Le Boyard n° 46

No
BULLETIN D’INFORMATION DE LA
Edito
46
COMMUNE D’OLLON DÉCEMBRE 2013
LE TOURISME , MOTEUR DE L’ÉCONOMIE BOYARDE !
Au début de cette année, votre Municipalité à commandé une étude à l’Ecole Hôtelière de Lausanne (EHL) afin de mieux po-
main du Conseil d’Etat, doit encore être
débattu devant le Grand Conseil… Mais
il faudra certainement encore plusieurs
lités, ont décidé d’entrer en matière en
signant une convention. Dès cette saison
hivernale et pour les 5 prochaines années
au moins, le domaine skiable de VillarsGryon-Les Diablerets, sous réserve des
conditions météo, sera intégralement
ouvert du 15 décembre au 15 avril.
Afin d’animer et de dynamiser ces fins de
saisons, un comité, composé de restaurateurs, d’hôteliers, de commerçants et des
écoles de ski, planche sur une multitude
d’activités tant sportives que musicales.
Elles vous seront proposées à prix réduits
sur les pistes comme en station et ce
jusqu’à Pâques. Préparez-vous et soyez
nombreux à nous soutenir.
Mais, forcément, tout cela a un coût… A
l’instar des remontées mécaniques, de la
taxe de séjour et des communes voisines,
la commune d’Ollon devra mettre la main
au porte-monnaie.
sitionner la place que prend actuellement
le tourisme dans l’économie communale.
Il en ressort, entre autres, qu’en moyenne
le 70 % du chiffre d’affaires dégagé par
nos PME (tous secteurs confondus) était
directement ou indirectement généré par
ce secteur.
Cependant, à l’heure où vous lisez votre
Boyard, le tourisme est à la peine. Le franc
fort, les difficultés économiques européennes, la Lex Weber, la votation sur la
LAT (Loi sur l’Aménagement du Territoire)
ou encore la concurrence, rendent le
secteur fragile et bon nombre d’acteurs
touristiques du haut comme du bas s’inquiètent pour leur avenir.
Nous nous devons de réagir, de trouver
des solutions afin d’aider notre principale
économie à passer ce cap difficile.
Le rapport « Alpes Vaudoises 2020 », dont
certains projets ont été largement relatés
par la presse, apporte quelques pistes.
Cet important dossier, actuellement en
années avant que nous soyons réellement
fixés sur son impact.
L’Office du tourisme de Villars poursuit sa
stratégie événementielle en organisant
des manifestations capables de faire parler de la station loin à la ronde et d’amener de nouveaux clients sur le plateau. Il
se remet régulièrement en question et
recherche lui aussi à dynamiser la destination.
D’ailleurs, afin de garantir une meilleure
coordination, de faire des économies
d’échelles mais aussi de satisfaire aux
vœux du canton, Villars Tourisme liera
son destin à ceux des offices de Gryon,
Les Diablerets et Bex pour ne former plus
qu’une seule association touristique dès
le 1er janvier 2014.
Suite à une pétition signée par plus de
1’600 personnes demandant la prolongation de la saison d’hiver, les remontées
mécaniques, avec l’appui des Municipa-
C’est en conjuguant les efforts de tous
que nous arriverons à garder une économie touristique fructueuse, profitable à
l’entier de notre commune !
A bon entendeur, salut !
Sommaire
Rubrique
Page
Edito ................................................................................... 1
Brèves de la Muni .......................................... 2
La vie d’ici ......................................................................... 2 - 8
Interview ............................................................................ 9
Les gens d’ici
..............................................................
10 - 17
La Commune d’hier .......................................... 18
Les sociétés locales ........................................... 19 - 27
Activités des services ..................................... 27 - 28
Informations officielles ............................... 28- 32
Brèves de la Muni
Conformément à l’article 3 de la loi cantonale vaudoise sur l’information entrée en vigueur le 1 er septembre 2003, la Municipalité communique, ci-dessous, les décisions d’intérêt général qu’elle a prises au cours des mois d’août, septembre et octobre 2013.
Durant cette période, la Municipalité a :
statué favorablement, mais avec prudence en raison du budget communal
2013 largement déficitaire, sur diverses
demandes de soutien financier et/ou
logistique pour des manifestations se
déroulant sur son territoire ou émanant principalement de sociétés ou
groupements locaux ;
autorisé le déroulement de diverses
manifestations sur le territoire communal (www.ollon.ch) ;
répondu favorablement à la demande
de Villars Tourisme d’utiliser les infrastructures de la place du Marché de
Villars pour animer durant cinq weekends, soit entre le Marché de Noël du
14 février au 9 mars 2014 et le P’tit Marché du 14 février au 9 mars, le centre de
la station, afin de créer une ambiance
après-ski conviviale et chaleureuse ;
décidé de ne pas répercuter de baisse
d’impôt sur le contribuable, suite à
l’introduction de la nouvelle taxe au
sac qui sera appliquée dès le 1er janvier
2014, en raison de la mauvaise santé
des finances communales ;
décidé,
pour des raisons sécuritaires et
écologiques, d’interdire dorénavant les
lâchers de lanternes volantes sur tout
le territoire de la Commune ;
pris
acte de l’approbation du Conseil
communal des préavis suivants :
- 2013/08 – Règlement communal sur
la gestion des déchets et ses annexes
- 2013/09 – OLLON - Bruet - Création
d’un dépôt de carburant, d’une place
de lavage et remplacement de la régulation chauffage-ventilation (Préavis
retiré)
- 2013/10 – Arrêté d’imposition 2014 &
Arrêté 2014
- 2013/11 – Attribution des degrés de
sensibilité au bruit
- 2013/12 – Plan partiel d’affectation
Les Burlatex 2
- 2013/13 – Aides individuelles pour les
études musicales ;
répondu négativement à la demande
d’un commerçant ambulant de vendre
des poulets grillés à l’emporter, afin
d’éviter toute concurrence avec les
commerces établis sur le territoire ;
renouvelé la concession pour la ligne
Villeneuve-Monthey, bus de nuit Noctibus ( voir page 32 ) ;
accepté de porter au budget 2014 une
couverture de déficit à répartir entre les
communes d’Ollon et de Gryon, dans
le cadre d’une semaine spéciale organisée par la direction des écoles, du 30
juin au 4 juillet de l’année prochaine,
durant laquelle se réuniront tous les
élèves tant à Ollon que sur les hauts de
nos deux communes, permettant aux
écoliers de vivre l’école autrement tout
en découvrant les particularités de leur
région ;
engagé, dès le 11 novembre 2013, M.
Alexandre Tiseo en qualité d’apprenti
forestier-bûcheron de 2 e année, afin
que celui-ci puisse terminer sa formation auprès de la commune d’Ollon,
son premier employeur ayant dû cesser son activité suite à un accident ;
accepté la proposition de notre Service des forêts d’offrir à nos locataires
d’alpages des piquets en bois, à titre
d’encouragement suite à une saison
estivale difficile laquelle ils ont élu leur domicile secondaire,
les membres de l’APRSV se retrouvent lors
de différentes animations. Ainsi, plusieurs
activités sont organisées tout au long de
l’année :
Un slalom, une sortie en raquettes, une
excursion culturelle, un tournoi de tennis,
un tournoi de golf et un repas de Noël.
Le but de l’APRSV est de défendre les
intérêts communs et le débat sur les problèmes qui préoccupent les propriétaires à
Villars ainsi que la sauvegarde du site et de
l’environnement.
La vie d’ici
Connaissez-vous l’APRSV ?
Notre association compte environ 500
membres, représentant près de 1’500 personnes, et apporte son soutien à la vie économique et sociale de Villars-sur-Ollon et
de ses environs.
Nos membres contribuent, dans une large
mesure, au financement de l’amélioration
des infrastructures touristiques et au soutien de certaines manifestations sportives
ou culturelles de la commune d’Ollon.
En plus de promouvoir la commune dans
Grâce à la carte « Villars Prestige », les
membres bénéficient d’un grand nombre
de privilèges à l’année et d’un carnet de
chèques pour une prestation unique et
avantageuse dans toute une palette de
prestataires de la région.
N’hésitez pas à consulter notre site Internet
www.aprsv.ch qui vous fournira de plus
amples informations.
Intéressés ? Nous serions heureux de vous
accueillir au sein de notre grande famille.
Case postale 2
1884 Villars-sur-Ollon
[email protected]
www.aprsv.ch
LA BIBLIOTHEQUE DE GRYON vous souhaite la bienvenue !
La vie d’ici
Gratuit pour tous les enfants !
Espace enfants
Des tout-petits jusqu’aux plus grands, vous trouverez un vaste choix de livres, BD, romans, documentaires, CD audios, etc. Plus de 12’000 ouvrages sont
à votre disposition pour une durée d’1 mois et tout
ça gratuitement !
Ouvert pendant les vacances !
Nous disposons aussi d’un petit coin sympa pour
commencer votre lecture...
Nos responsables sont à votre disposition pour
vous conseiller.
Habitants d’ici ou d’ailleurs
bienvenus !
Espace adultes
Plus de 7000 volumes vous attendent dans toutes
les catégories de lectures : romans, BD, biographies,
nature, documentaires.
Nous suivons avec attention l’actualité littéraire et
sommes toujours à l’écoute de vos suggestions.
Tarifs : cf. conditions générales
Albums enfants en langues étrangères
romans adultes en anglais et allemand
Abonnement à l’année ou prêt de courte durée
possibles
Plus d’info sur www.gryon.ch
Sur place : connexion wi-fi et ordinateur
contact : [email protected]
LES PROCHAINS MERCREDIS DU CHÂTEAU en 2014, à 20h00
29 janvier
Conférence : les Celtes en Romandie, identités et activités,
par Guillaume Reich.
26 février
Concert : A la mémoire de Gilles et Urfer,
par Christophe Dony, piano et chant, et René Degoumois, chant.
26 mars
Diaporama : Du Machu Picchu à l’île de Pâques,
par André Fiaux.
3
La vie d’ici
OLLON-VILLARS : QUEL SPECTACLE !
Les 14 et 15 septembre derniers, la
commune d’Ollon s’est replongée dans
l’ambiance folle des années de gloire de
sa légendaire course de côte, au son des
grosses cylindrées.
Cette 6 e édition était dédiée à François
Cevert, auteur du fabuleux record du parcours en 3’47’’04, tragiquement décédé au
Grand-Prix des Etats-Unis sur le circuit de
Watkins Glen le 6 octobre 1973.
