14 15 - Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde

Transcription

2011/2012
2 3
:
ut
k:
uc
Tit
elb
i
fla ld:
ge
:
Dr
Au
Re
da
kt
io
ns
sc
hl
us
s:
Ko
nt
ak
t:
yo
La
IMMA
TRIKU
LIERT!
Wir wünschen euch viel Spaß beim Studieren …
… des Durchblicks und viel Erfolg im Studium!
Die Redaktion
Foto: froodmat, www.photocase.de
n:
Der Präsident der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH)
Susanne Kambor, Anke Kayser, Dr. Gabriele Mittag, Kati Partzsch, Juliane Pöschke
Susanne Kambor
Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH)
Friedrich-Ebert-Str. 28
16225 Eberswalde
15. Juli 2011
vierC print+mediafabrik GmbH & Co. KG
Tel.: 0 30 | 53 32 70 00, www.vierc.de
Stephanie Neumann, www.werkstadt.net
1500
io
kt
da
Re
He
ra
us
ge
be
r:
IMPRESSUM
Endlich habt ihr es geschafft: Ihr seid immatrikuliert und damit als ordentlich Studierende an der
Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) eingetragen.
In den nächsten Jahren werdet ihr hier viel Zeit
verbringen – kleine und große Aufgaben vor
euch haben, neue Leute kennenlernen und viele
Eindrücke gewinnen.
Der Durchblick soll dabei helfen, euch schneller
und besser zurechtzufinden. Er führt euch durch
den Hochschuldschungel, möchte Anregungen
geben und helfen, Zeit zu sparen.
Auf den nächsten Seiten findet ihr zahlreiche
Empfehlungen, Tipps, Hinweise, Adressen und
Ansprechpartner zur Hochschule, dort gegründeten Initiativen, Vereinen und vieles andere sowie
Informationen zur Stadt Eberswalde.

Studien-/Semesterbeitrag bezahlen
Zimmer oder Wohnung suchen
BAföG beantragen
Termin für Einführungsveranstaltung in Erfahrung
bringen
Vorlesungsplan besorgen
Fahrrad mitbringen oder besorgen
Erste Kontakte knüpfen
an der Campusrallye teilnehmen
auf die feierliche Immatrikulationsfeier gehen
Wildschwein und Spritzkuchen auf dem Marktplatz essen
auf die Ersties United Party gehen
Bibliotheksausweis besorgen
Girokonto einrichten
beim Einwohnermeldeamt anmelden
Begrüßungsgeld abholen
Postnachsendeantrag stellen
Vorlesungen besuchen, Seminare belegen
Lerngruppen bilden
über Hochschulsportangebot informieren
mal im Studentenclub reinschauen
deine Versicherung über den Wohnungswechsel
informieren
Fahrgemeinschaften bilden
Bücher nicht voreilig kaufen, sondern ausleihen
Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren
bei der GEZ beantragen
Kopien alter Klausuren und Tests besorgen
CHECKLIST
please inform Ms. Lilianne Meier (International
Office) about the date of your arrival
paying your administration/semester fee
looking for your accommodation at the students’
residence
finding out the date of the introductory course
getting the course catalogue
getting general information (brochures)
getting in touch with department coordinator and
getting information on accompanying programme
(IFEM/FIT)
registration at city hall, documents to take with
you: rent contract and passport
registration at office for foreigners
registering at office of one of the official health
insurance companies
registration and enrolment at the students’ office
at the HNEE
opening an account (free of charge for students)
going to the „Feierliche Immatrikulation“ at the
Haus Schwärzetal
going to the „Students welcome“ at the marketplace and taste German food („Wildschwein” and
„Spritzkuchen”)
participating in the „Campusrallye“
joining the „Ersties United Party“
registration at the library of the HNE Eberswalde
finding out about the university sports
04 05
Foto: Stilles Heldentum, www.photocase.de
CHECKLISTE
DIEWICHTIGSTENADRESSEN
Wohnen in einem Zimmer
Hochschul-WG-Zimmerbörse
www.hnee.de/wohnen
Studentenwohnheim
Studentenwerk Frankfurt (Oder)
www.studentenwerk-frankfurt.de
[email protected]
Tel.: 03 35 | 56 50 90
Wohnen in einer Wohnung oder WG
WBG Eberswalde-Finow
www.wbg-eberswalde-finow.de
Tel.: 0 33 34 | 30 40
WHG Eberswalde
www.whg-ebw.de
Tel.: 0 33 34 | 30 20
Strom/Gas
Stadtwerke Eberswalde GmbH
www.stadtwerke-eberswalde.de
Tel.: 0 33 34 | 20 24 - 0
Anbieter Ökostrom und -gas:
www.ews-schoenau.de
www.greenpeace-energy.de
www.lichtblick.de
www.naturstrom.de
www.energreen.de
BAföG
Studentenwerk Frankfurt (Oder)
www.studentenwerk-frankfurt.de
[email protected]
Tel.: 03 35 | 56 50 922
Post, Telefon und Internet
Post, Eisenbahnstr. 101, www.nachsendeauftrag.net
Telta Citynetz Eberswalde, (auch für die Internetanmeldung im Studentenwohnheim) www.telta.de
Telefon T-Punkt, Breite Str. 33 oder andere Anbieter
Auto-Selbsthilfe-Werkstätten
Auto Ersatzteile KfZ-Mietwerkstatt
Drehnitzstr. 4, Tel.: 0 33 34 | 38 18 34
Guidos Selbsthilfewerkstatt
Schlehenweg 15, Tel.: 0 33 34 | 28 97 78
Gelber Sack + Hundekottüten
gibt es an der Infotheke des Rathauses (Bürgerbüro),
Breite Str. 42 (am Marktplatz)
Ummelden
Stadtverwaltung Eberswalde
Meldeangelegenheiten im Rathaus, Breite Str. 42
(Achtung: Die Stadt erhebt eine Nebenwohnungssteuer; Studenten mit Hauptwohnsitz Eberswalde erhalten
hingegen 50 Euro Semestergeld, Informationen und
Anträge unter: www.hnee.de/Begruessungsgeld)
Allgemeine Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr, Di 13-18
Uhr, Do 13-16 Uhr, Mi Ruhetag
Hilfe rufen
Notaufnahme Werner-Forßmann-Krankenhaus
Breitscheid-Str. 100 (Nähe Zoo) Tel.: 0 33 34 | 69-0
Polizeiwache, Pfeilstr. 1 (Nähe Stadtcampus)
Tel.: 0 33 34 | 63-0 oder 110
Schlüsseldienst Barnim, Schicklerstraße 1 (neben dem
Studentenclub), Tel.: 0 33 34 | 38 17 79
Schlüsseldienst Seibert, Eisenbahnstraße 30,
Tel.: 01 80 | 13 32 21 01 62
Pkw-Zulassung
Kfz-Zulassungsstelle Barnim, Am Markt 1
Tel: 0 33 34 | 21 41 466
[email protected]
Reisen
Die Bahn, www.bahn.de
BBG, www.bbg-eberswalde.de
Ostdeutsche Eisenbahn, www.odeg.de
Rundfunkgebühren (GEZ)
Antrag auf Befreiung von Rundfunkgebühren:
www.gez.de/gebuehren/gebuehrenbefreiung - Studierende, die kein BAföG bekommen, fallen nach Auskunft
der GEZ leider durch das Raster und müssen Rundfunkgebühren zahlen.
Kopiershops
mita Die Fachleute, Schweizer Str. 21
www.kasten-co.de, Tel: 0 33 34 | 2 45 57
grill & frank digital druckerei, Friedrich-Ebert-Str. 27
www.grillundfrank.de, Tel.: 0 33 34 | 49 72 39
Druckexpress, Eisenbahnstraße 83
www.druckexpress-online.de, 0 33 34 | 49 69 80
06 07
Fahrradläden
RAD-Haus Kattanek, Eisenbahnstr. 87
Tel.: 0 33 34 | 21 21 19
Fahrrad Müller, Karl-Marx-Platz 1A
Tel.: 0 33 34 | 28 02 85
Fahrrad Bohn E. City Radl, Dorfstr. 19 (Finow)
Tel.: 0 33 34 | 36 38 11
Fahrrad Fritze, Eberswalder Str. 162 (Finow)
Tel.: 0 33 34 | 38 16 20
Banken
Commerzbank, An der Friedensbrücke 22
Deutsche Bank, Breite Str. 40
Dresdner Bank, Friedrich-Ebert-Str. 14
Postbank, Eisenbahnstr. 101
Sparkasse Barnim, Michaelisstr. 1
Volksbank, Friedrich-Ebert-Str. 1
WOTUT’SDENNWEH?
Allg. Arzt:
Dr. med. Stefan Gurske
Heegermühler Str. 7
Tel.: 0 33 34 | 2 20 33
Zahnarzt:
Zahnarztpraxis Leukhardt
Kirchstr. 8
Tel.: 0 33 34 | 28 72 43
Dr. Christa Wagner
Eisenbahnstr. 37
Tel.: 0 33 34 | 21 23 54
Dr. Angelika Ganskow
Weinbergstr. 8
Tel.: 0 33 34 | 28 22 68
Augenarzt:
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Karen Goretzki
Dr. med. Gabriele Morgenroth
Dr. med. Ute Wolter
Tel.: 0 33 34 | 2 31 85
HNO:
Dr. med. Christine Gälke
Robert-Koch-Str. 17
Tel.: 0 33 34 | 25 41 62
Hautarzt:
Dr. med. Birgit Berendt
Eisenbahnstr. 38 a
Tel.: 0 33 34 | 21 28 22
Krankenhaus:
Werner Forßmann Krankenhaus
Rudolf-Breitscheid-Str. 100
Tel.: 0 33 34 | 69-0
Weitere Ärzte findet ihr im
Telefonbuch oder im Internet.
BA
RM
ER
80
0
Fr
ied Er
s
16 rich atzk
22 -E ass
b
Te 5 E ert e
l.: be -S
0 rsw tr.
18 a 1
50 lde 7
0
|1
56
DA
30
K
0
Fr
ied
16 rich
22 -E
b
Te 5 E ert
l.: be -S
0 rsw tr.
33 a 2
34 lde
|2
7
79
KK
70
H
Eis
en
16 bah
22 ns
Te 5 E tr. 1
l.: be 2
0 rsw b33 a c
34 lde
|2
3
62
15
Tierarzt:
Dr. Lemke und Dr. Dehmelt
Eisenbahnstr. 90
Tel.: 0 33 34 | 21 27 72
16 aeli
22 sst
Te 5 E r. 8
l.: be
0 rsw
80 a
0 lde
|2
6
50
K
ich
M
AO
08 9
Dr. med Ralf Hoffmann
Ludwig-Sandberg-Str. 4
Tel.: 0 33 34 | 21 21 00
Dr. med. Ulrich Schmidt
Schönholzer Str. 35 (Finow)
0 33 34 | 35 56 35
Foto: mathias the dread, www.photocase.de
Orthopädie:
Dr. Michael Westphal
Tel.: 0 33 34 | 2 42 28
Frauenarzt:
Dr. med. Silke Großmann
Rudolf-Breitscheid-Str. 6
16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 38 72 72
WENNDERMAGENKNURRT...
... UND DIE KEHLE DURSTET – hier einige gastronomische Tipps, falls euch das Mensaessen über ist,
der Kühlschrank euch im Stich lässt, Mama und Papa im Anmarsch sind oder ihr einfach mal gesellig
ein paar Leute treffen wollt.
Restaurants
Shiva (an der Seite der Rathauspassage), Kreuzstr. 1; indisches Spezialitätenrestaurant
Chinarestaurant Family, Eberswalder Str. 87 a – wie Chinarestaurants eben sind ...
Pizzeria R2, Breite Straße 13a; leckere Pizza!
Athos, der Grieche in der Puschkinstr. 16; Ouzo trinken auch im Biergarten möglich
10 11
Clubs, Bars & Kneipen
Studentenclub (am Stadtcampus), Schicklerstr. 1
Matisse im Quartier No. 7 (Nähe Markt), An der Friedensbrücke 23/23a; leckere Cocktails, Snacks,
Essen und Kunst in der Kneipe mit Innenhof, jeden Dienstag legt DJ Mortron 3.0 auf
Kleinschmidt, Eisenbahnstr. 94; Café und Barbetrieb, hier kann man auch im Hofgarten sitzen
Bierakademie, Eisenbahnstr. 27; mach hier dein Bierdiplom – unglaubliche Auswahl an Biersorten!
