann bis
zum Sommer 2016 spielen.
Die Firma Ciftci GmbH aus Flensburg wurde 2007 von Mehmet Ciftci gegründet. Angeboten werden
u.a. Fugen-, Spachtel-, Putz- sowie
Estricharbeiten. Weitere Infos
unter http://mc-bauputz-fl.de/
VIELEN DANK sagen auf diesem
Wege die F2-Jugendfußballer sowie alle Verantwortlichen des TuS
Jevenstedt!
Wir haben noch Plätze frei!
Folgende Kurse können Sie noch buchen:
Aufräumen leicht gemacht (1x)
Do. 05.11.2015 – 18.30-20.30 Uhr –
8,-€, Ort: Schule
Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen (8x)
ab Mo. 02.11.2015 – 19.00-20.00 Uhr –
32 €, Ort: Schule
Autogenes Training (8x)
ab Mi. 04.11.2015 – 19.30-20.30 Uhr –
24,-€, Ort: Schule
Anmeldung zu den Kursen möglichst über
www.vhs-jevenstedt.de
telefonisch bei Angelika Haase 04337 1059 von
Mo. - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 17.30 Uhr
Elektro-Pöppel
TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst
Ihr Fachgeschäft vor Ort
Verkauf
Reparatur
Beratung
Installation
www.elektro-poeppel.de
Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt
Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected]
7
Gemeinde Jevenstedt
DRK Jevenstedt informiert:
Bei stahlendem Sonnenschein
machte sich der DRK-Ortsverein
Jevenstedt mit dem Fahrrad auf
den Weg in unsere schöne Natur.
Gleich morgens um 9 Uhr trafen sich „Alt und Jung“ vor dem
Gemeindehaus in Jevenstedt. Es
waren 32 Radfahrer, die sich unter
Leitung und Aufsicht von Ute Kuhr
und Susanne Thoms auf die tolle
Tour machten. Zunächst ging es
durch unser Dorf über den Brahmkamp , Plirup nach Osterrönfeld.
Hier wurde am Bahndamm ein
wirklich üppiges Frühstück mit
Häppchen, Früchten, anderen
Leckereien, Kaffee, Saft und Sekt
von Gabi Dietrich und Nanni Ollermann serviert. Nach der Stärkung ging es weiter zum Kanal
und über Schacht-Audorf nach
Rade, wo es eine Mittags-Einkehr
bei Brauer´s Aalkate gab. Von hier
ging es auf den Rückweg wieder
über Schacht-Audorf, entlang
dem Dörpsee nach Schülldorf.
Hier nahm uns Frau Anja Mertin
von „Mertin Immobilien“ mit einem Umtrunk in Empfang. Nach
dem kurzen Zwischenstopp ging
unsere Fahrt weiter in Richtung
Umspannwerk und Bahndamm,
so dass wir auch noch zu unserem Kaffee und Kuchen kamen.
Dann quer durch das „Wilde
Moor“ - vorbei am Aussichtspunkt
– und über Schwabe zurück nach
Jevenstedt. Hier kamen wir gegen
17 Uhr an. „Es war ein rundum
gelungener Tag, das Wetter spielte mit, die Verpflegung und die
Strecke waren hervorragend“, so
die Meinung einer Teilnehmerin,
„Vielen Dank an das Team vom
DRK Jevenstedt für diese tolle
Fahrradtour.“
Tel.: (04337) 913125
Fax: (04337) 913126
Mobil: (0179) 9411163
• Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz •
SCHUTZ-SY
EN
EME
ST
Am Barbüschen I 3
24808 Jevenstedt
[email protected]
interessierte Gäste sind herzlich
eingeladen, allerdings wird zur
besseren Planung um Anmeldung bei Ute Plikat-Struck, Tel.
04337-1210 oder Maike Karde, Tel.
04337-1557 gebeten. Und falls Sie
nicht mobil sein sollten, bieten wir
auch gerne unseren Fahrdienst an.
Rette Leben- Spende Blut!
Blutspendetermin am 03. November 2015 von 16 – 19.30 Uhr in der
Schule am Ochsenweg.
Frauen dürfen 4 x jährlich Blut
spenden - Männer 6 x jährlich!
Zwischen den Spendeterminen
müssen mind. 56 Tage liegen.
Auch Erstspender sind herzlich
willkommen.
Nach der Spende laden wir Sie zu
einem reichhaltigen Imbiss ein.
Eisstockschiessen für Kinder
zw. 10 – 14 Jahren
Am Mittwoch, den 25. November
fahren wir zum Eisstockschiessen
zur Eisbahn nach Rendsburg.
Wir nehmen mit 2 Teams am Stadtwerke-Cup teil.
Die Teilnahme ist kostenlos. Ihr
braucht lediglich festes Schuhzeug. Treff ist um 18 Uhr am Gemeindehaus. Voraussichtliche
Rückkehr gegen 21 Uhr.
Also, wer Lust hat mitzukommen,
bitte anmelden bei Maike Karde,
Tel. 04337-1557.
SONN
Stuhlgymnastik
Die Stuhlgymnastik findet 14-tägig
immer um 15 Uhr in der Mensa
der Schule am Ochsenweg statt.
Die nächsten Termine sind: 02.11.
und 16.11.
Handarbeitsgruppe
Nächster Treff ist Di., d. 27.10. um
19 Uhr in der Schule. Wer also
Spaß am Handarbeiten in netter
und gemütlicher Runde hat, ist
herzlich willkommen. Die nächste Termin ist dann der 10.11. und
dann immer 14-tägig dienstags.
Eeten bi möhls
Zu unserem nächsten Mittagstisch
am Donnerstag, den 05. November gibt es Rübenmus mit Kasseler und Kochwurst, etc. und einem
Dessert zu 7,50 Euro.
Anmeldungen direkt bei möhls
(Tel. 331) oder bei A. Plikat (Tel.
91 99 99).
„Häppchen und Leckereien für
meine Gäste“
ob süss oder salzig - Kleinigkeiten
schnell selbstgemacht!
So lautet das Thema unseres
nächsten Seniorennachmittags am
Montag, den 09. November um 15
Uhr in der Schul-Mensa. Susanne
Hammerich von „Culinaria“ wird
uns in die Vielfalt der kleinen Leckereien für Gäste einweihen.
Auch Nicht-Mitglieder und andere
Große Fahrrad-Sommer-Tour
des DRK Jevenstedt
bei strahlendem Sonnenschein
Foltas
Ihr Fachbetrieb seit 1965
Diplom-Physikerin Eva Foltas
– Markisen
– Rollläden
– Insektenschutz
– Garagentore
– Individuelle Lösungen
– Hochwertige Ausführung
– Ausstellung
– Montage / Kundendienst
– Kostenlose Beratung vor Ort
Eva Foltas · 24816 Stafstedt
Telefon 04875 - 424 · Fax 247
eMail: [email protected]
www.rolladenbau-foltas.de
Gemeinde Jevenstedt
Dachdeckermeister Jan Witt sponsert
Trikosatz für die 3. Herrenmannschaft
Möhls Gasthof und Sport-Rakete
sponsern Trikosatz
für den TuS Jevenstedt
Hintere Reihe von links: S. Hehnke, T. Lühder, N. Wicker, M. Schlüter, J. Richter
Mittlere Reihe von links: STrainer M. Rohwedder, Betreuer C. Wisser, L. Gersteuer, J. Kaak, T. Klug, E. Lindenlaub, H. Laßen, T. Ruge, Fußballobmann O. Maaßen, Sponsor T. Puls Vordere Reihe von links: T. Wicker, F. Fischer, M. Tischer,
M. Mrosek, T. Neben
Zur neuen Saison 2015/2016 wurde die 1. Herrenmannschaft des
TuS Jevenstedt um das Trainerduo
Michael Rohwedder und André
Paulsen mit einem neuen Trikotsatz der Firma „Erima“ vom
Möhls Gasthof aus Jevenstedt und
der Sport-Rakete aus Rendsburg
ausgestattet.
Tom Puls ließ es sich nicht nehmen
und übergab die Trikots persönlich an das Team. Er wünschte der
Mannschaft und dem Gesamtverein viel Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben.
Nicht nur die Trikots sind ein
Hingucker, auch die Mannschaft
bietet tollen Offensiv-Fußball und
mischt seit Saisonbeginn in der
Fußball-Kreisliga RD-ECK oben
mit. Neugierige sind herzlich Willkommen.
Die 1. Mannschaft sowie alle Verantwortlichen des TuS Jevenstedt
freuen sich über das neue Outfit
und sagen auf diesem Wege
Hintere Reihe von links: M. Seeland, T. Bogalski, P. Dietzel, S. Hinzmann, M. Delfs
Mittlere Reihe von links: Sponsor und Spieler J. Witt, T. Rönnau, Sponsorin K.
Witt, Trainer A. Runge, B. Stach, A. Backhaus, H. Peterssen-Borstel, K. Häusgen, T.
Schröder, N. Schäfer, D. Stettin, N. Kühl, L. Boenigk, Trainer H. Diedrich, S. Riedke,
Trainer T. Pahl Vordere Reihe von links: M. Neben, M. Möller, M. Harder, T.
Häusgen, D. Asbahr
Auch die 3. Herrenmannschaft
des TuS Jevenstedt hat zur Saison
2015/2016 einen neuen Trikotsatz
der Firma „Erima“ erhalten. Dachdeckermeister Jan Witt, selbst
noch Spieler der 3. Herren, stattete „sein Team“ um das Trainertrio
Torben Pahl, Andreas Runge und
Henning Diedrich mit dem neuen
Partnerlook zur Liga-Mannschaft
aus.
die Mannschaft. Er hofft auf ein
paar mehr Einsätze in der Fußball-Kreisklasse C, was sich aber
im Moment auf Grund der hohen
Auftragslage recht schwierig gestaltet.
Jan und seine Frau Katharina übergaben die Trikots persönlich an
VIELEN DANK!
VIELEN DANK!
• R EPARATUREN ALLER ART
ck
• L ACKIERUNGEN
La
• T ÜV / AU
&
ie
• M IETWAGEN-SERVICE
er
s
• A BSCHLEPPDIENST
os
ar
• KK
AROSSERIE-ARBEITEN
Container von 2 bis 40 m³
Werkstatt
des Vertrauens
2015
Entsorgung von:
Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall
Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten
Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m.
Lieferung von:
Gütekompost • Oberboden
Rindenmulch • Mutterboden
Kies • Recycling • u.v.m.
Vaasbüttel 37
24594 Hohenwestedt
Die 3. Mannschaft sowie alle Verantwortlichen des TuS Jevenstedt
freuen sich über das tolle neue
Outfit und sagen auf diesem Wege
Unser Motto: Alles aus einer Hand
Tel. 0 48 71 / 777 - 0
Fax 0 48 71 / 777 -19
[email protected]
www.diekjobst.de
Kollunder Straße 13-15 · 24768 Rendsburg
Telefon (04331) 2 22 23 · (04331) 2 83 70
Telefax (04331) 5 58 12 · [email protected]
www.auto-pannek.de
Unsere Öffnungszeiten
Mo. bis Do. sind wir von 7.00 bis 19.00 Uhr, Fr. bis
16.30 Uhr und Sa. von 9 bis 12 Uhr für Sie da!
9
Gemeinde Jevenstedt
Unter diesem Motto veranstalteten die Schule Jevenstedt und die
AWO-Kita Lummerland am 6. Oktober ein Bewegungsfest. Änlich
wie bei den Bundesjugendwettspielen mussten
"Disziplinen" wie
Schubkarrenrennen, Laufen mit Becherstelzen, Luftballonlauf, Weitsprung, Slalomlauf,
25 m Sprint und
Tauziehen absolwiert werden. Daran teilgenommen
haben die zukünf-
tigen Schulkinder
der Kita sowie
die Schülerinnen
und Schüler der
2a und 2b. Hauptverantwortlich für
diese Veranstaltung waren Andrea
Möller und Jana
Behrens von der
AWO Kita sowie
die Lehrerinnen
Frau Claasen Frau Krüger. Neben
der Bewegung hatten die rund 60
Kinder auch sehr viel Spaß bei der
Veranstaltung.
Parkett, Vinyl
& Laminat
Werbung.sh
iele
t Langd
Lamina
me 6
Trendti “ oder
Sand
„Eiche
c“
Cogna
„Eiche
*
20,95 /m
2
/m
32,99 €
2
Es war schon eine Herausforderung für die Rendsburger die
Aufgabe der RSH Challange zu realisieren. Im Vorfeld wurde schon
viel über nahe liegende Aufgaben
spekuliert. Doch als der Radiosender am 24.09.15 kurz nach sieben
verkündete, dass die Rendsburger
einen Weihnachtsmarkt auf dem
Schiffbrückenplatz aufbauen sollen, bei dem es um 12.00 Uhr
auch noch schneien sollte, war
man sicherlich auch in der Zentrale des RD Marketing überrascht.
Doch Hand in Hand ging dann tatsächlich alles ganz schnell. Der
Rendsburger Weihnachtsmann
Lothar Möding wurde telefonisch
aus dem Bett geklingelt. Ein Tannenbaum wurde organisiert und
festlich geschmückt. Punschstände, Crepes- und Süßigkeitsstände
wurden aufgebaut. Die Sparkasse
eröffnete einen Bratwurststand und
angrenzende Geschäfte stellten
ihre Weihnachtsdeko vor die Tür.
Über 1000 Menschen aus
Rendsburg und den umliegenden
Gemeinden kamen trotz recht
warmer Temperaturen zum Teil
we i h n a c h t l i c h /
winterlich oder
auch in Weihnachtsmann- und
Engelskostümen
auf den Schiffbrückenplatz. In ausgelassener Stimmung ließen sie
sich den Punsch
und die Lebkuchen schmecken
und lauschten der weihnachtlichen Musik.
Als dann um 12.00 Uhr weiße
„Flöckchen“ über den Schiffbrückenplatz tanzten, verkündete
Volker Mittmann von RSH, die
Challange als gemeistert. Auf
Wunsch von Rendsburgs Bürgermeister Pierre Gilgenast kommt
die von RSH gespendete Prämie
von 2.500,- Euro den Kinder-, Jugend- und Flüchtlingsprojekten
der Stadt zu Gute.
Passbilder für ALLE!
Sofort zum Mitnehmen!
Aktion
Aktion
Pünktlich um 12 Uhr schneite es
me 8
Trendti
Parkett
nt Skin
Elepha
e
e
h
ic
„E
r „Eich
d“ ode
“
Smoke
d weiß
e
p
ra
c
Hands
*
62,95 /m
2
2
/m
82,99 €
* Preise in Euro inkl. MwSt. / Lagerware, nur solange der Vorrat reicht / Aktion bis 31. Oktober 2015
n te r
I hr k om pe te
i vo r O rt !
of
pr
f
B a us to f
Friedrichstädter Straße 87-95
24768 Rendsburg
Telefon 04331 786-0
[email protected]
www.bauzentrum-zerssen.de
Öffnungszeiten 8.00 - 16.00 Uhr
Kita Lummerland trifft Schule
RD Druck & Verlagshaus OHG
Nikolaus-Otto-Straße 12
24783 Osterrönfeld
Tel.: (04331) 84 03 66
Fax: (04331) 84 03 68
[email protected] · www.rd-druck.de
Anwaltstipp
Der Anwaltstipp
Anspruch auf Überstunden- und Urlaubsvergütungen
Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, insbesondere bei
Kündigungsschutzklagen, gilt es,
die restlichen Lohnansprüche,
Überstunden- und Urlaubsvergütungen geltend zu machen.
Die meisten Arbeitsverträge sehen vor, dass Mehr- oder Überstunden auf einem Stundenkonto
festgehalten und vom Arbeitnehmer durch korrespondierende
Freizeiten ausgeglichen werden.
Eine andere Möglichkeit besteht
darin, die geleisteten Arbeitsstunden mit Hilfe einer Stechuhr
zu dokumentieren.
Anders und schwieriger wird es
jedoch, wenn ein solch exakter
Nachweis nicht zur Verfügung
steht. Dies ist meistens im Handwerk der Fall. Auch wenn Arbeitsoder Tarifverträge Überstunden
vorsehen, wird der Zahlungsanspruch oft dadurch ausgehebelt,
dass der Arbeitnehmer sich die
von ihm geleisteten Überstunden nicht „absegnen“ lässt, d.h.
einen vom Arbeitgeber gegengezeichneten Nachweis für seine
Überstunden nicht in den Händen
hält. Diese werden jedoch in der
Regel mit zusätzlichen 25% vergütet, so dass sich eine beachtliche Summe zu seinen Gunsten
addieren ließe.
Kann der Mitarbeiter tatsächlich
den Nachweis erbringen, gilt es,
die zweite Hürde zu nehmen.
Oft sind in den Arbeits- und erst
recht in den Tarifverträgen die
sog. Ausschlussfristen verankert, wonach der Arbeitnehmer
seinen nicht gezahlten Lohn innerhalb der Ausschlussfirst (zwei
oder drei Monate) bei seinem
Arbeitgeber schriftlich anzumelden und gegebenenfalls auch gerichtlich geltend zu machen hat.
Mit anderen Worten: Lohn- und
Überstundenansprüche verfallen
„unwiderruflich“ bereits nach
drei Monaten. Deshalb sollte man
schon während der Arbeitszeit
die Lohnabrechnungen sorgfältig
überprüfen. Sinn dieser auf den
ersten Blick harten Bestimmung
ist es, dass zwischen den Parteien schnell eine Rechtssicherheit
bezüglich des Gehaltes eintreten
soll.
Eine ähnlich gelagerte Verfallsfrist treffen wir bei Urlaubsansprüchen an. Diese verfallen am
Ende des Jahres. Der nicht angetretene Resturlaub kann bis zum
31. März des neuen Jahres nur
dann genommen werden, wenn
hierüber eine Vereinbarung
zwischen den Arbeitsparteien
getroffen wurde - am besten
schriftlich. Diese Regelung wird
dann zu treffen sein, wenn der
Arbeitgeber dem Arbeitnehmer
DR. FÜRSEN · MEIER · BRAMESHUBER
Rechtsanwälte Fachanwälte
den vollständigen Jahresurlaub
aus betrieblichen Gründen nicht
gewähren konnte.
Erstaunen beim Rechtsunkundigem dürfte auf den ersten Blick
allerdings die höchstrichterliche
Rechtsprechung hervorrufen,
wonach dem gekündigten Arbeitnehmer der gesamte Jahresurlaub dann zusteht, wenn das
Arbeitsverhältnis nach dem 1. Juli
beendet wird. Hat der Betreffende erst vier von seinen insgesamt
24 Urlaubstagen genommen, hat
er trotzdem Anspruch auf die
restlichen 20 Tage im Jahr: es
werden also nicht nur die in der
ersten Jahreshälfte nicht genommenen Urlaubstage berücksichtigt, sondern vielmehr sämtliche
bis zum 31. Dezember noch anfallenden Tage (Berechnung pro
Tag = Monatsbruttogehalt : 21,66
Tage). Diese Vergünstigung führt
dazu, dass dem Arbeitnehmer
unerwartete Urlaubstage zustehen, die entweder zu vergüten
oder aber in der Freistellung zu
berücksichtigen sind.
In diesem Zusammenhang ist
darauf hinzuweisen, dass § 3 des
Bundesurlaubsgesetzes mindestens 24 Tage jährlichen Urlaub
vorsieht, allerdings bezogen
auf alle Kalendertage, die nicht
Sonn- oder gesetzliche Feiertage sind. Das wiederum bedeutet, dass bei einer 5-Tage-Woche
sich der Urlaub auf insgesamt 20
Tage reduziert ( = 5/6 von 24 Tagen). Wer also drei Tage in der
Woche arbeitet, erhält daher
eben auch nur 12 Tage Urlaub
im Jahr (3/6 von 24 Tagen).
K
Astrologe Banger
Die Persönlichkeit
Ihres Kindes
Ihr Kind bringt mehr Eigenschaften
mit, als durch Erziehung erworben
werden.
Temperament, einzigartige Stärken,
besondere Talente
und individuelle
Schwächen sind
von Anfang an
aus dem Horoskop
ersichtlich.
Ihr von mir erstelltes Kinder-Horoskop ist in kindgerechter Sprache
verfasst. Es hilft Ihnen, Ihr Kind zu
verstehen und angemessen mit
seinen vielfältigen EntwicklungsMöglichkeiten umzugehen.
Ca. 25 Seiten, mit Horoskop-Grafik,
ansprechende Gestaltung, EUR 55,-.
Martin A. Banger www.12Zeichen.de
Tel / Fax: 04334 181000
eMail: [email protected]
Es lässt sich trefflich darüber
streiten, wenn bei einer 5-TageWoche der Arbeitsvertrag 24 Urlaubstage festlegt, ob hier auch
die obige, ungünstige Berechnung von nur 20 Urlaubstagen
gilt. Im Zweifel wird man dies zu
Gunsten des Arbeitnehmers bejahen müssen.
Diese kleinen Feinheiten im Arbeitsrecht zu kennen, dürfte dem
aufmerksamen Arbeitnehmer
mehr Rechtssicherheit geben.
Klar Schiff im Garten
•
Dr. Ernst Joachim Fürsen und Sven-Bryde Meier,
beide Fachanwälte für Arbeitsrecht
in Sozietät Dr. Fürsen • Meier • Brameshuber
Rendsburg, Jungfernstieg 10 • Telefon 333 060
www.kanzlei-fmbb.de - [email protected]
-Blasgeräte:
ab 310,00 €
• Fiskars-Laubharke:
ab 17,95 €
Fa. Willi Rohwer · 24808 Jevenstedt
www.willirohwer.de · Tel. 0 43 37-91 71-0
11
Gemeinde Westerrönfeld
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Der September hat uns wechselhaftes Wetter mit zu niedrigen
Temperaturen beschert, von Altweibersommer war nicht viel zu
sehen. Die Pflanzen in freier Natur und in den Gärten nehmen erst
jetzt eine bunte Laubfärbung an
und stimmen uns auf den Herbst
ein.
Die Maisernte hat aufgrund der
zu langsamen Jugendentwicklung
erst sehr spät begonnen und wird
uns deshalb den Rest des Monats
Oktober begleiten. Aufgrund der
nassen Böden kann es zu Verunreinigungen auf den Straßen
kommen. Auch wenn die Lohnunternehmer und Landwirte die
Straßen möglichst schnell wieder
reinigen, kann es zu Behinderungen kommen. Liebe Autofahrer,
