und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 21.09.2012

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 23, Freitag, den 21. September 2012, Nummer 19
2
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!
B
Ä H R
SEIT
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
T
E
www.wittich.de
W
E
1982
Q
U
T
Besuchen Sie uns im Internet
A L I T Ä
Einladung zur
DECKENSCHAU
21.09. bis 24.09.2012
Abfälle brAuchen einfälle
an allen 4 Tagen von 10 - 16 Uhr
Besuchen Sie unsere Ausstellung an der B 172
oder rufen Sie an: 03 57 97/7 36 61
Containerdienst
Aktenvernichtung
Verwertung und Vermarktung
von Sekundärrohstoffen
Industrie- und Gewerbeentsorgung
pflegeleicht und
hygienisch
Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb J. Köpping
Ausstellung Güterbahnhofstraße 52, 01809 Heidenau
Jetzt informieren:
0351 64 70 125
PORTAS-Fachbetrieb
Silvio Hofmann
Hauptstraße 60 A
01734 Rabenau
Hauptstraße 100
01809 Heidenau
Telefon: 03529/5040-0
mail: [email protected]
www.hofmann.portas.de
Entsorgung & rEcycling
Engel-Apotheke
Inhaber: Dr. Jürgen Fröde e.K.
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20
01844 Neustadt/Sachsen
Telefon: 03596/5082370 · Fax: 03596/5082372
Gut durch Herbst und Winter trotz Atemwegserkrankung
Bei vielen Atemwegserkrankungen kommt es in den Herbst- und Wintermonaten zu einer Verschlechterung der Beschwerden. Häufig kann das darauf zurückgeführt werden, dass sich Erkältungsviren in dieser Jahreszeit besser in den Atemwegen festsetzen können. Die beste Möglichkeit, selbst etwas dagegen
zu tun, sind vorbeugende Maßnahmen. Eine gut wirksame Form der Prophylaxe ist die Soleinhalation.
In unserem SalzDom inhalieren Sie über 45 Minuten pro Sitzung solehaltige Luft. Dadurch wird die Tätigkeit der sogenannten Flimmerhärchen verbessert, der zähe Schleim in den Atemwegen wird verdünnt.
Auf diese Weise werden die Selbstreinigungskräfte der Atemwege wesentlich unterstützt.
Die Kur - ohne zu verreisen hilft Ihnen,
die Erkältungszeit gut zu überstehen!
Unsere Öffnungszeiten
Apotheke
Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Sonnabend:
08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
SalzDom
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Unser
ebot
perang
Schnup tober im Ok
abattn
30 %erR
ale
e norm
auf uns tspreise
Eintrit
Nr. 19/2012
3
Neustadt in Sachsen
Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft
In eigener Sache
Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr,
Fr:
09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung
5 Jahre Stadtbibliothek
an der Goethestraße
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201
Abwechslungsreiches Programm zum
fünfjährigen Jubiläum am 1. Oktober 2012
Rathaus
Ämter
Hauptamt
Amt Finanzen
Ordnungsamt
Bauamt
Genau auf den Tag vor fünf Jahren (01.10.2007) konnte die
Stadtbibliothek bei strahlendem Sonnenschein ihre Türen für
die Benutzer in den neuen Räumlichkeiten des Gebäudes
Goethestraße 2 öffnen.
Telefon:
569210
569220
569230
569260
Fax:
569280
569290
Homepage: www.neustadt-sachsen.de
E-mail:
[email protected]
Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41
tägl. 07:00-09:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247
602581
Sitzungen
Technischer Ausschuss
Verwaltungsausschuss
Stadtrat
09.10.2012 18:30 Uhr Rathaus
11.10.2012 18:30 Uhr Rathaus
24.10.2012 18:30 Uhr in der
Neustadthalle im Götzingersaal
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und
im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.
Sprechstunden im Rathaus, Markt 24
Bürgerbüro:
donnerstags 09:00-12:00 Uhr
Anwaltliche Beratung:
donnerstags 15:30-17:30 Uhr
Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat
14:00-16:00 Uhr
Schuldnerberatung:
mittwochs 09:00-12:00 Uhr
Weitere Soziale Beratungen:
unter: www.neustadt-sachsen.de bzw. unter Tel. 569232
Sprechstunde Friedensrichter:
09.10.2012, 16:00 - 17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit unter
Tel.: 501711, Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 24,
01844 Neustadt in Sachsen
Stadtmuseum im Malzhaus, Malzgasse 7, Tel.: 505506
Stadtbibliothek Goethestraße 2, Tel.: 604170
(Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)
Tourismus-Servicezentrum Neustadt
J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516,
bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555,
Mo, Mi, Fr: 14:00-18:00 Uhr, Di und Do: 10:00-19:00 Uhr,
Sa: 09:00-11:00 Uhr
www.neustadthalle.de, [email protected]
Polizeiposten Neustadt
Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760
Havarie - Bereitschaften
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Bereich Abwasser
Neustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749
Sebnitz:
Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878
ENSO-Störungsrufnummern
Erdgas 0180 2787901
Strom 0180 2787902
Wasser 0180 2787903
ENSO - Servicenummer:
0800 6686868
[email protected], www.enso.de
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
Neustadt i. Sa. mbH/ Technische Dienste Neustadt GmbH
Obergraben 1, 01844 Neustadt Notruf: (0172) 6300798
Wäschemangeln
Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr,
Tel. 502645,Wäscheannahme tägl. u. o. g. Uhrzeit u. Tel.-Nr.
Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726
Ein moderner und zukunftsorientierter Standort
Seit diesem Tag präsentiert sich die Einrichtung modern und
zukunftsgerichtet den Gästen und Benutzern. Zwischen der
ehemaligen Bibliothek in den Schulräumen der Bischofswerdaer Straße 15 und dem heutigen zentrumsnahen, attraktiven
Standort ist ein Vergleich kaum möglich. Hell, farbenfroh und
großzügig zeigt sich die neue Einrichtung. Neben den
zahlreichen Benutzern besuchen auch oft Gäste der Stadt die
Bibliothek.
Mit steigender Entwicklung
Seit dem Umzug verzeichnet die Stadtbibliothek eine steigende Entwicklung zum Beispiel beim Medienbestand, den
Entleihungen, den Benutzern und den Neuanmeldungen. Im
Hinblick auf die rückläufige Einwohnerstatistik können besonders die Benutzer- und Neuanmeldungen positiv gesehen
werden.
Willkommen zur Jubiläumsveranstaltung
Das Erreichte der letzten fünf Jahre möchten wir gern mit Ihnen
feiern. Aus diesem Grund laden wir Sie, sehr geehrte Benutzer
und Gäste der Stadtbibliothek, für Montag, den 1. Oktober
2012 ab 13:00 Uhr in die Stadtbibliothek ein.
„Ursula von Rätin“ zu Gast
Während der Ausleihzeit an diesem Tag (13:00 - 16:00 Uhr)
können Sie die Bekanntschaft mit „Ursula von Rätin“ schließen,
es gibt kleine Überraschungen für Kinder und für unsere
großen Benutzer halten wir ein umfangreiches Angebot an
neuen Medien bereit.
Interessante Lesung mit Dr. Peter Ufer
Um 19:00 Uhr laden die Mitarbeiter alle
Interessenten zu einer Lesung mit Dr.
Peter Ufer unter dem Titel „Deutschland deine Sachsen“ (eine respektlose
Liebeserklärung) ein.
Musikalisch wird die Veranstaltung von
der Musikschule Sächsische Schweiz
e. V. umrahmt.
Lassen Sie sich dieses Programm
nicht entgehen. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen!
Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek
Neustadt in Sachsen
1. Oktober 2012 Jubiläumsveranstaltung
5 Jahre Stadtbibliothek
Goethestraße 2 in Neustadt in Sachsen
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Technischer Ausschuss am 4. September 2012
In der 36. Sitzung des Technischen Ausschusses wurden folgende Beschlüsse gefasst:
TA-12-116
Vergabe Baulos 04 - Dachdecker-/Dachklempner-/Zimmererarbeiten für den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“
Das Baulos 04 - Dachdecker-/Dachklempner-/Zimmererarbeiten
für den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Dachdeckermeister Bredner GmbH, 01814 Bad Schandau
vergeben.
TA-12-117
Vergabe Baulos 05 - Fenster/Außentüren/Sonnenschutz für
den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“
Das Baulos 05 - Fenster/Außentüren/Sonnenschutz für den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus„ wird an das Unternehmen FTA
Mehnert GmbH, 01814 Reinhardtsdorf vergeben.
TA-12-111
Vergabe von Bauleistungen zur Deckschichterneuerung der
Maxim-Gorki-Straße (Zufahrt Sportforum) und der HeinrichHertz-Straße
Die Zuschlagserteilung für die Bauleistungen zur Deckschichterneuerung der Maxim-Gorki-Straße (Zufahrt Sportforum) und der
Heinrich-Hertz-Straße in Neustadt/Sa. an die Firma Bistra Bau
GmbH & Co. KG, Dresdner Straße 63, 01877 Schmölln-Putzkau
wird bestätigt.
Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden
zehn Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Ehrung verdienter Persönlichkeiten
Verleihung Ehrenamtspreis
zum Neujahrsempfang 2013
Die Satzung der Stadt Neustadt in Sachsen über die Verleihung des Ehrenamtspreises der Stadt sieht vor, dass
Vorschläge zur Verleihung des Preises jeweils bis zum
31. Oktober des Jahres eingereicht werden können.
Bitte richten Sie Ihre Vorschläge zu diesem Termin in
schriftlicher Form, entsprechend der Satzung vom
26.09.2007, mit hinreichender Begründung bei der
Stadtverwaltung (Hauptamt, Markt 1 in 01844 Neustadt
in Sachsen) ein.
Ausschreibung
Neustädter Weihnachtsmarkt
Die Stadtverwaltung Neustadt veranstaltet vom 14. bis
16. Dezember 2012 den traditionellen Weihnachtsmarkt.
Interessierte Händler, Handwerker, Kunsthandwerker
u. Ä. können daran gern teilnehmen. Bevorzugt werden
weihnachtstypische Sortimente. Die Stadt stellt Verkaufsstände gegen Gebühr zur Verfügung. Für eigene Stände
können begrenzte Flächen angeboten werden.
Die Anträge sollen enthalten:
- Name, Anschrift und Telefonnummer
- Umfang des Angebotes
- benötigte Fläche (Verkaufsstand der Stadt oder eigener Stand, Größe, evtl. Art des
Stromanschlusses)
Die Anträge sind bis zum 31. Oktober 2012 einzureichen
an:
Stadtverwaltung Neustadt, Ordnungsamt, Markt 1, 01844
Neustadt in Sachsen.
Stellenausschreibung
Die Stadt Neustadt in Sachsen schreibt ab 1. Juli 2013 auf 1,5
Jahre befristete Stellen einer
Tätigkeit im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes
aus. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 28 bis 40 Stunden.
Der Einsatz erfolgt in den Bereichen
- Städtischer Bauhof
- Sportstätten
- Freiwillige Feuerwehr
Wir erwarten
- eine abgeschlossene Schulbildung
- Fahrerlaubnis Pkw
- sorgfältiges und eigenverantwortliches Handeln
- Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit
Sie erhalten ein monatliches Taschengeld und einen Zuschuss
zu Verpflegungskosten. Außerdem übernehmen wir sämtliche
Sozialversicherungsbeiträge. Schwerbehinderte werden bei
gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte
bis 15.10.2012 an die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen,
Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen.
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
IMPRESSUM
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145,
E-Mail: [email protected]
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 19/2012
Neustadt in Sachsen
In Wort und Bild
5
Erfolgreicher Ausbildungsabschluss
750 Jahre Ober- und Niederottendorf
Am
7. - 9. September feierten die
Ortsteile Ober- und Niederottendorf ihr
750-jähriges Jubiläum. Drei erlebnisreiche Tage mit vielen interessanten Höhepunkten begeisterten die Besucher.
Vor allem aber der historische Markt am
Sonntag war mit seinen unzähligen Vorführungen des damaligen Handwerks,
der Landtechnik, den Ausstellungen in
der Vereinsscheune, im Pfarramt und
in der Grundschule sowie den liebevoll
dekorierten Ständen entlang der Festmeile ein einmaliges Erlebnis.
Nicht vergessen darf man den Eröffnungsgottesdienst mit dem
Orchester ohne Dirigenten, den Festgottesdienst am Sonntag, in
dem die Ortsgeschichte dargestellt wurde und die anschließende
Baumpflanzung im Pfarrgarten zur Erinnerung an das Jubiläum.
Dazu überbrachten der Landtagsabgeordnete Jens Michel, der
Beigeordnete des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Heiko Weigel, Neustadts Bürgermeister Manfred Elsner, der Bürgermeister der Partnergemeinde Frittlingen Anton Stier sowie der
Vorsitzende des Frittlinger Musikvereins Stefan Schweizer herzlichste Glückwünsche und Grüße. Die Darsteller in der Kirche, wie
das Rittergutspaar (Inge und Eckhard Rösner im Bild oben), die
Originale aus der Ortsgeschichte, der Musikverein der Partnergemeinde Frittlingen, aber auch die Begeisterung und das herzliche
Auftreten der Anwohner hinterließen einen bleibenden Eindruck
bei den Gästen. Vielen Dank an die Organisatoren, Vereine, Helfer,
Handwerker, Gewerbetreibende, Sponsoren und vor allem an alle
Bewohner entlang der Festmeile, die mit viel Mühe und Fleiß dieses
Jubiläum unvergesslich werden ließen. Weitere Bilder unter www.
neustadt-sachsen.de und unter www.750-jahrfeier.de.
Die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen legt den Schwerpunkt auf die Ausbildung des eigenen Nachwuchses. So wird
fast jedes Jahr ein Auszubildender in der Verwaltung eingestellt.
Anfang September übergab der Bürgermeister Jaqueline Lange
den erfolgreichen Prüfungs- und Ausbildungsabschluss sowie
die Urkunde und das Zeugnis.
Gleichzeitig wurden ein Arbeitsvertrag und damit die Übernahme in das Ordnungsamt der Stadtverwaltung besiegelt. Sie
übernimmt dort vorübergehend die Aufgaben des Gemeindevollzugsdienstes und später die sozialen Aufgaben der Stadt.
Der Bürgermeister gratuliert Jagueline Lange zum erfolgreichen
Abschluss.
Baumaßnahmen
Abbruch Dachziegelwerk geht in die letzte Etappe
Anfang September begannen die Abbrucharbeiten des letzten
Abschnittes im ehemaligen Dachziegelwerk Langburkersdorf.
Zuvor wurde dieser Bereich, der früher auch als ehemaliger Rationalisierungsmittelbau bekannt war, freigelenkt.