Weinkontor in der alten Ofenfabrik, Friedrich-Engels-Str. 14, Weine aller Art (auch zum Mitnehmen), ab und an ein Konzert
Haltestelle, Ruhlaer/Ecke August-Bebel-Str.; Billard und billiges Bier
judo|halle, Altenhofer Str. 57; die alternative Konzert- und Partylocation
Cafés
Café Gustav (am Markplatz); eine der nettesten Adressen der Stadt
Altstadt-Café, Steinstr. 1; mit gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre, selbst gebackenem Kuchen
und der besten heißen Schokolade im Ort – ganz wie bei den Azteken
Bäckerei und Café Wiese (gegenüber Bibliothek am Stadtcampus); Croissants auch am Sonntag!
Börsencafé (im Sparkassenforum), Michaelisstr. 1
Café am Weidendamm (an der Schwärze gegenüber der Neuen Forstakademie), Schicklerstr. 4
Janny’s Eis, Friedrich-Ebert-Str. 15; lecker Eis auf die Hand
Eiscafé Venezia, Am Markt 7; im Sommer schön zum Draußensitzen
Eiscafé Pinguin, Karl-Liebknecht-Str. 7; die „alteingesessene“ Eisdiele
Bistros (Fast Food)
Pizzapoint, Eisenbahnstr./Ecke Friedrich-Ebert-Straße; Pizza, Pasta und vieles mehr
Yaman’s Grill Haus, Eisenbahnstr. 88; Döner, Falafel und Hähnchen
Mini-Center („Dreiländereck“), Eisenbahnstraße – gegenüber Karl-Marx-Platz
Subway, im Paul-Wunderlich-Haus, Friedrich-Ebert-Str. 27 b
Asia-Imbiss, auf dem Marktplatz
Viel Spaß beim Ausprobieren!
Neue Erkenntnisse über die eine oder andere Lokalität oder sogar neue Lokale lasst uns
wissen. Damit können wir dann die nächste Generation Studenten „füttern“!
WIRKLICHKEINE BLUME:DERAStA
Ja, ihr habt richtig gelesen: DER AStA! Der Allgemeine Studierendenausschuss ist ein Organ der
sogenannten verfassten Studierendenschaft, der alle Studierenden automatisch angehören. Er dient
der Interessenvertretung nach innen, also an der Hochschule, und außen, z. B. in der Landespolitik.
Jährlich könnt ihr die Mitglieder des AStA wählen und euch natürlich selbst zur Wahl stellen.
denen auch Nicht-Mitglieder aktiv mitarbeiten
können. Einmal im Semester richtet der AStA die
Studierendenvollversammlung (S V V) aus. Sie ist
das höchste Organ der Studierendenschaft und
beschlussfähig, wenn mindestens 10 Prozent der
Studierenden anwesend sind.
Wenn ihr mehr über den AStA, seine Mitglieder
und Aufgaben erfahren oder selbst aktiv werden
wollt, um unsere Hochschule zu verbessern, dann
informiert euch auf unserer Website, schreibt
eine E-Mail und/oder schaut in den Sitzungen
des AStA vorbei.
12 13
Der AStA vertritt die Interessen der Studierendenschaft auf vielfältige Weise. Er nimmt Stellung zu
hochschulpolitischen Fragen und arbeitet dafür mit den anderen Gremien der Hochschule zusammen.
Darüber hinaus fördert er auch die politische Bildung sowie die sozialen, ökologischen, musischen und
sportlichen Interessen der Studierenden. Wenn ihr studentische Initiativen und Projekte starten wollt
und Hilfe braucht, könnt ihr Anträge auf Unterstützung beim AStA stellen. Über die Anträge wird in
den öffentlichen Sitzungen beraten, die in der Vorlesungszeit alle zwei Wochen stattfinden. Es ist
sowohl eine finanzielle Förderung möglich als auch logistische Unterstützung. Näheres findet ihr auf
den Webseiten des Gremiums oder auf Ilias. Um seinen Aufgaben nachzukommen, stellt der AStA den
Haushaltsplan der Studierendenschaft auf. Aktuell zahlen alle Studierenden 8 ¤ Mitgliedsbeitrag ein.
Die Mitglieder des AStA arbeiten in sogenannten Referaten, in denen sie diversen Aufgaben nachkommen, z. B. Finanzen, Soziales, Hochschulpolitik u. v. m. Darüber hinaus gibt es Arbeitskreise, in
Die Fakten:
•
•
•
Mitglieder: bis 15
Amtsperiode: 2 Semester
Wahlen: im Januar
Fr
AS
tA
d
ied er H
r
i
16 ch NE
22 -E Eb
5 be ers
Eb rt- w
er St ald
sw r. e
Br
al 28 (F
ief
de
H)
Bü kas
t
ro en
Te im : Vo
lef St r
on ad de
(A tha r M
B) us en
: + , A sa
49 n , S
Pr
33 der tad
ot
34 Frie tcam
ok
Sp ol
| 6 den pu
re le:
5 sb s
ch IL
74 rü
jew ze IA
15 cke
eil ite S >
24
ww s V n n G
a
w. era ch rem
hn nt V ie
ee wo ere n
.d rt in >
e/ lic b AS
as h ar
ta en un tA
(si g m
eh it
e
W den
eb
sit
e)
Aktivitäten:
•
Kooperation mit der Hochschulleitung und den
Hochschulgremien zur Verbesserung der Studienbedingungen
•
•
•
•
•
Zusammenarbeit mit den AStAs der anderen
Hochschulen Brandenburgs und gemeinsame
Interessenvertretung gegenüber dem Ministerium
für Forschung, Wissenschaft und Kultur
Unterstützung der Fachschaften
Finanzielle und technische Unterstützung von
studentischen Initiativen
Durchführung der SVV
Herausgabe der unabhängigen Studierendenzeitung „Frischling“
Service:
•
•
•
•
•
•
•
•
Sprechstunde
Technikverleih (Licht, Musik, Beamer)
Ausstellen von ISIC-Ausweisen (internationale
Studierendenausweise)
Einrichtung der Fahrradselbsthilfewerkstatt
Semesterticket und Semesterticketbefreiung
Unterschrift für Härtefalldarlehensanträge an das
Studentenwerk
Hochschulsport
Ausrichten Campusfest u. a. Veranstaltungen
DIEFACHSCHAFT
Die Fachschaft setzt sich aus allen Studierenden eines Fachbereichs zusammen. Ihr seid als Studentin oder Student automatisch Mitglied der Fachschaft eures Fachbereichs. Ein Austritt ist in diesem
Fall nicht möglich. Macht aber nix, weil kostet ja nix. Im Gegenteil – der AStA zahlt für jedes Fachschaftsmitglied eine Umlage an den Fachbereich. Was die Fachschaft damit macht, entscheidet der
Fachschaftsrat (FSR).
Der Fachschaftsrat wird von der Fachschaft gewählt, es gibt aber auch Ausnahmen. Manchmal werden keine Fachschaftsräte gewählt, sondern die anwesenden Fachschaftsmitglieder entscheiden. So
passiert es, dass mit dem Begriff Fachschaft umgangssprachlich auch der Fachschaftsrat oder dessen
Büro gemeint ist.
Rundmail bekannt gegeben. Der Fachschaftsrat organisiert regelmäßig Veranstaltungen wie Fachbereichs-Bowlingturnier, Easter Bash, Erstsemesterfeier oder das Bergfest. Außerdem steht er im
Austausch zu den Fachschaften der anderen Fachbereiche.
Fachschaftsrat Fachbereich Nachhaltige Wirtschaft, [email protected]
Fachbereich Holztechnik
Der von der Fachschaft gewählte Fachschaftsrat Holztechnik trifft sich regelmäßig einmal im Monat.
Die Sitzungen sind öffentlich und werden mit einer Rundmail vorher bekannt gegeben. Hauptaufgabe
des Fachschaftsrates ist im Moment die Begleitung des Diskussionsprozesses im Fachbereich über
Qualität und Organisation des Studiums und die Vermittlung der Interessen zwischen Studentenund Professorenschaft.
Der Fachschaftsrat finanziert die Fahrt zur Ligna, der größten Holzmesse, oder organisiert Nachhilfestunden. Er hat ein eigenes Büro, das im Haus 13, Raum 119, zu finden ist. Die Sprechzeiten fragt ihr
am besten am Anfang des Semesters ab.
Fachschaftsrat Fachbereich Holztechnik, [email protected]
14 15
Fachbereich Wald und Umwelt
Die Fachschaft bilden alle Studierenden der Studiengänge Forstwirtschaft, IFEM, FIT und GCM. Die
Fachschaft wählt aus ihrer Mitte Mitglieder in den Fachschaftsrat – dieser trifft sich regelmäßig alle
zwei Wochen. Die Sitzungen sind öffentlich und werden vorher per E-Mail bekannt gegeben.
Die Gruppe organisiert zum Beispiel Partys und Erstsemester-Veranstaltungen sowie die Vernetzung
mit anderen Forstfachschaften in Deutschland, berät und vermittelt, gibt Zuschüsse zu anstehenden
Exkursionen, fördert die Kommunikation zwischen den Studenten und Professoren, fördert oder leistet den neuen Studenten Hilfestellung, um sich zurechtzufinden und vieles mehr.
Fachschaftsrat Fachbereich für Wald und Umwelt, [email protected]
Fachbereich Nachhaltige Wirtschaft
Der gewählte Fachschaftsrat des Fachbereichs, zu dem die drei Bachelor-Studiengänge Unternehmensmanagement, Finanzmanagement und Regionalmanagement sowie der Master-Studiengang
Marketing-Management gehören, trifft sich wöchentlich. Die Sitzungen sind öffentlich (ausgenommen Personalentscheidungen). Termine für Sondersitzungen werden durch eine fachbereichsinterne
Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz
Zur Fachschaft gehören die Studierenden der Studiengänge Landschaftsnutzung und Naturschutz,
Ökolandbau und Vermarktung, Nachhaltiges Tourismusmanagement, Regionalentwicklung und Naturschutz sowie Öko-Agrarmanagement. Die öffentlichen Sitzungen des Fachschaftsrats finden jede
Woche statt. Die dazugehörigen Termine und Tagesordnungen werden auf der Internetseite der Fachschaft bekannt gegeben.
Ein Teil des zugewiesenen Geldes wandert in einen Sozialtopf, aus dem einkommensschwache Studenten bei der Finanzierung der Pflichtexkursionen unterstützt werden. Außerdem kümmert sich der
Fachschaftsrat um Probleme, wie z. B. die verspätete Veröffentlichung von Prüfungsergebnissen. Den
Fachschaftsratsraum (wird gemeinsam genutzt mit dem FSR-Wirtschaft) findet ihr im Erdgeschoss
von Haus 1.
Fachschaftsrat Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz, [email protected]
An diesen Stellen könnt ihr euch einmischen!
PRÄSIDENT
leitet die Hochschule
Der Senat wählt
den Präsidenten
Studentische Gremien
PRÄSIDIUM
redet über alle wichtigen
Hochschuldinge,
Mitglieder: Präsident,
Vizepräsidenten, Dekane,
Kanzler, Gleichstellungsbeauftragte,
1 studentische/r
Vizepräsident/-in
SENAT
hört den Bericht des
Präsidenten,
verabschiedet neue
Hochschulsatzungen,
entscheidet über neue
Professoren, neue
Studiengänge usw.
2 Studenten!
FACHBEREICHSEBENE
hier werden Entscheidungen in
den einzelnen Fachbereichen
getroffen, die nur für ihn
wichtig sind
DEKAN/-IN
leitet den Fachbereich
Das Dekanat berät
den Dekan
DEKANAT
(gibt es nicht in allen
Fachbereichen!)
redet über alle wichtigen
Fachbereichsdinge,
Mitglieder: Dekan, Prodekan,
Fachschaftsvertreter
AStA
schlägt die/den
studentische/n
Vizepräsident/-in vor,
entscheidet, was mit den
AStA-Beiträgen passiert,
organisiert Veranstaltungen,
gibt internationale
Studentenausweise aus etc.
MAXIMILIAN
WEBER
EIN STUDENT ALS VIZEPRÄSIDENT!
16 17
Der Fachbereichsrat
wählt den Dekan
FACHBEREICHSRAT
hört den Bericht des
Dekans,
entscheidet über neue
Professoren, beschließt
Änderungen von
Studien- und
Prüfungsordnungen etc.