Quatre manches de démonstration engageant plus de 200 voitures, 80 motos et
une quinzaine de side-cars ont ravi le nombreux public venu admirer ces bolides en
pleine action sur le tracé de la mythique
course de côte Ollon-Villars.
Les organisateurs ont eu l’immense joie
de pouvoir compter sur la participation de
pilotes prestigieux tels que Erik Comas au
volant sa Lancia Stratos, Freddie Spencer,
triple champion du monde en GP moto,
au guidon de sa Honda 250 cm2, Roland
Freymond, sur Honda également, ainsi
que Rolf Biland et Kurt Waltisperg, 7 fois
champions du monde en side-car. Etait
également présent, Jean-Claude Castella,
détenteur, avec son frère Albert, du record
de l’épreuve en side-car. Didier Défago,
en invité surprise, nous a fait le plaisir de
participer aux 2 manches du samedi au
volant d’une Ferrari.
Cette année encore, Georges Gachnang,
président d’honneur de la manifestation,
n’a pas boudé son plaisir en ouvrant les
feux au volant de sa Cegga Maserati.
La météo clémente du samedi et un dimanche finalement pas trop arrosé ont
permis à cette 6 e Rétrospective Ollon-Villars de rencontrer un grand succès.
Le comité d’organisation de la 6 e Rétrospective Ollon-Villars exprime toute sa
gratitude aux autorités et aux bénévoles
pour leur précieux soutien et leur engagement. Il tient aussi à remercier chaleureusement les riverains, les propriétaires
ainsi que les exploitants agricoles pour leur
patience et leur compréhension.
Jean-Luc Monachon
Rolf Biland & Kurt Waltisperg
La Tecno ex François Cevert
Freddie Spencer
Jean-Claude Castella
Georges Gachnang
Erik Comas et sa Lancia Stratos
Freddie Spencer et Roland Freymond
Le speaker : Adriano Cimarosti
Président du CO
6(37
Le paddock vu du ciel
4
Espace Vert et Vivant : ça bouge autour de Perrosalle
Le projet Espace Vert et Vivant prévoit de
réaménager les abords du collège afin :
•de les rendre plus accueillants pour la
faune et la flore indigènes ;
• d’agir à l’échelle de l’école contre la diminution de la biodiversité ;
• d’offrir aux élèves un site d’observation
et d’expérimentation à deux pas des
salles de classe, en cohérence avec le
plan d’étude romand (PER) qui prévoit
d’étudier les êtres vivants dans leur milieu et de comprendre les interactions
humaines sur les écosystèmes;
•de promouvoir les principes de la
Charte des Jardins à laquelle la Commune d’Ollon a adhéré l’année dernière.
Cette démarche bénéficie du soutien de
la Commune d’Ollon, financièrement et à
travers l’implication du Service des Forêts.
Le concept a été développé par M. Rafaël
Kolly, forestier et membre du groupe
citoyen Jardin enVie, dans le cadre de sa
formation de spécialiste de la nature et de
l’environnement au SANU à Bienne, en collaboration avec la Direction de l’établissement et après discussion avec l’ensemble
des enseignants.
La vie d’ici
les petits. Tout le monde apprend des choses.
C’est une ambiance excellente avec plein de
visages souriants !
Madeleine, 10 VSB2
Cette merveilleuse expérience forge de bons
souvenirs, que ce soit pour les petits ou pour
les grands. Chacun à sa manière y a participé : plantation de petits arbustes, pose de
cailloux (« maison » pour les lézards), reportage, etc.
Deborah, 10 VSB1
La plantation des arbustes était sympa et ce
n’est pas souvent qu’on le fait. Le mélange des
petits et des grands était une bonne chose
car les petits ont quand même pu planter des
arbustes, mais avec l’aide des grands. Et une
bonne équipe de bûcherons était là, donc les
élèves savaient ce qu’ils faisaient et ça c’est
bien.
Loïc, 10 VSB1
Les photos ont été prises par des élèves de 10 VSB.
La première étape de la mise en oeuvre a
eu lieu le vendredi 11 octobre.
Encadrés par M. Kolly et par l’équipe communale des forêts, les élèves de 2P, 3P et
11S ont planté 140 arbustes indigènes,
d’une vingtaine d’essences différentes,
puis quelques-uns de leurs camarades de
10 S ont créé un pierrier.
D’autres aménagements suivront au cours
des prochains mois, par exemple la pose
de nichoirs et l’installation d’un hôtel à
insectes.
Anne-Catherine Bovel,
coordinatrice du projet
Photos et commentaires de quelques
élèves au sujet de la journée du 11 octobre
Le but du projet est de protéger, nourrir et
abriter les animaux sauvages, par exemple
en plantant des arbres, en déposant des tas
de feuilles et de branches, etc. Sur le terrain
de construction, les grands travaillent avec
5
La vie d’ici
La Fête du Pain et du Vin
1994, Fête des Vins d’Ollon
Dès 1996, Fête du Pain et du Vin
Fête du Pain et du Vin
Une équipe bien rôdée
... Quelques souvenirs de la Fête du
Pain et du Vin...
La secrétaire tout en fleur
Un caissier des plus sérieux
Nombreuses et nombreux sont les
nostalgiques qui évoquent cette fête
au village d’Ollon et qui souhaitent sa
renaissance.
Pourquoi pas en juin 2014, lors du
week-end des Caves ouvertes ?
Vous êtes intéressé à rejoindre un
groupe motivé à relancer cette manifestation ?
N’hésitez pas, annoncez-vous à
M. Jean-Luc Monachon
[email protected]
ou 079 231 76 75
Des marmitons hors pair
6
Une animation « Clos du Bornel »
La vie d’ici
NOUVEAU À OLLON
Table d’hôtes pour les aînés chez Miriam Berger
Vous êtes jeune retraité ou retraité toujours jeune ? Vous avez
envie de passer un moment de convivialité autour d’un repas et
de partager vos histoires ?
Alors rejoignez-nous à la villa Catleya les
9 janvier, 6 mars, 8 mai, 3 juillet,
4 septembre et 6 novembre à 12h00.
Inscription obligatoire au 079 246 69 79
ou par e-mail à [email protected]
Prix du repas : CHF 15.– tout compris.
Stubete à la ferme
Le 1er septembre 2013 se déroulait la
deuxième édition de cette manifestation
folklorique à la ferme de la famille Anex
au rond-point de Villy, organisé par trois
musiciens de la formation « les Amis du
Chablais », Josiane Bellot d’Ollon et Eva &
Jean-Pierre Trefalt de Noville.
Un nombreux public est venu applaudir
plusieurs formations champêtres qui se
sont produites sous un soleil radieux.
La famille Anex a assuré la subsistance et
bien entendu on a pu déguster les crus
produits par Pierre et Michel.
En 2014, la Stubete se déroulera le dimanche 7 septembre 2013.
Photos : Raymond Burki, Leysin
sous www.picasaweb.google.ch/raybur8
rubrique Villy 2013
7
La vie d’ici
Fêtes de Noël 2013
des paroisses réformée et catholique de la commune d’Ollon
NOËL DES SENIORS ET DES ISOLÉS
OLLON Jeudi 12 décembre Grande salle d’Ollon dès 11h00, avec repas sans inscription. Transport possible sur demande
au 024 499 21 65 ou 078 603 44 23
HUEMOZ-VILLARS
Mardi 17 décembre
Annexe de l’église de Villars à 11h30, repas sur inscription
au 024 499 23 25 et transport sur demande
NOËL DES VILLAGES
St-Triphon
Antagnes
Ollon Villars
Panex
Huémoz
Vendredi
Dimanche
Lundi
Mardi Samedi
Dimanche
13 décembre
15 décembre
16 décembre
17 décembre
21 décembre
22 décembre
Fenêtre de l’Avent à la grande salle du collège à 19h30 suivi du culte de Noël à 20h00
Fête de Noël à la salle du collège à 15h00 organisée par l’AIA
Célébration œcuménique pour les enfants à 19h00 au Temple
Célébration œcuménique pour les enfants à 19h00 au Temple
A la salle du vieux collège à 20h00
Noël des familles, moment convivial à l’issue du culte
Paroisse protestante
HUEMOZ
22 décembre à 10h00
Culte central, Sainte-Cène
Participation du Chœur d’hommes « L’Harmonie des Chalets »
OLLON
24 décembre à 23h00
Culte de la Nuit de Noël
Sainte-Cène
VILLARS
24 décembre à 23h00
Culte de la Nuit de Noël, Sainte-Cène
Vin chaud à la sortie
OLLON et VILLARS
25 décembre à 10h00
Culte de Noël
Sainte-Cène
Paroisse catholique
GRYON
24 décembre à 17h00
Messe de la nuit de Noël
VILLARS
24 décembre à 19h00
Messe de Noël des familles
VILLARS
24 décembre à 24h00
Messe de la nuit de Noël
OLLON
24 décembre à 19h00
Messe de Noël animée par les enfants
VILLARS
25 décembre à 10h00
Messe de Noël
Visites à domicile :
Les pasteurs et prêtres se déplacent volontiers à votre domicile si vous désirez recevoir la communion. Merci de le leur faire savoir.
8
de Madame Solange Pellet, pasteure
Interview
Date et lieu de naissance
le 8 août 1980 à Lausanne
Famille
Mariée avec Sylvain Pellet
2 filles, Lucie (3 ans) et Zélie (1 an)
Loisirs, passions
J’aime skier, même si je n’en ai pas eu beaucoup l’occasion ces
dernières années. J’espère combler cette lacune cette année.
Je lis, tant en français qu’en anglais. Le livre que j’ai d’ouvert en
ce moment est « World Without End » de Ken Follett.
J’aime les repas entre amis.
Plat préféré
Un tartare avec un bon verre de vin.
Une chanson ou un film
La musique que j’écoute dépend de l’humeur du moment. Actuellement, j’écoute le dernier CD d’Ayo « Ticket to the World ».
Je n’ai pas non plus de film préféré, mais si je devais en citer un
je dirais « Amadeus » de Milos Forman.
Qualités et défauts
Je suis quelqu’un de plutôt perfectionniste (ce qui peut être
autant une qualité qu’un défaut). J’aime que les choses soient
bien faites. Je peux être impatiente et je n’aime pas les conflits.
Je crois être quelqu’un d’ouvert et de chaleureux.
Y a-t-il une rencontre qui vous a marquée ?
Il y a de nombreuses rencontres qui sont devenues comme
autant de points de repère tout au long de mon parcours. Des
personnes qui ont su être là au bon moment avec la bonne
attitude et les mots justes. C’est rare et je les en remercie.
Pouvez-vous résumer votre parcours professionnel ?
