und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 09 am 06.05.2016

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 27, Freitag, den 6. Mai 2016, Nummer 9
2
Neustadt in Sachsen
Unser Team braucht Verstärkung!
Für die Versorgung unserer Patienten in Neustadt i. Sa. und Umgebung
suchen wir zur Unterstützung unseres Teams ab sofort und
auch für einen späteren Arbeitsbeginn:
Sie erwartet:
GESUNDHEITS- UND
• ein aufgeschlossenes Team
KRANKENPFLEGER m/w
• flexible Arbeitszeiten
ALTENPFLEGER/-INNEN
• leistungsgerechte Vergütung
mit staatlicher Anerkennung
• zusätzliche Provisionen
• regelmäßige interessante
und
Weiterbildungen
PFLEGEHILFSKRÄFTE m/w
Wir wünschen uns:
sowie
• Interesse und Engagement
HAUSHALTSHILFEN m/w
• Teamfähigkeit
eine/n HAUSMEISTER/-IN
• Einsatzbereitschaft
und
• Zuverlässigkeit
• Freundlichkeit
eine/n EVENTMANAGER/-IN
Nr. 9/2016
Attraktive 2-Raumwohnung mit Balkon und Stellpl.
in NEUSTADT, Rosengasse 5 zu vermieten:
I. OG,Wfl. 56 m², KM 336 €, zzgl.NK, Kaution: 1 KM
HERRFURTH IMMOBIL. GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,
Tel.: 03596 502083/502106, E-Mail: [email protected]
zur Festanstellung in Vollzeit oder Teilzeit.
Für unsere KINDERTAGESPFLEGE „VOGELNEST“ suchen wir
ERZIEHER/-INNEN mit staatlicher Anerkennung
und
ALLGEMEINE KINDERBETREUER/-INNEN
zur Festanstellung in Vollzeit oder Teilzeit.
Interessiert?
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
Kathrin Vogel
Dann freuen wir uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung!
Dresdner Str. 34
01844 Neustadt i. Sa.
[email protected]
Genieß´den
Spreewald!
Sonnige, sanierte Wohnung in
Villa in Neustadt
Die Spargelsaison
ist eröffnet!
63 qm ab 01. 07. 2016 zu vermieten
Wohnzi. Schlafzi. Wohnküche (mit EBK mögl.) Bad mit
Fenster, Wanne und Dusche
Keller, Gartenbenutzung, Pkw-Stellplatz
Kaltmiete 398,00 € NK 126,00 €
Telefon: 0177/7540888
Besuchen Sie unsere
Verkaufserdbeeren
LW-Flyerdruck.de
Autoservice Neuma
www.spreewaldbauer-ricken.de
Alles aus einer Hand!
nn
Schulweg 19 I
06347 Heiligenth
al I Tel. 03 47 83
/ 2 95 46
Sie finden
uns auch
in Ihrer
Nähe.
LW-Flyerdruck.de
GruSSkarten
eInLaDunGen
DankSaGunGen
PoStkarten
Neustadt
Sebnitz
Stolpen
Vielen DANK
Hohnstein
25
Liebe Grüße aus
Deiner Heimat ...
e,
für all die lieben Wünsch
Geschenke
Karten und schönen
weihe.
alvertretung
zu meiner Jugend
Allianz-Gener
H
E
R
Z
L
I
C
H
E
N
Jahre
Torsten Beyer
8
Mönchstraße
rg
04916 Herzbe 1990
2 22 20
Tel. (0 35 35)
Eure Anna Schmidt
2015
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Frohe
Weihnachten
z. B. als Klappkarte
für DIN lang
Briefumschläge!
G
L
Ü
C
K
W
U
N
S
C
H
Allianz-Gener
alvertretung
Torsten Beyer
Mönchstraße
8
04916 Herzbe
rg
Tel. (0 35 35)
2 22 20
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 · www.wittich.de · [email protected]
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
VERMIET
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
Nr. 9/2016
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
AMTLICHES UND INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS
Stadtratssitzung
In der 23. Sitzung des Stadtrates am 20.04.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
SR-16-212
Übertragung der Reste des Finanzhaushaltes - Investitionen
von 2015 nach 2016
Der Stadtrat bestätigt auf der Grundlage des § 21 SächsKomHVO-Doppik die bezifferten Haushaltsermächtigungen vorab der
Aufstellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2015
und beschließt in Verbindung mit der Bildung des Finanzauszahlungsrests die Aufhebung der haushaltswirtschaftlichen Sperre.
SR-16-213
Prioritätenliste der Stadt Neustadt in Sachsen für Maßnahmen zur Förderung nach dem Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetztes
Der Stadtrat beschließt die Durchführung der Investitions- und
Erhaltungsmaßnahmen an der kommunalen Infrastruktur im
Rahmen des Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetzes
(SächsInvStärkG) gemäß Prioritätenliste, alternativ die Durchführung der Reservemaßnahmen soweit diese aufgrund einer Begrenzung des Mittelkontingentes oder aus sachlichen Gründen
nicht förderfähig nach SächsInvStärkG sind, die Fortschreibung des
Ergebnishaushaltes und des Investitionsplanes. Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, ein Einvernehmen darüber herzustellen,
dass die in der Prioritätenliste der Stadt aufgeführten Maßnahmen in
den Maßnahmeplan des Landkreises aufgenommen werden. Soweit
eine Hauptmaßnahme der Stadt abgelehnt wird, wird der Bürgermeister ermächtigt, eine Reservemaßnahme auszuwählen.
SR-16-210
Berufung des stellvertretenden Ortswehrleiters für die Ortsfeuerwehr Neustadt in Sachsen
Auf der Grundlage des § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Neustadt in Sachsen wird für die Dauer von
vier Jahren Kamerad Daniel Bortenreuter zum stellvertretenden
Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Neustadt in Sachsen berufen.
SR-16-211
Berufung zum Ortswehrleiter und zum stellvertretenden
Ortswehrleiter für die Ortsfeuerwehr Rugiswalde
Auf der Grundlage des § 13 Abs. 5 der Satzung der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Neustadt in Sachsen werden für die Dauer
von fünf Jahren Kamerad Bernd Martin zum Ortswehrleiter und
Kamerad Gerd Kohler zum stellvertretenden Ortswehrleiter der
Ortsfeuerwehr Rugiswalde berufen.
SR-16-214
Aufhebung der Beschlüsse SR-15-113 und SR-15-192 über
die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für das Flurstück
Nr. 484 der Gemarkung Neustadt
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Beschlüsse SR-15113 vom 20.05.2016 (Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für
das Flurstück Nr. 484 der Gemarkung Neustadt) und SR-15-192
vom 16.12.2015 (Erweiterung des Beschlusses SR-15-113 vom
20.05.2015 über die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für das
Flurstück Nr. 484 der Gemarkung Neustadt). Die für die Umsetzung der v. g. Beschlüsse überplanmäßig bereit gestellten Finanzmittel in einer Höhe bis zu 100.000,00 EUR sind wieder der
Liquiditätsreserve der Stadt Neustadt zu zuführen.
SR-16-215
Aufhebung des Beschlusses SR-15-078 über den Verkauf
des Flurstücks Nr. 169/2 der Gemarkung Neustadt
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses
SR-15-078 vom 25.02.2015 über den Verkauf des Flurstückes
Nr. 169/2 der Gemarkung Neustadt auf Grund der Rücknahme
des Kaufantrages. Das o. g. Flurstück ist als freier innerstädtischer Lücken- und Einzelbaustandort anzubieten.
SR-16-218
Verkauf der Flurstücke Nr. 1023/41 und 1023/42 der Gemarkung Neustadt
Der Stadtrat beschließt alle erforderlichen Maßnahmen zum Verkauf der Flurstücke Nr. 1023/41 und 1023/42 der Gemarkung
Langburkersdorf mit einer Größe von 12.562 qm bzw. 6.942 qm
an den Antragsteller, die Veritas Sachsen GmbH, geschäftsansässig Werner-von-Siemens-Straße 24 in 01844 Neustadt in
Sachsen einzuleiten.
Ausschreibung
Zur Unterstützung unseres Teams im Tourismus-Service
Zentrum der Stadt Neustadt in Sachsen suchen wir ab sofort
eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für den Ticketverkauf und
Tourismusservice.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu 14 Stunden.
Ihr Aufgabengebiet:
- Präsentation der touristischen und kulturellen Angebote
des Hauses und der Region
- telefonische und persönliche Beratung der Besucher und
Urlauber zu den regionalen kulturellen und touristischen
Freizeitmöglichkeiten
- Dienstleistungen für die Übernachtungsbetriebe
- Reservierung und Verkauf von Eintrittskarten und organisatorische Mitarbeit bei Veranstaltungen im Haus
Erwartet werden:
- sehr gute regionale Heimatkenntnisse (Sächsische
Schweiz, Oberlausitz, Region Dresden)
- sehr gute kommunikative und administrative Fähigkeiten
- aktuelle Kenntnisse in MS-Office-Programmen bzw. gute
PC-Kenntnisse
- Flexibilität, Kreativität und Teamgeist
- Bereitschaft für Wochenenddienste
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte
bis zum 31.05.2016 an die Neustadthalle, Frank Bergemann,
Johann-Sebastian-Bach Str. 15, 01844 Neustadt in Sachsen.
Auswertung der Bürgerumfrage
(Teil 2)
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in der letzten Ausgabe des Neustädter Anzeigers haben wir
begonnen, die Ergebnisse der Bürgerumfrage vom Dezember
2015 auszuwerten. Als Schwerpunkte kristallisierten sich dabei die Themen „Öffentliche Sicherheit, Schutz vor Kriminalität“
sowie „Ordnung und Sauberkeit“ heraus. Bei beiden Themen
setzten viele Bürgerinnen und Bürger nicht nur ein Kreuz bei den
Noten, sondern verfassten auch individuelle Gedanken und Anregungen. Ich möchte daher die Gelegenheit nutzen, das Niedergeschriebene zusammenzufassen und etwas tiefgreifender
auszuwerten.
Thema „Öffentliche Sicherheit, Schutz vor Kriminalität“
Bereits im Jahr 2010 hat die Verwaltung speziell zum Thema
„Sicherheit“ eine Umfrage im Neustädter Anzeiger durchgeführt,
die sich sehr detailliert mit dem Sicherheitsgefühl unserer Bürgerinnen und Bürger beschäftigte. Die Ergebnisse der damaligen Umfrage decken sich mit den jetzt vorliegenden Kommentaren und niedergeschriebenen Meinungen. Ein Schwerpunkt
in beiden Umfragen ist der Wunsch nach einer höheren Polizeipräsenz im Rahmen der Streifentätigkeit in den Abend- und
Nachtstunden sowie am Wochenende. Zudem ist die Angst vor
Nr. 9/2016
5
Neustadt in Sachsen
Diebstählen und Einbrüchen oft genannt worden. Im Jahr 2015
wurde in Neustadt in Sachsen eine Einbruchsserie in Einfamilienhäuser begangen. So etwas trägt zwangsläufig dazu bei,
dass das Thema „Sicherheit“ bei vielen Bürgerinnen und Bürgern ganz vorn ansteht. Einige Hausbesitzer haben Vorkehrungen getroffen und Alarmanlagen, Überwachungssysteme oder
einbruchsicheres Glas verbaut. Zu der Einbruchsserie kamen
vereinzelte Kraftfahrzeugdiebstähle in unserer Stadt hinzu. Auch
in der vergangenen Woche mussten wir wieder im Polizeibericht
einen Kraftfahrzeugdiebstahl in unserem Bereich zur Kenntnis
nehmen. Das Ergebnis dieser vielen negativen Schlagzeilen
spiegelt sich auch in der Umfrage wieder. 28 % der Bürgerinnen und Bürger haben die Note „schlecht“ und weitere 27 %
die Note „ausreichend“ in dieser Thematik vergeben. Bei der
Sicherheitskonferenz des Polizeireviers in Sebnitz, welche durch
die Revierführung mit allen Bürgermeistern des Revierbereiches
sowie dem Polizeipräsidenten jährlich durchgeführt wird, steht
immer wieder die geringer werdende Personalstärke der Einsatzkräfte auf der Tagesordnung. Das Projekt „Polizei.Sachsen.2020“
sah vor, einige Stellen auch im Polizeirevier Sebnitz abzubauen
bzw. nach Pensionierung der Beamten diese nicht neu zu besetzen. Diese Maßnahmen führen dazu, dass die noch vorhandenen Einsatzkräfte den Großteil ihrer täglichen Dienstzeit mit der
Auftragsab- und Nachbearbeitung verbringen. Präventive Streifendienste sind nur in auftragsfreien Zeiten möglich und somit
offensichtlich seltener geworden. Wir stehen aber diesbezüglich
mit dem Revierführer des Polizeireviers im regen Kontakt. Seitens
der Landesregierung wurden aufgrund der momentanen Herausforderungen der geplante Stellenabbau nunmehr gestoppt
und Neueinstellungen in Aussicht gestellt. Dabei sollte man aber
nicht außer Acht lassen, dass die Ausbildung eines Polizisten
über zwei Jahre in Anspruch nimmt. Ob diese Maßnahmen ausreichen und die Polizeipräsenz im präventiven Streifendienst
spürbar zunimmt, bleibt abzuwarten. Die Entscheidungsgewalt
über die Besetzung und Verteilung der Polizeikräfte liegt bei der
Landesregierung und ist von den Städten und Gemeinden leider
nicht beeinflussbar. Sie können aber sicher sein, dass alle Bürgermeister des Revierbereiches, einschließlich meiner Person,
sich weiterhin sehr stark dafür einsetzen werden.
Gemeinsam mit meiner Verwaltung werde ich versuchen, die
objektiv gegebenen Anregungen und Hinweise aufzugreifen und
mögliche Lösungen herbeizuführen. Das wird uns sicher nicht in
allen Bereichen und vor allem sofort gelingen. Dennoch konnte ich mir bei der Auswertung einen breiten Überblick über die
Wünsche und Sorgen unserer Bürgerinnen und Bürger verschaffen, was für meine weitere Arbeit sehr wertvoll ist.
Herzlichen Dank dafür!