2 Studenten!
FACHSCHAFTSRAT
vertritt die Interessen der
Studentenschaft eines
Fachbereichs,
entscheidet über die Gelder
(Umlage AStA-Beitrag),
organisiert Veranstaltungen
Maximilian Weber studiert seit September 2010 Unternehmensmanagement an der HNEE und ist seit Juni
2011 Vizepräsident für studentische Angelegenheiten.
Maximilian, warum hast Du Dich entschlossen, diesen
„Job“ zu machen?
Engagement ist mir sehr wichtig. Ich will bei wichtigen Entscheidungen mitwirken und die Anliegen der
Studierenden an den richtigen Stellen vertreten.
Was hast Du Dir vorgenommen für Dein Amt?
Die Interessen der Studierenden direkt an die obersten „Instanzen“ weiter zu geben, ist mein Ziel. Ich will
auch dazu beitragen, dass das Zusammenleben der
einzelnen Fachbereiche noch ein wenig harmonischer
werden kann.
Was gibst Du den neuen Studenten mit auf den Weg?
Lebt Euch erst mal in den Studienalltag ein und genießt
das Ganze ein wenig. Studieren in Eberswalde macht
sehr viel Spaß und mit Eurem Engagement könnt Ihr
zur Weiterentwicklung der HNEE beitragen.
ud
M enti
ax sc
h
i
m mil er
ax ia Vi
im n W ze
p
ili
an ebe räsi
.w r de
nt
eb
:
er
@
hn
ee
.d
e
Der Senat wählt die
Vizepräsidenten
St
HOCHSCHULEBENE
hier werden Entscheidungen
getroffen, die für die gesamte
Hochschule wichtig sind
Das Präsidium berät
den Präsidenten
DUBRAUCHSTGELD?
Neben BAföG, dem elterlichen Konto und Nebenjobs gibt es eine Vielzahl von Stiftungen, die begabten Studentinnen und Studenten das Studium wenigstens teilweise finanzieren. Die wichtigsten von
ihnen stellen wir euch hier kurz vor:
Studienstiftung des deutschen Volkes e. V.
Ahrstr. 41, 53175 Bonn
Ansprechpartnerin: Anne Hensgen
[email protected]
Tel.: 02 28 | 8 20 96 - 377
Bedingungen: überdurchschnittliche Studienleistungen, ehrenamtliches Engagement; Master
kann gefördert werden, wenn ein Bachelor vorausging
Weitere Infos: www.studienstiftung.de
Foto: kallejipp, www.photocase.de
18 19
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
Begabtenförderung
Rathausallee 12, 53757 St. Augustin
Ansprechpartner: Dr. Jürgen Hoffmann (zuständig für Brandenburg)
[email protected]
Tel.: 0 22 41 | 24 6 - 22 66
Bedingungen: exzellente Leistungen, gesellschaftspolitisches oder soziales Engagement im
kirchlichen oder kulturellen Bereich (CDU-nahe
Stiftung); Master kann gefördert werden, wenn
ein Bachelor vorausging; Bewerbungsschluss:
15.01. und 01.07. eines jeden Jahres
Weitere Infos, Richtlinien und Bewerbungsformulare zum Herunterladen: www.kas.de
Heinrich-Böll-Stiftung e. V.
Schumannstr. 8, 10117 Berlin
Ansprechpartnerin: Dr. Ulla Siebert
[email protected]
Tel.: 0 30 | 28 53 4–4 13
Bedingungen: hervorragende Schul- bzw. Studienleistungen, gesellschaftspolitisches Engagement,
Grundwerte der Heinrich-Böll-Stiftung teilen
(B’90/Die Grünen-nahe Stiftung); Bewerbungsfristen: 01.03. und 01.09. eines jeden Jahres
Weitere Infos: www.boell.de
Friedrich-Ebert-Stiftung e. V.
Abteilung Studienförderung
Godesberger Allee 149, 53175 Bonn
[email protected]
Tel.: 02 28 | 88 3-0
Bedingungen: überdurchschnittliche Leistungen,
gesellschaftspolitisches Engagement (SPD-nahe
Stiftung); Master-Studierende werden unabhängig vom bisherigen Abschluss gefördert, Achtung: Mit dem „Stipendium auf Probe“ wird eine
finanzielle Unterstützung bereits ab dem ersten
Hochschulsemester möglich! Bewerbungsfristen:
Bewerbung jederzeit möglich
Weitere Infos: www.fes.de
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
[email protected]
Tel.: 0 30 | 44 31 02 23
Bedingungen: hervorragende Studienleistungen,
ein ausgeprägtes gesellschaftliches und soziales
Engagement im Sinne der Rosa-Luxemburg-Stiftung (parteinahe Stiftung DIE LINKE), MasterStudierende können gefördert werden, wenn sie
nur einen Bachelor-Abschluss haben.
Bewerbungsfristen: 31.10. für Förderung ab
01.04. des darauffolgenden Jahres; 30.04. für
Förderung ab 01.10. desselben Jahres
Weitere Infos: www.rosalux.de
Friedrich-Naumann-Stiftung
Bereich Politische Bildung und Begabtenförderung, Abteilung Begabtenförderung
Karl-Marx-Straße 2, 14482 Potsdam-Babelsberg
Ansprechpartner: Mohammad Shahpari
[email protected]
Tel.: 03 31 | 70 19–349
Bedingungen: leistungsstark im Studium und
darüber hinaus liberal und gesellschaftlich engagiert (FDP-nahe Stiftung); Masterförderung
möglich, sofern bereits eine Förderung im Bachelorstudium (Einzelfallprüfung bei FH- und
Uni-Diplom) erfolgte
Bewerbungsfristen: 31.05. und 30.11.
Weitere Infos: www.freiheit.org
[email protected]
Tel.: 02 28 | 98 38 41 4
Bedingungen: katholische Konfession, überdurchschnittliche Studienleistungen, Engagement; Förderung von Master möglich, wenn bereits Förderung während des Bachelorstudiums
erfolgte, Bewerbungsfristen: 01.03. und 01.07.
Weitere Infos: www.cusanuswerk.de
Evangelisches Studienwerk e. V. Villigst
Iserlohner Str. 25, 58239 Schwerte
Ansprechpartnerin: Carina Reinecke
[email protected]
Tel.: 0 23 04 | 75 52 13
Bedingungen: evangelische Konfession, überdurchschnittliche Studienleistungen, Engagement; Förderung von Master möglich, wenn bereits Förderung während des Bachelorstudiums
erfolgte
Weitere Infos: www.evstudienwerk.de
20 21
Hanns-Seidel-Stiftung e. V.
Förderungswerk
Lazarettstr. 33, 80636 München
[email protected]
Ansprechpartner: Dr. Rudolf Pfeifenrath
[email protected]
Tel.: 0 89 | 12 58-302
Bedingungen: überdurchschnittliche Schul- und
Studienleistungen, gesellschaftspolitisches Engagement (CSU-nahe Stiftung); Masterförderung auch für Bewerber mit FH- o. Uni-Diplom
möglich
Weitere Infos: www.hss.de
Cusanuswerk
Baumschulallee 5, 53115 Bonn
Ansprechpartnerin: Renate Zettelmeyer (zuständig für die Fachhochschulförderung)
Hans-Böckler-Stiftung
Abteilung Studienförderung
Hans-Böckler-Str. 39, 40476 Düsseldorf
Ansprechpartner: Dietrich Einert
[email protected]
Tel.: 02 11 | 77 78-140
Bedingungen: gewerkschaftliches oder gesellschaftspolitisches Engagement aufgrund der
bisher geleisteten Arbeit und den sich daraus
ergebenden Perspektiven für die zukünftigen
Aktivitäten, Leistungsbereitschaft, Engagement,
Berufsziel und Berufsperspektiven, soziale und
wirtschaftliche Lage, Master, der auf Bachelor
oder Diplomabschluss folgt
Weitere Infos: www.boeckler.de
STUDE
NTEN
JOBS
KARRIERE&
GRUNDUNG
Studentenjobs gibt es an der Hochschule viele.
Ihr könnt in Forschungsprojekten, die an der
HNE Eberswalde durchgeführt werden mitarbeiten, Dozenten oder die Mitarbeiter der Bibliothek
unterstützen oder im Team der Familienfreundlichen Hochschule mithelfen.
Außerdem bietet sich die Gelegenheit die Öffentlichkeitsarbeit der Hochschule im studentischen
PR-Team zu unterstützen. Dabei sind nicht nur
Messestände der Hochschule zu betreuen, sondern es ist auch möglich, seine Erfahrungen an
Schüler weiterzugeben. In einer Schulung erlernt
ihr das dafür notwendige Handwerkszeug und
arbeitet dann in einem Team mit Studenten aller
Fachbereiche zusammen.
Schreibfreudige mit ersten journalistischen Erfahrungen, wiederum können der Verantwortlichen für die Hochschulkommunikation bei der
monatlichen Ausgabe der „Eberswalder Welt der
Wissenschaft“ in der Tageszeitung „Märkischen
Oderzeitung“ (MOZ) oder bei anderen Aufgaben
der Pressearbeit helfen.
Aktuelle Stellenausschreibungen findet ihr auf
der Infoseite der Hochschule und/oder an den
Schwarzen Brettern der Fachbereiche (bei den
jeweiligen Sekretariaten).
rri
Te ereb
l.: er
ka 0 3 atu
rri 3 ng
er 34 (n
e@ | ic
hn 65 ht s
Gr
ee 74 el
b
ün
.d
e 59 stst
Te dun
än
l.: gs
di
z
0
ge
e
gr 3 n
Ka
ue 3 tru
rri
nd 34 m
er
un | (s
e)
g@ 65 elb
hn 74 stst
ee 54 än
.d
di
e
ge
Ka
rri
er
e)
Ka
Foto: kimako, www.photocase.de
St
ud
St enti
ef sc
a
h
Te nie es
l.: Lü PR
st 0 3 dic -Te
ef 3 ke am
an 34
ie. |
lu 6
ed 5
Pr
ick 71
es
e@ 80
se
Do ste
hn
rtj lle
ee
.d
Te e K
e
l.: lat
t
0
pr 3 e
es 3
se 34
@ |
hn 6
ee 5 7
.d 2
e
26
22 23
Eure berufliche Laufbahnplanung habt ihr mit Aufnahme eures Studiums schon in die Hand genommen. Nun geht es darum, dass ihr euch neben fleißigem Lernen für die Prüfungen auch kontinuierlich
um eure berufliche Orientierung kümmert.
Der Careerservice unterstützt euch bei der Suche eures ersten Praktikums, beim Erstellen der Bewerbungsunterlagen oder beim Reflektieren eurer eigenen Kompetenzen. Ihr könnt euch persönlich
beraten lassen oder in Gruppen ein Vorstellungsgespräch üben.
Die HNE Eberswalde verbindet nicht nur das theoretische Studium mit praxisnahen Lehrangeboten
und Praktikumssemestern, sondern fördert auch aktiv studentische Existenzgründungen. Hierbei wird
euch neben Hilfestellungen zum Gründungsvorhaben und zur Erstellung des Businessplans vor allem
Beratung zu den Vorteilen von Existenzgründungen schon während des Studiums gegeben.
Lasst euch einfach beraten!
TIPPS
... für Sparfüchse und Geizhälse: Einige Eberswalder Unternehmen haben sich auf Studenten eingestellt und geben bei Vorlage des Studentenausweises Rabatte oder sind generell recht günstig.
Mita Kopierservice in der Schweizer Straße hinter der Maria-Magdalenen-Kirche, Studentenfestpreis von 4 Cent pro Schwarz-Weiß-Kopie,
31 Cent pro Farbkopie.
Grill & Frank, Kopierservice und Vodafone-Shop
im Paul-Wunderlich-Haus, günstiger Kopierservice, auch bei Telefon- und Internetverträgen
immer mal wieder schöne Schnäppchen für Studenten sowie Vergünstigungen für E-Mail-Tarife
und Web-Angebote, einfach mal reinschauen...
Fit & Fun Sportcenter in der Coppistraße beim
Familiengarten, Richtung Lichterfelde/Britz, 2 ¤
Studentenrabatt für jede Einheit (Squash, Badminton, Tischtennis)
24
Bei vielen Veranstaltungen des Eberswalder Kulturprogramms wie z. B. Jazz in E., den Gartenkonzerten, PurPur, der Interim-Konzertreihe und
vielem mehr gibt es immer Studenten-/Schülerrabatte.