fahren Sie vorsichtig und haben
Sie ein wenig Verständnis für Erntefahrzeuge. Danke!
Die Flüchtlingswelle rollt unaufhaltsam in unser Land. Wir haben
in Westerrönfeld eine Kleiderkammer in der Wasserübergabestation „Am Tunnel“ eingerichtet. Termine für Spendenwillige werden
noch bekannt gegeben. Ich danke
allen freiwilligen Helfern, die bei
dieser Aktion mitgeholfen haben.
Die Bundeskanzlerin hat gesagt:
„Wir schaffen das.“ Diese große
Herausforderung - Aufnahme und
Betreuung der Flüchtlinge - können wir nur gemeinsam schaffen.
Ich möchte daran erinnern: der
Staat oder auch die Gemeinde
sind wir alle zusammen und nur
wenn alle mit helfen, wird diese
Arbeit gelingen.
Die Werbung für die Breitbandversorgung in Westerrönfeld läuft auf
vollen Touren. Die Firma Nordischnet ist im ganzen Dorf flächendeckend unterwegs, um aufzuklären.
Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger: lassen Sie sich beraten. Nutzen Sie diese Chance und helfen
Sie mit Ihrem Vertragsabschluss,
dass wir 60 % Anschlussquote
erreichen, damit unser Dorf auch
zukünftig ein interessanter Wohnund Wirtschaftsstandort bleibt.
Unsere Freiwillige Feuerwehr hat
sich am 10. Oktober der Leistungsbewertung „Roter Hahn Stufe 3“
gestellt und sehr gut bestanden.
Es war schon eine Freude, unsere
Kameradinnen und Kameraden
im Einsatz zu sehen, wie überlegt
und professionell auch schwierige Aufgaben gemeistert wurden.
Ich habe auch beobachtet, mit wie
viel Freude und Elan unsere Feuerwehrfrauen und -männer, besonders die Jüngeren, hinter ihrer
Wehr stehen. Ich bin sehr stolz auf
meine Feuerwehr und dankbar,
dass ich (wenn auch nur als Re-
Inh. Sönke Peters
Party-Service
Es ist wieder Suppenzeit!
Eintöpfe: Erbsen-, Kartoffel-, Spargelund Tomatensuppe
Birnen, Bohnen und Speck
24784 Westerrönfeld
•
Dorfstr. 75
•
Tel. (04331) 43 57 277
servist) zu dieser Truppe gehören
kann. Glückwunsch im Namen aller Bürgerinnen und Bürger.
richtungen in unserer Gemeinde
zugute kommt. Firma Sky stiftet
die Getränke und die Bratwurst.
Durch die Ausweisung der Zone
30 in fast ganz Westerrönfeld ist
es sehr wichtig, dass die Sichtdreiecke an den Straßenkreuzungen
eingehalten werden. Ich bitte alle
Bürgerinnen und Bürger darauf
zu achten, und wenn nötig, auch
Sträucher und Bäume zurückzuschneiden. Leuchtendes Beispiel
ist Harry Möller, der dieser Bitte
sofort nachgekommen ist und
durch das Zurückschneiden seiner Fliederhecke ganz maßgeblich zur Sicherheit beigetragen hat.
Am 15. November ist Volkstrauertag. Der Gottesdienst findet um 10
Uhr in der Lutherkirche statt. Um
11.15 Uhr findet eine öffentliche
Feierstunde am Ehrenmal in der
Straße Am Ehrenhain statt.
Am 6. November findet der Laternenumzug statt. Er beginnt bei
der Schule und endet auf dem
Parkplatz der Firma Sky. Ich bitte
um rege Teilnahme, weil der Erlös
dieser Veranstaltung Jugendein-
Laub- und Gartenabfälle können
in der Kiesgrube der Firma Harder für wenig Geld abgegeben
werden. In der Feldmark oder
an Wegesrändern haben diese
Sachen nichts verloren, sie behindern nur die Arbeit der Bauhofmitarbeiter.
Hans-Otto Schülldorf
Bürgermeister
Malerarbeiten von A bis Z
www.malerservice-struve.de
Wer uns findet, findet uns gut & fair!
Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde
Westerrönfeld
18.10. 10.00 Uhr Gottesdienst; Veronika Cornils
25.10. 18.00 Uhr Reginalgottesdienst in Jevenstedt
01.11. 10.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst,
Predigt Hans-Otto Schülldorf;
Pastor Zimmermann-Stock
08.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;
Pastor Zimmermann-Stock
11.11. 17.00 Uhr Krabbel- u. Familiengottesdienst am
St. Martinstag; Pastorin Westphal
anschl.
Laternenumzug
15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag;
Pastorin Westphal
anschl.
Kranzniederlegung
11.00 Uhr Kindergottesdienst;
Pastorin Westphal und Team
18.11. 18.00 Uhr Andacht zum Buß- und Bettag;
Veronika Cornils
anschl.
Gemeindeversammlung
In Rendsburg halten Kinder zusammen …
Kinderbuch berührt die Herzen
… ist der Titel eines kleinen Buches, dass der Leselaus-Verlag
Rendsburg gerade veröffentlicht
hat. Das Besondere an diesem
Werk ist, dass es von Kindern für
Kinder geschrieben & gemalt wurde und aus einem sozialen Projekt
hervorgeht.
Vor einem Jahr kam Corinna
Nickels als ehrenamtliche "Vorlesemama" in die Klasse 1a der
Grundschule Westerrönfeld, um
den Kindern die Freude am Lesen lernen zu vermitteln. Während
dieser Zeit entstand die Idee, mit
den Kinder zusammen ein Buch
zu schreiben. Grundlage war ein
soziales Thema, dass ihre eigene
Lebenswelt und Gefühle wieder-
spiegelt. Zur Umsetzung
des Projektes wandte
sich Frau Nickels an die
Bürgerstiftung Rendsburg
und den Inner Wheel Club
Rendsburg, die sich gerne
bereit erklärten das Projekt
finanziell zu unterstützen.
Ebenso kam Christine
Schütze hinzu, um bei den
Bildern und der Druckdatei zu helfen.
Die Geschichte des Buches erlebten die Kinder
während der Projektarbeit
selber. Eigene Gefühle und Konfliktsituationen wurden komplett
in dem Projekt aufgearbeitet. Das
man freundliche und respektvoll miteinander umgehen sollte,
möchten sie nun allen kleinen und
großen Bürgern unserer Region
vermitteln.
Vom 9.11.15 - 04.12.15. findet im
Neuen Rathaus (Am Gymnasium
4; 24768 Rendsburg) eine kostenlose Mitmach-Ausstellung zu dem
Buch statt.
Besonders stolz waren die Kinder
– nachdem klar war, dass die Stadt
Rendsburg ihnen die Ausstellung
zu ihrem Buch ermöglicht -, dass
derr RD-Bürgermeister, Pierre
Gilgenast sie im Unterricht be-
sucht und sich alle in Bezug auf
gute und schlechte Ereignisse
ausgetauscht haben.
Im Namen aller Beteiligten möchten wir (die Projektleiter) uns
herzlich für die freundliche Unterstützung bedanken, insbesondere
bei der Bürgerstiftung und dem Inner Wheel Club Rendsburg. Das
Buch „In Rendsburg halten Kinder
zusammen“ ist ab sofort für einen
Preis von 1,- € das Stück über den
Leselaus-Verlag, die Coburgsche
Buchhandlung in RD, die Schule Westerrönfeld (Sekretariat),
den Evangelischen Kindergarten
Westerrönfeld und bei der Lesung
erhältlich. Die kompletten Einnahmen aus dem Verkauf der 500 Ex-
Heizung • Sanitär • Bauklempnerei
www.heino-voss.de
Meisterbetrieb
Tel. 0 43 37 - 3 32 • Fax 0 43 37 - 4 59
Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt
emplaren gehen an die Stiftungen
Das Leben besteht
nicht nur aus
schwarz und weiß.
Dr. med. dent.
Sabine Pfisterer
Zahnärztin und Zahntechnikerin
Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31 - 8 34 43
www.zahnaerztin-pfisterer.de · privat Tel. 0 43 31 - 8 87 92
Privatärztliche Praxis
Dr. med. Magrit Cornelius-Laue
Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Naturheilkunde-Allergologie
Ergänzende Leistungen:
Untersuchung auf Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung
Ultraschalluntersuchung der Kopf- und Halsorgane inkl. Schilddrüse
Behandlung von Allergien der Atemwege (inkl. Hyposensibilisierung)
und von Nahrungsmittelunverträglichkeiten.
Alternatives Heilverfahren: Bioresonanztherapie
Sprechstunde n. Vereinbarung; Wehrautal 12, 24783 Osterrönfeld
T. 04331-868 183 o. 0173-89 49 263; www.hno-cornelius-laue.de
zurück, die davon wieder soziale
Projekte unterstützen können!
Die Lesung zu dem Buch „In
Rendsburg halten Kinder zusammen“ und zu einem weiteren Kinderbuch „Wie die Made in den
Speck kam“ findet am 16.11.15
um 15.00 Uhr in der Grundschule Westerrönfeld am Ochsenweg
statt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen!
Ö
H
L
I
N
G
BESTATTUNGEN
Bestattungsvorsorge
hilft Ihnen und Ihren
Angehörigen Ihre
persönlichen Wünsche
umzusetzen.
Wir sind für Sie da.
Tag & Nacht
04331 - 22987
Kostenlose Vorsorge
13
ASV Pose 69 Westerrönfeld informiert:
K-Vital unterstützt
die mC1 der HSG S/W/RD
Die Handballer der männliche
Jugend C1 der HSG Schülp/
Westerrönfeld/Rendsburg und
deren Trainer bedanken sich
vielmals bei Melanie Agge und
ihrem Team vom Kosmetikstudio
K-Vital aus Osterrönfeld für die
Ausstattung mit neuen Trikots, so
dass wir nun unseren Verein auch
in den Vereinsfarben repräsentieren können.
1-jähriges Jubiläum im Prestige Institut
Am 15.11.14 öffnete Frau Nicole Rohlf im Marienweg 11 in
Westerrönfeld das erste Mal die
Türen ihres Kosmetik-Institutes
Prestige. Ein tolles Jahr, für das
sich Frau Rohlf bei ihren Stammkunden mit einem kleinen Präsent
bedanken möchte.
Für Neukunden gibt es in dem Jubiläumsmonat November 15 % Rabatt auf alle Behandlungen sowie
weitere tolle Jubiläumsangebote
für alle Kunden.
Mit dem Start ins zweite Jahr wird
sich das Prestige Institut vergrößern. Die Inhaberin freut sich sehr,
dann das neue Gerät techniSPA für
die Figurpflege anbieten zu können. TechniSPA ist ein Gerät für ein
schlanke Silhouette und straffere
Haut. Es bekämpft hartnäckige
Cellulite, isonisiert die Pflegewirkstoffe in der Tiefe und stimuliert
die Muskeln. Das Ergebnis nach
der ersten Behandlung ist eine
Reduzierung des Taillenumfanges
von 1,5 cm und des Schenkelumfanges von 0,6 cm.
Aushilfe gesucht
für leichte Gartenarbeit
auf 450,- € Basis
Telefon 04331 - 840 366
NEU
tech
:
niSP
A
Es wurden folgende Veranstaltungen durchgeführt:
Am 06.09. fand ein Freundschaftsangeln mit 9 Vereinen statt, den
ersten Platz gelegte das Team
Mosella 1.
Am 12.09. wurde das SeniorenBadeteichangeln 2 durchgeführt.
Es nahmen 7 Angler teil, den ersten Platz belegte der Sportwart
Jürgen Vorbau.
Am 13.09. fand das Jugend-Badeteichangeln statt. Hier nahmen
4 Jugendliche teil, den ersten
Platz belegte der Sportfreund
Tim Hardt mit 1 Brassen + 1 Aal
= 3200 Gramm, gefolgt von Benny Schröder mit 2 Brassen = 3000
Gramm, sowie Henning Ströh mit
2870 Gramm.
Am 25.09.fand das erste Treffen
der Angel-AG nach den Ferien
statt. Es hatten sich 5 Schüler am
Kameradschaftsverein
Westerrönfeld e.V. informiert:
Nun ist es bald soweit, die dunklen Abende kommen. Aber die
Zeit hat auch etwas Besinnliches
für sich. Beim abendlichen Kerzenschein lässt es sich in der
warmen Stube sehr gut aushalten. Aber trotz allem möchte sich
der Verein auf diesem Wege bei
den Bürgerinnen und Bürgern in
und um Westerönfeld wieder einmal vorstellen. Der Schießsport
und die Pflege der Kameradschaft ist das Ziel der Vereinsarbeit. Insbesondere liegt uns
die Jugend am Herzen. Ab dem
12ten Lebensjahr können die
Kinder in den Verein eintreten.
Für die Jugend sind zwei sehr
gut ausgebildete Jugendwarte
im Verein, die in ruhiger Atmosphäre den Schießsport näher
Wir suchen per sofort:
Im November mit tollen Jubiläumsangeboten
Vereinsgewässer des „ASV Pose
69“ eingefunden. Es wurden einige Kleinfische gefangen.
Beim Abangeln am 27.09. nahmen 3 Jugendliche und 16 Seniorenangler teil:
Bei den Jugendlichen belegte Tim
Hardt den ersten Platz, gefolgt von
Benjamin Schröder, dritter wurde
Henning Ströh ohne Fang.
Bei den Senioren konnte 6 von 16
Anglern einen Fang verbuchen:
erster wurde Heino Petersen mit
3 Forellen und 1850 g, zweiter
wurde Thorsten Gesche mit 3 Forellen und 1460 g, dritter wurde
Hansjörg Philipsen.
Kommende Veranstaltungen:
26.10. Treffen der Angel-AG am
Vereinsgewässer
07.11. Fisch räuchern
Mit freundlichem Petri Heil
Klaus-Dieter Schedler
FUßPFLEGERIN
auf mind. 450,- € Basis
bringen. Auch wird das Miteinander sowie die Kameradschaft
für alle groß gechrieben. Der
Verein bietet das ganze Jahr hindurch viele Aktivitäten für Jung
und Alt. Unser Vereinsheim ist in
der Erikastr. 11 und telefonisch
unter 04331-87496 während
der Übungszeiten zu erreichen.
Übungstage sind sonntags von
09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags von 18.00 - 21.00 Uhr. Wir
freuen uns auf jeden Besucher.
Allen unseren Schützen wünschen wir weiterhin gute Zusammenarbeit und "Gut Schuss".
Termine des Vereins:
23.10.
Schützenclub E.on Hanse
Mit kameradschaftlichen
Grüßen Elke Brammer
Hanna Seiberth
Neue Schulstr. 20 • 24808 Jevenstedt
fon: 0 43 37 - 91 38 39
mobil: 0151 - 400 485 39
mail: [email protected]
CDU Ortsverbände im Amt Jevenstedt
radeln zu Hans Neve nach Stafstedt
Bei herrlichem Wetter trafen sich
25 Freunde und Mitglieder der
CDU beim Westerrönfelder Heidekroog, um von hier aus zum
Landtagsabgeordneten Hans Neve zu radeln. Unter Führung von
Kapitän Peter Holm fuhr die Gruppe über Schülp und Jevenstedt,
wo Freunde und Mitglieder der
jeweiligen Ortsverbände sich anschlossen.
Das Ziel des gemeinsamen Ausflugs war es unter anderem, sich
kennenzulernen und auszutauschen. Von Rad zu Rad wurden
interessante Gespräche geführt.
Unterwegs hatte der Westerrönfelder Ortsvorsitzende Dirk Schülldorf als Organisator der Fahrradtour mehrere Pausen vorbereitet,
in denen sich die Gesellschaft
stärken konnte.
Nach etwa 2 Stunden erreichten
die inzwischen auf 50 Teilnehmer gewachsene Gruppe gut
gelaunt den landwirtschaftlichen
Betrieb von Hans und Petra Neve
in Stafstedt.
Hier wurden alle herzlich von
ihrem Landtagsabgeordneten
begrüßt und danach von Herrn
Neve und seiner Frau über dere
Milchviehbetrieb geführt. Nach
einem interessanten Einblick in die
aktuelle Situation
der Milcherzeugungsbetriebe lud
Familie Neve alle in
den Garten ein, wo
bereits Grillwurst
und Getränke auf
alle Radler warteten.
Am Stehtisch wur-
de hier ganz ungezwungen die
aktuelle Tagespolitik besprochen.
Alle Beteiligten waren hocherfreut, ihren Abgeordneten einmal
so privat kennenlernen zu dürfen.
Ein Mitglied aus Jevenstedt sagte,
„das ist eben der Unterschied zu
einer Wählergemeinschaft: wir
haben eine super Vernetzung im
Landtag und Bundestag“.
Nach 2 Stunden Aufenthalt und
vielen Worten des Dankes machten sich die gestärkten Jevenstedter, Schülper und Westerrönfelder
wieder auf den Weg nach Hause.
Einhellige Meinung war: das machen wir mal wieder.
Götze
Malerfachbetrieb
seit 1948
Torben Götze · Malermeister
Lindenallee 28a
Telefon
(0 43 31) 8 80 47
Online-Farbenshop www.farben-direkt.de
Mit der AWO Westerrönfeld
an die Mosel
Auch in diesem Jahr bot der AWO
Ortsverein Westerrönfeld seinen
Mitgliedern sowie den Mitgliedern des DRK und des SoVD eine
Urlaubsreise an.
Am Donnerstag, dem 20. August
pünktlich um 6.00 Uhr in der Frühe
startete der Bus mit 36 gut gelaunten Teilnehmern. Ziel war das Hotel Pollmanns in dem Weinort Ernst
an der Mosel, welches bereits
nach 10 Stunden erreicht wurde.
Nachdem jeder sein Zimmer zugewiesen bekommen hatte, wurde
noch ein kleiner Spaziergang unternommen, danach freuten sich
alle auf das gemeinsame Abendessen.
In den folgenden Tage erlebten
wir viele schöne Ausfüge:
Diese führten uns unter anderem
nach Beilstein und nach BremmCalmont, der steilsten Weinlage
der Mosel. In Alf genossen wir
den Ausblick von der Marienburg
auf die Mosel. Die älteste Stadt
Deutschlands, Trier, war einen Tagesausflug wert.
Was ist ein Moselurlaub ohne einen Abstecher in das benachbarte
Luxemburg?
Auch die einzigartige Landschaft
der Vulkaneifel stand auf dem Programm.
Während unserer Kaffeepause auf
dem Hochplateau mit Blick auf den
Mosellauf ist das Gruppenfoto entstanden.
Im Nachherein kann man sagen:
Alle haben die schönen sommerlich-warmen Tage genossen und
waren begeistert von unserer
Reise und danken dem Busfahrer „Marco“ für seine umsichtige
Fahrweise sowie unserem Reisleiter „Ewald“ für seine lehrreichen
Führungen.
Ein besonderer Dank geht aber
an unsere „Reisetante“ Uschi, die
sich um Alles und Jeden gekümmert hat
Shell-Station
Reinhard Klein
ReparaturundServiceallerFabrikate
TÜVundAU
Reifenservice
AutogasundErdgas
Lindenallee31
24784Westerrönfeld
Telefon0433180404
Telefax0433188644
15
Breitbandausbau: Glasfaser bis ins Haus ist erste Wahl
Kein VDSL, kein TV-Kabel, kein
WLAN, kein UMTS und auch
kein LTE kann der Übertragungsbandbreite einer Glasfaser das Wasser reichen. Selbst
LTE-Basis-Stationen werden
per Glasfaser angebunden.
Die alten Kupfernetze, also der
herkömmliche Telefonanschluss
oder auch das umfunktionierte
Koaxial-Fernsehkabel, stoßen
heute an ihre technologischen
Leistungsgrenzen. Und auch die
vielgepriesene Funktechnologie
wird immer langsamer, je mehr
Nutzer sich in einer sogenannten
„Funkzelle“ aufhalten. Eine Internetnutzung über Funk ist deshalb
hohen Schwankungen ausgesetzt.
Dagegen ist die Leistungsfähigkeit
mit der über ein Glasfasernetz
übertragenen Lichtwellenleitertechnologie unvorstellbar hoch
und mit anderen Techniken nicht
annähernd zu erreichen.
Glasfaserleitungen bieten große
Vorteile gegenüber Kupferkabeln:
Sie sind unempfindlich gegenüber
elektromagnetischen Störfeldern.
Da im Glas kein Strom fließt, gibt
es keinen Kurzschluss, nicht mal
unter Wasser. Daher lassen sich
Glasfaser auch durch Bäche, Seen, Flüsse, Wasserleitungen, Abwasserkanäle oder knapp unter
den Meeresboden verlegen. Im
Gegensatz zu elektrischen Kabeln
sind die Lichtwellenleiter zudem schaftlichen Chancen wahren.
Verbandsangehörige Ämter:
nahezu abhörsicher.
Für viele Unternehmen und
Eiderkanal, Fockbek, Hohner Harde, Jevenstedt,
Mittelholstein*
Die Glasfasertechnik bietet aus Selbständige ist ein schneller
*) nur für die Gemeinden Bendorf, Bornholt, Gokels, Hanerauheutiger Sicht fast grenzenlose Internetanschluss eine GrundHademarschen, Oldenbüttel, Seefeld, Steenfeld, Tackesdorf und Thaden
Übertragungsreserven: Mühelos voraussetzung, um sich in einem
transportiert sie alle bisher be- Ort anzusiedeln. Mit der Glasfa- bindungen um 50 Prozent pro Jahr
Der Ausbau
des Glasfasernetzes
im hat.
Verbandsgebiet