Zu den Abbruchmaßnahmen gehören die Beseitigung der gesamten Beton- und Asphaltfläche sowie der noch bestehenden
Gebäude. Parallel dazu erfolgt die Planung für die Neuansiedlung.
Die Arbeiten werden bis Ende Oktober abgeschlossen. Wie vereinbart, wird dem Unternehmen Gerodur eine Fläche von knapp
5 ha entsprechend dem abgeschlossenen Kaufvertrag übergeben. Zwischenzeitlich entstand der Radweg entlang der Bahnstrecke.
Anlässlich des 750-jährigen Jubiläums wurde eine Linde im
Pfarrgarten gepflanzt (Foto: Holm Richter)
Dazu spielte der Frittlinger Musikverein (Foto: Holm Richter)
Anfang September begann der Abriss des ehemaligen Rationalisierungsmittelbaus.
6
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Rohbau des neuen Gerätehauses in Rugiswalde ist fertig
8. Marketingtag Sächsische Schweiz
Mit Innovation in Märkte ohne Konkurrenz!
Mitte August begannen die Rohbauarbeiten für das neue Feuerwehrgebäude im Ortsteil Rugiswalde. Die Arbeiten wurden
zwischenzeitlich abgeschlossen.
Der Dachstuhl wird im September errichtet. Danach anschließend erfolgt die Dacheindeckung, so dass der Innenausbau
über die Wintermonate planmäßig fortgeführt werden kann. Die
Fertigstellung ist für April 2013 geplant.
Rohbau des Feuerwehrgerätehauses in Rugiswalde Anfang
September (Foto: W. Thalheim)
Danke an alle Helfer
Mitte August kam es aufgrund von Starkregen zu Überschwemmungen und Schlammablagerungen. Betroffen davon waren u.
a. Keller auf dem Bruno-Dietze-Ring. Auch auf der Maxim-Gorki- und Heinrich-Heine-Straße kam es zu Straßenverschmutzungen. Viele Helfer waren im Einsatz, um die Schäden zu beheben.
Vielen Dank an dieser Stelle nochmals an alle Beteiligten.
Neue Sirene im Ortsteil Niederottendorf
Im Ortsteil Niederottendorf wird Mitte Oktober 2012 eine neue
Sirene installiert, die die Anwohner vor Katastrophen warnt und
die Feuerwehrleute zu ihren Einsätzen alarmiert. Die alte Technik wurde aufgrund des Umzugs der Feuerwehr und des Verkaufs des vorhergehenden Gerätehauses abgebaut. Eine Neuinstallation ist notwendig, da in Niederottendorf die Entfernung
zu den vorhandenen Anlagen zu groß ist und diese nicht gehört
werden. Vor allem nachts, ist eine zusätzliche Alarmierung der
Feuerwehr über die Sirene unbedingt notwendig. In den anderen
Ortsteilen von Neustadt in Sachsen bleiben die Sirenen an ihrem
Standort in Betrieb.
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, der 5. Oktober 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 26. September 2012
„Ach hätte ich doch nur die
richtige Idee!“ So oder so
ähnlich haben bestimmt schon
viele gegrübelt auf dem Weg zu
einer Verbesserung - vielleicht
zu einer neuen Geschäftsidee?
Doch wie entstehen neue Geschäftsideen? Gibt es Methoden, um Geschäftsideen aufzuspüren?
Antworten auf diese Fragen
gibt der Gastredner Rüdiger
Kohl auf dem 8. Marketingtag Sächsische Schweiz, der
am 18. Oktober 2012 in der
Neustadthalle in Neustadt
in Sachsen stattfinden wird.
„Mit Innovation in neue Märkte“ will Kohl zeigen, wie sich
erfolgreiche Strategien und
Ideen nutzen lassen und wie
Innovationen generiert werden. Wer die Grundstrukturen
dieses Denkens einmal erlernt
hat, bekommt schnell das
„Problem“, aus den vielen Geschäftsideen die Richtige auszuwählen. Rüdiger Kohl wurde
mit „dem Oscar“ der Redner,
mit dem Excellence Award,
ausgezeichnet, weil seine Vorträge nicht nur kreatives Handwerkszeug vermitteln, sondern
dem Zuhörer ein inspirierendes
und motivierendes Erlebnis
bereiten. Wie das Kaninchen
aus dem Hut zaubert er neue
Programm
15:00 Uhr: 16:15 Uhr: 16:30 Uhr:
17:25 Uhr:
17:30 Uhr: 18:30 Uhr: 20:00 Uhr:
Ideen hervor, die sowohl im
Unternehmen als auch zu Hause umgesetzt werden können.
Rüdiger Kohl schenkt dem Publikum eine Brille, mit der man
die Probleme seiner Umwelt
erkennen und in Innovation
wandeln kann.
„Uhren gibt es wie Sand am
Meer“ - aber warum lassen
sich Kunden trotz scheinbar
sündhafter Verkaufspreise und
oft langen Wartezeiten nicht
vom Kauf einer Uhr abhalten?
Dieser Frage geht der ehemalige Geschäftsführer der Glashütter Luxusuhrenmanufaktur
A. Lange & Söhne, Hartmut
Knothe, nach und erklärt das
Erfolgsrezept des Unternehmens. Nicht nur die liebevolle
Verbundenheit zu Tradition,
Schönheit und Handwerkskunst, sondern vor allem die
Innovation, die im Zeitmesser
lebt, löst das Bedürfnis zum
Kauf einer neuen Uhr aus.
Begrüßt werden die Gäste durch den Schirmherren,
Landrat Michael Geisler, und
den Neustädter Bürgermeister Manfred Elsner. Durch das
Programm führt die MDRFernsehmoderatorin
Katrin
Huß („Hier ab vier“). Weitere
Informationen und die Anmeldung erhalten Sie unter www.
marketingtag-ssw.de.
Einlass und Akkreditierung
„Gespräche bei Kaffee & Kuchen“
Präsentation der Sponsoren im Foyerbereich
Begrüßung der Gäste durch den Schirmherrn,
Landrat Michael Geisler und durch den Bürgermeister Manfred Elsner
Rüdiger Kohl, Ingenieur, Querdenker, Motivator
„Mit Innovationen in neue Märkte“
Zwischenmoderation durch Katrin Huß
“Genuss & Gespräch“
Kulinarische Köstlichkeiten
Künstlerische Untermalung
Präsentation der Sponsoren im Foyerbereich
Gespräche mit Gästen und Referenten
Hartmut Knothe
Strategischer Berater und ehem. Geschäftsführer der Luxusuhrenmanufaktur A. Lange & Söhne
Glashütte
„Innovation durch Leidenschaft auf Sächsisch“
Talk & Bier
Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten zwischen
den Gästen, Sponsoren und Gastrednern
Nr. 19/2012
7
Neustadt in Sachsen
Gemeinsam für Franziska und andere
Registrierungsaktion in Neustadt in Sachsen am 22. September 2012
Die 22-jährige Franziska aus
Neustadt i.Sa./Niederottendorf
ist im April 2010 an Blutkrebs
erkrankt. Um ihr und anderen
Patienten zu helfen, veranstaltet die DKMS Deutsche
Knochenmarkspenderdatei
gemeinnützige Gesellschaft
mbH am 22.09.2012 eine Registrierungsaktion. Jeder (!)
kann helfen und sich als potenzieller Stammzellspender
aufnehmen lassen oder Geld
spenden, damit die Typisierung finanziert werden kann.
Franziska hat Leukämie. Sie
kann nur überleben, wenn es irgendwo auf der Welt - einen
Menschen mit nahezu den
gleichen Gewebemerkmalen
im Blut gibt, der zur Stammzellspende bereit ist. Doch
wie findet man einen solchen
Spender? Es kommt nur sehr
selten vor, dass zwei Menschen nahezu identische Gewebemerkmale haben. Im
günstigsten Fall liegt die Wahrscheinlichkeit bei 1:20.000,
bei seltenen Gewebemerkmalen findet sich eventuell
unter mehreren Millionen kein
’genetischer Zwilling’. Die Suche ist aber auch deshalb so
schwer, weil noch immer viel
zu wenig Menschen als potenzielle Stammzellspender zur
Verfügung stehen. Denn: Wer
sich nicht in eine Spenderdatei
aufnehmen lässt, kann nicht
gefunden werden. Bislang
war die weltweite Suche nach
einem passenden Stammzellspender für Franziska
erfolglos. Um ihr zu helfen,
organisieren die Freiwillige
Feuerwehr Berthelsdorf, die
Neustädter Tafelrunde
Gäste
und
Einwohner von Neustadt sind
herzlich
eingeladen
zur nächsten Stadtführung entlang der historischen Tafelrunde am
27.09.2012
Die nächste und damit
letzte öffentliche Stadtführung im Jahr 2012 - zur
„historischen Tafelrunde“
findet am Donnerstag,
dem 27.09.2012 statt.
Treffpunkt ist 16:00 Uhr
am Rathaus in Neustadt
in Sachsen. Wir hoffen auf
rege Teilnahme vieler Gäste und Einwohner unserer
Stadt.
Die Begleithefte zur Tafelrunde erhalten Sie an
folgenden Stellen: Stadtverwaltung Neustadt, Tourismus-Servicezentrum,
Stadtmuseum Neustadt.
Stadtverwaltung Neustadt
Asklepios Orthop. Klinik Hohwald, die Stadt Neustadt in
Sachsen, Freunde und Familie gemeinsam mit der DKMS
eine Registrierungsaktion und
hoffen, dass möglichst viele Menschen aus der Region
die Gewebemerkmale ihres
Blutes bestimmen lassen.
„Soziale Verantwortung hört
nicht bei den Mitarbeitern auf,
sondern schließt auch Familie
und Freunde mit ein.“ - so Herr
Stefan Härtel, Geschäftsführer der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald, welche
u. a. Blutabnehmer und Ärzte
für die Aktion zur Verfügung
stellt. Die Schirmherrschaft
übernehmen Landrat Michael
Geisler, MdL Jens Michel und
Bürgermeister Manfred Elsner.
„Wenn ein Mensch unserer
Gemeinschaft Hilfe benötigt“,
so Herr Elsner, „darf man nicht
zögern zu helfen. Mit einer eigenen Typisierung oder auch
Spende kann jeder mithelfen,
Franziska eine Chance auf
Leben zu geben.“ Jeder Einzelne zählt! Die Aktion findet
statt am:
Samstag, den 22. September 2012 von 10:00 bis 16:00
Uhr in der Mehrzweckhalle
Niederottendorf, Bischhofswerdaer Str. 259, 01844 Neustadt in Sachsen, OT Niederottendorf.
Mitmachen kann grundsätzlich jeder zwischen 18 und
55 Jahren, der in guter gesundheitlicher
Verfassung
ist. Nach dem Ausfüllen einer Einverständniserklärung
werden dem Spender fünf
Milliliter Blut abgenommen,
damit seine Gewebemerkmale bestimmt (typisiert) werden
können. Spender, die sich
bereits in der Vergangenheit
bei einer Aktion registrieren
ließen, müssen nicht erneut
an der Aktion teilnehmen. Ihre
Daten stehen weiterhin für alle
Patienten zur Verfügung. Bitte
aber unbedingt den Personalausweis bzw. ein amtliches
Dokument mitbringen, aus
dem das Alter ersichtlich ist.
Genauso wichtig ist auch die
finanzielle Unterstützung der
Aktion. Die Registrierung und
Typisierung eines Spenders
kostet die DKMS 50 Euro.
Als gemeinnützige Gesellschaft ist die DKMS bei der
Spenderneugewinnung allein
auf Geldspenden angewiesen.
Um die geplante Aktion überhaupt durchführen zu können,
benötigen wir Ihre finanzielle
Hilfe! Jeder Euro zählt!
Spendenkonto 0802222001
bei der Commerzbank Dresden, BLZ 850 400 00.
Energieberatung nur auf Voranmeldung
Nächster Termin: 27. September 2012 im Markt 24
von 14:00 - 17:00 Uhr.
Wir bitten unbedingt um Voranmeldung
Tel: 0 35 91/46 46 12 oder 0 16 25 26 12 57.
Wir informieren über:
· energiesparende und umweltschonende Heizsysteme
· Warmwasserbereitung
· baulichen Wärmeschutz
· regenerative Energien
· Heizkostenabrechnung
· Fördermittel u. Ä.
Bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle, Kesseldaten, Energieverbräuche.
Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von
5 EUR.
Verbraucherzentrale Sachsen
8
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Herzlichen Glückwunsch!
Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.09. - 04.10.2012
Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!
