und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 18.09.2015

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 26, Freitag, den 18. September 2015, Nummer 19
k
n
a
D
n
e
h
c
i
Herzl
20
Jahre
Ein Jubiläum ist immer eine
gute Gelegenheit, zurückzuschauen und Bilanz zu
ziehen. Doch gleichzeitig
ist es der richtige Zeitpunkt,
voller Zuversicht in die Zukunft zu blicken und Pläne
für die kommenden Monate
und Jahre zu schmieden.
Ganz herzlich möchte ich mich für die vielen
Glückwünsche, berührenden Worte und Präsente
anlässlich meines 20-jährigen Jubiläums bedanken.
Ihre
Kathrin Vogel
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
TAGESANGEBOTE
IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS
21. September 2015 bis 02. Oktober 2015
Ab sofort bieten wir Ihnen jeden Tag und ganztägig eine vollwertige
Speise zum Angebotspreis an! Montag ist Schnitzel-, Dienstag Pasta-,
Mittwoch Veggi-, Donnerstag Fisch- und Freitag Bratentag!
Mo
Di
Mi
Do
Fr
21.09.
22.09.
23.09.
24.09.
25.09.
Cordon bleu, Butterkarotten, Kartoffeln
Makkaronichips mit Waldpilz-Kräuterrahmsauce
Käseschnitzel, Buntes Gemüse, Pommes frites
Karpfen blau, Rotkraut, Kartoffeln
Honig-Kasslerbraten, Ananaskraut, Kartoffeln
8,00 E
7,00 E
7,00 E
8,00 E
8,00 E
Mo 28.09. Hähnchenschnitzel, Kaisergemüse, Kroketten
Di 29.09. Exotische Spirelli mit Hühnchen und Mango
Mi 30.09. Pfannkuchenschnitzel gefüllt mit Pilzen
und Hirtenkäse, Salat
Do 01.10. Barschfilet gedämpft an Zitronensauce,
Thymiankartoffeln, Salat
Fr 02.10. Tafelspitz, Meerrettichsauce, Gemüse, Kartoffeln
8,00 E
7,00 E
7,00 E
8,00 E
8,00 E
Kulturelles
Elbland Philharmonie Sachsen, Sonntag, 27.09.2015, 19.00 Uhr
Das 1. Philharmonische Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen
steht ganz im Zeichen von Richard Wagner und Felix Mendelssohn
Bartholdy.
Eintritt: 15,00 E / 13,00 E | Erm. 13,00 E / 11,00 E
Landesbühnen Sachsen, Freitag, 16.10.2015, 19.00 Uhr
„Das Feuerwerk” Musikalische Komödie von Paul Burkhard
Auf der gutbürgerlichen Familienfeier zum 60. Geburtstag eines
Kleinstadt-Fabrikanten erscheint zum Entsetzen der Gäste unerwartet „fahrendes Volk”
Eintritt: 16,00 E / 14,00 E | Erm. 14,00 E / 12,00 E
Tickets:
Tischreservierung:
www.neustadthalle.de
Tel. 0 35 96.58 75 - 55
Tel. 0 35 96.58 75 - 57
Tradition. Gastlichkeit. Genuss.
IN SACHSEN
Herbstaktion im Joka-Wohnstore
Raumausstattung Spänig
- Anzeige -
kostenlose Fußbodenverlegung bei Bestellung bis Ende Oktober
Magdalena Neuner:
Traumhaft
schöne
Böden!
Alles
•
•
•
•
•
•
•
•
aus einer Hand:
Polsterarbeiten
Gardinen,Dekostoffe
Sonnenschutz,Markisen
Tapeten,Putze,Stuck
Malerarbeiten
Laminat,Parkett,Kork
PVC-,CV-undDesignbeläge
Teppichböden
was in jedem JOKA-Produkt fühlbar wird. Denn
Produkte der Marke JOKA stehen für hochwertige
Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges
Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer
Wohnstore unter dem Motto:
„alles aus einer Hand“
erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompetenten
Planung und Ausführung Ihrer kompletten Wohnausstattung. Seien es Maler- und Tapezierarbeiten,
auf geeignetem Untergrund bis Ende März 2016
Gardinen, Dekorationen oder Sonnen- und Sicht-
kostenlos verlegt. Sie zahlen nur für Materialien und
schutzlösungen. Aber auch Polsterarbeiten an Ihren
Bestellbar ab sofort, für den kurzen Zeitraum bis
evtl. notwendige Vor- oder Nacharbeiten. Wählen
Sofas, Eckbänken und Stühlen können beauftragt
30. Oktober 2015 bietet die Marke Joka in Zusam-
Sie die Produkte im übersichtlich gestalteten und
werden. Selbstverständlich beraten wir Sie auch bei
menarbeit mit Raumausstattung Spänig, innerhalb
mit Mustern versehenen Parkett-, Laminat-, De-
Ihnen zu Hause und unterbreiten Ihnen ein Angebot.
ihrer Herbstaktion eine kostenlose Verlegung aller
sign- und Teppichbodenstudio der Firma Spänig in
im Joka-Wohnstore erworbenen Bodenbeläge
Sebnitz aus. Um Ihnen Sicherheit bei der Auswahl
wie Parkett, Laminat, Teppichboden, PVC- und
zu geben, ist ein Bemusterungsservice für Sie zu
Designböden, aber auch Kork an. Denn erst in
Hause vorhanden. Alle Produkte finden Sie auch
Verbindung mit einer handwerklichen erstklassigen
unter www.joka.de.
Joka Herbstaktion
Verarbeitung entfalten Joka-Produkte ihre ganze
Qualität und Schönheit für anspruchsvolle Räume,
Vollkommenheit erleben
in denen es sich gut leben und arbeiten lässt. Der
Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und
Fußbodenbelag muss nicht bis Ende Oktober verlegt
wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es
werden. Wichtig ist eine verbindliche Bestellung im
nur das Gefühl geben, Vollkommenheit erlebbar
Aktionszeitraum. Ihr erworbener Boden wird dann
zu machen ist das, was uns täglich antreibt und
Meisterbetrieb
in Sebnitz seit 1947
RaumauSStattung
• Sonnenschutz
• Bodenbeläge
• Gardinen
• Polsterei
• Maler
Schandauer Straße 5 · 01855 Sebnitz
Tel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de
Raumausstattung / Lederwaren Spänig
Nr. 19/2015
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Technischer Ausschuss
In Wort und Bild
In der 11. Sitzung des Technischen Ausschuss am 01.09.2015
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Volkshochschule ist umgezogen
TA-15-010
Vergabe von Bauleistungen für die Sanierung der Teicheinfassungen im Arthur-Richter-Park in Neustadt
Der Technische Ausschuss bestätigte die Zuschlagserteilung für
die Realisierung der Bauleistungen zur Sanierung der Teicheinfassungen im Arthur-Richter-Park in Neustadt an die Firma Sebnitztalbau GmbH in einer Auftragsgröße von 226.077,07 EUR.
TA-15-011
Vergabe eines Sanierungszuschusses
Die Modernisierungsmaßnahmen am Wohnhaus Dr.-MartinLuther-Straße 3, Flurstück Nr. 231/1 der Gemarkung Neustadt
werden mit einem Zuschuss bestätigt.
Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden sieben Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Einladung
Jedes Jahr besuchen ca.
7.500 Teilnehmer etwa 20.000
Unterrichtsstunden der Volkshochschule in allen Regionen
des Landkreises. Am Standort
Neustadt in Sachsen ist die
Volkshochschule seit vielen
Jahren mit einem vielfältigen
Bildungsangebot vertreten.
Ende August 2015 wurde
nunmehr der Umzug der Geschäftsstelle in bedarfsgerechte Räume auf der Berghausstraße 3a vollzogen.
Bürgermeister Peter Mühle
beglückwünschte am 31. August 2015 den Geschäftsführer Andree Klapper und seine
Mitarbeiterin Karin Ehrlich zur
Eröffnung und wünschte weiterhin viel Erfolg und natürlich
zahlreiche Kursteilnehmer ab
dem Herbstsemester. „Es ist
sehr gut, dass sich die Volkshochschule in unserer Stadt
fest etabliert hat. Damit wird
dieser Standort nachhaltig gesichert und ein wichtiger Beitrag für ein bürgernahes Bildungsangebot in Neustadt in
Sachsen sowie im ländlichen
Raum geleistet“, meinte er im
Anschluss. In diesem Objekt
stehen weitere Flächen für
Interessenten zur Verfügung.
Ansprechpartner ist die Industrie-Center Neustadt GmbH,
Tel. 03596 509240.
zur 125. Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Sebnitz
Am Dienstag, dem 29. September 2015, 09:30 Uhr, findet die
nächste Versammlung des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im
Ratssaal der Stadtverwaltung Sebnitz, Rathaus, Kirchstraße 5,
mit folgender Tagesordnung statt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wahl des Verbandsvorsitzenden
Wahl des Stellvertretenden Verbandsvorsitzenden
Information zu gefassten Beschlüssen im Umlaufverfahren
Information zu nichtöffentlichen Beschlussfassungen
Beratung und Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses 2014
Beratung und Beschluss zur Änderung der Satzung über dezentrale Anlagen im Verbandsgebiet des AZV Sebnitz
Beratung und Beschluss zur Änderung der Abwassersatzung
Beratung und Beschluss zur Änderung der Verbandssatzung
Beratung und Beschluss zur Änderung der Liste der Grundstücke, die mittel- bzw. langfristig an die öffentliche Abwasseranlage nicht angeschlossen werden
Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den Entwurf der Nachtragssatzung 2015
Beratung und Beschluss zur Nachtragssatzung 2015 mit
Wirtschaftsplan
Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung 2016
Beratung und Beschluss zur Haushaltssatzung 2016 mit
Wirtschaftsplan
Informationen, Fragen und Anregungen
Ruckh, Verbandsvorsitzender
Zur Eröffnung der neunen Geschäftsstelle, Bürgermeister Peter Mühle mit Karin Ehrlich und Geschäftsführer Andree Klapper
(rechts)
Viel Erfolg beim Lernen
In den drei Neustädter
Grundschulen wurden am
22. August 2015 insgesamt
107 ABC-Schützen aufgenommen. Der Bürgermeister
Peter Mühle war selbst bei
der Schuleingangsfeier der
Grundschule Oberottendorf
mit dabei. Er wünscht hiermit
nochmals allen Schulanfängern einen guten Start und viel
Erfolg beim Lernen. Mit Schuljahresbeginn besuchen 227
Schülerinnen und Schüler die
Julius-Mißbach-Grundschule,
129 die Grundschule Oberottendorf, 50 die Evangelische
Grundschule Hohwald und
447 Schülerinnen und Schüler sind derzeit in unserer
Friedrich-Schiller-Oberschule
angemeldet.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 2. Oktober 2015
Unsere Oase von Neustadt Pflege des Arthur-Richter-Parks
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 24. September 2015
Vor allem in den Frühjahrs- und
Sommermonaten ist der ArthurRichter-Park, auch Stadtpark
genannt, ein kleine Oase zum
Erholen. Um diesen Park in sei-
nem jetzigen Zustand zu erhalten, bedarf es ständiger Pflege.
So wurde in Zusammenarbeit
mit der Denkmalschutzbehörde des Landratsamts, der
Nr. 19/2015
Unteren Naturschutzbehörde
sowie dem Landschaftsarchitekturbüro Prugger eine
Entwicklungskonzeption erarbeitet, abgestimmt und letztendlich genehmigt. Bereits
im Frühjahr nahm die Firma
Baumdienst Knorre zum Erhalt des Altbestands an 31
Bäumen Kronensicherungen
vor und führte Vorbereitungsarbeiten für spätere Rhododendrenpflanzungen aus.
Die Kosten dafür beliefen sich
auf 8,5 TEUR. Des Weiteren
waren kurzfristige Verkehrssicherungsmaßnahmen
an
drei Gehölzern in Höhe von
2,6 TEUR erforderlich.
In diesem Jahr werden noch
22 Rhododendren unterhalb
des Kugelgartens in Richtung
ehemalige Freilichtbühne gepflanzt. Die Kosten dafür sind
mit 6,0 TEUR veranschlagt.
Eine weitere Maßnahme ist die
Sanierung der beiden Parkteiche. Diese beginnt mit dem Ablassen des Wassers Ende September 2015. Danach werden
beide Bereiche entschlammt
und im Frühjahr 2016 die Einfassungen erneuert.
Viele Besucher haben sicherlich bemerkt, dass die schöne Trauerweide am kleinen
5
Neustadt in Sachsen
Parkteich aufgrund eines
Sturms umgebrochen ist und
bis heute nicht beräumt wurde. Dies wird im Zuge der
Parkteichsanierung realisiert.
Zum jetzigen Zeitpunkt würde man mit der erforderlichen
Technik Schäden an den Parkwegen und der angrenzenden
Grünfläche verursachen. Nach
Abschluss der Sanierungsarbeiten wird in diesem Bereich
eine gleichartige Ersatzpflanzung vorgenommen.
An dieser Stelle möchten wir
uns für die eingegangenen
Spenden recht herzlich bedanken. In diesem kleinen
Überblick können Sie nachvollziehen, was für Kosten
zum Erhalt der denkmalgeschützten Parkanlage notwendig sind.
Deshalb auch hier noch einmal
die Bitte, wer sich an der Verschönerung unseres Stadtparks
beteiligen möchte, kann dies
gern mit einer Geldspende tun
(IBAN: DE74 8505 0300 3000
0533 78, BIC: OSDDDE81XXX,
Ostsächsische
Sparkasse
Dresden, Verwendungszweck:
Spende
Arthur-Richter-Park
oder in der Stadtkasse, Rathaus, Zimmer 1a).
Vielen Dank!
