Bielefeld rettet die Welt

Transcription

Die Illustrierte der Stadt
Nr. 09/16
Stadtleben
Termine
KOSTENLOS
Bielefelder
Leute
Shopping
Beruf & Bildung
Entertainment
Essen & Trinken
Fabian Klos
Kapitän der Blauen
Abrahamsfest
Eins für alle
Hexenjagd
Premiere am
Stadttheater
EXTRA
stil:echt
LIFESTYLE · MODE
/W INT ER
HER BST
201 6
BIELEFELDER MIT
NEUEM STYLE
Typfrage
Lookbook
Catwalk Bielefeld
Lieblingsstücke
CITY GIRL
Bielefeld rettet die Welt
24 SEITEN MODE
KlimaWoche
DAS KOMMT VON HIER
UND PASST ZU MIR!
Telefon und DSL einfach und schnell
Infos unter 05 21 | 51 51 55
www.bitel.de
Ein Unternehmen der Stadtwerke Bielefeld und Gütersloh.
Inhalt09
Titelstory:
Mal eben grad die Welt retten
KlimaWoche Bielefeld
Leute 014
Klimawandel erfordert das
Engagement aller. Wir stellen
Bielefelderinnen und Bielefelder
vor, die auf ihre Weise einen
Beitrag leisten. Ihre Ideen und
Projekte präsentieren sie vom 12.
bis 18. September im Rahmen
der 8. KlimaWoche Bielefeld. Mal
eben grad die Welt retten? Dafür
braucht es Zeit und Beharrlichkeit.
Stadtleben 010
Shopping & Service 020
Gesundheit 022
Sport 024
Beruf & Bildung 026
Gefällt mir!
Seite 004
Mal eben grad die Welt retten
KlimaWoche Bielefeld 004
BIELEFELDER
013
Henriette Nagel
Mobilität 028
Essen & Trinken 032
Seite 012
Live09 035
Impressum 044
Susanne Böger-Tillmann und Sami Elias
Bielefelder Trialog feiert
Abrahamsfest
Termine09 046
Sehen 052
Digital 053
Lesen 054
Bücherwelten 055
014
Leida Schievink
Hören 056
BranchenGuide 057
Zum Schluss ... 058
025
Rainer Schonz
Extra
Sonderheft Mode
stil:echt
Mit 24 starken Sonderseiten wecken wir
die Lust auf den Modeherbst. Wir stellen
die neuesten Looks und Trends vor,
geben eine „Preview“ auf den nächsten
Catwalk und begleiten bei unserer
Vorher/Nachher-Aktion zwei Bielefelder
beim professionellen Umstyling. Außerdem verraten Bielefelder Einzelhändler,
was in dieser Saison noch alles angesagt ist. Lassen Sie sich inspirieren!
mitmachen &
gewinnen
Mitmachen & gewinnen!
Karten für das Cinemaxx, S. 14
DVDs Der geilste Tag, S. 14
Karten Göttinger Symphonieorchester, S. 20
Karten Martin Zingsheim, S. 35
50 Kinokarten Snowden, S. 53
Der Bielefelder Trialog JudenChristen-Muslime lädt im September
zum vierten Abrahamsfest ein. Unter
dem Motto „Zwischen Himmel und
Erde“ setzen sich die Initiatoren
auch mit aktuellen Entwicklungen
auseinander. So ist Gewalt, die im
Namen von Religion ausgeübt wird,
ein Thema. Verknüpft mit dem
Wunsch nach einem friedvollen
Miteinander.
stil:echt
LIFESTYLE · MODE
HERBST/WINTE
2016
R
BIELEF ELDER MIT
NEUEM STYLE
Ty pfrage
Lookbook
Catwalk Bielefeld
Lieblingsstücke
CIT Y GIRL
055
Tilmann Rammstedt
Titelfoto: © 9comeback - Fotolia.com
September 2016 | Bielefelder | 3
Mal eben
grad die
Welt
retten
Das Kleine im Großen denken. Vom persönlichen Einsatz bis hin zu globalen politischen Visionen. Der Klimawandel
erfordert das Engagement aller. Wir stellen Bielefelderinnen und Bielefelder vor, die auf ihre Weise einen Beitrag
leisten. Ihre Ideen und Projekte präsentieren sie vom 12. bis 18. September im Rahmen der 8. KlimaWoche Bielefeld.
Mal eben grad die Welt retten? Dafür braucht es Zeit und Beharrlichkeit.
ART at WORK
Annabelle Mayntz
4 | Bielefelder | September 2016
Gespannte Erwartung bei der 10. Klasse der
Gertrud-Bäumer-Realschule. Heute steht nicht der
normale Englisch-Unterricht auf dem Programm,
sondern ein Workshop zum Thema „Ökologischer
Fußabdruck“, der ursprünglich für das Welthaus
Bielefeld entwickelt wurde. Dieser findet aber sehr
wohl auf Englisch statt. Annabelle Mayntz und
Pip Cozens von ART at WORK kommen nicht
mit leeren Händen. Ein mysteriöser Koffer macht
die Runde. „Die Jugendlichen sollen schätzen, wie
viel er wiegt“, erklärt Annabelle Mayntz. „Viele
finden ihn ganz schön schwer. Darin befinden
sich 20 Kilogramm Baumwolle. So viel kauft jeder im Jahr an Kleidung. Damit ist Deutschland
Weltmeister im Shoppen.“ Und so sind die Kids
auch schon mittendrin im Thema, denn bei der
Verarbeitung von Baumwolle wird immens viel
Wasser verbraucht. Der Einsatz von Pestiziden
Text & Fotos: Eike Birck, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll
Ökologischer Fußabdruck
8
Text & Fotos: Eike Birck, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll
Jürgen Lücking
verseucht landwirtschaftliche Anbauflächen, die
nicht mehr zur Produktion von Nahrungsmitteln
genutzt werden können. Gar nicht gut für den
Ökologischen Fußabdruck. Aber was beziffert
er genau?
„Hierbei werden alle Ressourcen, die wir für den
Alltag verbrauchen, gezählt“, so die Aktionskünstlerin. „Und er zeigt auf, wie viel Fläche benötigt
wird, um all die Energie und Rohstoffe zur Verfügung zu stellen. Dieser Flächenverbrauch wird
auf alle Menschen hochgerechnet und mit den auf
der Erde real verfügbaren Flächen verglichen.“
Somit zeigt der Fußabdruck nicht nur die CO2
Bilanz, sondern auch den Flächenbedarf. Es wird
schnell klar, dass wir viel mehr verbrauchen, als
da ist. Wenn alle Menschen so leben würden wie
wir, bräuchten wir 2,6 Erden, denn der deutsche
Fußabdruck liegt bei etwa 5 Hektar. Der gerechte
Ökologische Fußabdruck würde 1,7 Hektar betragen „Wir zeigen den Kindern und Jugendlichen
in unseren Workshops, dass wir die Ressourcen
gnadenlos ausbeuten, weit über jede Biokapazität
des Planeten hinaus.“Wer etwas zu Essen im Kühlschrank, Kleidung und ein Dach über dem Kopf
hat, hat mehr als etwa 75 Prozent der Weltbevölkerung. Zwei Milliarden Menschen können nicht
lesen. Zahlen, die die Kids nachdenklich machen.
„Häufig kommt die Frage: ‚Aber was kann ich denn
tun?‘ Wir fragen nach, welches Thema am meisten
berührt hat und ermutigen dazu, sich zu engagieren. Am besten in einer Gruppe aber mindestens
zu zweit, um Frustration vorzubeugen. Die Jugendlichen nennen selbst Beispiele von berühmten
Menschen, wie Nelson Mandela und dem Dalai
Lama, Einzelne, die vorangegangen sind und eine
Bewegung angestoßen haben.“ Die komplexen
Verflechtungen der Globalisierung verständlich
zu erklären und Strategien aufzuzeigen, wie jeder
seinen Ökologischen Fußabdruck verkleinern
kann, das sind die Inhalte der Workshops, die im
September auch bei der KlimaWoche angeboten
werden.
Jürgen Lücking
Biogas für die Uni
„Eine Biogasanlage führt in unserer Region nicht
zu einer Vermaisung der Landschaft“, betont
Jürgen Lücking. „Mais ist bei uns mit weniger als
15 Prozent Anteil immer noch eine Frucht unter
vielen.“ Seit Ende 2009 ist die Biogasanlage, die
in Kooperation mit den Stadtwerken Bielefeld
entstanden ist, am Hof Lücking in Betrieb. „Die
Stadtwerke Bielefeld sind damals auf mich zugekommen und haben mir eine Partnerschaft vorgeschlagen“, erzählt der Diplom-Agraringenieur,
der den elterlichen Betrieb seit mittlerweile 23
Jahren führt. Er hat ihn im Laufe der Zeit von der
Milchviehhaltung mit Schweinemast auf reine
Schweinemast plus Ackerbau umgestellt und war
an einem zusätzlichen Standbein interessiert.
Mit dem Thema Biogas hatte sich der 50-Jährige
bereits 2004 intensiv beschäftigt, als durch das
Erneuerbare-Energien-Gesetz Fördermöglichkeiten entstanden. „Die spätere Anfrage der Stadtwerke fiel bei mir daher auf fruchtbaren Boden“, erzählt der Landwirt. Die Biogasanlage versorgt jährlich rund 1700 Bielefelder Haushalte mit Strom.
„Das sind knapp 4,8 Millionen Kilowattstunden“,
so Jürgen Lücking, der von der Nähe des Hofes
MEHR LESEN UNTER
WWW.DER-BIELEFELDER.DE
zur Uni Bielefeld profitiert. „Dadurch können wir
die Anforderungen des EEG 2009 erfüllen. Das
Erneuerbare-Energien-Gesetzt belohnt nämlich,
wenn die Wärme, die in einer Biogasanlage entsteht, sinnvoll verwertet wird. „Mit 4,8 Millionen
Kilowattstunden kann man etwa 320 Haushalte
versorgen“, so der Agrar-Ingenieur. Über eine 3,6
km lange Leitung wird das Biogas zum Blockheizkraftwerk der Uni transportiert. Hier kommt die
entstehende Abwärme der Fernwärmeversorgung
zugute. Der Strom wird ins Netz der Stadtwerke
eingespeist.Um das Biogas zu produzieren, wird
der Fermenter auf dem Hof Lücking regelmäßig
mit Maissilage und Gülle befüttert. Jährlich rund
9.900 Tonnen Silomais und etwa 4.400 Tonnen
Schweinegülle. Rund 120 Tage dauert die Fermentierung, bei der neben CO2 auch rund 52 Prozent
Methan entsteht. Ein Drittel des benötigten Maises
baut Jürgen Lücking übrigens selbst an. Der Rest
stammt von umliegenden Betrieben. Im Frühjahr
dient das Abfallprodukt der Biogasanlage den Beteiligten dann als Dünger. Um die Düngereinbringung noch bedarfsgerechter zu gestalten, ist bereits
ein zweiter Lagerbehälter geplant.