kannten Internet-Anwendungen
serinfrastruktur
ist diese Voraus- erhöht
Diese als „Nielsen`s
schreitet
voran
– jetzt
in den
3. Bauabschnitt
bis hin zu Cloud-Applikationen,
setzung
geschaffen.
Auchgeht
für Ar-es Law“
bezeichnete
Entwicklung
High-Speed-Online-Gaming, E- beitnehmer bietet ein Glasfaser- stellt einen allgemeinen Trend dar,
Die Verbandsversammlung des ZBmSH beschließt den Zuschnitt des
Learning, Telemedizin, Onlineanschluss neue Möglichkeiten und der sich aus der Hochrechnung
3. Bauabschnitts.
Videotheken, 3D-TV-Streaming, Perspektiven. Laut einer aktuellen von tatsächlichen Entwicklungen
Westerrönfeld, 14.07.2015
Videokonferenz in Lebensgröße Studie des Arbeitsstellenvermitt- der Vergangenheit ergibt und der
oder das Backup ganzer FestplatIn der Verbandsversammlung
desder
Zweckverbands
Breitbandversorgung
mittleren
lers „Monster“ und
Universitätfür die
bislang
verlässlicheimPrognoseerSchleswig-Holstein (ZBmSH) wurde am 14. Juli der Zuschnitt des 3. Bauabschnitts beschlosten in entfernte Datenserver. GlasBamberg
wünschen
sich
mehr
als
gebnisse
geliefert
hat. sen: das werden die Gemeinden Breiholz, Hamdorf, Osterrönfeld, Prinzenmoor, Schülldorf und
faser ist die Königsdisziplin Westerrönfeld
der acht sein.
von zehn Befragten Stellensu- Von einem 16 MBit/s-Anschluss
Breitbandtechnik. Private Haushalcher
dauerhaft oder gelegentlich heute ausgehend bedeutet das
Die offizielle Vermarktung wird Anfang September starten und voraussichtlich bis Ende NoAllerdings
wird die nordischnet
abdass
Ende in
Julifünf
in einzelnen
Gemeinte können sie auf absehbare vember
Zeit 2015
von gehen.
zu Hause
aus arbeiten
zu kön- schon
dann,
Jahren 100
MBit/s
den präsent sein, denn der 3. Bauabschnitt umfasst mehr als doppelt so viele Haushalte wie
kaum an die Leistungsgrenzen
nen. Auch die Arbeitgeber schei- nötig sein werden, in zehn Jahren
jeweils im 1. oder 2. Bauabschnitt.
bringen.
nen sich immer mehr mit dieser sogar 500 MBit/s.
Matthias Winter, Geschäftsführer der GVG Glasfaser GmbH: “Die Vermarktung des 3. BauabJe näher die Glasfaser zum InterIdee anfreunden zu können, so Damit ist klar: Wer auf Kupfer oder
schnitts stellt für uns eine große Aufgabe dar. Wir haben hier eine räumliche Trennung und wir
net-Verbraucher kommt, desto
haben unser
überarbeitet,
in den größeren
Gemeinden
diedann
dieVermarktungskonzept
Tätigkeit dies zulässt
und dieum auch
TV Kabel
setzt, befindet
sich
notwendige Anschlussquote von 60% zu bekommen.“
höher wird die mögliche Überentsprechenden Voraussetzungen, in der Zukunft in einer Sackgasse.
tragungsgeschwindigkeit. Der
AlsVerbandsvorsteher,
wie zum Beispiel
schneller
und diese
DieAussage:“
zukünftig
DatenraHans ein
Hinrich
Neve, ergänzt
Esbenötigten
war uns wichtig,
jetzt
schnell voran zu gehen, um möglichst viele Bürgerinnen und Bürger zu erreichen und auch die
beste Lösung wird hierbei FTTH
zuverlässiger Internetzugang, da- ten sind mit dieser bereits heute
Unternehmen in den größeren Gemeinden bald zu versorgen.“
betrachtet, da hier die Glasfaser für geschaffen sind.
veralteten Technik nicht mehr fläim 2. Bauabschnitt – hierzu gehören die Gemeinden Bargstall, Christiansbis ins Haus verlegt wird undDie
so-Vermarktung
„16 MBit/s
reichen mir…“
chendeckend zu erzielen.
holm, Elsdorf-Westermühlen, Friedrichsholm, Friedrichsgraben, Hohn, Königshügel, Lohemit komplett auf alte Kupfer- oder
Diese
Aussage– hört
man
häufig
Eshaben
muss65%
also
mitnordischnet
einem weiteren
Föhrden und
Sophienhamm
war ein
voller
Erfolg. Dort
einen
Vertrag
geschlossen. Es wurde gerade die Planung zum Ausbau des Netzes im 2. Bauabschnitt beaufKabelleitungen verzichtet wird.
wenn
man
sich
mit
Menschen
über
Anstieg
an
Bandbreitenbedarf
tragt, so dass der Bau voraussichtlich im November beginnen kann.
den Ausbau von Glasfasernetzten gerechnet werden, egal wann welIm 1. Bauabschnitt
Jevenstedt,
Luhnstedt,
und Schülp) wurde am 16. Juni in
Ohne Glasfaser wird der ländunterhält.(Hörsten,
Sie ist für
viele auch
zum Nübbel
che Bandbreiten
konkret benötigt
Jevenstedt der erste Spatenstich für den Bau des zentralen Technikstandorts (POP) geleistet.
liche Raum weiter zurückfaljetzigen Zeitpunkt
richtig, jedoch werden.
Da die
der erNeben Bauvorbereitungen
und Genehmigungsverfahren
wird im August
dieSchaffung
Anbindung zum
POP gebaut und parallel startet der Bau des Netzes. Voraussichtlich im November können die
len
wird
diese
Versorgung
in
naher
forderlichen
Infrastrukturen
einen
ersten Kunden in den Genuss ihres turboschnellen Internets kommen.
Nur wenn es gelingt, mit einem Zukunft nicht mehr ausreichend zeitlichen Vorlauf von mehreren
Alle Informationen zu den Bauabschnitten sind auf den jeweiligen Internetseiten zu finden:
Glasfaserausbau den Gleichschritt
sein.
Jahren benötigt, kann nicht abwww.nordischnet.de und www.zbmsh.de
mit den Ballungsräumen zu halten, Die Entwicklung der letzten Jahre gewartet werden, bis der Bedarf
kann der ländliche Raum seine At- zeigt deutlich, dass sich die ver- tatsächlich da ist, sondern es muss
traktivität steigern und seine wirt- fügbare Bandbreite von Datenver- bereits heute gehandelt werden.
Baugeschäft Engfer
schlüsselfertiges
Bauen
Neubau
Umbau
Sanierungen
mC der HSG S/W/RD
mit neuen Hoodies ausgestattet
1
24813 Schülp/RD
Tel.: 0 43 31-20 10 53 / Fax: 0 43 31-20 10 54
www.baugeschaeft-engfer.de
Fleischerei Stocks Osterrönfeld
Für Vereine und Verbände
des Amtes Eiderkanal:
Ab sofort erhalten Sie einen unserer Imbisswagen
KOSTENLOS für Ihre Veranstaltung,
dazu Bratwurst Stück 0,50 € ab 100 Stück
(Reinigung des Wagens muss selbst übernommen werden)
Ihr Party-Service 04
33 1/8 80 58
Die Augenklinik Rendsburg und
Thomas Albrecht, Geschäftsführer der MMR GmbH aus Brammer,
haben die Handballer und Trainer
der männlichen Jugend C1 und C2
der HSG Schülp/Westerrönfeld/
Rendsburg mit neuen Hoodies
ausgestattet.
Ein großes Dankeschön von den
Spielern und Trainern an die
Sponsoren!
Ihre Region.
Ihr Glasfasernetz.
B is
:
30.11 . 201 5
€ten
0
1ns.c0hl0
usskos
A
sparen!
Schon 15 Gemeinden haben die Quote für den Netzbau erreicht – denn das Produktangebot
von nordischnet überzeugt. Schließen Sie jetzt Ihren Vertrag bis 30.11.2015 ab und sparen
Sie die Hausanschlusskosten von 1.000 Euro.
Sichern auch Sie sich eine Internetflatrate mit 50 Mbit/s oder 100 Mbit/s, eine Telefonflatrate
oder 200 TV- und Radioprogramme. Als Einzelprodukt oder in Ihrer Wunschkombination.
Wir beraten Sie gern –
telefonisch oder bei unseren Beratungsterminen bis 30.11.2015 im Ort:
Westerrönfeld: dienstags 10:00 – 12:00 Uhr, donnerstags 17:00 – 19:00 Uhr,
Amtsgebäude, Dorfstraße 60, 24784 Westerrönfeld
Osterrönfeld:
donnerstags 17:00 – 19:00 Uhr und samstags 10:00 – 12:00 Uhr,
Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“, Alter Bahnhof 24, 24783 Osterrönfeld
Schülldorf:
dienstags 17:00 – 19:00 Uhr,
Haus der Jugend, Dorfstraße 12 a, 24790 Schülldorf
Hamdorf:
Mittwoch 18.11. und 25.11.2015, 17:00 – 19:00 Uhr,
Feuerwehrhaus Hamdorf, 24805 Hamdorf
www.nordischnet.de . 0800/90 700 70
(kostenlos)
Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder!
Am Wochenende des 29./30. August haben 107 Jugendmannschaften für ein buntes Treiben auf der
Sportanlage in Osterrönfeld gesorgt. Die Jugendabteilung des
OTSV hatte ein tolles Turnier organisiert. So etwas ist nur möglich, wenn viele Menschen bereit
sind zu unterstützen. Dies war bei
dieser Veranstaltung gelungen
und hoffentlich Ansporn auch im
nächsten Jahr einen solchen Event
anzugehen. Ebenso erfolgreich
verlief der Moorlauf. Mit einer Rekordteilnehmerzahl von 266 waren
viele Läuferinnen und Läufer der
Einladung gefolgt.
Im Rahmen des Königsschießens
der Sportschützen haben die Eheleute Brigitte und Klaus-Jürgen
Ströh die Königswürde für ein Jahr
errungen. Mit einem Umzug durch
den Ort und anschließenden Fest
hatte man das neue Königspaar
hoch Leben lassen. Schön, dass
aus unserer Partnergemeinde
Osten wieder Schützenfreunde mit
Bürgermeister Carsten Hubert an
der Spitze dabei waren.
Die Vermarktung für den Breitbandausbau läuft im 3. Bauabschnitt zu dem auch Osterrönfeld
gehört. Neben den Beratungsterminen im Bürgerzentrum, jeweils
donnerstags (17:00 - 19:00 Uhr)
und sonnabends (10:00 - 12:00
Uhr), besteht die Möglichkeit an
den Info-Zelten, die an verschiedenen Punkten aufgestellt sind,
sich zu informieren. Ich möchte
noch einmal betonen, dass nur
die Produkte der nordischnet einen Glasfaseranschluss bis in das
Haus gewährleisten. Lassen Sie
uns alle daran arbeiten, dass die
Mindestanschlussquote erreicht
und der Ausbau in Osterrönfeld
realisiert wird.
Obwohl hervorragende Jugendarbeit geleistet wird, leidet die
Jugendfeuerwehr im Moment unter Mitgliederschwund. Deshalb
möchte ich alle interessierten
Jugendlichen bitten, sich einfach
mal zu einem Dienstabend (alle
14 Tage montags) im Feuerwehrgerätehaus einzufinden und sich
über die Aktivitäten zu informieren. Gerne steht der Jugendwart
Benjamin Skropp für Fragen zur
Verfügung. Weitere Informationen
gibt es auf der Internetseite www.
feuerwehr-osterroenfeld.de .
Die Gemeindevertretung hat den
Aufstellungsbeschluss im Bereich
des Kanal-Cafés neu gefasst. Anders wie Mitte des Jahres noch
angedacht, werden jetzt nur an
dieser Stelle Wohnmobilstellplätze
und Gästezimmer entstehen. Nach
wie vor bringt die Gemeinde sich
im Rahmen eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans ein. Die
Umsetzung und der Betrieb werden durch private Unternehmer
gewährleistet.
In Kürze wird die Fußgängerbrücke zwischen dem Aukamp und
der Bahnhofstraße saniert. Die
Maßnahme soll in den Herbstferien möglichst beginnen und abgeschlossen werden. Für die Einschränkungen in diesem Bereich
während der Bauzeit bitte ich um
Verständnis.
Notieren Sie sich bitte Sonntag,
den 25.10.2015 um 17:00 Uhr. An
diesem Tag wird der traditionelle
Laternenumzug der Gemeinde
durchgeführt. Treffpunkt wird am
Feuerwehrgerätehaus, Schulstraße 36, sein. Der Umzug wird wieder musikalisch begleitet und für
die anschließende Verpflegung
ist gesorgt. Die Route verläuft wie
folgt: Schulstraße, Dorfstraße, Am
Kamp, Rönnekamp, An der Hochbrücke, Auredder, Dorfstraße,
Schmiedestraße.
Hinweisen möchte ich auf die am
Mittwoch, 11.11.2015 um 19:30
Uhr stattfindende Einwohnerversammlung in Kühl`s Gasthof. Ich
werde dort über die Entwicklung
in Osterrönfeld berichten und
freue mich auf eine hoffentlich rege Beteiligung.
Es wäre schön, wenn die Gemeinde im Rahmen des Jahresempfangs wieder eine Ehrennadel
verleihen könnte. Ich darf Sie deshalb bitten, möglichst kurzfristig
(spätestens bis zum 25.11.2015)
Vorschläge schriftlich mit Begründung unter dem Kennwort
„Ehrennadel“ einzureichen. Der
Haupt- und Finanzausschuss wird
dann über die Vergabe beraten.
Am Sonntag, 15.11.2015 ist Volkstrauertag. Gemeinsam mit Vertretern der Vereine und Verbände
wollen wir im Rahmen eines Gottesdienstes um 10:00 Uhr in der
St. Michaeliskirche und anschließender Kranzniederlegung an die
Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedenken.
Bernd Sienknecht
Bürgermeister
AKTUELLE
NACHRICHTEN
AUS DER
KIRCHENGEMEINDE
ST. MICHAELIS
OSTERRÖNFELD
18.10. 10.00 Uhr
17.00 Uhr
25.10. 18.00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Halver
Konzert des Akkordeonensembles
ad libitum
Regionalgottesdienst in Jevenstedt
Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Bovenau, Jevenstedt, Osterrönfeld und
Westerrönfeld
01.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Speck
und KGR-Mitgliedern
anschl.
Kirchkaffee und Informationen zu Laxmipur
08.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor Friesicke-Öhler
anschl.
Taufgottesdienst
15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag,
Pastor Friesicke-Öhler mit dem Singkreis
anschl.
Kranzniederlegungen und Beisammen
sein im Gemeindehaus
18.11. 19.00 Uhr Taizé-Andacht mit dem Singkreis am
Buß- und Bettag, Pastor Friesicke-Öhler
Gemeinde Osterrönfeld
Einfach mal DANKE sagen
Für Flüchtlinge geeigneten Wohnraum finden ist schon schwer,
doch dieser Wohnraum soll auch
eingerichtet werden. Hier sind die
Kommunen oftmals auf Spenden
der Bevölkerung angewiesen.
Eine großzügige Möbelspende
erhielt das Amt Eiderkanal von der
AWR, die ein Großobjekt auflösen
sollt. Die gut erhaltenen Möbelstücke reichten, um zehn
Zimmer komplett einrichten
zu können. Hierfür bedankte
sich der Amtsvorsteher Reimer Kläschen bei dem Leiter
der AWR, Ralph HohenschurzSchmidt, für die Unterstützung.
Kläschen hob aber hervor,
dass ohne die Unterstützung
der vielen ehrenamtlichen
Helfer die Flüchtlingssituation nicht zu schaffen sei. Auch
diesen Helfern dankte er für ihre
unermüdliche Hilfe.
Ob Sach-, Kleider- oder Geldspenden das Amt Eiderkanal ist
für jede Unterstützung dankbar.
Nähere Informationen erhalten Sie
auf den Gemeindeverwaltungen.
RD Immokontor eröffnet Servicebüro
Am 16. Oktober eröffnete das
RD Immokontor sein Servicebüro in der Nikolaus-Otto-Str. 1 in
Osterrönfeld.
Der gelernte Bankkaufmann, Randy Delfs, bietet mit seinem Team
seine Dienste als geprüfter Immoblienmakler und angehender
Dipl. Sachverständiger an. Er hilft
den Interessenten die geeignete
Immobilie bzw. für eine Immobilie den richtigen Käufer zu finden. Unterstütz wird er von Silke
Kruse, Kauffrau der Grund- und
Wohnungswirtschaft. Des weiteren
stehen Gordon Carl (Foto links)
und Daniel Engel (Foto rechts)
mit ihrem Wissen über Büroorganisation und Fotografie sowie IT
Management und 360° Fotografie
dem Team zur Seite.
Das junge und moderne Immobilienbüro setzt Ihre Immobilie mit
der neuartigen 360° Fotografie
ins richtige Licht, so dass der angehende Käufer einen umfassenden Überblick von der Immobilie
erhält. Bei großen Grundstücken
ode Gebäuden wird auch eine
Dronenfotografie angeboten.
Das RD Immokontor kooperiert
mit Energieberatern, so dass der
Kunde sich um die Erstellung eines Energiepasses nicht kümmern
muss. Bei Erteilung eines Verkaufauftrages erhält er diesen sogar
kostenlos.
Das größte Immoblienbüro in der
Kanalblatt-Region liegt zentral und
verfügt über Parkplätze direkt vor
der Haustür.
Telefonisch ist das Büro unter
04331 - 18 35 820 oder 0151-70 80
79 99 sowie info@rd-immokontor.
de zu erreichen. Über diverse Verkaufsangebote können Sie auch
schon auf www.rd-immokontor.
de Informationen erhalten.
5. RONDO Dance Day
Fr. 20.11. ab 15 Uhr
ab 15 Uhr Buntes Aktionsprogramm mit Kids
Dance, Hip Hop, Zumba, Show- und
Mitmachtänzen
20.30 Uhr Turnier der Spitzenklasse in den
lateinamerikanischen Tänzen
Der Eintritt ist frei!
/RONDO.Einkaufszentrum www.rondo.sh
Am Ahlmannkai 2 • Büdelsdorf/Rendsburg
19
Die Onkel/Tanten kommen - aber wer Jugendfeuerwehr Osterrönfeld Wir brauchen DICH !
kennt Tante Woo?
Am Samstag, den 21.11.2015 ist
es soweit:
Die neue Travestieshow gastiert in
Osterrönfeld. Einlass ist ab 18.00
Uhr, Beginn um 20.00 Uhr.
Karten für das bunte Showspektakel sind ab sofort in Kühls Gasthof mit und ohne Essen unter Tel
04331- 88070 erhältlich!
Ivonne aus Schleswig-Holstein ist
mit ihren Freundinnen längst zu
einem Top-Act in der schleswigholsteinischen Travestie-ShowSzene geworden. Die Mädels ziehen regelmäßig ihre Zuschauer in
den Bann, begeistern mit Charme,
Witz, Livegesang, Parodie und Comedy.
Der nächste Auftritt der männlichen Damen bietet jedoch jede Menge Neues. Zum einen ist
in der neuen fulminanten Show
jetzt Tante Woo aus Hamburg dabei, die nicht nur im Hamburger
Pulverfass, sondern mittlerweile
regelmäßig in der Olivia Jones
Bar auftritt, sondern zum anderen
feiert Ivonne ihr 25 jähriges Bühnenjubiläum.
Ivonne aus Schleswig-Holstein
und Hamburgs Perle Miriam Martell werden ab sofort durch die
arbeitslose Opernsängerin Tante Woo, ebenfalls aus Hamburg,
verstärkt.Die "Onkel/Tanten" sind
jedenfalls so unterschiedlich, dass
sie sich dringend mal auf einer
Bühne treffen mussten.
Wie komme ich zur Jugendfeuerwehr? Und was kann ich dort
alles erleben? Vielleicht hast du
dir diese Fragen auch schon einmal gestellt. Die Jugendfeuerwehr
Osterrönfeld möchte sich euch
einmal vorstellen.
Das fast dreieistündige Programm wird jedenfalls ein
bunter Cocktail der guten Laune,
versprechen Ivonne, Miriam und
Tante Woo.
Wer es nicht glaubt? Lassen sie
sich doch einfach von den Onkel
Tanten verzaubern und tauchen
sie ein in die bunte Welt der Travestie!
Birte Oswald und Ihr Team freuen sich ebenfalls schon sehr Ihre
Gäste wieder einmal kulinarisch
verwöhnen zu können.
Das Kanalblatt verlost für
diese Veranstaltung
2 x 3 Eintrittskarten.
Frage: Wer verstärkt die
Ivonne und Miriam?
Die Lösung senden Sie bitte
bis zum 30.10.2015 an das
Kanalblatt
Nikolaus-Otto-Str. 12
24783 Osterrönfeld oder
per mail an
[email protected]
Zu unseren Aufgaben zählt zu aller erst die feuerwehrtechnische
Ausbildung mit modernen Fahrzeugen und Geräten. Das bedeutet nicht nur Schläuche auszurollen
und mit Wasser zu spritzen, sondern auch Beleuchtung aufzubauen sowie
Funkgeräte und
Pumpen zu
bedienen.
Außerdem
lernst du
unter anderem das
richtige
Verhalten
im Brandfall und bei
Unfällen
sowie bei
der Ersten Hilfe.
Alle Mitglieder in unserer Gruppe wissen auch, warum man sehr
schnell helfen muss, um größere Verletzungen zu vermeiden.
Selbstverständlich erlernst Du als
Mitglied in der Jugendfeuerwehr
auch, wie man im Notfall einen
Notruf richtig absetzt und worauf
es dabei ankommt.
