CHRISTIANE HAMACHER CURRICULUM VITAE 1959 Bremgarten

CHRISTIANE HAMACHER CURRICULUM VITAE 1959 Bremgarten

CHRISTIANE HAMACHER
CURRICULUM VITAE
1959
Bremgarten bei Bern. Lebt und arbeitet in Bern, Vallamand und Berlin
EINZELAUSSTELLUNGEN
2012
Bern, Christkatholische Kirche „Bildersturm“
2008
Murten, Muntelier, Cabane „Welle“
2007
Murten, Galerie Imoberdorf „Winterreise“
2005
Göteborg, Völkerkundemuseum „significans.maybe today“
2004
Thun, Kunstmuseum, Wocherpanorama „Star“
2003
Stans, Nidwaldner Museum „Explosion“
Bern, Stadtgalerie „Fremde Menschen“
2001
Murten, Galerie Imoberdorf „Interieurs“
Montreal, Observatoire4 „Obstacle“
GRUPPENAUSSTELLUNGEN (AUSWAHL)
2014
Altdorf, Haus für Kunst Uri, „Aus der Tiefe rufe ich zu Dir. Gotteserfahrung
& Teufelsküche“, „Radices Agere“ ein Garten zum Thema „Magie der
Pflanzen in Medizin, Brauchtum und Hexenkult
Bern, Schule für Gestaltung, Museumsnacht, „Virtuelle Räume“
2013
Murten, Kulturzentrum KIB, „Frauentor “
2012
Fribourg, Foire „remue ménage“
Tafers, Museum „Madame Piller“
Salvador de Bahia, Brasilien, Museu de arte moderna da Bahia, „remue
ménage“
2011
Genf, Villa Dutoit „Interieur en feu“
2010
Biel, Engagierte visuelle Kommunikation „Schwindel“
München, Jüdisches Museum „significans.skin marker“
Fribourg „Alienator“ on Tour „Identities on wheels“
Bern, Marks Blond Project „Identities on wheels“
Togo, Lomé, Espace Filbleu „Alienator“
Congo, Kinshasa, Centre Culturel Français „Identities on wheels“
2009
Ins, Kunstwerkraum „Explosions“
Wien, Jüdisches Museum „significans.skin marker“
2008
Berlin, Jüdisches Museum, „significans.skin marker“
Chicago, USA, Spertus Museum „significans.skin marker“
2005
Altdorf, Haus für Kunst Uri „Sprengmeisterinnen“
Aellgi-Alp, Schweizerischer Kunstverein „Peripherie als Zentrum“
2004
Tokyo, Mori Art Museum, Nasubi Galleries „etch-a-sketch“
Hamburg, Schauspielhaus „skin marker.transfer“
2003
2002
2001
2000
1999
1998
Fribourg, Kunsthalle „Résonances“
Paris, Centre Culturel Suisse „Mursollaici“
Zürich, Shedhalle „significans. freischwimmer“
Fribourg, Belluard International Festival „significans.skin marker“
Berlin, Kommunale Galerie Wilmersdorf „significans.cut“
Zihlkanal, Artcanal „Explosion“
Biella, Italien, Cittadellarte Fondazione Michelangelo Pistoletto
„significans.valuta“
Fribourg, Kunsthalle “small is ok“
Berlin, Volksbühne, Internationale mobile Akademie „significans.skin
marker“
Bonn, Frauenmuseum „significans.cut“
Graz, Steirischer Herbst „significans.camera“
Berlin, Neue Gesellschaft für bildende Kunst NGbK„significans.aktions
büro“
Bellinzona, Centro d’Arte Contemporanea „Collective“
Fribourg, Kunsthalle „Technoculture“
Fribourg, Kunsthalle „Collective“
Neuchâtel, Kunsthalle „Objectif lune“
PUBLIKATIONEN
Katalog „échanges“
Jahresbericht Schweizerischer Kunstverein, 2006
Expomagazin „Alienator 1 + 2“
Kunstprojekte Katalog, Christkatholische Kirchgemeinde Bern, 2011
www.hamacher.ch
www.charlatan.ch
KONTAKT
Christiane Hamacher | Kutscherweg 20 | 3047 Bremgarten BE |
Rte de Bellerive 4 | 1586 Vallamand
076 247 74 78 | [email protected]
Francine Beuret …
est née à Montfaucon ou elle passe son enfance au sein d’une nombreuse
fratrie. Son environnement sylvo-pastoral, riche d’activités, lui confère très tôt la
symbiose harmonieuse avec une nature ouverte sur l’immensité d’un futur palpitant.
Entourée d’attention, elle effectue des études d’enseignement à l’école Normale de
Delémont.
Engagée à La Chaux-de-Fonds, en parallèle de son enseignement, elle suit des cours de musique au
Conservatoire de cette ville ou elle obtient un diplôme de chant et le prix Bella Siki.
Devenue professeur, elle se perfectionne au Conservatoire de musique de Lausanne et termine cette étape
par un prix de virtuosité. Elle se perfectionne auprès de maîtres de renommée internationale, à Lucerne, à
Mulhouse, à Sienne et à Florence ; ville qu’elle habite régulièrement plusieurs mois par année.
Un séjour de 2 ans et demi au Mozarteum de Salzburg se clôturera par un Master de chant lyrique.
Elle est engagée à l’opéra de Bâle comme premier soprano et supplée comme professeur de chant à la
Musikakadémie de cette ville.
De retour au Jura, elle donne des concerts, enseigne le chant en privé et enregistre un CD.
Ses relations l’amènent à se consacrer au patrimoine de sa région, plus spécialement à l’architecture
vernaculaire. Suite à un inventaire elle élabore un dossier destiné à des recherches financières pour parer à la
restauration et conservation des murets de pierres sèches. En 1994, avec un groupe de personnes, elle fonde
l’Association pour leur sauvegarde (ASMPS) qui œuvre toujours intensivement au maintient de ces
importantes structures de nos magnifiques et incomparables paysages franc-montagnards. Ses réalisations, de
par l’évolution de la technique retrouvée deviennent des œuvres d’art (Landart).