„Von der Nährstoff- und der Energiebilanz arbeiten
wir vorzeigbar“, betont Jürgen Lücking. Die regionale Verortung sorgt für kurze Transportwege.
Darüber hinaus bietet Biogas im Konzert der regenerativen Energien aus seiner Sicht den Vorteil,
dass es planbar ist. „Im Reigen der nachwachsenden Rohstoffe könnte Biogas deshalb stabilisierend
wirken. Über den Umfang von Biogasanlagen kann
man aber durchaus streiten“, stellt er fest.
Jeannette Kassing-Koch & Oliver Koch
Gemeinwohl-Ökonomie
Die Idee hat die beiden engagierten Bielefelder
auf Anhieb überzeugt. Weil sie nicht einzelne
Symptome bekämpft, sondern den Ursachen von
Problemen wie wachsender Ungleichheit und
Ressourcen-Verschleuderung auf den Grund geht.
„Wenn unser Wirtschaftsmodell so bleibt, wie es ist,
wird eine Aktion gegen Shell die Welt nicht retten“,
Jeannette Kassing-Koch & Oliver Koch
3 FRAGEN AN JENS OHLEMEYER
Vom 12. Bis 18. September findet die 8. KlimaWoche
Bielefeld statt. Der BIELEFELDER sprach mit dem
Vorsitzenden Jens Ohlemeyer.
Was ist für Sie das Highlight der KlimaWoche 2016?
Jens Ohlemeyer: Der Tag der Energie! Am 12.9.
bieten wir ab 18 Uhr eine hochkarätig besetzte
öffentliche Podiumsdiskussion zu „Energiewende
und Mobilität“ in der Aula der Hans-EhrenbergSchule an. Mit dabei sind u.a. Diplom-Meteorologe und TV-Moderator Sven Plöger, NRWUmweltminister und diesjähriger Schirmherr der
KlimaWoche Bielefeld Johannes Remmel sowie
die Energieökonomin Dr. Claudia Kemfert vom
Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung.
Gibt es in puncto Klimaschutz einen Grund für
Optimismus?
Jens Ohlemeyer: Optimismus in puncto Klimaschutz, Klimagerechtigkeit und Nachhaltigkeit
gibt es derzeit nur bei den Bewegungen „von
unten“, also bei den NGO’s, Bürgerbewegungen
und privaten Initiativen. Und von Konsumenten,
die auf fairen Handel und ökologische Produkti-
onsweisen pochen. Hoffnungsvoll stimmen mich
auch einige mittelständische Unternehmen. Die
global politische Ebene enttäuscht mich dagegen
immer wieder. Deswegen gilt es zu informieren
und zum nachhaltigeren Handeln zu motivieren.
Was war der Auslöser dafür, dass Sie sich für den
Klimaschutz engagieren?
Jens Ohlemyer: Auslöser war die Klimakonferenz
in Kopenhagen 2009. Mit engagierten Schülern
habe ich im gleichen Jahr die Klima-AG an den
Friedrich-v. Bodelschwingh Schulen gegründet
und die erste KlimaWoche in Bielefeld ins Leben
gerufen. Auch, um an der Schule und bei mir
selbst zu schauen, wie wir zu den Klimaschutzzielen – Steigerung der erneuerbaren Energien und
Verringerung des CO2-Anteils – beitragen können.
Gleichzeitig geht es darum, wirkungsvolle und
inspirierende Projekte anzustoßen. Verantwortungsvoller, intelligenter und interessanter zu leben, treibt mich an. Mit nachhaltigeren Lösungen
für den Klimaschutz, Mobilität und Konsum, die
besser, attraktiver und sinnvoller sind.
www.klimawoche-bielefeld.de
bringt es Jeannette Kassing-Koch auf den Punkt.
„Die Ausbeutung der Erde hängt mit dem
Wachstumszwang zusammen.“ Gemeinsam
mit ihrem Mann Dr. Oliver Koch ist die Lehrerin
Mitbegründerin der Regionalgruppe Bielefeld
und engagiert sich seit Dezember 2015 für die
Gemeinwohl-Ökonomie.
Initialzündung war der Vortrag von Christian
Felber, einem Vordenker der Bewegung. Der
kritisiert, das Geld sei in unserem jetzigen Wirtschaftssystem zum Selbstzweck geworden, statt
ein Mittel für das, was wirklich zählt: ein gutes
Leben für alle. „Unsere Vision ist eine Wirtschaft, die Gemeinwohlwerte wie Menschenwürde, Menschenrechte und ökologische Verantwortung umsetzt“, unterstreicht Dr. Oliver
Koch. Für den Neurologen und Psychiater wäre
das zugleich eine Chance, der Politikmüdigkeit
vieler Menschen entgegen zu wirken und die
Demokratie gemeinsam weiter zu entwickeln.
Um zu überprüfen, wie nützlich ein Unternehmen für das Gemeinwohl ist, hat die Initiative
eine differenzierte Matrix entwickelt, die Punkte
wie demokratische Mitbestimmung oder ökologische Nachhaltigkeit abfragt. Anhand dieser
Matrix erstellen die Unternehmen eine Gemeinwohl-Bilanz. Ein mögliches Anreizsystem
wären etwa Steuererleichterungen für Unternehmen, die gut abschneiden. Weltweit haben
bereits viele Unternehmen mitgemacht. „Oft
solche, die ethische Fragestellungen ohnehin
schon für sich entdeckt haben, die umdenken
und verantwortungsvoll mit der Welt umgehen
wollen“, so Jeannette Kassing-Koch. Ziel der
Regionalgruppe Bielefeld ist es, das Konzept vor
Ort bekannt zu machen.
Einige Unternehmen haben bereits Interesse
signalisiert. Und bei den MitbürgerInnen
erleben die beiden Bielefelder ohnehin oft,
dass der Funke überspringt. Wohl auch, weil
viele Menschen spüren, dass sich etwas ändern
muss. Weil sie auf der Suche nach Lösungen für
die gegenwärtigen ökologischen, sozialen und
ökonomischen Krisen sind. Obwohl das Ehepaar schon lange aus Überzeugung sein Leben
ökologisch ausgerichtet hat, war es selbst auf der
Suche nach einem Konzept, das verschiedene
Ideen zusammenbringt und eine tragfähige
Vision für die Zukunft entwickelt. Eine, in
der das Bruttosozialglück mehr zählt als das
Bruttosozialprodukt. Wer mehr erfahren will,
ist herzlich zu den einführenden Vorträgen am
8.9., 10.11. und 8.12. jeweils um 19.30 Uhr in die
Neue Schmiede eingeladen.
Anzeige
Gemeinsam auf dem Weinmarkt:
Brackweder Hof und die Bielefelder Rotary-Clubs
Glückstrauben –
Genießen und Gutes tun
Das Restaurant Brackweder Hof wird auch in diesem Jahr den Bielefelder
Weinmarkt vom 6. bis zum 11. September um kulinarische Highlights
bereichern. An altbewährter Stelle, unter den Bögen des Theaters am
alten Markt, Eingang Niedernstraße, serviert das Team rund um Beatrix
Bartsch-Hoffmann neben köstlichen herzhaften Flammkuchen auch eine
vegetarische Variante des Weinmarkt-Klassikers.
Ergänzt wird das Angebot in diesem Jahr
durch eine besondere Weinauswahl des
Weingutes A. Diehl aus der Pfalz. Neben
einem trockenen Sauvignon-Blanc, der
mit Noten von Holunderblüte, Cassis und
Stachelbeere glänzt, kann ein „drei zu
Eins“-Cuvée bestehend aus Topweinen
von Spätburgunder, Merlot und Syrah
verköstigt werden. Der besondere Clou:
Verstärkt wird das Team des Brackweder
Hofs durch Mitglieder der vier Bielefelder Rotary-Clubs. „Unter dem Motto
‚Glückstrauben – Genießen und Gutes
tun‘ kommt der gesamte Ertrag des
Weinverkaufes dem Projekt ‚Fahrräder
bewegen Bielefeld‘ zugute“, erklärt Beatrix Bartsch-Hoffmann, die mit Ehemann
Andreas Hoffmann und ihrer Tochter
Hanna Sträter inzwischen in dritter Generation das Familienunternehmen führt.
Der Begriff ‚Glückstrauben‘ geht übrigens
zurück auf einen spanischen Brauch,
nachdem der Verzehr von zwölf Trauben
in der Silvesternacht ein glückliches neues
Jahr verspricht. „Wir sind froh, ein solch
starkes lokales Projekt wie ‚Fahrräder
bewegen Bielefeld‘ entdeckt zu haben
und dieses unterstützen zu können“ sagt
Simon Papies, Präsident des Rotary-Clubs
Bielefeld-Waldhof. Diese Initiative der
Bielefelder Bürgerstiftung hat bereits seit
2015 mehr als 300 gespendete Fahrräder in
der vereinseigenen Werkstatt aufbereitet
und an Bedürftige weitergegeben.
Rotary ist ein seit über 100 Jahren existierender Serviceclub mit über 1,2 Millionen Mitgliedern weltweit. In den vier
in Bielefeld ansässigen Clubs Bielefeld,
Bielefeld-Süd, Bielefeld-Sparrenburg
und Bielefeld-Waldhof haben sich 260
berufstätige Männer und Frauen zusammengeschlossen, um sich mit ihrer
weltoffenen Einstellung gemeinnützig zu
engagieren und die Toleranz gegenüber
unterschiedlichen Völkern, Religionen
und Lebensweisen zu verbessern.