aus Neustadt in Sachsen
zum 101.:
21.09. Elsa Richter
zum 90.:
03.10. Elfriede Goldecker
zum 87.:
26.09. Hilde Förster
zum 86.:
21.09. Gertrud Hennig
23.09. Otto Wolf
04.10. Ingeborg Weißge
zum 85.:
26.09. Ernst Jecha
01.10. Irene Lehmann
zum 84.:
23.09. Christa Hentzschel
zum 83.:
24.09. Thea Kaden
25.09. Erika Müller
zum 82.:
22.09. Helga Kempus
24.09. Anni Haupt
27.09. Maria Göttlich
zum 80.:
27.09. Helmut Schöne
zum 79.:
30.09. Doris Müller
30.09. Isolde Richter
01.10. Gertrud Strebel
zum 78.:
21.09. Rosemarie Krause
22.09. Jutta Pietsch
25.09. Ingeborg Sander
01.10. Christa Berndt
03.10. Annelies Grützner
03.10. Brigitte Keßler
03.10. Ingrid Riedel
zum 77.:
21.09. Elfriede Pyrrhus
27.09. Ursula Zimmermann
28.09. Werner Brendler
zum 75.:
22.09. Inge Löpelt
22.09. Lidia Zarubina
24.09. Renate Kraft
24.09. Christine Polauck
27.09. Günter Berthold
02.10. Johannes Rasche
zum 74.:
21.09. Erika Dobiasch
22.09. Brigitte Patricny
30.09. Eberhard Schäfer
04.10. Karl Steglich
zum 73.:
22.09. Margitta Raue
23.09. Rainer Born
25.09. Karin Unger
26.09. Reinhard Gröning
01.10. Gisela Sobetzko
zum 72.:
23.09. Heidemarie Weichelt
26.09. Hans-Jörg Grützner
29.09. Renate Zimmer
30.09. Waltraud Blei
03.10. Brunhilde Gräfe
zum 71.:
27.09. Irma Zimmermann
01.10. Karin Schulze
03.10. Eberhard Müller
zum 70.:
25.09. Bernd Hartig
25.09. Rainer Weiermüller
26.09. Ute Gerz
27.09. Gertraude Germer
aus Berthelsdorf
zum 86.:
26.09. Helga Hentzschel
zum 77.:
22.09. Gerhard Bellmann
zum 72.:
01.10. Renate Koch
04.10. Günter Niekisch
zum 71.:
28.09. Margarete Uhlig
zum 70.:
24.09. Melitta Marx
29.09. Klaus-Dieter Wein
aus Krumhermsdorf
zum 86.:
30.09. Helga Ringel
zum 84.:
04.10. Brigitte Michel
zum 78.:
01.10. Ruth Maatz
zum 73.:
28.09. Horst Schleimer
03.10. Johannes Thrumann
zum 71.:
01.10. Ursula Häntzsche
aus Langburkersdorf
zum 88.:
24.09. Ruth Richter
02.10. Margarete Leuner
zum 84.:
27.09. Ursula Thunig
04.10. Charlotte Michel
zum 83.:
23.09. Liesbet Kaiser
zum 82.:
22.09. Helmut Hertler
zum 80.:
01.10. Werner Hübner
03.10. Heinz Haustein
zum 79.:
30.09. Ilse Karsch
zum 78.:
21.09. Lisa Meier
24.09. Peter Beyer
28.09. Helga Steglich
zum 74.:
25.09. Wolfgang Weber
zum 71.:
02.10. Gudrun Kirschner
zum 70.:
27.09. Karla Nawrath
aus Niederottendorf
zum 90.:
03.10. Armin Röllig
zum 88.:
01.10. Ursula Berthold
aus Oberottendorf
zum 93.:
22.09. Erna Thomschke
zum 79.:
04.10. Paul Güttner
zum 74.:
23.09. Edith Hacker-Heller
zum 73.:
22.09. Werner Zinke
27.09. Siegrid Sagafe
01.10. Berthold Raum
aus Polenz
zum 92.:
21.09. Margarete Halse
zum 72.:
01.10. Hans Pisko
zum 71.:
23.09. Brigitte Gebhardt
03.10. Rainer Hesse
zum 70.:
22.09. Liane Willkommen
aus Rückersdorf
zum 70.:
28.09. Edith Kunath
aus Rugiswalde
zum 72.:
28.09. Peter Wenzel
Kulturinformationen
Stadtmuseum
im Malzhaus, Malzgasse 7
Telefon: (0 35 96) 50 55 06
Mo geschlossen
Di - Do 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Fr
10:00 - 12:00 Uhr
Sa, So und feiertags 14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Neue Sonderausstellung „Venetianer, Glas und Gold - Geheimnisse im Hohwald“
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: (0 35 96) 60 41 70
Öffnungszeiten
Mo
13:00 - 16:00 Uhr
Di
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi
geschlossen
Do 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Achtung Terminänderung! Lesung mit Schauspieler und
„Chefindianer“ Gojko Mitic und Autor Eberhard Görner
Aufgrund einer Einladung Gojko Mitic`s nach Moskau zu einem
Welt-Kultur-Symposium über Vergangenheit und Zukunft indianischer Völker wird die geplante Lesung „In Gottes eigenem
Land“ vom 20.10.12 auf den 26.11.12/ 19:30 Uhr verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit bzw. werden zurück erstattet.
Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de.
Veranstaltungen im Monat Oktober
im Überblick
01. - 31.
01.10.
02.10.
05.10.
06.10.
Veranstaltungstipps
21. - 23.09. „Yoga im Herzen“ - Europäisches Festival
Infos über den Veranstalter www.yoga-im-herzen.de
25.09.
10:00 Uhr
Puppentheater in der Neustadthalle
Eva Rosenfeld spielt „Rotkäppchen“
06.10.
19:30 Uhr
Jonny Hill - Das Gala-Konzert für die Seele
Mit unverwechselbarer Stimme präsentiert Hill
sein neues Programm
07.10.
19:00 Uhr
Elbland Philharmonie Sachsen
Carl-Maria-von-Weber, Ouvertüre zur Oper „Der
Freischütz“ Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert für
Fagott und Orchester B-Dur KV 191, Ludwig van
Beethoven, Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (Pastorale)
09.10.
16:00 Uhr
Maxi Arland Tour 2012
mit Maxi Arland, dem MDR Deutsches Fernsehballett, Henry Arland
13.10.
20:00 Uhr
Miss Chantal & Friends
Erstklassige Travestiekunst, Parodie, Schlager
18.10.
16:00 Uhr
8. Marketingtag Sächsische Schweiz
„Mit Innovation in Märkte ohne Konkurrenz“
21.10.
19:00 Uhr
Dreams of Musical
Die berühmtesten Melodien der weltweit schönsten Shows
23.10.
10:00 Uhr
Puppentheater in der Neustadthalle mit „die
puppen - eine dresdner kleinkunstbühne“ und
dem Stück „Der Schatz in der Mühle“
23.10.
20:00 Uhr
9
Neustadt in Sachsen
„As time to say AHOI (II.)
Jindrich Staidel Combo mit neuem Programm
durch die Galaxien der Filmmusik
06./07.10.
07.10.
09.10.
13./14.10.
13.10.
14.10.
16.10.
18.10.
19.10.
21.10.
24.10.
27.10.
28.10. 31.10.
Sonderausstellung im Stadtmuseum
„Venetianer, Glas und Gold - Geheimnisse im
Hohwald“
Veranstaltung anlässlich 5 Jahre Stadtbibliothek
Volkssportfest Fußballturnier auf dem Sportplatz Langburkersdorf
- Tag der offenen Tür in der Julius-MißbachGrundschule
- Jonny Hill - Das Gala-Konzert für die Seele
in der Neustadthalle
- Wanderung mit den Natur- und Heimatfreunden Kràsnà Lipa - Rumburk
- 8. Erntefest und Oldieparty in der Kulturscheune
- Sauerkrauteinlegen u.a. in der Hofmühle
Tag der offenen Tür in der Evang. Grundschule Hohwald
Heidefest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf
Neue Elblandphilharmonie in der Neustadthalle
Maxi Arland Tournee 2012 in der Neustadthalle
Vogelausstellung im Erbgericht Berthelsdorf
- Miss Chantal&Friends - Travestie-Revue in
der Neustadthalle
- Flohmarkt auf dem Neustädter Bahnhof
Schaufischen in der Forellenzucht Ermisch
Briefmarkentauschveranstaltung im Bürgergarten
Marketingtag Sächsische Schweiz in der
Neustadthalle
Neustädter Einkaufsnacht in der Innenstadt
Dreams of Musical in der Neustadthalle
Korsika - Live 2-D-Diaschau
- Old-Tanz mit der verrückten Kaiser Mugge
auf der Götzinger Höhe
- Wanderung am Schreckenstein
Kreativmarkt für die ganze Familie in der
Neustadthalle
- Doppelkopfturnier des Sportvereines Rückersdorf im Gemendehaus
- Gottesdienst mit Kantate von J.S. Bach in
der St. Jacobi-Kirche
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Nr. 19/2012
10
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
2. Europäischen Festival
„Yoga im Herzen“
21. - 23.09.2012
Einladung an alle in und
um Neustadt zum
2. Europäischen Festival
„Yoga im Herzen“
ten Basar, vegetarische/vegane
Küche, Yogitee und Leckereien.
Alle Yogastunden sind auch für
Anfänger geeignet. Bitte Matte
oder Decke mitbringen.
Eröffnung am Freitag, dem
21.09.2012 ab 18:00 Uhr vor
der Neustadthalle. Wir laden
die Neustädter und Gäste herzlich ein, bei einer traditionellen
Lichtzeremonie dabei zu sein.
Kinder bringen bitte Lampions
mit.
Viele interessante Vorträge zu
ganzheitlichen Themen der
neuen Zeit. Einzeltickets gibt es
im Orgbüro EG.
Neu für die Neustädter: Kostenfreier!!!! musikalischer Eröffnungsabend ab 20:00 Uhr
mit Vorstellung aller Referenten, Themen und Künstler im
Großen Saal der Neustadthalle
Kostenfreies Rahmenprogramm
am 22. + 23.09.2012 mit stündlich wechselnden Konzerten im
Foyer der Neustadthalle - unserer Chill out longue, Hennamalerei, Aurafotografie, Astrologie,
Massagen, einem interessan-
Lasst uns gemeinsam Neustadt
in Sachsen als ein Zentrum
der Herzlichkeit und Offenheit
in der Welt bekannt machen.
Dazu laden wir alle ein!
Änderungen bleiben vorbehalten.
Aktuelle und ausführliche Informationen unter www.yoga-imherzen.de.
Wir freuen uns auf viele Besucher und Teilnehmer aus Neustadt und Umgebung und aus
ganz Deutschland.
Ilona Strohschein und Team vom
Verein „Yoga im Herzen e. V.“
10 Jahre Hohwaldmusikanten
Am 29. September 2002 begrüßten acht Musikfreunde
ihr Publikum mit dem Marsch
“Zug der Wandervögel” auf
dem mit frischem Birkengrün
geschmückten Wagen im Festzug anlässlich des 100-jährigen
Jubiläums der Schule in Langburkersdorf. Wer hätte damals
schon gedacht, dass zehn
Jahre später die Hohwaldmusikanten ihr Publikum heute
immer noch mit diesem Marsch
traditionell begrüßen?
Doch zurück zu den Anfängen.
Die Idee wurde noch weit vor
dem Schulfest geboren. Wenn
Matthias Unger davon erzählt,
erinnert es an den bekannten
Film „Die Feuerzangenbowle“.
Beim Klassentreffen im Jahre
2001 schwelgte man in lustiger
Runde bei den Erinnerungen an
die Schulzeit - allerdings ohne
Feuerzangenbowle. Dabei kam
die ehemalige Lehrerin Monika
Erbert auf die Idee, die Mandolinengruppe aus der Schulzeit
könnte sich doch zum Schuljubiläum wieder zusammenfinden und musizieren. Matthias
Unger bemühte sich sehr intensiv, ehemalige Schüler, ehemalige und jetzige Lehrer sowie
andere Musikfreunde von der
Idee zu begeistern. Er schaffte
es tatsächlich, dass nach großen Überzeugungsworten und
gemeinsamen Üben, Katrin Kaden, Klaus Lorenz, Konrad Jockisch, H.-Jürgen Böhm, Udo
Meißner, Bernd Sauer, Heiko
Schiewe und er mit Bass, Mandoline, Gitarre und Akkordeon
am Festumzug teilnahmen. Die
Geburtsstunde der Hohwaldmusikanten war eingeläutet!
Bereits am 8. Dezember 2002
gab es zum Oberdorfer Heimatabend das erste Konzert
im „Gasthof zum Raupenberg“
mit bekannten Wander- und
Volksliedern. Seitdem hat sich
vieles verändert. Die Anzahl
der Musikanten hat sich fast
verdoppelt. Ein Schlagzeug
gibt den richtigen Rhythmus
vor, neben dem Bass spielen
jetzt drei Gitarren, fünf Mandolinen und fünf Akkordeons.
Zu besonderen Höhepunkten
erhalten wir Unterstützung vom
Profi Konrad Jockisch mit seiner Geige. So auch zu unserem
Jubiläumskonzert.
Unser Repertoire erweiterte
sich in den Jahren ständig. So
stellen wir heute aus ca. 170
Nr. 19/2012
Titeln (Volks- und Wanderlieder,
festliche Melodien, Stimmungslieder, Märsche und Walzer und
tschechische und russische
Weisen) entsprechend dem Anlass unsere Programme zusammen.
Höhepunkte in unserem musikalischen Wirken sind die jährlich stattfindenden Konzerte in
unserer Region wie Baudennachmittage auf dem Unger,
Konzerte im Kugelgarten der
Stadthalle und in den Ortsteilen
sowie auch Auftritte zu besonderen Anlässen.
11
Neustadt in Sachsen
So spielten die Hohwaldmusikanten anlässlich der Hobbyausstellungen 2004 in der Partnerstadt Meckenbeuren und
2009 in Kehlen in Luxembourg,
zum Stadtfest 2011 in der Partnerstadt Günzburg und zum
Neustadttreffen 2010 in Nové
Mìsto na Moravì.
An dieser Stelle möchten wir
uns bei unserem treuen Publikum bedanken. Wir würden uns
freuen, wenn wir alle zu unserem Jubiläumskonzert begrüßen könnten. Ein besonderes
Dankeschön geht an den Lei-
ter unserer Gruppe, Matthias
Unger, der durch seinen jahrelangen selbstlosen Einsatz
maßgeblich an der steten Entwicklung der Hohwaldmusikanten beigetragen hat.
Wir wünschen uns, dass wir
auch in den nächsten Jahren
noch vielen Bürgern und Gästen mit unserem Musizieren
Freude bereiten können.
Jubiläumskonzert
der
Hohwaldmusikanten
Die Hohwaldmusikanten laden am Sonnabend, dem
22.09.2012, zu einem Jubiläumskonzert in die Kulturscheune
Langburkersdorf
recht herzlich ein.
Beginn der Veranstaltung ist
15:00 Uhr, Einlass 14:00 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Sie haben
die Möglichkeit, unter der
Tel.Nr.: 03596/502669 Plätze
zu reservieren. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der
Bäckerei Mikat.
Die
Hohwaldmusikanten
freuen sich auf Ihren Besuch.
750 Jahre Ober- und Niederottendorf - DANKE für dieses wunderschöne Fest
Es ist unmöglich, an dieser
Stelle noch einmal die vielen
kleinen und großen Ereignisse
und Eindrücke wiederzugeben,
die das Fest ausmachten. Und
Höhepunkte? Gab es so viele!
Für den einen war es der Eröffnungsgottesdienst mit dem Orchester ohne Dirigenten oder der
Gottesdienst mit der Nachstellung der Ortsgeschichte, für den
anderen waren es die interessanten Ausstellungen, ob in der
Vereins-scheune, im Pfarramt, in
der Schule oder aber auch die
musikalische Umrahmung durch
den der Musikverein aus der
Partnergemeinde Frittlingen.
Der eigentliche Höhepunkt für
alle Besucher war am Sonntag der historische Markt mit
den unzähligen Vorführungen
des damaligen Handwerks, der
Landtechnikausstellung,
mit
den vielen liebevoll gestalteten
Ständen und mit den Originalen
aus der Ortsgeschichte.
Vielen Dank an alle Sponsoren, Vereine, Helfer, Fotografen, Handwerker, Gewerbetreibende und vor allem aber
an die Anwohner entlang der
Festmeile, besonders des Alten
Weges, die mit viel Mühe und
Fleiß dieses Fest unvergesslich
werden ließen. Vielen Dank an
alle Darsteller in der Kirche und
an die Originale aus der Ortsgeschichte, wie dem Ritter-
gutspaar, dem Bürgermeister
Sengeboden, dem Briefträger
Willy Marx, dem Gastwirt Willy Sauer, dem Kohlen-Stob,
dem Eibschen, Dr. Neumann
mit Schwester, der Gemeindeschwester, die Pfeng-Paulinen,
der Top-Mine, dem fahrenden
Bäcker, dem ABVer …
Danke auch an den Theaterverein „Schillers Schüler“, an den
Judoverein für ihre Auftritte und
den Schützenverein.