Les Enfers
Curriculum vitae
Nom, Prénom
Adresse
Téléphone
e-mail
Naissance
Etat civil
Fleury Jean-Damien
Rue Jean-Grimoux 26, 1700 Fribourg
026 321 47 37 – 079 667 05 26
[email protected]
Berne, 28 octobre 1960
Marié, 2 enfants
Formation
• Ecole de langue française à Berne.
• CO et maturité en section économique, Collège-lycée Saint-Maurice (VS), 1974-1982.
• Demi-licence en philosophie et histoire de l'art, Université de Fribourg, 1982-1984.
• Orientation en philosophie esthétique, Université de Paris I, 1984-1986.
• Parallèlement au cursus accadémique, expositions régulières dans des galeries et dans l'espace
public.
Activité principale
• Artiste plasticien indépendant depuis 1986.
• Fondateur et directeur de l'association de créateurs Charlatan depuis 2007.
Activités culturelles annexes
• Chroniqueur artistique pour divers quotidiens, notamment pour La Liberté, Fribourg, 1990-2000.
• Membre de la SPSAS / Visarte depuis 1994.
• Membre de la commission de rédaction de la revue Art Suisse, Zurich, 1995-1997.
• Enseignant à l'Ecole de multimédia et d'art de Fribourg, EMAF (actuellement Eikon EMF), 19982000.
• Membre de la commission artistique du Belluard Bollwerk Internationnal, Fribourg, 2000-2004.
• Membre du comité de l'Association Fri-Art, Fribourg, 2001-2004.
• Membre de la commission culturelle de la Ville de Fribourg depuis 2005.
Compétences
• Langue maternelle française, bonnes connaissances en allemand et en anglais.
• Compétences dans la créativité, les activités manuelles, l'organisation et la gestion de projets.
• Spécialisé dans les arts plastiques contemporains, bonnes connaissances des scènes régionales,
nationales et internationales.
• Habilité dans les relations sociales et le travail en équipe.
• Nombreux voyages en Europe, Afrique, Amérique du Nord et du Sud.
Sélection d'événements et d'expositions au titre d'artiste indépendant
(c) = projets collectifs
2011 « The Great Public Sale of Brillant but Unrealised Idea’s », BBI (c), Fribourg / 2010 « Folklore »,
Crac Alsace, Altkirch (c) / 2010 « En miroir, projections sur le folklore », Centre d'art Fri-Art, Fribourg
(c) / 2007 Galerie Imoberdorf, Murten / 2006 « Task Force Training 7 » in Swiss Video programme (c),
Tate Modern, London; Centre Culturel Suisse Paris; Spazio Culturale Svizzero di Venezia /
2005 « Task Force Training 7 » in video programme (c), Centre Culturel Suisse & Pro Helvetia :
Galerie Bunkier Sztui, Krakow ; Instytut Sztuki Wyspa, Gdansk ; Centrum kultury Stary browar,
Poznan; Galerie Entropia, Wroclaw; Lodzki Dom Kultury, Lodz ; Academy of Fine Arts, Institut of
Contemporary Arts Vienna ; Ausstellungshalle , Project Space, Wien ; Art-bodensee, Mobileprojection-unit, Beton Salon Space, in the Museumsquartier Vienna. / 2004 European Space,
Sculpture Quadrennials Riga (c) / 2004 « I need you », Centre Pasqu’Art, Bienne (c) / 2004 La Bâtie
Festival, Genève / 2004 New Nasubi Gallery from Ozawa Tsuyoshi, Mori Art Museum, Tokyo (c) /
2004 « Image de soi et du monde » Cycle d’Orientation de la Tour-de-Trême / 2004 La Suisse à
l’honneur, vidéo, project room, Paris Photo, Paris (c) / 2004 « Talking to strangers », O.T Raum für
Aktuelle Kunst, Luzern (c) / 2003 « Mursollaici », Centre Culturel Suisse, Paris (c) / 2003 « Impacts #
5 », VEO (Valencia Escena Oberta) Valencia / 2003 « Critique is not enough », Shedhalle, Zurich (c) /
2003 « Task force training », Galerie Imoberdorf, Murten / 2003 « Plakatinstallation », Stadtgalerie
Bern (Echanges-Projekt) / 2003 « REV Suisse », Batofar, Paris (c) / 2003 « M.Pistoletto,
Cittadellarte », MHKA, Anwerpen (c) / 2003 « FICEP : Je t’aime… de loin », CCS Paris (c) /
2002 « Impacts # 2 », In Folge, Baden / 2002 « Gourmand » avec Jean Ziegler, Cittadellarte
Fondazione Pistoletto, Biella (c) / 2002 « Impacts # 3 », In Motion, CCCB Barcelone / 2002 « Impacts
# 4 », La Bâtie Festival, Genève / 2002 « Small is OK », (Nasubi galleries , Tsuyoshi Ozawa), Fri-Art,
Fribourg (c) / 2001 « Hors sol, Künstlerische Plakat-Interventionen 1960-2000 », Plakatsammlung,
MFGestaltung, Zurich (c) / 2001 « Zum Kotze » avec Olivier Suter, Lokalzeit, Basel (c) / 2001 « Larger
Than Life », Bunkier Sztuki, Cracovie (c) / 2001 « Impacts, attraction », avec Nika Spalinger, BBI,
Fribourg / 2001 Bone 4, Szene Schweiz, Schlachthaus Theater, Berne / 2000 « Transfert », Art dans
l’espace urbain, 10e biennale, Bienne (c) / 2000 « Special Guest : Fri-Art », Liste 2000, Bâle (c) /
2000 « Public Subject », Pro Helvetia, Bratislava (c) / 2000 « Drôles de danses », Achat de la ville,
accès MAHF, Fribourg / 1999 Kinofoyer, Kunsthalle, Basel / 1999 « Au-delà du réel », Kunsthalle
Palazzo, Liestal (c) / 1998 CAN (c) + studio (perso) Neuchâtel / 1998 « 1Pain, 2Prix » Belluard
Bollwerk International, Fribourg / 1998 « Morphing system », Klinik, Zurich (c) / 1998 « Independing
Loop », Swiss Institute, New York (c).