©iStock.com/Nocturnus
lll
lllll
Leute in Bielefeld
Am Strand des Obersees
Beach Party
Rund 1.000 Beach Boys & Babes feierten am weißen Strand des Obersees. Und für alle, denen der nicht groß genug war, hatten die Veranstalter Henner Zimmat 1 und
Markus Langer eine fette Leinwand mit ganz viel Strand aufgestellt – für Selfies und andere Fotos. Bereits zum vierten Mal ging hier die Strandparty ab: chillen, tanzen,
Cocktails schlürfen in der Bielefelder Karibik. Die nächste Party haben die beiden Jungs von der Agentur extrem beweglich bereits in Planung: 70er Flower Power Disco am
8. Oktober in der Hechelei!
1
Essen + Trinken
Leckerschmecker
Der Sommer war lecker in Bielefeld – was nicht zuletzt am Abendmarkt lag. Lecker Tomatenauswahl bei Marktfrau Silvia Güse 1 und lecker Musik mit Bad Temper Joe
2 und anderen, handverlesen von cult-Chef Michael Schulte 2. ¡¡¡ Unter den weniger leckeren Seiten des Bielefelder Sommers litt der Street Food Markt am Ringlokschuppen ein wenig. Trotzdem Ehrensache für Dehoga-Präsident und Koch Andreas Büscher 3 dort mit Sohn Spezialitäten aus seiner Küche zu präsentieren. ¡¡¡ Über
eine leckere Auszeichnung kann sich Ramona Kemling 4 freuen: Im Schlichte Hof von Bernhard Kampmann absolvierte sie ihre Ausbildung und schloss ihre Prüfung zur
Hotelfachfrau als Jahrgangsbeste ab. Im Oktober steht eine weitere Herausforderung an. Dann vertritt die 22-Jährige das Land NRW bei den Jugend-Bundesmeisterschaften
des Gastgewerbes auf dem Petersberg in Bonn. Wir drücken die Daumen!
1
3
4
Fotos: Willibald A. Bernert, Dennis Weitz/extrem beweglich, Westfälisch genießen, privat
2
Daheim + unterwegs
Reisende
Mal wieder in der alten Heimat Bielefeld schaute Ray Dorset alias Mungo Jerry
1 vorbei und verewigte sich mit einem Autogramm an der Wand des charmanten
Familienrestaurants Montenegro in Hillegossen. Schließlich wohnt sein Sohn noch vor
Ort und Papa Ray ist „in the Summertime“ auf Deutschland-Tournee! ¡¡¡ Wanderlust hat Bernd Ottensmann 2, Thomas „Schmitti“ Milse 2, Christian Messinger 2,
Cornelia Burbach 2, Ilka Lohmann 2, Steffi Fuchs 2 und Bettina Seidensticker 2
vom Verein „OWL zeigt Herz“ gepackt. Denn ihre diesjährige Party, zu der sich auch
Schauspieler Ingo Naujoks 2 und Welthandballer Daniel Stephan 2 angesagt haben,
steht unter dem Motto „Wandertag“. Und so gilt es am 10. September erst mal die
Heimat zu erwandern, bevor es in der Schönen Aussicht für den guten Zweck abgeht.
¡¡¡ Im Hauptberuf ist er Buchhalter bei JAB Anstoetz, im Urlaub sammelt Rainer
Steinkühler 3 Selfies mit Fußball-Prominenz. Diesen Sommer traf der Arminia-Fan
unter anderem Steuerhinterzieher Uli Hoeneß 3 und die Gladbacher Christoph
Kramer 4, Tony Jantschke 4, Julian Korb 4 mit ihrem Bielefelder Co-Trainer Frank
Geideck 4. ¡¡¡ Treffen der Meister beim Steher-Cup 2016 auf der Radrennbahn:
der Niederländische und Europa-Meister Patrick Kos 5 mit dem mehrfachen Deutschen
Meister Wolfgang Schäffer 5. ¡¡¡ Olaf Macdonald kümmert sich um die KaffeeKontakte der Kaffeewelt Eisbrenner auf Jamaika. Angelika Eisbrenner und Andreas
Risse 6 sind auch die Taufpaten seiner Tochter Latencia Macdonald 6. Jetzt war die
6-Jährige mit ihrer Mutter Kenease Burnett 6 erstmals für drei Wochen in Bielefeld
bei ihren Paten zu Besuch. ¡¡¡
1
3
Bielefeld
OstWestfalenDamm
11.09.2016
8.45 – 17.00 Uhr
ow
onsport-Sh
moBiel Acti r-Showrennen
ola
Bobby Car S
2
4
>> Stadtwerke OWD-Cup (10 km): 10 km-Lauf,
ACTIVE Trailrunning-Cup classic/short 16/17
>> Highway-Roll & Speed: Deutsche Marathon
Meisterschaft 2016 (41,5 km),
Teuto Cup 2016 (11 km), Inline-Fitnesslauf (11 km)
>> 5 km-BITel Team-Running >> 2,1 km-moBiel
Schülerlauf >> 400 m-BBF Bambini-Lauf
www.run-and-roll-day.de
5
6
Veranstalter:
In Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Bielefeld Gruppe und dem Stadtsportbund
lll
lllll
Stadtleben
Sportspaß auf der Stadtautobahn
Run & Roll Day
Puppenspielbunker
Die Puppen tanzen hier zwar eigentlich nicht mehr, doch als Kulturstätte ist der Bunker seit mittlerweile 60 Jahren
legendär. Als Puppenspieler Hellmut Selje 1956 auf die Idee kam, ein Theater in den Bunker zu bauen, legte er den
Grundstein für dessen zivile, kulturelle Nutzung. Heute schätzen vor allem Jazzliebhaber den besonderen Veranstaltungsort. Zum doppelten Jubiläum (60 Jahre Bunker Ulmenwall, 20 Jahre Trägerverein) verwandelt Dagmar Selje den
Ort wie zur Zeit ihres Vaters in einen Puppenspielbunker. Als Reminiszenz an die Anfangsjahre eröffnet am 2.9. eine
Puppen-Ausstellung, gefolgt von einem Szenenprogramm für Erwachsene. Am 3. & 4.9. dürfen sich die Kinder dann
auf „Das Traumfresserchen“ freuen. www.bunker-ulmenwall.org & www.bielefelder-puppenspiele.de
Post aus Peru, Teil 12
365 Tage ... fast
Neues aus Peru
!
Am 1. September ist offiziell ein ganzes Jahr
vergangen, seit die Bielefelderin Sabrina Richter mit all den
anderen Freiwilligen in Lima gelandet ist. 12 Monate lagen noch vor
ihr – und sie wusste nicht, was sie erwartet. Jetzt geht es schon in ein
paar Tagen zum Flughafen, wo sie auf die Freiwilligen trifft, die noch
übrig sind – 3 Freiwillige haben ihren Dienst vorzeitig abgebrochen.
Sabrina Richter hatte nicht nur eine gute Zeit, sondern berichtet in
ihrem Blog auf unserer Homepage von den vielen letzten Malen,
von Mädelsabenden, Salsa-Versuchen und vom Abschied aus Peru.
www.der-bielefelder.de
Matthias Nagel (40)
Musiker
Gebürtiger Bielefelder
Ich habe zwar eine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann, war aber immer
schon leidenschaftlicher Musiker. Seit circa 20 Jahren bin ich schon mit
meiner Gitarre unterwegs. Ich spiele in Clubs und Bars in der Umgebung
und in der Bielefelder Altstadt. Demnächst bringe ich auch ein Album mit
dem Titel Fourty heraus. Darauf sind dann meine eigenen Songs und Texte
zu hören. Seit etwa acht Jahren spiele ich auch in zwei Bands, bei den „No
talent“ und bei „Chillout Project“. Wenn ich in der Altstadt meine Musik
mache, bleiben die Leute häufig stehen und wollen sich mit mir unterhalten.
Das macht echt Spaß. Außerdem gefällt mir die Atmosphäre hier sehr gut.
BIELEFELDER im Profil
Die Sportler übernehmen wieder das Kommando auf der
Bielefelder Stadtautobahn: Beim 13. run & roll day am 11.
September gehen die deutsche Speedskater-Elite, Firmenteams, Schülergruppen und Hobbysportler auf die Strecke.
Für olympischen Glanz auf dem Ostwestfalendamm sorgt
die fünffache Goldmedaillengewinnerin Claudia Pechstein.
Deutschlands erfolgreichste Winterolympionikin tauscht Eis
gegen Asphalt und startet bei der Deutschen Marathonmeisterschaft der Speedskater. Und auch sonst hat Veranstalter
Bielefeld Marketing einiges auf die Beine gestellt. Neben
den Wettkämpfen lockt ein buntes Rahmenprogramm mit
Musik, Actionsport-Show, Solar-Bobbycar-Rennen und
Angeboten für Kinder.
www.run-and-roll-day.de
BIELEFELDER online
Frage des Monats
Zahlen Sie den CO2-Ausgleich für Ihre
Flugreise?
Na, klar!
Fliegen ist schon teuer genug!
Das ist nur ein Tropfen auf dem heißen
Stein!
Abstimmen unter www.der-bielefelder.de
Auswertung der Frage des Monats im August:
Ist Bielefeld kinderfreundlich?
Klar, viel Grün, „Ollerdissen“, Kindertheater – was will man mehr: 37 %
Nein, es gibt zu viele verdreckte, marode Spielplätze: 24 %
Und wer denkt an die Senioren: 39 %
Gefällt mir: BIELEFELDER
Die Illustrierte der Stadt auf Facebook
- wir verlosen unter allen, die im
September den Gefällt-mir-Button des BIELEFELDER anklicken, zwei Freikarten fürs CinemaxX!
www.facebook.com/derbielefelder
Fotos: Stadtarchiv,Bielefeld Marekting, Tanja Dolic, Sabrina Richter, Promotion
Kultur mit Tiefgang
Anzeige
1. IT&MEDIA FUTUREcongress
Geschäftserfolg durch Digitalisierung und Optimierung
In den nächsten 1.000 Tagen werden die wirtschaftlichen Grundregeln
nicht mehr so sein, wie wir sie in den letzten 20 Jahren kennengelernt
haben. Große Konzerne werden zerschlagen, kleinere und flexiblere
werden neu entstehen. Geschäftsmodelle werden sich ändern, Onlinewerbung wird die treibende Kraft im Marketing, Banking wird über das
Smartphone abgewickelt, Drohnen liefern Waren und Maschinen steuern
ihre Prozessabläufe selbst.
Unternehmen stehen heute vor der Herausforderung ihre Geschäftsprozesse zu
überprüfen und zu digitalisieren, um dem
Wettbewerbsdruck gewachsen zu sein.