J’ai une maturité fédérale en sciences économiques et une licence en théologie (Université de Lausanne) avec un mémoire
de fin d’étude réalisé en éthique.
Lors de mes études en théologie, j’ai travaillé comme veilleuse
à la Fondation Les Oliviers (fondation spécialisée en alcoologie et autres dépendances). Ma licence de théologie terminée,
j’ai débuté un stage dans l’EERV dans la paroisse de Crissier,
puis une suffragance de deux ans à Yvonand. Mes examens
de consécrations réussis, j’ai choisi de poursuivre mon ministère dans cette même paroisse. Après presque sept années,
je quitte le Nord vaudois pour le Chablais, dans la paroisse
d’Ollon-Villars.
Qu’est-ce qui a fait que vous ayez quitté Yvonand (2’500
hab.) et où vous avez officié durant sept années, pour venir exercer votre ministère à Ollon (7’100 hab.) ?
Le poste paroissial d’Yvonand est à temps plein pour un seul
ministre. A la naissance de mes filles, j’ai choisi de diminuer
mon temps de travail. Pendant un peu plus d’une année, j’ai
partagé le poste avec une collègue qui a par la suite souhaité
s’en aller. Le temps était donc venu pour moi de trouver un
nouveau poste. Je souhaitais un mi-temps en paroisse. Un
poste était disponible à Ollon. Mon collègue Antoine Schluchter a pris contact avec moi pour savoir si cela pouvait m’intéresser. Après quelques téléphones, une visite, une rencontre
avec la commission de repourvue, un culte, une élection par
l’assemblée paroissiale, me voilà nouvellement pasteure à
Ollon-Villars.
Votre installation au sein de la paroisse Ollon-Villars est
toute récente, soit avril 2013. Comment se sont passés les
premiers contacts avec la population boyarde ?
J’ai été très bien accueillie par les uns et les autres. J’y ai découvert des gens chaleureux.
Pour notre déménagement, quelques messieurs accompagnés d’Antoine sont venus nous donner un coup de main pour
vider le camion. Nous ne les connaissions pas encore, mais ils
avaient répondus présents. Ce temps s’est terminé dans notre
nouvelle cuisine autour d’une bonne bouteille et d’une petite
collation qui avait été préparée. Cela reste un souvenir marquant de notre arrivée.
Avez-vous des souhaits à formuler quant à la suite de votre
activité sur la commune d’Ollon et, si oui, lesquels ?
J’espère à travers mes activités dans la paroisse pouvoir tisser
et faire fructifier les liens entres les personnes du territoire de la
commune. La foi chrétienne se vit dans le lien : avec Dieu, avec
les autres, avec soi-même. Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu,
de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de
toute ta force. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. La
foi doit se vivre dans cette triple dimension du lien.
9
Les gens d’ici
La semaine
du goûtDU DISTRICT
GERMAINE BROYON,
DOYENNE
Madame Germaine BROYON, doyenne de
la Commune d’Ollon et, depuis octobre 2011,
du District d’Aigle, a fêté allègrement ses 106
ans le mardi 5 novembre dernier, entourée de
sa famille, de M. le Préfet Robert Jaggi (à droite
sur la photo), du Syndic Jean-Luc Chollet (à
gauche sur la photo) et du Municipal Patrick
Turrian accompagnés du secrétaire municipal,
M. Philippe Amevet et de son adjointe, Mme
Isabelle Jaquemet.
Une cinquième génération !
Germaine Broyon (l’arrière-arrière-grandmaman) avec son arrière-arrière-petit-fils
Simon, né au mois d’octobre dernier. 106 ans
les séparent.
De gauche à droite, Sylvie Mabillard, arrière petite-fille,
Germaine Broyon, Simon, Claude-Alain Akeret, petit-fils. Il
manque sur cette photo Denise, fille de Mme Broyon, qui n’a
malheureusement pas pu se déplacer.
Fidélité
50 ans de mariage
Mme et M. Josiane et Marius BONZON-RIEDER
Mariage célébré à Ollon le 7 janvier 1963
Josiane est une ancienne apprentie de la Commune d’Ollon
10
Réception des nouveaux citoyens
Les gens d’ici
Le lundi 5 novembre dernier, la Municipalité a eu le plaisir d’organiser la traditionnelle rencontre en faveur des 81 nouveaux
citoyens (suisses et étrangers) de la Commune ayant atteint la
majorité civique de 18 ans.
Les 23 jeunes gens présents à cette occasion ont été reçus par
la Municipalité, accompagnée de Mme Josiane PANCHAUD, Présidente du Conseil communal, de MM. Laurent NICOLIER et Yvan
BOURNOUD, du SDIS les Salines et de M. Philippe AMEVET, Secrétaire municipal et de son adjointe, Mme Isabelle JAQUEMET.
M. Jean-Luc CHOLLET, Syndic, leur a adressé la bienvenue au nom
des Autorités et chaque Municipal a ensuite présenté le dicastère
dont il s’occupe. Les structures politiques ont également été rappelées à cette occasion. Mme Panchaud a, quant à elle, expliqué
le fonctionnement du Conseil communal et MM. Nicolier et Bournoud ont démontré celui du SDIS les Salines.
Après une discussion générale très intéressante, animée par des
questions pertinentes, les participants ont été conviés à partager
une agape, servie dans la bonne humeur à l’Hôtel de Ville d’Ollon.
Etaient invités à cette réception :
Mlles et MM.
Derek ABBIS, Anne AEBERHARD, Vanessa AHMETI, Nazime
AJETI, Emilie AMBRESIN, Julien AVIOLAT, Mélanie AZEVEDO
PINTO, Romain BALMER, Jean BARASCHI, Rita BARROS
CORREIA, Ethan BERGER, Jade BERNARD, Alexei BINIASHVILI,
Sophie BLATT, Robin BOLLSCHWEILLER, Diégo CASAL, Bastien
CAVIN, Jonathan CHANEL, Paul CHEVALLEY, Carlos CLEMENTE
GUERRA, John COOK, Derek DIEM, Nathalie DIETRICH, Patricia
DOS SANTOS FERNANDES, Joey DUPERTUIS, Thierry DUPERTUIS, Alix FAILLETAZ, Hector FASSA, Nathanaël FAVRE, Antoine
FLAUTRE, Savannah FRAMMERY, Mikel FROSSARD, Sophie
GERBER, Flavien GOLLUT, Jaison GOURDON, Maryline GUT,
Mathilde HAUPTMANN, Callan HEAD, Yemima HINNI, Ilan
HJELT, Damini HONEGGER, Christelle IMHOF, Eléna JELOVAC,
Igor JELOVAC, Dijana JOVANOVIC, Mathew LONGDEN, Alex
LOPES CARDOSO, Alicem MANAP, Bruno MATOS FERREIRA,
Jon MAYO I DE LA IGLESIA, Laureline MAYOR, Yaël MENTO,
Magali MEYER, Amélie MEYLAN, Marie Laure MICHIELS, Ribana
MISINI, Julie MOILLEN, Amber MYFORD, Michaël NAEF, Lucas
OLIVEIRA MARQUES, Jeremy PARIS, Nicki PASCHE, Charlotte
PASTOR, Julien PELLATON, Fiona PIQUET, Lucien RABOUD, Luc
RAVEDONI, Tristan REGAZZONI, Débora RODRIGUES VITOR,
Elise RUNGE, Daria RYBAK, Anjesa SADIKU, Veronica SANCHEZ
GUILLEN, Blanche SANSONNENS, Valentin SCHICKEL, Leny
SCHONENBERGER, Alois SCHUMACHER, Michaela SCHMIDT,
Dylan STEWART, Camille STUDER, Julia WILLOMMET
11
Les gens d’ici
Voici ce qui s’est passé dans vos familles du 1er octobre 2012 au 31 octobre 2013
Naissances
Bienvenue à :
Rossier Lilly, fille d’Olivier et Jessica, à StTriphon, née le 1er octobre 2012
Denjean Thibault, fils de Georges-Emmanuel et Fabienne, à Ollon, né le 1er novembre 2012
Guechtouli Landa Jade, fille de Christophe et Sophia, à Ollon, née le 12 novembre 2012
Duarte Ferreira Tomás, fils de Francisco
et Maria, à Villars, né le 16 novembre 2012
Milner Jana et Ronja, filles de Timothy et
Ilka, à Ollon, nées le 24 novembre 2012
Salvisberg Maxime, fils de Laurent et
Florence, à St-Triphon, né le 24 novembre
2012
Maccagnan Dario, fils de Stefan et Christel, à St-Triphon, né le 2 décembre 2012
Lan Georgia, fille de Nigel et Nicola, à Chesières, née le 3 décembre 2012
Bertholet Abigaëlle, fille de Michael et
Florence, à Ollon, née le 8 décembre 2012
Méan Ella, fille de Gregory et Céline, à
Chesières, née le 8 décembre 2012
Cunha Oliveira Rodrigo, fils de Nuno et
Vera, à Villars, né le 10 décembre 2012
Vocat Larissa, fille de Muriel, à Villars, née
le 10 décembre 2012
Francés Nathan, fils de Cédric et Sarah, à
Villars, né le 13 décembre 2012
Ducommun-dit-Verron Alice, fille de
Guillaume et Stéphanie, à Ollon, née 29
décembre 2012
Savoia Eva, fille de Francis et Marie-Laure,
à Ollon, née le 30 décembre 2012
Lovatel Ilaria, fille de Patrick et Vicki, à
Arveyes, née le 10 janvier 2013
Sordet Jérémie, fils de Jean-Pierre et Movana, à Arveyes, née le 22 janvier 2013
Lopes dos Santos Gustavo, fils de Paulo
et Ana, à Chesières, né le 25 janvier 2013
Ananic Aleksandar, fils de Romeo et Dragana, à Villars, né le 3 février 2013
Calame-Rosset Timeo, fils d’Anthony et
Aude, à Chesières, né le 3 février 2013
Lüthi Olivia, fille de Christophe et Sarah, à