(Fortsetzung folgt)
Ihr Bürgermeister Peter Mühle
Frühlingsfest „Neustadt blüht auf und dreht am
Goll´schen Rad“
Bei recht kühlen Temperaturen, Sonnenschein und sogar
einigen Schneeschauern fand
am 24. April 2016 das Frühlingsfest „Neustadt blüht auf“
statt. Um 13:00 Uhr eröffneten
Bürgermeister Peter Mühle
und die Vorsitzende des Gewerbevereins „Gemeinsam für
Neustadt“ e. V., Kathrin Vogel,
die Veranstaltung auf der Bühne. Die Besucher erwartete
wieder ein buntes Frühlingsprogramm mit vielen Höhepunkten. Schön geschmückte
Blumenstände und handwerkliche Vorführungen luden zum
Verweilen und Schauen auf
dem Marktplatz ein. Für die
Kinder gab es neben den lustigen Clowns, Kiki, dem Maskottchen der Mariba Freizeitwelt, ein vielfältiges Angebot,
angefangen von Hüpfburgen
bis hin zum Schminken, Ponyreiten oder Basteln. Nicht zu
vergessen, das Jugendensemble Campanella und die Band
Insearch mit ihren musikalischen Darbietungen sowie die
Mädels vom FAN ´93 e. V. mit ihren Tanzeinlagen, die die Gäste
begeisterten. Ein Dankeschön
auch an alle Fachgeschäfte für
die tolle Modenschau und an
die Models, die trotz Kälte und
Schnee ihre Kollektionen professionell vorführten.
Thema „Ordnung und Sauberkeit“
Das Auswertungsergebnis zu diesem Thema ist um ein Vielfaches besser ausgefallen. 65 % aller teilnehmenden Bürgerinnen
und Bürger haben dazu ein „sehr gut“ bzw. „gut“ vergeben und
sind mit der Ordnung und Sauberkeit in unserer Stadt zufrieden.
Dennoch wurden auch zu diesem Thema zahlreiche Anregungen, Hinweise und Wünsche an mich herangetragen.
Themen, wie z. B. Hundehaufen auf Fußwegen, Pferdeäpfel,
Dreckecken, illegale Feuer und Feuerwerke, illegale Müllablagerungen, freilaufende Hunde und falsch parkenden Fahrzeuge
geben immer wieder berechtigten Anlass zur Diskussion.
Viele Bürgerinnen und Bürger wünschen sich, dass der Außendienst des Ordnungsamtes auch in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden präsent ist. Das ist sehr deutlich aus
den Umfrageergebnissen herauszulesen. Derzeitig beschäftigt
das Ordnungsamt einen teilzeitbeschäftigen Mitarbeiter, der die
vielfältigen Aufgaben im Außendienst bewältigt. Das führt dazu,
dass bei Weitem nicht alles gesehen, aufgegriffen oder geahndet
werden kann. Gerade Einsätze in den Abend- und Nachtstunden sind aus Gründen der eigenen Sicherheit des Mitarbeiters
bedenklich, weil ein zweiter Partner fehlt, um einen geeigneten
Streifendienst sicherzustellen. Hier muss, wie auch beim Thema
Sicherheit, über Personalentscheidungen im Bereich des Ordnungsamtes neu nachgedacht werden. Eine Personalverstärkung
ist jedoch nur realisierbar, wenn dafür die Mehrkosten im Personalbereich zur Verfügung stehen. Im Rahmen der Klausurtagung
des Stadtrates zum Doppelhaushalt 2017/2018, wird dieses Thema in der Diskussion deshalb eine Rolle spielen.
Zusammenfassend möchte ich nochmals meinen Dank für die
Teilnahme an der Umfrage zum Ausdruck bringen.
Eröffnung des Frühlingsfests durch den Bürgermeister, Kathrin Vogel, Hannelore Scheffler (links), mit den beiden Clowns, dem Blumenmann und Kiki
Der Blumenmann und die Blumenfrau begrüßten die Gäste zur Eröffnung
6
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
Der besondere Höhepunkt
Wettstreit um das schnellste „Goll‘sche Rad“
Der besondere Höhepunkt an
diesem Tag war natürlich wieder das historische Stadtspektakel. Um 15:00 Uhr startete
erneut der große Wettstreit um
das schnellste Goll‘sche Rad.
Natürlich wurden die Wettkampfteilnehmer in bewährter
Weise von Dipl.-Med. Steffen
Fleischer sowie seinem Team
Birgit und Ivonne darauf vorbereitet und betreut. Die beiden Wettkampfreporter Biebs
und Grundti heizten die Läufer
und das Publikum kräftig an.
Alle Teilnehmer gaben in den
fünf Runden wieder ihr Bestes. Dazwischen klärte der
Theaterverein unserer Schilleroberschule die Gäste über
die historische Geschichte des
Goll´schen Rads „uff Säggsch“
auf, was den Schülern hervorragend gelang. Auch die Neustädter Ortsfeuerwehr sorgte
in bewährter Weise mit ihrer
Spaßeinlage für Stimmung.
Es war ein sehr spannendes
Rennen. Um Platz 3 kämpften Uwe Weber vom Verein
„Gemeinsam für Neustadt“
e. V. und Kay Hennig von der
Ortsfeuerwehr
Krumhermsdorf. Im Finale standen sich
erneut die beiden schnellsten
Läufer, Steffen Raum vom
Schim´schen
Heimatverein
und Thomas Gerstenberg,
diesmal für die Feuerwehr
Neustadt, gegenüber. Es war
ein
Kopf-an-Kopf-Rennen,
welches Steffen Raum knapp
gewann, so dass der Pokal
wieder nach Schönbach geht.
Im Einzelnen sieht die Platzierung der ersten vier Gewinner
so aus: 1. Platz Steffen Raum Schim´scher Heimatverein e. V.,
2. Platz Thomas Gerstenberg
- FF Neustadt, 3. Platz Kay
Hennig - FF Krumhermsdorf
und 4. Platz Uwe Weber - „Gemeinsam für Neustadt“ e. V.
Die drei Erstplatzierten erhielten eine Geldprämie und alle
Teilnehmer einen Gutschein
für die „Kugel“ in der Neustadthalle (einschließlich Bowling) als Belohnung.
Herzlichen
Glückwunsch
den Siegern und ein ganz
großes Dankeschön an alle
Teilnehmer fürs Mitmachen.
Die Teilnehmer mit Bürgermeister Peter Mühle, Biebs und Grundti
DANKE an alle Beteiligten, Sponsoren und Helfer
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die
mitgemacht und ihre Ideen
eingebracht haben, an die
Wettkampfteilnehmer für das
spannende Rennen, an alle
Besucher, die trotz der kühlen
Temperaturen mit dabei waren,
vor allem aber an den Gewerbeverein „Gemeinsam für Neustadt“ e. V., insbesondere Kathrin Vogel mit ihrem Team, die
das Frühlingsfest wieder zum
schönen Erlebnis für die Gäste
machten. Weitere Fotos unter
www.neustadt-sachsen.de.
Winterlinde zum Tag des Baumes im Schlosspark
Langburkersdorf gepflanzt
Die Mädchen und Jungs vom Theaterverein „Schillers Schüler“ erzählten die Historie zum Spektakel „uff Säggsch“
Anlässlich des Tags des Baumes pflanzte Bürgermeister
Peter Mühle gemeinsam mit
Mitgliedern der Ortsgruppe
Neustadt/Langburkersdorf
vom BUND Sachsen e. V. am
23. April 2016 eine Winterlinde im Schlosspark Langburkersdorf. Die Winterlinde
ist „Baum des Jahres 2016“.
Das gepflanzte Exemplar
weist bereits eine stattliche
Größe auf und wurde dreimal
in der Baumschule umgesetzt.
Die mehrfache Umsetzung erfolgt, um den Baum „abzuhärten“ und ein problemloses Anwachsen zu gewährleisten. Der
Verein spendete 100,00 EUR,
den Rest finanzierte die Stadt
Neustadt in Sachsen.
Ganz knapp gewann Steffen Raum (rechts) erneut vor Thomas
Gerstenberg
Bürgermeister Peter Mühle pflanzte gemeinsam mit Mitgliedern der
Ortsgruppe Neustadt/Langburkersdorf vom BUND Sachsen e. V.
Susanne Hille (rechts) und Sylvia Wirthgen (2. v. rechts) eine Winterlinde
Ein herzliches Dankeschön
dafür.
Der Tag des Baumes entstand
bereits Mitte des 19. Jahrhunderts im baumarmen Nebraska. Am 27. November 1951
beschlossen die Vereinten Nationen den Tag des Baumes.
Er soll die Bedeutung des
Waldes für den Menschen und
die Wirtschaft im Bewusstsein
halten. Der deutsche „Tag des
Baumes“ fand erstmals am
25. April 1952 statt. Bundespräsident Theodor Heuss und
der Präsident der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald,
Bundesinnenminister Robert
Lehr, pflanzten gemeinsam
im Bonner Hofgarten einen
Ahorn.
Nr. 9/2016
Seitdem wird er bundesweit
begangen. Ein Dankeschön
geht noch einmal an die Mitglieder der Ortsgruppe Neustadt/
Langburkersdorf vom BUND
Sachsen e. V. für diese schöne
Geste und gleichermaßen an
den Städtischen Bauhof.
7
Neustadt in Sachsen
Im Anschluss begab sich der
Bürgermeister Peter Mühle
gemeinsam mit einigen Anwesenden auf weniger bekannten
Pfaden zu einer Wanderung
durch den Langburkersdorfer
Goldgrund.
Maibäume schmücken wieder unsere Stadt
Am 30. April wurden in Neustadts Innenstadt und in unseren Ortsteilen wieder die
schön geschmückten Maibäume aufgestellt und die Tradition fortgeführt, bei gemütli-
chem Beisammensein in den
Mai hinein zu feiern und zu
tanzen.
Ein Dank geht an alle Organisatoren, die dieses Ereignis
jedes Jahr vorbereiten.
Gemeinsamer Erfolg der Pfiffiküsse und Hohwaldbienen
Baumaßnahmen
Entdeckungsreisen durch die
Welt der Naturwissenschaften, Mathematik oder Technik
gehören zum pädagogischen
Alltag des ASB-Kinderhauses
Pfiffikus.
Gemeinsam
erforschten die Kinder Phänomene aus dem Alltag, sei es
im Zahlenland, auf Zeit - Reise oder beim Entdecken von
Veränderungen im Laufe der
Jahreszeiten. Ermutigt durch
zahlreiche Weiterbildungen in
der Handwerkskammer Dresden bewarb sich die Kita mit
dem Projekt „Wo kommt das
Wasser her, wo fließt es hin?“
„Auf den Spuren des Wasserkreislaufs“ um die Zertifizierung zum „Haus der kleinen
Forscher“. In Kooperation mit
der WASS GmbH führten sie
viele spannende Experimente
sowie Erkundungstouren im
Kinderhaus und in der Natur
durch. Das Engagement wurde belohnt. Seit Januar 2016
darf sich die Kita „Haus der
kleinen Forscher“ nennen.
„Alltagsintegrierte sprachliche
Förderung aller Altersgruppen“ - dieses Thema steht in
den Kindereinrichtungen „Pfiffikus“ und „Hohwaldbienen“
seit Jahren auf der Tagesordnung. Beide nahmen seit 2011
bzw. 2012 erfolgreich im Rahmen des Bundesprogramms
„Schwerpunkt-Kitas Sprache
und Integration“ an diesem
Projekt teil. Zur Förderung der
Sprache stellten sie sich wei-
Brücke „An der Lohe 19“ im Ortsteil Berthelsdorf fertiggestellt
terhin dem Thema „Sprachliche Bildung und Förderung für
Kinder unter Drei“ nach dem
Konzept des Deutschen Jugendinstituts. Um die Nachhaltigkeit zu sichern, absolvierten
die Erzieherinnen der beiden
Einrichtungen gemeinsam über
ein Jahr eine Weiterbildung unter der Leitung von Sylvana
Schumacher als Multiplikatorin und gleichzeitig Chefin des
Kinderhauses Pfiffikus.
Unter Beisein von Bürgermeisters Peter Mühle, ASB-Geschäftsführer Alexander Penther, Dietmar Schneider, Leiter
des Jugendamts des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge, der Elternvertreter beider Kindereinrichtungen
und weiterer geladener Gäste
fand am 26. April 2016 die offizielle Zertifikatsübergabe für
beide Projekte im Kinderhaus
Pfiffikus statt. Bürgermeister
Peter Mühle, Geschäftsführer Alexander Penther und
Dietmar Schneider würdigten die Leistungen und den
Erfolg der beiden ErzieherTeams. Im Anschluss wurden
die Zertifikate ausgehändigt.
Steffi Pietsch, Koordinatorin der
Handwerkskammer Dresden,
überreichte die Auszeichnung
„Zum Haus kleiner Forscher“.
Ein besonderer Dank gilt dabei
Sylvana Schumacher für die
Durchführung und den erfolgreichen Abschluss des gemeinsamen Sprachprojekts.
Am 18. April 2016 erfolgte der
Einbau der Asphaltschicht und
anschließend Angleichungssowie Restarbeiten, so dass
die neue Brücke im Ortsteil
Berthelsdorf Ende April 2016
fertiggestellt werden konnte.
In dieser Woche begannen
die Arbeiten an der Brücke
im Ortsteil Polenz in Höhe der
Polenztalstraße 96 (Schmiede) sowie die Gewässerarbeiten „Am Stadel“ im Ortsteil
Oberottendorf.
Am 18. April 2016 wurde die Asphaltschicht eingebaut
Fertigstellung der Randeinfassungen im
Arthur-Richter-Park
Vorabinformation
Aufgrund der bevorstehenden
Fertigstellung der Arbeiten zur
Erneuerung der Parkteichrandeinfassung findet am
21. Mai 2016, 11:45 Uhr, im
Rahmen des Vormittagsprogramms des ASB-Kinder- und
Familienfests eine feierliche
Einweihung statt.