Die richtige IT-Infrastruktur spielt dabei
in allen Unternehmensbereichen eine
immer größere Rolle. Auf dem 1. großen
IT Media FUTUREcongress am 22.9. haben
Entscheider die Möglichkeit an einem
Tag alle ihre Themen auf der eigenen
Digitalisierungsagenda mit Experten zu
besprechen und Lösungen mit nach Hause
zu nehmen. Die Kongressmesse in der
Stadthalle Bielefeld bietet über 100 Aussteller, 35 Speaker, Podiumsdiskussionen,
Keynotes und eine optimale Plattform, um
sich in Best-Practice-Lösungen über neue
Digitalisierungsstrategien zu informieren.
So können sich Besucher und Aussteller
im direkten Kontakt zu innovativen ITThemen austauschen, gemeinsam neue
Ideen entwickeln und die optimale Lösung
für ihr Unternehmen finden. Der Kongress
ist in vier Themenbereiche aufgeteilt: 1.
Online-Marketing und Vertrieb, 2. Prozessoptimierung und Kommunikation, 3.
Neue Arbeitswelten HR, Weiterbildung und
Recruiting und 4. IT-Security und Datensicherheit. Zur Messe werden deutlich mehr
als 1.500 Teilnehmer erwartet. Es lohnt sich
also, sich schon jetzt ein Ticket zu sichern.
www.itandmedia.de
lll
lllll
Stadtleben
Kunst im Westen
Inside Out
Gabriele Undine Meyer,
die ihre Galerie GUM am
Siegfriedplatz betreibt,
bittet ihre Nachbarn
um Mitwirkung bei
einem kommunikativen Kunstprojekt. Von
der Künstlerin gestaltete Schubladenobjekte sollen vom
23.-25.9. auch für jeweils 2-3 Stunden in Privatwohnungen
rund um dem Siggi ausgestellt werden. Die Nachbarschaft
kommt ins Gespräch und vernetzt sich zu einer gemeinsamen Kunstaktion. Wer Lust hat mitzumachen, kann die
Künstlerin kontaktieren unter Tel. 0175-8453846.
Aufgeregt !
Bielefelder Trialog feiert Abrahamsfest
Susanne Böger-Tillmann und Sami Elias
Der Bielefelder Trialog Juden-Christen-Muslime lädt im September zum vierten Abrahamsfest
ein. Unter dem Motto „Zwischen Himmel und Erde“ stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem
Programm. Dabei setzen die Initiatoren auch auf die Auseinandersetzung mit aktuellen Themen
und Entwicklungen. So ist Gewalt, die im Namen von Religion ausgeübt wird, für den Bielefelder
Trialog ein Thema. Verknüpft mit dem Wunsch nach einem friedvollen Miteinander.
und Verständnis“, erklärt Susanne Böger-Tillmann,
Referentin für Erwachsenenbildung beim Ev. Kirchenkreis
Bielefeld. Als Vertreterin für die Ev. Kirche pflegt sie als
eine von vier Islam-Beauftragten den Austausch zwischen
Christen und Muslimen. „Wenn ich mit Muslimas und
Muslimen in die Gemeindegruppen gehe, treffe ich auf
große Offenheit und Neugier, aber es existieren auch
Vorurteile.“ Für sie sind diese Begegnungen, die einfachste
Möglichkeit, sich kennenzulernen, auszutauschen und mit
Vorurteilen aufzuräumen. „Wir müssen auf allen Seiten
‚die Angeklagten-Bank wegrücken‘“, so Sami Elias. Dazu
bietet auch das vierte Abrahamsfest viele Gelegenheiten.
„Die Begegnung bei Tisch am 26.9. ist eines meiner Highlights“, erklärt Susanne Böger-Tillmann. Die Veranstaltung
mit rund 70 Frauen steht unter der Überschrift „Suchet
der Stadt Bestes“. Die Arbeit des Trialogs durch die Kunst
deutlich zu machen, findet Sami Elias spannend. Der
Theaterabend im TAM am 18.9. steht für ihn auch dafür,
sich einander unterschiedliche kulturelle Traditionen näher
zu bringen. „Um alte Wege zu ergänzen und um neue
zu finden“, wie er betont. Auch das gemeinsame Feiern
großer Feste wie dem Opferfest der Muslime am 25.9. ist
eine Einladung des Bielefelder Trialogs zur Teilzuhabe. „Wir
wünschen uns, dass noch mehr Menschen Interesse an
der Entwicklung eines friedlichen Miteinanders in Bielefeld
haben“, so Susanne Böger-Tillmann und Sami Elias. (C.B.)
www.abrahamsfest-bielefeld.de
25 Jahre
Studentin
Uni Bielefeld
1.000 Zeichen Ärger
Ich hab den Längeren
Sonne, Kaffee, Zeitung, Ruhe ... Moment. Ruhe?
Von der kann man nur träumen, wenn man am
Emil-Groß-Platz sitzt und sich eigentlich entspannen möchte! Denn ständig kommen diese Prollos
vorbei, um ihre dicken, teuren Autos vorzuführen.
Am schönsten ist es, wenn zwei von denen
hintereinander herfahren und sich gegenseitig
mit dem Aufheulen ihres Motors zeigen, wer der
Coolste ist. Und damit sie sich ihres Publikum
auch gewiss sind, fahren sie betont langsam.
Und denken Sie nicht, es wäre mit einer Runde
erledigt! Pustekuchen! Sie kommen wieder. Und
wieder. Und wieder. Was in deren Köpfen wohl
vor sich geht? Möchten sie Frauen beeindrucken?
Funktioniert so nicht. Möchten sie den CO2-Ausstoß
erhöhen? Glückwunsch, Ziel erreicht! Aber wahrscheinlich denken sie gar nicht, steigen einfach
ein und fahren los. Am besten dorthin, wo jeder
sie sieht. Und da ist das Dreieck natürlich perfekt.
Die Frage ist ja: Geht es hier wirklich darum zu
zeigen, wer das dickste Auto hat oder werden hier
andere Dinge kompensiert?
Fotos: Corinna Bokermann, privat, Stefanie Gomoll, Promotion, Gabriell Undine Meyer
„In der Planungsphase des Abrahamsfestes gab es die
Anschläge von Paris“, erzählen Susanne Böger-Tillmann
und Sami Elias vom Bielefelder Trialog. Und betonen:
„Man kann das Thema nicht einfach wegwischen und
die Augen verschließen. Sie fühlen sich solidarisch mit
den Menschen, denen Schreckliches widerfährt. Mit
Begegnungen, Informationen, kulturellen und religiösen
Austausch möchte der Bielefelder Trialog deshalb vor Ort
möglichst viele Menschen anstoßen, aufeinander zuzugehen. Mit dem Bewusstsein, dass es ein Problem für
Religionen ist, wenn sie missbraucht werden. „Wir wollen
zeigen, dass wir zusammenleben wollen. Das sollte im
Fokus stehen. Ebenso wie die damit verbundene religiöse
Vielfalt. Die Fronten verhärten sich eher auf medialer
und politischer Ebene“, macht Sami Elias vom Bündnis
islamischer Gemeinden in Bielefeld (BIG) deutlich.
Der 64-Jährige engagiert sich seit fast 20 Jahren für die
Dialogarbeit. Und blickt zufrieden, aber nicht unkritisch
auf die Ergebnisse vergangener Jahre. „Auf theologischer
Ebene war und ist der Trialog ebenso hilfreich wie auf
persönlicher Ebene. Ich fühle mich bereichert in meiner
Kenntnis und im Umgang mit anderen Religionen, aber
ich wünsche mir, dass dieser Austausch noch weitreichender wäre.“
Stand am Anfang der Trialog-Arbeit der theologische
Austausch im Vordergrund, sind es heute die zwischenmenschlichen Begegnungen. „Sie sorgen für Verständigung
Marlen Roovers
PlatzProbleme?
Einstand mit Hexenjagd
Henriette Nagel
Es ist ihr erstes festes Engagement nach der Schauspielschule in Leipzig,
ihre erste Spielzeit in einer neuen Stadt. Henriette Nagel steckt voller
Energie und Tatendrang. Sie kann es kaum erwarten, in Arthur Millers
„Hexenjagd“ ihre erste Rolle am Theater Bielefeld zu spielen. „Das ist
gerade eine aufregende Zeit“, lacht die sympathische Schauspielerin.
„Ich freue mich hier zu sein und es ist toll, auf einer richtigen Bühne
zu stehen.“
Ihre Begeisterung für den Beruf ist ansteckend, dabei kam die Berlinerin eher zufällig zur Schauspielerei. „Meine Erzfeindin in
der fünften Klasse hatte immer Castings, da
habe ich gedacht: Was die kann, das kann
ich auch“, verrät Henriette Nagel. Mit 14 hat
sie ihren ersten Kinofilm gedreht: „Freche
Mädchen“. Und gerade weil ihr das so viel
Spaß machte, kam sie zunächst gar nicht
auf die Idee, dass Schauspielerei auch ein
Beruf sein könnte. Nach dem Abitur spielte
sie zunächst Jugendtheater in Berlin und
bewarb sich dann, inspiriert von ihren
Mitbewohnern, an der Schauspielschule.
Wie richtig diese Entscheidung war, merkte
sie bereits während ihres Praktikums am
Schauspielhaus Köln. „Es ist berauschend,
Teil einer guten Produktion zu sein“,
unterstreicht die 24-Jährige. Außerdem
reizt es sie, sich immer wieder intensiv
mit unterschiedlichsten Themen auseinanderzusetzen. So wie bei Arthur Millers
„Hexenjagd“. Das Stück entstand 1953 auf
dem Höhepunkt der Kommunistenverfolgung in den USA und bezieht sich auf einen
realen Fall von Hexenverfolgung. Doch
die Frage, wie aus Ängsten ein Klima der
Gewalt entstehen kann, in dem Lügen und
haltloser Verfolgung Tür und Tor geöffnet
sind, ist heute aktueller denn je.
Henriette Nagel spielt die Rolle der Mary
Warren. Sie gehört zu einer Gruppe junger
Mädchen, die nachts bei rituellen Tänzen
in den Wäldern überrascht werden. Einige
von ihnen verstummen, bekommen Fieber,
werden von Krämpfen geschüttelt. Ein
Exorzist soll die mysteriösen Ereignisse
untersuchen. Doch statt auszusagen,
beschuldigen die Mädchen andere der Hexerei. Der Prozess entwickelt eine tödliche
Dynamik. Denunziationen, Misstrauen und
Paranoia greifen um sich. „Mary Warren
sagt gegen die Mädchengruppe aus“, so
die Schauspielerin. „Obwohl sie große
Angst hat, bringt sie den Mut auf, dem
Drang nach Wahrheit zu folgen.“ Bei der
Premiere wird Henriette Nagel gemeinsam
mit 13 DarstellerInnen auf der Bühne
stehen. „Es ist aufregend, in so großer
Besetzung zu spielen. Und es ist toll, dass
ich gleich in der ersten Produktion so viele
Schauspieler kennen lerne und von ihnen
lernen kann.“ (S.G.)