Panex, née le 10 février 2013
Emerson Neva, fille de Michael et Viviane,
à Chesières, née le 18 février 2013
Alter Kim, fille d’Alexis et Jocelyne, à St-Triphon, née le 19 février 2913
Jungen Julien, fils de Guido et Irene, à
Ollon, né le 4 mars 2013
Anderegg Roxane, fille de Grégory et Cathy, à Ollon, née le 11 mars 2013
Bessaud Mathis, fils de Frédéric et Sophie,
à Ollon, né le 16 mars 2013
Berclaz Damien, fils de Nicolas et Solange,
à Ollon, né le 19 mars 2013
Neziri Sinem, fille d’Abdula et Gjulbeden,
à Ollon, née le 31 mars 2013
Tweedie Isabella et Sebastian, fille et fils
d’Esmond et Fiona, à Chesières, nés le 8
mai 2013
Gisiger Lena, fille d’Alain et Fabienne, à STTriphon, née le 13 mai 2013
Nobile Olivia, fille de Frédéric et Véronique, à Ollon, née le 22 mai 2013
Ahmeti Adel, fille d’Arment et Mirjete, à
Chesières, née le 24 mai 2013
Lima Gomes Djimmy, fils de Fadil et Vanessa, à Panex, né le 9 juin 2013
Misini Elea, fille de Shkelzim et Amélie, à
Villars, née le 12 juin 2013
Le Cam Yohan, fils d’Anthony et Magali, à
Villars, né le 13 juin 2013
Perret Mallet Gabin, fils d’André-Gilles et
Magali, à Villars, né le 16 juin 2013
Dos Santos Boltukhov Gabriel, fils
d’Evengy et Franca, à Ollon, né le 2 juillet
2013
Baranova Ribeiro Tatyanna, fille de Helder et Anna, à Villars, née le 16 juillet 2013
Nunes Silva Thaïs, fille de Nuno et Carla, à
Arveyes, née le 29 juillet 2013
Gordon Marley, fils de Mark et Olivia, à
Ollon, né le 30 juillet 2013
Vauthier Manon, fille de Sylvain et Sladjana, à Ollon, née le 31 juillet 2013
Giudice Sharon, fille de Francesco et Marianna, à Ollon, née le 7 août 2013
Bibbo’ Talia, fille de Mario et Stéphanie, à
Ollon, née le 9 août 2013
Gasser Zoé, fille de Michael et Céline, à
Ollon, née le 14 août 2013
Memaj Enola, fille de Berat et Emilie, à
Ollon, née le 14 août 2013
Larrea de Prada Nahia, fille de Xabier et
Ana, à Ollon, née le 28 août 2013
Misini Raian, fils d’Ashprim et Alena, à Villars, né le 1er septembre 2013
Schenk Yanis, fils de Fabrice et Karine, à
Ollon, né le 24 septembre 2013
Chanal Emma, fille de Claire, à Ollon, née
le 2 octobre 2013
Gross Christian, fils d’Alexander et Valérie,
né le 14 octobre 2013
Movana, à Arveyes, mariés le 18 déc. 2012
Guillemin Philippe et Turin Frédérique,
à Ollon, mariés le 28 décembre 2012
Senaud Patrick et Barman Géraldine, à
Ollon, mariés le 12 janvier 2013
Barclay Stephen et Ryu Kristy, à Villars,
mariés le 13 mars 2013
Orlando Ciro et Cirillo Francesca, à Villars, mariés le 18 avril 2013
Servant Didier et Rebba Christine, à
Chesières, mariés le 8 mai 2013
Musillo Francesco et Thierry Palomino
Valeria, à Ollon, mariés le 17 mai 2013
Coppola Jean-Daniel et Guedes Antunes Sandra, à St-Triphon, mariés le 25
mai 2013
Pichard Michel et Spaudo Fiorenza, à
St-Triphon, mariés le 21 juin 2013
Genoud Sylvain et Ducraux Céline, à
Ollon, mariés le 26 juin 2013
Blatt Julien et Jaggi Séverine, à Villars,
mariés le 1er juillet 2013
Mariages
Félicitations à :
Kote Madou et Schuppli Fabienne, à StTriphon, mariés le 30 novembre 2012
Sejrani Liridon et Gacis Mylène, à Villars,
mariés le 7 décembre 2012
Gross Alexandre et Cornuz Valérie, à
Arveyes, mariés le 8 décembre 2012
Schindelholz Marcel et Blanc Monique,
à Ollon, mariés le 12 décembre 2012
Testuz Patrick et Juat Mireille, à Chesières,
mariés le 14 décembre 2012
Sordet Jean-Pierre et de Courcy-Wheeler
12
Wheatley Mathew et Bothwell Anita
Louise, à Villars, mariés le 2 juillet 2013
Genet Pascal et Cuttelod Janine, à Panex,
mariés le 19 juillet 2013
Peixoto Ferreira Joaquim et da Cunha
Ribeiro Carla, de Chesières, mariés le 15
août 2013
Wojdasiewicz Janusz et Barszcz Barbara,
à Ollon, mariés le 16 août 2013
Abramov Idan et Coral Caroline, à Chesières, mariés le 23 août 2013
Dupraz Léon et Nga Manga Belinga, à
Ollon, mariés le 30 août 2013
Correia Pinho Ribeiro Helder et Baranova
Anna, à Villars, mariés le 5 septembre 2013
Behounek René et Gajarská Miroslava,
à Chesières, mariés le 13 septembre 2013
Ghriringhelli Nicolas et Pellet Murièle, à
Ollon, mariés le 13 septembre 2013
Nastasi Mario et Lito Stefania, à Ollon,
mariés le 14 septembre 2013
Marozzi Gianfilippo et Knyazyeva Ganna,
à Chesières, mariés le 14 septembre 2013
Les gens d’ici
Özen Cengiz et Nallit Carole, à Ollon,
mariés le 4 octobre 2013
Vilas Boas Cristiano et Stutz Sophie, à
Ollon, mariés le 11 octobre 2013
Willommet Laurent et Frau Michelina, à
Ollon, mariés le 11 octobre 2013
Bizzozero Baptiste et Célia, à Villars, mariés le 28 octobre 2013
Décès
Adieu à beaucoup de personnages :
Madame Nelly Anex-dit-Chenaud, à Ollon, de 1924
Madame Sonja Baumann, à Chesières, de 1945
Monsieur François Turel, à Huémoz, de 1925
Madame Christiane Viret, à Villars, de 1940
Madame Joannes Geysel, à Chesières, de 1916
Monsieur André Brunner, à Ollon, de 1928
Monsieur Louis Mesot, à Ollon, de 1927
Monsieur Francis Dupertuis, à Villars, de 1927
Monsieur Gérard Olloz, à Ollon, de 1942
Madame Louise Vetterli, à Villars, de 1920
Madame Martha Henry, à Chesières, de 1934
Monsieur Michel Morier, à Ollon, de 1939
Monsieur Paul Wilsdorf, à Chesières, de 1924
Madame Andrée Dougoz, à Ollon, de 1927
Madame Danièle Gay-Fraret, à Ollon, de 1953
Monsieur Oskar Meier, à Ollon, de 1938
Madame Jacqueline Hertig, à Ollon, de 1941
Madame Liliane Aellen, à Villars, de 1935
Monsieur Jean-Michel Balmer, à Ollon, de 1963
Madame Marie Schluchter, à Chesières, de 1994
Madame Anne-Lise Brunner, à Ollon, de 1934
Madame Esther Rollier, à Chesières, de 1956
Monsieur Jacques Colin-Barrand, à Villars, de 1922
Madame Gabrielle Bataillard, à Ollon, de 1927
Monsieur Giannino Tridondani, à St-Triphon, de 1930
Monsieur Peter Pyroth, à Ollon, de 1931
Madame Raymonde Delacrétaz, à Ollon, de 1932
Madame Andrée Gut, à Ollon, de 1927
Monsieur Georges Renggli, à Ollon, de 1923
Madame Denise Rech, à Panex, de 1932
Monsieur Sylvain Pralong, à Ollon, de 1934
Madame Natasa Bujenovic, à Villars, de 1962
Monsieur Gilbert Guex, à Huémoz, de 1934
Monsieur Vincenzo Masciotta, à Ollon, de 1935
Monsieur Arpad Könye, à Chesières, de 1934
Monsieur Jean-Claude Wuillemin, à Ollon, de 1934
Monsieur Edwin Schütz, à Ollon, de 1939
Madame Yvette Westphale, à Ollon, de 1929
Monsieur Fernand Moreillon, à Panex, de 1925
Monsieur André Favre, à Villars, de 1932
Madame Marie Gut, à Ollon, de 1931
Madame Rose Marie Turrian, à Chesières, de 1937
Monsieur Karl-Heinz Ansorge, à Ollon, de 1921
Madame Michèle Burdet, à Chesières, de 1923
Monsieur Jean-Claude Négro, à St-Triphon, de 1937
Monsieur Emmanuel Zeiter, à Ollon, de 1932
Madame Denise Chaubert, à Chesières, de 1928
Madame Cécile Anex, à Ollon, de 1926
13
Les gens d’ici
Nonagénaires
Hélène CROCI-TORTI
Jacques BOURQUIN
14
Denise GREYLOZ
Antonietta GUZZANTE CARAVAGLIO
entourée de son fils, son petit-fils et son arrière-petit-fils
Maurice KOHLI
Nuria PAMIAS DE MIR
Agnès RUPP
Erna SCHWAB
Geneviève WILSDORF
Les gens d’ici
Les employés communaux engagés durant l’année 2013
DUPLAN Steve
Apprenti - Service des forêts
PRACCHINETTI Chloé
Apprentie - Administration
TISEO Alexandre
Apprenti - Service des forêts
VOISARD SEITZ Yann
Service des bâtiments
Jubilaires
AMEVET Philippe
15 ans - Greffe municipal
CLERC Rémy
15 ans - Service STEP
HUBER Bertrand
20 ans - Transports scolaires
(18 ans au Service des forêts)
MARTENET Pierre-Alain
10 ans - Construction et urbanisme
MÉRINAT Jean-Luc
25 ans - Service des forêts
MUSCIONI Yannick
10 ans - Service des forêts
PARADISO Jean-Pierre
15 ans - Service des forêts
PERRET Claude
20 ans - Service de la voirie
(18 ans service des forêts)
RECORDON Sandra
10 ans - Office de la population
15
Les gens d’ici
RÉCEPTION DES NOUVEAUX HABITANTS DE LA COMMUNE D’OLLON
ET REMISE DU MÉRITE BOYARD 2012
Le 29 avril dernier, la Municipalité a eu le très grand plaisir de recevoir ses nouveaux habitants, arrivés sur le territoire communal durant l’année 2012. 85 personnes, sur les 268 invitées, ont répondu
favorablement à l’invitation.
Les Autorités (Exécutif et Législatif ), la police, les écoles, les églises,
le SDIS Les Salines, le cartel des sociétés locales et l’agence d’assurances sociales se sont tour à tour présentés.