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Amt für Stadtentwicklung/
Bauwesen
Junge Praxis sucht ab sofort
motivierten und engagierten
Physiotherapeut m/w
Herzlichen Glückwunsch den beiden Kita-Teams für diese tolle Leistungen, v. l. Tatjana Straube (Erzieherin im Pfiffikus), Pfiffikus-Leiterin
Sylvana Schumacher, Hohwaldbienen-Leiterin Carola König, ASBGeschäftsführer Alexander Penther, Ines Krause (Erzieherin Hohwaldbienen), Steffi Pietsch von der Handwerkskammer Dresden, Carola Hänsel (Erzieherin im Pfiffikus) und Bürgermeister Peter Mühle
• 20 Stunden/Woche (spätere Festeinstellung in Vollzeit nicht ausgeschlossen)
• Weiterbildungen erwünscht (MLD + MT)
• flexible Arbeitszeiten
• angemessene Entlohnung
Physiotherapie am Schillerplatz
Schillerstraße 13 • 01855 Sebnitz
 03 59 71/ 89 00 22
 [email protected]
8
Neustadt in Sachsen
Berufungen in die Funktionen
der Freiwilligen Feuerwehr
Im ersten Quartal 2016 wurden in der Ortswehr Rugiswalde die Ortswehrleitung und
in der Ortswehr Neustadt in
Sachsen der stellvertretende
Ortswehrleiter neu gewählt.
Gemäß der Feuerwehrsatzung
sind die Kameraden Bernd
Martin zum Ortswehrleiter
und Gerd Kohler zum stellvertretenden Ortswehrleiter der
Ortswehr Rugiswalde für die
nächsten fünf Jahre sowie Daniel Bortenreuter zum stellver-
Nr. 9/2016
Ein ganz besonderes Dankeschön
tretenden Ortswehrleiter der
Ortswehr Neustadt in Sachsen für die nächsten vier Jahre
nach Bestätigung durch den
Stadtrat und Bürgermeister
Peter Mühle am 20. April 2016
berufen wurden.
Wir gratulieren zur Wahl und
wünschen
weiterhin
viel
Schaffenskraft für die anstehenden Aufgaben.
Ordnungsamt/
Feuerwehrwesen
gebührt den 13 Mitgliedern
des Wandervereins „Naturund Heimatfreunde“ e. V., die
im Rahmen der Frühjahrsputzwoche im Gelände des
ehemaligen Bahnhofs Oberottendorf aufgeräumt haben.
Sie beräumten insgesamt
einen 22 Kubikmeter großen
Container Müll, einen 22 Kubikmeter-Container Müll gemischt mit Grünschnitt, einen
7,5 Kubikmeter-Container voll
mit Altreifen sowie eine große
Anzahl alter Lack- und Ölfarbendosen.
Diese Mengen Unrat haben
sich binnen eines Jahres angesammelt! Von den anwesenden Vereinsmitgliedern ist
das eine enorme Leistung,
wenn man bedenkt, dass
viele davon älter als 70 Jahre
sind und bei der Hanglage am
Bahndamm das Aufsammeln
sehr schwierig ist. Deshalb
nochmals ein großes Dankeschön an Eva Krebs und ihr
Team!
Um weitere illegale Ablagerungen möglichst zu unterbinden,
wurden Absperrungen errichtet, die ein Befahren verhindern.
Bürgermeister Peter Mühle gratulierte den Kameraden Bernd Martin
(links) Gerd Kohler (Mitte) und wünschte ihnen für ihre neue Funktion alles Gute
Dank an alle Helfer beim Frühjahrsputz 2016
Vom 16. - 22. April 2016 fand
der diesjährige Frühjahrsputz
in Neustadt in Sachsen statt.
Für das rege Interesse an einer
sauberen und gepflegten Heimatstadt und der damit verbundenen Mithilfe am Frühjahrsputz 2016 möchte ich
mich bei allen fleißigen Helfern
Ralf Häger
ganz herzlich bedanken.
Ein von Schmutz und Unrat
beseitigtes Ortsbild gibt neben
den vorhandenen sportlichen
und kulturellen Möglichkeiten
nicht zuletzt dazu Anlass, unsere Stadt weiterzuempfehlen.
Peter Mühle, Bürgermeister
Dachdeckerbetrieb
Wesenitzstraße 1
01833 Stolpen, OT Helmsdorf
Telefon (035973) 2 41 23
Telefax (035973) 2 97 08
e-mail: [email protected]
www.dachdecker-haeger.de
Überall im Gelände befanden sich diese illegalen Müllablagerungen
seit 1982
• Dachdeckerarbeiten aller Art
• Dachklempnerarbeiten
• farbliche Dachbeschichtung
• Gerüstbau • Blitzschutz
• Schornsteinbau
• Zimmererarbeiten
• Solar- und Prefadächer
• Fassadenrenovierung
• Vermittlung v. Koop.-leist.
• Velux geschulter Betrieb
Einer der beiden 22 kbm großen Container mit Unrat
www.wittich.de
Nr. 9/2016
9
Neustadt in Sachsen
SACHSENFORST informiert
Information der Stadtkasse
Sehr geehrte Steuerzahler,
am 15. Mai 2016 werden für alle Vierteljahreszahler die Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung fällig.
Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und
Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf,
Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rugiswalde und
Rückersdorf, die noch nicht am vorteilhaften SEPA-BasisLastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir, die fällige Steuer
unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Stadt
Neustadt in Sachsen bei der Ostsächsischen Sparkasse
Dresden:
IBAN: DE74 8505 0300 3000 0533 78
SWIFT-BIC:OSDDDE81XXX
oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1, Zimmer 1 a, 01844 Neustadt in Sachsen einzuzahlen.
Sprechzeiten der Stadtkasse:
Dienstag und Donnerstag:
09:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr.
Hinweis:
Die Erklärung zur Teilnahme am SEPA-Basis-Lastschriftverfahren kann jederzeit auf Vordruck erfolgen.
Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter www.neustadt-sachsen.de.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 20. Mai 2016
Hinweise für Waldbesucher über aktuelle Waldpflege
und Forstarbeiten
Sachsenforst informiert, dass
im
Rahmen
planmäßiger
Waldpflege- und Forstarbeiten
im Staatswald/betreuten Wald
des Forstbezirkes Neustadt
bis 30.05.2016 vorübergehend
nachfolgend näher bezeichnete Waldbereiche und markierte Wanderwege nicht oder nur
eingeschränkt durch Besucher
nutzbar sind. Dies betrifft die
Waldgebiete Hohwald, Gebiet
zwischen Hohwaldstraße und
Flügel IV, kleinere Flächen am
Gußhübel bzw. Kreuzsteig und
die Wanderwege Seiffweg/
Hechtlöcherweg/Flügel
IV,
Fremdensteig/Hohwaldweg
und Gußhübel.
Die Waldbesucher werden um
Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme gebeten. Bereiche, in denen Holzeinschlagsarbeiten stattfinden, sind
gesperrt und dürfen insbesondere aus Sicherheitsgründen
nicht betreten werden. Es besteht Lebensgefahr.
Waldwege dienen als Zufahrt für
Arbeiter, Maschinen, Holztransporte oder auch Rettungskräfte.
Beschädigungen an Wanderwegen werden nach Abschluss der
Arbeiten wieder beseitigt.
Zur Beachtung:
Das Betreten des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr. Zeitraum und Arbeitsbereiche
können sich z. B. aufgrund
von unvorhergesehenen Ereignissen ändern. Darüber
hinaus finden regelmäßig weitere Forstarbeiten im Wald
statt.
Absperrungen
und
Hinweise sind einzuhalten,
da besonders bei Waldpflegearbeiten auch Kronenteile
und splitternde Äste herabfallen können. Eine Haftung
des Sachsenforstes ist ausgeschlossen.
Sachsenforst
bittet alle Waldbesucher nebenstehende Hinweise „Natur
erleben & bewahren“ bei der
Erholung in Wald und Natur zu
beachten und bei ihrem Waldbesuch achtsam zu sein.
Informationen unter
www.sachsenforst.de oder
beim Revierförster (Tel. Sachsenforst: 03596 58570)
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Mittwoch, der 11. Mai 2016
10
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
Eine Nacht in Venedig
Operette von Johann Strauss in einer Inszenierung
der Landesbühnen Sachsen
Stadtmuseum
am Sonnabend, 7. Mai 2016, 19:00 Uhr, in der Neustadthalle
zu Gast
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. Fr.
Sa., So. und feiertags sowie nach Vereinbarung
10:00 - 16:00 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Besuchen Sie unsere Sonderausstellung „Gut behütet - die
Mode der Neustädter“!
Stadtbibliothek
Die Ankunft des Herzogs von
Urbino beim Karneval sorgt in
Venedig für Aufregung, denn
dieser feine Herr ist als großer
Verführer bekannt. Besonders
Senator Delacqua muss um
die Ehre seiner Frau Barbara
fürchten. So plant er, sie sicherheitshalber aus der Stadt
bringen zu lassen, doch Barbara hat ihren eigenen Plan.
Verkleidungen und Verwechslungen bestimmen auch hier die
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
Di.
Do. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Die Stadtbibliothek bleibt am 6. Mai 2016 geschlossen.
Foto: Hagen König
Veranstaltungstipps
06.05.
16:00 Uhr
Rockin Accordeons in der KUGEL
„Rockin-Accordeons“ - so heißt das Orchester der
Musikschule Fröhlich unter der Leitung von Herrn
Steffen Sauermann. Bei schönem Wetter im KUGELgarten.
07.05.
19:00 Uhr
„Eine Nacht in Venedig“,
Operette von Johann Strauss
Aufführung der Landesbühnen Sachsen
21.05.
10:00 Uhr
Großes Kinder- und Familienfest
rund um die Neustadthalle
Veranstalter: ASB MehrGenerationenHaus in Kooperation mit der Neustadthalle
24.05.
10:00 Uhr
die puppen - eine dresdner Künstlerbühne,
Max Kühne spielt „Der Königskuchen“
05.06.
16:00 Uhr
SonntagsKonzert im KUGELgarten
mit den Hohwald-Musikanten
Eintritt frei/bei Regen Ausfall
21.06.
19:00 Uhr
Interessantes aus der Wildtierforschung
„Die Wölfe“
Vortrag im Rahmen des Deutschen Wandertages
2016
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
Handlung. In dieser turbulenten
venezianischen Nacht setzt zudem der Karneval die übliche
gesellschaftliche Ordnung außer Kraft und wirbelt das gesellschaftliche Oben und Unten so
gründlich durcheinander, dass
von glücklichen Paaren kaum
eine Rede sein kann. Es ist
vielmehr die rastlose Jagd aller
nach persönlichem Glück, die
Strauss zu seinen unsterblichen
Melodien inspirierte.
Nr. 9/2016
Neustadt blüht auf
Bei diesem Wetter am Sonntag war es schon eine kleine Herausforderung, dass Neustadt aufblühte. Denn das Wetter war
kalt und ab und zu schneite es. Doch zwei Clowns stachen aus
der Menge hervor. Sie waren schön farbenfroh und entlockten
den Besuchern des Festes ein Lächeln. Natürlich hatten die zwei
lustigen Gesellen für die Kleinsten eine Überraschung parat.
Das Jugendensemble Campanella bezauberte die Besucher mit wunderschönen
Operettenmelodien. Im Anschluss gab es eine großartige
Modenschau, bei welcher die
Fachgeschäfte aus Neustadt
ihre neue Mode präsentieren
konnten.
Zur Hauptattraktion sammelte sich die Menge auf dem
Marktplatz und der Wettkampf
um das Gollsche Rad konnte
beginnen. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wurde
gut gesorgt und wer sich die
11
Neustadt in Sachsen
Beine vertreten wollte, konnte zunächst einmal durch die
Gassen schlendern und sich
die zahlreichen Aussteller anschauen. Wer gut zu Fuß war,
lief bis zur Gärtnerei Gruschwitz
in Langburkersdorf und konnte anschließend mit der Pferdekutsche wieder in die Stadt
fahren und dabei die schöne
Aussicht genießen. Wer mit der
Familie da war, konnte mit den
kleinsten Besuchern viel erleben. Neben einer Bastelstraße und Schminkständen gab
es auch noch die alt bewährten Hüpfburgen, welche von
den Kindern erobert wurden
und auch beim Ponyreiten
herrschte reger Betrieb. Neustadt blühte im wahrsten Sinne auf und das zeigten auch
die Besucher, welche bis zum
Schluss blieben, um die Band
Insearch (Bild unten) mit ihrem
Beifall und Gesang tatkräftig zu unterstützen. Es war
ein gelungenes Fest, bei dem
noch nicht einmal das Wetter
einschüchtern konnte.
Der Verein „Gemeinsam für
Neustadt“ e. V. bedankt sich
bei allen Mitwirkenden und
Sponsoren für die sehr gute
Unterstützung.
Besonders
bedanken möchten wir uns
auch bei den Mitarbeitern der
Stadtverwaltung und des Bauhofs für die gute Zusammenarbeit.
K. Vogel, Vorsitzende
Neuer Hohwaldbrief
Es ist so weit. Aufgrund der großen Nachfrage und dem Wunsch
vieler Bürger hat sich der Förder- und Heimatverein Schloss
Langburkersdorf e. V. entschlossen, einen neuen Hohwaldbrief
zu erarbeiten. Der neue 6. Teil
dieser historischen Schriftenreihe, soll die Nummer 4
„Fenster in die Vergangenheit”
fortsetzen.
Diesmal wird die Zeit von 1945
bis heute in Wort und Bild betrachtet. Jedoch soll auch dieser Hohwaldbrief keinen geschichtlichen Abriss oder eine
Chronik von Langburkersdorf
darstellen.
Fast Vergessenes, Begebenheiten sowie Zeugnisse von
schwerer Arbeit und schönen
Erlebnissen aus Betrieb, Familie und unserem Dorf - wie
es wirklich war - sollen aufgeschrieben und für kommende
Generationen erhalten werden.
Folgende
Themenbereiche
sind geplant: Betriebe, Fir-
men, Handel und Handwerk,
Arbeit in Haus, Hof und Feld,
Persönlichkeiten und Originale, Brauchtum und Hobbys,
Vereine und gesellschaftliches
Leben, Gaststätten, Feste und
Veranstaltungen, vergessene
Dorfblicke sowie abgerissene Häuser und Gebäude, alte
Technik und Kuriositäten ...
Der Schlossverein ruft alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger auf, uns dabei zu unterstützen.