Auch die Hofmühle öffnete zum Tag des offenen Denkmals, viele
Besucher aus der ganzen Region nutzen die Gelegenheit zur Besichtigung, bevor noch in diesem Jahr das Dach des linken Gebäudeteils erneuert wird
Industriegebiet Kirschallee
Für die Maßnahme „Wiedernutzbarmachung
Industriegebiet Kirschallee“ läuft
gegenwärtig die Prüfung des
Fördermittelantrages bei der
Landesdirektion Dresden. Parallel dazu wurden die ersten
Baulose ausschreibungsseitig
vorbereitet.
Da, aufgrund der bevorstehenden herbstlichen Witterung
ein Wiederbezug der abzubrechenden Gebäude durch geschützte Vogelarten und Fledermäuse bis zum Beginn der
Abbrucharbeiten
verhindert
werden muss, werden derzeit
weitere Vergrämungsmaßnahmen, wie z. B. das Schließen
von Gebäudeöffnungen und
Abnetzen von Fassadenflächen durchgeführt.
Blick auf das Gelände der Kirschallee, die Fassade des ehemaligen
Wohnheims (vorn) wurde mit Netzen behangen, um den Bezug von
geschützten Vogelarten zu verhindern
Baumaßnahmen
Sanierung Brücken im Ortsteil Niederottendorf und Berthelsdorf
In diesem Bereich des Stadtparks werden die Rhododendrenpflanzungen vorgenommen
Tag des offenen Denkmals
Am vergangenen Wochenende fand in ganz Deutschland
der Tag des offenen Denkmals
statt. Motto in diesem Jahr
war das Thema „Handwerk,
Technik, Industrie“.
In unserer Stadt präsentierten sich die Hofmühle, das
Schloss Langburkersdorf, die
Sägemühle Müller, die Kirchen
Oberotten- und Rückersdorf
sowie das ehemalige Gesindehaus des Ritterguts Polenz.
Viele Besucher nutzten die Gelegenheit zur Besichtigung.
Ein Dankeschön geht an alle
ehrenamtlichen Organisatoren
und die evangelische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf, die ihre Türen an diesem
Tag öffneten.
Zwei weitere Maßnahmen
zum Hochwasserschutz, die
durch die Richtlinie Hochwasserschadensbeseitigung
2013 gefördert werden, sind
die Brücke gegenüber der Bischofswerdaer Straße 275 im
Ortsteil Niederottendorf sowie
die Brücke zur Einfahrt „An der
Lohe 19“ im Ortsteil Berthelsdorf.
Für beide Vorhaben fanden
am 15. September 2015 die
Bauanlaufberatungen
statt.
Baubeginn der zwei Brücken
ist noch im September 2015.
Meldestelle geschlossen
Am 28./29.09. und am 01.10. 2015 bleibt die Meldestelle aufgrund einer Fortbildung zum neuen Bundesmeldegesetz geschlossen.
6
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Neues aus der Stadtverwaltung
Herzlichen Glückwunsch
Viel Erfolg bei der Ausbildung
WTK Elektronik GmbH erhielt Auszeichnung beim
„Großen Preis des Mittelstands“
Die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen bildet ab
1. September 2015 eine
Schulabgängerin im Beruf
Verwaltungsfachangestellte,
Fachrichtung Kommunalverwaltung, aus. Nach der öffentlichen Ausschreibung erhielten wir acht Bewerbungen.
Vier Schulabgänger davon
wurden zum Eignungstest mit
anschließenden Vorstellungsgesprächen eingeladen. Die
Entscheidung fiel auf Anne
Rößler aus Neustadt in Sachsen. Sie besuchte erfolgreich
die
Friedrich-Schiller-Oberschule und engagierte sich
aktiv in der Theatergruppe.
Für die dreijährige Ausbildung
wünschen wir ihr alles Gute
und viel Erfolg!
Bürgermeister Peter Mühle und Anne Rößler bei der Unterzeichnung des Ausbildervertrags
Abschied in den Ruhestand
Die Pflege und der Schutz der
Innen- und Außenanlagen des
Sportforums werden durch
das fleißige Team der Objektbetreuer realisiert.
Seit August 2008 war Wolfgang Neumann in diesem
Rahmen jederzeit zuverlässiger Ansprechpartner für Nut-
zer und Mitarbeiter der Einrichtung. Zum 1. September
2015 ging er nun in seinen
wohlverdienten Ruhestand.
Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, Zeit für seine
sportlichen Aktivitäten und vor
allem Gesundheit.
Hauptamtsleiterin Anja Schneider und der Objektleiter Bernd Hohenberg (links) verabschiedeten Wolfgang Neumann an seinem
letzten Arbeitstag in den verdienten Ruhestand
Bei dem 21. Wettbewerb
„Großer Preis des Mittelstandes 2015“‘ wurde von
bundeweit 5009 nominierten
Unternehmen die WTK Elektronik GmbH aus Neustadt
in Sachsen als einer von fünf
Finalisten des Bundeslandes
Sachsen ausgezeichnet.
Die WTK-Elektronik GmbH
entwickelt überwiegend eigenständige, kundenspezifische elektronische Automationslösungen, bestehend aus
Mobilsteuerungen,
Bedienterminals und -displays, Sensoren, Joysticks, elektrischen
Antriebssystemen sowie Kabelbäumen und -systemen.
Qualität und Langlebigkeit
von 10 bis 15 Jahren der Enderzeugnisse sind dabei unverzichtbare Grundvoraussetzung. Durch die hohe Anzahl
der Neuentwicklungen verbreitert sich kontinuierlich das Entwicklungs-Know-how der WTK
bezüglich Hard- und Software,
Design und Konstruktion.
Die WTK Elektronik GmbH
wurde in der Laudatio als ein
Beispiel eines nachhaltig erfolgreichen und solide finanzierten Unternehmens des
deutschen Mittelstands gewürdigt.
Der Vorstand der Oskar-Patzelt-Stiftung, Träger des begehrten Mittelstandspreises,
lobte auch den ungewöhnlich
hohen F&E-Anteil sowie die
hohe Investitionsquote des
Unternehmens, welches in der
Vergangenheit bereits mehrfach für die Auszeichnung nominiert wurde.
Hervorgehoben wurde neben dem sozialen Engagement die innerbetriebliche
Aus- und Weiterbildung, die
hohe Frauenquote, auch in
Führungspositionen sowie die
familienfreundliche Unternehmensorganisation.
Herzlichen Glückwunsch zu
dieser Auszeichnung. Mit
dieser Ehrung wurden Ihre
hervorragenden
Leistungen
bei der Entwicklung des Unternehmens und der Erzeugnisse gewürdigt. Der hohe
wissenschaftlich-technische
Stand Ihrer Arbeit ist weit
über die Ländergrenzen hinaus bekannt und geachtet.
Mit der Investitionstätigkeit
haben Sie eine gute Grundlage für die nächsten Jahrzehnte ge-schaffen. Als Arbeitgeber,
Ausbildungsbetrieb,
Sponsor oder Steuerzahler
ist Ihr Unternehmen mehr als
zwei Jahrzehnte ein wichtiger
Partner für unsere Stadt. Wir
möchten uns dafür ganz herzlich bedanken und wünschen
weiterhin viel Erfolg!
Geschäftsführer und Vertreter der ausgezeichneten Unternehmen,
4. v. l. Dr. Thomas Pohlmann, Geschäftsführer der WTK-Elektronik
GmbH, Foto: Boris Löffert
Nächster Blutspendetermin im Rathaus
Am Mittwoch, dem 7. Oktober 2015, wird im Rathaus Neustadt in Sachsen der nächste Termin zur Blutspende in der Zeit
von 08:00 - 12:00 Uhr stattfinden. Neben den Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung sind natürlich auch Spendewillige aus
Neustadt in Sachsen und Umgebung herzlich willkommen.
Sie können sich auch einen festen Termin unter https://nordost.bsd-trs.de sichern.
Nr. 19/2015
7
Neustadt in Sachsen
Energieberatung nur auf Voranmeldung
Wasser- und Bodenanalysen
Nächster Termin:
24. September 2015 im Markt
24 von 14:00 - 17:00 Uhr. Wir
bitten unbedingt um Voranmeldung unter Tel.: 03591
464612 oder 0162 5261257.
Wir informieren über: energiesparende und umweltschonende Heizsysteme, Warmwasserbereitung,
baulichen Wärmeschutz, regenerative Energien, Heizkos-
Am Montag, dem 28. September 2015, bietet die Afu e. V.
die Möglichkeit in der Zeit von
11:00 - 12:00 Uhr in Neustadt
in Sachsen in der Neustadthalle,
Johann-Sebastian-Bach-Str. 15,
Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen.
Gegen einen Unkostenbeitrag
kann das Wasser sofort auf den
pH-Wert und die Nitratkonzentration getestet werden. Dazu
sollten Sie frisch abgefülltes
Wasser (ca. 1 Liter) in einer Mineralwasserflasche mitbringen.
tenabrechnung, Fördermittel
u. ä. Bringen Sie zur Beratung
folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung,
Schornsteinfegerprotokolle,
Kesseldaten, Energieverbräuche.
Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag
von 5,00 EUR.
Verbraucherzentrale Sachsen
Auf Wunsch kann die Probe
auch auf verschiedene Einzelparameter, z. B. Schwermetalle
oder auf Brauchwasser- bzw.
Trinkwasserqualität überprüft
werden. Weiterhin werden auch
Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es
notwendig, an mehreren Stellen
des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500
Gramm der Mischprobe für die
Untersuchung zur Verfügung
stehen.
8
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
19.10.
16:00 Uhr
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sonderausstellung „Als Linsen noch gewogen wurden - Geschäfte in Neustadt“
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
Di.
Do. Fr .
13:00 - 16:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungstipps
Der Schäferstadl 2015
Sie zählen seit 25 Jahren zweifellos zu den Top
Ten der Volksmusik. Bianca, Carla, Michael und
Urschäfer Uwe, besser bekannt als „Die Schäfer“,
die Kultgruppe der Volksmusik
Achtung! Das SatireFest-Anrecht 2016 kann ab sofort erworben
werden! Reservierungen oder Kauf einzelner Kabarettveranstaltungen für das Jahr 2016 sind ab dem 27.10.2015 möglich.
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
Kirmes in Rückersdorf
Am
Sonnabend,
dem
19.09.2015, laden wir zur
Kirmesfeier in den Ortsteil
Rückersdorf ein. Sie beginnt
14:30 Uhr und hält viele Überraschungen bereit. Die Feuerwehr und der Jugendclub
warten am Gerätehaus Rückersdorf auf ihre Gäste. Auf dem
Dorfplatz steht das Sport- und
Spielmobil des KSB bereit und
die Kinder können bei Anke
schöne Dinge basteln. Viel Beteiligung benötigen wir beim
Kegelturnier.
Ab 15:00 Uhr gibt es im „Kirmeskaffee“ hausbackenen Kuchen. Ein Programm mit den
„Basteifüchsen“ lädt mit Liedern
unserer Heimat zum Mitsingen
ein. Im Sportgebäude beginnt
dann 20:00 Uhr die Disco.
Sportverein Rückersdorf e. V.
Die Magie des Musicals
am 19. September 2015, 16:00 Uhr, in der Kirche zu Lauterbach
Schüler des Sebnitzer Gymnasiums möchten Sie ins Reich
des Phantoms der Oper und in
die afrikanische Savanne zum
König der Löwen entführen. Es
erklingen die schönsten Songs
aus Andrew Lloyd Webbers
Feder und anderer berühmter
Musicalkomponisten.
Musiker und Sänger:
Friederike Wolff, Elisabeth Borg-
wardt, Theresa Qualmann, Lina
Erdmann, Paula Lehmann, Valentine Gebauer, Wolfgang Hirt,
Antonia Gebauer, Cedric Baum
und Tom Adler
Der Eintritt ist frei, es wird um
Spenden gebeten.
Ihre Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
18.09.
20:00 Uhr
SatireFest 2015: Kabarett Kaktusblüte
„Doof sein ist schön“
Diesmal haben sie sich die deutsche Bildungsmisere vorgenommen.
Konzert in der St. Jacobi-Kirche
27.09.
19:00 Uhr
Elbland Philharmonie Sachsen
Das 1. Philharmonische Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen steht ganz im Zeichen von Richard Wagner und Felix Mendelssohn Bartholdy.
29.09.
10:00 Uhr
Puppentheater in der Neustadthalle
Pandels Marionettentheater, Hans-Joachim Pandel „Hänsel und Gretel“
„Polyphonie“, zu Deutsch „Vielklang“, bezeichnet eine Kompositionstechnik, bei welcher
die verschiedenen Chorstimmen gleichberechtigt und relativ selbstständig verlaufen. Das
klingt interessanter, als wenn
sich alles einer Melodiestimme
unterordnet, stellt aber auch
eine größere Herausforderung
an die Chorsänger/-innen dar.
Im diesjährigen Konzert interpre-
02. - 04.10. 15. Sächsisches Kinder- und Jugendtanzfestival
des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V.
Fr., 02.10., 19:00 Uhr Eröffnungsveranstaltung,
Sa., 03.10., 14:00 Uhr: „Kinder für Kinder“,
20:00 Uhr: Soirée am Samstag, So., 04.10.,
14:00 Uhr: Abschlussprogramm
16.10.
19:00 Uhr
Aufführung der Landesbühnen Sachsen
„Das Feuerwerk“
Musikalische Komödie von Paul Burkhard
18.10.
17:00 Uhr
Thomas Stelzer & Gospel Crew
Die „Gospel Passengers“ singen seit nunmehr
über 15 Jahren und haben ein Repertoire von über
100 Songs!
27. September, 17:00 Uhr:
Konzert zum Gemeindefest mit dem Duo Colla Parte und
dem Neustädter Kammerchor
tiert der Kammerchor polyphone
Chormusik verschiedener Stilepochen von G. B. da Palestrina,
der in diesem Jahr seinen 500.