Sélection d'événements et d'expositions au titre de directeur de l’association Charlatan
2012 « Soirée Carole Roussopoulos-Emmanuelle de Riedmatten », Kino, Kunstmuseum, Berne /
2012 « Remue Ménage », Théâtre Equilibre, Foire de Fribourg, Espace public, Fribourg /
2012 « Remue-ménage », Museu de Arte Moderna, Salvador de Bahia, Brésil / 2010 « Alienator on
Tour », Centre culturel français, Halle de la Gombe, Kinshasa, RDC / 2010 « Alienator le Retour »,
Musée de Morat / 2009 « Alienator on Tour », Espace Ancienne Gare, Fribourg / 2009 « Alienator on
Tour », Marks Blond Project, Berne / 2008 « ExpoMagazines » à la Haute Ecole Pédagogique de
Lausanne / 2008 « Un parfum de colonialisme », Salon africain du Salon du livre de Genève (DDC) /
2008 « Black Paris, Black Brussels », Musée d’Ixelles, Bruxelles (c) / 2007, « Le Futur c’est nous »,
affichage dans l’espace public, Fribourg / 2006 « ExpoMagazines en chantier » dans projet « Broken
Memory », Goethe Institut & Université de Lomé, Togo ; Lycée Promo-Sophia d'Agoe-Nyivé, Togo ;
Ecole du Patrimoine Africain, Porto-Novo, Bénin ; Séminaire EHESS / Quai Branly, Paris / 2006 «
Textille by Charlatan », dans le cadre du projet « Peripherie als Zentrum », Société suisse des BeauxArts & Pro Helvetia, Aelggi Alp (c) ; Séminaire Ecole d’Arts Visuels Berne : Bienne B:B / 2006 « Des
hommes sans histoire », Musée des arts derniers, Paris (c) / 2006 « L’art et ses amants », 200 ans de
la Société Suisse des Beaux-Arts, Sainte-Croix (c) / 2006 « Affichettes sexy », Kunsthalle Winterthur.
Bibliographie, sélection
Jean-Damien Fleury, « La guerre des sexes, quelques cartouches », éd. Charlatan 2012 / JeanDamien Fleury, « L’Afrique sans œillère », intégrale des ExpoMagazines Afrique, éd. Charlatan 2010
(ISBN 978-2-9700594-4-8) / « Folklore », catalogue CRAC Alsace 2010 / « L’art comme on respire,
André Sugnaux, Jean Damien Fleury en dialogue », éd. Pro Fribourg 2010 (ISSN 0256-1476) /
« Kunst Vor Ort – die Stadtgalerie Berne 1999-2006 » éd. Fink 2008 (ISBN 978-3-03746-133-4) /
Centre Culturel Suisse Paris, catalogue 2006-2008 (ISBN 978-2-909230-05-8) & 2003-2005 (ISBN 284066-192-6) / Jean-Damien Fleury, « Le futur c'est nous » éd. Charlatan 2007 (ISBN 978-29700594-0-0) / « Des hommes sans histoire? » Musée des arts derniers Paris 2006 / « I need You »
Centre PasquArt, Bienne 2005 (ISBN 3-907638-08-5) / Catalogue Paris Photo 2004 / Programme La
Bâtie Festival, Genève 2004 / Catalogues European Space, Quadrennial Riga 2004 / Infolge,
Kunstprojekt Bahnhof Baden, Hier + Jetzt Verlag für Kultur und Geschichte 2003 (ISBN 3-906419-770) / Jean-Damien Fleury, travaux récents, textes de Beate Engel et Sarah Zürcher, éd. Société Suisse
des Beaux-Arts 2003 (ISBN 3-7965-2041-3) / 1Pain/2Prix, éd. Belluard Bollwerk International 2003 /
Kunst-Bulletin, Echanges, 06/03 / Expomat, éd. Patrick Frei 2002 (ISBN 3-905509-41-5) / Morat.02,
éd. La Liberté 2002 (ISBN 2-88355-065-4) / Catalogue Hors sol, Museum für Gestaltung ZH, Lars
Müller 2001 (ISBN 3-907078-54-3) / Catalogue Transfert, 10ess, Biel 2000 (ISBN 2-9700215-0-1) /
Catalogues Fri-Art 1997 et 2000 (ISBN 2-9700083-5-1) / 5,6,7,8,9,0 – CAN, Neuchâtel 2000 (ISBN 29700215-0-2) / Kunsthalle Palazzo 1999, Liestal, texte Samuel Herzog (ISBN 3-7965-1553-3) / KunstBulletin, 10/98, texte Marc-Olivier Wahler / « Jean-Damien Fleury, Plaisir et profit », Expo Can, textes
Marc-Olivier Wahler, entretien avec Michel Ritter et Nika Spalinger 1998.
Jean-Louis Miserez * 1948 est membre de l'Atelier de littératures du
café du Soleil à Saignelégier. Il collabore aux pages culturelles du
Quotidien Jurassien, et à diverses revues culturelles (Intervalles,
D'Autre Part, Pour Haïti). Il apporte aussi sa contribution à des
présentations artistiques ainsi qu'à la presse satirique.
CURRICULUM VITAE
Nom : Jeremy Narby
Né : le 23 octobre 1959, à Montréal, Canada
Nationalité : canadienne
Adresse : 28 route de Courgenay
CH-2900 Porrentruy
Suisse
Téléphone : 00 41 32 467 1104
Langues parlées : français, anglais, espagnol, allemand
Profession : anthropologue
Lycée : Collège St-Michel, Fribourg, Suisse
1971-78 Latin Langues
Universités : University of Kent at Canterbury (Angleterre)
1978-81 B.A. en histoire
: Université de Stanford (USA)
1981-89, M.A. et Ph.D. en anthropologie
Emploi : Nouvelle Planète (ONG suisse)
1989-présent
Publications : Indigenous peoples : a fieldguide to development, avec John Beauclerk et
Janet Townsend, Oxford : OXFAM, 1988.