Foto: suze, www.photocase.de
Shiva, indisches Restaurant in der Rathauspassage (rechte Seite, Kreuzstraße 1), von Mo.-Fr.
10 % auf ALLE Hauptgerichte
Stadtbibliothek Eberswalde (in der Rathauspassage), Jahresbeitrag 7,50 ¤ statt 15,50 ¤
JP Cool Hair, Friseur am Karl-Marx-Platz 1, 20 %
Studentenrabatt
BAFF Schwimmbad an der Heegermühler Straße
Richtung Finow, aktuelle Infos unter: www.baffbad.de (z. B. 2 Std. Schwimmen für 4 statt 6 ¤)
Auto Reparaturservice René Welzel, Wilhelmstraße 32-33, Arbeits- und Materialpreise 10-15
% Rabatt (außer Zuliefererteile)
RAD-Haus Kattanek, Fahrradladen in der Eisenbahnstraße 87, bis zu 10 % Studentenrabatt
Renner‘s Back & Caféstube, Bäcker in der Rudolf-Breitscheid-Straße, 10 % Studentenrabatt
Globus Bioladen in der Eisenbahnstraße gegenüber der Hauptpost, für Studenten 3 %, mit der
Globus Mitgliedskarte 13 % Studentenrabatt!
FÜRSCHLAUBERGERUNDBESSERWISSER
Alumni
Alle ehemaligen Studenten der Hochschule
AStA
Allgemeiner Studierendenausschuss, ExekutivOrgan der Studentenschaft
BAföG
Bundesausbildungsförderungsgesetz
BV
Brandenburgisches Viertel, dort befindet sich ein
Studentenwohnheim
Campus
Universitätsgelände
Curriculum
Lehrplan (Inhalte, Lernziele und organisatorische
Strukturen) eines Studienganges
Dekan
Chef des Fachbereichs
Dozent
Hochschullehrer
Exmatrikulation
Abmeldung, d. h. Ausschreibung eines Studierenden (gibt’s feierlich, aber auch in Unehren …)
Fachbereich
Organisatorische Grundeinheit der Hochschule,
an der HNE Eberswalde gibt es „Wald und Um-
welt“, „Landschaftsnutzung und Naturschutz“,
„Holztechnik“ und „Nachhaltige Wirtschaft“
Fachbereichsrat
Bestehend aus Professoren, Studenten und Mitarbeitern eines Fachbereichs
Fachschaft
Studentische Interessenvertretung in den einzelnen Fachbereichen
Fachschaftsrat (FSR)
Gewählte Studenten der Fachschaften
HiWi
Wissenschaftliche Hilfskraft
HS
Hörsaal
Immatrikulation
Einschreibung, d. h. Anmeldung eines Studierenden an der Hochschule (die gibt’s nur feierlich)
Info-Seite
Unter www.hnee.de/info gibt es alle wichtigen
Termine und Informationen
ISIC
International Student Identity Card (ausgegeben
vom AStA, mehr Infos: www.hnee.de/asta)
Kanzler
Chef der Fachhochschulverwaltung
Kolloquium
wissenschaftliches Gespräch, Zusammenkunft,
Beratung zu speziellen Themen zwischen
Fachleuten
Kommilitonin/Kommilitone
Studienkollegin/Studienkollege
Matrikelnummer
Registriernummer im Personenverzeichnis – jedem Studierenden wird eine eigene Nummer zugeteilt, über die er eindeutig identifizierbar ist.
Diese Nummer findet ihr auch auf euren Studentenausweisen und ist für viele Vorgänge wie z. B.
das Abfragen von Prüfungsleistungen wichtig.
Mensa
Studentische Kantine
Präsident
Chef der gesamten Hochschule
Rückmeldung
Jeder Student muss sich am Ende eines Semesters für das kommende mittels Rückmeldeformular, Krankenversicherungsnachweis und Einzahlungsbeleg wieder anmelden.
Script
Enthält die Ausarbeitung eines Themas/einer
Vorlesung in komprimierter Form
26 27
Seminar
Eine Veranstaltung, in der zu einem Praktikum
oder einer Vorlesung Lehrstoff besprochen und
geübt wird
SoSe
Sommersemester – immer zwischen zwei Wintersemestern zu finden
Stipendium
Steuerfreie Geldunterstützung, die leistungsstarken und engagierten Studierenden u. a. auf
bestimmte Zeit oder für bestimmte Zwecke (Auslandsstudium) von Staat, Kirche oder Stiftungen
gewährt wird
Studentenwerk
Anstalt des öffentlichen Rechts zur sozialen,
wirtschaftlichen und kulturellen Förderung der
Studenten (betreibt z. B. die Mensa und die
Wohnheime)
VL
Vorlesung, Monolog eines Wissenden (Dozent,
Professor etc.) zu einem bestimmten Thema
WiSe
Wintersemester – kommt immer nach dem Sommersemester (oder davor)
WERKANN
HELFENBEI
Prüfungen, Leistungsbescheinigungen ...
Gisela Majunke und Kerstin Leskien
[email protected]
28 29
Kasse (Einzahlung vergessen, Überweisung nicht geklappt)
Silvia Mallé, [email protected]
(Haus 6, Aulahaus, ganz oben, unter dem Dach;
Öffnungszeiten: Di und Do 10-12 Uhr)
Aula nutzen ...
Annette Schulz, [email protected]
(Haus 6, Raum 202; für andere Räume bitte in den jeweiligen
Sekretariaten nachfragen)
Ideen zur „Nachhaltigen Hochschule“
Kerstin Kräusche, [email protected]
Familienfreundliche Hochschule
Vera Clauder, [email protected]
Abrechnung studentische Hilfskräfte
Jennifer Jasper, [email protected]
Gründungszentrum
Christoff Gäbler, [email protected]
Career Service, Karriereberatung
Ulrike Pink, [email protected]
Haus 5, Raum 008
Hochschul-Busse reservieren ...
Elke Weigelt, [email protected]
Qualitätsassistenten für die Fachbereiche:
FB Wald und Umwelt:
Undine Beyersdorff, [email protected]
FB Landschaftsnutzung und Naturschutz:
Olaf Goldschmidt, [email protected]
FB Holztechnik:
Thomas Walther, [email protected]
FB Wirtschaft:
Loreen Köstler, [email protected]
Fördermöglichkeiten f. Auslandssemester/Auslandspraktika
Lilianne Meier, [email protected]
Gleichstellungsbeauftragte
Dörte Beyer, [email protected]
Verstopfte Klos, tropfende Wasserhähne, abgedeckte Dächer
und ähnliche Probleme auf dem Campus …
Ronald Blümel, [email protected]
(Haus 4, Raum 201)
Foto: kallejipp, www.photocase.de
Rückmeldung, Studiengangswechsel ...
Beate Pehlgrimm, Jutta Hein und Sigrid Seemann
[email protected]
EM MA*nzipation!
Nehmen Sie
Ihr Studium
in die eigene Hand !
EMMA ist seit Sommer 2011 das Campus-ManagementSystem der HNE Eberswalde. EMMA steht für Eberswalde
Management Media for Academics und verwaltet alle Prozesse rund um das Studium. EMMA ermöglicht z. B. die einfache und schnelle Anmeldung zu Wahlpflichtmodulen. Die
Online-Anmeldung für Erstsemester erfolgt vom 26. bis 29.
September 2011.
Mit EMMA erhaltet ihr auf eurer individuellen Startseite
automatisch die für diesen Tag relevanten Veranstaltungen
angezeigt, sowie eine Mitteilung, falls neue Nachrichten
vorliegen. Im Zuge einer Veranstaltungsanmeldung werdet
ihr automatisch über Veränderungen informiert und habt die
Möglichkeit, jederzeit mit Lehrenden Kontakt aufzunehmen.
Neben der individuellen Stundenplanübersicht (Tag/Woche/
Monat) gibt es einen Überblick zu Prüfungsterminen und
Prüfungsleistungen, die jederzeit abrufbar sind. Dies
schließt eine Darstellung der ECTS ein und ermöglicht es
den Studienverlauf optimal zu planen.
30 31
er
s
Ka wa
th lde
ka rin Ma
th Fra na
Te rin.f nke gem
l.: ra
en
tM
ht 0 3 nke
tp 3 @
ed
:// 34 hn
ia
EM I ee
fo
6
.
M 5 de
rA
A.
ca
hn 74
de
ee 59
m
.de
ic
Eb
* Eberswalde Management Media for Academics
s
Alle Funktionen von EMMA stehen überall und jederzeit zur
Verfügung: http://EMMA.hnee.de
SOVIELEBÜCHER
STADT
CAMPUS
Braucht ihr Bücher für euer Studium? Dann nur nicht gleich alles kaufen. Das ist viel zu teuer, und
die Bibliothek der Hochschule hat mit ihren zwei Standorten einiges zu bieten.
So findet sich in der Lehrbuchsammlung auf dem Waldcampus (Haus 11) vor allem Literatur für die
Bereiche Wald und Umwelt sowie Holztechnik. In der Bibliothek auf dem Stadtcampus findet ihr
Literatur und Informationen zu allen Fachbereichen. Die Bibliothek bietet interessierten Studienanfängern auf Nachfrage eine Einführung in die Bibliothek/OPAC an. Informationen dazu gibt es an der
Bibliotheksausleihe.
Hochschulbibliothek (Stadtcampus)
Friedrich-Ebert-Str. 28, Tel.: 0 33 34 | 65 72 02
Haus 1
7
Bereichsbibliothek (Waldcampus)
Alfred-Möller-Str., Tel.: 0 33 34 | 65 72 22
2
Haus 2
Haus 3
6
Öffnungszeiten siehe Homepage der Bibliothek:
www.hnee.de/Hochschulbibliothek
Haus 4
Haus 5
Haus 6
Haus 7
a
3
Foto: luxuz::. , www.photocase.de
Achtung! In der vorlesungsfreien Zeit gelten
andere Zeiten!
Stadtbibliothek (in der Rathauspassage)
Breite Straße 40, Tel: 0 33 34 | 6 44 20
Öffnungszeiten: Mo, Di 14-18 Uhr
Do, Fr 10-18 Uhr
Mi geschlossen
Sa 10-14 Uhr
Gebühren für Studenten: 7,50 Euro pro Jahr
1
5
4
a
FB Landschaftsnutzung
und Naturschutz
(im Umbau)
FB Wirtschaft, Mensa
Remise, Kanzler,
Personalabteilung,
Alte Forstakademie
Neue Forstakademie
Präsidialgebäude, Aula
Bibliothek
Studentenclub
EBERSWALDE
Finowkanal
ße
Fino
w
kana
l
Wilhelmstraße
Grabowstraße
Wildpark Straße
tr.
ALNUS
Schulgarten
ße
id-Straße
dolf-Breitsche
Ru
st
en
r
lae
h
Ru
Schicklerstraße
e
aß
Str
Pa
am
end
eid
mW e
rk a
aß
Brauts
tr.
m
r
ilst
Pfe
nstr.