Geburtstag feiern könnte, über
J. S. Bach, die Romantik bis
zu zwei Gospelbearbeitungen
zeitgenössischer
Komponisten. Abgerundet wird das Ganze von Musik für Violine (Sumi
Wallbrecht) und Orgel (Martin
Frölich). Der Eintritt ist frei.
Ergotherapeut/in
zur sofortigen Einstellung in Teilzeit gesucht.
Ergotherapie Enrico Seemann
Schandauer Str. 17  01855 Sebnitz
035971 / 80 61 44 oder 0174 / 670 83 73
Nr. 19/2015
9
Neustadt in Sachsen
Die Geschichte Neustadts hautnah erleben …
H
erbstzugänge
in der Stadtbibliothek
DVDs, Hörbücher und Music-CDs
· „Honig im Kopf“ - eine Tragikomödie von Til Schweiger, DVD
· „Still Alice“ - ein Familiendrama, DVD
· „Shaun das Schaf - Der Film“ - ein Kinderfilm, DVD
· „Marconi-Park“ - ein Krimi-Hörbuch von Äke Edwardson
· „Der Namenlose Tag“ - ein Krimi-Rätzel von Ani Friedrich,
Hörbuch
· „We Were Here“ - Musik-CD von Boy
Belletristik:
· „Sag’s nicht weiter, Liebling“ - eine fantastisch romantische
Komödie von Sophie Kinsella
· „Junkgirl“ - ein rasanter Roman vom Rausch der Liebe, der
Drogen und dem Erwachsen werden von Anna Kuschnarowa
· „Schwarze Strömung“ - ein Psychothriller von Sharon Bolton
· „Alles Tofu, oder was?“ - ein ironischen Koch-Roman von
Ellen Berg
· „Ich bin nicht süß, ich hab bloß Zucker“ und „Das bisschen
Hüfte meine Güte“ - zwei humorvolle Romane von Renate
Bergmann
· „Dieser eine Sommer“ - ein Roman über Freundschaft, Familie und Glück von C J Hauser
· „Tausendundein Granatapfelkern“ - eine wunderschöne Familiensaga von Marjan Kamali
· „Das Versteck am Ende der Klippen“ - ein Schottlandroman
von Laura Walden
· „Spiel der Zeit“ - ein tragisches Familienschicksal von Jaffrey
Archer
· „Die Legende des Feuerberges“ - dritter Teil der Neuseeland-Trilogie von Sarah Lark
· „Der Schneegänger“ - ein Kriminalroman von Elisabeth Herrmann
· „Herzsammler“ - der neue Krimi von Bestsellerautor Stefan
Ahnhem
· „Ich liebe dich nicht, aber ich möchte es mal können“ - Leben mit einem autistischen Kind, erzählt von Tessa Korber
Fachliteratur:
· „Tapas“ - Spaniens kulinarische Genüsse
· „Nix wie raus“ - 111 mal Natur entdecken und erleben von
Bärbel Oftring
· „Obst und Gemüse“ - gesundes Obst und knackiges Gemüse selbst anbauen, ein Ratgeber von Joachim Mayer
· „Albrecht Beutelspachtes Kleines Mathematikum“ - die 101
Wichtigsten Fragen und Antworten zur Mathematik
· „Digitale Fotoschule“ - genaue Anleitungen in kleinen Schritten und vielen Bildern von Wolfgang Scheide
· „Deutsch“ - Kurzgrammatik zum Nachschlagen und Üben
von Monika Reimann
· „Afrika“ - die 101 wichtigsten Fragen und Antworten von
Asfa-Wossen Asserate
· „Das Mieterlexikon“ - Ausgabe 2015/2016
· „Nachbarschaftsrecht“ - ein Ratgeber von Kathrin Gerber
und Andrea Nasemann
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek freuen sich auf Ihr Besuch!
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Letzte Stadtführung zur historischen Tafelrunde in diesem
Jahr ist am 24. September 2015.
Die letzte öffentliche Stadtführung in diesem Jahr findet
am Donnerstag, dem 24. September 2015 statt. Treffpunkt
ist 16:00 Uhr am Rathaus in
Neustadt in Sachsen. Im Anschluss sind die Teilnehmer
der Stadtführung sowie weitere Interessierte zu einem
kleinen Orgelkonzert in die
St. Jacobi-Kirche recht herzlich eingeladen. Wir hoffen auf
rege Teilnahme vieler Gäste
und Einwohner unserer Stadt.
Die Begleithefte zur Tafelrunde erhalten Sie an folgenden
Stellen: Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, TourismusServicezentrum und Stadtmuseum Neustadt in Sachsen.
K
irmestanz
im Erbgericht
Polenz
Wie in jedem Jahr, findet am
10. Oktober 2015 unser traditioneller Kirmestanz, 19:30 Uhr,
im Erbgericht Polenz statt. Kar-
ten und Tischreservierungen
können ab sofort im Erbgericht
Polenz unter Tel. 03596 60223
vorgenommen werden.
Anzeigen
IHR OBST WiRD IHR SAFT
- DiREKT VOR ORT. AUCH IN IHRER NÄHE -
NEUSTADT/SA.
STOLPEN
KÖNiGSTEiN
• Mi. 30.09.
• Mi. 14.10.
• Mi. 28.10.
jeweils ab 10 Uhr
Mo. 21.09. | Mo. 05.10.
Mo. 19.10. | Mo. 02.11.
jeweils ab 10 Uhr
Sonntag, 18.10.
ab 10 Uhr
Gartenmarkt Häntzschel Gärtnerei Kleinstäuber
Wilhelm-Kaulisch-Str. 24 Bischofswerdaer Str. 31
bei Familie Wendt
Halbestadt 50
DiE SAFTPRESSE • 0351 - 799 981 30 • www.diesaftpresse.de
10
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Große Vogelschau
Der Ziergeflügel- und Exotenzüchterverein e. V. Neustadt/
Sa. führt am 10. und 11. Oktober 2015 anlässlich seines
60-jährigen Bestehens die
diesjährige Ausstellung im Erbgericht Berthelsdorf durch. Im
60sten Jahr wird die Schau ein
besonderer Höhepunkt.
Zu sehen werden dort ca. 200
Vögel verschiedener Kontinente sein, wie Finken, Sittiche,
Papageien, Amazonen und
Kakadus. Die Tiere sind in dekorierten Volieren und Vitrinen,
mit handbemalten Landschaften der Rückwände, ausgestellt.
Sie können bei uns auch Vögel käuflich erwerben. Zudem
gibt es auch eine Tombola mit
attraktiven Preisen für Jung
und Alt. Die Gaststätte bietet ein reichhaltiges Angebot
an Speisen und Getränken.
Geöffnet ist am Samstag von
09:00 - 18:00 Uhr und am
Sonntag von 09:00 - 17:00 Uhr.
Unser Verein besteht derzeit
aus 26 Mitgliedern, das jüngste ist neun und das älteste
80 Jahre und über 55 Jahre
Mitglied. Wir führen regelmäßige Vereinsversammlungen mit
Dia- oder Videovorträgen sowie
Zuchtberichten durch. Diese
Versammlungen finden im Erbgericht Berthelsdorf statt. Vogelliebhaber und Vogelhalter, die
Interesse an diesem schönen
Hobby haben, sind dazu herzlichst eingeladen.
Feuerpfeil, Vorsitzender
Es ist wieder so weit!
Vom 2. bis 4. Oktober 2015 kommen wieder mehr als 370 Kinder
und Jugendliche aus ganz Sachsen zum nunmehr 15. Sächsischen Kinder- und Jugendtanzfest nach Neustadt in Sachsen.
Der Sächsische Landesverband
Tanz e. V., der in ehrenamtlicher
Arbeit die Tanzfeste organisiert ,
ist sehr dankbar für die große Unterstützung, die durch die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
erfolgt. Besonders freuen sie sich,
dass auch der neue Bürgermeister die Schirmherrschaft dafür
übernimmt.
In folgenden fünf Programmen
zeigen die Tänzer im großen Saal
der Neustadthalle ihre vielseitigen und abwechslungsreichen
Choreografien, die stilistisch von
Jazz Dance bis Folklore, von
Kindertanz bis Break Dance,
von Hip Hop bis Tanztheater unterschiedliche Tanzstile zeigen:
Ihr Küchenprofi seit 1994!
Müller Thomas & Winter Uwe GbR
Sebnitzer Straße 8
01844 Neustadt / Sachsen
 0 35 96 / 50 18 58
www.neustaedter-kuecheneck.de
Beratung · Verkauf
Montage
vom Fachmann
Freitag, 02.10.2015,
19:00 - 20:30 Uhr
Eröffnungsprogramm
Samstag, 03.10.2015
14:00 - 15:00 Uhr
Kinder tanzen für Kinder
15:30 - 17:00 Uhr
Tanztheater mit der Musikschule J.-Sebastian-Bach aus
Leipzig, die das Tanzstück „in
memorian … ein Stück gegen das Vergessen“ und den
Quertänzern aus Borna die das
Stück „Carmina
Burana“ tanzen
20:00 - 21:30 Uhr
Tanz-Soiree
Sonntag, 04.10.2015
14:00 - 16:00 Uhr
Abschlussprogramm
Die Tänzerinnen und Tänzer im
Alter von 6 - 25 Jahren würden
sich über viele Gäste aus Neustadt in Sachsen und Umgebung freuen.
Alle Programme sind kostenfrei
zu besuchen.
Nr. 19/2015
11
Neustadt in Sachsen
vangelische
E
Grundschule Hohwald
euerwehreinsatz in der
F
Evangelischen Grundschule
Das waren wieder spannende Tage für die Kinder. Die
Hortferienwochen standen im
Zeichen der Elemente: Feuer,
Wasser, Erde und Sand.
In der Feuerwoche war es
noch nicht so heiß, so dass
Fackeln und Kerzen zum
Einsatz kamen. Herr Hänsel
zeigte mit seinem Assistenten
Christoph Feuerexperimente,
die erstaunten und begeisterten. Natürlich musste auch
unser Feuerofen herausgeholt werden, auf dem wir das
Mittagessen einmal selbst
kochten. Noch nie hatten die
Kinder mit Feuer ein Theaterstück einstudiert. Das wurde
gefilmt und anschließend bestaunten alle die gelungenen
Aufführungen. Sogar die Lehrer kamen als Zuschauer und
applaudierten gewaltig. Und
Frau Rehn brachte die Feuerwehr mit einer Drehleiter
direkt auf unseren Schulhof.
Das war kaum zu fassen, ja
sie stand zum Anfassen vor
uns. Es wurde tüchtig Wasser
gepumt und gespritzt. Im Korb
der Drehleiter durften die Mutigen zum Himmel auffahren.
Ein bisschen hat es schon im
Bauch gekribbelt.
Dass sich zur Wasserwoche
auch Hitze einstellte, das war
das Tollste. Es konnten ganz
verschiedene
Wasserexperimente ausprobiert werden.
Doch am Beliebtesten waren
natürlich die Badezeiten. Bei
einer Wasserschlacht gegen
die Erzieher mit echten Wasserbomben quieckte es auf
dem Hof wie im Schweinestall.
Hat das einen Spaß gemacht!
Wir sind auch flexibel: Da das
Wasser in der Elbe zur Dampferfahrt fehlte, wanderten
wir in den kühlen Uttewalder
Grund und erfrischten uns mit
einem leckeren Eis. Überhaupt
gab es wegen der großen Hitze die ganze Woche Eis. Aus
Erdbeersaft stellten wir unser
eigenes her. Auch beim Hohwaldessen gab es als Kompott
Eis. So konnten wir die Tage
richtig urlaubsmäßig genießen. Den Abschluss der Wasserwoche erlebten wir in der
Forellenzucht Ermisch. Klara
hatte
Eiswassermutproben
vorbereitet und Herr Ermisch
die Angeln rausgelegt. Hennriette wurde Angelkönigin. Sie
fing sechs Karpfen. Mit Knüppelteig, Würstchen und leckeren Forellen über´m Feuer waren wir bestens verpflegt.
Zum Abschluss der Ferien
bauten wir im Sand einen richtigen Teich zum Entspannen.
Igelbälle und Massageöl wurden zum Genießen eingesetzt.
Der Ausflug zur Felsenbühne
„fiel ins Wasser“. Dafür besuchten wir das Pirnaer Kino
und sahen junge Mädchen auf
wilden Pferden. Danach lernten wir die Bibliothek kennen,
die unterm Dach juchhe eine
ganze Etage nur für Kinder
eingerichtet hat. Zwei Stunden
lang waren alle so beschäftigt, dass niemand bemerkt
hat, dass über 20 Kinder da
waren. In der Gärtnerei Gruschwitz konnten die Hände so
richtig tief in der Erde wühlen
und Kräuter einsetzen. Eine
besondere Überraschung war
die Ernte im Tomatenwald. Wir
durften verschiedenes Gemüse verkosten und erlebten,
wie lecker frisch Geerntetes
schmeckt. Die Schatzsuche
nach „Goldstücken“ im Sand
hält bis heute an. Ein wahres
Goldfieber ist ausgebrochen.
Inzwischen werden die kostbaren Funde zum Einkaufen
verwendet, denn fleißige Floristen binden schon seit Tagen
Sträuße, die an verschiedenen
Ständen auf unserem Schulgelände angeboten werden.
Ja, es gäbe noch viel mehr zu
berichten.
Doch eines wollen wir nicht
vergessen: Wenn uns nicht so
viele liebe Eltern unterstützt
hätten, wären die Ferienwochen nur halb so schön gewesen.
Wir danken: Frau Rehn, die
die Feuerwehr zu uns brachte,
Herrn Schwarzenau, der uns
beim Baden begleitete, Herrn
Ermisch, der uns das Angeln
am Fischteich ermöglichte,
Herrn Gleich, der die Theaterstücke filmte, der Firma Tillig
Modellbahnen GmbH in Sebnitz und der Pirnaer Bibliothek für ihr Entgegenkommen,
Frau Anke Richter und Frau
Bartsch, die uns bei den Wanderungen begleiteten, Frau
May, die zur Gemüseernte in
den Tomatenwald einlud.