Amazonie, l’espoir est indien. Paris : Favre, 1990.
La vision des autres : les amérindiens et la « découverte » des Amériques.
Fribourg, SAVED, 1992.
Le serpent cosmique, l’ADN et les origines du savoir. Genève : Georg, 1995.
L’ADN devant le souverain : science, démocratie et génie génétique. Avec
Jacques Dubochet et Bertrand Kiefer. Genève : Georg, 1997.
Chamanes au fil du temps : 500 ans sur la piste du savoir. Co-édité avec Francis
Huxley. Paris : Albin Michel, 2002.
Intelligence dans la nature : en quête du savoir. Paris : Buchet-Chastel, 2005.
Biographie
Philippe Queloz
Né en 1962, vit et travaille à St-Brais (JU) comme artiste indépendant dès 1990.
1985-1989 classe de graphisme à la Schule für Gestaltung de Bâle
Collaboration : Charles-François Duplain dans le cadre du projet LUBI-503025
* Adrian Scheidegger (dès 1984)
** Christian Grogg et Adrian Scheidegger
Expositions personnelles
2015 LUBI 503025#13 Alençon (F) "Halle au blé" avec Charles-François Duplain
2014 LUBI 503025#11 abbatiale de Bellelay, avec Charles-François Duplain
2011 LUBI 503026 # 7 Galerie Jean-Claude Riedel, Paris, avec Charles-François Duplain
LUBI 503026 # 8 Brok, Pologne, avec Charles-François Duplain
2010 Zone Out, ,contribution vidéo, chorégraphie de Marion Rüchti, Dampfzentrale Bern,
2009 LUBI 503025, Galerie des Emibois avec Charles-François Duplain en collaboration avec Eric Rihs
2007 Déballage" Le Royal, Tavannes
2006 Galerie Co Suti, Berne **
Studio Cristina Del Ponte, Locarno
2004 Enigme à St-Brais " (Jura 25 / 30) **
Installation 20 ans de la galerie Eric Rhis , Les Emibois, en coll. avec R. Crelier
2002 Musée jurassien des Beaux-Arts, Moutier **
Selz, espace d’art contemporain , Perrefite**
2000 In-tension "Fondation Anne et Robert Bloch, Delémont
1999 Espace d’art contemporain ( les halles ), Porrentruy avec Max Grauli
1996 Extraits , Galerie du Soleil, Saignelégier
1995 Musée lapidaire + Cloître,Saint-Ursanne **
1993 Galerie 13I, Berne **
Expositions collectives
2013 Paysage, Musée jurassien des arts, Moutier
Cantonale Berne-Jura , Centre Pasquart Bienne
2012 LUBI 503025 #10, avec Charles-François Duplain, biennale VISARTE Delémont
LUBI 503025 # 9, Iselp, Bruxelles, avec Charles-François Duplain
2011 Chair Fiction, La Nef, Le Noirmont
2010 LUBI 503026 # 6 , Exposition de Noël, Moutier, collab. avec Eric Rihs
LUBI 503026 # 5 , Quartier des Grottes, , avec Ch-F. Duplain, Genève, collab. avec Eric Rihs
2009 LUBI 502530 # 2 avec Charles-François Duplain, Weihnachtausstellung 09, centre Pasquart, Bienne
LUBI 502530 # 1 avec Charles-François Duplain, Maison Rémy Zaugg, Porrentruy
Retrotabulum Ursicini , Musée Lapidaire St-Ursanne
Ex Voto, La Nef, Le Noirmont
2008 ballet , Exposition de Noël, Musée jurassien des Beaux-Arts, Moutier
2006 Exposition de Noël, Musée jurassien des Beaux-Arts, Moutier
Lichtfeld 06, Bâle,
Skulptur Ausstellung , Mettlenpark Berne **
2005 Interazione 05 , Studio Cristina del Ponte, Locarno;
Lichtfeld 05 , Bâle
2004 à propos , Kunstpanorama Lucerne
artistes en prison , ancienne prison, Delémont
Exposition de Noël , Moutier
2002 Dîner d’artiste , Galerie Eric Rhis, les Emibois
Weihnachtausstellung , Kunsthalle Bern **
2001 Confrontation , galerie du Soleil,Saignelégier
2000 Jura Monte Carasso , Bellinzone
1999 Finistère du Soleil , ancienne église du Noirmont
1998 Commerce , Galerie Gaxotte, Porrentruy
Galerie Courant d’Art , Chevenez
1994 Cube, installation Münsterplatz, Bern * *
Oiseau de feu, ballade de Séprais
Travaux et distinctions
2015 Réalisation d’un documentaire vidéo Fondation Pérène collaboration avec R.Crelier
2014 Achat de la commission cantonale des beaux-arts du canton de Berne.
Achat de la commission cantonale des beaux-arts du canton du Jura.
Achat du Cabinets des Estampes de la Bibliothèque nationale de Berne.