Premiere: 10.9., 19:30 Uhr, Stadttheater
Hier gibt´s passende
Wohnungen für alle
Lebenslagen mit zahlreichen Dienstleistungen
rund ums Wohnen.
www.bgw-bielefeld.de
Infos: 0521 | 88 09 01
Bielefelder_dackel.indd 1
18.01.16 16:02
lll
lllll
Stadtleben
Komödie mit Herz
Der geilste Tag
Wahrscheinlich hat sich das schon
jeder Mal gefragt. Was würde ich
tun, wenn ich wüsste, dass ich
bald sterben müsste? Der kauzige,
ehrgeizige Pianist Andi und der
Lebenskünstler Benno treffen im
Hospiz aufeinander. Beiden ist schnell klar, dass dies als
letzte Lebensstation definitiv suboptimal ist. Sie machen
sich auf die Suche nach dem geilsten Tag und sind schon
mittendrin in einem abenteuerlichen Roadtrip. Ein Film
zum Lachen und Weinen. Bravourös gespielt von Matthias
Schweighöfer und Florian David Fitz, der auch Regie geführt
hat. Ab sofort auf DVD und Blu-ray mit Bonus-Material.
Wir verlosen 3 DVDs. Stichwort „geil“ bis
zum 10.9.16 per Postkarte an den TipsVerlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr.
16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an
[email protected]
Leida Schievink
„Ich bin in die Kultur hineingewachsen“, sagt Leida Schievink. Über dreißig Jahre arbeitete die
heute 66-Jährige für den Bielefelder Jugendring bevor sie 2008 den Kulturverein Bielefeld e.V.
initiierte. Und so plant und organisiert sie heute als erste Vorsitzende, unterstützt durch ein
engagiertes Team, mit großer Leidenschaft Kulturveranstaltungen in Bielefeld.
„Ich wollte nicht, dass die für Bielefeld traditionelle
Kulturarbeit kaputt geht“, sagt sie rückblickend. „Der
Jugendkulturring war einfach eine Institution.“ Eine,
die kulturpolitisch in Bielefeld viel bewegt hat. Für Leida
Schievink war die Gründung des Kulturvereins nach dem
Aus für den Jugendkulturring ein Versuch, die kulturelle
Vielfalt in Bielefeld zu erhalten. „Ich wusste, was die
Abonnenten wollten“, sagt die Bielefelderin, die aufgrund
ihrer Buchhaltungskenntnisse 1976 in die Verwaltung des
Jugendkulturrings rutschte. Schneller als gedacht steckt
sie mittendrin im kulturellen Geschehen. Sie telefonierte
mit Agenturen, machte Termine, kümmerte sich um die
Abos und saß abends vor den Konzerten an der Kasse.
„Kasse, Karten, Gage“, umschreibt sie mit knappen Worten
ihr damaliges Profil. Noch heute profitiert sie von ihren
Erfahrungen und Kontakten und erinnert sich an viele
Anekdoten. „Vor einem Auftritt Konstantin Weckers stürmte
das Publikum fast meine Kasse, die Scheiben wackelten
schon. Zum Glück ist nichts passiert.“
Mit dem Kulturverein ist sie dann ganz neu durchgestartet.
Mit acht Veranstaltungen und in der ersten Spielzeit 220
Abonnenten. Inzwischen sind es 605 Abonnenten und
jährlich rund 25 Veranstaltungen. „Da wir zu 90 Prozent
ehrenamtlich arbeiten, sind wir bei der Anzahl der Veranstaltungen mit unseren Kapazitäten aber am Ende.“
Neben bekannten Gästen lädt der Kulturverein junge und
in der Medienlandschaft noch nicht so vermarktete Künstler
ein. „Trotz finanzieller Risiken, wenn wir von deren Talent
und Idee überzeugt sind“, so Leida Schievink. „Mit dem
Wissen, dass das gut geschulte Publikum Kulturqualität zu
schätzen weiß.“ Um gezielt junge Menschen für Kultur zu
begeistern, hat der Kulturverein eigene Kulturprojekte für
junge Erwachsene initiiert. Außerdem gibt es besondere
Konditionen für junge Menschen mit der KultCard oder
dem Schüler- und Studenten-Abo.
Für eine große Auswahl sorgt auch in der neuen Spielzeit
ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. „Ganz besonders freue ich mich auf Sven Ratzke“, erklärt die erste
Vorsitzende, die es liebt Künstler wie ihn zu entdecken.
„Er kommt inzwischen zum dritten Mal und jedes Mal ist
das Publikum begeistert.“ Leida Schievink hat schon vor
langer Zeit ihr Herz für Kultur entdeckt. Ihre Begeisterung
ist ungebrochen. „Das ist mein Ding“, sagt sie. Und stellt
fest: „Ich bin immer an meinen Aufgaben gewachsen.“
Oft war es für die Bielefelderin wie ein Sprung ins
kalte Wasser. „Als ich damals vor 700 Menschen einen
Künstler ankündigen musste, brauchte ich noch einen
Zettel, darauf kann ich heute verzichten“, sagt sie. Ein
bisschen Lampenfieber gehört aber auch heute noch
dazu. Für die Zukunft wünscht sich Leida Schievink, dass
ihre Arbeit fortgeführt wird. „Einfacher ist dies, wenn
man kulturpolitisch gut vernetzt ist“, stellt sie fest. Alles
andere wird. (C.B.)
www.kulturverein-bielefeld.de
Kennen Sie Bielefeld?
Dann wissen Sie vielleicht auch, wo wir dieses Bild aufgenommen haben. Wenn Sie auf
ausgedehnter Shopping-Tour sind oder vielleicht
verreisen wollen, lohnt sich auch mal ein Blick
nach oben. Wenn Sie wissen, wo sich diese
Illumination befindet, dann notieren Sie den
Ort bitte auf einer Postkarte an den Tips-Verlag,
Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602
Bielefeld oder in einer E-Mail an gewinnspiel@
tips-verlag.de. Einsendeschluss ist der 10.9.2016.
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
2 x 2 Freikarten für das
Auflösung aus BIELEFELDER 8/16: Das Häuschen
steht am Eingang zur Bielefelder Alm und die
Ziffer „05“ ist Teil des Gründungsjahres der
Arminia: 1905.
Fotos: Eike Birck, Corinna Bokermann, Dominik Beckmann
Ihr Herz schlägt für die Kultur
8
MEHR LESEN UNTER
Nur ein Lied
Alex Diehl
Einem größeren Publikum wurde Alex Diehl mit seiner Teilnahme am
Vorentscheid für den „Eurovision Song Contest 2016“ bekannt, bei dem
er Platz 2 belegte. Bei seinem Auftritt am 15. September präsentiert er
im Ringlokschuppen aber mehr als „Nur ein Lied“.
Sie haben Ihre Lieder zunächst auf Englisch
gesungen. Wie kam es dazu, dass Sie jetzt
auf Deutsch singen?
Ich singe seit 2010 in deutscher Sprache
und bin dadurch erst einem größeren
Publikum bekannt geworden. Davor und
vor allem in der Jugendzeit habe ich mich
in verschiedensten Genres von Rock bis Jazz
herumgetrieben. Nur die nachdenklichen,
melancholischen Songs, die habe ich für
mich alleine zu Hause gespielt. Es war
für einen 15-Jährigen noch zu „uncool“
über Gefühle, Ängste und Hoffnungen zu
singen. 2010 dann mein erstes Konzert mit
deutschen Stücken und alles war anders.
Es war eine tolle Erfahrung einfach ich
selbst zu sein und dabei so viele Menschen
anzusprechen. Ein Wendepunkt.
„Nur ein Lied“ fand schnell großen
Anklang. Sie haben es nach dem Terroranschlag in Paris aufgenommen. Haben
viele Texte einen aktuellen Bezug?
Meine Musik entsteht aus dem Moment. Ich
schreibe und spiele dann, wenn ich nicht
anders kann. Zum Beispiel als mein Freund
und Pianist 2011 verstorben ist oder in der
Nacht des 13.11.2015 nach den Anschlägen
der Stadt
Die Illustrierte
präsentier t:
oder als ich meine Lebensgefährtin zum
ersten Mal gesehen habe. Das sind alles
Impulse, die weit ausschlagen, nach oben
wie nach unten, darüber schreibe ich
dann Songs, einfach weil es raus muss.
Ich kann nur dann über etwas singen,
wenn ich es schon einmal gefühlt habe.
Auf meinen Konzerten wird oft geweint
und noch mehr gelacht. Viele bedanken
sich nach dem Konzert, das ist ein Wahnsinnsgefühl. Wenn man sich hinstellt und
wirklich ehrlich über etwas singt, zeigt, dass
man Fehler hat und macht und trotzdem
versucht ein guter Mensch zu sein, dann
passieren ganz wundervolle Dinge.
Wie würden Sie Ihr neues Album „Bretter
meiner Welt“ beschreiben?
Es sind alles echte Geschichten. Um das
zu untermauern habe ich mich auch
entschlossen alles von Hand und aus
Holz zu machen. Ob das Artwork mit
meiner selbstgezimmerten Bühne oder die
Instrumente, die allesamt von mir oder
befreundeten Musikern eingespielt wurden. Kein synthetischer Klang findet sich
auf meiner Platte. Es steckt unendlich viel
Liebe und sehr viel Zeit in diesem Album.
Hol Dir, was sie hat: Die App von Das Örtliche.
Mit den besten Läden in der Umgebung.