Und über jedem Tag lag Gottes Schutz und Segen. Was für
ein Geschenk!
Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg
Erfolge beim Sportfest
Die Kinder unserer Schule nahmen am diesjährigen Sportfest
„Behinderte und ihre Freunde“
in Pirna teil. Mit insgesamt
vier Mannschaften waren wir
vertreten: eine Fußballmannschaft, eine Mannschaft für
„Ball über die Leine“ und zwei
Sprintstaffeln. Unsere Fußballmannschaft belegte sensationell den 1. Platz. Drei Siege
in drei Spielen, das hätten wir
nicht gedacht. Auch unsere Staffeln waren erfolgreich.
Die A-Staffel siegte und die
B-Staffel belegte den dritten
Platz. Nur beim „Ball über die
Leine“ erreichten die Mannschaften der anderen Schulen
bessere Plätze. Als Stärkung,
nach den anstrengenden
Wettkämpfen, erhielten wir
Bratwurst und Getränke. Dafür
vielen Dank. Insgesamt war es
ein sehr erfolgreiches Sportfest für unsere Schule. Nächstes Jahr sind wir bestimmt
wieder mit dabei.
Marc Heinrich, Klasse 7
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Evangelische Kita
„ Unterm Himmelszelt“
Rund um den Apfel
Ein neues Kindergartenjahr
hat begonnen. Die Ferien sind
vorbei und wir sind fast alle
wieder zusammen. Von einigen Kindern hieß es Abschied
nehmen, viele neue heißen wir
willkommen. Langsam verabschiedet sich auch der Sommer und der Herbst kommt ins
Land. Die Natur verändert sich.
Wir fühlen, wie es allmählich
kühler wird und der Wind uns
über das Gesicht pustet. Die
Blätter wechseln ihr Farbenkleid und segeln sachte auf die
Erde nieder. Viele Schätze hält
der Herbst für uns bereit. Kastanien, Eicheln, Bucheckern
und wunderschöne bunte Blätter sammeln unsere kleinen
flinken Hände ein. Aber auch
die Ernte steht vor der Tür. Zu
unseren Ausflügen kamen wir
oft an einem alten Apfelbaum
vorbei und konnten beobachten, wie im Laufe des Jahres
aus einer winzig kleinen Apfelblüte ein praller schmackhafter
Apfel wird. So wissen schon
unsere Kleinsten Antworten auf
die Fragen ihrer Erzieherin zum
Thema Apfel. Wo wachsen Äpfel? Welche Farbe hat der Ap-
fel? Wie schmeckt er? Diese
und noch mehr Fragen stellen
wir uns in unseren täglichen
Morgenkreis. Wir bemalen unseren Apfelbaum, drucken mit
Apfeldruck unsere eigenen Äpfel, pressen leckeren Saft und
kochen Apfelmus aus unseren
Äpfeln. Das Lied „In einem kleinen Apfel“ begleitet uns durch
die Tage. Neugierig betrachten
wir die winzigen Kernlein und
kleben sie auf unsere Blätter mit
dem Apfeldruck, gar nicht so
leicht mit unseren winzigen Fingern. Wir freuen uns schon auf
den nächsten Ausflug und sind
gespannt, was wir im Herbst
noch entdecken werden.
„Durcheinander“ im Bienenstock
Am 21.08.2015 war es so weit.
Unser lange geplanter Umzug
der Krippenkinder („Minibienen“), eine Etage tiefer, konnte starten. Somit zogen die
„Honigbienen“ in die Räume
der Krippe. Auch das Gruppenzimmer der ehemaligen
„Hummeln“ (Schulanfänger)
wurde völlig verändert. Dort
sind unsere älteren Krippenkinder eingezogen. Alle drei
Räume wurden individuell,
entsprechend dem Alter und
Bedürfnissen der Kinder, eingerichtet und erhalten immer
noch Veränderungen. Für das
neue Zimmer der „Honigbienen“ konnten Plisseerollos
angeschafft werden, die super
vor Sonne und Hitze schützen
und die Kinder mittags (schön
abgedunkelt) schlafen lassen.
Für die tatkräftige Hilfe möchten wir uns ganz herzlich bei
Herrn Müller, Herrn Hultzsch,
Herrn Thamm, Herrn König
und unserem Hausmeister
Herrn Caspar bedanken, aber
natürlich auch beim gesamten
Team der Hohwaldbienen!
Danke auch für das Verständnis der Eltern, wenn es in dieser Zeit im „Bienenstock“ etwas „Durcheinander“ war!
Das Kita-Team
KÜCHEN ZU GÜNSTIGEN PREISEN!
Der Endpreis ist entscheidend - nicht die Rabatthöhe!
25
Ihr Küchenpartner mit
Jahre eigenem Montageteam
01855 Sebnitz
NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)
Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon 03 59 71/5 62 14
Badespaß in der Mariba Freizeitwelt
Einen erlebnisreichen Vormittag erlebten die Kinder der
Wildbienengruppe
während
der Festwoche in der Mariba Freizeitwelt. Rutschen,
Schwimmübungen mit der
„Schwimmnudel“, Springen
und noch vieles mehr konnten
wir in den einzelnen Badebecken ausprobieren.
Die Neptunstaufe war ein ganz
besonderer Höhepunkt. Einige
Kinder wurden auserwählt,
sich „einzuseifen“, einen seltsam schmeckenden Trunk zu
kosten und natürlich mit dem
Nr. 19/2015
13
Neustadt in Sachsen
Neptun baden zu gehen. Auf
diesem Weg bedanken wir uns
nochmals für die Einladung
und wünschen dem Team weiterhin vergnügte Badegäste.
Wir waren gern bei euch.
Die Kinder der Wildbienengruppe mit ihren Erzieherinnen
Frau Finke und Frau König
sind denn alle meine kleinen
Pfiffiküsse nur hin? An schattigen Plätzchen in unserem
großen Garten gab es Gurke,
Melone, kalte Getränke und
leckeres Eis. Da lief mir richtig
das Wasser im Schnabel zusammen. Ich wollte auch gern
etwas davon abhaben, aber
es blieben nur Krümelchen für
mich übrig. Na ja ich bin flott
unterwegs und suchte mir woanders ein paar Leckereien.
Wisst ihr, was das Schönste
an dieser Geschichte ist? Die
Kinder erzählten mir dann,
dass ihre Eltern die Lecke-
reien mitgebracht hatten. Sie
wussten ganz genau, was unseren Kleinen bei 37 °C Hitze
guttut. Der größte Dank waren
die leuchtenden Augen und
die entspannten Gesichter
meiner kleinen Pfiffküsse. Ich
habe mir dann schnell wieder
ein schattiges Plätzchen gesucht und ein wenig gedöst.
Nochmals vielen DANK an alle
Eltern für diese leckere Unterstützung von allen Erzieherinnen und natürlich auch von mir
Eurem Leckermäulchen
Pfiffikus
Anzeigen
TL Tischler GmbH
eues aus
N
dem Pfiffikus
ommerzeit S
Eiszeit
Oh, war das eine Hitze im August. Als Rabe Pfiffikus suchte
ich mir ein schattiges Plätzchen im Baum und beobachtete das bunte Geschehen im
meinem Garten.
Meine Kleinen planschten im
Wasser, bauten Sandburgen
und Buden, verkleideten sich,
spielten beim Kultursommer,
beobachteten die zahlreichen Schmetterlinge, Hummeln, Käfer und Wespen und
schwitzten.
Und dann war auf einmal
Ruhe in meinem Garten. Wo
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Natürlich gesund
fit & vital in den Herbst
Wir unterstützen Sie dabei!
Gymnastikbälle
Gymnastikbänder
Gymnastikmatten
NEU Pilates- und Faszienrollen
Sanitätshaus Schneider
Dresdner Straße 67
01844 Neustadt/Sa.
Tel. 0 35 96 / 50 37 27
Götzingerstraße 8
01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71 / 5 84 80
14
Neustadt in Sachsen
ews
N
aus der Kita „Vogelnest“
Kleine Aquarianer
Zu Beginn des Jahres hat sich
in der Kita der „Club der kleinen Aquarianer“ gegründet.
Der Club hat bereits viele Mitglieder und besteht vor allem
aus den Kindern der „großen
Gruppe“. Das ungenutzte
Aquarium der Tagespflege
wurde in die Kita geschafft und
im Flur der „Großen“ aufgestellt. Die Kinder haben dann
zusammen mit ihrem Erzieher
Karsten Fische, Pflanzen und
fehlendes Zubehör eingekauft
und das Aquarium wieder hergerichtet. Jetzt schwimmen
darin verschiedene bunte Fische und seit kurzem auch
ganz kleine Babyfische. Jeder
der vorbeigeht, bewundert das
Aquarium und schaut sich die
vielen Fische an. Diese brauchen aber auch Zuwendung
und Pflege durch die Kinder.
Die Clubmitglieder müssen sie
regelmäßig füttern und auch
das Aquarium säubern.
Ende letzter Woche war es
wieder einmal soweit. Jaden
und Loren hatten sich dieses
Mal für diese Arbeit bereit erklärt. Zusammen mit ihrem Erzieher reinigten Sie den Wasserfilter und tauschten das
Wasser aus. Nachdem alles
wieder sauber war, wurden die
Fische von den beiden Kindern noch gefüttert.
Jaden und Loren sind schon
richtige kleine Experten und
kennen schon die Namen der
Fische im Aquarium. Sie und
die anderen Kinder sind mit
Feuereifer dabei und kümmern sich liebevoll um ihre Fische. Dies bedarf Verantwortungsbewusstsein,
Planung
und Organisation.
Damit lernen die Kinder bereits hier Verantwortung für
Tiere zu übernehmen. Wenn
sie sich zu Hause ein Tier
wünschen, werden Sie bereits
vorab wissen, dass diese Lebewesen ihre Zuwendung und
Zeit benötigen und man sie
nicht einfach wie Spielzeug
in die Ecke legen kann, wenn
man sie nicht mehr interessant
findet.
Jaden von den „Kleinen
Aquarianern“ meint dazu: „Es
macht mir viel Spaß, mich mit
den anderen um die Fische zu
kümmern, aber es macht auch
viel Arbeit. Leider ist schon ein
Fisch gestorben, obwohl wir
sie immer gut füttern. Es sind
aber seit kurzem auch viele
neue Babyfische da. Das ist
toll und man kann sehen, wie
sie fressen und größer werden.“
Nr. 19/2015
Kita Sonnenland Polenz
Es regnet, es regnet, die Spatzen
werden nass
Trotz Wolken am Himmel ließen sich die Spatzen nicht
abbringen, ihren Ausflug nach
Bischofswerda zu machen.
Endlich angekommen, gingen
wir in den Tierpark, wo uns
gleich das Wetter überraschte.
Deshalb zogen wir die Obst-
pause bei den Stachelschweinen vor. Die Wolken schoben
sich nach und nach weg und
wir konnten den Tierpark noch
genießen.
Ein besonderes Highlight war,
dass die Kinder die Ziegen
bürsten durften.
Da es immer wieder anfing mit
regnen, besuchten wir die Geschäftsstelle der Volkssolidarität, die uns herzlich begrüßte.
Frau Nestler und Frau Eichler
stellten uns den Frühstücksraum zur Verfügung, damit wir
im Trocknen unsere Wiener
und andere leckere Sachen
essen konnten. Frisch gestärkt holten wir uns im Café
Emilia noch ein Eis, bevor es
zurück nach Hause ging. Trotz
aller Turbulenzen hatten wir
einen tierisch schönen Tag erlebt.
Die Spatzenkinder mit Jacqueline Rietschel & Sindy Haufe
Wie das Sonnenland zum Zeltplatz wurde
Am 14.08.2015 war es nun
so weit, interessierte Familien
konnten an diesem wunderschönen
Freitagnachmittag
ihre Zelte bei uns im Sonnenland aufschlagen. Unter
dem Motto „Mit-Bring-Party“
brachten alle auch noch viele Leckereien, die uns den
Abend
versüßen
sollten.
Nach dem gemeinschaftlichen Zeltaufbau bei den heißen Temperaturen, ging es
zum Abkühlen ins Waldbad.
Zurück im Kindergarten erwarteten uns Leckeres vom
Grill, schöne Musik und viele
köstliche Salate und Beilagen.
Es konnte nach Herzenslust
geschlemmt und geschmaust
werden. Während die Kinder
am Abend ungestört miteinander spielten, erlebten sie ihren
Kindergarten einmal ganz anders. Im Dunkeln erkundeten
sie mit Taschenlampen das
Gelände, am Lagerfeuer konnten sie dann Marshmallows
oder Stockbrot rösten. Einige
Kinder beobachteten auch
viele verschiedene Insekten,
die sich im Licht tummelten
oder gestalteten den Bewegungsraum für selbst ausge-
Nr. 19/2015
Neustadt in Sachsen
dachte Spiele um. Die Eltern
saßen währenddessen in geselliger Runde, tauschten sich
aus oder schauten ihren Kindern amüsiert beim Spielen
zu. Somit fand dieser Abend
einen gemütlichen Ausklang.
Völlig erschöpft fanden alle
den Weg zu ihren Zelten und
das „Schnarchkonzert“ konnte beginnen . In der Frühe ging
dann Karl mit seinem Papa
zum Bäcker Brötchen holen.
Ricco machte Kaffee und als
der Duft über den Zeltplatz
schwebte, kabbelten auch die
Letzten aus den Zelten und
unser gemeinsames Frühstück konnte beginnen. Danach wurden die Zelte wieder
abgebaut und alle halfen beim
Aufräumen, damit am Montag
der Kindergartenbetrieb wieder losgehen konnte.