Danke an unsere Landwirte Heiko Grützner und Heinz Jande,
bei denen wir alle Unmengen an
Getreide und Mais für die Deko
„klauen“ durften und an alle Anwohner für die wunderschöne
Dekoration im Festbereich und
im ganzen Ort.
Ein Dank geht auch an unsere
Partnergemeinde
Frittlingen.
Der Musikverein war klasse!
Vor allem aber auch ein riesengroßes Dankeschön an die
Mitarbeiter des Städtischen
Bauhofs für die hervorragende
Zusammenarbeit, die Unterstützung und die zuverlässige
Einsatzbereitschaft!
In ca. zwei Wochen kann man
beim Fotograf Ulli Sauer (Böhmische Straße in Neustadt) ein
Fotobuch erwerben. Eine CD
über das Jubiläum ist bereits in
Vorbereitung. Wir werden hier im
Anzeiger mitteilen, wo und wann
diese erhältlich ist. Nachfolgend
ein paar Bilder von Alexander
Pilz vom historischen Markt.
Weitere Fotos unter www.neu-
stadt-sachsen.de
und unter
www.
750-Jahrfeier.de.
Festkomitee 750 Jahre Oberund Niederottendorf
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten
Schulanmeldung für das Schuljahr 2013/2014
Liebe Eltern,
die Schulanmeldung für die
Kinder aus Neustadt und seinen Ortsteilen findet in den
Neustädter Grundschulen an
folgenden Tagen statt:
Grundschule
Oberottendorf
Bischofswerdaer Str. 276;
Tel.: 0 35 96/55 00 20
Montag, 08.10.12 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 11.10.12
13:00 - 16:00 Uhr
Montag, 15.10.12
14:00 - 17:00 Uhr
Julius-Mißbach-Grund schule
Bischofswerdaer Str. 15;
Tel.: 0 35 96/60 20 25
Montag, 08.10.12
15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag, 11.10.12
14:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch, 17.10.12
15:00 - 17:30 Uhr
Mittwoch, 07.11.12
15:00 - 17:30 Uhr
In den Kindergärten hängen
für die Zeitplanung entsprechende Listen aus. Bitte
tragen Sie sich dort ein. Eltern von Hauskindern oder
Kindern, die nicht einen der
Neustädter Kindergärten besuchen, können in der jeweiligen Grundschule unter den
oben genannten Telefonnummern einen Anmeldetermin vereinbaren.
Für das Schuljahr 2013/2014
sind alle Kinder anzumelden,
die bis zum 30.06.2013 das
sechste Lebensjahr vollenden oder im letzten Jahr
zurückgestellt wurden.
Auch können Kinder, die
bis zum 30.09.2013 sechs
Jahre alt sind und von ihren
Eltern angemeldet werden,
eingeschult werden.
Eine vorzeitige Einschulung
ist auf Antragstellung der Eltern und nach Überprüfung
der Schulfähigkeit des Kindes
möglich.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde
Ihres Kindes mit. Die Lehrer-/
Lehrerinnen der beiden Grundschulen freuen sich, Sie gemeinsam mit Ihrem Kind bei
der Anmeldung begrüßen zu
dürfen.
Stadtverwaltung Neustadt in
Sachsen
News aus der Schillerschule
Mit 429 Schülern und damit
soviel wie seit Jahren nicht
mehr startete die Neustädter
Mittelschule pünktlich und gut
vorbereitet ins neue Schuljahr.
Neben 73 neu angemeldeten
Fünfklässlern wurden auch 12
Schüler als neue „Schilleraner“
begrüßt, die bisher in anderen
Mittelschulen bzw. Gymnasien
gelernt haben. In den nunmehr
19 Klassen ergibt das eine
durchschnittliche Schülerzahl
von 22,6 Schülern, die von
36 Stammlehrern und 4 Gastlehrern unterrichtet werden.
Auch ein neuer Hausmeister
konnte begrüßt werden: Alexander Nawrath löst den in Ru-
hestand gegangenen Roland
Kriedel ab. Als besonderer
Schulhöhepunkt wird im April
2013 das 20-jährige Jubiläum
des Schülertheaters „Schillers Schüler“ gefeiert. Zuvor
präsentierten die engagierten
Theaterschüler im Dezember
ihr traditionelles Weihnachtsstück, in diesem Jahr „Hexe
Lilli“. Auch in diesem Jahr ist
es das erklärte Ziel des Lehrerkollegiums, die Schulabgänger so auf die Prüfungen
vorzubereiten, dass alle mit
einem Abschluss erfolgreich
die Schule verlassen.
Klaus Anders, Schulleiter
„Genial sozial“
Der Aktionstag „genial sozial“
wurde in diesem Jahr im Juli
bereits das 8. Mal gestartet.
Die Schüler der FriedrichSchiller-Schule Neustadt beteiligten sich das erste Mal
an dieser „genial sozialen“
Aktion, die jedes Jahr in der
letzten Schulwoche von der
Sächsischen Jugendstiftung
organisiert wird.
Akteure sind allerdings die
Jugendlichen. 64 Schüler der
Klassenstufe 8 und 9 tauschten die Schulbank gegen eine
soziale Tätigkeit, um mit dem
erarbeiteten Geld soziale Projekte für Hilfsbedürftige zu unterstützen. Arbeitgeber konnte
an diesem Tag jeder sein.
Bei Vereinen, in Geschäften,
in Unternehmen aber auch bei
Freunden oder Familienangehörigen wurden viele Dinge
erledigt, die schon immer mal
gemacht werden sollten. Zaun
streichen, Büro entstauben,
Rasen mähen, Hecke schneiden …, sind nur einige Beispiele für mögliche Arbeitsfelder.
Natürlich konnte diese Gelegenheit auch genutzt werden,
um ein Unternehmen kennen
zu lernen, das schon immer
interessiert hat.
Das Engagement der Schüler fand seine Anerkennung
in einem angemessen Lohn.
1696,- EURO wurden erwirtschaftet und sozialen Projekten zur Verfügung gestellt.
Allen Akteuren sei für ihre Einsatzbereitschaft gedankt. Vielleicht beteiligen sich in diesem
Schuljahr noch mehr Schüler,
so dass dann auch regionale Projekte gefördert werden
können.
Ina Winter, Projektleiter
Ideen in Druck
Der neu gewählte Schülerrat für das Schuljahr 2012/13. Sarah
Martin, Klasse 10a (hintere Reihe, 4.v .l.) wurde als Schülersprecherin der Schule bestätigt.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Gelungener Start ins Schuljahr 2012/13
Nr. 19/2012
Neustadt in Sachsen
Julius-Mißbach-Grundschule
Proben, proben für ein schönes Fest
Wie in jedem Jahr begannen
die Proben für das Schuleingangsprogramm lange bevor
das alte Schuljahr zu Ende
ging los. Da hieß es mächtig Schwitzen beim Singen,
Spielen und Musizieren. Voller Spannung und Vorfreude
trafen wir uns gemeinsam mit
Frau Hieke und Frau Beyer in
der Neustadthalle, um ein tolles Programm auf die große
Bühne zu zaubern.
Zur Generalprobe waren, wie
in den letzten Jahren auch,
alle herzlich eingeladen, die
uns Schülern von der JuliusMißbach-Grundschule dabei
zusehen wollten. Deshalb war
es schön, dass viele Eltern,
Großeltern und auch andere
Gäste den Weg in die Neustadthalle fanden, sich freuten
und viel Beifall klatschten.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Zuschauern, vor
allem auch für die kleinen
Geldspenden.
An dieser Stelle wollen wir
auch Herrn Lehner, allen Eltern
und Großeltern „Danke“ sagen
für die Geduld und Unterstützung bei der Vorbereitung und
Durchführung.
Frau Roy im Namen der Kinder
und Lehrerinnen
Die Volkshochschule informiert
20112 N Malen und Zeichnen
Mo., 24.09.2012 - 26.11.2012
17.45 - 20.00 Uhr, 8 x 3 Std.
41001 N Englisch - Seniorenkurs 1 *
Di., 25.09.2012 - 15.01.2013
16.15 - 17.45 Uhr, 13 x 2 Std.
40951 N Englisch - Kurs A2/1
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Do., 27.09.2012 - 21.02.2013
18.15 - 19.45 Uhr, 18 x 2 Std.
Bei der Generalprobe für das diesjährige Schuleingangsprogramm in der Neustadthalle hatten die Schüler der JuliusMißbach-Grundschule viel Spaß. Das begeisterte Publikum
klatschte viel Beifall.
50106 N Fit am PC
Mo. + Do., 27.09.2012 - 22.10.2012
18.00 - 21.00 Uhr, 8 x 4 Std.
40980 N Business Englisch für Anfänger
A1/3 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Mo., 01.10.2012 - 14.01.2013
17.00 - 18.30 Uhr, 15 x 2 Std.
13
14
Neustadt in Sachsen
20608 N Filzen - Kleine Tasche für die Frau
Di., 02.10.2012
18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 Std.
Aus dem Vereinsleben
50303 N Computerschreiben - Grundkurs
Mi., 10.10.2012 - 16.01.2013
17.00 - 19.30 Uhr, 10 x 3 Std.
Verein Begegnung Beratung
Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“
50605 N Vom Schlag fertig oder schlagfertig?
Kleingruppenkurs
Sa., 06.10.2012
09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 Std.
Veranstaltungstermine
vom 24.09. - 05.10.2012
50619 N Existenzgründer-Intensivkurs
Mo. - Do., 08.10.2012 - 11.10.2012
08.00 - 14.00 Uhr, 4 x 6 Std.
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter
0 35 96/50 84 94 anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter,
unbedingt die Telefonnummer angeben.
Danke! Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden
die Veranstaltungen im Haus BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
1b, in Neustadt (gegenüber Fleischerei Burckhardt) statt.
40912 N Englisch - Intensiv-Wochenkurs
A1/1 - Ferienkurs *
Mo. - Fr., 22.10.2012 - 26.10.2012
08.00 - 13.00 Uhr, 5 x 6 Std.
Lustige Maschen
26.09.12, 14:30 - 16:30 Uhr
Wer Freude hat in gemütlicher Runde zu stricken oder eine andere Handarbeit zu tätigen ist herzlich eingeladen. Neulinge,
die das Stricken lernen wollen, sind im Kreis der „Lustigen Maschen“ herzlich willkommen.
50109 N Fit am PC - Herbstferienkurs
Mo. - Fr., 22.10.2012 - 26.10.2012
13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 Std.
50230 N Aus Bildern mehr machen
Einstieg in die digitale Bildbearbeitung
(Intensivkurs)
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Mo. - Fr., 22.10.2012 - 26.10.2012
18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 Std.
Freizeittreff im Haus BBB
28.09./05.10.12, 14:30 - 15:30 Uhr
Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2012 nach dem Einkaufstress
im Haus BBB begrüßen zu dürfen, um gemeinsam bei entspannten Gesprächen die Woche ausklingen zu lassen.
* Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Alle aufgeführten Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt,
Karl-Liebknecht-Straße 2, statt. Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-SSOE.de Tel.: 0 35 96/60 45 23.
www.wittich.de
Geschäftserfolg
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
Nr. 19/2012
Anzeigen
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
den
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Wer rastet - der rostet
27.09./04.10.12, 18:00 Uhr
Mit leichten lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungsapparat. Neuanmeldungen sind möglich.
Beginn Kurs „Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Beckenboden“
24.09./01.10.12, 1. Veranstaltung
17:30 Uhr Kurs I
18:30 Uhr Kurs II
Es gibt noch freie Plätze, wer mitmachen möchte bitte anrufen.
Nähere Informationen gibt es unter 03596/508494, bitte sprechen Sie auf unseren Anrufbeantworter und hinterlassen Sie bitte Ihre Telefonnummer, wir rufen zurück. Späterer Einstieg in den
laufenden Kurs ist nicht möglich.
Einmal in der Woche ist unser Bewerbungsservice geöffnet. Wir
helfen Ihnen bei der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und
kopieren die notwendigen Dokumente.
Pro Bewerbung entstehen Ihnen Kosten von 3,00 EUR. Bitte
vereinbaren Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94. Sollten wir
nicht gleich erreichbar sein, hinterlassen Sie uns eine Nachricht.
Wir rufen Sie dann gern zurück.
Vorschau
10./17.10.12 Lustige Maschen
11./18.10.12 Wer rastet, der rostet
10.10.12
Homöopathie im Haushalt Teil III
Thema: „Verreibung von Immunpräparaten für den
Winter“
Altpapiersammlung
Der Verein BBB sammelt auch weiterhin Zeitungen, Bücher, Kataloge und sonstiges Altpapier. Den Erlös nehmen wir zur Deckung unserer Betriebskosten. Entgegengenommen wird es zu
unseren Öffnungszeiten.
Mo./Do. 09:30 - 11:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr, Di. 13:00 16:00 Uhr, Mi. 14:00 - 17:00 Uhr. Danke sagt Ihnen jetzt schon
das Team vom Verein BBB.
Nr. 19/2012
15
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen
des ASBMehrGenerationenHaus
abzugeben. Alle restlichen Sachen holen Sie bitte wieder am
gleichen Tag bis 18:00 Uhr ab. Gleichzeitig bitten wir Sie, uns
25% Ihres Erlöses für unsere Eltern- Kind- Gruppen zu spenden.
Vielen Dank!
Angebote für Kinder
Für Erwachsene
Was können Entspannungstechniker leisten?
An diesen Abend wird die Referentin über die Wirksamkeit von
Autogenem Training, Progressiver Muskelrelaxtion nach Jacobsen und von Tiefenentspannung sprechen. Im Anschluss wird
eine Diskussionsrunde mit TeilnehmerInnen, die Erfahrungen
von Entspannungstechniken haben, eröffnet. Termin: Donnerstag, 27.09.12, 19:30 Uhr, Referentin: Jutta Kaiser, Heilpraktikerin, Anmeldung bitte bis 24.09.12!
Montagscafé
Unter dem Motto: „Gemeinsam - statt einsam“ laden wir Frauen, die gern in geselliger Runde frühstücken, schwatzen und
lachen, in unser MGH ein. An diesem Montag haben wir wieder ein kleines Programm zusammengestellt. Termin: 08.10.12,
09:00 - 12:00 Uhr, Anmeldung erwünscht!