Natürlich kommt auch der Spaß
nicht zu kurz, wozu Zeltlager, Wochenendfreizeiten, Wettbewerbe,
Berufsfeuerwehrtage oder auch
mal eine Fahrt in den Freizeitpark
zählen.
In der Jugendfeuerwehr kannst
Du alles über Dinge erlernen, die
Du in jeder Zeit Deines Lebens
gebrauchen kannst, wenn es darauf ankommt. Pflichtbewusstsein,
Teamgeist, Verantwortung – diese
Punkte machen sich später auch in
jeder Bewerbung um einen Ausbildungsplatz gut.
Wenn auch
Du Lust hast,
bei uns mitzumachen,
dann solltest
du einige
Dinge erfüllen:
• Du solltest
im Alter von
10-17 Jahren
sein
• Du solltest
Lust auf moderne Technik haben
• Du solltest Spaß an der Arbeit in
der Gruppe haben
Wir treffen uns jeden zweiten
Montag um 17.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in der Schulstraße in Osterrönfeld.
Ob Junge oder Mädchen, allein
oder mit Freunden - komm einfach
vorbei und lerne uns kennen bei
einem unserer nächsten Dienste,
z. B. am 2. oder 16. November.
Nicht vergessen, Jugendfeuerwehr bedeutet mehr als nur Spaß
haben, es bedeutet Kameradschaft, Freunde finden und vieles
mehr. Mach mit, zusammen sind
wir stark!
Solltest du noch Fragen haben,
melde dich bei uns.
Jugendwart Benjamin Skropp 04331-4379797
Stellvertreter Roland Peter-Köster
04331-3371896
peugeot.de/probefahren
VR-Bank unterstützt ABC-Schützen
mit Schulheften
5, versehen mit dem
Schullogo stellte die
Bank jedem Kind zur
Verfügung. "In Süddeutschland gibt es
diese Form der Schülerförderung schon länger", berichtet Thorben
Kotowski, Kundenberater bei der VR Bank in
Lehrerin Sabine Wilke von der Aukamp Schule Osterrönfeld. "Wir haOsterrönfeld freut sich mit den Kindern der "Ster- ben davon gehört und
nentiger" und dem "Papageienschwarm" über die nun erstmalig Grundgespendeten Schulhefte der VR Bank aus den Hän- schulen in unserem
den von VR-Kundenberater Thorben Kotowski
Geschäftsgebiet dieses
Angebot gemacht". Ins"Das ist eine tolle Sache für die gesamt 625 Heftpakete mit einem
Schüler", freute sich Sabine Wilke, Gesamtwert von über 4000,00
Lehrerin in der Aukamp Schule. Euro hat die VR-Bank zu VerfüAls eine von vielen Grundschulen gung gestellt. "Insbesondere die
hatte die Osterrönfelder Schule frühkindliche Ausbildung halten
das Angebot der Volksbank-Raiff- wir für extrem wichtig, denn hier
eisenbank im Kreis Rendsburg werden die Grundlagen für die
angenommen, und für die neuen gesamte Entwicklung gelegt", so
Erstklässler einen kostenlosen Kotowski. "Und wir freuen uns sehr,
Heftsatz bestellt. Acht Schulhefte wenn wir einen kleinen Teil zum
in der Größe DIN A 4 und DIN A Gelingen beitragen dürfen".
Lohnmost lohnt sich!
Beachten
Sie unsere Sammelstelle
IMPRESS YOURSELF
Alle Fruchtsäfte erhalten Sie auch ohne
Obstabgabe zu Saisonpreisen.
Wir kaufen Obst zu Tagespreisen.
Trink flüssiges Obst!
EINTAUSCHPRÄMIE
Obstannahme
2
Hassmoor
04331/9781 · Hans Thiedemann · Wiesenweg 1
H. Steinmeier Süßmosterei GmbH & Co. KG
24392 Kiesby · 04641/2301 · www.suessmosterei-steinmeier.de
peugeot.de/probefahren
LEASINGRATE
Abb. enthält Sonderausstattung.
IMPRESS YOURSELF
INKL. 2.000,– €
EINTAUSCHPRÄMIE
2
Mit der CDU Osterrönfeld zum
Klimahaus in Bremerhaven
Am Donnerstag, dem 10. September, machten sich 52 Mitglieder und Freunde der CDU
Osterrönfeld mit einem Bus der
Fa. Graf Recke und Frau Nielsen
am Lenkrad auf den Weg nach
Bremerhaven. Über die Elbfähre
Glückstadt Wischhafen ging es
zum Ziel des Ausflugs an der Weser. Nach einem Mittagessen auf
der „Seuten Deern“ (dort wird im
Ambiente eines Windjammers in
rustikaler, gemütlicher Atmosphäre auf einem ehemaligen Frachtensegler gegessen) ging es in
wenigen Minuten zum Klimahaus.
Dort wird der Themenkomplex
Klima und Klimawandel auf einer
virtuellen Reise um die Welt entKanalblatt Oktober 2015
lang des 8. östlichen
Längengrades aufgegriffen. Neun Reisestationen in 8 Ländern auf
5 Kon- tinenten stellen
die unterschiedlichen
Klimazonen der Erde
dar, von 35° Celsius in
der Station Niger bis
zu – 6° Celsius in der
Station Antarktis.
Auf der Rückfahrt wurde die Partnergemeinde Osten am Nebenfluss der Elbe, die Oste, angesteuert. Nach einem mit einer Führung
verbundenen Besuch der St. Petri
Kirche aus dem Jahre 1748 (sie ist
dem Baustil des Barock zuzuordnen; im Inneren ist sie im Stil des
Rokoko gestaltet) ging es in den
„Fährkrug“ mit Blick auf die dortige Schwebefähre zu einem kräftigen Abendimbiss. Der von Helmut
Clausen hervorragend organisierte Ausflug ging mit der Rückfahrt
wiederum über die Elbe mit vielen von den Mitfahrern gesammelten Eindrücken zu Ende.
BARPREIS
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 16.990,–
z. B. für den neuen PEUGEOT Partner Tepee Active VTi 98
• Klimaanlage
• 6 Airbags • ABS und ESP
• Bordcomputer
• Audioanlage CD/MP3
• Schiebetüren re. u. lks.
• inklusive Frachtkosten
SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH
25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821-13 000
25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892/890 490
25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121/48 710
24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel. 04331/46 770
www.duitsmann.com
2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des
optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote
gelten für Verträge von Privatkunden. 2Beim Kauf eines neuen PEUGEOT
Partner Tepee Active VTi 98, bis zum 31.10.2015 erhalten Sie für die
Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten 2.000,– € über DAT/Schwacke,
Mindestwert des Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen
ist: 500,– € (laut DAT/Schwacke). Über alle Detailbedingungen informieren
wir Sie gerne.
1
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 5,3;
kombiniert 6,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 148. CO2Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
21
Kleiderkammer in Osterrönfeld - was für den Einen alt, ist für den Anderen neu!
Diese Räumlichkeiten lassen uns
einen gewissen Rahmen an Spielraum – wie gesagt, einen gewissen. Der begrenzte Raum bietet
uns leider nicht die Möglichkeit
großartig Kleidung und sonstige
Textilien zu lagern. Wir bitten daher um saisonal passende Kleiderspenden. Bei den Kleiderspenden
sollte es sich um heile, saubere
sowie tragbare Bekleidung handeln. Angenommen werden auch
Bett- und Tischwäsche, saubere
Kopfkissen/Bettdecken, Gardinen
und Zubehör. Nicht angenommen
wird unvollständiges oder auch
defekte Geschirr/Gläser. Auch
wenn Spielzeug, z. B. Puzzles
Große
l
Auswah
an
-Deko
Garten erbst
H
f ür den
Blumenhaus Kläschen
Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld
Telefon 0 43 31 / 8 81 09
sich regelmäßig neu einzukleiden. Die Flüchtlingssituation in
Deutschland zeigt auch bei uns
seine ersten Auswirkungen. Unsere Kleiderkammer ist für jeden
zugänglich.
Damit es gerecht für die Menschen, die zu uns kommen zugeht, haben wir im vergangenen
Jahr unsere Kleiderkammer umstrukturiert. Es wurde zunehmend
schlimmer, was das sog. Raffen
aus den Regalen anging. Unkontrolliert wurde alles aus den Regalen gerissen und in Tüten oder
mitgebrachten Koffern verstaut
und dann mit nach Hause genommen. Das hat die Helferinnen dazu
bewogen, die Kleiderkammer zu
optimieren. Inzwischen werden
Pullover, T-Shirts, Hosen nur noch
stückweise zugeteilt, so dass jeder
die Chance erhält, etwas Passendes zu finden. Auch Blusen, Westen und Jacken
werden nur noch
abgezählt ausgegeben. Bei Babyund Kleinkinderbekleidung ist die
Verteilung etwas
großzügiger, denn
Babys und Kleinkinder brauchen
bekanntlich auch
mehr Wäsche.
Ab November wird
unsere Kleiderkammer zusätzlich jeden Donnerstag für zwei
Stunden geöffnet sein, um den
Andrang am 1. Montag etwas zu
entzerren.
Die Öffnungszeiten unserer Kleiderkammer am Alten Bahnhof
werden wie folgt sein:
Erster Montag/Monat – 15:00 –
17:00 Uhr – Kleiderspenden werden bereits ab 13:00 Uhr entgegen genommen.
Donnerstags – außer in den Schulferien – 14:00 – 16:00 Uhr.
Wenn Fragen zum Thema Kleiderkammer oder auch zur ehrenamtlichen Mithilfe in unserem Ortsverein sind, wenden Sie sich gern
an uns. Sie finden uns im Internet
über unsere Webseite
www. DRK-osterroenfeld.de.
gez. für den Vorstand
Claudia Rathje
Noch ein Hinweis in eigener
Sache:
Gleich zwei Mal hat sich der Satzfehlerteufel in unseren Veranstaltungskalender hineingeschlichen.
Zum ersten ist der 01. Februar
2016 ein Montag, so dass sich
daraus ergibt, dass der KreativAbend entsprechend am 02. Februar 2016 stattfindet.
Auch findet der Vortrag Triggerpunkte selbstverständlich am 16.
Februar 2016 statt.
Haus Hog’n Dor
Homfeldt OHG
GF: Magret u. Martina Homfeldt
Vollstationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Gerontopsychiatrie
Pflege von Beatmungspatienten
Friseur, Restaurant Friesenstube
8
19
Blumen
und mehr ...
oder Spiele, abgegeben werden,
möchten wir bitten, diese vorher
auf Vollständigkeit zu überprüfen. Unsere ehrenamtlichen Helferinnen finden immer wieder
völlig verdreckte oder zerrissene
Kleidung, sowie unbrauchbares
Spielzeug oder unvollständige
Services in den Spenden, die dann
entsprechend von uns zum Recyclinghof gebracht
und entsorgt werden müssen. Das
ist allerdings nicht
die Aufgabe der
Helferinnen in der
Kleiderkammer.
Die Kleiderkammer soll für Menschen geöffnet
werden, die nicht
das Glück haben,
4
00
1
Das DRK Ortsgruppe Osterrönfeld
kann mit Stolz sagen, „wir im Ort
haben eine Kleiderkammer“. Das
Privileg hat nicht jede Ortsgruppe. Die Gemeinde Osterrönfeld
stellt uns dafür am Alten Bahnhof
die Räumlichkeiten zur Verfügung.
Dafür ist an dieser Stelle schon mal
ein Dankeschön von unserer Seite
mehr als fällig – nämlich überfällig.
· 19 4 · 2
9
Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden
Familienunternehmen seit 30 Jahren
Bingo für Senioren (ohne Einsatz)
Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro
Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses
Wir bieten Ihnen einen Abhol- u. Bringservice – rufen Sie gerne an
Hog’n Dor 1
Telefon: 04331/8091-0
Fax: 04331/8091-184
[email protected]
www.haushogndor.de
Leitende Pflegefachkraft:
Nadine Neubert 04331/8091-101
Hauswirtschaftl.
Betriebsleitung:
Verena Schwarzer
04331/8091-101
Seniorenbeirat nimmt seine Arbeit auf ALDI, team-Tankstelle und VR-Bank
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Besonderen Dank gilt auch allen feierten gemeinsam Neueröffnung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Seniorinnen und Senioren, die uns
ger,
wie Sie wahrscheinlich bereits aus
diversen Quellen erfahren haben,
war es am 23. August 2015 endlich
soweit, dass auch in Osterrönfeld
ein Seniorenbeirat gewählt wurde.
In diesem Zusammenhang danke
ich unserem Bürgermeister, Herrn
Bernd Sienknecht, wie auch Frau
Ingeborg Schmidt-Weinand und
Herrn Heinrich Schmidt für alle
tatkräftigen Aktivitäten, die zur
Planung, Vorbereitung und Umsetzung dieser Wahl erforderlich
waren. Bereits im Vorfeld erhielten wir vertrauensvolle Rückendeckung und freuen uns sehr,
diesem ersten Seniorenbeirat der
Gemeinde anzugehören – wichtiger noch, unsere Vorstellungen
für eine erweiterte Lebensqualität im Rahmen einer konstruktiven
Zusammenarbeit verwirklichen zu
können.
am 23.08.2015 einen ordentlichen
Vertrauensvorschuss geschenkt
haben, indem sie an der Wahl zum
Seniorenbeirat teilnahmen und ihr
Stimmrecht ausübten.
Sicher werden Sie verstehen,
dass wir quasi noch in den „Kinderschuhen“ stecken und uns in
der bestehenden Konstellation in
der Umsetzung unserer Aufgaben
und Vorstellungen ordnen müssen.
Nur mit einem sicheren Konzept
können wir Ihnen hilfreich wie
auch vertrauensvoll zur Seite stehen, um Sie von unserer Daseinsberechtigung, wenn nicht sogar
unserer Daseinsnotwendigkeit,
überzeugen zu können.
In diesem Sinne grüßt Sie - stellvertretend für alle Mitglieder des
Seniorenbeirates der Gemeinde
Osterrönfeld - auf’s Herzlichste
Ihre
Evelyn Enger, Vorsitzende
Am 25. September hatte die VRBank zu einem Empfang eingeladen, um die Eröffnung der Filiale in
Osterrönfeld am Kreisel zu feiern.
Nach nur sieben Monaten Bauzeit
konnten die Mitarbeiter der Filialen Osterrönfeld, Schacht-Audorf
und Bredenbek in das neue Gebäude einziehen.
Am 26. September wurde dann
auf dem gesamten Gelände am
Kreisel gefeiert. ALDI, die teamTankstelle und die VR-Bank hatten die Bürgerinnen und Bürger
eingeladen, das Gelände mit den
Neuansiedlungen zu erkunden.
Mit Grillwurst, Getränken und Rahmenprogramm wurde an diesem
Tag gefeiert.
Evelyn Enger – Vorsitzende
Ohldörp 88c, 24783 Osterrönfeld
Tel.-Nr. 04331-4928084
E-Mail: [email protected]
Ich möchte mich als Seniorin für Senioren einsetzen,
die sich nicht trauen, ihre Interessen selbst zu formulieren und so eine bessere Lebensqualität vor Ort schaffen. U.a. ist es mein Ziel, mit einem zeitgemäßen Konzept auch an die
Senioren von morgen zu denken.
Helmut Maringer
Dorfstr. 12 – 24783 Osterrönfeld
Tel.-Nr.: 04331 - 83378
Ich will mich einmischen und damit dem Fortschritt
und der Gemeinschaft unter Einbindung der Älteren
und Behinderten im Ort dienen.
Annchen Behnke
Wilhelm-Hartz-Str. 4 – 24783 Osterrönfeld
Tel.-Nr. 04331 - 89383
Ich möchte mich für Gerechtigkeit einsetzen und für
mehr Beachtung meiner Generation hier im Ort. Besonders möchte ich mich für die Lebensqualität der
einfachen Älteren einsetzen – sie sollen auch bei knapper Haushaltskasse an den Aktivitäten in der Gemeinde teilnehmen können.
Friedrich Plarre
Am Rönnekamp 22 – 24783 Osterrönfeld
Tel.-Nr.: 04331 - 8533
Aufgrund einer schweren Erkrankung habe ich gelernt, dass es das Wichtigste ist, für eine gute Lebensqualität zu sorgen, nicht nur für sich selbst, sondern für
alle. Denn offen in der Gesellschaft zu stehen bedeutet Lebensqualität.
Suche zum Kauf im Kundenauftrag
Resthof
kleines Anwesen
kleinen Bauernhof
Gerne mit etwas Land oder Wiese,
mit Leibrente oder Wohnrecht,
auch Älter oder zum Renovieren,
alles im oder um das Amt Eiderkanal.
Maike Delfs - Tel.: 0176 - 244 154 15
www.geniale-immobilie.de
23
Zug statt Flug
Einblicke in Schleswig-Holstein
Auf der Suche nach dem
Schleswig-Holst
ein
„Auf der Suche
nach dem besonde
ren Ort“ hält den
von Gebäuden
Augenblick innerhal
und Orten fest,
an denen Sie und
b und rundher
sondere Aufmer
um
ich täglich vorbei
ksamkeit zu schenke
gehen, ohne ihnen
n. Es ist ein Blick
kleinen Bauwerk
behinter die Mauern
e; kein flüchtiger
Blick – sondern
dieser großen
die dort leben
ein aufmerksames
und
und arbeiten, werden
Hinsehen. Die Mensch
– wenn überhau
ist gestellt, es gibt
en,
pt – nur zaghaft
keine professio
im Bild gestreift
nelle Studioausleuchtu
die Mineralwasserfl
. Nichts
ng, die Fensterb
asche bleibt am
ank ist voller Staub,
Boden liegen…
festzuhalten. Und
es ist eben der
gerade dieser Momen
Momen
t, den es lohnt,
diese Orte einholen
t macht Mut für
die Zukunft: Falls
sollte, wird etwas
die Zeit tatsächli
Neues entstehe
ch
n.
DRUCK
nsen
Einblicke in
Thomas Söre
Der Autor Thomas Sörensen
machte sich auf den Weg, um den
besonderen Ort in SchleswigHolstein zu finden. Abseits der
bekannten Attraktionen, entdeckte
er spannende und wunderschöne
Plätze. Bei den Begegnungen mit
völlig unterschiedlichen Menschen wurden interessante Gespräche geführt.
"Einblicke in Schleswig-Holstein
- Auf der Suche nach dem besonderen Ort …" hält den Augenblick
innerhalb und rundherum von Gebäuden und Orten fest, an denen
Sie und der Autor täglich vorbeigehen, ohne ihnen besondere
Aufmerksamkeit zu schenken. Es
ist ein Blick hinter die Mauern dieser großen und kleinen Bauwerke; kein flüchtiger Blick - sondern
ein aufmerksames Hinsehen. Die
Menschen, die dort leben und arbeiten, werden - wenn überhaupt nur zaghaft im Bild gestreift. Nichts
ist gestellt, es gibt keine professionelle Studioausleuchtung, die
Fensterbank ist voller Staub, die
Mineralwasserflasche bleibt am
Boden liegen … es ist eben der
Moment, den es lohnt festzuhalten.
Und gerade dieser Moment macht
Mut für die Zukunft Falls die Zeit
tatsächlich diese Orte einholen
Einblicke in
besonderen Ort
SchleswigHolstein
Auf der Suche
nach
dem besonderen
Ort
Thomas Söre
nsen
& VERLAGSHAUS
♦
RD Druck & Verlagsh
aus
sollte, wird etwas Neues entstehen.
Auf 124 Seiten werden in eindrucksvollen Bildern Orte in
Schleswig-Holstein gezeigt, die
man täglich sieht, aber nicht bewusst wahrnimmt. Entdecken Sie
Schleswig-Holstein einmal anders. Ideal ist dieses Buch auch
als Weihnachtsgeschenk. Gedruckt wurde dieser Bildband
im RD Druck und Verlagshaus in
Osterrönfeld. Hier ist das Buch
auch erhältlich.
Ab Anfang November können Sie
dieses Buch auch in den Buchhandlungen erwerben. Der Preis
beträgt 17,85 €. Sie können das
Buch auch unter [email protected] bestellen.
Einblicke in Schleswig-Holstein - Auf der Suche nach dem
besonderen Ort
- Bildband
- 124 Seiten
ISBN-Nr.: 978-3-9810912-3-6
Preis: 17,85 €
Zug statt Flug - durch dieses Motto wird die Studienfahrt der 13a
vom Beruflichen Gymnasium für
Erneuerbare Energien des BBZ
am NOK unterstützt.
Die Klasse möchte ihren CO2Fußabdruck so gering wie möglich halten. Da eine Reise per Interrail mit mehr Kosten verbunden
ist als ein kurzer Flug nach Spanien, sammelten die Schülerinnen
und Schüler nicht nur bei ihrem
eigenen Theaterstück Spenden. Es
ließen sich bereits einige großzügige Unternehmen finden, die sie
hierbei unterstützen.