Katja Uhlig und Ricco Kurze
15
Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und
können sich austauschen, informieren und verabreden. Ihre Kinder fühlen sich dabei in unserem Spielparadies wohl. Termin:
25.09.2015, 09:00 - 11:00 Uhr
Neuer Babymassagekurs
Aufgrund der großen Nachfrage beginnen wir im Oktober einen
zusätzlichen Babymassagekurs.
Babymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevollen Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in
diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer.
Regelmäßig angewendet unterstützt sie die körperliche und
seelische Entwicklung ihres Kindes. Anmeldungen dazu nehmen
wir ab sofort entgegen. Termin: ab 13.10.2015 für 10 Wochen,
10:00 - 11:00 Uhr
Für Kinder
eranstaltungen
V
im ASB-Mehr
GenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Für Erwachsene
Frühstück mit Doris
Nach der Sommerpause treffen wir uns in gewohnter Runde
wieder zum Montagsfrühstück. Sicherlich gibt es einiges Neues
zu berichten. Der Frühstückstisch wird so einige Leckereien bereithalten. Termin: 21.09.2015, 09:00 - 11:00 Uhr
Treff für Junggebliebene
Der nächste gesellige Nachmittag für alle Junggebliebenen findet
am 22.09.2015 statt. Bei einer guten Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen wollen wir uns austauschen oder nur gemeinsam
plauschen. Für die nächsten Treffs machen wir einen Plan, wie wir
diese verbringen werden. Termin: 22.09.2015, ab 14:30 Uhr
Floristische Herbstdekoration
Wenn Sie Freude daran haben, mit Blumen, Blättern und Früchten zu arbeiten und daraus zauberhaften Schmuck selbst herzustellen, dann kommen Sie ins Blumenhaus Gruschwitz. Hier
lernen Sie die Kunst des Blumensteckens unter Anleitung von
Frau Plewa kennen. Termin: 07.10.2015, ab 19:00 Uhr
Schüssler Salze
Vielleicht kennen Sie schon Schüssler Salze, wenden Sie an und
möchten gern mehr dazu erfahren? Sie haben von dieser Therapieform gehört und können sich wenig darunter vorstellen? In
dieser Veranstaltung werden Ihn die Schüssler Salze nahe gebracht und als alternatives Naturheilmittel vorgestellt. Wir bitten
um Anmeldung bis zum 24.10.2015. Termin: 29.10.2015, 19:00 22:00 Uhr, Referentin: Beate Hübsch-Schaake
Ein großes Dankeschön
möchten die Rückersdorfer Frauen von der Dienstagsfrühstücksrunde mit Jana und Doris an Herrn Kunath übermitteln.
Er hatte sich kurzfristig bereiterklärt mit zwei Gehilfen ganz unkompliziert eine neue Tür in die „Waldhütte“ einzubauen. Die
Wanderer werden sich sehr darüber freuen, einen Ort zu haben,
wo sie sich ausruhen können, aber auch vom Wind und Regen
geschützt zu sein.
Für Kinder und Eltern
Familienfrühstück
An diesem Freitag im Monat wartet auf Sie, liebe Familien, ein
geschmackvoll gedeckter Frühstückstisch für Groß und Klein.
Kindersportgruppe
Rennen, klettern, toben, balancieren - Kinder können sich in
unseren Sportstunden frei bewegen, ihre körperliche Kraft spüren, Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme
erfahren. So lernen sie Freude an Bewegung, um zu gesunden
Menschen heranzuwachsen. Anmeldungen nehmen wir gern
entgegen! Termin: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr in der Turnhalle
Polenz
Jugend
15. Mitternachtsvolleyballturnier
Am 06.11.2015 findet das schon legendäre traditionelle Mitternachtsvolleyballturnier des ASB MGH zum 15. Mal statt. Dazu
sind alle Interessenten ganz herzlich eingeladen! Wenn Ihr als
Mannschaft antreten wollt, meldet Euch schnellstens bei uns,
spätestens jedoch bis 31.10.2015. Auch die Fans der antretenden Volleyballteams sind aufgerufen, möglichst zahlreich jedes
Team, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, anzufeuern. Alle - die
schon einmal beim Mitternachtsvolleyballturnier dabei waren wissen, dass lustige Stimmung garantiert und für das leibliche
Wohl bestens gesorgt ist. Wir freuen uns auf ein tolles Turnier mit
reger Teilnahme. Termin: 06.11.2015, ab 20:00 Uhr, Einlass: ab
19:00 Uhr im Sportforum Neustadt
In eigener Sache!
Am Donnerstag, dem 24.09.2015 hat das ASB MGH aufgrund
eines pädagogischen Tages ganztägig geschlossen!
Politik am Grill
Am 4. September 2015 lud das MGH wieder zu „Politik am Grill“
mit dem Landtagsabgeordneten Jens Michel ein. In einer geselligen Runde waren knapp 30 Jugendliche aus der Ludwig-RennOberschule Stolpen und der Friedrich-Schiller-Oberschule Neustadt gekommen, um mit einem Politiker einmal in eine offene
Gesprächs-runde zu treten. Herr Michel als Pate des MGH hatte
wie letztes Mal ein offenes Ohr für die brennenden Fragen der
jungen Leute.
16
Neustadt in Sachsen
Im Zentrum der Debatte standen die aktuelle Flüchtlingssituation und die Abwanderung junger Menschen aus der Region. Im
Gespräch wurde deutlich, dass die Jugendlichen die derzeitige
Politik als einen undurchsichtigen „Eiertanz“ erleben, gerade aktuell die Asylpolitik.
Herr Michel legte klar dar, wie die sächsische Politik mit der
Asylfrage umgeht und machte auch keinen Hehl daraus, dass
es vor allem Schwierigkeiten in der Koordination und deren Umsetzung gibt.
Umso angenehmer war er überrascht, dass sich die Jugendlichen ernsthaft für Politik interessierten und trotz verschiedener
politischen Orientierungen und Meinungen gemeinsam mit ihm
an einem Tisch diskutierten. Bei friedlicher Atmosphäre wurde
somit Toleranz und Demokratie wahrhaft gelebt und jeder der
Anwesenden hatte die Möglichkeit, Klarheit hinsichtlich seiner
Fragen zu bekommen. Für das Jahr 2016 ist deshalb eine Fortsetzung vorgesehen. Auch dann soll es wieder für die Jugend
heißen: „Politik am Grill“.
Die Mitarbeiter/innen
us dem Vereinleben
A
des GAV e. V.
Fahrt in die
Lausitzer Seenlandschaft
Am 8. September 2015 unternahm unsere Langburkersdorfer Seniorengruppe eine
Busreise in die Lausitzer
Seenlandschaft bei Senftenberg. Ziel war die Ausflugsgaststätte „Zum Leuchtturm“
am Geierswalder See. Auf
dem Weg dahin wurde ein
interessanter Abstecher zum
Krabatmuseum in Schwarzkolm gemacht, aber ohne auszusteigen. Das können wir uns
vielleicht später einmal vornehmen. Schließlich war der
Zweck dieses Halbtagesausflugs ein anderer. Wir wollten
einen kleinen Einblick über
die, im Entstehen befindliche,
größte künstliche Seenlandschaft Deutschlands erhalten.
Um uns dafür zu stärken, ging
es zuerst in das schön gestaltete, direkt oberhalb des Seeufers, gelegene Restaurant.
Anschließend fuhren wir entlang der Ufer vom Geierswalder, Senftenberger, Sedlitzer
und Partwitzer See. Unsere
Reiseleiterin Frau Rothe vom
Reisebüro
&
Busbetrieb
Steglich Reisen untermalte
die Fahrt lebendig und mit
anschaulichen Schilderungen
und Fakten.
Diese Seenlandschaft, einschließlich der neu geschaffe-
nen Kanäle, ist ein ehemaliger
Braunkohletagebau und unterliegt immer noch laufender
Veränderungen und Vervollkommnung. Die „Fertigstellung“ ist stark von der Natur
abhängig (Wasserzulauf, Böschungssicherheit, Ökologie
usw.) und dürfte noch Jahre
dauern. Hinzu kommen „menschenabhängige“ Probleme,
wie z. B. wertintensive Investitionen für Brücken, Kanäle,
Schleusen und vor allem geeignete Fährschiffe.
Bei einem solch beeindruckenden Nachmittag verging
die Zeit wie im Fluge. Letzter
Stopp war sportlicher Natur.
Wer konnte und wollte, stieg
auf eine, als „rostigen Nagel“
bezeichnete, riesig massive
Stahlkonstruktion, über breite
und sichere treppenhausähnliche Anlagen, auf 30 m hinauf. Schon im Bus wurde der
Dank aller Teilnehmenden der
Reiseleiterin und dem Fahrer zuteil. Wir möchten dies
noch einmal wiederholen und
unsere Organisatoren von
der GAV-Seniorenbetreuung
Langburkersdorf darin mit einschließen.
Seniorengruppe
Langburkersdorf
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:
www.familienanzeigen.wittich.de
Nr. 19/2015
N
eues vom
SSV Neustadt/Sachsen e. V.
. Männer erreichen Achtelfinale im
1
Kreispokal
In der zweiten Hauptrunde
des Kreispokals musste die
1. Männer-Mannschaft unter der Leitung ihres Trainers
Enrico Keller im Auswärtsspiel
gegen den LSV Gorknitz 61
antreten. Die Partie wurde am
06.09.2015 auf dem Sportplatz in Gorknitz angepfiffen.
In der 28. Minute gelang es
Philipp Hopfe seine Mannschaft und somit den SSV in
Führung zu bringen. Mit diesem Ergebnis (0 : 1) gingen
beide Teams nach 45 Minuten in die Kabinen. Nach dem
Seitenwechsel drehte sich das
Spiel. So konnte in der 57.
Minute durch Peter Mönch
der Ausgleich erzielt werden.
Gleich drei Minuten später, in
der 60. Minute, gelang es Thomas Henke, den LSV Gorknitz
in Führung und somit zum
2 : 1 zu bringen. In der 71. Minute bekam Neustadt in der
eigenen Hälfte, weit vor der
Mittellinie, einen Freistoß zugesprochen. Dabei kam Marlon Bergmann mit dem Kopf
an das Leder und verlängerte
diesen ins untere rechte Eck.
Damit war der Ausgleich zum
2 : 2 erzielt. Nach weiteren
schönen Aktionen auf beiden
Seiten bekamen die Neustädter in der 89. Minute einen
erneuten Freistoß. Diesmal
aber kurz vor dem rechten
Strafraum des Gastgebers.
Lukas Fölker beförderte den
Ball geradeaus in die obere
rechte Torecke. Der damit verbundene Führungstreffer zum
2 : 3 war gleichzeitig auch der
Endstand und der Einzug ins
Achtelfinale.
Es bleibt nun zu hoffen, dass
dieses Spielergebnis sich
auch positiv auf die kommenden Spiele in der Meisterschaft niederschlägt.
Neustadts Philipp Hopfe (l.) eröffnete das Pokalspiel in Gorknitz mit
dem 1 : 0. Die Gastgeber um Thomas Süß hielten stark dageben,
verloren aber letztlich, Foto: Marko Förster
D-Jugend legt einen gelungenen Saisonstart hin
Einen weiteren Neuzugang
begrüßen wir bei unserer DJugend mit Tom Michel, welcher aus Stolpen zu uns gewechselt ist. Einen gelungen
Einstand konnten die Junioren
in der Kreisliga und -klasse
verzeichnen. Am vergangenen Samstag eröffneten sie in
der Kreisliga auswärts gegen
den 1. FC Pirna die Punktspielsaison. Mit „Kopf nach
vorn und Herz zurück“ waren
unsere Kleinen die überlegene
Mannschaft. In der 12. Minute kam es durch ein Eigentor des 1. FC Pirna zum 0 : 1
für den SSV. Danach ging es
Schlag auf Schlag. Das 0 : 2 in
der 16. Minute erzielte Laura.
Dem folgte in der 18. Minute
das 0 : 3 durch Florian. Das
0 : 4 und 0 : 5 erzielte wiederum Laura. So ging es fast im
Minutentakt. Leon schoss das
0 : 6 und 0 : 7, bevor wiederum
Florian den Halbzeitstand von
0 : 8 herstellte. In der zweiten
Nr. 19/2015
Runde wurde ein Gang zurückgeschaltet und der Gastgeber
hatte etwas mehr Ballbesitz.
Sie konnten aber keine klaren
Torchancen für sich erarbeiten.
Meist war unser Torhüter Friedrich oder ein Abwehrspieler vor
dem Gegner zur Stelle. Die einzigen zwei Treffer erzielten Florian zum 0 : 9, der damit auch
drei Treffer schaffte und Anton
zum 0 : 10-Endstand. Manko
war, dass zum Teil unsichere
Auftreten in der Abwehr und
die Chancenverwertung.
In der Kreisklasse mussten unsere Junioren sich mit den Vfl
Pirna Copitz 3. auseinandersetzen. Bei strömenden Regen
entwickelte sich aber trotzdem
ein munteres gutes Spiel, bei
dem beide Teams gute Möglichkeiten zur Führung hatten,
aber nicht nutzen. In der 20.
Minute schoss Maximilian endlich ein Tor zum 0 : 1, welches
auch das Halbzeitresultat war.
In der zweiten Hälfte waren
die Gastgeber etwas stärker,
konnten aber ihre Möglichkeiten nicht nutzen, weil Torhüter
Johann einfach klasse hielt. In
der 35. Minute erzielte dann
unser links-außen Simon das
0 : 2. Nun konnte befreiter gespielt werden. So schoss Loris,
der Abwehrchef, aus der Ferne
das 0 : 3. Den Schlusspunkt in
dieser Partie wurde durch Tom
erzielt. So lautete das Endergebnis 0 : 4 für uns.