Möchten Sie gern bei diesem
neuen Projekt mitarbeiten?
Oder haben Sie Fotos, Ansichtskarten, Dokumente und
Geschichten?
Alles ist wichtig. Bitte melden
Sie sich bei Frau Ina Hirte unter Tel. 03596 5098990 bzw.
0174 7943436.
Rico Schneider
Vorsitzender
Förderund
Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V.
Der ASB sucht Sie!
seren
flege in un
en:
bulante P
h
m
c
a
u
s
re
se
ir
n
W
ru
tolpen
chkräfte fü
• Pflegefa
nen in S
atio
Sozialst
nstein
und Hoh
mgang
möglich
ögen im U
ab sofort
lungsverm
en
h
h
• Einsatz
fü
sc
in
n
E
e
:
M
g
etzun
hinderten
e
b
r
e
• Vorauss
d
o
kranken
mit alten,
ft
igkeit
ss
ä
rl
bereitscha
ve
• Zu
nd Einsatz
u
it
ke
ig
h
Der ASB bietet Ihnen:
• Teamfä
➢ faire Vergütung
➢ plus Erholungsbeihilfe
➢ sowie Weihnachtsgeld
➢ betrieblich finanzierte
Altersvorsorge
➢ kostenfreie
Fortbildungsmöglichkeiten
➢ kompetente Einarbeitung
und Unterstützung
➢ hilfsbereites Team
➢ flexible Arbeitszeiten
in Teilzeit möglich
[email protected]
Ortsverband Neustadt/Sa. e. V.
Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
Lesung der Neustädter Autoren
Zur traditionellen Frühjahrslesung am vorletzten Sonnabend im April, Thema „April,
April“, ließ der wetterwendische Monat nicht Regen, nicht
Wind und Kälte aus. Dennoch
gab es im Veranstaltungsraum
des Stadtmuseums kaum leere Stühle. Wir Autoren freuten
uns über den „Fanblock im
reifen Alter“. Diesmal begrüßte Vereinsvorsitzende Kerstin
Richter die Besucher. Sie gab
Frühlingssträuße in die Reihen, die zum Weiterreichen
gedacht waren. Sich am Duft
der Blumen erfreuen wurde
gern angenommen. Hinzu kam
Gitarrenklang. Musikschülerin
Karolin Preusche, 8. Klasse im
Gymnasium Bischofswerda,
musizierte als Einstimmung
„Garden of Delight“. Weder
weich, wie Watte noch kuschelig, wie ein Plüschsofa, eher
bodenständig,
ursprünglich
und Frühling ahnend lassend,
erklang das Stück. Beifall, aber
sicher auch das bestätigende
Nicken ihrer Gitarrenlehrerin,
Simone Knebel, könnten wie
Balsam gegen Aufregung gewirkt haben.
Bei jeder Lesung gedenken wir
unserer besten Lyrikerin, Gisela
Kulinna, die vor über zwanzig
Jahren den Kampf gegen ihre
schwere Erkrankung verloren
hat. Wir lasen eine Auswahl ihrer Gedichte. Diesmal waren es
noch nie vorgetragene, erst vor
kurzem von ihrer Tochter, Anette Langmann, in einem Buch
gefundene. Das anschließende
Gitarrenstück „She is on the
Catway“ ließ verrückteste Deutungen zu. Laut- und Wortmalerei schufen zu eine herzerfrischende Stunde. Schmunzeln,
Lachen, Nachdenken, spontan
Beifall geben, gedanklich mitten in den Texten sein, einfach die Vielfalt war’s: Umzug,
große Wäsche, Amselnest,
Kindergarten, kurioser Geburtstagsbesuch eines Pfarrers, Bergwanderung in Nepal,
Kneipenerkundung im Auftrag
des Museums, Meinungen von
Wolf und Bussard. Sächsische
Texte von Manfred Herzog lockerten „Frühling in bunter
Form“ bestens auf.
Anette, Kerstin, Manfred und
ich haben versucht, unseren
„Fanblock im reifen Alter“ zu
erreichen, ohne jemanden beim
Kragen zu nehmen und zu
schütteln, keinem zu nahe zu
treten und dennoch jedem nah
genug zu sein. Wir wollten nicht
Gefühle über Dinge sagen. Vielmehr sie so aufschreiben und
aussprechen, dass etwas gefühlt werden kann. Wenn wir
diese Balance halten konnten,
ist das auch der stimmigen
Musik vom „Garten des Vergnügens“, des „Katzenweges“,
den „Feldern des Goldes“ und
dem „Souvenir“ zu danken. Mit
Sprachkraft geschaffene Texte und unter die Haut gehende
Musik durfte jeder mit nach
Hause nehmen. Soviel, wie
Raum war in seinen Erinnerungen.
Karla Hertwig
Neuzugänge im Mai
in der Stadtbibliothek
Belletristik:
· „Willkommen zuhause!“ - eine Geschichte über ein turbulenten Neuanfang von Katja Altenhoven
· „Der Gerechte“ - ein Justizthriller von John Grisham
· „Shirley“ - Liebe gegen alle Konventionen von Charlotte
Bronte
· „Die Berberbraut“ - eine wahre Geschichte von Sissy Waldorf
· „Sie ging nie zurück“ - die Geschichte eines Familiendramas
von Emma Brockes
· „Liebe am Papierrand“ - ein zauberhafter Roman über eine
außergewöhnliche Liebe von Yoko Ogawa
· „Schöne Mädchen brennen nicht“ - ein aufwühlender Thriller
von Lynn Weingarten
Fachliteratur:
· „Kindergeburtstag. Feier mit!“ - Bastel-, Koch- und Spielideen für die tollsten Mottopartys von Cosa Kitchen
· „Südeuropa/2016“ - über 2800 Campingplätze von ADAC
Experten
· „Deutschland. Nordeuropa/2016“ - über 2900 Campingplätze von ADAC Experten
· „Frozen Sweets“ - originelle Eisdesserts auch ohne Eismaschine von Gabriele Gugetzer
· „Deutsche Grammatik für DUMMIES“ - viel Wissenswertes
rund um die deutsche Grammatik
· „Neugierige Meerschweinchen“ - ein Ratgeber für die Familie von Immanuel Birmelin
· „Rechenregeln und Rechengesetze“ - Trainingsmaterial für
die Realschüler von Werner Wirth
· „Kleine Kunst aus Draht“ - die zarten Deko-Objekte von Susanne Schaadt
· „Schilddrüse in Balance“ - ein Medizin-Ratgeber von Annelie
Heinel
· „Aroma-Wasser“ - vitalisierende Detox-Getränke von Anne
Ilburg
· „Nähen lernen. Bild für Bild“ - die wichtigsten Grundlagen
des Nähens für Anfänger
· „Sommeroutfits zum Selbernähen“ - 20 Musthaves für heiße
Tage von Brigitte Büge
· „Mode schneidern für absolute Anfänger“ - die ersten Röcke, Shirts und Kleider
· „Sticken“ - alle Techniken und über 200 Muster von Lucinda
Ganderton
· „Kinderleicht“ - nähen mit Jersey für Babys und Kids von
Pauline Dohmen
· „Selbst gemacht Glutenfrei“ - leckere Rezepten für Alltag
und Familienfeste
Für Kinder und Jugendliche hält die Stadtbibliothek ein umfangreiches Angebot an Büchern, Spielen, DVDs, Zeitschriften und
Hörbücher bereit.
Veranstaltungen im Mai 2016
07.05.
Eine Nacht in Venedig, Operette von Johann Strauß
in der Neustadthalle
08.05.
-Wanderung Bergbau- und Traditionsverein Hohwald e. V. „Raubschloss und Vulkan
- Entdeckungen im Schwarzbachtal“
-Muttertagskonzert auf der Schlossterrasse
Langburkersdorf
14./15.05. Pfingstfest im Park Oberottendorf
18.05. Briefmarkentauschveranstaltung in der Gaststätte
im Bürgergarten
Nr. 9/2016
19.05. 21.05. 24.05. 26.05.
27.05. 28.05. 29.05. 13
Neustadt in Sachsen
„Die Grüne Insel Irland, Traum aller Touristen“, Vortrag im Stadtmuseum
-Kinder- und Familienfest rund um die Neustadthalle
-
Fertigstellung Parkteichsanierung im ArthurRichter-Park
-Wanderung der Natur- und Heimatfreunde e. V.
„Rund um Saupsdorf“
„Der Königskuchen“ - Puppentheater in der Neustadthalle
„Neustädter Tafelrunde“ - geführter Stadtrundgang
Rock am Volksbank Stadion
20. Straßenfest „Böhmische Straße“
-Konzert mit den Gospel Passengers in der St.
Jacobi-Kirche
-4. Mineralien- und Fossilienbörse im Erbgericht
Berthelsdorf
-
Großes Kinderfest mit Kindergartenturnier im
Volksbank Stadion
Änderungen vorbehalten, Inos unter www.neustadt-sachsen.de
bzw. unter Tel. 03596 569245
Julius-Mißbach-Grundschule
Der Bürgermeister zu Besuch
Am 23.03.2016 folgte der Bürgermeister der Stadt einer Einladung unseres Schüler- und
Hortrats. Die Kinder nahmen
Peter Mühle ganz aufgeregt
und voller Vorfreude in Empfang.
Dieses gemeinsame Treffen
wurde von allen gut vorbereitet. In einem bunt gestalteten
Zimmer roch es nach frisch
gebackenem Kuchen. Ein
14 Standorte Garantiert auch in Ihrer Nähe.
Besuchen Sie uns unter: www.wittich.de
gemeinsames Spiel lockerte
die Atmosphäre auf. In gemütlicher Runde hatten die
Kinder dann die Möglichkeit,
ihre Fragen an den Bürgermeister zu stellen und auch
über ihre Sorgen zu sprechen.
Zum Schluss führten sie Bürgermeister Mühle durch die
Schulräume und die Hortzimmer. Die Kinder zeigten und
erklärten ihm alles.
14
Neustadt in Sachsen
Mit einem gemeinsamen Abschlussbild verabschiedeten
wir uns bei Peter Mühle, dem
Bürgermeister von Neustadt
in Sachsen und bedanken uns
bei ihm für den spannenden
Nachmittag.
Das Team und die Kinder der
Grundschule
Nr. 9/2016
Adolf-Tannert-Schule öffnete ihre Pforten
Die Schule zur Lernförderung
„Adolf Tannert“ in Ehrenberg
gewährte am Freitag, dem
15.04.2016, allen interessierten Gästen Einblicke in den
Unterricht und das Schulleben.
Zahlreiche Besucher nutzten
die Gelegenheit mit Schülern,
Lehrern und Schulleitung bei
Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu kommen und sich
einen Eindruck über die tollen Ergebnisse des vorher
stattgefundenen
fächerverbindenden Unterricht zu verschaffen. Allerhand Spannendes, beispielsweise über die
Feuerwehr, die Dinosaurier
oder über das Mittelalter, gab
es für Jung und Alt zu entdecken. Das Quiz über den Na-
mensgeber der Schule „Adolf
Tannert“ sorgte für Begeisterung und lud zum Mitmachen
ein. Die Preise für die Gewinner befinden sich derzeit
auf dem Weg zu den besten
Teilnehmern. Die Partner des
Berufsorientierungskonzepts
der Förderschule berichteten
den Gästen Wichtiges rund
um Bewerbung und Berufswahl. Für das leibliche Wohl
sorgten die fleißigen Helfer an
der Grillstation im Schulgarten. Insgesamt bot dieser Tag
der Begegnung für jeden Geschmack etwas Schönes und
bleibt sicher lange bei Gästen,
Lehrern und Schülern im Gedächtnis.
Martina Wiele (Lehrerin)
Evangelische Kita
„Unterm Himmelszelt“
Auf den Weg mit Jona nach Ninive
Passend zum Thema unseres Kindergartensonntages,
am 10. April 2016, haben sich
auch unserer Krippenkinder
auf den Weg mit Jona nach
Ninive gemacht.
Jona, ein kluger, gottesfürch-
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
tiger Mann, sollte nach Ninive
gehen und den zerstrittenen
Menschen dort Frieden bringen. Aber Jona wollte nicht.
Er versteckte sich auf einem
Schiff. Mitten auf dem Meer
zog ein großer Sturm auf und
Jona ging über Bord. Ein großer Wal verschluckte ihn und
brachte ihn an das rettende
Ufer. Nun war Jona bereit, nach
Ninive zu gehen und verkündete dort Gottes Botschaft von
Frieden und Nächstenliebe.
Gemeinsam mit den Kindern
wurde ein großes Schiff aus
Pappe gebaut, in dem jeder
einmal mitfahren durfte. Ein
großer Wal aus Pappmache
begeisterte die Kinder. Mit den
Klanghölzern begleiteten unsere Kleinsten den Rap „Geh,
geh, geh, Jona, geh nach Ninive!“.
Nr. 9/2016
15
Neustadt in Sachsen
Mit Tüchern tanzten die Krippenkinder zu dem Lied „Wenn
der Sturm tobt“ und bewegten
sich wie Wellen im Meer.
Und das wichtigste am ganzen Projekt: unsere Kinder haben gelernt, dass wir uns auf
Gott immer verlassen können.
Er ist für uns da.
Dieses Vertrauen und Gefühl
der Geborgenheit macht unsere Kinder besonders stark
und mutig, auch die kleinen
und großen Stürme im Leben
zu meistern.
Nun freuen wir uns auf den
Frühling und sind gespannt
auf das, was er uns bringt.
News aus der Kita „Vogelnest“
Fit in den Frühling mit den Spatzen
Wenn die Sonne scheint, es
wärmer wird, die ersten Knospen sprießen, so ist der Frühling endlich da und damit auch
die Aktivitätshormone, welche
uns nach draußen ziehen sowie der Drang nach körperlicher Bewegung. Diesen Elan
wollten wir gleich für uns nutzen. Nach dem Frühjahrsputz
in unserem Gruppenraum hatten wir erst einmal genug vom
„Drinnen im Raum sitzen“ und
wollten in die Natur. Bei einem
Spaziergang entdeckten wir
einige aktive Tiere und schon
die ein oder andere Blume,
welche wir kennen. Eine kleine Blume, die uns interessiert,
fanden wir auf den Wiesen
und dem Wegesrand. Es ist
das Gänseblümchen.