Handarbeitsrunde
In Gemeinschaft treffen sich hier Gleichgesinnte zum Stricken,
Nähen oder Häkeln. Neue Ideen werden ausgetauscht, neue
Muster und Formen ausprobiert. Alle Hobby-Handarbeitsfrauen
sind ganz herzlich eingeladen! Termin: immer montags, 15:00 17:00 Uhr.
Frauentreff in Rückersdorf
Heute wollen wir wieder zusammen frühstücken, dabei schwatzen, lachen und uns austauschen. 10:00 Uhr hören wir einen kleinen Vortrag, der uns Anregungen geben wird. Termin: 09.10.12,
09:00 - 12:00 Uhr, Gemeindezentrum Rückersdorf.
Herbstschmuck - selbst gemacht
Haben Sie Freude daran, mit Blumen und Blättern zu arbeiten
und eine zauberhafte Herbstdekoration selbst herzustellen?
Dann sind Sie in unserem Floristikkurs am 10. Oktober 2012;
19:00 Uhr im Blumenhaus Gruschwitz, Götzinger Str. 8a genau
richtig. Der Kurs findet nur mit 10 Teilnehmern statt! Kursleiterin: Frau Plewa, Dipl.-Landschaftsarchitektin Wir bitten um
Anmeldung bis 02.10.2012 im MGH!!
Angebote für Familien
Familienfrühstück
Wir laden alle Generationen am 28.09. zum Familienfrühstück
ein. Lassen Sie sich mit einem leckeren Frühstück verwöhnen
und finden Sie Zeit, gemeinsam zu plauschen, ab 09:00 Uhr/
Anmeldung bis Donnerstag.
Offene Elternrunde startet am Donnerstag 18.10.2012!
„Von der Kunst, liebevoll Grenzen zu setzen und entspannter zu erziehen!“ für Eltern mit Kindern im Alter von 1 bis 5
Jahren
Wie erkenne ich die Stärken meines Kindes und kann diese fördern? Wie vermittle ich meinem Kind Spielregeln in der Familie?
Wie kann ich mit schwierigen Erziehungssituationen umgehen?
Wie kann ich mit Gelassenheit Stress im Erziehungsalltag besser
bewältigen? Wie unterstütze ich die Freundschaften meines Kindes am besten? 19:30 - 21:30 Uhr im MGH, Moderation:
Petra Maatz. Bitte bis zum 15.10.2012 unter der Telefonnummer
0 35 96/60 47 10 anmelden!
Kindersachen-Spielzeugbörse zum Kreativmarkt am
28.10.12!
Liebe Eltern,
sie haben die Gelegenheit, bei unserem Kreativmarkt Kinderkleidung und Spielzeug (gekennzeichnet und mit einem Preis
versehen) ab 12:00 Uhr in der Neustadthalle - Eingangsbereich
Indoor Spielplatz
Und wieder geht es bewegungsvoll in die Herbst-Wintersaison.
Im Sportforum werden alle Kinder & Eltern eingeladen, gemeinsam Sport zu treiben, sich zu bewegen und mit viel Spaß unsere
neuen Fahrzeuge auszuprobieren. Indoor Spielplatz im Sportforum: Beginn 10.10.2012, jeden Mittwoch, 16:00 - 18:00 Uhr.
Kinder von 2 bis 4 Jahren kommen zum Sport in die Turnhalle Polenz
Toben, rennen, klettern, balancieren - Kinder können sich in unseren Sportstunden ausagieren, ihre körperliche Kraft spüren,
Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme erfahren. Wir probieren vielfältige Einzel- und partnerschaftliche Turnübungen, Spiele und Geräte aus. Alter der Kinder: 2 - 4 Jahre,
jeweils donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr. Bitte anmelden!
Anmeldung und Informationen beim ASB Mehrgenerationenhaus Sächsische Schweiz, Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt, Telefon: 0 35 96/60 47 10, E-Mail: [email protected], Internet: www.asb-neustadt-sachsen.de.
Der SSV Neustadt/Sachsen
informiert
Ergebnisse und Spielberichte
Kreisoberliga: SC Einheit
Bahratal - SSV Neustadt
3 : 0, Kreispokal: SSV Neustadt - VfL Pirna Copitz II 2 : 1
Das Auswärtsspiel in Bahratal
wurde zu einer schweren Hürde. Der Gastgeber, euphorisiert als Aufsteiger kämpfte
von der ersten Minute um
jeden Ball. Das lag den Neustädtern gar nicht. Als dann
nach einer Viertelstunde dar
SC auch noch 1 : 0 führte,
sah Neustadt nicht gut aus.
Bis zur Pause hatte Neustadt
Chancen auf den Ausgleich,
doch leider haperte es am
Abschluss. Nach der Pause
wurde das Spiel der Pilz-Elf
besser doch Bahratal antwortete mit dem 2 : 0 (55.). Nun
waren die Messen gesungen.
Verletzungsbedingt und mit
erschöpftem Auswechselkontingent bekam man noch das
dritte Gegentor. Das Pokalspiel gegen die zweite Vertretung aus Pirna Copitz ging
Neustadt verhalten, kam aber
trotzdem zu vielen Chancen
(Winter, Thomschke, Schröder). Eine Minute vor dem
Halbzeittor erzielte dann Winter das hochverdiente 1 : 0.
Pirna wurde im zweiten Abschnitt stärker. Dadurch ergaben sich Konterräume für
Neustadt. Aber kein einziger
ausgespielter Konter sorgte
für die Vorentscheidung. Erst
Scholtke gelang nach einer
starken Einzelaktion und einem Klasseschlenzer das
2 : 0 (88.). Für Ergebniskosmetik sorgte dann Pirna mit
einem 25-m-Freistoß in Dreiangel (90.+3). Das nächste
Heimspiel bestreitet der SSV
Neustadt gegen den Dorfhainer SV Angepfiffen wird
die Partie am 29.09.2012
um 15:00 Uhr im heimischen
Volksbank Stadion Neustadt.
Der Verein und die Mannschaft
freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. Weitere News und
Ergebnisse rund um unseren
Verein finden Sie unter www.
ssv-neustadt-sachsen.de und
bei Facebook.
WTK-Elektronik
Neustadt
übergibt neue Trikots-Sets
an die Nachwuchsmannschaft E Junioren „WTK-Elektronik … das ist unser Feld!“
… lesen künftig die Zuschauer
auf den Trikots des Neustadter
Fußballnachwuchses. WTKElektronik geht mit neuen Fußball-Trikots auf`s Feld … nicht
um sie sich selbst überzuziehen, sondern um eine junge
erfolgreiche Nachwuchsmann-
16
Neustadt in Sachsen
schaft - die E Jugend des SSV
Neustadt - mit 8 engagierten
Nachwuchsspielern und einem ballsicheren Tormann mit
Profi-Fußballkleidung für die
kühlere Jahreszeit zu unterstützen. Das Team der WTKElektronik ist schon seit vielen
Jahren Sponsor dieser Nachwuchsmannschaft und freut
sich, wenn ihre Jungs ganz an
der Spitze des Nachwuchsfeldes liegen. Besondere Anerkennung gehen hier auch
an den Vereinsvorsitzenden
Herrn Töppel, den Nachwuchstrainer Herrn Pietsch sowie
den Mannschaftsleiter Herrn
Ufer. Mitarbeiter der WTKElektronik haben selbst ihren
Nachwuchs in der Mannschaft
und viele Neustädter freuen sich gemeinsam über die
erzielten Fußballsiege ihrer
Jüngsten.
Friedrich H., Julien, Franz,
Friedrich K., Richard, Dominik,
Rudolf, Maximilian und Helena
sind ganz schnell umgezogen
zurück auf dem Feld und präsentieren sich erstmalig in nagelneuen Trikots. Unterstützung
und Motivation zugleich soll
dieses sportliche Fußball-Outfit
für die Spielsaison 2012/13
sein. Zum ersten Training im
gerade begonnenen neuen
Schuljahr, am Mittwoch, dem 5.
September 2012, übergab Pia
Schwaar, Leiter Corporate Marketing der WTK-Elektronik auf
dem Neustädter Fußballrasen
die Trikot-Sets und wünschte
den pfiffigen Fußballern, ihrem
Mannschaftsleiter Herrn Ufer,
ihrem Trainer sowie dem Vereinsvorsitzenden Herrn Töppel
weiterhin spannende Spiele,
faire Gegner und sportliche
Siege.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Nr. 19/2012
Zu Gast bei Keglern
in Wiener Neustadt
Anschließend an die am
25.08.2012 in Rammenau
ausgetragenen internen Vereinsmeisterschaften
wartete
eine Woche später ein weiterer
Höhepunkt auf die Kegler des
KSV Neustadt. Auf Einladung
der Sportfreunde vom KSC
„Alle Neune“ Wiener Neustadt reiste eine Delegation
von acht Sportlerinnen und
Sportlern des KSV Neustadt
am 31.08.2012 nach Wiener
Neustadt. Der Kontakt zu den
Sportlern aus Österreich war
vor 2 Jahren anlässlich des
Neustadt-Treffens in Nové Mìsto na Moravì geknüpft worden.
Trotz der Anreise im Dauerregen waren wir pünktlich in Wiener Neustadt und wurden vom
Vereinsobmann Günter Prasch
herzlich empfangen. Bei einem
kleinen Imbiss am Stadtrand
trafen wir auch unsere tschechischen
Kegelsportfreunde
aus Nové Mìsto na Moravì. Sie
waren ebenfalls der Einladung
des KSC „Alle Neune“ Wiener
Neustadt gefolgt, der aus Anlass seines 10-jährigen Bestehens ein großes Kegelturnier
veranstaltete.
Nach dem Einchecken im Hotel
geleitete uns und die tschechischen Kegler der Vereinsobmann Günter Prasch ins Stadtzentrum. Im Rathaus erwartete
uns im Auftrag des Bürgermeisters Horst Karas, Leiter
des Ressorts Jugend und
Sport im Magistrat der Wiener
Neustadt und gleichzeitig Vizepräsident Classic im Österreichischen Sportkeglerbund.
Nach herzlicher Begrüßung
und kurzer Vorstellung seiner
Stadt und ihrer Geschichte
wünschte er allen viel Erfolg für
das Jubiläumsturnier. Natürlich
wurde auch ein Erinnerungsfo-
to gemacht, darauf links der
Vereinsobmann des KSC „Alle
Neune“ Günter Prasch, in der
Mitte die Delegation des KSV
Neustadt/Sa. und ganz rechts
der Vizepräsident des ÖSKB
und Ressortleiter im Magistrat
Wiener Neustadt, Horst Karas.
Danach folgte ein ausführlicher
Stadtrundgang mit sachkundiger Führung und interessanten Erläuterungen zu vielen
Details der Stadtgeschichte.
Leider wurde der Rundgang
durch den anhaltenden Regen getrübt. Zum Abschluss
des Anreisetages stand noch
eine Einladung des KSC „Alle
Neune“ zum Abendessen in
einer Heurigen Wirtschaft in
Eggendorf, einem Nachbarort
von Wiener Neustadt auf dem
Programm. Auch hier hatten die
Gastgeber weder Kosten noch
Mühen gescheut und beeindruckten uns mit riesigen Wiener
Schnitzeln, Schweinsbraten Knödeln und Salat. Am Samstag um
09:00 Uhr begann das Jubiläumsturnier mit 16 Mannschaften auf
den ÖGB WN Kegelsportbahnen. vier Starter bildeten eine
Mannschaft, gespielt wurden
120 Wurf gemischt über vier
Bahnen. Die Mannschaft 1 des
KSV Neustadt/Sa. ging mit v. l.
Claudia Müller, Bettina Damm,
Karin Schäfer und Christel
Kotte an den Start und erzielte
insgesamt 1792 Holz. Das beste Ergebnis erreichte Bettina
Damm mit 507 Holz. Als Mannschaft 2 für den KSV Neustadt/
Sa. erspielten v. l. Florian Mai.
Bernd Linke, Horst Damm und
Karlheinz Schäfer insgesamt
1988 Holz. Hier war Florian Mai
mit 529 Holz der Beste.
Unmittelbar nach Beendigung
des Turniers am Sonntag fand
die Siegerehrung statt.
Fragen zur Werbung?
Matthias Riedel
berät Sie gern.
Telefon: 03 59 71/5 31 07
Funk:
01 71/3 14 75 42
[email protected]
www.wittich.de
Ihr Anzeigenfachberater
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 18.
Nr. 19/2012
Neustadt in Sachsen
Wir gehören zu den führenden Online-Einzelhändlern von Modellbau- & Modellbahnar�keln.
In der schönen Sächsischen Schweiz haben wir unseren Firmensitz, mit einem jungen Team
von knapp 20 Mitarbeitern, und suchen zur sofor�gen Unterstützung eine/n
Buchhalter-/in
Ihre Aufgaben:
Sie sind verantwortlich für die komple�e Leitung der Buchhaltung
in Zusammenarbeit mit einer Assisten�n.
- Buchen sämtlicher Geschä�sfälle
- Debitoren/Kreditorenbuchhaltung
- Mahnwesen
- Datev Zahlungsverkehr
- Mitarbeit bei der Erstellung der Monats-/Quartals- und Jahresabschlüsse
- Zuarbeiten für Business- und Finanzplanung
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung
- Selbstständige Arbeitsweise und Organisa�on
- Sicherer Umgang mit Datev, MS Office, insbesondere Excel
- Freundliches und offenes Wesen, sowie Spaß an der Arbeit
Diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Herausforderung entspricht genau
Ihren Vorstellungen? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrä�ige Bewerbung unter Angabe Ihres
nächstmöglichen Eintri�stermin und Gehaltsvorstellung.
Ihre Unterlagen können Sie gerne per Post oder E-Mail an folgende Adresse senden:
Modellbahnshop Sebnitz
Langestr. 62
01855 Sebnitz
Ansprechpartner: Marco Schiekel
[email protected]
modellbahnshop-sebnitz.de
Lange Straße 62 • 01855 Sebnitz • [email protected]
17
18
Neustadt in Sachsen
Leider reichten die Leistungen der Kegler des KSV Neustadt/Sa. nicht zum Podest.
Der überlegene Mannschaftsturniersieger „Otto`s Truppe“
spielte 2164 Holz, die Mannschaften des KSV Neustadt/
Sa. belegten die Plätze 7 und
12. Die Einzelwertung gewann
Manfred Houszka vom ATVSKV WN (Landesliga NÖ).
Er erzielte ausgezeichnete 573
Holz. Florian Mai belegte als
bester Spieler des KSV Neustadt/Sa. mit sehr guten 529
Holz Platz 10, Karlheinz Schäfer
(507), Bettina Damm (507) und
Claudia Müller (505) die Plätze
23 bis 25, Horst Damm (495)
Platz 33 und Bernd Linke Platz
50 (457).