Dank an dieser Stelle den zahlreichen Eltern, die das Team
unterstützten. Resümee unserer Trainer Jan und Jan: „klasse Zusammenspiel, insgesamt
14 Tore und keins bekommen.“
Nun wird sich zeigen, ob das
eine Eintagsfliege war.
Jan Gündel
E2 Jugend startet mit souveränem Pokalsieg
Am 29.08.15 bestritt die
E2 Jugend von Trainer Peter Schierz und den Mannschaftsleitern Claudia & Sören
Michel ihr erstes Pflichtspiel.
Die kleinen Fußball-Kicker ließen von der ersten Minute an
nichts anbrennen und stellten
sofort klar, wer die Oberhand
hat. Mit einer neuen Taktik und
zauberhaften schnellen Kombinationen ging die E2 schnell
in Führung. In diesem Spiel lief
alles nach Plan und so stand
es kurz vor der Halbzeit schon
6 : 0. Aufgrund einiger Unkonzentriertheiten konnten die
Gastgeber aus Pirna kurz vor
17
Neustadt in Sachsen
der Pause ihr erstes Tor erzielen. Der SSV ließ sich davon
nicht schocken und spielte
kämpferisch sowie sehr stark
und schoss nun auch die verdienten Tore in der zweiten
Halbzeit. Nach zehn Toren wogen sich die Jungs zu sehr in
Sicherheit und bekamen vom
1. FC Pirna zwei weitere Tore.
Am Ende blieb dem Gastgeber das letzte Tor und für die
E2-Jugend stand ein verdienter 13 : 4 Sieg zu Buche. Trainer Peter Schierz ist sehr stolz
auf seine jungen Talente.
TR & ML
HAPPY BIRTHDAY
25 Jahre E.max.-Yoga mit Ilona
Wir laden Beginner, Wieder-Einsteiger und alle Yogis zu diesen
Kurszeiten ganz herzlich ein.
Für Neukunden Schnupperstunde gratis zum Kennenlernen. Gutscheine der Krankenkassen werden angenommen.
… das sind bei durchschnittlich 21 Stunden Yoga pro Woche, über 25.000 Stunden Bewegung, Meditation, Atmung
und mehr mit über 100.000
Teilnehmern, ungezählte Vorträge und Seminare, 15 Ausbildungen seit 1995 mit rund
150 zertifizierten Yoga-Kursleitern/Lehren.
Aus den neun Teilnehmern in
meinem ersten Kurs hier im
„Alten Kino“ sind mehr als
5000 Yoga-Praktiker pro Woche geworden.
Dazu kommen über 600 Ausund Weiterbildungen zu den
verschiedensten Themen der
ganzheitlichen Lebensweise
… ja, wenn das kein Grund
zum Feiern ist? Sie sind ganz
herzlich einladen, am:
Samstag, dem 26.09.2015,
E.max., Dresdner Str. 38, in
Neustadt in Sachsen
10:00 - 13:00 Uhr
„Ilonas Yoga-Welt“ tantrischenergetische Yoga-Praxis und
Meditation
13:00 - 14:30 Uhr
Gemeinsamer Imbiss
14:30 - 16:00 Uhr
„L-ICH-T-BLICKE - was mich
bewegt“ u. a. mit eigenen Gedichten
17:00 - 18:30 Uhr
„Ladakh - Geschichten & Gesichter vom Dach der Welt“ Reisebericht aus 2014
19:00 - 21:00 Uhr
Singen - tanzen - feiern
Ihr Partner für maßgeschneiderte
Anzeigen!
Herzlich willkommen
diesen Herbst-Kursen
E.max.
zu
im
Montag
17:00 - 18:30 Uhr
Entspannt durch die Woche
Yoga für Beginner/Fortsetzer
21.09. - 30.11.2015, 18:45 19:45 Uhr
Meditationsstunde für Beginner/Fortsetzer, auch einzeln
nutzbar
20:00 - 21:30 Uhr
Aktiv und fit - Yoga für Beginner/Fortsetzer
Dienstag
08:00 - 09:30 Uhr
Fit für den Job - Yoga Einfach
und intensiv für aktive Menschen
18:00 - 19:30 Uhr
Feierabend-Yoga Sanft forderndes Yoga Beginner/Fortsetzer
19:30 - 21:00 Uhr
Schwangeren-Yoga mit Veronika - bitte anmelden!
20:00 - 21:30 Uhr
Rücken Fit -Yoga Anspruchsvolles Yoga für Beginner/Fortsetzer
Donnerstag
17.09. - 26.11.2015, 19:00 20:30 Uhr
Heilungs-Qi Gong mit Kerstin
Hausdorf - bitte anmelden!
Freitag
18:30 - 20:00 Uhr
Stressless-Yoga - Fit fürs
Wochenende für Beginner/
Fortsetzer
20:15 - 21:45 Uhr
Yin-Yang-Tantra-Yoga Intensiv für Fortgeschrittene
Vielleicht haben Sie weitere
Ideen dazu? Dann freue ich
mich auf Ihre Rückmeldung.
Vielen Dank.
Mit herzlichen Grüßen
Ilona Strohschein
18
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Ski alpin
er Herbst
D
bringt Zumba, BBP und mehr!
Es ist wieder so weit, unsere
Kurse haben nun wieder begonnen und wir starten in das
letzte Quartal.
Wer noch Lust hat, diesen
Herbst mit uns anzufangen,
der packe seine Sporttasche
und sei mit dabei.
Bei Interesse für Yoga und
Bauch-Beine-Po-Kurse, bitte nachfragen.
Zumba in der Polenzer Turnhalle:
montags 19:00 - 20:00 Uhr
donnerstags 19:20 - 20:20 Uhr
E-Mail: [email protected],
Tel. 0152 06136816 oder in
der „Physiotherapie am Hohwald“.
Wir suchen noch Interessierte
für unser Nordic-WalkingWorkout. Wer Interesse hat,
bitte melden unter:
itness- und Aerobicverein
F
Neustadt/Sachsen ´93 e. V.
3. Wettkampf des Inline-Cups 2015
Der dritte gemeinsame Wettkampf in Ebersbach fand am
30.08.2015 bei schönstem
Wetter statt. Nach einer Begrüßung und zwei Trainingsläufen ging es dann um die
besten Zeiten. Besonders unsere Kleinsten und die, die das
erste Mal in Ebersbach mit
dabei waren, zeigten, welche
großen Fortschritte sie auf den
Rollen in den letzten Wochen
gemacht haben. Bei den Größeren ging es schon mehr zur
Sache. Manche trennten im
Ziel nur wenige Hundertstel
voneinander. Auch die Muttis
und Vatis gaben wieder al-
les, wenn auch die Kinder im
familieninternen Duell oft die
Nase vorn hatten. Und wieder
einmal war die Wertungsklasse der „Alten Säcke“ die teilnehmerstärkste mit insgesamt
neun Startern. Auch zwei vom
einheimischen TSV waren dabei. Dafür gab es einen Sonderapplaus. Auch der kleinste
Nachwuchs ließ sich bereits
inspirieren. Die Siegerehrung
mit ersten Interviews unserer Nachwuchssportler wurde
von Steffen stimmungsvoll zelebriert. Unseren Ebersbacher
Sport-freunden gilt ein HERZLICHES DANKESCHÖN. Thi
Hallo an alle,
ein Event steht uns bevor und
dafür seid auch Ihr alle gefragt.
Am Wochenende findet erneut
das „Herbstfest“ oder auch
„Fest der Vereine“ statt. Es erwarten Euch viele tolle Aktionen,
Spiel und Spaß für Jung und Alt,
für Groß und Klein an der Vereinsscheune/dem Sportplatz im
Ortsteil Niederottendorf, präsentiert von vielen Vereinen aus dem
Ort. Unter anderem gibt es einen
Spaßparkour, Lampionumzug,
eine Börse mit Spielzeug und
Kindersachen, Kinderschminken, Bastelstraße, Disco und
Tanz sowie einen Wettbewerb
der lustigsten Vogelscheuche
und natürlich unseren Auftritt
des FAN ´93.
Wann ist der Auftritt? Am
Samstag, dem 19.09.2015, ge-
gen 18:00 Uhr. Wofür brauchen
wir euch?
Wir planen einen Flashmob mit
euch allen in der Vereinsscheune, Übungseinheiten finden jeweils 15:30/16:30 und
17:30 Uhr statt. Das Lied (unser FAN´93-Vereinslied) „Pégate
von Grupo Treo“ wird dann im
Anschluss an unseren Auftritt
gemeinsam mit den Mädels
präsentiert, die Chereo ist leicht
zu merken und macht richtig
Spaß. Wir freuen uns auf viele
begeisterte Teilnehmer. Auch
unsere restlichen Vereinsmitglieder dürfen sich angesprochen fühlen und mittanzen.
Also, seid ein Teil vom Ganzen und kommt mit vorbei.
Euer FAN ´93
Wanderung der Philatelisten
Am Mittwoch, dem 30. September 2015, treffen wir uns
11:45 Uhr auf dem Bahnsteig
des Bahnhofs Neustadt in
Sachsen zu unserer diesjährigen philatelistischen Wan-
derung, die uns mit dem Zug
(Abfahrt 12:00 Uhr) nach Decin zu einer Postkutschenausstellung führen wird.
Erfolgreiche Teilnahme beim 6. Pirnaer Skirollersprint
Erstmals nahm unser Verein
am ersten Septemberwochenende an diesem Wettkampf
der sächsischen Skilangläufer
und Biathleten auf dem Pirnaer Sonnenstein teil. Da das
Inlineskaten auch zum Sommertrainingsprogramm
der
alpinen Skirennläufer gehört,
gingen mit Diego Binder und
Niclas Marius Kahl (beide AK
7/8 Jahre) sowie Pirmin Gutzer
(AK 9/10 Jahre) drei Jungen
aus unserem Nachwuchsbereich beim „Vielseitigkeits-Inlinewettbewerb“ an den Start.
Insgesamt zählte das Starterfeld in dieser Disziplin 83
Teilnehmer zwischen vier und
zwölf Jahren. Auf der Strecke
waren recht anspruchsvolle
Elemente aufgebaut, die möglichst schnell und korrekt zu
absolvieren waren, wollte man
BAG Philatelie Neustadt
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
Ihr Medienberater
Matthias Riedel
berät Sie gern.
(01 71) 3 14 75 42
Tel. (0 35 35) 48 91 68
Fax (0 35 35) 48 92 39
[email protected]
v. l. Pirmin Gutzer, Niclas Marius Kahl, Diego Binder
Nr. 19/2015
19
Neustadt in Sachsen
eine extra Zeitstrafe vermeiden. Unsere Jungs meisterten
die Strecke zügig und ohne
größere Schwierigkeiten. Zum
Ende des ersten Durchgangs
begann es heftig zu regnen,
wodurch erhöhte Rutschgefahr bestand. Deshalb musste
der zweite Durchlauf aus Sicherheitsgründen leider abgesagt werden. Da keine Zeiten
veröffentlicht wurden, hieß es
nun auf die Siegerehrung warten und hoffen. Letztendlich
hatte die Vertretung des SC
Rugiswalde allen Grund zum
Jubeln! Diego und Pirmin holten jeweils den Sieg in ihrer Altersklasse und Niclas belegte
einen tollen 5. Platz.
Training mal anders
Herzlichen Dank nach Pirna.
Wir sehen uns im nächsten
Jahr hoffentlich wieder.
lassic-Kegeln
C
OKV-Klasse Senioren
Saisonstart in Pesterwitz
Vor Beginn der Punktspielsaison 2015/2016 gab es einige
Fragezeichen zum Leistungsniveau in der neu zusammengesetzten Staffel 3 der Senioren OKV-Klasse.
Die Mannschaften aus Radeberg und Laußnitz waren völlig
unbekannt und Bernsdorf - als
der Liga-Absteiger - mit neuer
Besetzung sorgte ebenfalls für
die nötige Spannung.
Die 2. Senioren des SV Pesterwitz waren am 05.09.2015
Gastgeber für das 1. Turnier.
Trotz ersatzgeschwächter Aufstellung konnten sie sich im 1.
Durchgang gegen Lauta mit
1580 Holz zu 1504 Holz recht
deutlich durchsetzen. Im zweiten Durchgang traten die Neustädter Senioren gegen den in
neuer Besetzung spielenden
Liga-Absteiger aus Bernsdorf
an.
Als erster Spieler für Neustadt
begann H. Damm auf Bahn 4
sehr unsicher und konnte sich
auch nach dem Bahnwechsel
nicht steigern. Seine mageren
363 Holz (Streichwert) bedeuteten gleich einen Rückstand
von 50 Holz, denn der Gegner R. Ronge (413 Holz) aus
Bernsdorf spielte stark.
Zweiter Starter für Neustadt,
Lajos Karika, am letzten
Sonntag in Bautzen Vereinspokalsieger 2015, fand auf
Bahn 1 keine Einstellung. Mit
starkem Spiel auf Bahn 2 erreichte er noch gute 396 Holz.
Parallel auf Bahn 3 hatte auch
Karlheinz Schäfer Startschwierigkeiten, kämpfte sich
jedoch nach dem Bahnwechsel zu soliden 391 Holz.
Der 4. Neustädter, Istvan
Szakacs begann sehr stark
und wechselte mit 214 Holz,
konnte das Niveau in der zweiten Hälfte aber nicht halten
und war trotzdem am Ende mit
398 Holz Mannschaftsbester.
Daneben spielte Burkhard
Hantsch sehr ausgeglichen
und schaffte 396 Holz. Nach
Abzug der Streichwerte standen 1581 Holz für Neustadt
zu Buche und das reichte, um
die Gastgeber mit 1 Holz!!! zu
überspielen.