Prix du conseil cosultatif des jurassiens de l’extérieur attribué à l’EAC ( Les halles)
2013 Mobilier liturgique Eglise St-Marcel Delémont, projet primé
«Der Jura tickt anders - Le Jura, vivier culturel» SRF
2010 Résidence à la Cité internationnale des art, Paris
Contribution du canton du Jura à la production de Zone out en collaboration avec la Chorégraphe
bernoise Marion Rüchti
2009 Contribution du canton du Jura à la production de LUBI 503025
2006 1er prix, concours d’art plastique,"le Funambule" BAT Boncourt, (projet réalisé) *
Contribution des cantons du Jura et Berne à la réalisation de la sculpture Mettlenpark (Muri/Bern)**
Contribution du canton du Jura à la production de « Ronde de nuit »
2005 Concours d’art plastique, Immeuble HESSO Delémont "Assiettes chinoises" projet primé*,
Achat de la Commission Cantonale des beaux-Arts du canton du Jura
2004 Contribution du canton du Jura, "Enigme à St-Brais " "Jura 25-30" **
Contribution du canton du Jura, galerie Eric Rhis, les Emibois avec Romain Crelier,
2000 Lauréat de la Fondation Joseph et Nicole Lachat
1999 Concours d’art plastique, centre professionnel, Delémont Projet primé *,
1994 Carte de vœux pour « Atelier 5 » Berne *
1991 Installation/décoration du cabinet dentaire de J- M Friedli,Delémont *
Bibliographie
2014 LUBi 503925#11-B textes de Marina Porobic, Esther Maria Jungo
2009 LUBI 503025, textes de Susanne Bieri, Matthieu Jaccard
2009 Nouvelles de l’estampe , No 221, Philippe Queloz,p.70
2006 Lichtfeld 06, Bâle,
2005 Lichtfeld 05, Bâle,
2002 Cahiers de la FARB No 3, texte de Johannes Gachnang
Kunstbulletin No 11/02, Texte de Susann Wintsch
2000 "Jura", Cahier du soterranei dell arte, Monte carasso
Actes de la société jurassienne d’émulation, texte de Jean-René Moeschler
1994 "Temps de chien, pays de loup ou l’errance de deux aiguilles" travail photographique réalisé en
collaboration avec Adrian Scheidegger publié dans la revue " D’Autre Part " no15.*
Autres activités
2006 -14
Membre de la commission cantonale des Beaux-Arts du Canton de Berne
2011
Membre fondateur de l’association "Librevent"
Dès 2000
Responsable de l’espace d’art contemporain (les halles), Porrentruy
Expositions de :
2015 Katja Schenker, Saïdia Bettayeb/ Alice Pons, ECAV
2014 Livia Di Giovanna, Doris Lasch, NYAU Project : Kurt Ryslavy/Samson Kambalu/ Daniela Belinga Agossa
Sigismond de Vajay, Cantonale Berne Jura :
2013 Emilio Lopez-Menchero, Sophie Nys, Rachel Poignant/ Anka Ptazkovska-galerie#40, Ian Anüll,
Cantonale Berne Jura : Maude Schneider / Magdalena Gerber/Peter Zacek/Françoise & Daniel Cartier
2012 Franziska Furter, Gabriella Loeffel, Romain Crelier / Marco Eberle, Fred & Walter Fischer,
Mathieu Copeland / Philippe Decrauzat.
2011 M.Pekarek/R. Abraham, Luca Forcucci/Isabella Pasqualini, Beat Lippert, Yves Tauvel, Lauris
Paulus
2010 Vincent Chablais, Robert Estermann, Michael Hoffer, Max Grüter, David Evrard / Michelle
Naismith,
2009 Michael Van den Abeele, Collectif_fact, Christian Grogg / Christoph Hänsli , Gaudenz & Gioni
Signorell, Jacqueline Benz / Michelle Grob.
2008 Fabienne Radi, Jérémie Gindre et Izet Sheshivari, Daniela Keiser, Markus Raetz & Felice Varini,
Christine Camenisch / Marcel Scheible
2007 Didier Rittener, Ursula Palla / Patricia Jegher, Editions (les halles), Haus am Gern (Rudolf Steiner /Barbara
Meyer Cesta), Anne Durez / Marcel Dinahet.
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Barbara Mühlefluh, Adrian Scheidegger / Alexander Jaquemet ,Miki Tallone/Pascal Schwaighofer,
Yvo Hartmann, Benoît Roussel.
Rainer Michael Mason / Stéphane Brunner, Olivier Mosset, Gilles Aubry / Soichiro Mitsuya, Luzia
Hürzeler, Laurence Cotting / Aldo Mozzini.
Charles-François Duplain / Valentin Carron, Stephan Wittmer, Stefan Sulzberger, projet
"échanges", SKV, Judith Albert, Olivier Foulon.
Commissaire de l’exposition "à propos" Kunstpanorama Lucerne Gabrielle.Voisard, Arno Hasler, Boris
Rebetez, Romain Crelier..
Jérôme Stettler, Raphaël Cuomo/Maria Iorio/ Matthias Montavon, Luciano Fabro e la casa degli artisti,
Gert Handschin/Jacques Moeschler.
MarieJosé Burki / Laurent Busine, Vaclav Potzarek / Giro Annen, Bernard Voïta / Boris Rebetez, Markus
Schwander / Annina Zimmermann
Günther Förg, Nik Hausmann, Ariane Epars, Gabrielle Voisard, Harald Pridgar&Jacqueline Jurt, (dans
le cadre du projet "échanges » émanant de la société suisse des beaux arts)
Carmen Perrin, René Zäch, Arno Hassler, Johannes Gachnang « hommage à Blaise Cendrars »,
Collaborations avec des commissaires invités dans le cadre de l’EAC ( les halles):
Johannes Gachnang, artiste, éditeur, ancien directeur de la Kunsthalle de Berne.
Cristina del Ponte, historienne d’art, galeriste à Locarno.
Hélène Cagnard, historienne de l’art, directrice des journées photographiques de Bienne.
Catherine Kohler, historienne de l’art, directrice des journées photographiques de Bienne.
Laurent Busine, directeur du Musée des arts contemporains du Grand Hornu /Wallonie.
Rainer Michael Mason, directeur du Cabinet des estampes du Musée d’art et d’histoire de Genève.
Susanne Bieri, directrice du Cabinet des estampes de la bibliothèque nationale de Berne,
Susan Wintch, historienne de l’art, curatrice du projet « Treibsand », professeure à la HSdK Zurich.
Annina Zimmermann, historienne de l’art, co-directrice du Kunstbetrieb à Bâle.
Markus Schwander, artiste, commissaire indépendant, enseignant à la Haute école d’art à Bâle.
Mathieu Copeland, commissaire indépendant, Londres.
Sonja Dermience / Komplot, collectif de commissaires /, Bruxelles.
Stephane Wittmer, artiste, responsable du Kunstpanorama à Lucerne.
Monique Chiron, directrice de la galerie du théâtre du Granit à Belfort.
Anka Ptaszkowska, historienne de l’art, galeriste, Paris / Varsovie.