Außerdem engagierte sich die
Klasse am 30. August bei dem
Flohmarkt der AWR und verdankt
diesem eine beträchtliche Summe,
die ihnen die Studienfahrt nicht
nur CO2-arm, sondern ebenfalls
nachhaltig fürs Leben ermöglicht.
Nach dieser im Oktober stattfindenden Reise, sieht die 13a vor,
außerdem einen angemessenen
Anteil des Flohmarktverdienst für
gute Zwecke zu spenden.
Hanna Traulsen BG-EE 13a
Kniebeschwerden?
Liebe Leserinnen, lieber Leser,
Immer wieder begegnen wir Patienten in unserem Praxisalltag, die
über undefinierbare Knieschmerzen klagen, und die auch meist
schon eine Reihe von Therapien, leider erfolglos, hinter sich gebracht
haben. Eine mögliche Ursache hierfür könnte in der unteren Wirbelsäule bzw. im Becken liegen.
Genau hier setzt die amerikanische Chiropraktik an, denn sie betrachtet nicht alleine das Schmerzgeschehen an Ort und Stelle, sondern schaut nach Fehlstellungen von der Fußsohle beginnend bis
hinauf zur Schädelbasis. In vielen Fällen war ein Beckenschiefstand
Grund der Beschwerden im Knie, welche mit den entsprechenden
Justierungen sich deutlich verbesserten, ja sogar völlig verschwanden.
CREATE_PDF3130202776272050891_2202692096_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);27. Jan 2013 19:10:16
Markenräder
Markenräderininallen
allenGrößen
Größen zu
zu fairen
fairen Preisen
Preisen
24783 Osterrönfeld
Werner-v.-Siemens-Str. 45
? 0 43 31/20 11 95
Öffnungszeiten:
Mo + Di + Do 10–12 Uhr + 17–19 Uhr • Mi
Fr
10–12 Uhr + 15–18 Uhr • Sa
•●Über
Über200
200Räder
Räder
derAusstellung!
ininder
Ausstellung!
• Riesiges
●ErsatzteilRiesiges und
Ersatzteil- und
Zubehörlager
Zubehörlager
•●Für
Fürjeden
jedendas
das
passende
passendeBike
Bike
17–19 Uhr
10–13 Uhr
Aber auch ergänzende Therapien wie Akupunktur oder die Neuraltherapie können entscheidend zur Heilung beitragen, da eventuell schon chronische Prozesse vorliegen, die so schneller gelindert
werden können.
Zum Thema Knie- und Rückenbeschwerden – Ursachen und Therapien, bieten wir Vorträge zu den folgenden Terminen an: 03.11. und
02.12.2015 jeweils um 19:00 Uhr in den eigenen Praxisräumen. Da
die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um telefonische Anmeldung
gebeten.
Für weitere Informationen: www.naturheilpraxis-saemann.de oder
04331-332255
Sagen Sie Danke...
b
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
b
b
Bestellen Sie rechtzeitigb
Ihre
Weihnachtspräsente
und
b Grußkarten
b
b
b
für Ihre
Kunden
b
b
b
b
b
b
Schreibunterlagen
b
b
b
b
a
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
24783 Osterrönfeld
Telefon 0 43 31-84 03 66
www.rd-druck.de
[email protected]
b
b
a
b
b
b
b
b
Schreibblöcke
Grußkarten
Notizzettel
b
b Kalender
u.v.m.
b
b
a
b
b
a
b
b
b
b
b
b
b
a
b
b
b
a
b
a
bb
a a
...mit Grußkarten und Werbeartikeln
b
Wir setzen Ihre
bMarketingidee
b fachgerecht um.
b
DRUCK
& VERLAGSHAUS
Gemeinde Schacht-Audorf
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
anlässlich unserer letzten Gemeindevertretersitzung sind wieder einige Beschlüsse gefasst worden,
über die ich Sie hiermit informieren möchte. Bezüglich des Bürgerbegehrens hinsichtlich Einstellung
der Planung und Errichtung einer
weiteren Aussichtsplattform am
NOK hat die Gemeindevertretung
den 29.11.2015 (1. Advent) als
Termin für den Bürgerentscheid
beschlossen. Alle Schacht-Audorfer Wählerinnen und Wähler
ab 16 Jahren werden vorab eine
Wahlbenachrichtigung erhalten
in Verbindung mit einem Informationsschreiben aus dem die
Beweggründe der Gegner und
Befürworter ersichtlich werden.
Die Abstimmung erfolgt mit „Ja“
oder „Nein“, wobei die Gegner
gemäß Gemeindeordnung mit
„Ja“ abzustimmen haben. Daher
lautet die verwirrende Abstimmungsfrage: „Sind Sie dafür, dass
die Gemeinde Schacht-Audorf
die Planung und Errichtung einer
weiteren Aussichtsplattform am
Kanal einstellt?“ Die Befürworter
des Projekts „Aussichtsplattform“
müssten demzufolge mit „Nein“
antworten!
Hinsichtlich der Neugestaltung unserer Dorfstraße haben im vergangenen Jahr unter Beteiligung vieler Bürgerinnen und Bürger Workshops stattgefunden. Aus diesen
Vorschlägen hat ein Planungsbüro
Maßnahmen-Empfehlungen und
Entwicklungsziele zusammengetragen und zu Beginn dieses Jahres in einer Bürgerversammlung
vorgestellt.
Nun soll es weitergehen. Deshalb hat die Gemeindevertretung
beschlossen, auf der Grundlage
der bisherigen Zielvorstellungen
einen Gestaltungswettbewerb
auszuschreiben. Ein gemeindliches Gutachtergremium wird anschließend aus den eingereichten
Vorschlägen der Planungsbüros
einen Gewinner ermitteln und
diesem einen weiterführenden
Planungsauftrag erteilen. Vorgesehen ist, das Gesamtprogramm
„Erneuerung Dorfstraße“ in drei
Einzelprojekte zu splitten und diese über einen Zeitraum von vier
Jahren, beginnend mit 2016, umzusetzen.
Das ehemalige Bankgebäude der
VR Bank haben wir zwischenzeitlich käuflich erworben um damit
weitere Kinderbetreuungsmaßnahmen anbieten zu können.
Die Gemeindevertretung hat für
entsprechende Umbaumaßnahmen 90.000 € bereitgestellt und
beschlossen, dass der zuständige Jugend-, Sport-, Sozial- und
Kulturausschuss die Betreuungsform für eine institutionellen Tagespflege und Einrichtung einer
altersgemischten KiTa-Gruppe
ermitteln möge.
Der neue Flächennutzungsplan
unserer Gemeinde ist nach der
öffentlichen Vorstellung im Bauausschuss hinsichtlich der eingereichten Änderungsvorschläge
weiter beraten worden. Nachdem
die Änderungsvorschläge aufgenommen worden sind, hat die Gemeindevertretung jetzt den Entwurfs-und Auslegungsbeschluss
herbeigeführt. Des Weiteren ist
der Entwurfs-und Auslegungsbeschluss für das Neubaugebiet
„Königsberger Straße Süd“ erfolgt
mit der Ergänzung, dass in einem
Teilbereich des Baugebiets auch
zweigeschossige Häuser auf einer
Mindestgrundstücksgröße von
750 m² erstellt werden können. Auf
dieser Grundlage ist sodann die
Auftragsvergabe für die Erschließungsplanung erfolgt. Damit sind
die Grundlagen geschaffen, um
demnächst Grundstückskaufverträge abschließen zu können. Der
Finanzausschuss hat beschlossen,
dass die Grundstücke zu einem
Quadratmeterpreis von 95 € verkauft werden sollen. Bewerbungen
um ein Grundstück sind in der
Amtsverwaltung an Frau Günther
Telefon: 04331-847135 zu richten.
Für das neue Gewerbegebiet wurde die Erstellung einer weiteren
Erschließungsstraße beschlossen, um weiteren interessierten
Gewerbebetrieben Grundstücke
anbieten zu können.
Außerdem wurde beschlossen,
für die Feuerwehr ein Mannschaftstransport-Fahrzeug zu
beschaffen, damit diese im Alarmierungsfall eine schnelle Präsenz
ermöglichen können.
Hinsichtlich Unterbringung von
Flüchtlingen besteht für das Amt
Eiderkanal die Möglichkeit, weiteren Wohnraum für eine befristete
Zeit in der ehemaligen MarineUnterkunft in der Rüttgersstraße
zu erhalten. Darüber sind wir sehr
erfreut und bedanken uns bei allen, die an dieser Realisierung beteiligt waren. Gleichzeitig bitte ich
bei unseren Bürgern um Verständnis für diese Notsituation. Gesucht
werden derzeit Ehrenamtliche, die
sich als Paten für die Flüchtlinge
zur Verfügung stellen würden, um
sie bei den täglichen Herausforderungen zu unterstützen. Interessierte können sich im Bürgerbüro
unsere Amtsverwaltung melden.
Der Neujahrsempfang unserer
Gemeinde soll im nächsten Jahr
am 8. Januar erfolgen. Anlässlich
dieser Veranstaltung würde ich
gerne wieder eine Person auszeichnen, die sich durch ein besonderes soziales Engagement in
unserer Gemeinde hervorgetan
hat. Ich bitte dafür um Vorschläge
und in diesem Zusammenhang
auch um die Benennung von
Sportlerinnen und Sportler, die
über unsere Gemeindegrenzen
hinaus Erfolge erzielt haben.
Abschließend möchte ich an den
Volkstrauertag erinnern, der in
diesem Jahr am 15. November
stattfinden wird. Ich würde mich
freuen, wenn Sie sich diesen Termin notieren und an unserer traditionellen Gedenkfeier teilnehmen
würden.
Eckard Reese
Bürgermeister
Aktuelle Nachrichten aus der
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
St. Johannes
Kirche St. Johannis - Schacht-Audorf
18.10. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese
25.10. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastorin Kühnholz
01.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl;
Pastorin Kühnholz
anschl.
Kirchkaffee
15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag;
Pastor Freise
18.11. 19.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl
und Chor; Pastor Friese
anschl.
Gemeindeversammlung
St. Jakobi-Kirche - Ostenfeld
01.11. 09.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl;
Pastorin Kühnholz
im November jeden Samstag
von 10.00 - 11.30 Uhr Kindergottesdienst.
Minister Reinhard Meyer
informierte sich über die geplante
Tourismusprojekte in Schacht-Audorf
bilstellplatz, der im Moment die
einzige touristische Attraktion in
Schacht-Audorf ist. Zum einen
soll der vorhandene Stellplatz erweitert werden, und zum anderen
ist geplant auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Campingplatz einzurichten. Des weiteren soll dort ein Hotel entstehen.
Leider ist der bisherige Investor
von dem Projekt abgesprungen.
Aber man ist ja auch erst in der
Planungsphase, so dass die Suche
nach einem geeigneten Investor
mit dem richtigen Konzept für die
Region weitergeht.
Am 11. August war Reinhard Meyer, Minister für Wirtschaft, Arbeit,
Technologie, Tourismus und Verkehr, nach Schacht-Audorf gekommen, um sich über die Pläne
der Gemeinde bezüglich der Tourismusentwicklung zu informieren.
Bürgermeister Eckard Reese
empfing ihn auf dem Wohnmo-
Minister Meyer hob hervor, dass
wenn man in den Tourismus investieren möchte, dass dann auch die
vernünftige Infrastruktur vorhanden sein muss. Der vorhandene
Wohnmobilstellpaltz ist was ganz
besonderes, da er direkt am NOK
liegt. Ebenso wird die ganze Region, nicht nur Schacht-Audorf durch
dieses geplante Projekt gestärkt.
w w w.ka n al b latt.co m
Standesamt Amt Eiderkanal
Begegnungscafé in der Grund- und
Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf
Am 19. November 2015 veranstaltet die Grund- und Gemeinschaftsschule einen Tag
unter dem Motto "Offen für alle
- Willkommen in Deutschland" .
In Workshops und verschiedenen anderen Veranstaltungen
setzen sich die Schülerinnen
und Schüler in den einzelnen
Klassenverbänden mit dem
Thema Flucht auseinander.
Um 09.30 Uhr eröffnet das Begegnungscafé im Eingangsbereich der Schule. Dort erwarten
Sie internetionale Süßspeisen
und Getränke aus aller Welt.
Kommen Sie miteinander ins
Gespräch.
Geld- und Sachspenden für die
Flüchtlinge in Schacht-Audorf
werden während des gesamten
Vormittags im Begegnungscafé
entgegengenommen.
Alle Erlöse und Geldspenden, die an diesem Tag zusammenkommen, gehen
an die Gemeindebücherei
Schacht-Audorf. Von diesem
Geld werden Bücher angeschafft, die es Flüchtlingen
erleitern sollen, die deutsche
Sprache zu erlernen.
Beratung
Verkauf
Montage
Parkett
Carport
Laminat
Gartenhäuser
Dielenböden
Holzterrassen
Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore
Terrassenüberdachungen
el
Gewinnspi
tspartagsBeim Wel Preise auf Sie:
lle
to
warten
s.de/wst
e mit auf
1.15
Machen Si
.09.15–08.1
Carsten Vehrs
Am See 46 • 24790 Schülldorf
Telefon: 0 43 31/9 20 47
Telefax: 0 43 31/9 21 53
www.holz-garten-vehrs.de
Sparkassen-Finanzgruppe
m: 21
ielzeitrau
Gewinnsp
In der Zeit vom 01.09.2015 bis zu 30.09.2015 haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe bzw. Lebenspartnerschaft
geschlossen.
03.09.2015
Iben Piper, Handewitt und Michael Bansbach, Rade/RD
04.09.2015
Denise Ott und Nico Stelling, Schacht-Audorf
05.09.2015
Constanze Andrea Thomas und Maik Dreilich, Kiel
Martina Kalina geb. Rade und Rudolf Karl Iwers, Osterrönfeld
15.09.2015
Sabrina Wulf und Steffen Neufang, Schacht-Audorf
18.09.2015
Kathleen Krahl und Timo Allers, Osterrönfeld
19.09.2015
Katharina Krist und Julian Hein, Berlin-Pankow
Sparfreude ist die schönste Freude.
Am 30. Oktober ist Weltspartag.
Prämie 100 - je länger Sie sparen, desto größer die Prämie.
Mit unserem Weltspartagsangebot verfügen Sie auch mit kleinen Summen nach einigen Jahren
über einen schönen Geldbetrag für die Erfüllung Ihrer Wünsche und Ziele. Sichern Sie sich
die dicke Prämie bereits ab 25 € monatlich. Infos erhalten Sie in unseren Filialen oder unter
www.spk-mittelholstein.de/praemie
25.09.2015
Carmen Susanne Mrosek und Werner Andreas Klotz, Osterrönfeld
27
Zweites Dorf-Pokalschießen der Gilde Schacht-Audorf wiederum erfolgreich
Hendrik Lütje weiterhin bester Schütze in der Gemeinde Schacht-Audorf
Bei den Dorf-Pokaltagen der
Scheiben-Schützen-Gilde
Schacht-Audorf konnte Hendrik
Lütje seinen ersten Platz erfolgreich verteidigen. Mit 97 von 100
Ringen blieb er unangefochten
der beste Schütze in der Gemeinde. Bestes Mannschaftsergebnis
errangen Jürgen, Peter und Niklas
Döhlert sowie Stefan Kurowski mit
277 von 300 Ringen.
An drei Tagen im September
konnte in den Disziplinen Luftgewehr und Kleinkaliber für Einzelschützen und als Mannschaft der
oder die jeweils beste Schütze
bzw. Schützin ermittelt werden.
Für jugendliche Teilnehmende
gab es eine eigene Bewertung.
Mitglieder der Gilde waren von
einer Teilnahme ausgeschlossen.
„Wir wollen ganz bewusst keine
Vereinsmeisterschaft, sondern
in der Tradition der 60iger Jahre
der Gilde, eine Veranstaltung für
alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Schacht-Audorf anbieten“, betonte der 1. Ältermann der
Gilde, Siegfried Bukowski beim
Auftakt der Veranstaltung. Er und
seine Gildebrüder unterstützen
die Dorf-Pokaltage tatkräftig. Am
Ende hatten sich 55 Teilnehmende,
darunter 14 Mannschaften dem
fairen Wettkampf untereinander gestellt.
„Mit der Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
konnten wir unser Vorjahresergebnis immerhin um 10
Prozent steigern“, sagte der
Ältermann bei der Siegerehrung am Sonntag. „Insbesondere die Geselligkeit am Rande
des Schießwettbewerbs und
die gute Stimmung unter allen Alle prämierten Schützen der Dorf-Pokaltage 2015
Beteiligten ermutigen mich dazu,
die Dorf-Pokal-Tage auch im kom- 04331-4370460.
menden Jahr wieder anzubieten“, Hier die Ergebnismeinte er abschließend.
se im Überblick:
Bei einem kleinen Frühschoppen
und einem gemütlichen Beisammensein zu spätsommerlichen
Temperaturen wurde durch den
1. Ältermann am Sonntag die Siegerehrung durchgeführt. Dabei
gab es nur strahlende Gesichter,
waren die Ergebnisse doch gut
über viele der Teilnehmende verteilt. Und diejenigen, die in diesem
Jahr nicht unter den Bestplazierten dabei waren haben eine neue
Chance im kommenden Jahr. Darüber hinaus besteht eine Kontaktaufnahme-Möglichkeit zur Gilde
über den 1. Ältermann Siegfried
Bukowski unter der Rufnummer
Immer hereinspaziert!
Willkommen im Eigenheim.
· Ausgezeichnete Konditionen
· Über 170 Bankpartner im Angebot
· Geprüfte Beratungsqualität
Bester Einzelschütze –
Hendrik Lütje
(97 Ringe)
Beste Einzelschützin –
Anne Lehmann
Die besten Einzelschützen: Hendrik Lütje, Anna-Lena
(90 Ringe)
Bester Jugendli- Kurowski, Anne Lehmann (v.lks)
cher –
Anna-Lena Kurowski (85 Ringe)
(268 Ringe)
Mannschaftswettbewerb
1. Platz –
Ehrenscheibe der Herren –
Fam. Döhlert (277 Ringe)
Horst Benckwitz
Ehrenscheibe der Damen –
2. Platz – Fam. Pekron (269 Ringe) Claudia Benn
Ehrenscheibe der Jugend –
3. Platz – Benckwitz-Clan
Ole Bongartz
g
n
u
t
f
i
r
h
sc
e
b
g
u
e
z
Fahr
rt
A
r
e
l
l
a
r
e
d
l
i
h
c
S
nen
er kan
n alles
Viele k
Pylo
...
önnen
g
n
einiges
u
b
r
...
e
W
w
t
I
h
R KÖN
Lic
g
N
n
E
u
N
WERB
Folier
UNG
r
e
n
r
n
e
a
B
Aufkleb
k
c
u
r
Büsumer Str. 20
Digitald
artung
W
24768
Rendsburg
e
Montag
Tel. 04331/37624
Kein
[email protected]
Sven Bargstädt
Fehmarnstr. 20
24782 Büdelsdorf
T 04331-437002
[email protected]
www.drklein.de
www.gup-werbung.de
Der "Lebendige Adventskalender"
geht in die nächste Runde
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesen schönen Tagen mit all
der Farbenpracht in den Gärten
fällt es schwer schon an den Advent zu denken, aber nach den guten Erfahrungen der letzten Jahre
möchten wir auch gern in diesem
Dezember zum „Lebendigen Advent“ einladen!
Zum GastgeberIn
sein!
Ein „Lebendiger
Adventskalender“
möchte Menschen
zusammenbringen
und alle herzlich
einladen sich auf
Weihnachten vorzubereiten. Gemeinschaft und Begegnung stehen im Vordergrund.
Gemeinsame Lieder, Geschichten
und Lichter laden ein, sich innerlich auf das Kommen Gottes in
die Welt zu Weihnachten einzustimmen.
Wir suchen Familien, Paare, befreundete Menschen, Nachbarn
oder auch Einzelpersonen, die
Lust haben zwischen dem 1. und
23. Dezember an einem Abend
ein Fenster zu schmücken und
somit den Besuchern ab 18.00
Uhr vor (nicht in ihrem!) Haus eine wunderschöne halbe Stunde zu
schenken.
Neben einer kleinen Gestaltungsidee bitten wir um einen wärmenden Tee für die Besucher, die sich
an den kalten und evtl. verschneiten Abenden mit einer Laterne
und einem Becher zu Ihnen auf
den Weg gemacht haben. Hier
zählt der Gedanke der Einfachheit – also nicht zu viel Aufwand
bei der Vorbereitung.
Bitte melden Sie sich doch jetzt
schon unter 04331/9887 (mit AB,
ich rufe gern zurück) an – dann
können wir Ihren Wunschtermin
berücksichtigen.
Der Anmeldeschluss
ist am Donnerstag,
dem 5.11.2015!
Falls Sie weitere
Informationen wünschen, stehe ich Ihnen auch für Fragen
zur Verfügung.
Am Donnerstag,
dem 12. November
2015, treffen sich alle
Gastgeber um 19.00
Uhr zu einer Vorbesprechung im