Die Hobbyspielerin Karin Schäfer, die hier ihren ersten KegelWettkampf über 120 Wurf bestritt, erhielt als Trostpreis von
Horst Karas einen Pokal überreicht. Nach einer herzlichen
Verabschiedung durch den
Vereinsobmann Günter Prasch
und dem beiderseitigen Versprechen, auch weiterhin einen
freundschaftlichen Kontakt zwischen dem KSC „Alle Neune“
Wiener Neustadt und dem KSV
Neustadt/Sa. zu pflegen, traten
wir die Heimreise an.
Horst Damm, KSV Neustadt/
Sa. e. V.
Nr. 19/2012
Kreative Freizeit Krumhermsdorf
KINO im Park
Recht gemütlich ging es bei
unserem 5. „KINO im Park“
am 7. September in Krumhermsdorf zu. Die Insider unter den Besuchern hatten sich
schon vorsorglich ihre Decken
und Kissen mitgebracht, um
sich während der Filmvorführung schön warm einzukuscheln. Unser 1. Film „Rio“
versprühte zudem auch noch
viel brasilianisches Feuer, Humor und Action für die ganze
Familie. Das darauffolgende,
erotische Drama lichtete dann
die Reihen. Die Krumhermsdorfer mögen wahrscheinlich
doch eher leichtere Kost. Wir
werden es im nächsten Jahr
beherzigen. Zuverlässig wie
immer, sorgte Herr Ringel für
einen reibungslosen Ablauf
und hatte die Technik sehr
gut im Griff. Ohne Strom läuft
aber der beste Film nicht,
und deshalb danken wir der
Krumhermsdorf Feuerwehr für
dessen Bereitstellung sowie
für das kostenlose Ausborgen der Biertischgarnituren.
Die Mitglieder unseres Vereins
sorgten indes für das leibliche
Wohl. Für dieses ehrenamtliche Engagement gebührt allen
ein großes Lob. Nun freuen wir
uns schon auf unsere nächste
größere Veranstaltung:
„Die Krumhermsdorfer DORFWEIHNACHT“ am 8. Dezember. Bis dahin bieten wir für
alle Interessierten noch Einiges.
Mehr dazu im nächsten Anzeiger.
Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.
U. Qualmann
v. l. Horst Karas, Karin Schäfer, Günter Prasch
Hundesportverein HohwaldBerthelsdorf (SV) e. V.
Der Vorstand des Hundesportvereins Hohwald-Berthelsdorf (SV) e. V. ruft alle
Vereinsmitglieder zum gemeinsamen Arbeitseinsatz
am 22. September 2012 ab
08:00 Uhr auf dem Vereins-
gelände im Gewerbegebiet
Am Fuchsberg auf. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Der Vorstand
Vogelausstellung
Der Ziergeflügel- und Exotenverein Neustadt/Sa. führt am
13. und 14. Oktober 2012
im Erbgericht Berthelsdorf
im Ortsteil Berthelsdorf seine diesjährige Ausstellung
durch.
Auf der Ausstellung werden
ca. 200 Vögel verschiedener Kontinente wie Kakadu,
Amazonen, Sittiche, Finken,
Papageien zu sehen sein. Neben den gefiederten Freunden erwarten die Besucher
eine Tombola und ein Tierverkauf. Die Vögel werden ausnahmslos in dekorierten Volieren und Vitrinen zur Schau
gestellt. Die Gaststätte bietet
ein reichhaltiges Angebot an
Speisen und Getränken.
Geöffnet ist die Ausstellung
am Samstag von 09:00 18:00 Uhr und Sonntag von
09:00 - 17:00 Uhr. Der Verein
würde sich freuen, recht viele
Besucher auf der Ausstellung
begrüßen zu können.
Förder- und Heimatverein
Schloss Langburkersdorf e. V.
Hohwaldbrief Nr. 2 wieder vorrätig!
„100 Jahre Schule Langburkersdorf“ so lautet der Titel
des Hohwaldbriefes Nr. 2, der
im Jahr 2002 in einer Auflage von 1000 Stück erschien.
Seit geraumer Zeit war dieser
Hohwaldbrief vergriffen. Da
es immer wieder Nachfragen
nach diesem Hohwaldbrief,
vor allem von ehemaligen
Langburkersdorfer Schülern
gab, hat sich der Vereinsvor-
stand zu einer Nachauflage
entschieden. Ab sofort können
Sie diesen Hohwaldbrief wieder käuflich erwerben, so z. B.
beim Erntefest am 06.10.2012
in unserer Kulturscheune oder
in der Stadtverwaltung Neustadt.
Der Vorstand des
Förder- und Heimatvereins
Schloss Langburkersdorf e. V.
Nr. 19/2012
19
Neustadt in Sachsen
Bergbau- und Traditionverein Hohwald e. V.
Auf die Pilze fertig los!!
In unserer Heimat hat die
Pilzsaison begonnen und
zahlreiche Sammler machen
sich mit Messer und Korb auf
in die umliegenden Wälder.
Doch nur was man wirklich
kennt, sollte in den Korb und
anschließend in den Kochtopf kommen. Deshalb lädt
der Bergbau- Traditionsverein
Hohwald e.V. alle interessierten zu einer geführten Pilzwanderung in den Hohwald ein.
Bei der Suche und Bestim-
mung werden wir natürlich von
einer
Pilzsachverständigen
begleitet. Im Anschluss erfolgt
eine gemeinsame Auswertung
der gesammelten Pilze. Die
Kosten betragen 6 Euro pro
Person. Kinder unter 12 Jahre
sind frei. Diese leichte Wanderung findet am Samstag,
den 6. Oktober 2012 statt.
Treff ist 09:30 Uhr in Berthelsdorf. Der genaue Ort wird bei
Anmeldung unter den folgenden Nummern bekannt gegeben: René Teich, Tel.: 0 35 96/
5 08 18 98 oder 0 16 26 06
49 09, E-Mail: Hohwaldgold@
web.de.
Vorankündigung
Am 13. Oktober 2012 findet
eine Exkursion in den östlichen Teil des Hohwaldes statt.
Erkunden Sie mit uns das
Gebiet der „Hohwaldklinik“
und lernen Sie das Nordkap
kennen. Gemeint ist natürlich
nicht die nördlichste Spitze
Europas in Norwegen, sondern der nördlichste Punkt
der Tschechischen Republik.
Außerdem gibt es wieder viele
andere interessante Dinge zu
entdecken.
Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich! Weitere Informationen erhalten Sie ebenfalls
unter den oben genannten
Nummern. Informationen zu
weiteren Veranstaltungen und
über unseren Verein erhalten
Sie unter: www.bergbau-imhohwaldgebiet.de.
René Teich
Ski alpin
4. Sommertrainingscamp in Hormersdorf vom 25.08. bis 29.08.2012
Am Sonnabend, 25.08.2012,
war es mal wieder so weit.
Wir, 17 Kinder und 11 Erwachsene des SC Rugiswalde,
trafen uns zum 4. Mal in der
Jugendherberge in Hormersdorf. Pünktlich um 14:00 Uhr
stand der Abfahrt nach Geyer
zum Inlinetraining nichts mehr
im Wege stand. Hier warteten
schon unsere Sportfreunde
aus Ehrenfriedersdorf.
Als Erwärmung dienten verschiedene
Übungen,
wie
Sprünge über die Schanze
und diverse Fahrweisen durch
die halbierten Tennisbälle und
die Kegel.
Danach ging es zu dem inzwischen aufgebauten Riesenslalomkurs. Eine bunte Mischung
aus Stangen und Kegeln gab
allen eine recht schnelle Strecke vor.
Bei dem ein oder anderen
„Ausflug“ ab von der Strecke
hatten wir eine Menge Spaß.
Nach einem leckeren Abendbrot und einer Pause zogen
wir auf den Sportplatz, wo wir
gemeinsam mit den Sportlern
des Ehrenfriedersdorfer Skivereins unsere Schnelligkeit
bei Staffelspielen testeten.
Danach fielen wir erschöpft
und müde in unsere Betten.
Am Sonntag bot sich wegen
des perfekten Wetters das Inlinefahren geradezu an. Heute
stand zunächst Slalomtraining
auf dem Programm.
Am Nachmittag folgte unser
erster gemeinsamer Wettkampf - ein Riesenslalom.
Aus vier Zeitläufen ging die
schnellste Zeit in die Wertung,
sodass sich die meisten von
Lauf zu Lauf steigerten und
die Strecke fast ohne zu bremsen absolvierten.
Leider konnte nur einer der
Schnellste sein, jedoch die Erfahrungen des Tages und die
Gemeinschaft waren für alle
ein Gewinn.
Den galt es dann am Abend
zu feiern. Am Montag starten
wir mit den ersten beiden Disziplinen unseres Dreikampfes
- 500 m Lauf und 1000 m Rad.
Nach diesen Anstrengungen
hatten wir unser Mittagessen
mehr als verdient.
Am Nachmittag versuchten
wir bei verschiedenen Übungen unsere Inlinetechnik zu
verbessern.
Da hieß es springen und drehen,
kreuzen und grätschen, vorwärts
und rückwärts fahren - mal auf
dem rechten und mal auf dem
linken Bein. Anschließend fuhren
wir mit den Rädern durch den
Wald. Auf verschiedenen Strecken konnten wir die Umgebung erkunden.
Am Abend folgte die dritte
Disziplin unseres Dreikampfes - 1000 m Inline und die
abschließende Siegerehrung.
Und eines war sicher - so
manch ein Vati kämpfte bis
zum „Umfallen“. Am Dienstag strahlte wieder die Sonne
und so arbeiteten wir an unserer Slalomtechnik weiter. In
verschiedenen Gruppen versuchten wir unsere Fehler zu
bekämpfen, denn am Nachmittag standen wieder Zeitläufe auf dem Programm.
nehme Pause in der Sonne zu
genießen. Um 13:30 Uhr ging
es noch einmal mit dem Rad
in die Umgebung. Zum Glück
ereilte uns der Plattfuß bei Mirkos Hinterrad erst kurz vor unserem Ziel, sodass wir pünktlich die Heimfahrt antreten
konnten. Von nun an trennten
sich unsere Wege.
Derartige Ausritte in die Natur belebten immer wieder die
Trainingsatmosphäre,
denn
auch das Fahren auf verschiedenen Untergründen will gelernt sein.
Es war wieder wunderschön,
aber viel zu kurz. Wir danken
den Betreuern, Verantwortlichen, Sponsoren und natürlich der JH Hormersdorf und
ihrem Team für die Betreuung
und die vielen fröhlichen Stunden.
Der Mittwoch war unser letzter
Trainingstag an dem wir auch
unsere Zimmer wieder räumen
mussten. Am Vormittag erlebten wir noch so manche rasante Fahrt im Riesenslalom.
Danach hatten wir Zeit unsere
Zimmer zu ordnen, Mittag zu
Essen und eine lange, ange-
Wir freuen uns schon wieder
auf das nächste Mal. Aber bis
dahin dauert es leider wieder
ein langes Jahr.
Sophia Thiele
20
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
mieren. Der Rundgang trug
dazu bei, wieder ein kleines
Stück Vertrautheit mit unserer engeren Heimat zu schaffen. Waren wir nicht schon
oft über unseren historischen
Marktplatz gelaufen, ohne die
Figur des Blumenmädchens
am Haus Ecke Markt - Böhmische Straße zu bemerken
oder ohne beim Verweilen im
Arthur-Richter-Park seine vie-
len seltenen Baumarten zu
beachten? Die Teilnehmer aus
unserem Projekt waren sich
darin einig, dass uns diese
„Runde“ ein weiteres kleines
Stück Weg des gegenseitigen
Verstehens und Kennenlernens vorangebracht hat.
Wir danken ganz herzlich für
diese Führung und werden sie
für spätere Unternehmungen
weiterempfehlen.
Sonstiges
Gesundheit erhalten, Heilung unterstützen
BEMER - Kompetenz-Center wird am 21. September 2012
in Neustadt in Sachsen, Heinrich-Hertz-Straße 1, eröffnet
GAV e. V.
Radtour rund um Neustadt
Wer gern Fahrrad fährt - und
das in Gesellschaft - ist herzlich zu einer gemütlichen Radtour am 27. September eingeladen.
Treffpunkt ist um 09:30 Uhr am
Sportforum Neustadt, MaximGorki-Straße. Danach geht es
über Güterbahnhofstraße und
Mildnerstraße nach dem Ortsteil Langburkersdorf, Richtung
Oberer Gasthof, und den Radweg entlang nach Rugiswalde.
Bis hier zum Sportplatz haben wir etwa 9 km hinter uns
gebracht. Weiter führt die Tour
über den Mittelweg zur Hauptstraße und zur Hohnsteiner
Straße. Diese fahren wir ein
Stück entlang und kommen
über den Flämmigtweg zum
Kirchsteig und sind dann nach
einer Fahrt von etwa 18 km
wieder am Sportforum.
Bitte Verpflegung und Getränke mitbringen. Ein günstiger
Ort zu einer ersten Rast wäre
am Sportplatz Rugiswalde,
aber auch an jedem anderen
geeigneten Platz an der Strecke kann das geschehen.
Sollte es unterwegs zu anstrengend werden, können wir
jederzeit die Strecke verkürzen. Bei weiterem Interesse
für diese Ausfahrten würden
wir diese - selbstverständlich
mit anderer Streckenführung gern zur Regel werden lassen.
Wir freuen uns auf eine gute
Beteiligung.
Die „Neustädter Tafelrunde“, auch für uns eine Stadtführung der besonderen Art
Wir, die Spätaussiedlerfrauen und unsere einheimischen
Projektmitglieder, nahmen im
Rahmen des Projektes „Samowar-Gespräche“ vom GAV
e. V. Neustadt an der Tafelrunde Monat August teil. Frau Dr.
Ingrid Grosse führte die Teilnehmer der Runde durch unsere Heimatstadt und erläuterte uns Interessantes aus der
Neustädter Stadtgeschichte.