Wir trafen auch fleißige kleine
Tiere. Es waren die Ameisen.
Die sahen wir bei unserem
kleinen Ausflug mehrmals am
Wegesrand. Die Ameisen sind
ständig in Bewegung, somit
sind die kleinen Tierchen ganz
fit. Sind wir auch so fit wie die
Ameisen? Wir wollten dann
aber doch wissen, ob wir uns
gut bewegen können.
Um dies zu zeigen, durften wir
am Donnerstag unsere Fitness
beim Fußballtraining unter Beweis stellen. Zuerst rannten wir
zwei kleine Runden. Danach
durften wir mit einem Ball in der
Hand laufen, welchen wir immer
dem nächsten Kind übergaben
und dieses startete wieder los.
Als wir das schon ganz gut
brachten, rannten wir gegeneinander. Dafür wurden wir in zwei
Mannschaften eingeteilt. Und
dann hieß es schnell sein und
den Ball nicht verlieren. Das hat
uns sehr gut gefallen. Aber am
besten war das Torschießen,
denn das durften wir richtig mit
aller Kraft. Am Ende waren wir
doch ganz fit und haben alles
gut geschafft.
In diesem Jahr fand unsere
beliebte Wellnesswoche vom
11. - 15.04.2016 statt. Für die
Kinder gab es wieder täglich
verschiedene Angebote, die
sie frei wählen konnten.
Die Auswahl war vielfältig und
die Entscheidung schwierig.
Es wurden Fitnessbrötchen
gebacken,
Entspannungsgeschichten
vorgelesen,
Smoothies zubereitet und
Wechselfußbäder angeboten,
um nur eine kleine Auswahl zu
nennen.
Besondere Höhepunkte waren der Besuch des Salzdoms
und der Friseurbesuch von
Rufus Mutti in unserem Kindergarten. Auf diesem Wege
möchten wir uns ganz herzlich
bei der Engel-Apotheke und
Frau Neumann für die tolle
Unterstützung bedanken, die
wesentlich zum Gelingen unserer Projektwoche beigetragen haben.
Marita Kriedel im Namen aller
Erzieher
Sehen, Staunen, Entdecken
Am 22.04.2016 fuhren wir
Vorschulkinder wieder einmal
nach Dresden. Dort ging es
in die Technische Sammlung,
wo sich eine Etage „Erlebnisland Mathematik“ nennt. Dort
angekommen, wurden wir
erst einmal in einen extra Bereich geführt, der sich Epsilon
nennt. Das Epsilon ist extra für
jüngere Kinder aufgebaut und
man konnte auf spielerische
Art und Weise der Mathematik näherkommen. Alles, was
man dort sah, konnte man
anfassen, ausprobieren und
entdecken.
Aber natürlich hielten wir uns
nicht nur in dem Epsilon auf,
sondern auch im restlichen
Teil. Auch dort kamen wir aus
dem Staunen nicht mehr raus
und wussten gar nicht, wo wir
als Erstes hingehen sollten.
Am besten gefiel uns, dass
wir uns mit einer Seifenblase
selbst umhüllen konnten.
Das ganze Entdecken macht
natürlich auch hungrig und so
gab es nicht, wie sonst Nudeln
oder Würstchen, sondern eine
leckere Pizza. Das fanden wir
richtig spitze! Zum Abschluss
ging es dann bis hoch auf den
Turm und da das Wetter wunderschön war, konnten wir
ganz Dresden von oben sehen. Da lohnten sich echt die
vielen Stufen nach oben sowie
der ganze Ausflug. Doch wie
immer vergeht die Zeit, wenn
es am Schönsten ist, sehr
schnell. Ein Wiederkommen
wird nicht ausgeschlossen
sein.
Die Vorschulkinder mit Sindy
Haufe & Marita Kriedel
Kita Sonnenland
Wellnesswoche im „Sonnenland“
Hier wäre Platz für Ihre individuelle Anzeige
16
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
- Anzeigen -
Amtsblatt nicht erhalten?
Melden Sie sich einfach unter:
Telefon: 03 59 71 / 18 95 58
oder [email protected]
Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Werbung von A bis Z
Andreas Zappe
Neidbergweg 8a | 01855 Sebnitz
Unsere Leistungen
·
·
·
·
·
·
·
Vertragspartner aller Krankenkassen
Fahrten zu stationären Aufenthalten
Entlassungsfahrten vom Krankenhaus
Fahrten zur Strahlentherapie
Fahrten zur Chemotherapie
Dialysefahrten
Rollstuhl-Beförderung
·
·
·
·
Fahrradanhänger mit Kapazität bis 14 Bikes
Kleinbusse bis 8 Personen
europaweiter Kurierdienst
temperaturüberwachte Kühltransporte
Neue Geschäftszeiten im Büro:
Neustadt/Sachsen, Böhmische Str. 11
Mo – Fr: 08 –12 Uhr und 13 –16 Uhr
24h-SERVICE
 03596/566803
Wir kommen wie gerufen!
www.taxi-lieschke.de
Nr. 9/2016
17
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen
im ASB-MehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),
Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Erwachsene
Frühstück mit Doris
Am 23. Mai treffen wir uns zur geselligen Frühstücksrunde mit
Doris. Dazu sind Sie herzlich eingeladen.
Termin: 23.05.2016, 09:00 - 11:00 Uhr
Ehrenamtsstammtisch
Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch untereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Engagement
beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur Diskussion
und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Heute heißt es,
letzte Absprachen für das Kinder- und Familienfest zu treffen und
Termine zu setzen. Termin: 10.05.2016, 16:00 - 18:00 Uhr
Treff für Junggebliebene
Unser monatlicher Treff für Junggebliebene findet wieder am
Dienstag, dem 26. April, statt. Wir verbringen unsere Zeit gemeinsam bei einer guten Tasse Kaffee und selbst gebackenem
Kuchen. Termin: 24.05.2016, ab 14:30 Uhr
Kochen mit Eltern
Was koche ich heute? Was gebe ich meinem Kind als Pausenbrot mit? Diese Fragen stellen sich Eltern und Familien. Es muss
oft schnell gehen, weil im stressigen Alltag die Zeit für aufwändiges und gesundes Kochen fehlt. Wie man ohne lange Vorbereitungszeit schnell ein leckeres und kostengünstiges Essen zaubern kann, erfahren eilige Eltern in einer Kochstunde.
Termin: 24.05.2016, 19:00 - 22:00 Uhr
Kinder
Kindersportgruppe für 2- bis 4-Jährige
Kaum ist das Laufen gelernt, sind die Kleinen nicht mehr zu
stoppen. In dieser Zeit darf der Drang nach Bewegung gern
ausgelebt werden. Bei Spiel und Spaß lernen die Kinder ihre Fähigkeiten kennen und einzuschätzen.
Termin: donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Turnhalle Polenz
Kreativ-Werkstatt für Kinder von 4 bis 6 Jahren
Kinder malen, kleben, formen unbefangen, sie lassen in ihrer
Einfachheit und Abstraktion wundervolle Meisterwerke entstehen. Mit unterschiedlichen Materialien und Techniken wird experimentiert und es entsteht ein einzigartiges Kunstwerk.
Termin: 18.05.2016, 16:00 - 18:00 Uhr, Anmeldung bitte bis spätestens 13.05.2016!
Babyfitness - neuer Kurs
Ab 23. Mai 2016 beginnt ein neuer Babyfitness-Kurs im MGH.
In diesem Kurs werden auf spielerische Weise erste gymnastische Übungen und musikalische Bewegungsspiele durchgeführt. Dabei kann Ihr Baby seinem natürlichen Bewegungsdrang
nachkommen und erste motorische Fähigkeiten trainieren. Alter
des Kindes: ab 6. Monat, Termin: 23.05.2016, 10:00 - 11:00 Uhr
Kinder- und Familienfest - rund um die Neustadthalle
Im schönen Monat Mai gibt es mittlerweile schon das 21. Kinderund Familienfest in Kooperation mit der Neustadthalle. Für alle
Generationen ist ein buntes Programm geplant. Auch die beliebte
Kindersachen- und Spielzeugbörse wird wieder ihren festen Platz
auf dem Fest haben. Zum Verkaufen oder Kaufen von Kleidung und
Spielsachen erhalten Sie bei Anmeldung nähere Informationen.
Neu gibt es in diesem Jahr einen Kinderflohmarkt - von Kindern
für Kinder! Kinder, die Lust haben, ihre Spielsachen oder andere
Dinge zu verkaufen, sind gefragt. Alle Eltern sind auch herzlich
eingeladen. Tische und Bänke werden zur Verfügung gestellt.
Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt! Bitte meldet euch bis
zum 5. Mai 2016 im MGH mit Angabe vom Platzangebot an!
Auch Sie, liebe Eltern, haben wieder Gelegenheit, preiswert Kleidung, Spielsachen und Gebrauchsgegenstände zu verkaufen oder
zu erwerben. Sie können Ihre Sachen am 21.05., ab 08:00 Uhr,
in der Neustadthalle abgeben. Den Verkauf übernehmen unsere
Mitarbeiter. Näheres erfahren Sie im MGH bei Frau Maatz.
Fortbildung
Schattenspiel und Klanggeschichten
Mit dieser Fortbildung wollen wir Sie in das Schattenspiel einführen. Wir vermitteln Ihnen verschiedene Techniken und Methoden,
wie Sie mittels Licht und Schatten mit Kindern eigene kleine Spielszenen und Theaterstücke verwirklichen können. Wir erproben,
wie wir auf verschiedenste Weise Geräusche erzeugen und selbst
gebauten Instrumenten Töne entlocken können. Durch die Kombination von Schattentheater und das eigenständige Erzeugen von
Tönen und Musik entsteht für die Kinder eine neue sinnliche Wahrnehmung, die sie jederzeit selbst erproben und spielerisch umsetzen können. Termin: 09.05.2016, 08:00 - 16:00 Uhr, Referent: Silvio
Handrick, Theaterpädagoge vom Theater Plauen/Zwickau
Seilgarten-Parcours
Wir packen unsere Seile, Karabiner und Schlingen ein, um uns
zwischen Bäumen einen Seilgarten-Parcours zu bauen. Element
an Element entsteht eine Balancierstrecke, die nach dem Aufbau ausprobiert werden kann. Was dazu nötig ist, wie Knoten
binden und die maximale Sicherheit gewährleisten, das erfahren
Sie an diesem Nachmittag. Termin: 12.06.2016, 17:00 - 20:00 Uhr,
Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Bei Anmeldung erfahren
Sie nähere Einzelheiten.
HC Sachsen e. V.
News aus den Jugend-Teams
D-Jugend: POKALSIEGER!!!
10 Siege und 1 Unentschieden
in 12 Spielen - so eindrucksvoll setzten sich unsere D-Jugend-Mädchen im Kampf um
den Bezirkspokal durch. Von
Familien
as Kreativo-Mobil ist wieder unterwegs
Aus dem Winterschlaf erwacht, frisch aufpoliert und neu bestückt, steht das Kreativo-Mobil wieder für Sie bereit. Wenn Sie
es für Ihr Fest oder eine Veranstaltung buchen möchten, können
Sie verschiedene Module auswählen und individuell zusammenstellen. Termine, nähere Informationen und Buchungen nimmt
Jana Dittrich gern entgegen.
D-Mädchen feiern den Pokalsieg
Beginn an lag das Team unter den Top 3 der Tabelle und
machte mit zwei Siegen am
letzten Spieltag gegen Radebeul (19 : 9) und Heidenau
(15 : 10) alles klar.
18
Neustadt in Sachsen
C-Jugend: Mit einem tollen
22 : 20-Sieg im letzten Spiel
sorgte unser junges C-Team,
das wie immer mit einigen DSpielerinnen ergänzt wurde,
für einen positiven Saisonabschluss und kletterte damit sogar noch einen Tabellenplatz nach oben. Obwohl
die Mädchen zur Halbzeit
mit drei Toren zurücklagen,
konnte sie das Duell mit einer
spielerischen und kämpferischen Meisterleistung in den
Schlussminuten noch drehen.
B-Jugend:
Auch
unsere
Jungs beenden ihre Saison positiv. Zwar unterlagen
sie beim Tabellen-zweiten
Großenhain 14 : 27, konnten
aber beim HC Elbflorenz einen
anfänglichen
5-Tore-Rückstand zu einem 27 : 23-Sieg
drehen. Somit schließt das
Team seine erste Bezirksliga-
Nr. 9/2016
Saison überraschend gut mit
sieben Siegen auf Platz 7 der
Tabelle ab.
A-Jugend: Mit 11 Siegen und
2 Unentschieden sicherten
sich unsere A-Jugend-Mädchen eindrucksvoll den VizeBezirksmeister-Titel!
Damit
haben sie sich zugleich für die
Finalspiele zur Sachsenmeisterschaft qualifiziert und treffen
in einem Relegationsturnier am
22. Mai in heimischer Halle auf
die zweitplatzierten Teams der
anderen Spielbezirke. Der Sieger zieht in ein Final-4-Turnier
um den Sachsenmeister-Titel
ein. Wir hoffen auf lautstarke
Unterstützung vieler Zuschauer und Fans!
Ausführliche Informationen zu
allen Spielen gibt es auf
www.hc-sachsen.de.
B. Franke
Aufgepasst, Jungs der Geburtsjahre 2000 - 2004!
Zur Verstärkung und Bildung neuer Teams suchen wir sportbegeisterte Teenager! Habt ihr Lust auf Sport im Team, Punktspiele im Ligabetrieb und Turniere? Dann kommt zum Probetraining beim HC Sachsen - donnerstags 17:30 - 19:00 Uhr im
Sportforum Neustadt!!!
Hallo Briefmarkenfreunde!
Am Mittwoch, dem 18. Mai
2016, 18:00 Uhr, treffen wir
uns im „Bürgergarten“ (Neustadt, Bahnhofstraße 18) zum
TAUSCH von Briefmarken,
postalischen Belegen und Ansichtskarten.