Gemeindehaus an St. Johannes.
Mit herzlichen Grüßen
Monika Lorenz
Ernährung - Fitness - Figur
Tipps, Tricks und Motivation
von Boris Schwarz
Ein begeistertes Publikum besuchte am 29.09.15 den EventVortrag zum Thema Ernährung,
Fitness und Figur im nova vita
in der Rudolf-Diesel-Str. 12 in
Schacht-Audorf.
Mit viel Witz und auf sehr unterhaltsame Weise schaffte es der
Mainzer Gesundheitsexperte und
Bestsellerautor, Boris Schwarz, die
wichtigsten Regeln in Bezug auf
Fettverbrennung, Flüssigkeitszufuhr und Training dem Publikum
näher zu bringen.
• Ästhetische Zahnheilkunde
• Implantologie
• Kinderzahnheilkunde
• Parodontosebehandlung
• Prävention/Prophylaxe
• Zahnersatz/Prothetik
Freitag, 30. Oktober 2015
um 18:30 Uhr
HLG
Gasetechnik GmbH
Haushalts-, Landwirtschafts- und Gewerbetechnik
Heizung · Gas · Sanitär
Holmredder 14 · 24790 Schacht-Audorf
 0 43 31 - 77 06 00 I 04331 - 770601
www.hlg-gasetechnik.de
begleitet von einem Musikzug
Wo? Feuerwehrgerätehaus,
in der Friedhofstraße
Anschließend:
Lagerfeuer; Kinderkino, Stockbrot
Essen und Getränke für Kinder und Erwachsene
29
Vinetas Volleyball-Hallenturnier
mit neuen Mannschaften
und alten Bekannten
Nach 17 Jahren hat der alte Wanderpokal beim letztjährigen Gewinner FT Eintracht Rendsburg
eine endgültige Bleibe gefunden.
Den neuen Vineta Cup Pokal haben die Volleyball-Freunde vom
TSV Altenholz in diesem Jahr gewonnen, die sich in einem spannenden Finalkampf gegen den
Eckernförder MTV durchgesetzt
haben. Die Platzierung der Junioren war erneut besser als die der
Senioren von Vineta.
Neben den langjährigen Volleyball-Freunden von KT83 und ABC
Wesseln gab es mit dem Owschlager SV und der Mannschaft
„One Hit Wonder“ vom VC Neumünster zwei neue Teilnehmer am
alljährlichen Turnier, bei dem alle
acht Mannschaften wieder einen
anstrengenden, aber viel Spaß
bereitenden Turniertag verbracht
haben.
Uwe Seeler
ehrt die Kappelner Werkstätten und
den TSV Vineta Audorf
Sebastian Grätsch arbeitet seit
2005 in den Kappelner Werkstätten und hat dort 2005 auch die
Fußballmannschaft übernommen.
Sein Team hat in den vergangenen Jahren sehr regelmäßig die
Landesmeisterschaft gewonnen
(2005, 2007, 2009-2015) und sich
damit für die „Deutschen Meisterschaften Werkstätten für behinderte Menschen“ qualifiziert, die
jährlich in Duisburg-Wedau stattfinden.
wahl für intellektuell beeinträchtigte Menschen tätig. Im Herbst
diesen Jahres hat er den Posten
des Cheftrainers übernommen. Im
kommenden Jahr wird der LänderCup in Schleswig ausgetragen.
Außerdem spielt Sebastian
Grätsch in der Altliga-Mannschaft
des TSV Vineta Audorf selber aktiv
Fußball und ist gleichzeitig Behindertenbeauftragter des Vereins.
Dort erzielen die
Jungs oft hervorragende Ergebnisse und haben
Schleswig-Holstein
sehr gut vertreten,
doch deutscher
Meister sind sie
noch nie geworden
(2009 fehlte ein Tor
zur Meisterschaft). v.l.n.r.: Kai Jastremski (TSV Vineta Audorf), Uwe Seeler,
Dafür ist das Team Sebastian Grätsch (Kappelner Werkstätten)
aber 2014 und
2015 für sein positives Auftreten Für dieses langjährige Engageauf und außerhalb des Platzes mit ment wurden die Kappelner Werkdem Fair-Play-Pokal ausgezeich- stätten und der TSV Vineta Audorf
net worden.
mit der Sepp-Herberger-Urkunde
des DFB ausgezeichnet. Kai JastSebastian und sein Kollege Jan remski, Fußball-Obmann des TSV
Müller organisieren als Koordi- Vineta, und Sebastian Grätsch für
natoren den Spielbetrieb der die Kappelner Werkstätten nahFußballigen der Werkstätten in men die Urkunde Anfang Oktober
Schleswig-Holstein.
im Rendsburger Hohen Arsenal
Des Weiteren ist er seit drei Jahren aus den Händen von Uwe Seeler
im Trainerteam der Landesaus- persönlich entgegen.
CREATE_PDF8893743666244880331_2202109855_1.1.EPS;(91.60 x 70.00 mm);08. Jun 2011 12:24:59
Fenster, Haustüren,
Rollläden u.v.m.
u.v.m.
Malerfachbetrieb
Spachtel-, Tupf- und Lasurtechnik
exclusive Wandbeschichtungen
Fassadengestaltung
Dennis Neumann
Bollwerkstr. 1
Tel. 0 43 31 6 97 99 30
www.farbakzent.net
•
•
•
Dekorputze
Bodenverlegung
24790 Schacht-Audorf
Fax 0 43 31 6 97 99 31
[email protected]
Wärmeschutzverglasung
und Basis-Sicherheitspaket
Wärmeschutzverglasung
und
im
Standard / Altbausanierung
Festpreisen
Basis-Sicherheitspaket
imzuStandard
Fa. Michael Schnödewind
•
Mobil 0176 70 37 58 09
Neuer Aspel · 24783 Osterrönfeld
Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931
MännerFit
Nach 1,5 Jahren hat sich diese
Gruppe bei Vineta fest etabliert.
Jeden Mittwoch abend um 20.15
h heißt es auf Vinetas Sportanlage „Aufwärmen, Zirkeltraining
und zum Abschluss Dehnübungen“ – und zwar „For Men Only“.
Wer Lust auf dieses besondere
Fitnessprogramm inklusive HerzKreislauf-Training – nur für Männer – hat, kann jederzeit gerne
zum Probetraining vorbeikommen und es einmal ausprobieren.
Weitere Infos gibt es bei Alex Broll
([email protected]) oder Kathrin
Wendland (04331 / 91 895).
Gerüstbau EBSEN
spendiert neue Ausrüstung
Walken
werden. Ich empfehle deshalb gutes Schuhwerk.
Weitere Informationen zu diesem
neuen Angebot gibt es bei Maren
Schlünß Tel.: 04331 / 94 91 72
Inh. Jens Striewski
Am Busbahnhof 24-26
Telefon 04331 - 339 92 92
Mobil 0174 - 187 58 81
Die D2-Jugend von Vineta Audorf
kann sich zum Saisonstart mit ihrem neuen Trainer Jannik Harder
über neue Trikots und Hosen
freuen, die die Firma Gerüstbau
EBSEN spendiert hat.
Dass die Mannschaft mit viel Spaß
und Engagement beim Training
dabei ist, macht sich auch bei
den Punktspielen bemerkbar:
nach vier Spielen stehen schon
neun Punkte aus drei gewonnenen Spielen auf dem Konto. Dazu haben sicherlich auch Stefan
Bröse und Mirko Sienknecht, die
beiden Vineta-Jugendwarte beigetragen: ein großer Dank geht
an die beiden für die Unterstützung von Jannik im Trainings- und
Spielbetrieb. Es ist der Mannschaft
zu wünschen, dass sich der z.Zt.
erkennbare Aufwärtstrend weiter
fortsetzt und die Kiddies im neuen
Dress auch weiterhin viele Spiele
gewinnen werden !
Vielen Dank auf diesem Weg an
die Firma Gerüstbau EBSEN!
www.EAS-Autopflege.de
24783 Osterrönfeld
Werner-von-Siemens-Str. 49
0 43 31 / 84 02 00
0 43 31 / 84 02 01
Fassaden
Bauklempnerei
Ab dem 5. November 2015 gibt
es ein weiteres Angebot für alle
Frischlufthungrigen: Wir starten
donnerstags um 9 Uhr auf dem
Parkplatz am Vereinsheim und
gehen innerhalb einer Stunde verschiedene Strecken, die zwischen
drei und sieben Kilometer lang
sind. Bevor wir losgehen, werden
wir die Gelenke mobilisieren, anschließend dehnen wir uns.
Wir werden auch bei schlechtem
Wetter laufen, so dass sich durch
die Regelmäßigkeit allmählich
eine spürbare Verbesserung der
Ausdauer einstellen sollte. Das
Tempo wird moderat, aber zügig
sein! Das Angebot ist für alle Männer und Frauen gedacht, die noch
gut zu Fuß und trittsicher sind, da
wir auch (nasse) Feldwege laufen
Inh. Birte Ostwald
Ivonne & Friends
Die Travestierevue aus dem Norden!
Samstag 21.11.2015
Einlass 18.00 Uhr • Beginn 20.00 Uhr
Vorverkauf nur im Gasthof
für 32,50 € inkl. Essen, 17,50 € nur Show
Feiern zum Festpreis
3-Gänge-Menü oder kaltes Buffet
inkl. Getränke ab 39,90 € p.P.
Reservieren Sie rechtzeitig
s
l
h
Kü
f
o
h
t
s
a
G
Dorfstraße 29 • 24783 Osterrönfeld
Tel./Fax 04331- 88070
www.kuehlsgasthof.de
31
Veranstaltungskalender
-
Veranstaltungen vom 17. Oktober - 15. November 2015
Jevenstedt
Sonntag, 18. Oktober
07.00 Uhr Tandemangeln des
SAV Jevenstedt e.V. am
Westensee
Mittwoch, 21. Oktober
14.30 Uhr Kaffeenachmittag des
Landfrauenvereins Legan und
Umgebung; Margarethenmühle
Samstag, 24. Oktober
18.30 Uhr Spieleabend des
Männgergesangvereins in
Möhl's Gasthof
15.00 Uhr Musikcafé im Gemeindehaus
Dienstag, 03. November
16.00 Uhr Blutspenden des DRK
in der Schule am Ochsenweg
Mittwoch, 04. November
20.00 Uhr Öffentliche Sitzung
des Ortsbeirates Nienkattbek
im Gasthof Zur Eiche
Donnerstag, 05. November
12.00 Uhr Mittagstisch des DRK
in Möhl's Gasthof
19.30 Uhr Generalprobe der Theatergruppe in Möhls Gasthof
Samstag, 07. November
19.30 Uhr Feuerwehrball der
FFW Jevenstedt in Möhl's
Gasthof
Montag, 09. November
15.00 Uhr Seniorennachmittag
des DRK (Fingerfood - Susi
Hammerich) in der Schule
am Ochsenweg
19.30 Uhr Öffenliche Fraktionssitzung der CDU in Napoleons
Grill
der ev. Kirchengemeinde im
Gemeindehaus
16.30 Uhr St. Martin-Umzug mit
Laternen und Fackeln ab Gemeindehaus
19.30 Uhr Weiterbildung für
junggebliebene Autofahrer
in der Margarethenmühle Legan; Landfrauenverein Legan
und Umgebung
19.30 Uhr Offene Gesprächsrunde der AWJ in Napoleons Grill
Schülp
im Sportheim Schülp
Donnerstag, 22. Oktober
19.00 Uhr Mitgliederversammlung des Heimatvereins im
Schülper Kroog
Montag, 26. Oktober
der Gemeinde Schülp im
Schülper Kroog
12.00 Uhr Mittagstisch des DRK
im Schülper Kroog
Freitag, 30. Oktober
19.30 Uhr Oldtimerstammtisch
vom Automobilclub von
Rendsburg e.V. im ADAC im
Schülper Kroog
Tanzschule Fenselau
Spaß
Rendsburg – Gerhardstr. 22-26
mit freundlicher Unterstützung von www.termine-regional.de
18.30 Uhr Filmvorführung Ferienlager des SV Schülp, Mitgliederveranstaltung; Sporthalle Schülp
19.30 Uhr Feuerwehrdienst der
FFW Schülp; Feuerwehrgerätehaus
Freitag, 6. November
18.30 Uhr Canalabend-Labskausessen-Musik; Arbeitsgruppe
Umwelt; Schülper Kroog
Montag, 09. November
14.30 Uhr Frauenkreisnachmittag in der Kirche Schülp
19.30 Uhr Terminabsprache
2016 im Schülper Kroog
19.00 Uhr Grünkohlessen der
Jazzfreunde Schülp im Schülper Kroog
Sonntag, 15. November
08.15 Uhr Kranzniederlegung
am Ehrenmal
Westerrönfeld
Dienstag, 27. Oktober
18.00 Uhr Großes Laterne laufen des Hauses Hog'n Dor für
Jung & Alt mit dem Fanfaren
Corps FT Eider
15.00 - 17.00 Uhr Bingo der
AWO in der Tingleffhalle
11.00 Uhr Herbstspaziergang der
CDU; Treffp. am Glockenturm
Montag, 02. Novmeber
14.30 Uhr Bingo spielen für
Senioren (ohne Einsatz) im
Festsaal Haus Hog'n Dor kommen Sie gerne zu einer
geselligen Runde vorbei - wir
freuen uns auf Sie!
15.00 Uhr Versammlung des SoVD im Hotel Schützenheim
15.00 - 17.00 Uhr Bewegung
und Klönen der AWO in der
Tingleffhalle
17.30 Uhr Laternenumzug der
Gemeinde ab Schulhof
ab 13.00 Uhr Forellen räuchern
des ASV Pose 69 am Vereinssee
15.00 - 17.00 Uhr Spielenachmittag der AWO in der
Tingleffhalle
19.00 Uhr Preisskat und -doppelkopf der SPD in der
Tingleffhalle
11.00 Uhr Singen des MGV Liedertafel am Ehrenmal zum
Volkstrauertag
Osterrönfeld
15.00 - 17.00 Uhr AWO-Basteln
für Kinder aus Osterrönfeld
ab 6 Jahre; Anm. bei Susanne
Ahrens 88656
14.00 Uhr Kaffeetafel des SoVD im Bürgerzentrum Alter
Bahnhof, Seniorenbegegnungsstätte
17.00 Uhr Laternenumzug der
Gemeinde ab Bürgerzentrum
"Alter Bahnhof"
19.00 - 21.00 Uhr Basteln und
Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemein-
NEU ! Breakdance (ab 10 Jahre)
Hip-Hop (auch wieder mittwochs ab 04.11.15)
Kindertanz + Funky-Jazz jetzt auch donnerstags + freitags
Argentinischer Tango (Workshop Sa. 31.10 + So. 01.11.)
Kinder ab 3 Jahre – Jugendliche - Erwachsene – Discofox - Hip Hop
Breakdance - Funky Jazz – Zumba – Linedance – Hochzeitskurs – Parkinson
viele Info’s -Termine-Preise auf unserer Home-Page
www.tanzschule –fenselau.de Tel.04331/708522
www.facebook.com/Tanzschule Fenselau
Veranstaltungskalender
schaft Eiderkanal in der Seniorenbegegnungsstätte im
Bürgerzentrum Alter Bahnhof
18.30 Uhr Bingo der AWO im
Bürgerzentrum "Alter Bahnhof"
Halloween-Party mit Waldspaziergang und Verkleidung;
JUZ Osterrönfeld
18.30 - 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Brieftaubenvereins "Nordpfeil"; Ostlandstr. 11, Osterrönfeld
14.00 - 18.00 Uhr Hobbymarkt
der SPD im Bürgerzentrum
"Alter Bahnhof"
19.00 - 21.00 Uhr Basteln und
Handarbeiten der Frauengruppe der Siedlergemeinschaft Eiderkanal in der Seniorenbegegnungsstätte im
Bürgerzentrum Alter Bahnhof
Schacht-Audorf
14.30 Uhr 3. Brandungsangeln
des ASV "Hol rut"; Treffp. Pendlerparkplatz - AZ 16.00 22.00 Uhr
Vorstandssitzung des WVE im
BOB, Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf
13.30 Uhr 4. Brandungsangeln
des ASV "Hol rut"; Treffp.:
Pendlerparkplatz; AZ 15.00
- 22.00 Uhr
in der Grund- und Gemeinschaftsschule
Rade
19.00 Feuerwehrdienst
17.10 Uhr Bücherbus, Dorfplatz
19.30 Uhr Kameradschaftsfest
der FFW Rade, Diele
13.00 Uhr Vergleichsschießen
der Feuerwehren im Amt Eiderkanal in Bovenau
09.00 Uhr Kranzniederlegung
Friedhof Rade
Bovenau
jeden Montag:
18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau
jeden Dienstag:
18.15 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Jugendl. des Sportschützenvereins Bovenau
jeden Mittwoch:
19.30 - 21.30 Uhr Handarbeitsclub des DRK im Horthaus
der KiTa "Rappelkiste"
jeden Donnerstag:
18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau
10.00 - 12.00 Uhr Frühschoppen/Frauenstammtisch der
Gemeinde Bovenau im Bürgerzentrum "Uns Huus"
10.00 - 13.00 Uhr Sparclub
Treffen des Sparclubs im Bürgerzentrum "Uns Huus"
Beamtenpaar sucht Grundstück
ab 750 qm mit oder ohne Haus ab
sofort oder innerhalb der nächsten
2 Jahre. Bitte alles anbieten! Diskretion ist für uns selbstverständlich.
Tel.: 0159023164289
Welche Senioren (weibl. +
männl.) haben Lust, besonders am
Wochenende, Rommé zu spielen. Meine Mutter ist 86 Jahre alt,
geht am Rollator, sonst aber rüstig.
Tel.:04331-830978 (gern nach 18
Uhr, sonst AB)
Biete:
Torten/Kuchen für alle Ihre
schönsten Feste (z.B. Geburtstage, Hochzeit, Konfirmation, Taufe
u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung
auch an Sonn- und Feiertagen aus
Jevenstedt möglich. Tel. 04337-694
(www.lecker-tortenhaus.de)
Altes Spinnrad mit Anleitung zu
verkaufen, Preis VHS. Tel. 04331
91266
19.30 - 22.00 Uhr Skatrunde im
Bürgerzentrum "Uns Huus"
Wir richten gerne Ihre
Feier jeglicher Art aus!
Restaurant Willrodt
Traditionsgaststätte seit 1855
Deutsche Küche
Inh. H. Peter Riemer
Holsteiner Str. 19 · Schacht-Audorf
Tel. 0 43 31-6 64 67 54 oder 6 64 67 51
Mobil: 0157 37 12 30 69
c
me Kü
d war
n
e
h
€
e
g
5,90
durch
s tisch
Mittag
he
za
u: Piz
e
n
t
Jetz
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Montag • Dienstag Ruhetag
Durchgehend geöffnet von 12 bis 22 Uhr
Sonderseiten in der
Kleinanzeigen
Suche:
-
November-Ausgabe:
WINTERRÄDER FÜR TOYOTA AYGO, PEUGEOT 107 &
CITROEN C1, 4 St. Winter Kompletträder gebraucht (auf Stahlfelge). Profiltiefe alle 7.5 mm. Reifen:
Fulda Kristall 155/65 R14, Stahlfelgen: 14x4 1/2 J / 37-06. Räder
passend für Toyota Aygo und wohl
auch für baugleiche Fahrzeuge
Citroen C1 & Peugeot 107. Bild
kann angefordert werden. Preis
75,- € VHB.
Kontakt über E-mail balzeras@
web.de oder 0157/58401312
Samtbestickte Trachtenhaube
mit Täschchen (Handarbeit
Frau Kindler) zu verkaufen Preis
VHS Tel.: 04331-89764
Altes gut erhaltenes Oma Fahrrad zu verkaufen, 28“ ,3-Gangschalt. Grün/schwarz ,Gepäckträger und Korb, Tel.: 04331-80474
Adventsausstellungen,
Diverse Trachten-Kleidung
Gr. 36/38, Trachtenschuhe Gr.
37 zu verkaufen Tel.: 04331-88461
03.11.2015
Anzeigenschluss:
Achtung Wild!!! Aus der Region:
Rehrücken, Rehkeule, Wildsalami, Wildpasteten
und vieles mehr
Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld
S (0 43 31) 8 80 42
Backshop - Postagentur- Lotto
Elite Orbitrek Fitnessgerät
mit Anleitung fast neu 80,- €;
neuw. Saftpresse 12,- €; Brotbackautomat mit Rezeptbuch
8,- €; neuer Tischgrill 10,- € Tel.:
04331-840282
Schöner kuscheliger Weihnachtsmantel m. Kapuze,
Mütze und Handschuhen sowie dekoriertem roten Jutesack
für 35,- € zu verkaufen Tel.: 0433189764
-märkte und -basare
6
7
8 Haushaltsauflösung
9 Entrümpelung
Haus- u. Gebäudereinigung
33
Neues vom POINT …
Geschenke der Hoffnung Weihnachten im Schuhkarton
Kinderaugen strahlen lassen –
das ist möglich durch die Aktion
„Weihnachten im Schuhkarton“.
Auch in diesem Jahr möchten wir
dazu beitragen, dass notleidende
Kinder Weihnachtsfreuden erleben dürfen. Bereits zum 12. Mal
sind wir in Rendsburg dabei. Ein
kleiner Schuhkarton gefüllt mit
Geschenken, die Kindern Freuden
bereiten!
Wir von der Sammelstelle der Gemeinschaft in der evangelischen
Kirche Rendsburg, Herrenstraße
20 (gegenüber dem Bahnhofseingang) wünschen uns, dass wieder
viele Menschen in Rendsburg und
Umgebung bereit sind, Schuhkartons zu füllen!
Und so geht es:
Nehmen sie einen Schuhkarton
(ca. 30 x 20 x 10cm) und bekleben ihn mit Geschenkpapier – Unterteil und Deckel getrennt (bitte
keinen Stiefelkarton). Wen möchten sie beschenken: Mädchen /
Jungen im Alter von 2-4, 5-9 oder
10-14 Jahren. Füllen sie den Karton mit Dingen, die Kinderherzen
höher schlagen lassen – Geschenkideen finden sie im Flyer, den sie
in ihrem Gemeindebüro und einigen Geschäften finden. Ein persönlicher Grüß, evtl. mit Foto, ist
sehr erwünscht. Es sind nur neue
Gegenstände erlaubt, und bitte
beachten sie die Geschenke die
nicht erlaubt sind! (siehe Flyer).
Verschließen sie den Karton mit
einem Gummiband und bringen
ihn mit einer Spende von 6 Euro
zu ihrer Annahmestelle (6 € zur
Abwicklung und Transport).
Die Päckchen werden in der Sammelstelle auf Zollbestimmungen
kontrolliert und danach verschlossen. Gerne dürfen sie uns dabei
über die Schulter schauen.
In der Sammelstelle wird zugunsten der Aktion ein Basar
mit Kuchenbuffet durchgeführt
am 14.11. von 10 – 17 Uhr. Am
Sonntag, 15.11. findet um 10 Uhr
ein Gottesdienst statt, in dem die
Päckchen „auf Reisen“ geschickt
werden.
Flyer finden sie in den Rathäusern
und diversen Geschäften sowie in