Jüde
Br
eit
aße
ky-Str
eS
ssietz
on-O
Carl-v
Stra
sam-
h
h-Mü
Eric
.
str
ng
ssi
fre
d-
öl
ler
3
Gewächshäuser/
2
-S
tra
ße
Waldcampus
L23
Sc
hw
är
Lehr- und Schaugarten
der Ökolandbauern
traße
Heine-S
Heinrich-
Al
M
Am Zainhammer
ße
Fre
ien
wal
der
Str
aße
nn
Forstbotanischer
Garten
chweg
wappa
tra
ße
Le
ze
e
raß
Bru
Sch
Zoo
10
l-S
be
a
str
er
5
4
Richtung Berlin,
Wünsdorf-Waldstadt,
Elsterwerda
Be
um
Ra
e
tus
o
d
Ru
.
str
erg
inb
We
-
eid
g
Au
B
lf-
aß
Str
r.
testr.
e
sch
str
aß
ert-St
ße
ch-Eb
Stadtcampus
t
rei
Zo
o
Friedri
Stra
Eisenbahnstraße
Lausitzer Straße
11 9
6
ite
Bahnhof
7
ße
Schorfheidestraße
e
traß
erks
Bollw
tra
8
rS
tra
hw
erd
e
er S
Eic
ühl
Be
rn
au
er
He
er
str
aß
e
ße
ger
m
Berger
straße
Potsdamer Allee
Brandenburger Allee
1
L23
He
Bre
Zum Schwärzesee
Prignitzer Straße
Schorfheidestraße
Brandenburgisches
Viertel (BV)
nach Schwedt, Szczecin
Richtung Schwedt,
Stralsund
Goeh
Wohnheime Beeskower und
Strausberger Straße
2 Wohnheim Bernauer Heerstraße
3 Büros und Seminarräume Forstbotanischer Garten
4 Zainhammer Mühle
5 Krankenhaus
6 Stadtverwaltung (im Rathaus)
7 Post
8 Kino Movie Magic
9 Stadtbibliothek
10 Haus Schwärzetal
11 ALNUS e. V. und AStA
Teu
ber
stra
nach Finowfurt, A11
1
Spechthausener Straße
Eberswalder Straße
nach Bernau, Berlin
nach Werneuchen, Berlin
WALD
CAMPUS
NATÜRLICH
UMWELT
GEMANAGED
37
Logisch! An unserer Hochschule, die Nachhaltigkeit zum Bildungsprogramm erklärt hat, wird Umweltmanagement natürlich großgeschrieben. Als erste Hochschule in Brandenburg haben wir im
Januar 2010 für unser vorbildliches Umweltmanagement das europäische Umweltsiegel EMAS erhalten. Und im November 2010 wurden wir dann mit dem EMAS-Award in der Kategorie „kleinere
Organisationen der öffentlichen Verwaltung“ ausgezeichnet, ein Riesenerfolg! Die Solaranlagen am
Forstbotanischen Garten und Waldcampus sind Bestandteil unseres Konzepts zur Nutzung von regenerativen Energien. Unsere Heizungsanlagen werden mit Holzpellets oder Hackschnitzel gespeist.
Der Strom, den wir am Stadtcampus und Forstbotanischen Garten nutzen, stammt komplett aus
regenerativen Energien. Auf diesen Erfolgen ruhen wir uns nicht aus, sondern werden unser Umweltmanagement kontinuierlich weiterentwickeln. Über eure Mitarbeit und Anregungen freut sich unsere
Umweltmanagerin Kerstin Kräusche.
e
e
17
d
16
15
12
en
t
Haus 14
Haus 15
Haus 16
Haus 17
b
c
d
10
b
14
13
c
w
Haus 13
Ke eltm
rst an
Te in K agem
l.: rä e
ke 0 3 usc nt
rst 3 he
ww in.k 34 |
w. rae 65
hn us 7
ee ch 2 5
.d e@ 4
e/
um hn
we ee.d
ltm e
an
ag
em
Haus 12
11
Um
Haus 11
Labor, Forschungsprojekte und Gründerzentrum
FB Forstwirtschaft,
Bereichsbibliothek
Fachbereich Holztechnik/
Technikum
Materialprüfanstalt/
FB Holztechnik
Tischlerei
Wilhelm-Pfeil-Auditorium
Hackschnitzelheizung
Mensa
Sägehalle
Parkdeck
Landeskompetenzzentrum
Forst Eberswalde (LFE)
vTI (von Thünen-Institut)
Foto: Susanne Kambor
Haus 10
FAMILIENFREUNDLICHEHOCHSCHULE
ELTERN-KIND-TREFF
Der Anfang 2008 ins Leben gerufene ElternKind-Treff hat sich inzwischen fest etabliert. Im
Winter trifft sich die Gruppe mit ihren Kindern
donnerstags zwischen 16 und 17.30 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche. Bei Tee und
Kuchen wird gespielt. gesungen und gebastelt.
Im Sommer finden die Treffen meist im Ammonpark statt.
Mit der Waldkindergruppe gibt es außerdem ein
spezielles Kinder-Betreuungsangebot in Kooperation mit der familienfreundlichen Hochschule
und der Kita Sputnik.
e
.d
ee
hn
nn -K
e in
an kat dne rin Tre
ka R ff
tri os
n. en
ro be
se rg
nb
er
g@
El
te
r
A n
Fa
m
i
Ve lien
ra fre
ve Cla und
ra ud li
c
.
Te clau er he
Ho
l.: de
ch
ww 0 3 r@
sc
hu
w. 3 3 hne
le
hn 4 e.
ee | 6 de
.d 5
e/ 72
fa
m 09
ili
e
38 39
Foto: echse, www.photocase.de
Wie ihr irgendwann bemerken werdet, gibt es recht viele Studentenkinder an der Hochschule. Vielleicht liegt das auch daran, dass sich die HNE Eberswalde zum Ziel gesetzt hat, dass Studium und
Familie gut zu vereinbaren sein sollen. So gibt es seit 2007 eine Kooperation mit der städtischen Kita
Sputnik und dort neben der Krippenbetreuung eine Waldwandergruppe für die Kindergartenkinder, in
der bevorzugt Kinder von Studierenden oder Mitarbeitern der Hochschule einen Platz erhalten.
In den Ausbau kinderfreundlicher Strukturen ist in den letzten Jahren viel investiert worden. So gibt
es am Wald- und am Stadtcampus je einen Eltern-Kind-Raum mit Wickel-, Spiel- und Ausruhmöglichkeit sowie weitere Wickelplätze in diversen WCs. Außerdem wurden ausleihbare Laptops für
Hochschulangehörige mit Familienpflichten angeschafft und für ein entspannteres Mittagessen eine
Spielecke in der Mensa eingerichtet. Im Rahmen der erfolgreichen Auditierung zur familiengerechten
Hochschule Anfang 2008 wurde eine Zielvereinbarung geschlossen, die Schritt für Schritt bis Anfang
2011 umgesetzt werden soll.
Weitere Informationen rund um das Thema „Studieren mit Kind“ findet ihr auf den Internetseiten der
Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) unter www.hnee.de/familie.
Wer Fragen oder Sorgen hat, Anregungen geben oder Wünsche und Kritik zum Thema Familienfreundlichkeit äußern möchte, kann sich an die Koordinatorin für eine familienfreundliche Hochschule, Vera Clauder, wenden. Wer sich gern selbst engagieren möchte, ist an dieser Stelle ausdrücklich eingeladen, dies zu tun!
RUNDERTISCH
NACHHALTIGE ENTWICKLUNG
40 41
Fa
irC
fa afé
irc
Öf afe
fn @
un hn
im gs ee
St zei .de
ud te
en n:
te Do
nc
Tr
lu 14ef
b
fe
Eb 18
Je n:
er Uh
de
sw r
al
um n le
de
tz
18 te
n
Or U D
ga hr o
ni zu nn
sie m er
re P sta
n la g
im ne im
St n u M
ud nd on
iC
at
lu
b
Folgendes könnt ihr dort genießen:
• verschiedene Kaffee-, Tee- und Schokoladenspezialitäten aus fairem Handel und
ökologischem Anbau
nd
Ke er T
rst is
c
Te in K h n
l.: rä ac
0 us hh
33 ch al
34 e, k tige
Ve
| 6 ers En
ra
5 tin tw
Te Cla
72 .kr ick
l.: ud
54 aeu lun
0 er,
sc g
33 v
he
34 era.
@
c
hn
| 6 lau
ee
5 de
.d
72 r@
e
09 hn
ee
.d
e
Im Juni 2010 fand der erste Runde Tisch nachhaltige Entwicklung an der HNE Eberswalde statt.
Ins Leben gerufen wurde er als fachbereichsund verwaltungsübergreifende Austauschrunde
aller interessierten Hochschulangehörigen zu
verschiedensten Themen rund um die nachhaltige Entwicklung an unserer Hochschule. Die Termine für den Runden Tisch werden online auf der
HNE-Infoseite bekannt gegeben. Ihr seid herzlich
eingeladen, teilzunehmen und euch aktiv in den
Prozess einzubringen!
Die AG Fairer Handel wurde im Oktober 2007
von einigen Studierenden mit der Intention gegründet, sich selbst und andere über den Fairen
Handel und mögliche Formen einer gerechteren
Weltwirtschaft zu informieren.
Seit November 2007 öffnet das FairCafé jeden
Donnerstag von 14-18 Uhr im Studentenclub für
alle Studierenden, Hochschullehrer/-innen und
Eberswalder/-innen.
Ru
Willst du dich in Sachen Nachhaltigkeit an der
Hochschule engagieren? Dann bist du beim Runden Tisch nachhaltige Entwicklung richtig! Hier
geht es um die hochschulinterne Definition von
Nachhaltigkeit genauso wie um das Zukunftsbild der Eberswalder Nachhaltigkeitsmensa. In
Arbeitsgruppen kannst du dich beteiligen und
konstruktive Diskussions- und Umsetzungsvorschläge zu Hochschulspeisung, Nutzung von
Ressourcen und Mobilität an der HNE für die
große Runde erarbeiten.
FAIR
CAFÉ
selbstgebackene Kuchen aus fair gehandelten und biologisch angebauten Zutaten
• nette Gesellschaft
• gute Musik …
Den „fairen Preis“ bestimmt ihr nach euren eigenen finanziellen Möglichkeiten. Jedes Getränk
kostet zwischen 0,50-1,50 Euro.
Die Einnahmen dieser ehrenamtlichen Arbeit
sind bislang in die Ausstattung des Cafés geflossen sowie in soziale Projekte wie zum Beispiel
auf den Philippinen. Auch in Zukunft soll eingenommenes Geld an Organisationen bzw. Kooperativen gespendet oder damit Veranstaltungen
an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung
Eberswalde (FH) finanziert werden.
Gemeinsam wollen die Aktiven mit anderen über
den Tellerrand gucken. Dafür organisieren sie
Vorträge, Aktionen und Infoveranstaltungen.
Alle Eberswalder Neulinge und ihre Ideen sind
dort herzlichst willkommen: Ihr könnt je nach
Lust und Zeit mithelfen beim Kuchenbacken,
ehrenamtlich Schichten im FairCafé übernehmen oder eure eigenen fairen Ideen und Projekte einbringen!
•
WILLKOMMEN
IMCLUB
42 43
Foto: zettberlin, www.photocase.de
ud
Sc ente
hi n
c c
Te kle lub
l.: rst
st 0 3 raße
ud 3
3 1
i
ww club 4 | , 16
2 2
@
w.
m hn 8 3 25 E
ys ee 6
pa .d 64 ber
sw
ce e
.co
al
de
m
/st
ud
en
te
nc
lu
be
be
r
sw
al
de
und zu mal aufzumachen (mindestens einmal
im Monat), euch einzubringen, Ideen zu haben
und vor allem Lust, diese dann auch umzusetzen. Der Club bietet euch Raum und Möglichkeit,
eigene Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen,
Filmvorführungen, Diashows und vieles mehr zu
organisieren. Ganz nach dem Motto: Mittendrin,
statt nur dabei!
Wie man Mitglied werden kann? Einfach im
Club vorbeischauen, sich über die Freuden und
Pflichten der Mitgliedschaft informieren, das
Antragsformular ausfüllen und schon heißt es:
Willkommen im Club!
St
Vor über 11 Jahren ist der 1. Studentenclub
Eberswalde e. V. von Studenten mit der Intention, das studentische Leben zu bereichern, eröffnet worden und wird seitdem von Studenten aus
allen Fachbereichen betrieben.
Hier könnt ihr gemütlich euer abendliches Bier
trinken, feiern, auf Konzerten tanzen oder dem
Montagskino frönen. Ganz Sportliche können
sich am Kicker betätigen und ihr Können dann
zum nächsten Kickerturnier beweisen.
Im Gegensatz zu normalen Kneipen habt ihr hier
die Möglichkeit, euch einzubringen und Räumlichkeiten, Angebote sowie Inhalte mitzugestalten. Der Club ist immer auf der Suche nach engagierten und aktiven Clubmitgliedern!
Regelmäßig dreimal wöchentlich ist der
Studiclub geöffnet und zusätzlich beim Montagskino, dem Faircafé, bei Partys, Konzerten
und dem sonntäglichen Tatort. Zu euren Aufgaben als Clubmitglieder gehört es, den Club ab
ZUKUNFTWOLF
ALNUS
Zukunft Wolf ist eine Fachgruppe des NABU Kreisverbandes Barnim, welche sich regelmäßig trifft
und aus 8 bis 12 Aktiven besteht. Sie setzt sich zusammen aus am Thema Wolf interessierten Menschen in und um Eberswalde. Dazu zählen hauptsächlich Studentinnen und Studenten, aber auch
hochschulexterne Teilnehmer.
Jeder, der sich für die Akzeptanz der natürlichen Rückkehr einheimischer Tierarten einsetzen will, ist
dort herzlich willkommen. Dabei ist Vorwissen wünschenswert, aber nicht erforderlich. Grundlage für
die Zusammenarbeit ist allein das gemeinsame Ziel, die Bevölkerung für den Wolf zu sensibilisieren.