IMPRESSUM
In der Veranstaltung
- erfolgen Informationen über
unsere, am 20.07.2016 vorgesehene, philatelistische
Wanderung
- kann auch wieder das Heft
9 der Neustädter Heimatblätter „Die Postgeschichte der Stadt Neustadt in
Sachsen“ erworben werden, wobei die Möglichkeit
besteht, Fragen zu inhaltlichen Details zu stellen.
Neue Interessenten - auch
Jugendliche - sind wie immer
herzlich willkommen.
BAG Philatelie Neustadt
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1,
01844 Neustadt
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Stein- enden 10, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Aus dem Vereinsleben
des GAV e. V.
Interessantes über den Jacobsweg
Im Monat April trafen sich die
Langburkersdorfer Senioren
zu einem Vortrag über den Jacobsweg. Nach einem guten
Kaffeetrinken trug uns Frau
Schenker ihre Erlebnisse in
Wort und Bild über den Pilgerweg vor. In der Zeit von zehn
Wochen ist sie einen großen
Teil des Weges alleine gelaufen, erst dann traf sie auf andere Pilger. Bis zu ihrem Ziel
nach Santiago de Compostela
in Spanien waren es 1.521 km.
Zur Geschichte: Der „Heilige
Jacobus“ ging mit seinem Bruder als Missionar auf die Insel
Istrien, um den Menschen das
Christentum nahe zu bringen.
Er hatte bereits viele Anhänger, wurde aber von seinen
Widersachern im Jahre 44
nach Christi hingerichtet. Seine Totenruhe wurde mehrmals
durch Grabschändung und
Ausgrabungen gestört. Darum
brachten ihn seine Wegbegleiter in die Kathedrale nach
Santiago de Compostela. Ihm
zu Gedenken entstand der Jacobsweg.
Am Ende des Pilgerweges
musste etwas Getragenes verbrannt werden. Frau Schenker
versuchte es mit ihren Schafwollsocken, was zum Problem
wurde. Deshalb heißt ihr Buch
„Schafwollsocken
brennen
nicht“. Trotz allem ist sie mit
einigen Frauen noch 100 km
weiter bis ans Meer gelaufen.
Wir danken Frau Schenker für
ihre erlebnisreichen Schilderungen sowie dem Team der
„Guten Quelle“ und den Frauen der Seniorenbetreuung, die
noch ein kleines nachträgliches
Osterpräsent besorgt hatten.
Ruth Kießling und Margitta
Knobloch im Namen der Langburkersdorfer Senioren
Nr. 9/2016
19
Neustadt in Sachsen
Classic-Kegeln
Hier für euch ein kleiner Einblick.
Erfolgreiche Titelverteidigung
Zum Abschluss des Spieljahres 2015/2016 kann der KSV
Neustadt/Sa. e. V. diesmal
gleich drei Kreismeistertitel
seiner Mannschaften feiern.
Nach einem souveränen Sieg
der 1. Männermannschaft in
der Kreismeisterliga mit 26 : 2
Punkten - lediglich ein Spiel
ging verloren - musste auf das
Aufstiegsrecht in die OKV-Klasse (Bezirk) wegen der dort geforderten 4-Bahnen-Anlage leider verzichtet werden. Auch für
die 2. Männermannschaft des
KSV Neustadt ist das als Staffelsieger der Kreisliga Staffel 2
bitter, weil ihr damit der verdiente Aufstieg in die Kreismeisterliga ebenfalls verbaut ist.
Erfreulich dagegen ist, dass
die
Kinder-/Jugendmannschaft ihren Kreismeistertitel erneut erfolgreich verteidigt hat. Durch einen klaren
Sieg beim Heimturnier am
09.04.2016 waren die Nachwuchsspieler des KSV Neustadt auch das 3. Jahr in Folge
nicht zu bezwingen.
Abschlusstabelle 2015/2016
Kinder/Jugendmannschaften:
1. KSV Neustadt, 11853 Kegel, 29 Punkte
2. SV Med. Bad Gottleuba,
11242 Kegel, 22 Punkte
3. SV Ulbersdorf, 11039 Kegel, 21 Punkte
4. SV Rennersdorf, 10251 Kegel, 8 Punkte
Spannend verlief dagegen der
Kampf um den Kreismeistertitel bei den Frauen. In der Staffel 2 der Kreisliga konnte sich
die 1. Frauenmannschaft erst
in der zweiten Halbserie entscheidend von Grumbach und
Fortschritt Pirna absetzen,
zum Schluss jedoch mit deutlichem Vorsprung den Staffelsieg erringen. Am 23.04.2016
lautete die Finalpaarung in
Lohmen, auf neutralem Boden,
wie in den letzten zwei Jahren,
SV Pirna-Süd 1. Frauen, die
Sieger der Staffel 1, gegen
KSV Neustadt 1. Frauen.
Die Startspielerin des KSV
Neustadt, Susann Kotte (415
Holz), erkämpfte durch eine
sehr konzentrierte Leistung
im Abräumspiel gegen Monika Petzold (394 Holz) einen
kleinen Vorsprung. Doch bereits in der zweiten Paarung
kamen die Frauen von PirnaSüd zurück (Adrienne Farkas 379 Holz, Verena Ludwig
402 Holz). In der 3. Paarung
begann Bettina Damm (387
Holz) auf Bahn 2 sehr unsicher
und verlor dadurch den Kontakt zur stark spielenden Pirnaerin Brunhilde Richter (410
Holz). Im Schlussdurchgang
galt es für Claudia Müller einen
Rückstand von 25 Holz aufzuholen. Da ihre Gegnerin Kerstin Ludwig (354 Holz) vom SV
Pirna-Süd aber bereits auf der
ersten Bahn große Schwierigkeiten hatte, reichte es am
Ende für Claudia Müller mit
Tagesbestwert von 416 Holz
zur erfolgreichen Verteidigung
des Kreismeistertitels.
Auch vielen Dank an unsere fleißigen Läufer beim
Goll´schen Radrennen zur Präsentation unseres Vereins.
Uuuuund nicht vergessen: am
8. Mai auf nach „Schiebock“
zur Car & Fun Automesse auf
dem Markt. Mit einer kleinen
Einlage unserer Kids, besser
1. TC Neustadt
Deutschland spielt Tennis
Zum Saisonstart lud auch
der 1. TCN zum Schnuppertennis anlässlich der Aktion
„Deutschland spielt Tennis“
ein. Wie auf den Bildern zu
sehen ist, kamen am 23. April
Finale Kreismannschaftsmeister der Frauen:
1. Platz KSV Neustadt 1. 1597
Holz und 2. Platz SV PirnaSüd 1560 Holz
Horst Damm, KSV Neustadt/
Sa. e. V.
Fitness- und Aerobicverein
Neustadt/Sachsen ´93 e. V.
Hallo liebe Leser,
in letzter Zeit meint es das
Wetter nicht immer gut mit
uns, aber das schreckt uns
nicht zurück.
Am 23. April 2016 erweiterten
wir unseren Horizont in eine
ganz andere Richtung. Wir
haben uns einen B-Boy, einen
Breakdancer eingeladen, um
uns ein paar Basics zu zeigen.
Das waren wundervolle, interessante und anstrengende
drei Stunden. Danke an die
rege Teilnahme und an den
Instruktor „BREMI“. Mit ein
bisschen Übung können wir
das Eine oder Andere sogar in
unsere Choreos übernehmen.
gesagt gegen 14:30 Uhr mit
Mani´s Kids und Sheila´s Mädels, freuen wir uns, euch dort
zu sehen!!!
Und an alle „MUDDIS“: Alles
Gute zum Muttertag, ihr seid
die Besten und wir haben
euch extrem lieb!
Fotos: Steffen Köhler
2016 einige Tennisinteressierte auf die Plätze an der Götzingerstraße, um sich einmal
auszuprobieren.
St. Köhler
20
Neustadt in Sachsen
Siedler Neustadt Süd e. V.
Tauschbörse & kleiner Flohmarkt
am Sonnabend, 21. Mai 2016 von 10:00 - 12:00 Uhr, Carport,
Schillerstraße 58
Was halten Sie von mehr Vielfalt in Ihrem Garten, auf der
Terrasse und dem Balkon?
Besitzen Sie diverse Sämereien, die Sie gerne tauschen
möchten? Haben sich Stauden und Kräuter im Garten zu
breit gemacht oder würden
Sie die eine oder andere Pflanze gern tauschen? Dann sind
Sie zur Tauschbörse unseres
Vereines genau richtig. Alles,
was bei Ihnen an keimfähigen
Sämereien schlummert oder
an Pflanzen in Beeten und Anzuchtkästen zu viel ist, können
Sie gerne mitbringen - auch
Gartengeräte, Pflanzgefäße u.
a., was für den Garten nützlich
ist.
Aber auch wer keine Pflanzen
oder Samen zum Tausch anbieten kann und sich nur ein
paar Samenkörner oder Pflanzen mit nachhause nehmen
möchte, ist herzlich willkommen, auch Nichtmitglieder.
Neben der Tauschbörse
möchten wir dieses Mal
auch zu einem kleinen Bücher-Flohmarkt einladen!
U. Köhler
Freie Kleingärten
In der Kleingartenanlage „Seifenbach 1“ in Neustadt in Sachsen werden Gärten neu verpachtet. Bei Interesse bitte unter
Tel. 03596 9340300 melden.
i. A. Protze
Der Stadtbrand in Neustadt
am 9./10. Mai 1945
Fast genau vor 71 Jahren,
ein bzw. zwei Tage nach der
bedingungslosen Kapitulation Deutschlands im Zweiten
Weltkrieg am 8. Mai 1945 kam
in das bis dahin unzerstörte
Neustadt in Sachsen noch die
Kriegsfurie:
Es begann damit, dass am
8. Mai 1945 vormittags alle
Eisenbahnbrücken von der
abziehenden Wehrmacht oder
der SS in und rund um Neustadt gesprengt wurden; nur
die Brücke über die Mildnerstraße am jetzigen CapronWerk blieb unbeschädigt, weil
mutige Eisenbahner rechtzeitig den Zünder unschädlich machten. Die Ereignisse,
die sich an diesem und am
nächsten Tag in Neustadt abspielten, hat ein Zeitzeuge,
der Molkereibesitzer August
Katzer, aufgeschrieben. Seine Erinnerungen sind veröffentlicht im Heft Nr. 6 der
Schriftenreihe des Stadtmuseums Neustadt „Zwischen
Nuwenstad und Neustadt in
Sachsen“, S. 183 - 187.
Er schreibt, dass deutsche Artillerie am 8. Mai etwa 30 Schüsse
auf den Markt abgab, auf dem
sich polnische Truppen aufhielten und dabei u. a. die Apotheke, die Mißbach’sche Druckerei
und das Rathausdach trafen.
Daraufhin begannen die Polen
zuerst zu plündern und dann
in der Nacht vom 8. zum 9. Mai
mehrere Häuser in Brand zu setzen. Das erste war eine Bäckerei auf der Dresdner Straße, am
darauf folgenden Tag brannte
die Westseite des Marktes,
die Flammen griffen auf weitere Gebäude, vor allem auch
in der Böhmischen Straße und
der Rosengasse über. Löschen
war nicht möglich, weil die
Feuerwehr mitsamt den Spritzen geflüchtet war. Aus den
Hydranten kam zudem kein
Wasser. So brannten etwa 60
Häuser rund um den Markt ab.
Außerdem wurde die Schule
auf der Bischofswerdaer Straße in Brand gesteckt - es ist
nicht ganz klar, ob auch von
dort geschossen worden war.
Weiterhin wurde ein großer Teil
Nr. 9/2016
der Gebäude des Emaillierwerkes zerstört. Es verbrannten
auch noch einzelne Gebäude
im Südosten der Stadt: Wilhelm-Külz-Straße 31, Karl-Liebknecht-Straße 18, Struvestraße
27 und Bahnhofstraße 33. Es
ist unklar, ob das rein zufällig
geschah oder ob die Bewohner
Widerstand gegen die Plünderungen geleistet hatten.
Im Stadtplan von Neustadt
von 1936, gezeichnet 2004
von Harald Grosse †, sind die
zerstörten Gebäude rot markiert. Insgesamt wurden 68
Gebäude mit 188 Wohnungen unbewohnbar, über 600
Menschen hatten ihr Zuhause
verloren! Es dauerte mehr als
anderthalb Jahrzehnte, bis die
Wunden des Krieges in Neustadt beseitigt waren.
Der Brand vom 9./10. Mai
1945 ist einer der größten
Stadtbrände, die unsere Stadt
in ihrer Geschichte erleben
musste. Hoffentlich wiederholt
sich so etwas niemals mehr!
Herzlichen Dank den Neustädtern, die mit Informationen halfen, ein nahezu vollständiges
Verzeichnis der Zerstörungen
zu erarbeiten!
Freundeskreis des Stadtmuseums Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
21
Neustadt in Sachsen
Knobiwoche im Mariba wurde
zum vollen Erfolg
Anzeigen
seit
1976
FUHRU NTERNEHMEN
• Baggerarbeiten
• Transport u. Lieferung
• Aushub von Eigenheimen
von Schüttgütern, z. B.
• Transport u. Deponie
• Waschkiese, Splitte, Mineralgemische
von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden
• Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht)
NEU: Containerdienst mit Multicar
Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich!
Baustoffe & Transporte
Funk 01 72-3 82 96 61
Gewerbegebiet am Karrenberg
01844 Neustadt/Sa
Tel.0 35 96-50 08 11
Hausmeisterservice & Winterdienst
Eine ganze Woche war die
Sauna der Mariba Freizeitwelt
umhüllt vom Duft der kleinen
weißen Zehe. Dieser zog viele
Knobi-Liebhaber aus nah und
fern magisch an und sorgte für
eine zahlenmäßig große Gästeschar.
An allen Tagen konnten die
Knobi-Fans, ihrer „stinkenden
Rose“, wie man den Knoblauch auch liebevoll nennt,
in vollem Umfang frönen. Ihn
gab es in gasförmigem, festem und flüssigem Zustand zu
genießen. Zu jedem schweißtreibenden Aufguss, welcher
in einer extra dafür vorgesehenen separaten Schwitzhütte im
Saunagarten stattfindet, wurden dazu noch kleine Knoblauchspezialitäten
gereicht.