An historischen Gebäuden
und Standorten waren 20
Tafeln angebracht, die ebenfalls über Wesentliches infor-
Die funktionierende Durchblutung der kleinsten Gefäße im menschlichen Organismus (Mikrozirkulation) ist
der entscheidende Faktor für
Gesundheit. In enger Zusammenarbeit der BEMER Int. AG
mit dem Forscherteam des
„Institut für Mikrozirkulation Berlin“, unter der Leitung von
Uni. Doz. CA. Dr. med. Rainer
Klopp ist es gelungen, diese
durch gezielte physikalische
Reize zu stimulieren. Und
damit die lebenswichtigen
Aufgaben der Mikrozirkulation entscheidend zu unterstützen. Den ersten bahnbrechenden Entdeckungen der
BEMER-Forschung
folgten
bald weitere. 2009 entdeckte
Dr. Klopp, dass unterschiedliche Gefäßgrößen mit unterschiedlichen Reizen stimuliert
werden mussten und entwickelte ein mehrdimensionales Signalgefüge, das sowohl
die Mikrozirkulation als auch
die übergeordneten Regulationsmechanismen wirksam
ansprach. Damit konnte der
therapeutische Nutzen der
BEMER-Behandlung nicht nur
erheblich intensiviert, sondern
auch von 2 auf nun nahezu
24 Stunden Wirkdauer verlängert werden. Gleichzeitig
nutzte man im Forscherteam
die Erkenntnis, dass in der
Schlafphase des Menschen
die wichtigsten Regenerations- und Reparaturprozesse
stattfinden und entwickelte ein
speziell hierauf abgestimmtes
eigendynamisches Schlafprogramm. Hierdurch wurde das
Wirkspektrum der BEMERBehandlung noch breiter.
Was für ein Effekt wird erzielt?
Die Mikrozirkulation ist der
funktionell wichtigste Teil im
menschlichen
Blutkreislauf
und erfüllt dort lebenswichtige Transportaufgaben. Sie
versorgt Zelten, Gewebe und
Organe mit Sauerstoff und
Nährstoffen und transportiert
Stoffwechselendprodukte ab.
Wird die Mikrozirkulation gestört, droht Krankheit. Durch
die gezielten physikalischen
Reize des im Jahr 2009 von
der BEMER-Forschung entwickelten mehrdimensionalen
Signalgefüges lässt sich nicht
nur die Mikrozirkulation völlig
nebenwirkungsfrei stimulieren,
sondern auch die übergeordnete Regulation.
Welchen Nutzen hat man?
Wirksame
Gesundheitsprophy-laxe, Unterstützung von
Heilungs- und Genesungsprozessen, komplementäre Behandlung chronischer Krankheiten und degenerativer
Leiden sowie Behandlungserfolge bei so genannten austherapierten Fällen.
2010 brachte BEMER zwei
Geräte auf den Markt, die sich
vor allem durch ihre inneren
technologischen Werte auf
dem neusten Stand der Forschung auszeichnen.
Die Geräte sind medizintechnisch zertifiziert, einfach zu
bedienen und gleichermaßen
für den Einsatz in Kliniken und
Praxen konzipiert wie für den
privaten Gebrauch zu Hause.
Ausprobieren ist möglich Fragen erwünscht.
Nr. 19/2012
21
Neustadt in Sachsen
Am 21. September 2012 um
16:00 Uhr wird das Kompetenz-Center im Gelände der
ICN GmbH, Heinrich-HertzStraße 1 eröffnet. Am 22.
finden interessante Fachvorträge statt und am 23. September ist SONDER BEMER
WINNERS´s DAY. Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen.
Vor allem am Sonnabend gibt
es ab 10:00 Uhr interessante
Fachvorträge.
Unter
www.bemer-partner.
com/zapf erhalten Interessenten weiterführende Informati-
onen sowie die Möglichkeit,
mit uns vor Ort Kontakt aufzunehmen. Das BEMER Kompetenz-Center unterstützt die
Aktion Hilfe für Franzi und wird
für die Typisierungsveranstaltung werben.
BEMER-Kompetenz-Center
Partner Point, Heinrich-HertzStr. 1, 01844 Neustadt/Sachsen, Tel.: 0 35 96/50 97 47,
Fax: 0 35 96/50 97 48
Mobil: +49 17 74 42 15 24,
Email: bemer-partner.kzanfff‘tonline.de
Ehrenamt hat viele Gesichter
Unter dieses Motto hat in
diesem Jahr der Jugendring
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. den Internationalen Tag des Ehrenamtes
gesetzt. Gesucht werden all
die Jugendlichen, die sich im
Landkreis ehrenamtlich engagieren, für Kinder, Jugendliche, aber auch Rentner da
sind, mit ihnen musizieren,
Sport treiben, Veranstaltungen
organisieren oder auch ganz
im Hintergrund die Fäden von
so manchem Verein zusammenhalten. Am 05.12.2012
wird der Jugendring das ehrenamtliche Engagement der
Jugendlichen würdigen. Deshalb sind alle aufgerufen, mit
einem Nominierungsblatt genau diese Jugendlichen vorzuschlagen.
Es steht zum downloaden unter www.jugend-ring.de bereit. Eingereicht werden können die Vorschläge bis zum
26.10.2012.
Treffen der „Ehemaligen“
Hallo, liebe Seniorinnen und Senioren
der Stadtverwaltung,
unser nächstes Treffen ist am Donnerstag, dem 11. Oktober 2012 um
14:00 Uhr im Separee der Neustadthalle.
Bringt bitte gute Laune mit.
i. A. G. Schöneich
Kreissportbund Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V. informiert
Sportkalender 2013
Das Sportjahr 2012 befindet
sich auf der Zielgeraden. Deshalb beginnen jetzt bereits die
Planungen für 2013.
Der Kreissportbund möchte
erneut in bewährter Form einen Sportkalender veröffentlichen. Dazu ist wieder die
Mithilfe der Mitgliedsvereine
gefragt.
Ab Mitte September stehen die
entsprechenden Unterlagen
(Veränderungen bei Vereinsdaten, Anmeldung von Sportveranstaltungen für 2013, Ver-
einsjubiläen 2013, Angebote
von Sport- und Showgruppen)
im Downloadbereich auf der
KSB-Homepage www.kreissportbund.net zum Ausfüllen
bereit. Vereine, die diese Möglichkeiten nicht nutzen können, wenden sich bitte an die
KSB-Geschäftsstelle.
Sie bekommen dann die gewünschten Formulare zugesandt. Letzter Abgabetermin
in Schriftform an die KSB-Geschäftsstelle bzw. Online ist
der 20. Oktober 2012.
(WoVo)
„Infotag Ü 50“
im ASB MehrGenerationenHaus
Am 10. Sept. 2012 fand zum
ersten Mal im ASB MGH
Sächsische Schweiz in Neustadt/Sa. ein Infotag Ü 50
statt.
Das ASB MGH Sächsische
Schweiz war an diesem Montag der Gastgeber für den
Infotag Ü 50. Dieser wurde
gemeinsam von den Beauftragten für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt der Agentur
für Arbeit Pirna und dem Jobcenter Sächsische SchweizOsterzgebirge geplant und
durchgeführt. Das ASB MGH
verwandelte sich in ein großes
Infozentrum zur Arbeitswelt
für Ü 50.
Mit dabei waren unter anderem AOK-Die Gesundheitskasse, Sebnitzer Friseur- und
Kosmetik GmbH, Fotodesign
Meusegast, Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland. Neben den Ausstellern
wurden über die gesamte Zeit
Vorträge zur Bewerbung, über
Bildungsangebote oder Informationen zu Minijobs angeboten. Die Agentur für Arbeit
und das Jobcenter waren mir
ihrem Service für Arbeitnehmer selbst dabei und konnten vielen Besuchern weiterhelfen. Selbst ein Imbiss für
jeden Gast war in dieser Veranstaltung inclusive. Das ASB
MGH verzeichnete an diesem
Vormittag über 100 Besucher,
die in den 3 Stunden zahlreiche Informationen, kostenlose
Bewerbungsfotos sowie wertvolle Tipps erhielten.
Im Ergebnis waren die Aussteller, die Organisatoren und
der Gastgeber sehr zufrieden mit den Angeboten, dem
Hausambiente und den vielen
freundlichen MitarbeiterInnen
an den Infoständen und innerhalb des Hauses.
Diese
Veranstaltung
war
der Auftakt für eine weitere
gute Zusammenarbeit zwischen den Einrichtungen. Sie
ist zugleich der Beginn zur
Umsetzung einer Kooperationsvereinbarung zwischen
der Agentur für Arbeit Pirna,
dem Jobcenter Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge und
dem ASB MGH Sächsische
Schweiz, die am 30.07.12 feierlich geschlossen wurde.
Kultur- und Heimatverein Großdrebnitz e. V.
750 Jahre Groß- und Kleindrebnitz
Vom 28. bis 30. September
2012 feiert der Ort Großdrebnitz bei Bischofswerda im
Rahmen des 6. Erntedankfestes die 1. urkundliche Erwähnung von Groß- und Kleindrebnitz vor 750-Jahren.
Am Freitag lädt nach dem obligatorischen Bieranstich der
Männerchor acht Chöre zu
einem „Offenen Singen“ mit
dem Publikum ein. Samstagabend wird zum Erntetanz für
„Jung und Alt“ eingeladen.
Nach dem Frühschoppen mit
den Burkauer Musikanten und
dem Männerchor am Sonntagvormittag findet in der Kirche Großdrebnitz 13:00 Uhr
ein
Erntedankgottesdienst
statt. Im Anschluss wird die
Erntekrone zum Festplatz
„Drebnitzer Vereinshaus“ ge-
tragen und aufgezogen. Zum
fröhlichen Festplatzbetrieb mit
einem Bändertanz des Schulhortes, dem Auftritt der Kinder
des Kindergartens „Buddelflink“ Großdrebnitz und einem
Platzkonzert des HistorikSpielmannszuges Großdrebnitz klingt das Erntedankfest
und das 750-jährige Jubiläum
aus. Im Drebnitzer Vereinshaus erwartet Sie eine Ausstellung über das Geschehen
in Großdrebnitz nach 1945. Zu
allen Veranstaltungen ist der
Eintritt frei. Es laden alle Vereine des Ortes und die Kirchgemeinde recht herzlich ein.
Schöne
Kultur- und Heimatverein
Großdrebnitz
Vorstandsmitglied
22
Neustadt in Sachsen
Bereitschaftsdienste
Kirchennachrichten
Bereitschaftsdienst
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi Kirche
(alle Angaben ohne Gewähr)
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80
Kinderärzte und HNO-Arzt
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen.
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den
nachfolgenden Zeiten: Mo., Di., Do. von 19:00 Uhr, Mi. und Fr.
von 14:00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen von 07:00 Uhr, jeweils
bis 07:00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle in
Anspruch zu nehmen.
Zahnärzte
jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der
Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80
Telefon:
22./23.09.2012
Dr. Böhmer, Pirnaer Landstr. 2
03 59 73/2 64 35
Stolpen
29./30.09.2012
Dr. Boden, Kastanienweg 6
Dürrröhrsdorf
03 50 26/9 03 52
03.10.2012
ZAP Papke, Luxemburgstr. 6,
Neustadt
0 35 96/60 22 93
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke
benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder
erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apotheken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in unserer Region Notdienst für dringende Rezepte:
22.09.2012
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2
03 59 73/2 48 30
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstr. 7
03 59 71/5 37 37
23.09.2012
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstr. 7
03 59 71/5 37 37
Valtenberg-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstr. 62 a
03 59 51/3 14 12
29.09.2012
Markt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Böhmische Str. 2
0 35 96/55 09 70
30.09.2012
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Str. 26 0 35 94/70 76 20
03.10.2012
Engel-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 0 35 96/5 08 23 70
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,
OT Rennersdorf
Nr. 19/2012
03 59 73/28 30
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden bitte im Pfarramt anfragen.
Sonntag, 23.09., 16. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Klipphahn mit Jugendband
Kollekte für Ausländer- und Aussiedlerarbeit der Landeskirche
Samstag, 29.09.
14 Uhr Ökumenische Andacht in Langburkersdorf, Pfr. Schellenberger
Sonntag, 30.09., 17. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Schellenberger,
Kollekte für eigene Gemeinde
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2
1. und 2. Klasse: 15.00 - 15.45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16.30 - 17.15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16.30 - 17.30 Uhr, im „Schafstall“
8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19.30 - 23 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis für Jüngere: Do., 27. September, 20 Uhr, Schafstall
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule:
Do., 27. September, 20 Uhr in der Schule
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kammerchor: immer mittwochs, 20 Uhr im KGH
Posaunenchor: nach Absprache
Veranstaltungen in den Dörfern
Krumhermsdorf
Erntedankgottesdienst am 30.09.2012, 9.30 Uhr im Gasthof
Grützner
Rugiswalde
Sonntag, 7. Oktober 2012, 9.30 Uhr
Grüne Damen und Herren
Mittwoch, 26. September 2012, 10 Uhr im Wintergarten im Seniorenheim
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.
50 30 39, Fax: 50 19 23, www.kirche-neustadt.de,
E-Mail: [email protected]
Nr. 19/2012
23
Neustadt in Sachsen
de. Falls Sie bereit sein sollten, als Sammler zur Verfügung zu
stehen, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro.
Unter dem Motto „Leben und Glauben teilen“ findet am Sonntag, den 30.09.2012, in Dresden-Strehlen der diesjährige Dekanatstag statt. Nähere Informationen im Pfarrbrief.
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 23.09., 16. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Oberottendorf
Sonntag, 30.09., 17. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Regionalgottesdienst im Sommerstall in Rückersdorf (Weg ist ausgewiesen)
Bei schlechtem Wetter in der Kirche mit anschließendem Imbiss
Zusammenkünfte:
Kinderkreis:
15:00 Uhr Lauterbach, Donnerstag, 27.09.
Junge Gemeinde: 19:30 Uhr
Lauterbach/Oberottend. jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis 20:00 Uhr
Oberottendorf, Montag, 01.10.
Rückersdorf, Dienstag, 23.10.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 26.09.
Mütterkreis:
20:00 Uhr Lauterbach, Dienstag, 25.09.
Frauendienste, 14:00 Uhr:
Oberottendorf, Dienstag, 16.10.
Rückersdorf, Dienstag, 23.10.
Bibelstunde, 10:00 Uhr
Lauterbach, Mittwoch, 17.10.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 03 59 73/
2 64 01/2 64 12
Katholische Kirche St. Gertrud
Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt,
Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache
Pfarrer: Alexander Paul i. R., Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz,
Tel.: 03 59 71/5 35 11, Sprechzeit: nach Terminabsprache
Pfarrbüro: Neustadt, Frau Richter, Di. 15.30 Uhr - 17.30 Uhr, Do.