Die Fachgruppe Wolf beteiligt sich an der Entwicklung eines Umweltbildungsprojektes in Kooperation mit den „Grünen Gesandten“, einer studentischen Initiative, die sich die Vermittlung grüner
Themen an Schulen zur Aufgabe gemacht hat. Im Rahmen von Unterrichtseinheiten und Projekttagen
wird dabei Schülerinnen und Schülern sowie Lehrerinnen und Lehrern auf spielerische und fachliche
Weise die Thematik Wolf näher gebracht.
Die Gruppe erstellt Flyer und Plakate und betreut Info-Stände zu verschiedenen Anlässen. Zusätzlich
werden Vorträge und Diskussionen organisiert, damit einfach mehr über dieses Thema geredet wird.
Um diesen Aufgaben gerecht zu werden, erweitern die Aktiven ihr Wissen in Seminaren und sammeln auf Exkursionen Erfahrungen. Darüber hinaus streben sie einen nationalen und internationalen
Erfahrungsaustausch an. Das langfristige Ziel von Zukunft Wolf ist die Beteiligung an regionalen
Monitoring-Programmen zur Erfassung des gegenwärtigen Wolf-Bestandes.
Die Arbeitsgemeinschaft für Landschaftspflege, Naturschutz, Umweltbildung und Stadtökologie, kurz
Alnus e. V., wurde 1997 von Studenten der damaligen Fachhochschule Eberswalde gegründet, um im
Studium erlerntes theoretisches Wissen praktisch anzuwenden und sich selbst auszuprobieren. Nach
wie vor ist der Verein eng mit der Hochschule verbunden und sieht sich als Praxis-Plattform, in der
ihr das im Studium Gelernte anwenden oder euch unter Anleitung in bislang unbekannten Bereichen
ausprobieren könnt. In den Gruppen des ALNUS könnt ihr unter anderem:
–
–
–
artenreiche Feuchtwiesen mähen und wie zu Opas Zeiten die Sense schwingen,
den Amphibienzaun betreuen, Frösche, Kröten und Molche bestimmen und über die Straße
tragen,
Kindern und Jugendlichen die Natur nahebringen: im Schulgarten, in der Waldkitagruppe oder
direkt in den Eberswalder Schulen,
im Netzwerk Umweltbildung regionale Umweltbildner kennenlernen,
konsumkritische Stadtführungen mitmachen und organisieren.
c/
o
NU
S
e
H .V
Fr NE .
ied E
b
16 rich ers
22 -E wa
Bü 5 E ber lde
ro be t-S (FH
(n : An rsw tr. )
a 2
ac
h d ld 8
E- Ve er F e
M re rie
ww ail: inba den
w. aln run sbr
al us@ g üc
nu
b k
s- hn ese e 2
eb ee tz 4
er .d t)
sw e
al
de
.d
e
Neue Ideen und Mitstreiter sind immer willkommen. Mehr Informationen findet ihr im Internet unter
www.alnus-eberswalde.de oder ihr schaut einfach bei einer unserer Veranstaltungen oder Mitgliederversammlungen vorbei und kommt direkt mit uns ins Gespräch. Die beste Gelegenheit, unseren
Verein kennenzulernen, ist die Vereinsfahrt, die jedes Jahr im Oktober stattfindet.
AL
NA
B
Fa U K
ch rei
Ka gru sver
th ppe ba
M arin Zu nd B
ob a ku a
r
W
zu il: 0 ei nft nim
ku 17 nb W
ww nft. 9 | erg olf
w. wol 51
na f@ 52
bu n 5
-z ab 56
uk uun ba
ft- rn
wo im.
lf. de
de
44 45
–
–
HORIZONTE
ERWEITERN
e
t.d
lit
i
lin sche
ke
H
ht -ak och
tp tio sc
:// n hu
lin -e
l
ke w@ gru
ak g pp
tio m e
ne x.d
w. e
bl
og
sp
or
Po
Horizonte, das steht für Blickfelder und Sichtgrenzen – und derer gibt es bekanntlich viele.
Diese zu erweitern – einen Blick aus einer anderen Position, einer anderen Kultur, einer anderen
Geschichte auf das Leben zu werfen und damit
ein toleranteres Miteinander zu fördern – ist das
Anliegen des Vereins. Das ist interessant, spannend und macht gleichzeitig viel Spaß.
Sie treffen sich zweimal im Monat, sitzen und
quatschen, planen Ausflüge (z. B. nach Thüringen, Szczecin, auf die Insel Vilm oder Fahrradtouren in der Umgebung) und Feiern (z. B. Weihnachtsfeier, Lateinamerika-Party).
Sie veranstalten gemeinsame Kochabende, ausländische Studenten halten Vorträge über ihr
Heimatland, Filme in Originalsprache mit englischen Untertiteln werden gezeigt und vieles
mehr. Das hilft auch den Erasmus-Studenten
den Kontakt zu Studenten verschiedener Fachrichtungen zu erleichtern.
Seit einigen Jahren gestalten die Vereinsmitglieder das Unterrichtsfach „Geography live“ an der
Grundschule Britz, in dem sie jeweils ein Land
vorstellen. Schüler erfahren damit viel anschaulicher und aus erster Hand alles Wissenswerte
über verschiedene Länder und Kulturen.
Es gibt weitere Kooperationsprojekte mit Schulen, mit denen der Verein interkulturelles Lernen
fördern will. Außerdem ist Horizonte aktiv dabei,
wenn es darum geht, auf Stadt- und Kinderfesten gegen Ausländerfeindlichkeit aufzuklären.
riz
As ont
tri e
e
Al d S . V.
fre ch
i
16 d-M llin
22 ö g
Te 5 E llerl. be St
0
ho 33 rsw r. 1
riz 3 ald
as ont 4 | e
tri e@ 65
d.
sc hn 71
hi ee 6
lli .d 7
ng e
@ od
hn er
ee dir
.d ek
e
t
46 47
Die politische Hochschulgruppe zeichnet sich durch politisches Engagement mittels vielfältiger Aktionen aus. Ihr Ziel ist eine fortschrittliche und freie Gesellschaft, denn sie kämpfen für eine gerechte Welt, d. h. zum Beispiel, dass soziale Rechte, Demokratie, Frieden, ökologische Nachhaltigkeit,
Emanzipation und die verwirklichte Gleichstellung von Männern und Frauen sowie von Menschen
mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen, unterschiedlicher Hautfarbe, Herkunft und Religion
realisiert werden.
Um dafür zu kämpfen, bedienen sie sich vielfältiger Protest- und Aktionsformen, z. B. veranstalten
sie Straßentheater, um auf linkspolitische Themen aufmerksam zu machen, organisieren Demos und
nutzen beispielsweise Blockaden als Mittel des zivilen Ungehorsams, um ihre Ziele zu erreichen. Des
Weiteren bilden sie sich auch politisch weiter, indem sie an Workshops teilnehmen und selber welche
veranstalten.
Zu ihren bisherigen Aktionen gehörten u. a. der Bildungsstreik in Eberswalde und die Organisierung
antifaschistischer Blockaden, um Naziaufmärsche zu verhindern. Mit politischer Bildung und direkten
Aktionen wollen sie nicht nur Alternativen für eine bessere Zukunft aufzeigen, sondern auch das Hier
und Jetzt verbessern.
Ho
W E LT V E R
BESSERER
IFSA
Ihr habt Lust, Forststudierende oder Waldökosystemmanager/-innen aus der ganzen Welt
kennenzulernen? Oder mal über den Tellerrand
zu gucken, wie denn Waldwirtschaft in anderen
Teilen der Welt aussieht? Dann seid ihr richtig
bei der International Forestry Students’ Association (IFSA). Seit 2005 gibt es eine offizielle Lokalgruppe der IFSA an der Hochschule. Die IFSA
ist eine Plattform, die es Studierenden aus der
ganzen Welt ermöglicht, wichtiges Wissen auszutauschen, um eine nachhaltige Zukunft unserer Wälder zu sichern. Des Weiteren gibt es die
Möglichkeit, an einem großen Spektrum von Aktivitäten teilzunehmen.
So reiste im Sommer 2010 eine HNEE-Studentin
nach Südkorea um an dem jährlich stattfindenden zentralen Vernetzungstreffen der IFSA
teilzunehmen. Zur gleichen Zeit besuchte eine
indonesische IFSA-Gruppe aus Yogyakarta Eberswalde, um die Deutsche Forstwirtschaft kennenzulernen.
Foto: spacejunkie, www.photocase.de
te
r
As nat
so ion
ifs ciat al F
a- ion or
ww fhe (IF estr
w. @fh SA y St
ifs - )
ud
a.n ebe
en
ts
et rsw
’
al
de
.d
e
In
d@
h
m nee
. H .d
Ru o e
do rns
Te lf-B chu
l.: re ch
ww 0 3 itsc
w. 3 3 heid
hn 4
ee | 2 Str
.d 8 . 2
e/ 22 9
sm 4
d 0
48 49
Fa
Seit 2005 ist die Hochschulgruppe der Studentenmission Deutschland (SMD) in Eberswalde
etabliert. Die Mitglieder treffen sich wöchentlich,
um sich über ihren Alltag, das Studium und den
Glauben an Gott auszutauschen, zu diskutieren,
zu beten und Gemeinschaft zu erleben.
Ob christlich – katholisch, evangelisch … – oder
nichts von alledem, als „SMD-Gruppe“ sind sie
für jeden Interessierten offen. Der Slogan „Wer
glaubt, weiß mehr“ unterstreicht die Überzeugung, dass man Gott nicht abschaffen, sich selbst
aber um manche Erfahrung bringen kann.
Wie die Abkürzung SMD schon verrät, sind sie
Teil der Studentenmission Deutschland. Die SMD
hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Plattform für
den Austausch über den christlichen Glauben zu
schaffen. Gruppen gibt es deutschlandweit an
vielen Unis und Hochschulen. Daher profitiert
sm
DENKEN
GLAUBEN
ERLEBEN
auch die Eberswalder Gruppe von regionalen und
überregionalen Treffen und Kontakten zu Studenten und auch Professoren anderer Unis. Das
erweitert den eigenen Horizont und ermöglicht
es, z. B. kompetente Referenten zu Vorträgen
einzuladen.
Jede Woche in der Vorlesungszeit trifft sich die
Gruppe zum „Hauskreis“ (donnerstags, 20 Uhr
in der Rudolf-Breitscheid-Straße 29). Dort tauschen sie sich über ihre Erfahrungen mit Gott
aus, lesen in der Bibel und bitten ihn um Hilfe
und Segen für Studenten, Hochschulleitung und
Dozenten. Alternativ treffen sie sich zu Lobpreisabenden, bei dem der Fokus mehr auf Musik, Singen und Besinnung liegt. Darüber hinaus gibt es
das Campusgebet (mittwochs, 7.45 Uhr). Wenn
du möchtest, kannst du hierzu gerne deine Gebets-Anliegen – z. B. zu Studienangelegenheiten
– mitbringen, damit für dich gebetet wird.
Außerdem treffen sie sich gern mal zum Radfahren, Grillen, Kochen und DVDs schauen. Tradition
hat inzwischen der Semestereröffnungsgottesdienst zum WS und das gemeinsame Wochenende in Blütenberg. Wenn du interessiert bist und
Lust hast, die Eberswalder Hochschulgruppe der
Studentenmission Deutschland kennenzulernen
– schau einfach mal vorbei!
Die Internetseite der HNE Eberswalde enthält alles, was das Studiherz begehrt und ist für euch der
schnellste Weg zur gewünschten Information. Auch wer ein Fahrrad sucht oder Möbel braucht, kann
auf www.hnee.de spielend leicht selbst Kleinanzeigen aufgeben.
Was sonst noch so an der Hochschule los ist (Konzerte, Lesungen, Aktionen, Partys etc.) findet ihr auf
der Infoseite: www.hnee.de/info
50
Diavorträge
Mehr oder weniger regelmäßig finden immer mittwochs in der Aula Diavorträge statt. Dort berichten
Studenten oder Professoren über ihre Erfahrungen in fremden Ländern, welche sie meist in einem
Auslandspraktikum oder auf einer Forschungsreise machen. Termin und Thema findet ihr auf der
Info-Seite der Hochschule. Wer selbst einen Diavortrag halten möchte, meldet sich einfach an unter:
[email protected]
Montagskino
Während der Vorlesungszeit findet im Studentenclub das Montagskino statt. Gezeigt wird eine bunte
Auswahl von bekannten und weniger bekannten Filmen, querbeet durch verschiedene Filmgenres.