Gegner
Bernsdorf
setzte
mit dem Tagesbestwert von
434 Holz durch M. Freund
und 414 Holz von W. Titze ein
deutliches Zeichen und holte sich den 1. Turniersieg der
Saison. In der letzten Paarung
spielten die Senioren des Radeberger SV (1464 Holz) und
des SV Laußnitz (1494 Holz)
und taten sich als Neulinge
auf den Pesterwitzer Bahnen
doch noch sehr schwer.
Endergebnis:
1. TSG Bernsdorf 1. Sen.,
1607 Holz, 6 Punkte, 2. KSV
Neustadt 1. Sen., 1581 Holz,
5 Punkte, 3. SV Pesterwitz 2.
Sen., 1580 Holz, 4 Punkte,
4. SG Turbine Lauta 1. Sen.,
1504 Holz, 3 Punkte, 5. SV
Laußnitz 1. Sen., 1494 Holz, 2
Punkte und 6. Radeberger SV
1. Sen., 1464 Holz, 1 Punkt
Horst Damm, KSV Neustadt/
Sa. e. V.
Wie jedes Jahr veranstaltet
der Schwimmverein im September, als Auftakt für die
neue Trainingssaison, ein
Trainingslager. Los ging es
am 05.09.2015 um 09:45 Uhr
auf dem Parkplatz der Forellenschenke in Sebnitz zu einer „Schatzsuche“ durch den
Sebnitzer Wald. Nach ca. zwei
Stunden haben alle 42 Kinder und 14 Erwachsene, die
natürlich in kleine Gruppen
eingeteilt waren, ihr Lösungs-
wort, das zum Schatz führte,
herausgefunden.
Der Schatz befand sich natürlich im Hochseilgarten auf der
obersten Plattform. Um diesen
bergen zu können, stärkten
sich alle erst mal mit Bratwürsten, Kuchen Obst und
Gemüse.
Fast alle Kinder versuchten
sich im Niedrig- bzw. Hochseilgarten, sogar die Allerkleinsten konnten nicht genug
bekommen. Erik und Nora
mussten als erste die Plattform erklettern, wo sich der
Schatz befand. Alle waren gespannt auf den Inhalt der großen Kiste, welche auch ganz
schnell von oben ausgeschüttet wurde. Für jedes Kind war
ein neues Handtuch dabei.
Wir bedanken uns bei allen Eltern, die uns mit Kuchen, Obst
und Gemüse unterstützten
und bei Familie Großmann im
Hochseilgarten Sebnitz. Unsere nächste Veranstaltung sind
die Stadtmeisterschaften am
20.09.2015.
Janina Stranz, Schwimmteam
Neustadt
Sozialstation Neustadt
Rugiswalder Weg 5
01844 Neustadt
Tel. 03596-507 4111
[email protected]
www.pflege-profi.de
Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung
Essen auf Rädern, Betreuungsangebote
Betreutes Wohnen, Kaffeenachmittage
20
Neustadt in Sachsen
Die Geschichte des Hauses Markt 10
Bei der Suche nach unbekannten Details der Biographie
des Neustädter Advokaten
Wilhelm Michael Schaffrath
(1814 - 1893) fand ich eine Annonce in der „Zeitung für das
Meißner Hochland und die südliche Lausitz“ von 1842, in der
Schaffrath als Adresse für seine
Kanzlei und Wohnung „Markt
19 bei Kaufmann Seyffarth“ angab (Bild unten).
Später erfuhr ich, dass Anfang
des 20. Jh. eine Umnummerierung der Häuser stattgefunden
hatte (siehe Artikel im „Neustädter Anzeiger“ Nummer 9
vom 30.04.2015). Das Gebäude Markt 10 war also früher
die Nummer 19. Das Haus am
Untermarkt beherbergt jetzt die
Gaststätte „Zur Börse“, so genannt wegen der unmittelbaren
Nachbarschaft zur Commerzbank, zuvor Dresdner Bank.
Mit Unterstützung der Stadtverwaltung und des Kirchenamts
konnte ich zum Haus und seinen Bewohnern recherchieren.
Dabei bekam ich Einblick in
seine wechselvolle Geschichte. Die Fakten belegen, dass
Schaffrath tatsächlich in seinen
ersten Neustädter Jahren hier
gelebt und gearbeitet haben
muss.
Die Historie des Hauses beginnt aber bereits viel früher.
Erstmalig erwähnt wird es 1755,
als es als eines von über 20 Gebäuden in der Kirchgasse, am
Markt und der Malzgasse ab-
brannte. Eigentümer war der
Schlosser Abraham Unger, bei
dem der Brand ausbrach. Später wechselten im wieder aufgebauten Haus mehrfach Besitzer
und Nutzung. Allerdings blieb
es von ca. 1820 bis 2009 wohl
immer im Besitz der Familie,
denn die im Grundbuch aufgeführten Eigentümer Grützner,
Seyffarth, Brauer, Müller, Oehme und Berthold waren jeweils
Kinder oder Schwiegerkinder.
Der erste Eintrag im Grundbuch
stammt von 1835. In diesem
Jahr erwarb der Kaufmann
Friedrich August Grützner das
Grundstück von seiner Mutter.
16 Jahre später kaufte seine
Schwester Christiane Friederike Seyffarth geb. Grützner es
ihm ab. Die Familie Seyffarth
wohnte bereits vorher hier, wie
Schaffraths Annonce von 1842
beweist. Friedrich Clemens
Seyffarth, ein aus Dresden
stammender Kaufmann, heiratete Christiane Friederike im
Jahre 1834. Diese starb bereits
1852 im Alter von knapp 39
Jahren. Der Witwer ist später
offenbar aus Neustadt weggezogen - es findet sich kein
Eintrag im Sterberegister des
Kirchenbuchs. Er verkaufte das
Haus 1856 an den Fleischhauer
Karl Christian Gottlob Grützner,
der von 1878 bis 1886 Bürgermeister von Neustadt war. Es
konnte noch nicht geklärt werden, ob er und Christiane Friederike verwandt waren - es gab
damals in Neustadt mehrere
Fleischhauer Grützner.
Die Grützners besaßen das
Grundstück bis 1899, danach
kaufte es Grützners Schwiegersohn, der Kaufmann Heinrich
Adolph Brauer. Ab 1940 war
Johanna Müller geb. Brauer
die Besitzerin, ab 1956 ihre drei
Kinder. 1987 übernahm eines
von ihnen, Martha Liselotte
Oehme geb. Müller, das Haus;
ein Jahr danach deren Tochter
Gisela Berthold. Seit 2009 ist
André Peters Eigentümer des
Gebäudes.
Auch die Nutzung des Gebäudes änderte sich in der Vergangenheit mehrfach. Von etwa
1894 bis in die 1930er Jahre befand sich hier die Blumenfabrik
von Wilhelm Michel Nachf. Als
Adolph Brauer Besitzer wurde,
ließ er wichtige Umbauten ausführen: 1900 wurde die Fassade vom Neustädter Baumeister
Florens Heinrich Wildenhain,
der u. a. auch den Bau der Jacobikirche und der Post leitete,
umgebaut (Bilder unten). 1902
Nr. 19/2015
installierte Brauer einen Gasmotor in einem Seitengebäude,
um das Haus mit elektrischer
Beleuchtung zu versehen. Das
Gas kam aus dem ab 1902 produzierenden Neustädter Gaswerk. Möglicherweise war es
das erste Haus Neustadts, in
dem Geschäft und Wohnhaus
von 80 Glühlampen erleuchtet
wurden. 1906 oder 1907 ersetzte man den Gasmotor durch einen Dieselmotor. Erst ab 1912
gab es in Neustadt elektrischen
Strom! 1927 errichtete Friedrich
Müller eine Wäschereianlage.
Die Wäscherei „Heinzelmännchen“, geleitet von Lydia Eisold,
gab es bis in die späten 1980er
Jahre. Den Stadtbrand am
9. Mai 1945, bei dem in über
70 Gebäuden am Markt und im
Stadtgebiet Feuer gelegt worden war, überstand das Haus
unbeschadet. Seit 1982 hatte
die Rechtsanwältin Frau Heidi
Kunert ihre Kanzlei im Hintergebäude - sie hat sicher nicht
gewusst, dass sie mit Wilhelm
Michael Schaffrath vor 140 Jahren einen berühmten Vorgänger
im Haus hatte! Von 1989 an
betrieb ihr Mann Hans-Joachim Kunert im Vorderhaus ein
Elektrogeschäft und Versicherungsbüro, ab 1991 gab es dort
außerdem ein Billardcafé. Am
26. Mai 1992 kam es zu einem
folgenschweren Zwischenfall:
das Haus brannte, weil eine
ältere Bewohnerin versucht
hatte, mit einer Kerze den Kühlschrank abzutauen. Sie erlag
später ihren Verletzungen. Die
Räume im Vorder- und Hinterhaus waren unbenutzbar
geworden. Das Haus musste
abgerissen und neu gebaut
werden. Das 300 Jahre alte Tonnengewölbe und ein Torbogen
aus dem 17. Jh. blieben erhalten. 1994 war das Gebäude in
weitgehend originalem Zustand
wiederhergestellt. Im November
1994 öffnete die Gaststätte „Zur
Börse“, die seitdem die einzige
gastronomische Einrichtung am
Neustädter Markt ist, nachdem
das Café „Wochenpost“ wenige
Jahre zuvor geschlossen wurde. Es ist kaum vorstellbar, dass
es zu Beginn des 20. Jh. am
Markt mindestens vier Gaststätten bzw. Hotels gab (Tanne,
Stern, Hirsch, Sängerheim)!
Dr. Ingrid Große
Quellen:
Grundbuch des Hauses, Markt 10,
Kirchenbücher der Kirchgemeinde
Neustadt
Nr. 19/2015
21
Neustadt in Sachsen
Malteser Hilfsdienst e. V.
Haus Markt 10 vor dem Umbau im Jahr 1900
Trauercafé
Das Malteser Trauercafé ist
eine Gelegenheit, sich mit
Menschen zu treffen, die
ebenfalls von Trauer betroffen
sind. Das Trauercafé ist immer
am letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr im
Beratungsraum vom Malteser
Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2
Filmabend zum Welthospiztag
Anlässlich des Welthospiztags
im Oktober laden die Grenzland Lichtspiele gemeinsam
mit den Neustädter Maltesern
zu einem besonderen Filmabend ein. Am 8. Oktober 2015
wird 19:30 Uhr der Film “Still
Alice - Mein Leben ohne Gestern“ gezeigt. Ein Film über
Alzheimer, der zutiefst berührt
und das Leben bejaht. Diesen
Abend möchten die Malteser
auch nutzen, um in der Öffentlichkeit über Hospizarbeit zu
informieren und mit den Besuchern in einen regen Austausch zu kommen. Zusätzlich
haben Sie die Möglichkeit, die
kreativen Arbeiten der ehrenamtlichen Mitarbeiter zu bestaunen und zu erwerben. Wir
freuen uns auf Sie!
Carolin Konopke
Wie viele Puppen oder Plüschbären hatten
Sie als Kind?
und danach im Jahr 1907
Brand am 26.05.1992
Fotos: Stadtmuseum Neustadt in Sachsen; Werner Thalheim
Wo ist der Gänsemarkt in Neustadt in Sachsen?
Diese Frage stellte Roland Milde uns Fußball-Senioren bei
einem Quiz.
Kürzlich las ich in einem Beitrag von Paul Köhler in der SZ
vom 22.04.1988 „Der Neustädter Markt und seine Geschichte“ die Antwort:
„Der Gänsemarkt ist jene Ausweitung der Malzgasse an der
(ehemaligen) Brauerei. Es war
in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg, als böhmische
in Neustadt in Sachsen geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Der nächste Termin ist der
28. September 2015. Unsere
Kontaktdaten: Carolin Konopke, Tel.: 03596 5089705 oder
0151 46134736, E-Mail:
[email protected].
oder polnische Gänsetreiber
ihre Herden durch die Straßen
trieben, um sie an die Bürger
zu verkaufen. Ihr gut erzogener Spitz hielt die Tiere dicht
beisammen. In der Mittagszeit
trieb der Händler sie auf den
Gänsemarkt zum Weiden.“
Als Käsemarkt wird der breite
Abschnitt der Badegasse bezeichnet.
Manfred Herzog
Jana Krolop, die Wirtin des Restaurants „Zur Puppenstube“,
hat 136 Puppen und Plüschtiere, welche sie in ihrem Restaurant zum großen Teil ausstellt.
Da staunten die Teilnehmer der
Ausfahrt, welche von der Alten- und Krankenpflege Kathrin
Vogel vergangene Woche nach
Helmsdorf führte. Neben einer
tollen
Himbeer-Sahne-Torte
und einer guten Tasse Kaffee
saßen die Gäste unmittelbar neben den Puppen, konnten diese
bestaunen und auch anfassen.
Einige waren sogar lebensgroß
und man kann sie mit kleinen
Kindern verwechseln. Der Spaß
war groß, als eine der Teilnehmerinnen so tat, als würde sie
eine der Puppen füttern. Viele
erinnerten sich an ihre eigene
Kindheit oder dachten an ein
passendes Geburtstags- oder
Weihnachtsgeschenk für ihre
Enkel. Zweimal im Monat können die Bewohner der Einrichtungen und die Kunden an einer
Ausfahrt teilnehmen. Jedes Mal
geht es, mit dem Ziel, gemütlich
Kaffee zu trinken, einen besonderen Kuchen zu genießen und
sich nett zu unterhalten, zu einer anderen Gaststätte oder
Hotel in der Umgebung von
Neustadt in Sachsen bzw. Neukirch. Schon auf der Fahrt, welche immer durch landschaftlich
schöne Gegenden führt, gibt es
viel zu sehen. Häufig erwartet
die Gäste etwas Besonderes,
wie auch dieses Mal. Lassen
wir uns überraschen, was die
nächste Ausfahrt bringen wird.