Philippe Cyrulnik, directeur du CRAC « Le 19 » à Montbéliard.
Esther Maria Jungo, historienne de l’art , commissaire indépendante, Fribourg
Olivier Suter, 1959
Création et projets personnels
2013-2014
2012
2010
2009
2008
2007
2005
2001
2000
1998
1997
1996
1995
1993
1992
1990
1987
La fin de la littérature française
Babel projet réalisé sur un texte du conseiller fédéral Alain Berset.
Création du Bar Parallèle, Auberge aux 4 Vents, Fribourg.
Charlatan Remue-Ménage à Fribourg.
Torpedo Institut, publication sur l’oeuvre éponyme de Jean
Tinguely à La Verrerie, revue Pro Fribourg, Fribourg.
Charlatan Alienator on Tour : Expositions à Kinshasa, Congo
(CCF Halle de la Gombe) et Morat, Suisse (Museum Murten).
Comment allumer une guirlande en pleine été ? En collaboration
avec François Gendre et Massimo Furlan, 1er prix du concours
Académie, Festival de la Cité Lausanne, Suisse.
Ennemis Israël Palestine.
Expositions à Fribourg (Ancienne Gare) et Bern (Marks Blond).
1908-2008, projet avec des sosies développé en partenariat
avec huit quotidiens romands et alémaniques.
Blanc, Blanc foncé, Noir clair, Noir
projet lauréat du concours de création organisé par la ville de
Fribourg à l’occasion de son 850e anniversaire.
Fête du 20e anniversaire CCS centre culturel suisse, Paris ; concept et
réalisation en collaboration avec le CCS.
Scénographie du festival Rock Oz’Arènes, Avenches.
Les Subsistances, Lyon, France. Fête d’inauguration
Festival Science et Cité, Fribourg. Responsable de projet
Zum Kotze, projet dans l’espace public
avec Jean-Damien Fleury, Lokalzeit, Basel
Scénographie pour Moi je reste, tu peux rentrer si tu veux
Atelier de Gestes, mise en scène Klaus Hersche, Fribourg
Concept artistique et architectural café et chambres d’hôtel
Auberge aux 4 Vents, Fribourg, Concept et réalisation de plusieurs
chambres.
Scénographie pour L’heure où nous ne savions rien l’un de l’autre
de Peter Handke, Atelier de Gestes, mise en scène Klaus Hersche,
Fribourg
Scénographie pour Relâche Noir de Francis Picabia et Eric Satie.
Compagnie Drift, Gessnerallee, Zürich
Décor pour Monsieur Vitali, court-métrage de Jacqueline Surchat
avec Magali Noël, Thelma films Zurich, Suisse, Productions Aï et
TSR
Communication visuelle Festival international de films de Fribourg
Scénographies à Fribourg, puis à Tcheliabinsk, Russie
pour Wunschkonzert de FX Kroetz, Compagnie Frl Rasch
Scénographies pour La chambre, la fenêtre, mais les portes
compagnie Halle 2C, mise en scène Klaus Hersche, Fribourg
Conception de l’établissement public Le Dépôt en Veveyse,
Conception de l’établissement public Passage Interdit , Fribourg
Scénographie pour King Lear de William Shakespeare,
compagnie Halle 2C, mise en scène Klaus Hersche, Fribourg
Scénographie pour Wunschkonzert de FX Kroetz,
compagnie Frl Rasch, Belluard Bollwerk International Fribourg
Prix UBS-jeunes artistes pour 5mm vous arrêtent-ils ?
Organisation culturelle
2004-2005
1997-2003
Directeur de La Bâtie-Festival de Genève.
Directeur du Belluard Bollwerk International. Enseignement
JAVIER TÉLLEZ
1969 Born in Valencia, Venezuela Lives and works in New York
Selected Solo Exhibitions
2014
Shadow Play, Kunsthaus Zürich, Zurich, Switzerland
Games are forbidden in the labyrinth, Walter and McBean Galleries, San Francisco Art Institute, San Francisco, CA,
USA
Games are forbidden in the labyrinth, REDCAT Gallery co-produced with Kadist Art Foundation, Los Angeles, USA,
2013
Praise of Folly, SMAK, Ghent, Belgium
The Conquest of Mexico, Figge von Rosen Galerie, Cologne, Germany
2012
Ungesehen und unerhört II: Javier Téllez, Museum Sammlung Prinzhorn, Heidelberg, Germany
Rotations, Galerie Peter Kilchmann, Switzerland, Zurich
2011
Letter on the Blind for the Use of Those Who See, Arthouse at the Jones Center, Austin, US
O Rinoceronte de Dürer, Fruits, Flowers, and Clouds, MAK, Vienna, Austria
Letter on the Blind for the Use of Those Who See, Moca Cleveland, Cleveland, US
O Rinoceronte de Dürer, Galerie Arratia Beer, Berlin, Germany
2010
Vasco Araújo/Javier Téllez - Larger than Life, Marco, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, Spain, cur. Isabel Carlos
Vasco Araujo/Javier Téllez - Larger than Life, Museu Calouste Gulbenkian, Lisbon, Portugal 2009 4 1⁄2, curated by
Hilke Wagner, Kunstverein Braunschweig
Mind The Gap, curated by Sabine Schaschl, Kunsthaus Baselland, Basel
Javier Téllez: International Artist in Residence, Govett-Brewster Art Gallery, cur. Mercedes Vicente, New Plymouth
Caligari und der Schlafwandler, Figge von Rosen Galerie, Cologne
Javier Téllez. Letter on the Blind for the Use of those who See, Musée d’Art de Joliette, Canada
2008
Der Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden, Galerie Peter Kilchmann, Zürich