Filmstart immer montags, immer um 20 Uhr – Termine und eine kurze Filmbeschreibung findet ihr
auch hier auf der Info-Seite.
Hochschulchor
Der Hochschulchor „Los Valientes“ („Die Mutigen“) singt zu Hochschulveranstaltungen und anderen
Gelegenheiten. Sangesfreudige Neueinsteiger sind stets willkommen. Die Chorprobentermine könnt
ihr zu Semesterbeginn auf der Termin- und Info-Seite der Hochschule sehen.
Foto: froodmat, www.photocase.de
WWW.HNEE.DE/INFO
Eberswalder Volkshochschule
Wer von euch noch auf der Suche
nach zusätzlichem Input ist – die
Kreisvolkshochschule Barnim bietet vom Sprachkurs über Yoga bis
hin zu Kunstseminaren ein breites
Spektrum an Möglichkeiten:
Kreisvolkshochschule Barnim
im Gymnasium Finow, Raum 130
Fritz-Weineck-Straße 36
16227 Eberswalde
[email protected]
www.vhs-bernau.barnim.de
Eberswalder Musikschule
Musikalisch Interessierte können
an der Musikschule Barnim Kurse in Gesang, Tanz und Musizieren
belegen:
Musikschule Barnim
Werner-Seelenbinder-Str. 3
16225 Eberswalde
[email protected]
www.musikschule-eberswalde.barnim.de
SPORT
FREI!
Wem es im Laufe der nächsten Monate einfach mal reicht, immer nur vor dem Computer zu hocken
und über den Büchern zu schwitzen, wer mal wieder Bewegung braucht und für seinen Körper mehr
tun will, als die Flasche abendliches Bier zu heben, dem sei der hiesige Hochschulsport wärmstens
ans Herz gelegt.
Der 2001 gegründete Förderverein Hochschulsport e. V. hat das Ziel, das Sportangebot an der Hochschule zu verbessern und Sportinteressierten ein Forum zu bieten. So können auch Sporthallen von
Stadt und Kreis günstiger angemietet werden.
Die Sportaktivitäten setzen immer pünktlich zum Semesterbeginn ein. Um am Hochschulsport teilzunehmen, müsst ihr Mitglied im Verein werden. Das kostet zwar 5 ¤ pro Semester, bringt euch aber
viele Vergünstigungen – wie zum Beispiel die Möglichkeit, eines der drei vereinseigenen Kanus für
nur 5 ¤ am Tag auszuleihen und freien Eintritt in die Sporthallen.
Folgende Sportarten sind im Rahmen des Hochschulsports möglich: Badminton, Basketball, Fußball,
Tischtennis, Volleyball. Außerdem könnt ihr euch, je nach Nachfrage und Angebot, mit dem Kanu
versuchen. Neue Ideen und eure Mithilfe sind gefragt: Wenn ihr weitere Sportarten anbieten oder
angeboten haben wollt, dann meldet euch! Wem das noch nicht reicht, der werfe einfach einen Blick
auf die nächsten Seiten.
rd
Th erve
om re
i
tk as n H
ol Ko oc
lin ll h
ww g@ ing sch
ul
w h
sp
M .hn nee
or
itg ee .d
te
.
e
l
d
i
.V
e
e
Ha d /
.
lle sbe hoc
n
Ai sp itra hsc
ki or g hu
d
t
Vo o, F : B pro lspo
lle uß adm Se rt
y
M ba bal in mes
ög ll l, to te
u T n
Ka lich nd isch , Ba r: 5
nu e w Bo te sk Eu
un eit uld nni etb ro
d ere er s, all
Ka S n
,
ja po
k
fa rta
hr rte
en n
:
Fö
Foto: dännsn, www.photocase.de
53
EBERSWALDER
SPORTVEREINE
Über das Hochschulsportangebot hinaus gibt es in Eberswalde auch klassische Sportvereine:
Kampfsport
Eberswalder Karateverein Eber Kan e. V.
www.eber-kan.de
Judoclub Eberswalde e. V.
www.judoclub-eberswalde.de
Kimuras Shukokai Karate-Verein e. V.
Tel.: 0 33 34 | 28 51 27
Handball
1. SV Eberswalde e. V.
www.handball-eberswalde.de
Volleyball
1. Volleyballclub Eberswalde e. V.
www.vc-eberswalde.de
Eberswalder Volleyballverein 83 e. V.
Tel.: 0 33 34 | 2 43 43
Basketball
Basketball-Verein Eberswalde 99 e. V.
www.bv-eberswal.de
Schwimmen
Eberswalder Schwimmverein e. V.
www.eberswalder-sv.de
Reiten
Eberswalder Reit- und Fahrverein e. V.
Tel.: 0 33 34 | 2 27 40
Kanu
Eberswalder SV „Empor“ e. V.
www.ksc-ebw.de/kanu
Tennis
Eberswalder Tennisclub e. V.
www.eberswalder-tc.de
Foto: einseitig-info, www.photocase.de
54 55
Fußball
1. FV Stahl Finow e. V.
www.stahlfinow.homepage.t-online.de
FSV Lok Eberswalde e. V.
www.lok-eberswalde.de
FV Motor Eberswalde e. V.
www.motor-eberswalde.de
Tanz, Yoga, Pilates und mehr ...
Tanzsalon Zippel/Bewegungszentrum
tanzsalonzippel.de
Eberswalder Sportzentren
Weitere
SV Motor Eberswalde e. V.
www.sv-motor-eberswalde.de
fit & fun
Coppistr. 1e
Tel.: 0 33 34 | 20 74 50
INJOY
Schleusenstr. 23
Tel.: 0 33 34 | 23 26 78
Colloseum
Am Krankenhaus 21-29
Tel.: 0 33 34 | 2 92 03
Mrs. Sporty Eberswalde-Zentrum
Goethestr. 18 c
Tel.: 0 33 34 | 82 00 66
Sportzentrum Westend und
Schwimmbad (baff)
Heegermühler Str. 69a
Tel.: 0 33 34 | 2 33 22
HEIMATVEREIN
Bürgerstiftung Barnim Uckermark
Initiative „Lesezauber“, Projekt Kinderrechte, Demokratiepreis, Freiwilligenagentur, KinderUni:
Eisenbahnstraße 3, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 49 74 82
www.barnim-uckermark-stiftung.de
Was wir euch hier vorstellen sind keine langweiligen Vereinsheimer, sondern regionale Initiativen, die
das Leben in Eberswalde einfach besser machen.
Eberswalder Kulturbund e. V.
Fachgruppen: Fotoclub, Textilgestaltung, Klöppeln, Denkmalpflege, Musik, Ornithologie, CB-Funker,
Kabarett, Deutsch-Ungarischer Freundeskreis, Esperanto:
Tel.: 0 33 34 | 2 23 20
www.eberswalder-kulturbund.de
Bands United e. V.
Der Verein Bands United e. V. fördert und wahrt die Interessen von jungen Musikern, Musikgruppen
und Musikbegeisterten in der Region und bietet Möglichkeiten zum Proben und für erste Auftritte:
Vereinshaus ehem. Judohalle Eberswalde, Altenhofer Straße 57, 16227 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 38 04 38
www.bandsunited.de
56 57
Begegnungszentrum Wege zur Gewaltfreiheit e. V.
Beratung zu Fragen der Kriegsdienstverweigerungen, In- und Ausländer/-innenkreis, Aktionsgruppe
Jugend und Kultur, Kulturveranstaltungen:
Brautstraße 34, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 2 23 98
SEHquenz e. V. für kommunale Filmarbeit
Filmfest Eberswalde und Filmveranstaltungen, Filmkunstprojekte:
Eisenbahnstraße 5, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 52 64 492
www.filmfest-eberswalde.de
Lokale Agenda 21 Eberswalde e. V.
Initiierung und Begleitung des Agenda-Prozesses in Eberswalde sowie die Vernetzung der Beiträge
(Initiativen, Aktionen, Maßnahmen etc.) zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung unter gleichwertiger Berücksichtigung ökologischer, ökonomischer und sozialer Belange:
In der Stadtverwaltung, Poratzstraße 75, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 6 46 54
www.fh-eberswalde.de/la21
Die Mühle e. V.
Gemeinnütziger Kunstverein zur Erhaltung der Zainhammer Mühle – dort gibt es tolle Ausstellungen von Mai bis Oktober:
Zainhammer Mühle, Am Zainhammer 3, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 6 55 27
www.diemuehle.de
Einen Überblick über alle Vereine in Eberswalde findet ihr unter:
www.eberswalde.de/Vereine.1702.0.html
LÖWENFRESSEN
KEINEPINGUINE
Auch nicht im Eberswalder Zoologischen Garten. Was Löwen denn nun fressen und was Pinguine so
zum Frühstück mögen – das könnt ihr dort selbst herausfinden. Auf der Waldstrecke zwischen dem
Waldcampus und dem Wohnheim Brandenburgisches Viertel kommt ihr direkt am Zoo vorbei. Mitten
im Wald, in weitläufigen und zum Teil auch Freigehegen könnt ihr den Tieren einfach mal die Hufe
schütteln. Im Urwaldhaus könnt ihr das gefährlichste Tier der Welt entdecken und hinterher euren
Hunger und Durst in einer der zwei Zoogaststätten stillen.
Zo
ol
o
Am gis
c
W h
Te as er G
l.: se ar
r
ww 0 3 fall ten
w. 3 3 1, Ebe
Öf zoo 4 | 16 rsw
fn .e 2 22 a
l
tä ung bers 27 5 Eb de
gl sz w 33 e
.
rsw
e a
de 9 U iten lde.
al
de
de
r D hr :
äm bis
m Ein
er
un bru
g ch
58 59
Verrückt diese Eberswalder? Nein, denn das gilt es zu entdecken im Forstbotanischen Garten. Als einer der ältesten
Europas brachte und bringt er auf anschauliche Weise die
Kenntnis von heimischen und fremdländischen Gehölzen und
Pflanzen näher. Es gibt auch einen Wurzelkeller, ein Arboretum und wechselnde Ausstellungen zu bestaunen.
Ein ganz besonderer Zauber liegt über dem Forstbotanischen
Garten im Sommer, wenn dort an lauen Abenden Musik und
Stimmen durch den Garten klingen. Dann ist wieder PurpurZeit! Zeit für Konzerte, Vorführungen oder Filme nationaler
und internationaler Künstler.
Wenn ihr euch von einem anstrengenden Vorlesungstag ein
wenig erholen müsst oder spazieren gehen wollt, ist das ganz
bestimmt der richtige Ort.
Foto: Wa54, www.photocase.de
Fo
rst
Sc bot
hw an
Öf app isch
fn ac er
vo ung hwe Gar
n sze g, te
n
9
ab -1 iten Tel Eb
No 8 U : G .: 0 ers
Ei ve hr an 33 wa
nt m
zjä 3 lde
rit be
hr 4
tf r9
ig | 6
re -1
tä 5
i
5.
gl 5
30
ich 62
Uh
r
KUCHEN
BAUMUND
PERÜCKEN
STRAUCH
UNDWASNOCH?
Was Eberswalde sonst noch für eure Freizeitunternehmungen bietet? Hier findet ihr vielleicht ein
paar weitere Ideen:
Familiengarten Eberswalde
Industriegeschichte, gartenarchitektonisch kunstvoll gestalteten Anlagen und Märchenspiellandschaft mit Hexenhaus auf
Hühnerbeinen, Hexenküche im Brennnessellabyrinth, Riesenspinnennetz …
Am alten Walzwerk 1, 16227 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 38 49 10 oder 38 49 20
Homepage: www.familiengarten-eberswalde.de
Öffnungszeiten: vom 21. März bis zum 31. Oktober täglich von
10-18 Uhr
Kino „Movie Magic“
Immer dienstags gibt es ein Filmhighlight für 3 ¤!
Mittwoch ist Familientag – alle Filme vor 17 Uhr nur 4 ¤
Donnerstag ist Kinotag – alle Filme für 4,50 ¤
Heegermühler Straße 25, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 23 97 64
Homepage: www.kino-eberswalde.de
Erlebnispark Luftfahrt Finowfurt
Luftfahrthistorische Sammlung Finowfurt
Biesenthaler Straße 1, 16244 Finowfurt
Tel.: 0 33 35 | 72 33
Homepage: www.luftfahrt-museum-finowfurt.de
60
Museum in der Adler-Apotheke
Stadtmuseum mit wechselnden Sonderausstellungen. Gleich
nebenan befindet sich die Touristeninfo für Veranstaltungsinformationen.