22
Neustadt in Sachsen
Saisonende im Waldbad Polenz
Das Waldbad Polenz ist noch
bis 20.09.2015 für den Badebetrieb geöffnet. Bis Ende
September grillen wir freitags,
Apotheken-Notbereitschaft
das ABGRILLEN zum Saisonende findet am Sonnabend,
03.10.2015, ab 16:30 Uhr,
statt.
Start der Montagsakademie
Der Handelsverband Sachsen
e. V. unterstützt, in Kooperation mit dem Bildungszentrum
des sächsischen Handels, ab
sofort die Händler mit einer
neuen
Veranstaltungsreihe.
Aktuelle Themen und drängende Fragen werden aufgegriffen
und zu jedem ersten Montag
im Monat beantwortet. Hierbei stellen die Referenten neben theoretischen Grundlagen
insbesondere die praktische
Umsetzung vor und geben
den Unternehmern wertvolle
Tipps. Gefördert werden ausdrücklich Kommunikation und
Austausch untereinander, so
dass zahlreiche Anregungen
gegeben werden können. Für
Mitglieder des Handelsverband Sachsen e. V. ist die Veranstaltung kostenfrei.
Die Auftaktveranstaltung fand
am 7. September statt. Sie
widmete sich dem Thema Regionalität. Infos zu den nachfolgenden Themen erhalten
Sie unter www.montagsakademie.de.
Handelsverband Sachsen e. V.,
Tel. 0351 8670613,
www.handel-sachsen.de
Kreissportbund Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V. informiert
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351/501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
19.09.2015
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2
20.09.2015
Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2
Rosen-Apotheke Sebnitz
Rosenstraße, 01855 Sebnitz
Valtenberg-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 64
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
19./20.09.2015
Dr. med. dent. Lehnung
Goethestraße 2, Neustadt in Sachsen
03596 502220
26./27.09.2015
Dr. Böhmer, Pirnaer Landstraße 2
Stolpen
035973 26435
035971 830493
035951 31788
03596 550970
Frauen- und Kinderschutzhaus
Das Sportjahr 2015 befindet
sich auf der Zielgeraden. Deshalb beginnen jetzt bereits die
Planungen für 2016. Wir wollen erneut in bewährter Form
einen Sportkalender veröffentlichen.
Bereitschaftsdienst
035026 90305
27.09.2015
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
einsjubiläen 2016, Angebote
von Sport- und Showgruppen)
in unserem Downloadbereich
unter www.kreissportbund.net
zum Ausfüllen bereit. Vereine,
die diese Möglichkeiten nicht
nutzen können, wenden sich
bitte an die KSB-Geschäftsstelle. Sie bekommen dann
die gewünschten Formulare
zugesandt. Letzter Abgabetermin ist der 19. Oktober 2015.
(WoVo)
035973 24830
26.09.2015
Markt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt in Sachsen,
Böhmische Straße 2
Vorbereitung Sportkalender 2016
Ab Mitte September stehen die
entsprechenden Unterlagen
(Veränderungen bei Vereinsdaten, Anmeldung von Sportveranstaltungen für 2016, Ver-
Nr. 19/2015
0351 501210
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, 01833 Stolpen,
OT Rennersdorf
035973 2830
Kirchennachrichten Evangelische
St. Jacobi-Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die
St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet
jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt
anfragen!
Sonntag, 20.09., 19. Sonntag nach Trinitatis
14:00 Uhr Gottesdienst zur Einführung von Pfr. Friedrich Prüfer
in die 2. Pfarrstelle, Superintendentin Krusche-Räder, Pfr. Prüfer,
Pfr. Schellenberger
Kollekte für eigene Gemeinde
Sonntag, 27.09., Erntedanktag
11:00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest und Gemeindefest (siehe besondere Anzeige),
Pfr. Schellenberger, mit Kantorei und anschließend Posaunenchor
Kollekte für eigene Gemeinde
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
1. und 2.Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
23
Neustadt in Sachsen
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis für Jüngere: 24.09., 20:00 Uhr im Schafstall
Für Männer
Männerkreis: wieder regelmäßig ab 06.10., 19:30 Uhr
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 24.09., 20:00 Uhr
Alpha Bibelkreis: 30.09., 19:30 Uhr
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kantorei: montags, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei)
Grüne Damen und Herren
Nach Vereinbarung
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.
503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonnabend, 19.09.
16:00 Uhr „Die Magie des Musicals“ mit Tom Adler und Gästen in Lauterbach
Sonntag, 20.09., 16. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe und Erntedank in
Rückersdorf
10:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank in Oberottendorf
Sonntag, 27.09., 17. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Oberottendorf
Zusammenkünfte
Kinderkreis:
15:00 Uhr, Lauterbach, 01.10.
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis:
20:00 Uhr Oberottendorf, Dienstag, 06.10.
20:00 Uhr Lauterbach, Montag, 28.09.
20:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, 22.09.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 23.09.
Frauendienste:
14:00 Uhr Oberottendorf, Dienstag, 06.10.
14:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 30.09.
14:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, 22.09.
Bibelstunde:
10:00 Uhr, Lauterbach, 30.09.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973
26401/26412
Katholische Kirche St. Gertrud
Gottesdienste
Samstag, 19.09.2015,
17:00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 26.09.2015,
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntagsgottesdienste in Sebnitz
am 20.09.2015 (Patronatsfest) und
am 27.09.2015 jeweils 10:15 Uhr und in Stolpen am 20.09.2015,
08:30 Uhr und am 27.09.2015, 14:00 Uhr (Patronatsfest)
Katholisches Pfarramt, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 4, 01796 Pirna
Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 528564,
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di. - Fr. 08:30 - 12:00 Uhr sowie Do.
14:00 - 18:00 Uhr
E-Mail Pfarramt: [email protected]
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag 09:30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Mittwoch 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt in Sachsen
Thema der öffentlichen Vorträge im September 2015
20.09.15
Von welchem Nutzen es für Christen ist, sich von
der Welt getrennt zu halten
27.09.15
Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken
www.jw.org
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
IMPRESSUM
Nr. 19/2015
-Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden
10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
Bestattungshelfer/in im Nebenjob
Voraussetzungen:
- Fahrerlaubnis für Pkw
- Bestattertätigkeit
- gepflegtes Erscheinungsbild
- seriöses Auftreten
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei
BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH
Zwingerstr. 6 · 01855 Sebnitz ·  035971 53780
24
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2015
Agrargenossenschaft
“Polenztal” e.G.
OT Heeselicht, Scheibenmühlenstraße 13 b
01833 Stolpen
Telefon 035 973 / 24 931
In bewährter Qualität bieten wir wieder an:
Speisekartoffeln
zur Einkellerung in den Sorten:
✓ Adretta
✓ Karlena
✓ Valisa
✓ Laura - rotschalig ✓ Belana
✓ Salome
- mehligkochend
- mehligkochend
- vorwiegend festkochend
- vorwiegend festkochend
- festkochend
- festkochend
Unsortierte lose Ware ist ebenfalls erhältlich.
Verkauf ab Sortierplatz Heeselicht, voraussichtlich ab
Donnerstag, den 24. September 2015
Verkaufszeiten:
Montag - Freitag
Sonnabend
8.00 - 17.30 Uhr (nur bis 16.10.2015)
8.00 - 15.30 Uhr
(ab 19.10.2015)
8.00 - 12.00 Uhr nur am 26.09./10.10./17.10.2015
Wir bitten um Beachtung:
Voraussichtlich ab 03.09.2015 Speisefrühkartoffeln
(gesackt 10kg/25kg) zum Verkauf vorrätig!
Weiter im Angebot: - Weizen, Gerste, Hafer
- Futtererbsen
- Futtermöhren ab 24.09.2015
3-Raum-Wohnung, 59 m2
2-Raum-Wohnung, 45 m2
4-Raum-Wohnung, 97 m2
Miete: 3,60 E/m2 + NK
in Neustadt (Heizung, Bad)
Tel.: 0 35 96/50 44 25
Garage in Neustadt
Garagenhof am Mühlteich e.V.
zu verkaufen
Tel. 0 35 96 / 50 07 45 oder
01 73 / 7 40 34 78
Vermiete ab 01.12.2015 sanierte 5-Zimmer-Altbauwohnung
über 2 Etagen mit Wendeltreppe, 120 m², Wohnküche,
1 Bad + WC und 1 Bad Dusche + WC, t 0 35 96 / 50 80 79
Ausflugsangebote
01.10.
08.10.
Änderungen vorbehalten!
15.10.
22.10.
29.10.
für den Monat Oktober 2015
Halbtagesfahrt in „Annas Hof“ Gorisch
Abholung:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
26,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Halbtagesfahrt auf den „Lerchenberg“ in Possendorf
Abholung:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
32,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Halbtagesfahrt in die Frauenkirche Dresden
Abholung:
ab 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
26,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Halbtagesfahrt in den „Laußnitzer Hof“ in Lausnitz
Abholung:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
28,- € incl. Eintritt, Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Halbtagesfahrt in die „Lachtaube“ nach Burkau
Abholung:
ab 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
23,- € incl. Eintritt, Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
1990 - 2015 • 25 Jahre
ASB OV Neustadt/Sa. e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
vor der geplanten Fahrt an:
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
Nr. 19/2015
25
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren
Stunden
Wir nehmen
Abschied
Friedhofsgärtner gestalten
Friedhöfe – Orte der Ruhe
- Anzeige -
Friedhöfe sind nicht nur Orte für Trauernde, sondern ziehen vielerorts auch Spaziergänger und Naturfreunde an. Um diese „Oasen
der Ruhe“ schön und gepflegt zu halten, sind die Friedhofsgärtner das ganze Jahr über aktiv. Sie gestalten Grabstätten, designen
Wechselbeete und pflegen die Grabstätten über das ganze Jahr. Als
die „Feinmechaniker unter den Gärtnern“ sorgen sie mit Blick auf
Farben und Formen für eine individuelle und zugleich liebevolle Grabgestaltung und erschaffen filigrane Hingucker. Zusätzlich
pflegt der Friedhofsgärtner den Friedhof vom Rasen über die gesamte Grünanlage bis zum Baum. Dabei habendie Gärtner stets
ein offenes Ohr für die Wünsche und Sorgen der Trauernden und
Fragen der Besucher.
BdF
© Pixelio/Sarah C.
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
Foto: GMH
Dem Auge fern,
dem Herzen ewig nah.
Herzlichen Dank allen,
die meinem Mann
Heinz Kupper
im Leben Achtung und Anerkennung schenkten, ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonderen Dank unseren lieben Verwandten
und Freunden, der Hausgemeinschaft und seinen
Schulfreunden, Herrn Kowalow mit seinen Pflegekräften, Herrn Dr. Ernst mit seinem Team
sowie ANTON Bestattungen.
Lore Kupper
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
26
Neustadt in Sachsen
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
M
VER IET
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Nr. 19/2015
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
01844 Neustadt Polenztalstraße 10 Tel. 03596 / 59 98 00
02625 Bautzen Dresdener Straße 62 Tel. 03591 / 37 90 90
Nr. 19/2015
27
Neustadt in Sachsen
Amtsblatt nicht erhalten?
Apfelverkauf
Melden Sie sich einfach unter:
Telefon: 03 59 71 / 18 95 58
oder [email protected]
von Montag - Sonntag
9.00 - 17.00 Uhr
in Langenwolmsdorf · Hauptstr. 105
Werbung von A bis Z
Andreas Zappe
Neidbergweg 8a | 01855 Sebnitz
verschiedene Sorten zu günstigen Preisen
aus umweltfreundlichem Anbau
Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Obsthof Tünnermeier
Über
3000 neue
ab je
298 €
Brautkleider
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen
Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
Urlaub in idyllischer Natur im Herbst oder zu Weihnachten & Silvester
Malchow Stadthafen
direkt am See
Ferienpark Lenz
am Plauer See
Ferienwohnungen und Ferienhäuser
im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte
Tel.: 0178-5319513 • 039931-543679 • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]
28
Nr. 19/2015
www.diemar-jung-zapfe.de
Neustadt in Sachsen
11 Zentren in Sachsen | 35 Zentren in Deutschland | www.haema.de
Suchen Taxifahrer/-in
im Raum Neustadt/Sebnitz
Tel. 0151 56 96 2075
Wir bringen Sie
ans Netz.
Jetzt Aktionsförderung* sichern und mehr als
700 Euro sparen! ENSO NETZ fördert in Ihrer
Kommune den Anschluss ans vorhandene oder
neu entstehende Gasnetz.
Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Heizungsanlage
zu modernisieren. Mehr Informationen erhalten
Sie unter www.enso-netz.de/aktion
Der neue Subaru Levorg.
Feiern. Freuen. Probe fahren.
Service-Telefon: 0800 0320010 (kostenfrei)
E-Mail: [email protected]
*gilt bis 30. April 2016
Wohnmobilvermietung in Sebnitz
Carado T448 (bis 4 Personen) Modell 2015
für Herbst 2015 „Last Minute-Preise”
oder Frühbucherrabatte für 2016 sichern
Besuchen Sie uns am
26. SEPT. 2015
Kommen Sie zur Premiere des neuen Subaru Levorg.
Feiern Sie mit uns und nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil. Mit etwas Glück gewinnen Sie eine tolle Reise
oder einen der anderen attraktiven Preise.
Autohaus Jens Weidig
Blumenstraße 2b
01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71 / 90 40
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5–8,3, außerorts: 6,3–6,1, kombiniert: 7,1–6,9. CO2-Emission (g/km)
kombiniert: 164–159. Abbildung enthält Sonderausstattung. Beratung,
Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.
Teilnahmekarten und -bedingungen im Handel und unter www.subaru.de.
Autohaus Jens Weidig · Blumenstraße 2b
Anfragen per Email
[email protected]
oder unter
Tel. 035971-9040 / Fax 035971-90411