2007
Production-in-Residence-program, Baltic Art Centre, Visby
Oedipus Marshal, Figge von Rosen Galerie, Cologne 2006 Oedipus Marshal, Aspen Art Museum, USA
The Battle of Mexico, Galerie Arratia, Beer, Berlin
La Passion de Jeanne d’Arc (Rozelle Hospital), Peter Kilchmann Gallery, Zürich
2005
La Passion de Jeanne d’Arc (Rozelle Hospital), The Power Plant Contemporary Art Gallery Toronto
Stereoview, Bronx Museum of the Arts, Bronx, New York 2004 A Hunger Artist, Museo Carillo Gil, Mexico City
2002
Alpha 60 (The Mind-Body Problem), White Box, New York A Hunger Artist, Sala Mendoza, Caracas
2001
Bedlam, Sala 7, Museo Rufino Tamayo, Mexico City Aire de México, La Panadería. Mexico City
2000
Bounced, Serge Ziegler Galerie, Zürich
1999
I am Happy Because Everyone Loves Me, Gasworks Gallery, London
1997
The Ship of Fools, Sala Mendoza, Caracas
1996
Penalty, Silverstein Gallery, New York
The Cure of Folla, Museo de Bellas Artes, Caracas and Museo Arturo Michelena,Valencia
Jonac 2001 mg, Silverstein Gallery, New York
Selected Group Exhibitions
2014
Artlovers - Histoires d’Art dans la Collection Pinault, Grimaldi Forum Monaco, Monaco
Here and Elsewhere, Frac Nord-Pas de Calais Collection, Espacio Promoción del Arte– Tabacalera, Madrid, Spain
The Torches of Prometheus, Kunsthaus Zürich, Zurich, Switzerland
Under The Same Sun: Art from Latin America Today, The Solomon R. Guggenheim Museum, New York, USA
acting-out: the institution denied, Anxiety Arts Festival London 2014, Colechuch House, London, UK
High Horizon: Bruegelland early 21th century, Stedelijk Museum, Lier, Belgium
inSite: Cuatro ensayos de lo público, sobre otro escenario, La Tallera, Cuernavaca Mexico
Recycling Memory: Recapturing the Lost City, IX Biennial of Visual Arts of Nicaragua, Managua, Nicaragua
2nd CAFAM Biennale: Invisible Hand: Curating as Gesture, CAFA Art Museum, Beijing, China
El Hotel Electrico, M HKA Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, Antwerp, Belgium
The Marvelous Real. Contemporary Spanish and Latin American Art from The MUSAC Collection”,
MOT Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japan
We are living on a star, Henie Onstad Art Center, Høvikodden Norway
2013
Infra-Mince, Figge von Rosen Galerie, Berlin, Germany
Ils sont nous et nous sommes eux!, Collection FRAC Nord / Pas de Calais, Centre Arc en Ciel, Liévin, France
À Triple Tour, Pinault Colleciton, Conciergerie, Paris, France, cur. Caroline Bourgeois
Au-delà de cette limite votre ticket nʼest plus valable, Pavillon Vendôme, Vichy, France
Pataphysics: A Theoretical Exhibition, Sean Kelly Gallery, New York, US
Disabled by Normality, DOX CCA, Prague, Czech Republic
What To Do, Fundació “la Caixa” Contemporary Art Collection, Caixa Forum Barcelona, Spain
Changing Scenes: Points of View in Contemporary Media Art, The Fabric Workshop & Museum, Philadelphia, US,
2012
Garden of Learning, Busan Bienniale 2012, Busan, Korea, cur. Roger M. Buergel Voice of Images, Palazzo Grassi,
Venice, Italy
Niet Normaal – Differences on Display, The Bluecoat Gallery, Liverpool, UK, cur. Ina Gevers & Garry Robson
dOCUMENTA (13), Kassel, Germany, cur. Carolyn Christov-Bakargiev
Parallelwelt Zirkus, Kunsthalle Wien, Austria, cur. Verena Konrad
Aire de Lyon, Victoria Northoorn, Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina
Wunder, Kunsthalle Krems, Krems, Austria, cur. Praxis für Ausstellung und Theorie
Track, SMAK, Gent, Belgium & Kunsthaus Zürich, Zurich, Switzerland, cur. Philippe Van Cauteren & Mirjam Varadinis
2011
3 Expositions + 1 Film, Monaco National Musée Nouveau, Villa Paloma, Monte Carlo, Monaco
Miracles, Deichtorhallen Hamburg, Hamburg, Germany, cur. Praxis für Ausstellung und Theorie
A terrible Beauty is born, 11th Biennale de Lyon, Vitctoria Noorthoorn, Thierry Raspail, Thierry Prat, Lyon
Dublin Contemporary 2011, St Stephans Green House, Dublin, Ireland
A Slowdown at the Museum, Extra City Kunsthal Antwerp, Antwerp, Belgium
Universo vídeo. Fleeting Stories, Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, Spain
El grito, Musac Museo de Arte Contemporaneo de Castilla y León, León, Spain, cur. María Inés Rodriguez & Sofía
Hernández Chong Cuy
Too late, too little, and (how to) fail gracefully, Kunstfort Asperen, Asperen, Netherlands, cur. Nathalie Hartjes
Unter Helden, Vor-Bilder in der Gegenwartskunst, Kunsthalle Nürnberg, Nurnberg, Germany
Yes we don’t, Institut d’Art Contemporain, Villeurbanne, France, cur. Nathalie Ergino & Joëlle Benzakin
Tracing the unseen border, LaMaMa La Galleria, New York, NY, USA, cur. Ian Cofre & Omar Lopez-Chahoud
Crisiss. América Latina, arte y confrontacion 1919-2010, Palacio de Bellas Artes, X-Teresa, cur.