Steinstr. 3, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 6 45 20
Öffnungszeiten: Di-Fr 10-13 Uhr und 14-17 Uhr, Sa 10-13
Uhr, So 13-17 Uhr, an gesetzlichen Feiertagen geschlossen
Foto: nurmalso, www.photocase.de
Freizeitbad „baff“
Schwimmhalle und Sauna
Heegermühler Straße 69 a, 16225 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 | 3 84 70
Homepage: www.baff-bad.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa 8-22 Uhr,
So und Feiertage 10-18 Uhr
MITDEMRADDIEUMGEBUNGERKUNDEN
Eberswalde · Kloster Chorin · Brodowin · Liepe
Start und Zielpunkt dieser ca. 35 km langen Tour
ist der Eberswalder Marktplatz. Folgt der Landesstraße 23 nach Norden in Richtung Angermünde.
Noch in Eberswalde beginnt ein Radweg, der bis
Chorin erhalten bleibt. Die Tour geht über den
Oder-Havel-Kanal hinweg, am Heiligen See vorbei durch Sandkrug hindurch bis nach Chorin (9
km). Dort nehmt euch ruhig etwas Zeit für eine
Besichtigung des im 13. Jahrhundert erbauten
Zisterzienser-Klosters.
Lasst euch dann den Berg am Ufer des Amtsees
runterrollen und nehmt in der Kurve am Ostufer den Waldweg Richtung Brodowin (6 km).
Die Kopfsteinpflasterstraße hat in der Regel einen mit dem Fahrrad befahrbaren Randstreifen.
Erfreut euch nun an dem schönen Buchenwald,
vorbei am Naturschutzgebiet Plagefenn mit seinen dreizehntausend Jahre alten Kesselmooren,
dem ersten großflächigen Naturschutzgebiet
Norddeutschlands (seit 1907).
Foto: Bastografie, www.photocase.de
62 63
Nach etwa drei Kilometern geht der Wald in die
idyllische Kulturlandschaft von Brodowin über.
Für das Ökodorf sollte man sich ruhig etwas Zeit
nehmen. Macht Picknick an einem der vielen
Seen und klettert unbedingt auf einen der Drumlins („eiszeitliche Höhenrücken“). Der „Klassiker“
ist der Kleine Rummelsberg mit seinem unglaublichen Artenreichtum.
Von Brodowin geht es weiter nach Liepe (6 km).
Dazu das Dorf in südlicher Richtung verlassen.
Es geht erneut durch den Wald, immer mal wieder an kleinen Kesselmooren und dem Forsthaus
Liepe vorbei.
In Liepe rechts halten und der Straße zum Schiffshebewerk folgen, dabei den Blick ins Niederoderbruch genießen. Vom alten Schiffshebewerk
kann man weit übers Land und auf den Bau des
neuen Schiffshebewerks sehen. Anschließend der
Straße nach Niederfinow folgen und dann weiter auf dem Treidelweg entlang des Finowkanals
zurück nach Eberswalde (13,5 km).
Platte Reifen? Dann ab in die Fahrradselbsthilfewerkstatt für Studenten der HNEE!
Da gibt es Helfer und Werkzeug, um deine Fahrradprobleme selbst zu lösen.
Schicklerstr. 6, im Semester mittwochs zwischen 15 und 17 Uhr, Kontakt über: [email protected]
AUFKÜRZESTEMWEGZUMSEE
... für „BV-Leute“: Der Schwärzesee (etwa 5 km)
Die Zoostraße (südöstlicher Ausgang, Lausitzer Straße, am Ende zur Spechthausener Straße) nehmen,
um das Brandenburgische Viertel (BV) zu verlassen, und ihr folgen, bis sie einen scharfen Knick nach
links macht (etwa 90 Grad). Dort geradeaus weiterfahren bis zur nächsten „größeren“ Wegkreuzung
(nach etwa 200 Metern), dort nach rechts abbiegen (nach links geht es zu ehemaligen Militärflächen).
Jetzt immer geradeaus, ist meist ziemlich langweilig (Kiefernforst), hin und wieder eine Hochspannungsleitung, nur Mut – gleich seid ihr da! Öfter mal nach links gucken, damit ihr nicht am See vorbeifahrt. Spätestens, wenn ihr am Forsthaus Schwärzesee seid, habt ihr Gewissheit (in diesem Fall einfach
umdrehen und ein paar Meter zurückfahren).
64 65
Foto: vandalay, www.photocase.de
W
o
m
Pa an
rst n
o
En ein ch
tfe er so
Gr rnu See bad
im ng
en
ka
En mn : ca
nn
tfe itz . 1
s
:
W rnu ee 8 k
er ng
m
b
En elli : ca
tfe ns . 1
e
W rnu e 8 k
es ng
m
e
En n-S : ca
tfe ee . 1
Tie rnu un 3 k
fe ng d B m
En r Bu : ca rod
tfe gs . 1 ow
Üd rnu in- 5 k ine
er ng See m r S
ee
En see : ca
tfe
.1
5
rn
km
un
g:
ca
.1
2
km
... für „Stadtleute“: Der Bachsee (etwa 5,5 km)
Vom Marktplatz aus die Hauptstraße Richtung Angermünde nach Norden fahren. Hinter der Eisenbahnschranke kann man entweder auf den bequemen Radweg auf der rechten Straßenseite wechseln (es
geht berghoch!) oder sich leicht links halten. Dort gibt es parallel zur Straße einen Sandweg unter grünem Blätterdach. Am Ende des Berges nach der Kanalbrücke Oder-Havel-Kanal rechts abbiegen! Dann
immer am Kanal entlang den Berg runterrollen lassen und dem Weg links um die Ecke folgen bis zur
alten Köhlerei. Falls ihr mit dem Auto unterwegs seid, müsst ihr das jetzt hier auf dem Parkplatz rechter
Hand stehen lassen und zu Fuß weitergehen. Entweder am Parkplatz vorbei und hinter der Schranke
nach links den Berg runter (immer dem Weg folgen), dort kommt man direkt zur Badestelle... oder von
der Köhlerei geradeaus weiter und sich immer rechts halten, dann kommt man zuerst zum Steg.
Diese
TERMINE
solltet ihr im Auge behalten
April
MOZ-Lokaltour, www.moz.de
Mai
Jazz in E. Nr. 18, www.mescal.de
Juni
Tag der offenen Tür an der HNE Eberswalde, Campusfest und FinE, das Eberswalder Stadtfest
Choriner Musiksommer, www.choriner-musiksommer.de
Juli
PurPur – Ein Fest im Forstbotanischen Garten mit
Konzerten und Filmen, www.mescal.de
Choriner Musiksommer
August
Gartenkonzerte in Eberswalde, www.mescal.de
Choriner Musiksommer
Ganzjährig
jeden Samstag 10.30 Uhr
Guten Morgen Eberswalde – Musik, Performances, Clownerie, Jonglage (auf dem Marktplatz, im
Winter im Glasbau des Paul-Wunderlich-Hauses)
66 67
Foto: AllzweckJack, www.photocase.de
September
Erste Semesterwoche – Erstsemesterrallye
Erste Semesterwoche – Ersties United Party
29. September – Immatrikulationsfeier im Haus
Schwärzetal, anschließend Empfang des Bürgermeisters auf dem Marktplatz mit Spritzkuchen
und Wildschweinsuppe
Oktober
2. Oktober – MOZ-Lokaltour
1. bis 8. Oktober – 7. Filmfest Eberswalde,
internationales Filmfestival für Dokumentar-,
Kurz- und Animationsfilme, www.filmfest-eberswalde.de
Dezember
2. bis 4. Dezember – Weihnachtskunstmarkt in der
Zainhammer Mühle, www.diemuehle.de
Januar
Ökofilmtour, www.oekofilmtour.de
Eberswalder Forstfasching, www.forstfasching.de
Februar
Eberswalder Forstfasching, www.forstfasching.de
e
wi
r
be
«ü
te n
nn ge
na sa
be ung
Um nn
s » ne
Wa mbe 4
U ite
Se
nn
De i eu ihr
ch me
zu r
h
Mi Se „Sei noc r w
re tarb me ten h d iss
Ko ssie eit ster win ie H en u
nt re er/ be d“ oc nd
ak n
g
e hs au
k in in
t:
se önn nen n. rsc chu f d
h
E
ite te
lz e
nw . B und r in eint eitu m La
e
u
f
n
in
d@ iträ Stu orm zw g a fen
hn ge die ier eim ns den
ee si ren t
a
H
.de nd d eu l i erz blei
g be
au e d ch m
sd er
J ele n
ü
rü H ber ahr gt. wol
ck oc
lt,
lic hs all jew
ch es
h
e
,
i
w ul
ill e wa ls
ko in s
mm te
en !
We
−
se
ss
ze
ro
a-P
gn
olo r ?
e B ite
hr e
Ja s w
10 ht e3
ge ite
Se
die
Eb
sw
ab
er
ßt
al
de
he
hs
»H
oc
e
rH
ut
ch
ng
ul
e
·N
4
rn
rü
gs
tig
in
al
hl
hh
·F
ac
sg
e
tw
10
20
ic
kl
un
g
td
er
Eb
br
de
a
n
sw
an
er
mm
ab
En
au
e
ra
og
r. 2
fü
Pr
itu
ch
ze
hs
ul
oc
st
ei
am
rN
se
Un
I
i
e
i
,m
tb
he
on
et
rs
W
ah
de
r
.V
al
de nde
Dr
f.
sw
ar iere
ro
w
,P
er
r
ud e a
de
al
ch
Eb
St
vo
s
sw
ho 80zu die eres
er
le
Eb
ch
e
u
t
hu
Fa e 1 enNi um s In
NE
he
n
sc
ie
a
rH
in
ie
ss
n.
k.
e
e
e
w
wi üc
ul ar d
ch
td
td
ide
i
en
ck auf orst zur mihe hsch e w groß rt s
id
ho
f
i
bli
sc
i
äs
t
c
ie
t
r
o
ch
0 alde als
te
op neu t
rP
en r Ho ch n n s tion au
01
ät
Fa
d
De
i
e
2
sst un mit träg rsw n
de d no alt pos eit
e
z
h
h n
är Ebe ditio ung olz
s
Di
in
er e
Na
un
an
M
e
ng
da
t
n
d
t
Tra sbild ig s nd 010 den Ent- idu as
m ule
die Nam eson bes
e
h
u
u
d
2
it
e
h
A
e
–
sc rige
z
en er B die r
ige tsc
ist em
ald
hz
är
ft
a
r
jäh che leic kun . M rsw halt En 10 t d ür
ih t so r st
i
i
u
20 mi le f t
be
ch ese
a
26
ftl
tg
Z
i
W
h
e
m le E r na «. Di ahr ses chu
ha lick die
– m lt
J
u
sc
ein
)
Vo
b
s
s
ü
h
n
.
f
i
m oze och me iege
it
FH
en hsc le
Sie ch
a
m
r
e( n i
U
p
c
H
u
m
s
P
N
d
s
r
r.
e
sti Na hho sch wal ame en
–
12
de eue
ul
de
h
em Fac oc bers n N haft ung r n sign
wi sch en
e
g
h
g
e eb
r
»H g E
die
De eiti
.D
l
oc un fteu
he
e
n
c
H
n
e
z
en
g
a
m cklu en ines tssi hnt rat ich ne
ndin ch
in s e unf rze rpo gle r ei nbe sells , so n
wi
i
k
re
e
ü
el
ah Co
te
ie
en
J
bn Zu
fü
d
nd s f ud d g iet ark
r
a
n
e
en
ge
n
St
m
ub
Er l de hst o u d W ist
e
e u anz ver olle
äc
ut ich
R
og un
je
Zie
n
g
L
u
e
l
t
t
z
le
n
die uem uitä den nur taug hal ell
tra m
t
kt enin ion zen nnt
ne ntin hr
s
ar
i
e
ich
e
M , n itsm tud ofes ein erke rts
Ko
pr me en eno
tig rbe te S
a
ch
e a evan auch r N Nam der is
wi
e
wi
l
an en
en
so h re ich
td
m neu rend mm
lic rn s im
o
h
n
n
m