Kostenlos im App Store oder auf
www.dasoertliche.de/apps
Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche:
Oeding Info · www.oeding-info.de
lll
lllll
Stadtleben
Spaß am Sport
Grrrls can skate
Andrea Ridder ist eine von insgesamt 51 KünstlerInnen,
die an Bielefelds größter Gemeinschaftsausstellung teilnehmen und Einblicke in ihr Schaffen gewähren. „Das
sind wahnsinnige Energien, die dabei entstehen. Es ist
ein schönes Gefühl, dass zeitgleich in der ganzen Stadt
Ateliers geöffnet sind.“ Neben den Offenen Ateliers ist
die Wahl-Bielefelderin in zahlreichen weiteren Gruppen
aktiv. Sie ist Mitbegründerin der Produzentengalerie und
der KünsterInnengruppe K 14 sowie seit 2013 Vorstand des
BBK OWL. „Ohne den Austausch mit anderen Künstlern
geht es nicht“, unterstreicht die 52-Jährige. „Gerade Einzelkämpfer brauchen ein Netzwerk, statt im Haifischbecken
gegeneinander zu kämpfen.“
Deshalb ist es ihr ein Anliegen, junge KünstlerInnen zu
ermutigen, ihren Weg zu gehen. „Man hat immer mit
Selbstzweifeln zu kämpfen und macht sich verwundbar,
weil man einen Teil von sich selbst zeigt. Es ist wichtig,
an sich zu glauben, das Hadern brennt einen aus. Gerade,
weil man auch viel Frustration aushalten muss, hilft der
Austausch miteinander.“ Andrea Ridder selbst hat ihre
Leidenschaft früh entdeckt – „die Kunst war einfach immer
schon da“ – und doch länger gebraucht, um sich klar
als Künstlerin zu definieren. Heute gelingt ihr das und
sie kann zudem von ihrer Kunst leben. Auch, weil sie
als 2. Standbein unterrichtet – wiederum ein Austausch,
den sie schätzt.
Mit 16 hatte die gebürtige Paderbornerin zunächst die Idee,
Porzellan- und Glasmalerin zu werden. Als sie keinen der
raren Ausbildungsplätze bekam, machte sie ihr Abitur und
begann anschließend Innenarchitektur zu studieren. „Das
war aber nicht ganz das Richtige“, so Andrea Ridder. Das
anschließende Grafikdesign-Studium an der FH Bielefeld
dagegen schon. „Dabei habe ich unglaublich viel über
Gestaltung, Form und Farbe gelernt.“ Ihre meist abstrakten
Arbeiten erzählen von Übergängen in andere Ebenen,
von Ambivalenzen, vom Gleichgewicht der Formen und
Farben, von Störungen und Halt. „Um des Bildes willen“
ist Andrea Ridders Motto, denn es geht ihr darum, die
Persönlichkeit eines jeden Bildes aufzuspüren.
Auch dabei lässt sie sich gerne vom Austausch mit
anderen KünstlerInnen inspirieren. Ganz aktuell von
der Mode-Designerin Suncana Dulic, mit der sie Tür an
Tür arbeitet. Wer bei den großformatigen Bildern genau
hinschaut, kann etwa den Ausschnitt eines Faltenwurfs
oder Kleiderbügel erkennen. „Aber eigentlich“, lacht die
sympathische Malerin, „möchte ich gar nicht entmystifizieren, was dargestellt ist.“ (S.G.)
www.andrea-ridder.de & www.offeneAteliers-Bielefeld.de
Rudolf-Oetker-Halle
Es ist wieder Saison
Am 3.9. startet die RudolfOetker-Halle mit dem „Festlichen Auftakt“. Bis zum
Sommer 2017 wartet die
altehrwürdige Konzerthalle mit einem vielfältigen
Programm auf. Damit man
nichts verpasst, sorgt das
druckfrische Magazin der
Rudolf-Oetker-Halle, das
im neuen Gewand daherkommt, für den richtigen
Durchblick.
KonZertsAIson 2016/2017
KO S T EN lO S
Rudolf-OetkerHalle
Jasmin Tabatabai
Melancholie und Anmut
Bielefelder
Philharmoniker
Der Klang der stadt
Zwischen Ausdruck
und Intellekt
Fray
Fotos: Stefanie Gomoll, Willibald A. Bernert, Maria Arndt, Willibald Bernert
Gelebte Nachbarschaft. Der intensive Austausch mit anderen KünstlerInnen. Das prägt das Leben
und Arbeiten von Andrea Ridder in vielerlei Hinsicht. Schon räumlich, weil ihr Bielefelder Atelier
im Hinterhof Mittelstraße mit dem atelier D. an der Rohrteichstraße verbunden ist. Drumherum hat
sich in den letzten Jahren ein vielseitiges Viertel mit weiteren Galerien entwickelt. Wer die Dipl.
Des. Künstlerin während der Offenen Ateliers am 3. und 4.9. besucht, kann daher auch in ihrer
Nachbarschaft einiges entdecken.
KONZERTSAISON 2016/2017
Andrea Ridder bei den Offenen Ateliers
RUDOLF-OETKER-HALLE
Nachbarschaft in Kunst und Raum
Warum soll man nicht auf lokaler Ebene versuchen zu
verändern, was einem selbst nicht so recht gefällt? Das fragte
sich auch Hannah Grüneberg, als sie bei einem Besuch auf
dem Kesselbrink bemerkte, dass sich überwiegend Männer
auf dem Skatepark tummeln. Sie begann also zu recherchieren und aktiv zu werden. Schnell hat sie sich ein Netzwerk
mit anderen weiblichen Gleichgesinnten erschlossen. Aus
der anfänglichen Idee ist eine ehrenamtliche Organisation
entstanden. Die selbstverwaltete Gruppe junger Frauen
organisiert seit 2014 Veranstaltungen für junge Mädchen
und Frauen, darunter auch Skateboard- und LongboardWorkshops und jetzt im September das GRRRLS* Skate-Fest.
Ziel ist es, neue Vorbilder zu schaffen, gemeinsam Spaß
am Sport zu haben und miteinander lernen zu können.
Insbesondere ist die Gruppe darauf bedacht, dies in einem
zunächst lokalen Kontext zu schaffen und sich dabei auf
das Skaten zu fokussieren, um über Geschlechterstereotype
ins Gespräch zu kommen. Unterstützt wird die Gruppe
von verschiedenen Organisationen, darunter auch die
Stadt Bielefeld.
www.facebook.com/GrrrlsSkateFest
16.-18. September, Kesselbrink
Nadine Hachmeister
Privatkundenbetreuerin, Bielefeld
Altstädter Hüttenzauber
O’zapft is
Es ist wieder so weit: O’zapft is! Braufrische Biere und herzhafte Schmankerl aus der
Alpenwelt machen den Altstädter Hüttenzauber kulinarisch zu einem besonderen
Leckerbissen. Optisch zieht mit der 130 qm großen Almhütte, aufgebaut von der Privatbrauerei Erdinger Weißbräu, auf dem Altstädter Kirchplatz vom 27.9. bis zum 2.10.
bereits zum dritten Mal in Folge bayerische Lebensart in Ostwestfalens Metropole ein.
Offiziell eröffnet wird der Altstädter Hüttenzauber am 27.9. um 19 Uhr mit dem Fassanstich
durch Oberbürgermeister Pit Clausen. Sechs Tage lang präsentiert sich dann nicht nur
der Platz mit weiß-blauer Attitüde. Im Mittelpunkt stehen selbstverständlich kühle
Getränke aus der Erdinger Privatbrauerei und bayerische Leckerbissen. Aber auch gute
Weine und Alkoholfreies sowie die typisch westfälische Bratwurst runden das Angebot
ab. Serviert werden die Speisen vom Hotel Restaurant Sedan.
Für ausgelassene Stimmung während des Altstädter Hüttenzaubers sorgen Künstler
wie DJ Maik Budde (AIDA-Cruises), Schlagerstar Marc B. und das Original Hüttenduo.
Geöffnet haben Almhütte und Biergarten täglich von 11 bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag
bis 23 Uhr. Da die Anzahl der Sitzplätze in der Almhütte auf 100 Personen beschränkt
ist, ist eine rechtzeitige Reservierung empfehlenswert.
altstaedter-huettenzauber.de
Werden Sie jetzt Fondssparer – schon ab
25 Euro im Monat.
www.volksbank-bi-gt.de/sparstrumpf
27.9.-2.10.2016
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache hier oder beim Kundenservice der
Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main,
unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060.
Stand: 30. Juni 2016.
Stadtleben
Bielefelder Ironman
Boris Maiorino
Für den TSVE lief er den Hermannslauf und berichtete live von der Strecke. Kaum im Ziel angekommen, schlüpfte der Sportler Boris Maiorino in die Rolle des Moderators und kommentierte den
Zieleinlauf live. An die genaue Zeit kann sich der sympathische 45-Jährige nicht mehr erinnern.
„Ich weiß nur noch, dass ich mich beeilen musste“, lacht
er heute, „denn wäre ich als Letzter angekommen, hätte
es ja nichts mehr zu moderieren gegeben.“ Und Luft zum
Sprechen hatte er auch noch. Das mag der eine oder
andere als Stress empfinden, Boris Maiorino kommt dann
erst richtig in Fahrt. „Oft klappt mein Bühnenprogramm –
egal ob Gesang oder Moderation – besonders gut, wenn
ich nicht allzu viel Zeit in die Vorbereitung investiere“,
überlegt der Entertainer.
Es sind diese halb verrückten Sachen, die den gebürtigen
Bielefelder ausmachen – übrigens seinerzeit einer der ersten
Triathleten der Stadt. Der begeisterte Boxer organisierte
auch die legendären Fight Nights am Bielefelder Kesselbrink – Benefiz-Veranstaltungen zugunsten der Deutschen
Kinderkrebshilfe. „Nach nur drei Tagen waren alle Tickets
verkauft und das Event ein großer Erfolg. So konnten wir
der Organisation eine ordentliche Summe spenden“, erinnert
sich der gebürtige Bielefelder, der im Jahr 2000 seinen letzten „Ironman“ absolvierte. 3,8 Kilometer Schwimmen, 180
Kilometer Radfahren und die komplette Marathon-Distanz
über 42,195 Kilometer – neben ungeheurer Fitness braucht
man dazu auch eiserne Nerven. Diese mentale Stärke kommt
dem heute als Moderator tätigen 45-Jährigen zugute. Im
Norden der Republik war er für die Radiosender von RSH
verantwortlich für die Bühnenprogramme, wie z. B. der
Kieler Woche oder der „Radio NORA - Nacht der Hitlegenden“,
wo er viele Künstler hautnah kennen lernte und Nena ihm
mit ihren Sonderwünschen fast den letzten Nerv raubte.