Diesmal nicht die legendären
Knoblauchbuttertoastecken
oder Knobigurken, sondern
die Gäste wurden mit anderen
Knobiköstlichkeiten überrascht
und verwöhnt. So gab es mit
Schokolade überzogene Knoblauchzehen mit Ananas, Knobiolivenspieße,
Knobischokolade, ein Hochgenuss zum
allumgebenden Knoblauchduft
in der Hütte, welcher übrigens
auch hausgemacht ist und aus
frischen Knoblauchzehen hergestellt wird.
Doch nicht nur in der Sauna
konnte man sich an diesen Tagen am Knoblauch erfreuen,
auch die Mariba-Gastronomie
gestaltete die Koblauchwoche
mit einer extra zusätzlichen
Speisekarte. Die Knobigerichte wurden von den Gästen so
gelobt, dass einige Gerichte
am Sonntagabend sogar ausverkauft waren.
Anlass der Knobiwoche war
die alljährliche Neuwahl des
Mariba-Knobi-Königs/in 2016.
Zur Wahl wurden sieben Gäste vorgeschlagen. Ein fach-
kundiges Gremium wählte
im zweiten Wahlgang in einer Stichwahl Jürgen Kupka,
einen langjährigen Saunagast aus Ohorn, zum neuen
Mariba-Knobi-König
2016.
Die feierliche Krönung fand
natürlich innerhalb eines sehr
schwitzigen Aufgusses statt.
Die Ernennung wurde mit großer Begeisterung von seinem
nun zu regierenden „stinkenden Volk“ entgegengenommen und natürlich mit einem
Knobischnaps begossen. Im
Anschluss durfte er schon
einmal mit dem Handtuch den
Duft des Knoblauchs über die
Köpfe seiner neuen Anhänger
verteilen. Jürgen Kupka regiert
nun als bereits 6. Knobi-König
für ein Jahr die Knoblauch liebende Fangemeinde, die zahlenmäßig immer größer wird.
Außerdem darf er sich auf den
neuen Opel Astra für ein Wochenende freuen, gesponsert
vom Autohaus Rußig.
Nachmieter gesucht!
Der Betreiber unseres MalibuShops musste sein Geschäft
aus privaten Gründen abgeben. Wir suchen einen engagierten Nachmieter für unseren sehr gut laufenden Shop,
der sein Geschäft erweitern oder
ein Geschäft aufbauen möchte.
Interessenten können sich melden unter: [email protected] oder
03596 502070.
Groß-Reinigung in der Mariba Freizeitwelt
Vom 30.05. bis 04.06.2016
bleiben Bad, Sauna und
Wellness SPA der Mariba
Freizeitwelt wegen Reinigung
geschlossen. Das FitnessStudio ist geöffnet! Vielen
Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Mariba Team
Ihr Service rund um Haus, Hof & Garten
DörInG
Unsere Leistungen:
• Grünlandpflege
•VerschnittvonGehölzen,Sträuchern&Hecken
•KleinreparatureninHaus,Hof&Garten
•Kleintransportebis2Tonnen
(VerkaufundAnlieferungvonSand,Splitt,
Frostschutz,Mutterbodenusw.)
An der Lohe 19 · 01844 Neustadt/OT Berthelsdorf
Festnetz: 0 35 96 / 60 45 93 · Fax: 0 35 96 / 5 07 03 46
Mobil: 01 52 / 24 39 43 31 · [email protected]
Gaststätte Waldhaus
Pfingsten alle Tage ab 11 Uhr geöffnet
Pfingstsonntag ab 15 Uhr
ohes
musikalische Unterhaltung Ein fr est
f
im Biergarten mit Tanja und René Pfingst
Neustädter Str. 4, 01904 Steinigtwolmsdorf
Tel./Fax (03 59 51) 3 24 16
22
Neustadt in Sachsen
Seniorengymnastik - Fit durch den Alltag
Nicht nur in jungen Jahren,
sondern auch und gerade im
Alter ist es enorm wichtig, sich
sportlich zu betätigen. Senioren, die sich regelmäßig bewegen, sind in der Regel körperlich und auch geistig weitaus
fitter als Gleichaltrige, die sich
nicht so oft bewegen. Natürlich sind Menschen über 70
nur noch selten zu sportlichen
Höchstleistungen fähig. Das
ist aber auch gar nicht notwendig, je nach körperlicher
Fitness, gibt es viele Möglichkeiten sich im Alltag aktiv zu
betätigen. Bei uns im Betreuten Wohnen K. Vogel widmen
sich die Bewohnerinnen und
Bewohner jede Woche unterschiedlichsten Aktivitäten,
wie z. B. Spaziergänge oder
Fußgymnastik in der Gruppe denn man braucht bewegliche
und kräftige Füße. Sitztänze
und Schwungübungen zur
Musik sind gut für den Rumpf
und die Schultern. In der letzten Woche drehte sich bei uns
alles um gesunde Hände. Häufig leiden ältere Menschen unter Durchblutungsstörungen
und Steifigkeit in den Fingern
oder an Erkrankungen, wie
Gicht und Rheuma. Gezielte
Fingergymnastik aber auch
Basteln und Handarbeiten
können das Nachlassen der
Handgeschicklichkeit verlangsamen und das Greifgefühl
und die Handkraft verbessern.
Außerdem haben wir immer
viel Spaß an den Übungen mit
den unterschiedlichen Materialien, wie Wäscheklammern,
Igelbälle, Pappteller usw. Wir
sollten nicht vergessen: Je
leichter sich ein Mensch bewegen kann, umso lieber bewegt er sich und umso besser
lebt er, weil ihm die Alltagsbewältigung leichter fällt.
Tagespflege/Ergotherapie
Nr. 9/2016
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351/501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
07.05.2016
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt in Sachsen, Dresdner Str. 71 03596 602030
08.05.2016
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
035971 5960
Apotheke Demitz-Thumitz
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125
14.05.2016
Stadt-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Altmarkt 14
03594 703127
15.05.2016
Engel-Apotheke Neustadt in Sachsen
01844 Neustadt in Sachsen,
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20
03596 5082370
16.05.2016
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2
035973 24830
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
0351 501210
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, 01833 Stolpen,
OT Rennersdorf
035973 2830
Praxisnebenstelle, Rosengasse 7 in Neustadt in Sachsen
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
06. - 08.05.2016
Dr. Haupt, Basteistraße 19
Lohmen
14./15.05.2016
DS Leiwelt, Lutherstraße 4a,
Neustadt in Sachsen
16.05.2016
Dr. Förster, An der Mühle 4
Dürrröhrsdorf
03501 588066
03596 604450
035026 91290
Nr. 9/2016
Neustadt in Sachsen
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi-Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt. Gottesdienste können
nachgehört werden, bitte im Pfarramt anfragen.
Sonntag, 08.05., 5. Sonntag nach Ostern - Rogate
09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Schellenberger
Kollekte für Weltmission
Sonntag, 15.05., Tag der Ausgiessung des Heiligen Geistes Pfingstsonntag
09:30 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstfest mit Taufe, Pfr.
Schellenberger
Kollekte für eigene Gemeinde
Montag, 16.05., Pfingstmontag
10:00 Uhr Regionalgottesdienst zum Pfingstfest auf der Burg
Stolpen
mit dem Posaunenchor, Kollekte für Diakonie Deutschland Evangelischer Bundesverband
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17:00 - 18:30 Uhr, Schafstall im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, Schafstall
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr
Frauenkreis für Jüngere: 19.05., 20:00 Uhr, Schafstall
Frauenkreis: 18.05., 17:00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Für Männer
Männerkreis: 24.05., 19:30 Uhr, Schafstall
Mit der Bibel
Gebetskreis der Ev. Grundschule: 26.05., 20:00 Uhr, in der
Schule
Taize-Gebet: 30.05., 18:00 Uhr, in der Sakristei
Alpha Bibelkreis: 11. und 25.05., 19:30 Uhr, Schafstall
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr, Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: 02.06., 09:30 Uhr
Für Senioren
Seniorentreff: 07.05., 14:00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Besuchsdienst
nach Vereinbarung
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kantorei: Mozartprojekt und Proben für die Konfirmation:
montags im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei)
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis: 17.05. im Gasthof Adler in Krumhermsdorf,
Treff 18:45 Uhr am Schloß Langburkersdorf
23
Polenz
Frauendienst: 06.06., 14:30 Uhr, Erbgericht Polenz,
gemeinsam mit Frauendienst Langburkersdorf
Rugiswalde
Predigtgottesdienst, 05.06., 09:30 Uhr mit Pfr. Schellenberger
Grüne Damen und Herren
nach Vereinbarung
Diakonisches Werk Pirna - Außenstelle Neustadt
Allgemeine Soziale Beratung: 20.05., 03.06., 09:00 bis 12:00 Uhr
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 08.05., Exaudi
10:30 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst in
Oberottendorf
Sonntag, 15.05., Pfingstsonntag
09:00 Uhr Festgottesdienst mit Oberottendorf in Rückersdorf
Montag, 16.05., Pfingstmontag
09:30 Uhr Regionalgottesdienst auf der Burg Stolpen
Zusammenkünfte
Kindervormittage:
09:30 - 12:00 Uhr
Oberottendorf, Sonnabend, 21.05.
Kinderkreis:
15:30 Uhr, Lauterbach, 12./26.05.
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis:
19:30 Uhr, Oberottendorf, 11.05.
20:00 Uhr, Lauterbach, 30.05.
20:00 Uhr, Rückersdorf, 17.05.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, 18.05.
Frauendienste:
14:00 Uhr, Oberottendorf, 31.05.
14:00 Uhr, Lauterbach, 25.05.
14:00 Uhr, Rückersdorf, 17.05.
Bibelstunde:
10:00 Uhr, Lauterbach, 11.05. und 25.05.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,
Tel. 035973 26401 26412
Bewährter Partner der Städte und Gemeinden
24
Neustadt in Sachsen
Katholische Kirche St. Gertrud
Nr. 9/2016
Anzeigen
Gottesdienste
Wir nehmen
Abschied
7. Sonntag der Osterzeit 07.05./08.05.
Samstag, 07.05., 17:00 Uhr Hl. Messe
Pfingstwochenende 14./15./16.05.
Samstag, 14.05., 17:00 Uhr Hl. Messe in Neustadt
Pfingstsonntag, 15.05.
08:30 Uhr Hl. Messe in Stolpen
10.15 Uhr Hl. Messe mit Erstkommunion in Sebnitz
Pfingstmontag, 16.05.
08:30 Uhr Hl. Messe in Stolpen
10.15 Uhr Hl. Messe in Sebnitz
Hl. Messe an den Werktagen
Dienstag, 10.05., 17:30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 17.05., 17:30 Uhr Hl. Messe
Sonntagsgottesdienste finden in Sebnitz 10:15 Uhr und in Stolpen 08:30 Uhr statt. Bitte Aushänge beachten! Am 10.05. in der
Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr ist Frau Richter im Pfarrhaus Neustadt Ansprechpartnerin für die Gemeindemitglieder.
Katholische Pfarrei St. Gertrud Neustadt - Sebnitz
Verantwortungsgemeinschaft Katholisches Pfarramt, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 4, 01796 Pirna
Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 5710164 oder privat 528564
Öffnungszeiten Pfarrbüro Pirna: Di. - Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr,
Do. 14:00 - 17:00 Uhr
E-Mail Pfarramt: [email protected]
Jehovas Zeugen
© Pixelio/Helene Souza
Ein ewiges Rätsel ist das Leben –
und ein Geheimnis bleibt der Tod.
In Trauer nehmen wir Abschied von
Zusammenkunftszeiten:
Klaus Günter Flade
Sonntag, 17:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
*21.04.1961
Mittwoch, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt in Sachsen
† 16.03.2016
In ewiger Erinnerung
Deine Mutti Rita
Dein Bruder Ronny mit Andrea
Deine Schwägerin Adelheid
Neustadt in Sachsen, im April 2016
Thema der öffentlichen Vorträge Mai 2016
08.05.16
Die Heiligkeit von Leben und Blut
Danksagung
Samstag, 14.05.16 Videoübertragung des Besuches der Vertreter der Weltzentrale
www.jw.org
Nachdem wir Abschied genommen haben
von unserer lieben Entschlafenen
Christa Ehlich
* 22.4.1939
möchten wir uns für die vielfältigen Beweise der aufrichtigen
Anteilnahme bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten
herzlich bedanken.
Unser Dank gilt auch dem Medizinischen Personal des
Städtischen Klinikums Dresden Friedrichstadt und dem
Bestattungsunternehmen LOHR.
www.wittich.de
lokale Information
Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.
† 7.4.2016
In stiller Trauer
Ihr Ehemann Günter
und ihre Söhne Udo und Heiko mit Familien
Neustadt, im April 2016
Nr. 9/2016
25
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren Stunden
Individuelle Möglichkeiten
bei Bestattungsarten
- Anzeige -
Die Auswahl bei den Bestattungsarten bestand lange Zeit nur zwischen der klassischen Erd- und der Feuerbestattung. Mittlerweile ist die Bandbreite enorm gewachsen. Immer häufiger finden
Baumbestattungen statt. Bei dieser Bestattungsform wird die Urne
mit der Asche des Verstorbenen im Wurzelbereich eines Baumes
beigesetzt. Außergewöhnlich und kostenintensiv ist die Diamantbestattung. Bei dieser Bestattungsart wird ein Teil der Kremationsasche in einem speziellen Verfahren in einen Diamanten gepresst.
Dieser kann geschliffen und mit Edelmetallen zu einem individuellen Schmuckstück gefertigt werden. Im benachbarten Ausland,
etwa in der Schweiz, sind zudem viele weitere Bestattungsalternativen erlaubt. Dort gibt es beispielsweise die Almwiesenbestattung,
bei der die Urne unter der Grasnarbe einer Almwiese beigesetzt
wird. Auch eine Verstreuung der Asche aus einem Heißluftballon,
von einem Helikopter oder Flugzeug aus, die sogenannte Luftbestattung, ist möglich. In Deutschland sind die Bestattungsarten
aufgrund der Pflicht der Bestattung von Verstorbenen auf einem
Friedhof jedoch nicht gestattet.
Quelle: www.bestattungen.de
Der Trauer Ausdruck verleihen
Abschied nehmen bedeutet
immer ein wenig sterben.