Lors de cette sympathique et conviviale soirée, le Mérite Boyard
2012 a été remis à deux personnalités qui se distinguent dans
deux domaines très différents, puisqu’il s’agit d’André Fiaux, dont
le dévouement depuis de nombreuses années pour donner une
nouvelle vie au Château de la Roche au travers de la Fondation
du même nom n’est plus à démontrer, et de Steve Duplan, jeune
Boyard et apprenti au Service communal des forêts, qui excelle en
Lutte suisse, au niveau cantonal et fédéral.
MM. Steve Duplan et André Fiaux
16
suite en page 17
Les gens d’ici
17
La Commune d’hier
HOCKEY SUR GLACE - SAISON 1962-1963
source : Scriptorium.BCU-Lausanne.ch
Feuille d’avis de Lausanne du 22 février 1963
18
Image d’archive tirée de la monographie d’Ollon
L’équipe du Villars HC championne de Suisse en 1963
Derrière, de gauche à droite : J. Luisier, A. Berra, D. Piller, B. Luisier, G. Wirz, R. Berra, M. Bernasconi, R. Chappot, G. Kohli.
Devant, de gauche à droite : P. Zbinden, G. Gallaz, Jo Piller, G. Rigolet, G. Pelletier, E. Friedrich, R. Bernasconi, M. Chappot
Les Les
sociétés
genslocales
d’ici
19
Les sociétés locales
Retour en images sur le spectacle «Les Suisses»
de l’Aurore d’Antagnes, au Château de la Roche
Photos : Marie Aeschlimann
La Municipalité
et l’ensemble du personnel
communal vous adressent
tous leurs vœux de santé et de
bonheur pour l’an nouveau
20
Les sociétés locales
LA CONCORDIA EN 2013
Les 1er et 2 janvier
Aubade sur la place du village de St-Triphon et tournée des saucisses.
Le 4 mai
Concert annuel sous la baguette de notre
nouveau directeur Gian Marco RAFFAELE.
27 e Fête Cantonale des Musiques Vaudoises à Savigny (photos ci-contre)
Le 9 mai, la Fanfare Concordia participait
au 27 e Concours Cantonal organisé avec
brio par la Fanfare de Forel-Lavaux à Savigny, présidée par M. Alain Perreten.
Sur le coup de 13h00, les notes de la
Concordia ont résonnés une dernière fois
dans les ruelles de St-Triphon. Ensuite les
musiciens ont embarqué à bord du car qui
les a emmenés sur le lieu du Concours.
Arrivés sur place, le marathon a débuté.
Répétition, photo, puis concours en salle
où nous avons interprété notre morceau
de choix et ensuite la pièce imposée. Cette
épreuve passée, nous avons eu une petite
demi-heure pour reprendre nos esprits et
nous présenter au concours de marche.
Voilà, c’est fait... il nous reste la partie officielle avec la proclamation des résultats.
A ce moment-là, l’ambiance est bon enfant, des fanfares animent le stade, les unes
après les autres, puis vient le moment des
discours, de la marche d’ensemble, et... le
moment tant attendu ou redouté, c’est
selon, de la proclamation des résultats de
la journée.
Concours en salle pour les 3 e divisions
Brass-Band, notre catégorie, sont annoncées : 5 e... 4 e... 3 e... et ... 2 e, La Concordia de
St-Triphon avec 525 pts, on rêve !
S’ensuit le palmarès provisoire pour le concours de
marche, et là rebelote… 5 e,
4 e, mais pas 2 e, nous obtenons le 1er rang avec nos 4
jeunes qui n’avaient jamais
fait de concours auparavant
et à qui nous avons demandé de décrocher la lune afin
d’être alignés, de lever l’instrument au bon moment et
surtout de rester immobile le
temps que le jury passe dans
les rangs pour juger la discipline du départ.
Quelle fierté !
Maintenant, on peut aller souper et se
décontracter. Retour en car prévu à 23h00,
arrivée à St-Triphon à minuit avec quelques
coups de klaxon pour annoncer notre
retour. Ce n’est que le samedi que nous
avons connu notre classement définitif,
car nous étions en concours avec toutes
les 2 e divisions.
Résultat : 4 e du canton derrière la Fanfare
Municipale d’Aigle, la fanfare de Mézière
et celle de Payerne. Autant dire que nous
sommes très fiers de notre participation
à cette Cantonale et les jeunes garderont
un souvenir impérissable de leur premier
grand concours.
Merci aux personnes qui nous ont accompagnées et soutenus ce jour-là.
31 juillet 2013
Mi-été au pied de la Tour de St-Triphon
Frédéric Perrier sur la colline du Montet
avec visite des carrières FIXIT suivie d’un
mini rallye et de maxi-poulets tournés à la
broche.
12 octobre
Participation de la Concordia au Kiosque
à Musique de la Radio Suisse Romande
la 1ère dans le cadre des 70 ans de l’Aurore
et des 30 ans de l’Association du Château
d’Ollon.
Que serait une fanfare sans son école
de musique ?
Dans le courant du mois de janvier, nous
organiserons un goûter musical, une lettre
sera adressée personnellement aux familles habitant le village de St-Triphon.
Mais en attendant, n’hésitez pas à nous
contacter !
Tél. 024 466 80 49 ou 079 290 71 93
http://www.fanfare-laconcordia.ch
17 août
Sortie familiale organisée par Déborah et
21
Les sociétés locales
Si, dans notre grande Commune, quelqu’un s’intéresse
au chant, il est le bienvenu à Huémoz !
Nous répétons le lundi soir à 20h30 à la grande salle du village.
Rien n’empêche de venir un ou deux soirs pour « tâter le terrain »
et d’arrêter, si ça ne plaît pas !
Nos soirées annuelles auront lieu les 9, 11 et 12 avril 2014.
Le 12 octobre dernier, à l’invitation de l’Aurore d’Antagnes et de la
RTS, l’Harmonie des Chalets a participé au Kiosque à musiques à
la grande salle d’Ollon, malheureusement avec un effectif restreint
de 18 chanteurs sur 28 (lorsque l’effectif est complet...).
Tournée saucisse
Pour l’Harmonie des Chalets de Huémoz
Denis Pittier
Président
Tél. 024 495 34 23 ou [email protected]
Produits « maison »
L’Association des Paysannes Vaudoises d’Ollon sera présente au Marché de Noël, le samedi 7 décembre 2013, de
09h00 à 17h00, qui se tiendra près de la grande salle, et vous
proposera ses traditionnels produits « maison ».
Venez nombreux !
Le 2 janvier 2014 aura lieu notre traditionnelle
« tournée saucisse »
Comme vous le savez peut-être, nous faisons différents arrêts
chez les habitants. Si vous souhaitez nous accueillir, nous nous
arrêtons volontiers chez vous !
Pour toutes informations ou pour définir un arrêt, merci de
prendre contact avec notre président :
Thierry Perrier - Mobile 079 440 13 61
Appel aux donateurs
Les cartons du cœur, c’est un coup
de pouce sous forme de produits de
première nécessité.
Ces cartons sont destinés à toute personne traversant une crise
passagère et se trouvant momentanément dans le besoin.
Afin de financer cette action sur notre territoire communal,
l’antenne d’Ollon ne récolte pas de marchandises dans les commerces, mais compte sur des donateurs réguliers ou occasionnels.
22
La demande ayant fortement augmenté ces deux dernières
années, nous vous adressons un nouvel appel.
Si vous désirez marquer votre solidarité, merci de verser votre
contribution sur le CCP 18-25783-4.
Les Cartons du Cœur et l’Entraide familiale d’Ollon
Les sociétés locales
Sociétés de tir Amis de la Tour et Abbaye des Griottes de St-Triphon
Le tir de clôture des sociétés de Saint-Triphon a eu lieu en septembre au stand des Grandes-Iles-d’Amont, avec
13 tireurs des Amis de la Tour et 15 de l’Abbaye des Griottes.
Sous la houlette du Président Eric Cornamusaz
et de l’Abbé-Président Roger Joss, ces joutes sportives ainsi que le
palmarès qui ont eu lieu les 18, 20 et 21 septembre 2013.
Challenge Roi du Tir
1. Cornamusaz Eric, 183.50 points. 2. Joss Nicolas, 180.30.
3. Joss Yolande, 178.70
RÉSULTATS
Cible Société 1. Martin Jean-Daniel 448 points. 2. Joss Damien 100. 3. Cornamusaz Eric 445. 4. Ernand Fred 99. 5. Bourguignon Roger 437. 6. Joss
Bastian 95. 7. Cornamusaz Patrick 414. 8. Joss Roger 94. 9. Joss Yolande 407. 10. Rossier Vincent 93. 11. Joss Nicolas 376. 10. Rossier
Sylvie 90. 13. Recordon Marcel 333
Cible Abbaye des Griottes
1. Ledermann Francis 100. 2. Joss Bastian, 98. 3. Ernand Fred
97/88. 4. Recordon Marcel 97/87. 5. Joss Nicolas 96. 6. Joss
Yolande 96/91. 7. Rossier Sylvie 96/88. 8. Cornamusaz Patrick
96/86. 9. Bourguignon Roger 91/89. 10. Martin Robin 91/88.
11. Martin Jean-Daniel 90. 12. Joss Damien 89. 13. Cornamusaz
Eric 86. 14. Joss Roger 81. 15. Rossier Vincent 80
Cible tir Franc
1. Cornamusaz Eric 197. 2. Ledermann Francis 287. 3. Martin
Robin 97. 4. Joss Damien 279. 5. Joss Roger 97. 6. Joss Nicolas 261.
7. Joss Bastian 96. 8. Joss Yolande 263. 9. Rossier Vincent 95.
10. Recordon Marc 264
Cible Jubilé
1. Bourguignon Roger 36 points. 2. Cornamusaz Eric 48.
3. Ledermann Francis 50
Cible à genou
1. Cornamusaz Eric , 316 points. 2. Ledermann Francis, 311.
3. Cornamusaz Patrick, 280. 4. Joss Bastian 202
Cible Charpigny
1. Ledermann Francis 443 points. 2. Bourguignon Roger 440.
3. Joss Roger 438. 4. Cornamusaz Eric 436. 5. Martin Robin 425
Cible Groupe
1. Les Griottes 2086 points. 2. La Tour I 2049. 3. La Tour II 1864.
Cible La Dix-Septième
1. Martin Robin 96 points. 2. Cornamusaz Patrick 84.
3. Rossier Vincent 426
Challenge Société
Cornamusaz Eric
Challenge Marcel Recordon
Les Griottes
Challenge Charpigny
Ledermann Francis
Roi du Tir de l’Abbaye des Griottes 2013
1. Ledermann Francis 925 points. 2. Bourguignon Roger 869.
3. Joss Bastian 862.
Tirs Militaires
45 Mentions délivrées sur 106 tireurs.
Cornamusaz Eric, 81 points. Lenoir Gilbert, 76. Cornamusaz
Patrick, 76. Joss Nicolas, 76. Joss Yolande, 75. Joss Damien, 75. Joss
Roger, 72. Martin Jean-Daniel, 71. Ganty Pierre-Louis, 71. Joss Bastian , 71. Joss Jean-Jacques, 70. Perrier Frédéric, 70. Koszali Pierre,
68. Ernand Fred, 68. Recordon Marcel, 67.
Tir en Campagne
14 Distinctions avec 14 Mentions sur 19 tireurs.
Bourguignon Roger, points 68 points. Ganty Pierre-Louis, 67.