den registrierten Annahmestellen.
•Schacht-Audorf:
Holsten-Apotheke,
Klaus-Groth-Straße 6
•Borgstedt:
bei Fam. Schröder,
Gärtnerweg 5
•Büdelsdorf:
Kopierladen am Rathaus
•Fockbek:Lotto-/Postfiliale,
Rendsburger Straße 44
•Rendsburg:
Schreibwaren Brendemühl, Am
Altstädter Markt 1
STOP-Apotheke,
Eckernförder Straße
und natürlich in der Sammelstelle
in Rendsburg
Wir freuen uns und danken ihnen,
wenn sie sich ermuntern lassen
und mitmachen!
Für die Sammelstelle:
Dagmar Waldow
NOBISKRUG
Eisbein-Essen
Freitag, 6.11.15 ab 18.00 Uhr
Grünkohl-Essen
mit der ganzen Familie
Sonntag, 22.11.15 ab 12.00 Uhr
Nur mit Voranmeldung
Ihre Gaststätte am Nord-Ostsee-Kanal
Auch in diesem Jahr beteiligten
wir uns mit vier Aktionen beim
Ferienspaß.
Wir begannen mit dem Kochen.
Es wurde alles für ein leckeres
Grillgericht hergestellt. So wurden Pizzabrötchen, ein leckerer
gemischter Salat und bunte Wurstspieße zubereitet, zum Nachtisch
gab es Vanilleeis und Erdbeeren.
Danach führten wir wieder ein
Nähprojekt durch. Dieses Mal
wurden tolle Sommerkleider genäht. Die Mädchen brachten ihren eigenen bunten Stoff mit und
dann ging es los. Es brachten allen soviel Spaß, dass wir spontan
beschlossen, in den Herbstferien
wieder zu nähen.
Am 05. August war unser BeautyDay. Es wurden sich die Fuß- und
Fingernägel lackiert. Wer es nicht
allein konnte, der wurde bedient.
Dann wurde sich geschminkt und
die Haare gestylt. Im Anschluss
begann unser Discoabend. Mit
Steffi und Katchi gab es tolle Musik
und witzige Spiele. Zwischendurch wurde sich mit Laugenstangen, Chips und Süßigkeiten, sowie
Getränken gestärkt. An diesem
Tag hatten wir tolle Unterstützung
von unseren Jugendlichen, die sich
dann von der Musik mitreißen ließen und auch ab und zu tanzten.
Es war schon ein tolles Bild, wie
sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf der Tanzfläche tummelten. Wir waren uns alle einig,
es war ein so schöner Tag, den
man noch lange in Erinnerung
behalten wird und der unbedingt
wiederholt werden muss.
Tolle Unterstützung erfuhren wir
auch von unseren Jugendlichen,
als es hieß: Am Donnerstag wird
der Point komplett ausgeräumt,
weil der Fußboden renoviert und
die Wände gestrichen werden.
Pünktlich um 8.00 Uhr standen unsere Jugendlichen (trotz Sommerferien!) parat, um den Mitarbeitern
des Bauhofes und uns beim Ausräumen zu helfen.
Das Einräumen klappte genauso
hervorragend.
An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an unsere fleißigen Helfer, die alles an Ort und
Stelle brachten, so dass wir wieder einräumen konnten. Es war
mühselig, aber erfolgreich: Jetzt
strahlt der Point im neuen frischen
Farben, wofür wir uns bei der Gemeinde recht herzlich bedanken
möchten.
Herzliche Grüße
Wiebke, Katrin und Susanne
Anzeigenschluss
für die November-Ausgabe
ist der 03.11.2016
Ihre
Werbung
verdient
etwas
Besseres!
Beileger im Kanalblatt erreichen Monat für
Monat 35.000 Leser in Ihrer Region!
J. und M. Thode
Kieler Straße 120 · 24768 Rendsburg · Tel.: 0 43 31 / 2 29 88
nova vita heißt übersetzt: neues Leben!
Einladung zum Plattdeutschen Nachmittag
der CDU Schacht-Audorf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in diesem Jahr veranstaltet die CDU Schacht-Audorf wieder
ihren
PLATTDEUTSCHEN NACHMITTAG.
Am Freitag, 20. November 2015, um 15.00 Uhr
im Gemeindehaus St. Johannes, Dorfstraße 12,
treffen sich alle Freunde der niederdeutschen Sprache.
Das nova vita Team freut sich Sie am 1. November von 10 - 17 Uhr zum
Tag der offenen Tür begrüßen zu können
Seit über 35 Jahren steht die Moorkate im Zeichen der Gesundheit.
Vor 15 Jahren kam dann das medizinische Fitness- u. Gesundheitsstudio dazu.
Nun strahlt das nova vita im neuen Kleid und auf 3 Etagen und
3 Gesundheitbereichen sorgen
die Gesundheitsexperten für Ihr
Wohlbefinden:
1. nova vita fit = Ihre Gesundheitsexperten & Figuroptimierer
2. nova vita med = Ihre Physiotherapeuten & Gesundheitsexperten
3. nova vita vio = Ihre Aquatrainer & Gesundheitsexperten
Das nova vita Gesamtkonzept
richtet sich nicht nur an Menschen
mit Erkrankungen jeglicher Art,
ob Rückenschmerzen, Therapien
nach Operationen, etc, sondern
steht vielmehr für Lebensfreude
und Vitalität.
Am 1.November 2000 war es dann
soweit nach nur 6 Monaten Bauzeit
entstand das nova vita auf 400 m2.
Ende 2002 wurde das Studio um
weitere 400 m2 erweitert.
Das größte Gut ist die familiäre
und persönliche Betreuung der
Kunden, ob im vielseitig und
umfangreichen Kursprogramm,
im eGym Gesundheitszirkel, im
fle.xx Rückenzentrum oder mit
dem myline Abnehmkonzept, Sie
sind im nova vita fit bestens aufgehoben.
Im Januar diesen Jahres fassten die
Geschwister Melanie und Oliver
den Entschluss aus der mittleren
Etage, vorher Massagepraxis,
die neue großartige Physiotherapiepraxis nova vita med entstehen
zu lassen. Ein hochmotiviertes und
kompetentes Team aus Physiotherapeuten, Krankengymnasten und
medizinischen Masseuren erwartet Sie zur Therapie. Hervorzuheben ist die effektive Behandlung
Krankengymnastik am Gerät, welche in Kleingruppen mittels effizienter Geräte durchgeführt wird.
5 Physiotherapeuten im nova vita
med stehen den Patienten unter
anderem für diese Therapieform
zur Verfügung.
Eine Besonderheit ist der neuentwickelte Wellness- und Verwöhnbereich.
Neu neu neu ist nova vita vio!
vio steht für alles was mit Wasser
zu tun hat, ob Babyschwimmen,
Kinderschwimmkurse, Aqua Fitness, Aqua BBP, Aqua Fighting,
Aqua Rücken, oder Rheumagruppen, es ist für jederfrau und jedermann etwas dabei. Das für unsere
Region einmalige Kursangebot
wird in Auszügen am Tag der offenen Tür präsentiert.(Anmeldung
zur Mitmachaktion unter 04331951620).
Der Kartenverkauf für die vio-Kurse beginnt am 20. Oktober. Für jeden PatientenIn bzw. Mitglied gibt
es einen Bonbon - beim Kauf einer
10er Karte erhält er bzw. sie einen
Rabatt von 20 %.
Sie möchten die neuen Räumlichkeiten sowie das Gesundheitskonzept von nova vita kennenlernen?
Dann sind Sie herzlich zum Tag
der offenen Tür am 1. November
von 10:00 – 17:00 Uhr eingeladen.
Machen Sie sich selbst ein Bild
von dem wunderbar vielfältigem
Angebot des nova vita.
Die Programmpunkte des Tages
reichen von Eventvorträgen rund
um das Thema Lebensfreude,
Modenschau von Pink King zur
Bewunderung der neuen HebstWintermoden, Physiosprechstunden, Massageanwendungen,
Aquamitmachaktonen, als auch
einige Aussteller von unserem
beliebten Frauentag.
Mit einem bunten Strauß plattdeutscher Geschichten und Anekdoten
werden wir Sie in diesem Jahr zum Schmunzeln und Lachen bringen.
Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag.
Daneben laden wir Sie herzlich zu unserem traditionellen Kuchenbuffet ein.
Um Anmeldung bis zum 17. November 2015 wird gebeten:
bei Beate Nielsen Tel. 94 97 54
oder Gerd Kähler Tel. 97 44
7
44
l
Te
1
33
4
.: 0
9
94
DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf
Unser Haus mit seiner Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal und
dem Ortskern von Schacht-Audorf, am Rande der
Kreisstadt Rendsburg bietet ein gepflegtes und sicheres
Leben in angenehmer Atmosphäre.
Fordern Sie gerne kostenlos und
unverbindlich Informationen an.
35
Neue T-Shirts
für die SG Schülldorf/Audorf
Am 23.09.2015 übergab der Inhaber Riza Ari vom Istanbul Döner in
Schacht-Audorf der männlichen EJugend der SG Schülldorf/ Audorf
ihre neuen Aufwärm-, Lauf- und
Ausweich-T-Shirts in knall Orange!
Die Jungs haben sich riesig gefreut und möchten sich noch einmal bedanken!
Und wenn das erste Punktspiel gewonnen wird, geht es mit der gesamten Mannschaft "Döner essen"!
Natürlich danken auch die Betreuer Martin und Nicole Riza für diese große Spende: Danke
Über weitere Kinder, Jugendliche
und Erwachsene würden sich die
Handballsparte freuen. Deswegen
hier die neuen Trainingszeiten der
SG Schülldorf/ Audorf:
Minis Jahrgang 2008 und jünger
mittwochs 15:00 Uhr
Maxis nur Jahrgang 2007
freitags 15:00 Uhr
männliche Jugend-E Jahrgang
2005/06 und 2004
mittwochs 16:00 Uhr
weibliche Jugend- E Jahrgang
2005/06 mittwochs 17:00 Uhr
weibliche Jugend -D Jahrgang
2004/03 freitags 17:00 Uhr
männliche Jugend - C Jahrgang
2002/01 und 2003
mittwochs 18:15 Uhr
weibliche Jugend -C Jahrgang
2002/01 freitags 18:00 Uhr
weibliche Jugend -B Jahrgang
2000/1999 freitags 19:00 Uhr
Ansprechpartner Jugendwart Michael Kühl Tel. 0174 3011574
Die Damenmannschaft der SG
trainiert mittwochs ab 19:30 Uhr
Die Herren des TSV Schülldorf
mittwochs ab 20:30 Uhr
r
Ihr Dienstleiste
Koch
und Garten
rund ums Haus
Gebäudeservice
Garten- und
Landschaftsbau
Arbeiten in und mit der Natur
• Planung und
Gestaltung von Gärten
• Baumpflege
und Baumfällung
Gebäudereinigung
Kommunalarbeiten
• Winterdienst
Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek
Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032
Silke Kruse tritt in die Fußstapfen
ihrer Mutter
Am 25. September hatte die AWO
Schacht-Audorf
zur Jahreshauptve rs a m m l u n g
eingeladen. Erstmalig fand die Sitzung im Gemeindehaus statt. Rund
30 Mitglieder
waren der Einladung gefolgt. Neben den Mitgliedern konnte Silke
Kruse, bis dahin noch zweite Vorsitzende, auch den Bürgermeister
Eckard Reese und Martin Klimbach-Dräger vom Kreisverband
sowie das Ehrenmitglied Marga
Martens begrüßen.
Der Ortsverein beteiligt an vielen
Aktivitäten im Dorf im Laufe eines
Jahres. So sind sie immer vertreten bei der NOK Ramonatika,
dem Dorfstraßenfest und der Aktion
Ferienspaß.
Jeden Mittwoch
trifft sich der Altenclub im Gemeindehaus bei
selbstgebackenem Kuchen und
Kaffee.
Seit über 35 Jahren findet das
Spielmobil der
AWO statt. Seit Anfang an wird das
Spielmobil von Wiebke Jastremski
geleitet.
Hauptpunkt der Tagesordnung
war aber die Wahl des neuen Vorstandes. Alle Kandidaten konnten
sich über einstimmige Ergebnisse
freuen:
1. Vorsitzende: Silke Kruse
2. Vorsitzende: Iris Peukert
Kassenwartin: Sandra Manke
Schriftführerin: Christiane Bergmann
Kassenprüferin: Romy Dreesen
Beisitzer: Hildegard Möller und
Anne Weigmann
Kreiskonferenz: Sandra Manke
und Iris Peukert
Vertreter: Silke Kruse und Christiane Bergmann.
Auch konnten noch langjährige
Mitglieder geehrt werden:
Jeweils für 10-jährige Mitgliedschaft: Elfriede Trumpjahn und
Helga Böttger und für jeweils
30-jährige Mitgliedschaft Annemagret Weigmann und Irmgard
Wenzel.
DRK Schacht-Audorf fährt zum
Weihnachtsmarkt nach Lübeck
Der DRK Ortsverein Schacht-Audorf fährt am 28. November zum
Weihnachtsmarkt nach Lübeck.
Abfahrt in Schacht-Audorf ist um 9.00 Uhr (Sammeltour). Um 11.00
Uhr sind wir als Gruppe im Heiligen-Geist-Hospital angemeldet dann ist Zeit zum Bummeln durch die Stadt. Kaffeetrinken ist um
15.00 Uhr im Café Steinhusen. Gegen 18.00 Uhr werden wir wieder
zu Hause sein. Die Kosten betragen für Mitglieder € 30,00 und für
Gäste € 33,00.
Anmeldungen bitte bei Friedel Rettstadt Telefon Nr. 04331 91266
Amt Eiderkanal
Standesamt Amt Eiderkanal
In der Zeit vom 01.08.2015 bis zu 31.08.2015 haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe bzw. Lebenspartnerschaft
geschlossen.
01.08.2015
Janine Rademann und Simon Binge, Hannover
Vanessa Hronek geb. Karling und Sven Mommsen, Osterrönfeld
Juliane Dohse und Johannes Nick Meier, Osterrönfeld
08.08.2015
Roma Ram und Dirk Jesaitis, Eckernförde
Sonja Köhler und Jens Christian Woldt, Osterrönfeld
10.08.2015
Bianca Schulze geb. Syassen und Robert Kell, Schacht-Audorf
14.08.2015
Anne Klopp-Schulze und Ties Christian Petersen, Osterrönfeld
Frida Matilda Nicole Fogelquist und Jan-Pierre Fromberger,
Bovenau
15.08.2015
Eva vom Bruch und Dennis David Kuhlmann, Rendsburg
21.08.2015
Jacline Koll und Fynn Bjarne Staben, Osterrönfeld
24.08.2015
Martina Ott und Daniel Steffens, Osterrönfeld
29.08.2015
Nicole Doms und Carsten Sieck, Neumünster
Joanna Rachel Westcombe und Ingo Benn, München
Stephanie Maren Straub und Norman Koppermann, Bredenbek
DRK Bovenau sagt DANKE!
Der Kaffee- und Kuchenverkauf
des DRK-Ortsvereines Bovenau
ist auf dem besten Weg, fester Bestandteil des Bovenauer Jahrmarktes zu werden. Bereits zum 3. Mal
konnten sich die Jahrmarktsbesucher an allen drei Tagen von 14 bis
17 Uhr in „Uns Huus“ zum Plausch
bei Kaffee und selbst gebackenen
leckeren Torten und Kuchen treffen.
Das Engagement der DRK-Helferinnen, von denen manche sogar
an allen drei Tagen im Einsatz
waren, hat sich gelohnt. Der Ortsverein konnte sich über einen Gewinn von 585,00 EUR freuen. Dieser Betrag wiederum wird – wie
anfangs schon beschlossen – dem
Ortsverein selbst zugutekommen.
Hier steht an erster Stelle die Seniorenarbeit, denn von den Mitgliedsbeiträgen bei zurzeit 49
zahlenden Mitgliedern (Tendenz
sinkend) kann der Ortsverein keine großen Sprünge machen. Von
den 18 EUR pro Mitglied im Jahr
erhält der Kreisverband 13,80 EUR
für seine vielfältigen Aufgaben, sodass dann lediglich 4,20 EUR bei
unserem Ortsverein verbleiben.
Wir möchten uns auf diesem Weg
daher bei allen bedanken, die
zum Gelingen unseres Jahrmarkteinsatzes beigetragen haben. Tausend Dank nicht nur den fleißigen
Helferinnen, sondern auch den
großzügigen Spendern von leckeren Torten und Kuchen, von Kaffee,
Sahne, Servietten usw. und nicht
zu vergessen auch ein herzliches
Dankeschön an die zahlreichen
Besucher, die uns schließlich mit
dem Verzehr von Torten, Kuchen
und Kaffee ebenso großartig unterstützt haben.
Um dieses alles- wie auch den
Seniorenclub, Häkelbüddelclub,
Blutspendetermine, Ausflüge und
vieles mehr - weiter anbieten zu
können, suchen wir neue, vor allem aktive Mitglieder. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, melde
sich bitte bei der 1. Vorsitzenden
Gerda van Heteren (Tel. 043341815671).
Nochmals allen ein herzliches
Dankeschön und wir freuen uns
auf den Bovenauer Jahrmarkt
2016!
Ihr DRK-Ortsverein Bovenau
imeage
über 3000
Marken-Textilien
im Angebot
ei
r
e
k
Stic it
m
k
c
u
r
D
Claus Volker Selck
Itzehoer Chaussee 63
24768 Rendsburg
Tel. 04331 - 438 20 66
www.timeage.de
[email protected]
37
Blick über den Kanal
Afrikatag im Kulturzentrum Hohes Arsenal in Rendsburg
Unter ganz besonderem Blickwinkel die Faszination des afrikanischen Kontinents und die Belange
seiner Bewohner den Menschen
hier im Lande näher zu bringen, ist
Ziel des Vereins „Auf nach Afrika“,
der den Afrika-Tag dieses Jahr bereits zum neunten Mal ausrichtet.
flechten,
Getränken
und Speisen.
Über den
ganzen
Tag gibt es
ein reichhaltiges
Programm.
Vo r t rä g e
mit faszinierenden
Eindrücken aus Afrika, afrikanische Tänze, sowie eine farbenprächtige
afrikanische Modenschau, mit
Frauen und Männern aus verschiedenen Ländern Afrikas.
Eintritt frei
Spenden werden natürlich nicht
ausgeschlagen. Mit den eingenommen Geldern und Spenden
werden Projekte in Afrika unterstützt.
Der Afrikatag findet am Sonntag,
25. Oktober, von 10 bis17 Uhr mit
einer kulturellen und informativen
Messe-Ausstellung im Kulturzentrum Hohes Arsenal in Rendsburg
(Arsenalstraße 2-10). Der Eintritt Programm am 25.10.2015
ist frei. Der Afrikatag ist bunt und Vorläufige Programmübersicht –
vielfältig wie der schwarze Kon- Änderungen, Ergänzungen sind
tinent, zu dem tropische Regen- möglich:
wälder ebenso gehören wie endlose Wüsten, wie die Pyramiden in 10.00 – 17.00 Uhr
Ägypten und der Kilimandscharo Afrikanischer Markt
in Tansania, wie Lebensfreude und Der Besuch der Veranstaltung ist
Armut, Gastfreundschaft und Ge- kostenfrei.
walt, Giraffe und Pinguin.
Buntes Bühnenprogramm und Kleiner Saal:
viele Verkaufs- und Informati- 12.30 - 13.30 Uhr … und Tromonsstände
meln überm Land
Rund 30 Verkaufs- und Informati- Lesung von Christian Zöllner
onsstände werden aufgebaut und Dr. Christian Zöllner wuchs in
laden zum Shoppen, Schlemmen Südafrika auf und erzählt seine
und Entdecken ein – mit origi- ganz persönliche Geschichte in
nalem Kunsthandwerk, Musikin- vielschichtiger Form. Er war in
strumenten,
afrikanischem Zopf- zahlreichen Führungsposition und
&5($7(B3')BB(36 [ PP $SU iÌâÌ Ì }t
iÀ ÕÃÃÌiÕ
}À~
iÀÃÌÀ>~i
ii>Ã i E LLÞ®
Ó{ÇnÓ ØìÃ`Àv
/iiv ä {Î Î£® {{ äÓ nä
/iiv>Ý ä {Î Î£® {{ äÓ nÎ
- >ÕÃ , >`t
ÕÃvØÀÕ} ÃBÌViÀ Ì>}i>ÀLiÌi°
ÃÌiÃi iÀ>ÌÕ} ÛÀ "ÀÌ°
zuletzt Direktor
der Hermann
Ehlers
14.00 – 15.00
Ratatoullie
mit Rhythmen der Welt
12-köpfige
Trommelgruppe aus Nordrhein-Westfalen
und SchleswigHolstein unter der Leitung von
Bruno Assenmacher. Begleitet
wird die Gruppe von den orientalischen Tänzerinnen Ettenna und
das Duo Eldan. Im Rahmenprogramm werden die Rhythmen der
Welt aus orientalischer Perspektive mit Witz und Lust mitreißend
gespielt.
Großer Saal
11.30 - 12.00 Afrikanische Zeremonie mit Tänzen, Gesang
und afrikanischer Mode (Kamerunische Studenten)
Ohne Musik, Gesang und Tanz ist
das Leben in Afrika nicht denk-
bar. Afrikanische Kleidung, die
nicht zuletzt durch fantastische
Muster und Farben besticht, wird
noch heute in ihrer Vielfalt gerne
getragen.
15.30 - 16.00 Afrikanische Zeremonie mit Tänzen, Gesang
und afrikanischer Mode (Kamerunische Studenten)
Ohne Musik, Gesang und Tanz ist
das Leben in Afrika nicht denkbar. Afrikanische Kleidung, die
nicht zuletzt durch fantastische
Muster und Farben besticht, wird
noch heute in ihrer Vielfalt gerne
getragen.
Glasschiebetüren
Glasduschen
Spiegel
Ganzglastüren
Glasvordächer
Glasfaltwände
Ganzglasanlagen
Automatiktüren
Wupper Glas + Türtechnik
Fehmarnstraße 12
24782 Büdelsdorf
Tel. (0 43 31) 44 03 84
Fax. (0 43 31) 44 03 86
[email protected]
www.wupper-glastechnik.de