Französisches Sprichwort
© Pixelio/Sarah C.
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
- Anzeige -
Der flackernde Schein einer Kerze gilt als Symbol des ewigen Lebens. Ihr warmes Licht berührt uns, wo immer wir es sehen. Vor
allem an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag ist es eine tröstende Tradition, ein Licht als Erinnerung an
verstorbene Menschen zu entzünden. Nicht jeder Hinterbliebene
wählt die letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern und innezuhalten.
Oft hat ein besonderer Platz im Garten oder in der Natur eine viel
größere Bedeutung für die gemeinsame Zeit. Durch das Entzünden
eines Grablichtes wird er zum individuellen Ort des Gedenkens.
Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich gestaltet sein. Besonders schön und ausdrucksstark sind Effektlichte
aus Glas. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem
Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhandel erhältlich
und erzeugen einen warmen Farb- und Leuchteffekt.
Eine Information von www.bolsius.de
Foto: djd/Bolsius
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
26Pfingstfest_Flyer_Layout 1
20.04.16 10:20 Seite 1
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
14.05 bis 15.05.2016 IM PARK OBEROTTENDORF
ank
Fr
Motorgeräte
Die neueste Generation
Wilhelm-Kaulisch-Str. 17 · 01844 Neustadt/Sachsen
(0 35 96) 60 35 21 · Fax 50 32 28
☎
www.nuetzel-motorgeraete.de
Schon jetzt ans Mähen denken!
HUSQVARNA Automower® 105
• dreirädriges Modell
• maximale Steigung 25%
• einfaches Bedienmenü
• Mähflächen bis zu 600 m2
(+/-20%)
• 6,7 kg
58/61 dB(A)*; E 1,25/Monat**
* Schallpegel gemessen/garantiert
** Stromkosten (e 0,25/kWh) beziehen
sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag
und 30 Tagen/Monat
€ 1.299,-
exkl. Installationsmaterial
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr
• Beratung • Verkauf • SerVice •
Sven Schirrmacher
Niederottendorf
e
Fa
zeugserv
r
ic
h
Bischofswerdaer Straße 212
01844 Neustadt/Sachsen
Tel./Fax 0 35 96 / 50 53 34
Funk 01 73 / 9 89 17 24
FAHRZEUG MARSCHNER
Kfz-Meisterbetrieb
• Bremsen, Stoßdämpfer, Auspuff, Kupplungen
• Jahresinspektion mit Mobilitätsgarantie
• Reifen- und Batterie-Service
• Unfallinstandsetzung
• DEKRA Prüfstelle HU + AU
• Ersatzteile
Bischofswerdaer Str. 86 · 01844 Neustadt
Tel. 0 35 96/60 45 98 · Fax 0 35 96/50 93 36
[email protected]
E-Mail: [email protected]
Es ist so weit.
Das Pfingstfest
in Oberottendorf
wird 23 Jahre.
Und wir, der Kellerclub Oberottendorf e. V., sagen allen Gästen und
unseren vielen Helfern mit einem tollen Programm Danke!
Wie in jedem Jahr, gibt es neben vielen Live-Acts, bekannten DJs
und böhmischer Blasmusik das Badewannenrennen und das
Abschlussfeuerwerk am Sonntag.
So waren in den letzten 22 Jahren Künstler, wie Peter Schilling, Achim
Menzel, Bad Boys Blue, Antonia, BIBA & die Butzemänner, die Rockband „SIX“, Die Bierhähne, Heiko Harig, Die 4 Salzburger, Mickie
Krause, SK5, Right Now, Rockstroh, Alex Christensen, Stamping Feet,
Jolly Jumper zu Gast.
Vom Samstag, dem 14. Mai bis Sonntag, den 15. Mai 2016 laden
wir zum 23. Pfingstfest in den Park von Oberottendorf nach Neustadt in Sachsen ein.
Hier unsere
Programmhöhepunkte
auf einem Blick:
Samstag,
14. Mai 2016:
19:00 Uhr
Ab 20:30 LIVE
Warm UP mit DJ Luis Ariano
sind The Whitelabel Brothers aus Dresden bei
uns zu Gast, bekannt durch ihre Auftritte zur
Silvestercruise im Eventwerk, Arteum oder am
Purobeach, werden sie unseren Park zum Kochen
bringen
The Whitelabel Brothers
(www.facebook.com/whitelabelbrothers):
Mit einer musikalischen Mischung aus aktuellen Hits, gemixt
mit Musik der vergangenen Jahrzehnte, entwickelten sie
schnell ihren bekannten Stil, den man nicht nur in ihrer Heimatstadt Dresden, sondern auch in Budapest, Paris, Cannes &
Berlin und anderen Städten regelmäßig erleben kann.
Nr. 9/2016
27
Neustadt in Sachsen
Sonntag,
15. Mai 2016:
ca. 22:30 Uhr
ca. 22:45 Uhr
ab 11:00 Uhr
Frühshoppen mit Musik und Eröffnung des
Schachfeldes im Park mit Turnier, pünktlich zur
Mittagszeit laden wir Sie zum Essen ein!
ca.11:30 Uhr
Vorführung Hundesportvereins Hohwald-Berthelsdorf (SV) e.V.
ab 14:00 Uhr
17. Badewannenrennen
ACHTUNG
wir gehen dabei zum Ursprung unseres Badewannenrennens zurück! Das Badewannenrennen findet
nun schon zum 17. Mal statt und war bisher immer
ein großer Erfolg.Viele Besucher und Teams erfreuten
sich an den originell gestalteten Booten. Doch seit
2015 vereinfachten wir die Regeln. Jeder kann teilnehmen, denn wir stellen Euch eine schwimmtaugliche Badewanne zur Verfügung. Wie immer geht
es darum, schneller als der Gegner mit der Badewanne ins Ziel zu kommen. Mitmachen kann jedes
Team, das folgende Teilnahmebedingungen erfüllt:
1. ein Ruderteam, bestehend aus zwei Personen und
2. eine „Miss Badewanne“ (wir stellen die Wanne)
ab 14:00 Uhr
Großer Familiennachmittag
mit der Unterstützung der Kindertagesstätte
„Hohwaldbienen“, der FFW Berthelsdorf, mit
Hüpfburg, Eselreiten
ca. 15:30 Uhr
LIVE im Park Frau Wäber (www.hansy-vogt.de)
Deutschlands beliebteste TV-Landfrau überrascht
immer wieder aufs Neue. Sie tut gut für Kopf, Herz
und vor allem für die Lachmuskeln. Spritzig, süffisant oder einfach berauschend plaudert sie über
das Leben, über den Sinn und Unsinn des Tages
und stellt dabei immer wieder fest: „Wer nur Wasser trinkt, hat was zu verbergen.“ Im ARD „Immer
wieder Sonntags“ begeistert sie seit Jahren das
Publikum. Bei ihren bundesweiten Tourneen ist
sie umjubelter Komödiant und trägt das Prädikat
Lachgarantie tief in ihrem Herzen.
ca. 16:30 Uhr
haben wir noch für unsere Kinder eine kleine
Überraschung,
LIVE zu Gast:
Clown Flüpsü mit seinem Freund Pepino, sie erPfingstfest_Flyer_Layout
20.04.16
10:20 ein
Seite
2
freuen 1jedes
Kinderherz,
Clownprogramm
für
jedermann
19:00 Uhr
Abendprogramm
mit zwei Bands aus der Region, die den Park
zum Rocken bringen
19:30 - 20:45 Uhr LIVE zu Gast die Band: TONAGER
21:30 - 22:20 Uhr LIVE zu Gast die Band: UNGEBREMST
Covern kann jeder, wir machen jeden Song zum
Unikat! Ungebremst liefert genau den Sound,
den man braucht, wenn man das Radio mal
wieder aus dem Fenster werfen will. Egal ob
Jung oder Alt, hier gibt es was auf die Ohren. In
diesem Sinne - Let´s Rock!
Abfahrt
Burkau
Bautzen
Bischofswerda
Oberottendorf
Stolpen
Niederottendorf
Berthelsdorf
Neustadt
Hohnstein
Sebnitz
Bad Schandau
Höhenfeuerwerk mit Musik
Bevor das Fest zu Ende geht, möchten wir uns
wieder mit einen traumhaften Feuerwerk über
den Park von Oberottendorf bei unseren Gästen
bedanken.
Nach dem Feuerwerk heizt uns das GUBI
Discoteam nochmal so richtig ein.
Thomas Schäfer, stellv. Vorsitzender
Seit über 25 Jahren in Oberottendorf
Getränke-Jäkel
Oberdorf 5
01844 Neustadt/OT Oberottendorf
Tel. 0 35 96/60 44 87
Fax 0 35 96/50 95 37
Funk 01 72/8 82 88 27
artner
Ihr Veranstaltungsp
abholmarkt/Heimdienst • Partyzubehör
festzelte • Wc • getränke • festzeltwirt
chleiferei
SStange
gegr. 1932
Instandsetzung
& Verkauf
Inhaber: Stefan Stange
InnungSbetrIeb
SchneIdwerkzeugmechanIkermeISter
Sägen • MeSSer • Scheren • Werkzeuge
OberOttendOrf | bISchOfSwerdaer Str. 302
01844 neuStadt/SachSen | tel.: 0 35 96 / 50 21 34
fax: 0 35 96 / 50 94 30 | www.SchleIfereIStange.de
maIl: [email protected]
Möbelhaus Neustadt
Richter GmbH
» Schlafraummöbel
» Wohnwände
19:00 Uhr
Große Partynacht mit The Whitelabel Bro
» Jugendzimmer
» Kleinmöbel
Hits der 80'er, 90"er und von heute
» Polstermöbel
» Flurmöbel
ab 11:30 Uhr
leckeres Mittagessen & Große SCHACHBRETTNEUE MESSEMODELLE
eingetroffen!
ERÖFFNUNG mit Turnier!
Markt 5 · 01844 Neustadt/Sachsen
ab 11:30
Uhr
Vorführung
Hundesportvereins Berthelsdorf e.
Tel. (0 35 96) 60 24 21 · Fax 50 75 75des
· www.moebelhausneustadt.de
ab 13:00 Uhr
Großer Familiennachmittag mit den Hohwaldbie
und ihrem Spieleanhänger, Kinderschminken und d
Feuerwehr Ober- und Niederottendorf, Berthelsdor
14:00 Uhr
17. Badewannenrennen mit dem Oberottendorfe
Müller Thomas
Weltrekord aus früherer
Zeit Uwe GbR
& Winter
15:00 Uhr
Siegerehrung
Sebnitzer
8 zu Gast bei uns im Park Stargast
15:30
– 16:30 Straße
Uhr Live
OT Langburkersdorf
»Frau Wäber« Hansy Vogt www.hansy-vogt.d
01844
Neustadt
in Sachsen
16:30
– 18:30
Uhr Clown
Flüpsü mit seinem Freund Pepino erfreuen j
Tel. 035 96 / 50
18 58 & lassen den Familiennachmittag auskli
Kinderherz
Fax
035
96
/
50
18
59 Rockt mit den Partybands
ab 19:00 Uhr
Der PARK
ab 19:30 Uhr »Tonager«
ab 21:30 Uhr »Ungebremst«
22:30 Uhr
Großes MUSIKFEUERWERK über dem See im Pa
23:00 Uhr www.neustaedter-kuecheneck.de
Party mit dem Gubi Disco Team
Musterküchenabverkauf
28
Neustadt in Sachsen
Nr. 9/2016
Halle, ProduktionsWerkhalle gesucht!
Alte Belmsdorfer Str. 28
01877 Bischofswerda
OT Belmsdorf
in Neustadt Sa., 80-200 m², ab sofort zur Miete
[email protected] · Tel. 03596 / 5093480
www.diemar-jung-zapfe.de
AlTenpflegerin oder
geSundheiTSpflegerin
für ambulanten pflegedienst ab sofort zur
festeinstellung in Teil- oder Vollzeit gesucht!
Auch geringfügige Beschäftigung möglich.
infos unter Tel.: 03594 / 70 12 73
www.wittich.de
Wir bringen
Sie ans Netz.
A kt ione r t bis
g
v e r l än . 2 0 1 6
3 1. 1 2
Jetzt Aktionsförderung sichern und mehr
als 700 Euro sparen! ENSO NETZ fördert
den Anschluss ans vorhandene oder neu
entstehende Gasnetz.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
Matthias Riedel
Tel. (0 35 35) 48 91 68
Ihr Medienberater
Fax (0 35 35) 48 92 39
für Sie vor Ort!
[email protected]
Kaufe Schurwolle auf ,
bei Bedarf auch
kostenlose Abholung,
ab 0,30 €/kg,
Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Heizungsanlage
zu modernisieren. Mehr Informationen erhalten
Sie unter www.enso-netz.de/aktion
Service-Telefon: 0800 0320010 (kostenfrei)
E-Mail: [email protected]
(01 71) 3 14 75 42
Tel. 03 59 53/81 42
Hier könnte
Ihre Werbung
stehen.
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
www.wittich.de
25 Jahre
Honda
Benzinrasenmäher
HRG 466 SK
739,-
569,AKTIONSPREIS
Abb. zeigt
HRG 466 SK
Dipl.-Ing. Wolfram Schubert · Dresdner Straße 24 · 01844 Neustadt
Telefon/Fax: 03596 504430 / 503197 · E-Mail: [email protected]
lassen uns auf eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeit zurückblicken.
Das macht uns stolz und zufrieden. Wir danken unseren Bauherrschaften und unseren Partnern
für die schönen Aufträge und das entgegengebrachte Vertrauen.
Zum Ende des Jahres 2016 werden wir unser Büro schließen. Wir bieten Ihnen an,
aus unserem Archiv die Planungsunterlagen, die wir für Sie erstellten, zu überlassen.
Zwecks Abholung wollen Sie sich bitte anmelden.
Wolfram und Barbara Schubert
• Hervorragende
Fang- und Schneideleistung
• Radantrieb
• Leistungsstark
• Zuverlässig
* Unverbindliche Preisempfehlungen
von Honda Deutschland
** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung
von Honda Deutschland.
Nur bei teilnehmenden Händlern.
Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2016.