Joss Damien, 63. Joss Yolande, 63. Lenoir Gilbert, 61. Joss Roger,
61. Cornamusaz Patrick, 61. Joss Bastian , 60. Recordon Marcel,
60. Cornamusaz Eric, 58. Ernand Fred, 57. Perrier Frédéric, 57.
Joss Jean-Jacques, 57. Martin Jean-Daniel , 66.
Activité des Amis de la Tour en 2013
Notre société a participé au Tir Cantonal Vaudois, avec 12 tireurs.
Un groupe de 6 tireurs s’est qualifié pour la finale du Championnat Suisse de groupe à Lausanne et 3 tireurs ont participé à la
finale du Championnat Individuel Vaudois à Lausanne.
Challenge à Genou
Cornamusaz Eric
LE DERNIER DÉLAI DE REMISE DES ARTICLES POUR
LE PROCHAIN BOYARD (N° 47) EST FIXÉ AU LUNDI 24 FÉVRIER 2014
23
Les sociétés locales
AGENDA DES PRINCIPALES MANIFESTATIONS
du 1er décembre 2013 au 31 décembre 2014
24
01-23.12.2013
01 + 08 & 15.12.2013
12.12.2013
13.12.2013
15.12.2013
17.12.2013
20.12.2013 – 05.01.2014
21.12.2013
22.12.2013
27.12.2013
28.12.2013
29.12.2013
31.12.2013
31.12.2013
Janvier 2014
01.01.2014
01.01.2014
02.01.2014
02.01.2014
04.01.2014
St-Triphon
Ollon
Ollon
St-Triphon
Antagnes
Huémoz
Villars
Panex
Huémoz
Villars
St-Triphon
Villars
Villars
Ollon
Villars
Ollon
St-Triphon
Ollon – St-Triphon
St-Triphon
Villars
15.01.2014
Ollon & Villars
19.01.2014
25-26.01.2014
29.01.2014
05.02.2014
14.02.2014
14.02 – 09.03.2014
23.02 – 02.03.2014
26.02.2014
08.03.2014
21 & 22.03.2014
23.03.2014
26.03.2014
28 & 29.03.2014
29 & 30.03.2014
29.03 – 21.04.2014
11 & 12.04.2014
05-06.04.2014
06.04.2014
13.04.2014
9, 11 & 12.04.2014
12 & 13.04.2014
Villars
Villars
Ollon
Ollon
Villars
Villars
Ollon & Villars
Ollon
Ollon
Ollon
Villars
Ollon
Ollon
Villars
Villars
Ollon
Villars
Ollon
Villars
Huémoz
Villars
Fenêtres de l’Avent
Les Dimanches de l’Avent (Cartel) – Voir Boyard n° 45 – page 7
Noël des Aînés
Noël pour tous
Noël d’Antagnes
Noël des Aînés
Marché de Noël, avec visite du Père Noël www.villars.ch
Noël de Panex
Noël des familles
Villars On Ice «Opera»
Loto de la Fanfare « La Concordia »
Ana de la Vega Duo – Musique classique
Fête de St-Sylvestre et grand feu d’artifice à minuit sur la place de la Gare
Souper villageois (sur réservation), par la Jeunesse « L’Avenir »
Marché du Terroir – Tous les week-ends de janvier
Bal du Nouvel An, par la Jeunesse « L’Avenir »
Concert-apéro de la Fanfare « La Concordia » sur la place du Village
Tournée saucisses – Jeunesse « L’Avenir »
Souper saucisses, par la Fanfare « La Concordia »
Loto du Ski-Club de Villars
Don du sang, organisé par les Samaritains- Ollon : 16h00 – 19h30
- Villars : 13h00 – 15h30
Ski Cross Kids Tour
Audi Ski Cross Tour
Mercredi du Château – Château de la Roche
Réception des nouveaux retraités, par l’Entraide familiale
Chœur Voskresnie (Temple)
Marché de Février
Les Classiques de Villars (concert pour enfants – Ollon 26.02.2014)
Mercredi du Château – Château de la Roche
« Les Gremailles », par l’Entraide familiale –(Ch. du Moulin 7 – Ollon)
Soirée annuelle FSG Ollon – St-Triphon
Rivella Family Contest
Mercredi du Château – Château de la Roche
Soirée annuelle du Jodlergruppe d’Aigle
40 ans Villars Ski School
Ski and Snow Fiesta (fin de saison)
Théâtre – Les Compagnons de Duin
Ultimate Test Tour
Journée du jeu, par l’Entraide familiale
Alpina Crazy Downhill
Soirée Chœur d’Hommes « L’Harmonie des Chalets »
4ème Tournoi international Piccolos de hockey sur glace
Les sociétés locales
06 & 07.05.2014
10.05.2014
16 & 17.05.2014
24.05.2014
Juin 2014
03.06.2014
07 & 08.06.2014
07-08 & 09.06.2014
08.06.2014
Ollon
St-Triphon
Ollon
Ollon
Ollon
Antagnes
Ollon
Villars
Huémoz
10.06.2014
Ollon & Villars
14.06.2014
14.06.2014
17.06.2014
15.06.2014
27-28 & 29.06.2014
04.07.2014
31.07.2014
01.08.2014
09-10.08.2014
24.08.2014
07.09.2014
13 & 14.09.2014
26 & 27.09.2014
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Villars
Ollon
St-Triphon
Divers villages
St-Triphon
Villars
Villy
Ollon
St-Triphon
24.09.2014
Ollon & Villars
05.10.2014
05.10.2014
18.10.2014
26.10.2014
02.11.2014
04 & 05.11.2014
06.11.2014
09.11.2014
14.11.2014
15 & 16.11.2014
22 & 23.11.2014
24.11.2014
01-24.12.2014
19.12.2014
27.12.2014
31.12.2014
31.12.2014
Villars
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon & Villars
Ollon
Ollon
Ollon
Ollon
St-Triphon
St-Triphon
St-Triphon
Ollon
Villars
Vente-échange de printemps de l’Entraide familiale d’Ollon
Concert annuel de « La Concordia »
Tir du Cordon par l’Abbaye des Amis de la Liberté
Soirée annuelle Fanfare « L’Echo des Alpes »
Tournoi de foot populaire au terrain des Verchy par CS Ollon – date à fixer
Aubade de printemps de la Fanfare « L’Echo des Alpes »
Fête au Village (relance de la Fête du pain et du vin)
Villars Rando Festival
Vente paroissiale
Don du sang, organisé par les Samaritains- Ollon : 16h00 – 19h30
- Villars : 13h00 – 15h30
Entraide familiale – Vide-armoire
Tournoi « Graines de foot » - Terrain des Verchy
Aubade de printemps des Fanfares « L’Echo des Alpes » et « La Concordia »
La Fugue Chablaisienne (Journée de mobilité douce)
Villars Easy Riders – Rassemblement de Harley Davidson
Promotions scolaires
Mi-été du Lessus, organisée par la Fanfare « La Concordia »
Fête Nationale
1ère Fête médiévale
Vente paroissiale
Stubete (Rencontre musiques populaires – Rond-Point c/o Fam. Anex)
Balades dans le vignoble
Tirs de clôture Abbayes les Griottes et La Tour – Stand Grandes Iles
Don du sang, organisé par les Samaritains- Ollon : 16h00 – 19h30
- Villars : 13h00 – 15h30
Journée des Aînés, organisé par la Jeune Chambre Internationale
Brunch, organisé par la Paroisse catholique
Bal des Vendanges par la Jeunesse « L’Avenir »
Concert d’ouverture de l’Automne Musical Ollon (AMO)
Concert de l’Automne Musical Ollon
Vente échange d’automne de l’Entraide familiale d’Ollon
SDIS Les Salines - Recrutement
Vente paroissiale
Loto du Club Sportif Ollon
Concert de l’Automne Musical Ollon
Concert de l’Automne Musical Ollon
Spectacle de marionnettes organisé par les Lapins Bleus
Fenêtres de l’Avent
Noël AIST
Loto, organisé par la Fanfare "La Concordia"
Souper villageois (sur réservation) par la Jeunesse de "L’Avenir"
Fête de St-Sylvestre et grand feu d'artifice à minuit sur la place de la Gare
Seules les affiches et informations des Sociétés font foi quant aux dates, heures et lieux des manifestations
Merci d’en prendre note !
www.ollon.ch et www.villars.ch
25
Les sociétés locales
Au rendez-vous de cette manifestation sportive pas comme les
autres…..
un soleil radieux
une température agréable pour la saison
des bénévoles tout sourire
un staff au taquet
mais surtout…..
33 équipes
16 individuels
tout va bien et même de m’emboiter le pas pour terminer ensemble les
derniers kilomètres du parcours !
soit plus de 120 athlètes prêts et motivés ce dimanche 22
septembre 2013 pour le coup d’envoi de cette 3 e édition.
Pourquoi ce triathlon est-il si différent des autres ? Parce qu’il est
UNIQUE !
Tant dans la forme : tout le monde peut participer, pas de
catégorie, pas de catalogage, pas de podium, juste l’EnVie
Tant
dans l’esprit : passer un moment convivial et sportif tous
ensembles réunis pour une belle cause : rendre attentif tout
à chacun que le sport reste ouvert à tous !
Le Triathlon de la Différence c’est aussi de nouvelles rencontres,
des échanges enrichissants, des sensations uniques et, au final,
une expérience mémorable d’un dépassement de soi hors du
commun tel que l’a ressenti Barbara, une concurrente émérite :
« Ce Triahtlon, j’en avais vraiment envie... comme une découverte et
un surpassement de soi : Envisager un triathlon, réputé si terrible et
réservé aux athlètes de grande envergure, était-ce bien raisonnable,
avec mon hémiplégie, vieille de 6 ans, qui n’a pas évolué d’un pouce
mais que j’ai fini par apprivoiser ?