Ende Oktober beginnt die Herbstsammlung von Baum- und Strauchschnitt aus Privatgärten. Wer jetzt
zu Schere und Messer greift, erspart sich unter Umständen Stress
im Frühjahr. Denn ab Mitte März
dürfen aus Naturschutzgründen
Bäume und Sträucher nicht mehr
beschnitten werden! Und wer
weiß, wie Anfang des Jahres das
Wetter sein wird.
Beim Beschneiden von Pflanzen,
gleichviel ob im Herbst oder im
Frühjahr, sollte man ein wenig
Vorsicht walten lassen, denn Beschneiden heißt, das Gewächs äußerlich zu verletzen. Benutzen Sie
gut geschärftes Werkzeug und
verschließen Sie Baumwunden,
die größer als ein 20 Cent-Stück
sind, mit Baumwachs.
Ihr Ast- und Strauchwerk können
Sie am Abfuhrtag gebündelt am
Straßenrand bereitstellen. Die
einzelnen Bündel dürfen nicht länger als 1,50 m und nicht schwerer
als 15 kg sein. Äste und Stämme
von mehr als 10 cm Durchmesser werden bei dieser Sammlung
nicht mitgenommen. Dasselbe gilt
für Baumstümpfe. Diese (und andere) Pflanzenabfälle können Sie
bei einem Recyclinghof abgeben,
meistens sogar kostenlos:
Jeder Haushalt im Kreis kann gegen Vorlage der Abfallrechnung
bis zu einem Kubikmeter Gartenabfall jährlich kostenfrei anliefern.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.awr.de oder
bei dem Service-Telefon (04331)
345-123 montags bis freitags von
07:30 Uhr bis 17:00 Uhr.
Die Abfuhrtermine für Ihren
Wohnort entnehmen Sie bitte der
Tabelle.
Abfuhrtermine
Bovenau
28.10.2015
Hassmoor20.11.2015
Jevenstedt27.11.2015
Ostenfeld06.11.2015
Osterrönfeld06.11.2015
Rade/RD - alle Ortsteile außer
Rader Insel 06.11.2015
Rade/RD - Rader Insel
27.11.2015
Rendsburg - alle Straßen außer Bischofskamp, Stadtmoor,
Thiesberg23.10.2015
Schacht-Audorf - außer Rader
Insel 06.11.2015
Schacht-Audorf - Rader Insel
27.11.2015
Schülldorf06.11.2015
Schülp/RD27.11.2015
Westerrönfeld06.11.2015
Fleischerei Stocks Osterrönfeld
Party-Häppchen (ab 10 Personen)
6 Scheiben gebuttertes Meterbrot pro Person, reichlich belegt
mit exzellenten Braten- und Schinkenspezialitäten
p.P.
oder mit Fisch (außer Aal) und Käse
p.P.
Ihr Party-Service 04
33 1/8 80 58
Herbstaktion!
HARO zahlt Ihre Rechnung!*
Entscheiden Sie sich bis zum 31.10.2015 für
 HARO
Aktionsböden
Parkett, Laminat,
Celenio oder Disano
z.B. HARO Parkett
4000 Schiffsboden
Eiche sauvage,
strukturiert, bioTec
7
44
el
T
1
33
4
.: 0
9
94
8,90
9,90
Unser
DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf
95
,
29
2
€/m
Service –
Ihr Vorteil!
 Umfangreiches Sortiment
an Lagerware
 Keine Lieferzeit
www.gehlsen.de
Grünschnittsammlung nicht verpassen
Werbung.sh
*Kaufen Sie während der HARO Herbstaktion einen der
Aktionsböden, schicken Sie eine Kopie Ihrer Rechnung ein
und gewinnen Sie mit etwas Glück den Kaufpreis zurück!
Tel. 0 43 31/8 79 52 · www.szenguleit.com
© arebo
 Beratung.
100%
Service.
 Ausstellung.
 Kompetenz seit 1811.
HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG · Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg
Tel. 04331 770060 · Fax 4049 · [email protected] · www.gehlsen.de
39
WVE Messe 2016
nur noch wenige Plätze für Aussteller frei
Inhaber:
G. Kalina Dachdeckermeister
- Solar- und Photovoltaikdachanlagen
- Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera
Heringhaus Malerbetrieb
seit 1993
24790 Schacht-Audorf
Friedrich-Ebert-Straße 33
Telefon (0 43 31) 9 11 81
Telefax (0 43 31) 9 24 59
www.dachdeckerei-hantzsche.de
Dorfstraße 54
24790 Ostenfeld
Telefon 04331 - 93468
www.maler-heringhaus.de
Am 19. und 20. März 2016 wir
der Wirtschaftsverbund Eiderkanal (WVE) zum zweiten Mal
eine Messe durchführen. In der
DEULA-Halle werden die Messebesucher wieder über die Arbeit
und Angebote der Mitgliedsfirmen
informiert.
Bisher haben sich 37 Aussteller
angemeldet, die auf 1000 m2 ihre Produkte und Serviceangebote
dem Publikum präsentieren möchten.
Abgerundet wird die Ausstellung
von einem bunten und abwechslungsreichem Rahmenprogramm.
WVE-Mitglieder haben noch die
Möglichkeit bis zum 31.10.2015
sich verbindlich für die Messe
als Aussteller anzumelden. Auch
Nicht-Mitglieder haben die Möglichkeit an der Messe teilzunehmen. Im Preis sind für beide Tage
Strom, Stellwände, Teppich enthalten.
2013 fand die erste WVE-Messe
statt, die über sehr gut besucht
wurde. Rund 4.000 Messebesucher informierten sich an zwei
Messetagen über das breite Angebot der WVE-Mitglieder. Auch bei
der zweiten Ausstellung wird der
Eintritt für die Besucher frei sein!
Nähere Informationen zur Messe
erteilt Ihnen gern Claudia Martensen (0171-4860907) vom MesseOrga-Team. Das Anmeldeformular
können Interessierte sich auf www.
wv-eiderkanal.de herunterladen.
CREATE_PDF7245322489526140901_2202460874_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);21. May 2012 18:40:27
www.zimmerei-reinhard-runge.de
– Dachstühle
– Holzrahmenbau
– Dachaufstockungen/
Umbauten
– Dachfenster
– Dachgauben
– Innenausbau
– Holzbalkone
– Holzdecken
– Beseitigung von
Sturmschäden
– Holzfußböden
– Dachsanierung
– Giebelverkleidungen
– Carports
Walter-Zeidler-Str. 19 • 24783 Osterrönfeld
Tel.: 0 43 31 - 8 71 43 • Fax: 0 43 31 - 8 73 85
E-mail: [email protected]
Armin Hefner
Metallgestaltung
Reparaturdienst
We r n e r - v o n - S i e m e n s - S t r. 3 8 a
24783 Osterrönfeld
Phone:
0 43 31 - 66 95 27
Fax:
0 43 31 - 69 67 27
E-MAIL:
[email protected]
INTERNET: www.hefner-metallgestaltung.de
Die NetzWerkstatt macht sich stark für
die Region RD!
Gewinnen Sie einen professionellen Internetauftritt
für Ihr soiales Projekt im Bereich der Flüchtlingshilfe
Auf Grund der regen Nachfrage,
möchte die NetzWerkstatt in diesem Jahr ein zweites Mal einen
Internetauftritt für ein soziales
Projekt unterstützten. Diesesmal
soll es gern ein Verein, Verband
oder eine Initiative sein, die sich
speziell für die Flüchtlinge einsetzen bzw. für die Flüchlinge
online da sind. Auch in diesem
Fall übernimmt die NetzWerkstatt
als Sponsor die einmaligen Umsetzungskosten für einen starken
Auftritt im Umfang WEB PROFI.
„Damit möchten wir Projekte im
Bereich der Flüchtlingshilfe in der
Region RD fördern und unterstützen“ sind sich die Geschäftsführer
der NetzWerkstatt GmbH & Co.
KG, Herr Meinke und Herr Probst,
einig. „Es gibt eine Menge sozialer
Projekte oder Einrichtungen in der
Region, die für die professionelle
Darstellung in der Öffentlichkeit
nicht die ausreichenden Mittel
zur Verfügung haben. Wir haben
uns ganz bewusst für eine direkte
Unterstützung in der Region entschieden, um die vorhandenen
Einrichtungen und Institutionen
zu fördern.“
Somit sind soziale Projekt oder
Einrichtungen im Bereich der
Flüchtlingshilfe aufgerufen eine
kurze Vorstellung Ihres Projektes
mit dem Betreff „Für die Region
RD“ an info(at)die-netzwerkstatt.
de zu mailen.
Alle ehrenamtlichen Projekte und
Einrichtungen, die wichtig für die
Unterstützung der Flüchlingshilfe
in der Region RD sind, werden
auf der Website der NetzWerkstatt
vorgestellen. Welches Projekt umgesetzt wird, wird per Onlineabstimmung entschieden.
Die NetzWerkstatt freut sich auf
viele Teilnehmer und die nächste
schöne Umsetzung für die Region
RD.
Stefan Selent
Bauelemente
Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach :
Fenster - Türen - Rollläden und mehr !
Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf
Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32
Die NetzWerkstatt GmbH & Co.
KG
Möchten Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen ?
Gern berate ich Sie kompetent und seriös und
suche den richtigen Käufer für Ihre Immobilie.
Ich freue mich über Ihren unverbindlichen Anruf.
Geschäftsführer:
Dirk Meinke und Sven Probst
An der Schiffbrücke 2
24768 Rendsburg
Fon: 04331-24700
Fax: 04331-24701
Anja Mertin
Am See 43
24790 Schülldorf
Tel.: 04331 / 945 9026
www.mertin-immobilien.de
CREATE_PDF2201688349_1.1.EPS;(91.72 x 100.19 mm);01. Jul 2010 20:48:48
www.die-netzwerkstatt.de
Autoglas Möller GmbH & Co. KG
Konzentrieren Sie sich
einfach auf Ihr Geschäft.
Wir kümmern uns um Ihre IT- und
Kommunikationstechnik.
24 Stunden am Tag.
Service-Hotline
04331-696 10 10
www.syntaksis.de
EDV-Systemhaus
Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation
Unser Service:
• Einbau • Reparatur
• Kostenloses Ersatzfahrzeug
• Hol- und Bringservice
• Partner fast aller Versicherungen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Friedrichstädter Straße 11
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 4 34 07 90
Fax : (04331) 4 34 07 99
[email protected]
Anzeigensuchspiel
Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 60,– € gewinnen,
… wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen
Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT fi
nden können.
Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und Telefonnummer ein und geben das Ganze bis spätestens
NOBISKRUG
02. November 2015 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus
der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit!. Sie nehmen dann an der Verlosung
teil und w
erden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen h
aben.
Ihre Gaststätte am Nord-Ostsee-Kanal
Freitag,
6.11.15 ab 18.00 Uhr
Straße:
PLZ/Ort:
Grünkohl-Essen
mit der ganzen Familie
Telefon: Sonntag, 22.11.15 ab 12.00 Uhr
Alter:
E-Mail:
J. und M. Thode
Kieler Straße 120 · 24768 Rendsburg · Tel.: 0 43 31 / 2 29 88
Herzlichen Glückwunsch!
In unserer letzten Ausgabe, sollte
mal keine Anzeige sondern das
Foto von nova vita gefunden werden. Dies haben auch 134 Leser
gemacht. Aus den vielen Einsendungen wurden Artur Evers aus
Schacht-Audorf, Sandra Baller
aus Rendsburg-Süd und Martina
Svensson als Gewinner gezogen.
Alle drei Gewinner erhielten jeweils einen Gutschein über eine
Rückenmassage und einen Gutschein über einen Monat training
im Fitnesstudio.
Wir gratulieren recht herzlich!
Flugenten
freilaufend, zu Weihnachten
abzugeben, von privat
Tel.: 0172 - 430 75 45
Herausgeber:
Verlagshaus Osterrönfeld OHG
Geschäftsführende Gesellschafter
Reiner Delfs, Torsten Boger
24783 Osterrönfeld
Telefon: 04331- 86 89 88
Telefax: 04331- 86 89 89
Email: [email protected]
www.kanalblatt.com
Leitung Anzeigen und Redaktion:
Heike Strahl
Auflage:
12.000 Exemplare
Druck:
24783 Osterrönfeld
Jahre
✃
Eisbein-Essen
Vorname/Name: Nur mit Voranmeldung
Meine Adresse:
Neuer Verein zur Förderung von
Kindern und
Jugendlichen
Ferienschwimmkurs, Ernährungsführerschein, Schreibwerkstatt
sind bereits bekannte Aktionen für
Kinder, die bislang erfolgreich von
der AktivRegion, Eider- und Kanalregion Rendsburg, in Kooperation
mit anderen Organisationen, angeboten oder unterstützt wurden.
Diese und weitere Aktivitäten sollen zukünftig von einem neuen
Verein übernommen werden, der
vor kurzem gegründet wurde.
Unter dem Namen „Plietsch und
Stark in der Region Rendsburg
e.V.“ wird das Ziel verfolgt, die
geistige, körperliche und seelische Entwicklung von Kindern
und Jugendlichen zu fördern. Dazu sollen die Angebote erheblich
ausgeweitet und die Zusammenarbeit mit anderen Trägern intensiviert werden.
Die Neugründung erfolgte zu dem
Das Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint
immer um den 15. des Monats.
Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem
Titel angegebenen Orten verteilt.
Sämtliche im Verlag gestaltete
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen nur mit
ausdrücklicher schriftlicher
Zweck, künftig mit dem Siegel der
Gemeinnützigkeit einen erleichterten Zugang zu Spenden und
Sponsoren zu finden und so die
Basis für Projekte zu erweitern. Ein
weiterer ebenso wichtiger Aspekt
ist die regionale Zusammenarbeit.
„Immer dann, wenn mehrere Institutionen zusammen arbeiten
oder Teilnehmer aus verschiedenen Kommunen betroffen sind,
benötigt man ein gemeinsames
Dach“, erläutert Marco Neumann,
der auf der Gründungsversammlung am 08. September 2015 zum
Vorsitzenden gewählt wurde. Stellvertreter und Schriftwart ist Dr. D.Holger Müller, Kassenwartin Anja
Kleißenberg. Mitglieder in diesem
Verein können sowohl natürliche
Personen als auch Unternehmen
und Organisationen werden. Informationen hierzu sind unter 043319454011 erhältlich.
Genehmigung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit
Namen und Signum des Verfassers
gekennzeichnete Artikel sind nicht
unbedingt Meinung der Redaktion.
Herausgeber und Redaktion setzen
voraus, dass der Autor Inhaber der
Urheber- und Verwertungsrechte
hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist.
Horoskop
Oktober - November 2015
f
Astrologe Martin A. Banger Telefon 04334 - 18 10 00
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
21.03. - 20.04.
21.04. - 20.05.
21.05. - 21.06.
22.06. - 22.07.
In der Liebe stehen Ihnen Ihre
Erwartungen eher im Wege als
mangelnde Zuneigung des Partners oder fehlende Gelegenheiten für neue Kontakte. Machen Sie
aus einer Nebensache nicht das
große Problem des Monats. So
viel Zeit steht Ihnen gar nicht zur
Verfügung.
Sie fühlen sich wie in Ihrem Element. Ihre Bereitschaft, Kompromisse einzugehen, trägt zu dieser
harmonischer Zeit bei - ein wenig
kommt Ihnen aber sicherlich auch
das Glück entgegen. Wollen Sie
jemanden von sich begeistern?
Ihre Sterne unterstützen Sie!
Konsequenz ist nicht immer das
Mittel der Wahl: Sind Sie sich
über Ihre beruflichen Ziele oder
die Art, wie Sie diese erreichen
wollen, im Unklaren, sollten Sie
es vermeiden, sich unter Druck
zu setzen und Entscheidungen zu
erzwingen.
Sie haben die Gelegenheit, viel
Energie für wichtige Anliegen aufzubringen, ohne die Lebensfreude
zu kurz kommen zu lassen. Mit nur
wenig Anstrengung können Sie
sowohl praktische Ziele verwirklichen als auch Ihre Liebesbeziehung beleben.
Löwe
Jungfrau
Waage
Skorpion
23.07. - 23.08.
24.08. - 23.09.
24.09. - 22.10.
23.10. - 22.11.
Man kann es nicht jedem recht
machen. Passen Sie lieber auf,
dass Sie selbst nicht zu kurz kommen. Müssen Sie sich geschäftlich
behaupten, ist der Zeitpunkt gekommen, Ihren Kampfgeist unter
Beweis zu stellen. Jetzt heißt es am
Ball bleiben.
Diese Zeit ist für Partys und Vergnügen weitaus besser geeignet
als für Lernen oder Pflichterfüllung. Kleine Unstimmigkeiten mit
dem Partner brauchen Sie nicht zu
ernst zu nehmen. Das heißt aber
nicht, dass Sie etwas unter den
Tisch kehren sollten.
Kommt man Ihnen jetzt entgegen,
liegt das nicht nur an Ihrer freundlichen Art. Überlegen Sie, was andere sich davon versprechen. Zum
Monatswechsel neigen Sie dazu,
übertrieben hart zu arbeiten. Das
kann Ihre körperlichen Kräfte aus
dem Gleichgewicht bringen.
Jetzt kann es in wichtigen Lebensbereichen zu einer deutlichen
Erweiterung oder einem Neuanfang kommen. Auf Schwierigkeiten werden Sie nur stoßen, wenn
Sie Ihre Kräfte völlig überschätzen.
Ihre neuen Ideen sollten Sie aber
noch für sich behalten.
Schütze
Steinbock
Wassermann
Fische
23.11. - 21.12.
22.12. - 20.01.
21.01. - 21.02.
22.02. - 20.03.
Da Ihre Freundschaften und Ihre
Beziehung harmonisch verlaufen,
schöpfen Sie aus diesen Kraft für
andere Bereiche. Beruflich dürfen
Sie gern selbstbewusst auftreten
und darauf bestehen, Ihren Weg
ohne Einmischung von außen zu
gehen.
Ihre Zukunftspläne dürften im Mittelpunkt Ihrer Aufmerksamkeit
stehen: Klären Sie, ob Sie etwas
Neues wagen wollen oder bestehende Entwicklungen besser
organisieren müssen. Auf den Rat
anderer brauchen Sie allerdings
nicht allzuviel zu geben.
Ihr Wunsch nach Anerkennung
durch Ihre Umwelt ist jetzt groß.
Lassen Sie sich aber von der Reaktion anderer nicht entmutigen.
Vielleicht stoßen Sie nicht immer
nur auf Begeisterung, zumindest
aber doch auf offene Ohren.
Entscheidungen im Alleingang
bringen Sie momentan nicht weiter. Besprechen Sie Ihre Ideen und
Lösungen zunächst mit anderen.
Damit dürfte es Ihnen vor allem
gelingen, Widerstände gegen
Ihre Vorhaben aus dem Weg zu
räumen.
WERDEN SIE
AUCH HÄUFIG
DRUCK
ÜBERSEHEN?
& VERLAGSHAUS
• CORPORATE DESIGN
• OFFSETDRUCK
• DIGITALDRUCK
• BÜCHER & MAGAZINE
• WERBEPRÄSENTE
• WERBETECHNIK
NICHT MIT
UNS!
Tel.: (04331) 84 03 66
www.rd-druck.de · [email protected]
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
Geld sparen mit der Biotonne
Mehr dazu unter www.awr.de.
… wer sonst!
awr.de
CREATE_PDF6727400809971867747_2203556648_1.1.eps;(216.00 x 153.50 mm);29. Jul 2015 16:20:47
CREATE_PDF6727400809971867747_2203556648_1.1.eps;(216.00 x 153.50 mm);29. Jul 2015 16:20:47
VERKAUF
VERKAUF von
von 8
8 barrierearmen
barrierearmen
Eigentumswohnungen
Eigentumswohnungen in
in Osterrönfeld
Osterrönfeld
uuffeerr
ä
K
r
ü
ä
FFür K sfrei!!
n i
pprroovviissiioonsfre
Hochwertige Ausstattung!
Hochwertige Ausstattung!
3 Zimmer, 87–109 m² Wohn-/ Nutzfläche, Aufzug,
3 Zimmer, 87–109 m² Wohn-/ Nutzfläche, Aufzug,
Terrasse/ Balkon, Carport mit Abstellraum
Terrasse/ Balkon, Carport mit Abstellraum
ALLEINVERTRIEB:
ALLEINVERTRIEB:
Kontakt: 04331 / 595 9111
Kontakt: 04331 / 595 9111
www.s-immo.de
www.s-immo.de
Sparkasse
Sparkasse
Mittelholstein AG
Mittelholstein AG

Ausgabe als PDF herunterladen

Transcription

Similar documents

Amtliche Nachrichten

Erstiheft Bachelor 2015 - Fachschaftsinitiative Biologie

vida plus Ausgabe 6/2007 - für vida

Dokument ansehen

Ausgabe Februar 2016

Dit un Dat ut Norstedt Verabschiedung der Superlative

Editorial Let`s Dance!

Ausgabe als PDF

Plettenber g . Neuenr ade . W erd ohl . Altena . Nac h ro dt

Lokales Eutin - Balticum Verlag

99 in Magdeburg - ohre

LP-BFS-Ergotherapie - ISB

Ostern 2014 - Christi Geburt

über 3 - Kurier am Sonntag

Infoheft 2011-3