09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Sebnitz Frau B. Müller, Tel.: 03 59 71/5 35 11, Di. 10.00 Uhr 11.00 Uhr
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten
Sonntag 17:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der öffentlichen Vorträge für September
23.09.12
Tagessonderkongress in Glauchau: „Behüte dein
Gewissen“
30.09.12
Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi
Anzeigen
HerzlichenDank
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
25. Sonntag im Jahreskreis 22./23.09.
Sa., 17 Uhr Hl. Messe
So., 8 Uhr Hl. Messe
26. Sonntag im Jahreskreis 29./30.09.
Sa., 17 Uhr Hl. Messe
So., 8 Uhr Hl. Messe
Heilige Messe an den Werktagen
Mi., 26.09., 18 Uhr Hl. Messe - hl. Cosmas und Damian
Fr., 28.09., 8.30 Uhr Hl. Messe
Mi., 03.10., 18 Uhr Hl. Messe - Tag der Deutschen Einheit
Fr., 05.10., 18 Uhr Hl. Messe am Herz-Jesu-Freitag
Sonstige Vermeldungen
Mo., 24.09., 19 Uhr Jugendaufnahme in Sebnitz Krankenbesuche nach Absprache
In der Zeit vom 22.09. - 01.10.2012 findet die Caritas-HerbstStraßensammlung statt. Schon vorab vielen Dank für Ihre Spen-
Ein herzliches Dankeschön
für die vielen von Herzen kommenden Glückwünsche
und Geschenke anlässlich unserer Trauung am:
18. August 2012 im Barockschloss Rammenau,
möchten wir uns - für den für uns schönsten Tag in unserem
Leben - bei unseren Eltern, Verwandten, Freunden, Bekannten,
Arbeitskollegen sowie allen Nachbarn von ganzem Herzen
bedanken. Ein großes Dankeschön auch an das Team der
Schlossküche Rammenau!
Jörn und Doreén Schwalbe
geb. Klingner
Rückersdorf, 18. August 2012
24
Neustadt in Sachsen
Schöne 2-Zimmer-Wohnung
in Neustadt zu vermieten! 2 Zi.
+ Küche, Bad und Balkon zum
Hof, ca. 65 m2,
Tel.: 01 73 - 3 98 23 03
Vermiete ab 01.11.2012
Laden-/Gewerberäume in
Neustadt, zentral, 118 qm,
erweiterbar, NKM 495 € zzgl.
NK ca. 185 €
Tel.: 0 35 96 - 50 24 90
(nach 19 Uhr) oder
01 60 - 2 93 58 53
Vermiete in Neustadt, Nähe
Markt ruh. 2-R.-DG-Whg.,
54 m 2 , gr. Kü., Bad, WC,
Nebengel., ZH, WW, SATAnlage, Beistellherd - 240 € +
NK, ab November 12
Tel. 035 96/50 94 59
Ab Oktober EFH am Stadtrand von Neustadt zu vermieten, 140 m2, Wohnfläche,
teilmöbliert und renoviert,
7,00 €/m2, Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 151, Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG, An den
Steinenden 10, 04916 Herzberg
Neustadt, schöne, helle
2-Raum-Wohnung mit Küche,
Bad und Balkon ab 1. Dezember
zu vermieten
KM 250,-Euro, NK ca. 80 ,- Euro
Tel. 01 51/26 68 14 44
Helle 2-Raum-Wohnung
50 qm zu vermieten,
285,- € KM, DU, EBK,
Tel., Internet, Rugisw. Weg,
Tel.: 01 51 - 15 64 46 40
3-R.-Whg., 73 m2, ab sofort zu
vermieten, in Neustadt, Struvestr.,
vollsaniert, Miete3,60 €/qm + NK
Tel. 504425 ab 30.09.2012
Laden-Geschäft in Neustadt
günstig zu vermieten,
ca. 60 m2 + Nebenräume,
Parkplätze direkt vorm Haus
Tel.: 01 73 - 3 98 23 03
Nr. 19/2012
3-R.-Whg., ca.70 m2, ab Nov. 2012
zu vermieten in Neustadt, KarlMarx-Str. 17, Miete 3,60 €/m2 +
NK, Tel. 504425 ab 30.09.12
Kleingarten im Ortsteil Krumhermsdorf zu verkaufen, 360m2,
Laube mit Wasseranschluss
Tel.: 0 35 96 - 50 18 27
GOLD-ANKAUF
Kauf- &piggy
Bestellshop
André Born
bank
Rosenstraße
22 ·– Tel.
24 03596/501866 · Fax 501854
Markt 14 · 01844
Neustadt
65582 Diez an der Lahn
[email protected]
Tel. 0 64
32 / 9 20 91 43
Vergleichen Sie die Preise!
Wir kaufen:
Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold
- Sofort Bargeld -
Haushaltsauflösung
29.09.2012, 10.00 - 17.00 Uhr
Cunnersdorfer Str. 5
Polenz bei Richter
Garten 400 qm, Mitte, Anlage Götzinger Höhe, Neustadt,
Laube 6 x 3 m, Finnhütte, Obstbäume, altersh. abzugeben,
100 Musikcassetten 1 5 €
Tel.: 0 35 96- 50 34 78
Probleme in Mathe?
GARDINEN
NÄHEN
Karl-Marx-Straße 17
01844 Neustadt
Tel. 035 96 / 50 90 74
Fax 035 96 / 50 90 75
Haben Sie Renovierungspläne für den Herbst?
Wir helfen mit individueller Beratung und
5 % Rabatt ab 50,00 € Einkaufswert!
Da kann ich helfen!
Infos:
susis-mobile-mathenachhilfe.de
oder 01 57-71 72 95 08
3-Zi-Whg., 69 m2,
in Neustadt am Markt,
KM 345 Euro + NK
zu vermieten
Tel. 0 35 96/60 36 98
may
haus
HAUSVERWALTUNG
Neustadt i. Sa. – Karl-Marx-Straße
Wir vermieten provisionsfrei:
2-Raum-Whg., 79 qm im EG
4-Raum-Whg., 99 qm im DG
5-Raum-Whg., 99 qm im EG
Weitere Info: Tel. 0 23 07 - 282 005
im Restaurant Schützenhaus
24.09. bis 05.10.2012
11.00 - 14.00 Uhr
In unserem Restaurant oder auf unserer Terrasse servieren wir
Ihnen unsere hausgemachten Tagesgerichte in ca. 10 Minuten.
Es bleibt Ihnen also genügend Zeit zum Genießen und Entspannen.
Mo 24.09.
Di 25.09.
Mi 26.09.
Do 27.09.
Fr 28.09.
Schweinegulasch mit Nudeln
Fischroulade „Irland“, Tomatensauce, Bärlauchspätzle
Käseschnitzel, Mischgemüse, Pommes frites
Blumenkohlröschen mit Schinkenrahm, Kartoffeln
Kleines Bauernfrühstück mit Rahmchampignons
4,00 €
4,80 €
4,20 €
3,90 €
3,70 €
Mo 01.10.
Di 02.10.
Mi 03.10.
Do 04.10.
Fr 05.10.
Kochklopse, Kräutersauce, Kartoffeln, Kompott
Schweineroulade, Gemüse, Kroketten
FEIERTAG
Spaghetti Carbonara, bunter Salat
Bratwurst mit Currysauce, Bratkartoffeln
4,20 €
4,60 €
Kulturelles & Kulinarisches
25. September 2012, 10.00 Uhr
Puppentheater in der Neustadthalle
Eva Rosenfeld spielt „Der Wolf und die sieben Geißlein“
Wir bitten um Ihre Vorbestellung
unter Tel. 0 35 96/58 75 55
Sonntag, 14. Oktober, 11.00 bis 15.00 Uhr
Brunch zur Erntezeit mit deftiger Herbstküche
Preis pro Person 15,00
Kinder von 5 - 12 Jahren Alter = Preis
Wir bitten um Ihre Vorbestellung
unter Tel. 0 35 96/58 75 57
4,10 €
4,00 €
Nr. 19/2012
25
Neustadt in Sachsen
seit 1877
NEU:
NGER
ANHÄ
TUNG
IE
VERM
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
HEIZÖL
AUTOGAS
Tankstelle
■ Schmierstoffe
aller Art
■ Waschanlage
■ LKW-Waschplatz
■ Shop mit Imbiss
■ PKW-Innenreinigung
■ Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
www.wittich.de
KOHLE
Inh. Gebr. Thomas
Ideen in Druck
Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert
Malermeister
Renèe Pilz
Polenztalstraße 84
01844 Neustadt /OT Polenz
Tel./Fax: 03596/5 09 01 90
Funk: 0172/7956672
 
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,
kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

AusflugsangebotefürdenMonat Oktober 2012
04.10.
Wachbergschänke im Schönfelder Hochland
Unser Angebot steht allen interessierten und
Abfahrt ab ASB:
ca. 13.00 Uhr
unternehmungslustigen Personen offen.
Kosten:
32,00 € zzgl. Abholgebühr
11.10.
Karasekmuseum Seifhennersdorf
Abfahrt ab ASB:
ca. 13.00 Uhr
Kosten:
35,00 € incl. Eintritt und Führung,
zzgl. Abholgebühr
18.10.
Stausee Sohland
Abfahrt ab ASB:
Kosten:
26.10.
Schokoladenmanufaktur Heidenau
ACHTUNG – freitags!
Abfahrt ab ASB:
ca. 13.00 Uhr
Kosten:
32,00 € incl. Eintritt und Verkostung,
zzgl. Abholgebühr
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
vor der geplanten Fahrt unter
einer der folgenden Rufnummern an:
01 60 / 5 32 10 18
oder 0 35 96 / 5 61 30
ca. 13.00 Uhr
29,00 € zzgl. Abholgebühr
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt
26
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Wanderparadies mit
300 km Wanderwegen und
Rückholservice
Naturlehrpfad
Therapeutischer Wanderweg
Fernwanderweg Frankenweg
Trubachweg, Fraischgrenzweg
Kulturweg Egloffstein
Top-Kletterrevier
Nordic Walking Zentrum
Mountainbike-Routen
Badespaß und Kneippen
Kraxeln im Hochseilgarten
Wildgehege Hundshaupten
Seltene Wildblumen
Höhlen und Felsen
Mühlen
Rekordverdächtige Osterbrunnen
Burgen und Burgruinen
Kirchen und Kapellen
Open-air-Theater
Lichterprozession
Johannisfeuer
Fachwerkromantik
Kirschblütenmeer, Kirschenweg
Musikfeste
Kirchweihfeste
Backofenfeste
Kleinbrauereien
Brennereibesichtigungen
Obertrubach–
mitten im Erlebnisreich
E
ine Landschaft für Entdecker: das Trubachtal in der Fränkischen Schweiz.
Bäche,Wiesen, Wälder, Höhen und immer wieder bizarre Felsen fügen sich zu
einem bezaubernden Naturmosaik. Hier möchte man bleiben: im malerisch
gelegenen Obertrubach. Es gibt viel zu viel zu sehen und viel zu staunen: Tiere
in natürlicher Umgebung im Wildpark Hundshaupten, seltene Wildblumen.
Und besonders im Frühjahr, wenn Tausende von Obstbäumen blühen, ist das
Trubachtal wie verzaubert.
TOURISTINFORMATION OBERTRUBACH · TEICHSTR. 5 · 91286 OBERTRUBACH · TEL: 09245/98 80 · E-MAIL: [email protected]
Nr. 19/2012
27
Neustadt in Sachsen
Lehrkräfte für Nachhilfe
• Laminat Harro Tritty 100, Comfort Tec, Silent CT
Info unter www.harro.de
Der leiseste Laminatboden der Welt
Dekor „Colonial Pine Struktur matt”
Nutzungsklasse 23/32
Maße: 10 x 193 x 1.282 cm, inkl Trittschall
Aktion:
12,92 €/m2
0800 - 0062244
(geb.frei)
oder Tel. 0351 - 851 895 19
• Zaunlatte Fichte, getrocknet
Maße: 23 x 42 mm, 2 Kanten gefast, Länge 95 cm
0,49 €/Stk.
• Zaunlatte Douglasie, getrocknet
Maße: 23 x 45 mm, 2 Kanten gefast, Länge 95 cm
0,62 €/Stk.
• Rundkante B-Sortierung
Maße: 19 x 121 mm, Länge: 2,70 und 3,30 m
- im LK Sächsische Schweiz
- ENG, FR, DE, MA, PH
- alle Klassenstufen
Nstd., 2 bezugsf. Whgn.
günstig zu vermieten,
1-R.-Whg., 50 m2, 1. OG,
2-R.-Whg, 47 m2, EG, evtl. Büro
Tel. 035 96/60 48 14
Aktion:
7,74 €/m2
Herzlich willkommen
bei uns.
Hertigswalde 150
01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71/5 28 36
Fax 03 59 71/5 28 37
Ein- und Zweifamilienhäuser und Bauernhöfe
im Raum Sebnitz und Neustadt
für unsere Kundschaft zum Kauf
gesucht. Kostenfreie und seriöse
Betreuung bis zum Verkauf Ihres Hauses durch uns garantiert.
Lausitz Immobilien
Telefon: 0 35 91/2 72 39 63
Trauern ist liebevolles Erinnern.
© Pixelio/Maria Lanznaster
Bestattungen
Neustadt/Sa.
Sebnitz GmbH
Trauer braucht Vertrauen
Tag + Nacht
☎
Tag & Nacht
(0 35 96)
50 29 89
Ihr Berater im Trauerfall
und Bestattungsvorsorge
03 59 71/
5 37 80
Grabengäßchen 1
Herr Jürgen Lehmann
Zwingerstraße 6
Beratungsstelle Neustadt
60 30 70
Ein einheimisches
Familienunternehmen
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
28
Neustadt in Sachsen
Nr. 19/2012
Das große
FAMILIEN-OKTOBERFEST
�� �� ������� ������ ��� ���������������������
Einen Tag mit
Jürgen Klopp
gewinnen!


    
leckere­€
Wiesn-Gerichte
• pro Person eine
eine Weißwurst gratis
• ‚
Brezel
und
traditionelle
Blasmusik und Unterhaltung für die ganze Familie
• ƒ
• Gewinnspiel: „Ein Tag mit Borussia Dortmund-Trainer Jürgen Klopp“
€„ …† ‡ ˆ ‰…
��� ������ ��� ��� ����
‰ Š‹ŒŒ  Ž‘’“”• –—† 
‹‘˜’‹—“ Š ™ƒš ™†€› œ ”‹‘Š—ŒŒ”› † †’ ‰ Š‹ŒŒ  ™ƒ ­›  ‘‘’‘Œ• –—† 
‹—ž’‹‹Ÿ Š ™ƒš ™†€› œ ”‹‘Š—ŒŒ”› † ’– ‰ Š‹ŒŒ  ”“’˜Ž• –—†  ‹”“’žž Š ™ƒš
™†€› œ ”‹‘Š—ŒŒ”› † †’¡
‹
š ¢£ 
Autohaus Rußig
Wilhelm-Kaulisch-Straße 45
01844 Neustadt in Sachsen
Telefon 03596 / 58590 · Fax 03596 / 585921
[email protected] · www.auto-russig.de