Et bien oui, je l’ai réalisé grâce à vous tous : le sérieux de l’organisation,
le sens du détail dans l’aide personnalisée à chaque handicap, l’aide
physique avec un accompagnateur de grande classe tel que Cédric,
triathlète de haut niveau qui m’a été attribué personnellement, qui
m’a soutenue, aidée et conseillée tout au long des 3 disciplines, l’aide
technique avec le prêt d’une combinaison néoprène pour plonger
dans l’eau glacée (20,6 °c) de la magnifique gouille du Duzillet, l’aide
psychologique et morale offerte par tous les sourires et encouragements des infatigables et patients bénévoles « plantés » tout au long
des différents parcours (pas moyen donc de se perdre), et en sus, les
instructions précises et précieuses de la présidente Cécile, admirablement secondée par Manu, vice présidente. Ils sont partout à la fois,
répondent à toutes les urgences et ont encore le temps de remplacer ici un bonnet déchiré, de porter là une caisse avec les habits de
rechange, d’aider à ôter ma tenue d’homme grenouille dans les toilettes prévues pour handicapés (quel luxe) et encore de s’inquiéter si
26
J’avais le privilège de terminer la dernière sur tous les parcours car
peut-être, dans mon orgueil d’ex-sportive, je me suis sur-évaluée?!
Et bien oui, je l’ai fait, j’ai osé...grâce à vous tous et ce n’était que du
bonheur, magnifié encore par un soleil radieux qui a brillé dans un ciel
sans nuage, sous la surveillance tranquille des Diablerets, des Muverans, des Dents de Morcles et des Dents du Midi qui limitent ce site
magnifique du Chablais, au pied de la colline de St-Triphon.
Une formidable logistique orchestrée de main de maitre, soucieuse de
chaque détail car, pour un handicapé, c’est souvent le détail qui tue.
Dépasser ses propres limites dans la joie et la confiance, sans peur ni
jugement, cela fait vraiment toute la différence !
«Yes, we can» pour oser le plagia. »
Barbara Skupienski
Alors un grand BRAVO et un grand MERCI à vous tous !
Participants, bénévoles, autorités communales et cantonales,
Les société locales
sponsors, donateurs financiers, donateurs de matériel, représentants de la presse locale, radios, speaker, chronométreurs, service traiteur, entreprises nous ayant prêté du matériel, mains de
l’ombre, nos parrains et tous les autres.
Vos encouragements tout au long des préparatifs et lors de cette
magnifique journée, vos mots de remerciements, et surtout les
sourires sur vos visages, nous donnent EnVie de continuer cette
belle aventure avec vous TOUS à nos côtés.
Vous êtes nos meilleurs ambassadeurs car, ce triathlon pas comme
les autres, il faut le vivre de l’intérieur pour pouvoir mieux comprendre pourquoi il est si unique !
Alors nous comptons sur vous ! Parlez-en autour de vous ou mieux
encore, postez un message sur le livre d’Or sous : www.en-vie.ch
Faites connaître EnVie – Association de la Différence, car vous avez
oser vivre, le temps d’une compétition, la différence.
Nous espérons que vous serez ressortis grandis, enrichis d’une
nouvelle expérience et tout ceci fait que nous vous retrouverons
lors de la 4 e édition en 2015.
Dès le plus jeune âge on
peut y participer……
La plus jeune concurrente de cette
3 e édition, Charlotte !
... et à l’âge le plus sage...
Au nom du Comité d’organisation un immense Merci !
Et merci de continuer à croire en l’Association de la Différence et
de continuer à avoir toujours EnVie ! A bientôt…..
Pour le Comité d’organisation :
Cécile WULF-Panchaud - Présidente
Si vous désirez adhérer à EnVie – Association de la Différence,
rendez-vous sur le site : www.en-vie.ch sous Qui sommesnous ?
Merci de votre soutien.
Le Team Mun’Oh (que c’est) long
Activités des services
Le Service communal des eaux
a entrepris le renouvellement
de la conduite de transport
entre les sources du Poutet et
la chambre de Riondet.
Cette conduite a été construite
voici 100 ans et le moment est
venu de la changer.
Les travaux en cours vont durer
deux ans.
27
Activités des services
Le développement durable au sein de la Commune d’Ollon
Energie solaire et amélioration thermique au collège de Perrosalle
Dans sa séance du 20 avril 2013, le
Conseil Communal a accepté le préavis
2013/02 relatif à la réfection de l’étanchéité de la toiture du bâtriment A du
collège de Perrosalle, ainsi que la pose
de panneaux photovoltaïques.
Les travaux se sont déroulés durant la
période des vacances d’été.
L’inauguration ainsi que la mise en service de la centrale photovoltaïque a
eu lieu le 2 octobre en présence de la
Municipalité, de membres du Conseil
Communal et de la Direction des écoles.
L’installation totalise 253 panneaux pour
une puissance globale de 66’040 W.
A terme, cette installation devrait produire environ 75’000 kWh par an, ce qui
représente 25 % de la consommation
électrique du Collège de Perrosalle.
Un moniteur installé dans le hall du bâ-
timent A diffusera, en continu, un flux
d’informations, destinées à informer les
élèves. Un lien internet sera prochainement créé sur le site de la commune
afin de voir la consommation journalière produite par cette installation.
De plus, nous avons, dans le cadre de la
réfection de l’étanchéité, profité d’améliorer l’isolation de la toiture, passant
d’un coefficient U de 0.35 à un coefficient U de 0.11, ce qui se traduira par
une meilleure qualité d’utilisation et
une baisse de nos coûts énergétiques.
Nous espérons à travers ce projet sensibiliser nos concitoyens ainsi que nos
jeunes écoliers sur la notion d’énergies
renouvelables et nous nous réjouissons
déjà de pouvoir vous tenir informés,
d’ici une année, des résultats de la production électrique de cette installation.
Informations officielles
Cimetière d’Huémoz
zones concernées
La Municipalité et le Service communal
de la voirie informent que les travaux
de désaffectation partielle du cimetière
de Huémoz, retardés pour des raisons
administratives, seront effectués en mai
2014.
Ci-contre, en grisé, les zones qui seront
désaffectées.
FÊTES DE FIN D’ANNÉE • FERMETURE DES BUREAUX
Durant les fêtes de fin d’année, les bureaux de l’administration communale seront fermés
du vendredi 20 décembre 2013 à 11h00 au lundi 6 janvier 2014 à 07h00
28
Informations officielles
LA TAXE AUX SACS EST ARRIVÉE !
Info-déchets 2014
Lis-moi et garde-moi!
COMMUNE
D'OLLON
www.ollon.ch
Lors de sa séance du 12 septembre 2013, le
Conseil communal a accepté le nouveau règlement sur l’élimination des déchets.
Explications
Les Lois fédérale de 1983 et cantonale de
2006 obligent les Communes à financer l’élimination de leurs ordures à l’aide de deux
taxes spécifiques :
Une taxe fixe et une taxe incitative basée sur
le principe du pollueur-payeur.
La taxe fixe était déjà en vigueur depuis
longtemps. A Ollon, elle est calculée sur la
valeur ECA du bâtiment.
Pour la taxe incitative, la Municipalité a opté
pour la taxe aux sacs. Sous la houlette du Préfet, un concept régional a été mis sur pied
dans le District d’Aigle.
Le principe est le suivant : 1 SAC, 1 PRIX,
1 COULEUR
Prix des sacs :
17 litres : 1 rouleau de 10 sacs 10.35 litres : 1 rouleau de 10 sacs 20.60 litres : 1 rouleau de 10 sacs 38.110 litres : 1 rouleau de 5 sacs 30.Les familles ayant des enfants de moins de 3
ans recevront des sacs gratuitement.
Les grands changements pour le citoyen
- Sacs payants disponibles dans la plupart
des commerces de la Commune et dans
les centres commerciaux d’Aigle, de Bex et
même de Lausanne.
- Disparition des poubelles vertes. Les citoyens sont invités à composter leurs déchets verts ou, si ce n’est pas possible, de
les amener dans les déchetteries.
Ramassage des ordures
Pour l’instant, aucun changement dans la
manière de déposer vos ordures ménagères
excepté, la couleur des sacs !
Un concept général de ramassage est en
préparation et vous sera transmis le moment
venu.
Règles générales
- Les ordures doivent être mises dans des
sacs. Aucun dépôt en vrac ne sera toléré
dans les containers ou les Moloks.
- Les déchetteries sont ouvertes aux habitants de la Commune pour tout ce qui ne
peut pas être contenu dans des sacs (plus
de 60 cm), et pour toutes les matières revalorisables.
TRANSPORTS SCOLAIRES
Les enfants ne fréquentant pas les établissements scolaires
de la commune et dont les parents sont officiellement domiciliés sur le territoire communal peuvent obtenir gratuitement un abonnement de parcours sur les transports publics
jusqu’à Aigle, cela dans le cadre des négociations entre la
Commune et la compagnie des Transports Publics du Chablais
SA.
Pour l’obtenir, les parents concernés voudront bien prendre directement contact
avec le secrétariat des écoles (024 557 22
11), lequel leur donnera tous les renseignements utiles à ce sujet.
La Municipalité
Nous vous conseillons de vous y rendre en
semaine, autant que possible, car les samedis
pourraient être très chargés !
Les centres commerciaux offrent également
la possibilité de trier les déchets ménagers
(emballages en plastique notamment).
Le règlement sur l’élimination des ordures
ménagères et le règlement sur les déchetteries se trouvent sur le site internet de la
Commune www.ollon.ch (Officiel – Administration – Règlements communaux). Un
exemplaire papier peut être obtenu au Greffe
municipal.
A la fin de l’année, vous recevrez le
dépliant RECYCLO Info-déchets 2014
Lisez-le et conservez-le précieusement. Il
sera suivi d’autres exemplaires qui vous
indiqueront les modifications en cours.
Pour tout complément d’information, contactez le service de voirie-déchets au n° 024 499
01 77 et/ou directement aux déchetteries :
Ollon 079 707 70 37 - Villars 079 564 97 16
Pour conclure, la Municipalité tient à vous
remercier pour toutes ces années durant lesquelles vous avez consciencieusement trié
vos déchets. En effet, le meilleur moyen de
limiter les coûts de l’élimination des ordures
ménagères, c’est le tri.
Encouragez vos voisins et amis à agir
dans ce sens !
La Municipalité
A VILLARS et OLLON : COURS DE FRANÇAIS
DE BASE POUR ADULTES
Afin d’aider les personnes étrangères à mieux s’intégrer dans notre
commune, des cours de français pour adultes sont proposés. Organisés par la Municipalité et quelques personnes de la commune, ces
cours sont subventionnés par le Canton et la Confédération et sont
destinés aux personnes à revenus modérés.