Gerardo Mosquera Mexico City, Mexico
Daydream Believer!!, Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, Metropolitan
Museum of Photography, Tokyo, Japan, cur. Hiroko Tasaka
2010
Die Nase des Michelangelo, Galerie Peter Kilchmann at Marktgasse, Zurich, Switzerland
Epílogo (Epilogue), Museo de Arte de Zapopan, Zapopan, Mexico, cur. Cristián Silva
Sem Fronteiras, Museu Bispo de Rosário Arte Contemporânea, Rio de Janeiro, Brazil, cur. Wilson Lazaro
De Frente al Sol (Facing the Sun), Galerie Martin Janda, Vienna, cur. Patrick Charpenel
Alienator: Le Retour, Museum Murten, Murten, Switzerland, cur. Esther Jungo/Charlatan
Model Kits, Musac Museo de Arte Contemporánea de Castilla y León, León, Spain, cur. María Inés Rodríguez
Adaptation, The Power Plant Contemporary Art Gallery, Toronto, Canada, cur. Helena Reckitt
11. Tiennale Fellbach Kleinplastik 2010, Stadt Fellbach Kulturamt, Fellbach, Germany
Substitute Teacher, Atlanta Contemporary Art Center, Atlanta, US, cur. Regine Basha
2009
Périfériks, CAN Centre d’Art, cur. Kader Attia, Neuchâtel
Acciones Disolventes: Videoarte Latinoamericano, Centro Cultural Chacao, cur. Carlos Palacios, Caracas
Exposition of Mythology, Electronic Technology, Nam June Paik Center, cur. Chung Chul Lee, Gyeonggi
Alienator on Tour, Marks Blond Project, cur. Esther Jungo, Bern
Islands + Ghettos, Stadtmuseum Graz, cur. Johan Holten
Alienator on Tour, Ancienne Gare, cur. Esther Jungo, Fribourg
For You / Para Usted. Videos aus der Daros-Latinamerica Sammlung, Daros Exhibitions, Zürich
Acting Out, ICA, cur. Jen Mergel / Nicolas Baume, Boston
Islands + Ghettos, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e.V., cur. Johan Holten, Berlin
2008
Whitney Biennial, Whitney Museum, New York
Rational/Irrational, Haus der Kulturen der Welt, Berlin
2007
Between two deaths, curated by Ellen Blumstein and Felix Esslin, ZKM, Karlsruhe
Jump-Cuts: Venezuelan Contemporary Art from the Colección Mercantil, cur. Jesús Fuenmayor, Tahía Rivero and Lorena
Gonzales, cifo, Miami
Constructing a poetic universe: The Diane and Bruce Halle Collection of Latin American Art, The Museum of Fine
Artys, Houston
Visiones del paraíso: utopías/distopías/heterotopías, espacio 1414, San Juan
2006
postEr, curated by Dimitrios Antonitsis, Hydra School Project, Hydra
On Mobility (final sequence), curated by Saskia Bos, De Appel, Amsterdam
Die Kunst erlöst uns von gar nichts, curated by Paz Aburto Guevara a.o., ACC Weimar
Capital Culture, curated by Marco Scottini, prometeogallery di Ida Pisani, Milano
Dark Places, curated by Joshua Decter, Santa Monica Museum of Art, Los Angeles
When Artists Say We, Artists Space, New York
T1 Pantagruel Syndrome, Castello di Rivoli, Museo d’ Arte Contemporanea, Turin
InSite_05, curated by Carmen Cuenca/ Michael Krichmann, San Diego/Tijuana
Prague Biennale 2, curated by Marco Scotini, Section “Accion Directa”, Prague
Jump Cuts – Venezuelan Contemporary Art, Americas Society, New York
The Here and Now, The Renaissance Society, Chicago
2004
On Reason and Emotion, Biennale of Sydney, Museum of Contemporary Art, Sydney
Emotion eins, curated by Nikolaus Schaffhausen, Frankfurt Kunstverein, Frankfurt am Main
Settlements, Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole, St. Etienne
2003
Utopia Station, 50 Venice Biennale, curated by Hans-Ulrich Obrist a.o., Venice
Living in a Cloud, Royal Hibernian Academy, Dublin
2nd Valencia Biennale, Valencia
Prague Biennale 1, Pheripheries become the center, Prague
Dreamspaces/Entresuenos, Lobby Gallery of Deutsche Bank, New York
Forbidden, Gana Art Center, Seoul
Etnografia: Instrucciones de uso, Museo de Bellas Artes, Caracas
Queens International, Queens Museum of Art, Queens
2002
Fotofest, Houston Community College, Houston Bienal Iberoamericana de Lima, Lima
Thinking Local: Gonzalo Lebrija, Cristian Silva & Javier Téllez, Sicardi Gallery, Houston
TABU - Mavericks und heisse Eisen, curated by Sabine Schaschl-Cooper, Kunsthaus Baselland, Switzerland
2001
Plateau of Humankind, curated by Harald Szeemann, 49 Venice Biennale, Venice
Yokohama Triennale, Tokyo
Ideal House, NICC, Antwerp
Hieronymus Bosch, Boijmans Van Beuningen Museum, Rotterdam
Loop: Alles auf Anfang, curated by Klaus Biesenbach, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, Munich
2000
Gwangju Biennale, cur. Kwang-su Oh, South Korea
Greater New York: New Art in New York Now, P.S.1/MOMA, Long Island City
SOS: Scenes of Sounds, Tang Museum, Saratoga
False Start, curated By Cecilia Brunson, Center for curatorial studies, Bard College,Annandele on Hudson
The End, Exit Art, New York
Demonstrationsräume: A, Or Gallery, Vancouver, Canada and Gallery 400, University of
Illinois, Chicago
1998
III Bienal Barro de América, Paço das Artes, Sao Paulo
X Premio Mendoza, Sala Mendoza, Caracas
Longitud de Onda: Videos-Fotografía, Museo Alejandro Otero, Caracas
1997
Así Está la Cosa, Centro Cultural Arte Contemporáneo, Mexico City
Primera Bienal de Artes Visuales MercoSur, Porto Alegre
Norte del Sur: Venezuelan Art Today, Philbrook Museum of Art, Tulsa
1996
Video Faz, Art & Idea, Mexico City and Museo de Guadalajara
1995
Imaginary Beings, Exit Art, New York
Una Visión del Arte Venezolano, Museo de Arte Contemporáneo Sofía Imber, Caracas 1994 Insane Asylum, I.S.P. P.S.1
Museum, Long Island City
The Art of the next generation, Cristinerose Gallery, New York Courage, New Museum of Contemporary Art, New York
Let the Artists Live, Exit Art, New York
Projects, Franklin Furnace Archive, New York