Deux sessions ont lieu chaque année : au printemps, de mars à
juin et à l’automne, de septembre à décembre, à Villars et à Ollon.
Chaque session comprend 12 cours de 90 minutes, un soir de la
semaine, de 19h00 à 20h30. Le coût est de Fr. 80.- pour 12 cours.
Toute personne intéressée peut s’adresser à :
Mme Valérie Cross, tél. 024 499 29 04 ou 079 621 42 54 - Ollon
Email : valé[email protected]
Deux soirées d’information auront lieu, à 19h00, les :
- Lundi 3 mars 2014 à la salle des Samaritains, à Ollon
- Mardi 4 mars 2014 au collège d’En-Haut, à Villars
29
Informations officielles
Informations générales sur les chenilles processionnaires
Attention aux poils urticants
Les chenilles sont recouvertes de fins
poils urticants capables de provoquer
chez l’homme des troubles ou des réactions allergiques (œdèmes, démangeaisons, asthme, etc.).
Les poils qu’elles perdent se trouvent
aussi dans les nids abandonnés. Voilà
pourquoi chenilles et nids ne doivent
pas être touchés. Il est également déconseillé de s’installer (pour un pique
nique ou un bain de soleil) à proximité
des pins fortement attaqués car les poils
disséminés dans ces endroits risquent
d’importuner les promeneurs.
Obligation légale d’enlever les nids Arrêté du Conseil d’état
Qui ? Tout propriétaire, locataire, usufruitier, fermier ou exploitant est tenu
de procéder à l’enlèvement et à la destruction des nids de chenilles processionnaires du pin dès leur apparition et
jusqu’au 15 février de chaque année.
Moyens de lutte
Les nids doivent être coupés au sécateur
et détruits par le feu. Se munir de gants,
lunettes et d’habits recouvrant le corps.
Où cet arrêté s’applique-t-il ?
sur les pins, cèdres se trouvant :
-Sur les places publiques, places de
jeux, piscines, dans les cours d’écoles
- Dans les jardins et parcs privés.
Et en forêt ?
Les chenilles processionnaires font partie de notre environnement naturel, de
l’écosystème d’une pinède. Par conséquent, l’arrêté ne s’applique pas aux
forêts.
Renseignements :
http://www.vd.ch/themes/environnement/forets/informations-techniques/
chenilles-processionnaires/
Inscription des chiens 2013
Les chiens, nés ou acquis en 2013, doivent être déclarés par
leurs propriétaires ou détenteurs, au poste de police, jusqu’au
31 janvier 2014. Toute acquisition ou séparation d’un chien en
cours d’année doit être annoncée dans les 15 jours par écrit.
Depuis le 1er octobre 2002, tous les chiens doivent pouvoir
être identifiés par une puce électronique. Exception est faite
pour l’identification des chiens déjà tatoués au 1er avril 2002,
pour autant que le tatouage soit lisible et soit enregistré auprès
de la banque de données centrale désignée par le Service vétérinaire.
Les bénéficiaires de prestations complémentaires AVS/AI (y
compris les prestations complémentaires pour frais de guérison), de l’aide sociale et du RMR sont exonérés de l’impôt sur les
chiens sur présentation d’une attestation valable.
Aux fins de prévention de la santé publique et animale, il est vivement recommandé de faire vacciner les chiens contre la rage.
30
Ou auprès de notre garde forestier
au 024 499 01 80
ou [email protected]
LA MUNICIPALITE D’OLLON
met en location la parcelle agricole suivante :
Parcelle 3469 – SUS VILLARS
Parcelle située au départ de la route du Col de la Croix, en face
des Rochegrises. Accès aisé.
Altitude : 1320 m, exposition Sud
Surface agricole : 7620 m2
Prix de location : Fr. 190.50/an
Dossiers de candidature à envoyer à :
Greffe municipal – Service des Domaines
Case postale 64 – 1867 Ollon
Délai au lundi 16 décembre 2013
Contenu du dossier : Nom, prénom, année de naissance et
adresse complète. Descriptif succinct de votre domaine agricole actuel (max. 4 lignes) avec : situation géographique, type
de bétail, nombre de bêtes, les motivations et/ou besoins de
vouloir exploiter cette parcelle.
Contact : M. J.-M. Mathys, 024 499 01 83
Informations officielles
BULLETIN DE COMMANDE / LIVRAISON DE BOIS DE FEU
Adresse de facturation :
Nom : ...........................................................................................................................Prénom : ........................................................................................................................
Rue : ...........................................................................................................................
Tél.:
NPA : ........................................................................................................................
...........................................................................................................................Localité : ........................................................................................................................
Adresse de livraison (si différente) :
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Libellé
Unité
Quantité
Bois de cheminée, bois dur, sec, 33 cm, livré sur la Commune
Bois de cheminée, bois dur, sec, 20 cm, livré sur la Commune
Bois de cheminée, bois dur, sec, 25 cm, livré sur la Commune
Bois de cheminée, bois dur, sec, 50 cm, livré sur la Commune
PRIX BOIS VERT, à port de camion
Bois dur en quartiers et rondins, vert
SUPPLEMENTS
Bois considéré comme sec ( uniquement pour les stères )
Bois entreposé au sec et aéré durant 6 mois minimum
Sciage
1 taille 50 cm
2 tailles 33 cm
3 tailles 25 cm
4 tailles 20 cm
Bûchage supplémentaire (10 à 12 cm de tranche maximum)
Livraison, sans mise en place
De Ollon à Villars
Bretaye ou communes limitrophes
Supplément par stère
Prestations complémentaires, en régie
Mise en place, transport en cave, à l’étage, etc.
Autres produits
Piquets pour clôture en sapin
Plaquettes pour chauffage ( 1/3 de résineux et 2/3 feuillus )
Stère
Stère
Stère
Stère
......................................
......................................
......................................
......................................
Prix unité
Montant Fr.
180.00
190.00
185.00
175.00
......................................
......................................
......................................
......................................
Stère
......................................
Fr. 95.00
......................................
Stère
......................................
25.00
....................................
Stère
Stère
Stère
Stère
Stère
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
25.00
30.00
35.00
40.00
30.00
livraison
livraison
Stère
......................................
......................................
......................................
30.00
45.00
15.00
Heure
......................................
60.00
Pièce
M 3
......................................
......................................
4.00
45.00
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Total à facturer
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
......................................
Ce formulaire peut être téléchargé sur www.ollon.ch sous la rubrique « Pratique »
COMMUNE D’OLLON
Service des Forêts
Tél. 024 499 01 80
Fax 024 499 01 82
......................................
Date : ................................. Signature : ............................................................................................
FORMULAIRE À RETOURNER AU GREFFE MUNICIPAL - CASE POSTALE 64 - 1867 OLLON
Le congélateur communal
est toujours à votre disposition !
(Place du Cotterd - Ollon)
7 casiers de 100 lt et 10 casiers de
200 lt sont à louer, au tarif de Fr.
55.--/an pour les premiers et Fr.
110.--/an pour les seconds.
Tous renseignements utiles
peuvent être obtenus auprès de
Mme Pascale Auchère
Service des finances
024 499 01 22
Déneigement et salage de Panex et de Plambuit
MM. Jean-Louis et André Tavernier,
actuels titulaires du déneigement et salage des hameaux de Panex et de Plambuit, ayant décidé de mettre un terme
à leur activité dès la fin de l’hiver 20132014, la Municipalité met cette tâche en
soumission, pour les saisons hivernales
2014 -2015 et suivantes.
Si cette tâche vous intéresse et que
vous possédez les véhicules et équipements adéquats, ou si vous souhaitez
obtenir de plus amples renseignements
à ce sujet, merci de bien vouloir contacter directement M. Denis Cotture, Voyer
communal, au 024 499 01 77 ou [email protected]
La Municipalité tient encore à relever la
qualité du travail effectué depuis 1986
par MM. Jean-Louis et André Tavernier
et à les remercier de leur fidélité et de
leur engagement au service de la Commune d’Ollon.
La Municipalité
31
Informations officielles
NOCTIBUS OLLON - VILLARS
Les vendredis et samedis soirs,
du 27 décembre 2013 au samedi 19 avril 2014
HORAIRE
départ Villars-Gare 01h00 et03h00
arrivée Ollon-Gare 01h25 et03h25
départ Ollon-Gare 02h15 et03h30
arrivée Villars-Gare 02h40 et03h55
Le dernier Noctibus-Villeneuve relève la correspondance
du dernier train de nuit des CFF arrivant en gare d’Aigle
à 02h02 et donne correspondance au Noctibus-Villars en
gare d’Ollon à 02h11.
Le train arrivant à Villeneuve à 03h25 n’a plus de correspondance (train ou bus).
www.ollon.ch et www.tpc.ch
PARKING DU CENTENAIRE (à 50 m de la gare de Villars)
de 16h30 à 07h00 - parking GRATUIT
LA PISCINE
DU COLLEGE
DE PERROSALLE
est ouverte au public selon l’horaire suivant :
Mercredi : de 14h00 à 21h45
Vendredi : de 17h00 à 21h45
Dimanche : de 09h00 à 13h00
Comme précédemment, elle sera fermée durant les vacances
scolaires d’été et de fin d’année ( le 24 décembre 2013 inclus
réouverture le 6 janvier 2014 ) ainsi que le week-end de
Pâques, de l’Ascension et de Pentecôte.
HORAIRE D’OUVERTURE
DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE
Afin de mieux vous servir, nous vous rappelons que l’administration communale d’Ollon ouvre ses portes de la manière
suivante :
Lundi
de 07h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Mardi
de 07h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Mercredi
de 07h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30
Jeudi
de 07h30 à 11h45 et de 13h30 à 18h30
TARIFS
Vendredi de 07h30 à 11h45 –
fermé l’après-midi
Comme vous pouvez le constater, une ouverture prolongée a
lieu le jeudi soir alors que les bureaux sont fermés le vendredi
après-midi.
Les collaborateurs de l’administration répondent aux appels
téléphoniques de 07h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 (18h30 le
jeudi, fermeture le vendredi après-midi).
Non domiciliés sur la Commune :
adultes Fr. 5.-, enfants Fr. 3.-
Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous
réjouissons d’ores et déjà de votre visite.
La Municipalité
Habitants de la Commune : adultes et enfants : Fr. 3.sur présentation d’une attestation de domicile, valable
2 ans, à retirer au Contrôle des habitants
(enfants jusqu’à 16 ans : gratuit, adultes Fr. 5.-)