„Die meisten Musiker sind wirklich sehr entspannt und
total nett“, so Boris Maiorino, „aber es gibt auch immer
wieder Ausnahmen.“
Viele Bielefelder erinnern sich noch gut an die KaraokeNächte Anfang der 1990er Jahre im „Größenwahn“
am Klosterplatz. Da stand auch ein leicht untersetzter
schüchterner junger Mann aus Soest auf der Bühne. Kaum
zu glauben, aber Popsänger Sasha machte seine ersten
Bühnenerfahrungen wohl in Bielefeld. Und auch Boris
Maiorino hat ein bemerkenswertes Debüt vorzuweisen.
Im Auftrag des Bezahlsenders „Premiere“ war er der erste
Stadionmoderator auf dem Rasen von Arminia Bielefeld.
Im kommenden Jahr feiert Boris Maiorino übrigens sein
25. Bühnenjubiläum. (E.B.)
Kleines Literaturfestival
Von Leipzig bis Bielefeld
Das hat es in der Form in Bielefeld noch nicht gegeben.
Das OWL Literaturmagazin Tentakel, der chiliverlag aus Verl
und die Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e. V. mit Sitz
in Leipzig haben eine kleine literarische Veranstaltungsreihe
aus der Taufe gehoben. An drei Sonntagnachmittagen
kommen unterschiedlichste Autoren in die Bürgerwache
am Siegfriedplatz zu Besuch.
Am 18.9. um 17 Uhr dürfen sich Freunde der schönen
Worte auf einen Besuch der Gesellschaft für zeitgenössische
Lyrik in der Bürgerwache freuen. Mit dabei ist Sigrid
Lichtenberger, die ihre
Werke regelmäßig im
Bielefelder Pendragon
Verlag veröffentlicht.
Die gebürtige Leipziger
Schriftstellerin, seit 1953
Wahl-Bielefelderin, ist
nicht zuletzt über die
GZL ihrer Geburtsstadt
bis heute verbunden.
Weitere Gäste werden
u. a. der Dortmunder
Sigrid Lichtenberger
Erzähler, Lyriker, Satiriker,
Chanson- und Kabarett-Autor Dieter Treeck sowie die
Schriftstellerin Dr. Jutta Pillat aus Leipzig sein. Für den
musikalischen Rahmen sorgt der Kölner Pianist Raphael
Röchter.
Am 25.9. lädt das Redaktionsteam rund um das Literaturmagazin Tentakel, Ralf Burnicki, Mechtild Borrmann,
Peter Bornhöft und Matthias Bronisch zur Präsentation
seiner aktuellen Herbstausgabe ein, die ganz im Zeichen
des Themas „Vergessen/Erinnern“ steht. Und wir dürfen
gespannt sein, was sich die Initiatoren für die dritte
Veranstaltung am 2.10. noch einfallen lassen werden.
Termine: 18.9., 25.9., 2.10., jeweils 17 Uhr in der
Bürgerwache am Siegfriedplatz
Tag des offenen Denkmals
Stadt erkunden
Am 11.9. kann man wieder einige Gebäude der Stadt
auf eine neue Art und Weise kennenlernen. Beim
bundesweiten Tag des offenen Denkmals sind auch
viele Bielefelder Sehenswürdigkeiten mit dabei, wie
z. B. Neustädter Marienkirche, Süsterkirche, Hauptbahnhof, Museum Hülsmann, Mühle Niemöller, Sennestadt
Historischer Stadtkern, Peter-und-Pauls-Kirche, Museum
Osthusschule, Ratsgymnasium, das Direktorenhaus an der
Diesterwegstraße oder der Spiegelshof, der 1540 durch
Johann Spiegel von Peckelsheim als Herrenhaus im Stil der
Frührenaissance erbaut. Das heutige Naturkunde-Museum
ist übrigens das einzige erhaltene Gebäude der frühen
Weserrenaissance in Bielefeld. Außerdem wird an diesem
Sonntag der große Findling, der im Frühjahr in Bielefeld
gefunden wurde, als Naturdenkmal der Öffentlichkeit
präsentiert. Und auch die anderen Einrichtungen haben
sich für diesen Tag besondere Aktionen ausgedacht. Nähere
Infos gibt’s im Netz.
www.tag-des-offenen-denkmals.de
Fotos: Tennispark Bielefeld, Eike Birck, Tips-Archiv, Gundi Diering
lll
lllll
Bielefelder Tennis Stadtmeisterschaft
Spiel, Spaß,
Spannung
Vom 3. bis 11.9. steht ganz der gelbe Filzball
im Mittelpunkt. Gesucht werden Bielefelds
Stadtmeister im Tennis in insgesamt 29
verschiedenen Konkurrenzen und
Altersklassen. Die Zuschauer dürfen
packende Begegnungen im Einzel, Doppel
und Mixed erwarten und dazu ein buntes
Rahmenprogramm auf der Anlage des
Tennispark Bielefeld in Schildesche.
Mit zusätzlichen Aktionen und einem eher ungewöhnlichen Event rund um den weißen Sport wollen die Verantwortlichen des Tennisparks den Stadtmeisterschaften
eine besondere Atmosphäre verleihen und das Turnier
für Spieler und Zuschauer besonders attraktiv gestalten.
So findet z. B. im Rahmen des Sommerfests am 9.9.
abends unter Flutlicht die „1. Offene Bielefelder Barre
Tablett Tennis Meisterschaft“ statt. Ganz genau: nicht
Tablet, sondern ganz klassisch Tablett. Acht Mixed-Paare
spielen mit einem Serviertablett, bekannt aus der Kneipe
von nebenan, Tennis. Klar, dass Spieler und Zuschauer
diesen Wettkampf nicht „bierernst“ nehmen, sondern hier
der Spaß im Vordergrund steht. Die Veranstalter erwarten
neuartige motorische Fertigkeiten, die die Zuschauer
begeistern. Für die Teilnahme am Tablett Tennis gibt es
übrigens keinerlei Zugangsvoraussetzungen, denn das
Turnier läuft unabhängig von den Tennis Stadtmeisterschaften. Und wie es sich für ein Sommerfest gehört, ist
für das leibliche Wohl selbstverständlich gesorgt.
Am 4.9. können alle Spielerinnen und Spieler ihre
Treffgenauigkeit und Aufschlaggeschwindigkeit auf den
Prüfstand stellen – ganz wie die Profis. Ein kleiner Chip
im Griff des „Babolat Play Rackets“ macht's möglich.
Die Daten werden via Bluetooth auf Smartphone, Tablet
oder PC schnell und unkompliziert übertragen. Kein
Geringer als Rafael Nadal nutzt diese Technik im Schläger
zur Optimierung von Training und Match schon seit der
Produkteinführung.
Neu in diesem Jahr ist auch die „Babolat Vereinswertung“.
Dabei sammeln die Teilnehmer für ihren Verein in allen
Konkurrenzen Punkte für ihr Antreten und ihre Siege. Die
Gesamtpunkte werden ins Verhältnis zur Mitgliederzahl der
jeweiligen Vereine gebracht. Dadurch hat unabhängig von
Titelverteidigerin Julia Poltrock versucht sich am Tablett.
der Vereinsgröße jeder Club die Chance einen attraktiven
Preis zu gewinnen. Die Veranstalter haben sich also jede
Menge Neues einfallen lassen. Der Eintritt ist an allen
Tagen kostenfrei.
www.tennispark-bielefeld.de
Wir können auch
westfälisch …
im Hotel Bielefelder Hof
Am Bahnhof 3, 33602 Bielefeld
Tel. 0521 - 52 82 635
Fax 0521 - 52 82 100
[email protected]
www.bielefelder-hof.de
lll
lllll
Shopping & Service
Anzeige
Volksbank Bielefeld-Gütersloh
Sparen geht heute anders
Steffen Rosen
Am Tag der Rosen gab es eine wunderschöne Rosen-Installation zu bestaunen. Die Diana wurde kunstvoll dekoriert.
Die Frage an die Besucher war: Wie viele Rosenköpfe wurden dafür verwendet? Jetzt wurde das Rätsel gelöst: Diana,
die Göttin der Jagd, wurde mit sage und schreibe 1.290 Rosenköpfen geschmückt. Die Gewinner werden telefonisch
oder per E-Mail benachrichtigt.
www.steffen-rosen.de
Herbstliches Kartoffelfest
Kolja Lessing und das
Göttinger Symphonie Orchester
Am 2.10. ist es so weit: Die Familie Schulte Döinghaus lädt auf dem Meyerhof
Theesen zu ihrem allseits beliebten Kartoffelfest ein. Zwischen 11 und 18 Uhr
werden in diesem Jahr sechs unterschiedliche Kartoffelsorten aus eigenem Anbau
angeboten. Und das in vielerlei leckeren Variationen: Kartoffelsuppe, Pellkartoffeln mit Quark und Schnippelschinken und natürlich dürfen Pommes nicht
fehlen. Bratwurst, Steaks und frisch geräucherte Forellen runden die herzhafte
Auswahl ab. Und die kleinen und großen Naschkatzen freuen sich über Kuchen und Kaffee. Das Kinderprogramm
startet ab 14 Uhr mit Ponyreiten, Kinderschminken und Hüpfburg. Ein buntes Programm für die ganze Familie.
www.meyerhof-theesen.de
Musik für Geige
und Orchester
Meyerhof Theesen
Moritz Kamp (31)
Mitarbeiter bei Active Sportshop
Seit 1 Jahr wieder in Bielefeld
Seit einem Jahr bin ich wieder bei Active Sports angestellt, vorher
habe ich nebenberuflich schon hier gearbeitet. Durch mein Studium
Sportökonomie in Bielefeld habe ich auch das theoretische Wissen, um
den Kunden zu helfen. Der Austausch über das Laufen, oder ihnen die
Sorgen rund ums Laufen zu nehmen, schätze ich sehr an meiner Arbeit.
Privat nehme ich an Triathlons teil, dieses Jahr waren es drei, doch dann
bekam ich Probleme mit meinem Knie. Aus diesem Grund kann ich
leider auch nicht am Run&Roll Day teilnehmen. Abgesehen vom Sport,
den ich beim TSVE betreibe, treffe ich mich gerne mit meinen Freunden.
BIELEFELDER im Handel
Es müssen nicht immer tiefsinnige Symphonien sein:
Robert Schumann schrieb kurz nach seiner Ersten eine
locker gefügte Reihe von Charakterstücken, die er zunächst
„Symphonette“ oder „Suite“ nennen wollte. Gemeinsam
mit Kolja Lessing spielt das Göttinger Symphonie Orchester
unter der Leitung von Christoph-Mathias Mueller diese
am 27.9. um 20 Uhr in der Rudolf-Oetker-Halle. Ebenso
aufgeführt wird Jean Sibelius „Lemminkäinen-Suite“.
Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert
des Göttinger Symphonie Orchesters mit
Kolja Lessing. Stichwort „Rudolf-Oetker-Halle“ bis zum 10.9.2016 per Postkarte an den Tips-Verlag,
Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld
oder per E-Mail an [email protected]
Fotos Timo Blaschke, Severine Jellentrup, Promotion, privat, Marlen Rovers
Des Rätsels Lösung
Die Deutschen sparen gern,
möchten Sicherheit und für
Notfälle gewappnet sein.
Für Anleger ist es aber in
Zeiten dauerhaft niedriger
Zinsen kaum möglich, mit
den klassischen Sparformen
ein Vermögen aufzubauen, zu erhalten und zu
vermehren. Zeit zum Umdenken. Frank Heitbreder,
Geschäftsstellenleiter der
Volksbank Bielefeld-Gütersloh, empfiehlt Fondssparpläne.
Hierbei wird regelmäßig Geld in einen Topf eingezahlt, aus
dem Wertpapiere gekauft werden. „Der Kunde erwirbt
damit selbst Anteile. Und zwar viele verschiedene. Die
Verteilung der Gelder auf verschiedene Wertpapiere hat
den großen Vorteil, dass etwaige Kursrisiken gestreut
werden.“ Das heißt: Verliert ein Papier an Wert, dann
wird dieser Verlust dadurch kompensiert, dass andere
Papiere im Fonds stabil bleiben oder an Wert zulegen. Die
breite Risikostreuung ist das Grundprinzip und die große
Stärke von Investmentfonds – und die zeitgemäße Form
des Sparens. www.volksbank-bi-gt.de
Anzeige
Destination Damp
In den Wintermonaten werden die Strände an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins
noch weitläufiger, die Wanderwege an den Steilküsten noch stiller, die Restaurants
und Cafés an den Promenaden noch gemütlicher. Wer an einem frostklaren Wintertag
einen langen Strandspaziergang unternimmt, einen der vielen Wintermärkte besucht und
sich anschließend mit einem heißen Getränk an einem knisternden Kaminfeuer wieder
aufgewärmt hat, der weiß, warum Winterurlaub an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins
so erholsam und kostbar ist.
Direkt an der Ostseeküste liegt das ideale Urlaubsparadies für Familien, Sport- und
Wellnessbegeisterte: das Ostsee Resort Damp – die Familien- und Erlebniswelt an der
schleswig-holsteinischen Ostseeküste. Am 4 Kilometer langen, flach abfallenden und
kurtaxefreien Sandstrand gelegen, verfügt es neben Ferienhäusern und Hotels über
eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten und vielfältige Gastronomie. Ein idealer Platz, um
richtig auszuspannen.
www.winterschön.de und www.ostsee-resort-damp.de
Tageszeitungsleser wissen:
224
Winterschöne Ostsee
isch
äittssscfflhleeischen
liiltte
ä
a
u
l
Q
a
Unsere
Öffnungszeiten:
f
u
Qtäts mH
ofllaaddge- n
Unsere Öffnungszeiten:
H
doaefrn
QualaiussdH
deeo
UnsereDo.
Öffnungszeiten:
a
m
00 - 18.00
00 Uhr
l
ktungf
14.
00
m
r
arktun
Do.00 14. 0000- 18. 00Uhr
tveerm
aeum
ekktv
d
Dirir
tungs
e
k
r
u
a
Do. 14.
18.
Uhr
D
a
m
Fr. 9.9.00 --18.
18.00 Uhr
Uhr
k-tver
Fr.
- Dire
Fr. Sa.
9.00 - 18.
Sa.
9.000000--Uhr
14.0000Uhr
Uhr
9.
14.
Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Erdsiek44··33739
33739Bielefeld-Theesen
Bielefeld-Theesen··fon
fon05
0521
21--87
8734
3433
33
Erdsiek
Erdsiek 4 · 33739 Bielefeld-Theesen · fon 05 21 - 87 34 33
Briefmarken sammeln für Bethel schafft
Arbeitsplätze für behinderte Menschen.
www.briefmarken-fuer-bethel.de
Experten-Tipp von Rainer Clayton
B’free Bäder – Artlift
Creativ Bad baut umfassende B’free Bäder (barrierefrei) individuell nach Ihren Wünschen schlüsselfertig um. Barrierefreie
Bäder werden unter Umständen bis zu 4.000 € gefördert.
Menschen, die ihr Bad b’free-seitig umbauen lassen, auch
wenn noch keine Behinderung vorliegt, können dieses
zinsgünstig tun.
Wenn wenig Platz im Bad ist und man möglicherweise
nicht mehr aus der Wanne kommt, gibt es eine Lösung,
die funktionell ist und auch noch
gut aussieht: Artlift ist ein Ensemble
aus Duschbadewanne und Hebesitz.
Durch eine integrierte Duschtür steigt
man bequem in den Dusch- und
Badebereich. Der hochgestellte Türgriff
erlaubt ein einfaches Öffnen und
Schließen der Tür. Zum Baden steht
der bequeme Hebesitz bereit. Einfach
Platz nehmen, auf Knopfdruck sinkt
der Sitz von der aufrechten Sitzposition
in eine angenehme Badeposition. Wird
der Komfort-Hebesitz nicht benötigt,
lässt er sich einfach hochklappen und
als Rückenlehne verwenden.
www.creativbad-owl.de
Die Lifestylemesse in Herford.
Trendstark seit 1998.
Großes Glück fein dosiert, das ist Herbstzeitlos-Zauber pur:
Zünftiges flirtet mit Filigranem, Süßes trifft auf Deftiges.
Wohnen, Schmuck, Mode, Design, Lifestyle und Food
präsentieren über 80 Aussteller im Ambiente alter IndustrieArchitektur. Jung und etabliert. Der stilsichere Mix macht’s.
Alter Güterbahnhof Herford, Bünder Straße 2, 32052 Herford
Freitag 4.11.2016 14-22 Uhr
Samstag 5.11.2016 11-22 Uhr
Sonntag 6.11.2016 11-19 Uhr
Ausstellung und Verkauf, Musik, Kleinkunst, Kinderkarussell
Tagesticket 9,- (Jugendliche bis 16 Jahre frei)
Inkl. Parken, Busshuttle Sa./So. ab Engerstr. 19 (Sparkasse)
Veranstalter: Herzeitlos GbR-Radewiger Str. 13, 32052 Herford
www.herbstzeitlos.de
lll
lllll
Gesundheit
Welle18
Frei atmen
Wertschätzung zeigen
Manche sind fast rund um die Uhr im Einsatz. Pflegende Angehörige kümmern sich aufopferungsvoll um ihre Lieben – und gehen dabei nicht selten über ihre eigenen Grenzen.
Ihnen soll mit der „Woche für Pflegende Angehörige in Bielefeld“ gedankt werden.
Nach der positiven Resonanz im vergangenen Jahr geht die
Aktion mit einem abwechslungsreichen Programm vom 17.
bis 24. September unter dem Motto „Wir tun mehr, als viele
denken“ in ihre zweite Auflage. Die Initiatoren – darunter
die Stadt Bielefeld, die v. Bodelschwinghschen Stiftungen
Bethel, das Ev. Krankenhaus Bielefeld, die Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände und der Arbeitskreis
Tagespflege – bieten in dieser besonderen Woche einen
Mix aus Unterhaltung, Information und Workshops an.
Die pflegenden Angehörigen sollen darin bestärkt werden,
sich auch einmal Zeit für sich selbst zu nehmen. Deshalb
sind die Veranstaltungen auch mit Betreuungsangeboten
für die zu Pflegenden verbunden, damit die Angehörigen
sich guten Gewissens eine kleine Auszeit nehmen können.
Dabei wurde der Begriff „pflegende Angehörige“ bewusst
weit gefasst. „Damit ist nicht nur die körperliche Pflege,
sondern insgesamt Fürsorge gemeint, die einem schwer
Erkrankten, einem Älteren oder einem Menschen mit
Behinderung entgegengebracht wird“, erklärte Bernadette
Bueren von der Altenhilfeplanung der Stadt Bielefeld
anlässlich der ersten Aktionswoche. „Unter Angehörige
verstehen wir nicht nur Ehepartner, Töchter, Söhne, sondern auch Freunde und Nachbarn. Menschen, die dem zu
Pflegenden nahe stehen und die sich kümmern.“
In Bielefeld leben 10.367 Pflegebedürftige. Damit ist etwa
jeder 30. Bielefelder auf Pflege angewiesen – die Zahl
steigt. Etwa jeder vierte dieser Menschen wird stationär,
also in einem Pflegeheim gepflegt, dies sind insbesondere
Schwerstpflegebedürftige und Menschen in ihrer letzten
Lebenszeit. Drei von vier Pflegebedürftigen werden mit
Hilfe ambulanter Pflegedienste oder ausschließlich durch
pflegende Angehörige, Nachbarn oder andere informelle
Kontakte versorgt.
60 Prozent der 10.367 pflegebedürftigen Bielefelder werden
allein durch Angehörige gepflegt. Hinzu kommt die große
Zahl der Menschen, die regelmäßiger Unterstützung bedürfen, aber nicht als pflegebedürftig nach dem Gesetz gelten.
Vermutlich sind daher deutlich mehr als 7.000 Bielefelder
an der Pflege und Unterstützung ihrer Angehörigen beteiligt.
Sie leisten damit eine bedeutende soziale Aufgabe, die in
der Öffentlichkeit oft unbemerkt bleibt.
Pflege muss aber nicht nur belastend sein. Manchmal
sind pflegende Angehörige dankbar, etwas zurückgeben
zu können oder eine völlig andere Seite an sich selbst
kennenzulernen. „Wichtig ist auch der Austausch mit
anderen“, betont Bernadette Bueren. „Dann sieht man,
dass man nicht allein mit den Problemen ist.“
Infos zum Programm gibt’s unter
www.pflegende-angehoerige-bielefeld.de
Darf’s ein bisschen mehr sein?
Kostenpflichtige Leistungen
Viele Arztpraxen bieten Individuelle
Gesundheitsleistungen, kurz IGeL,
an. Oft werben Ärztinnen und
Ärzte auch nachdrücklich für diese
kostenpflichtigen Extras, die die
Krankenkassen nicht bezahlen.
Von Glaukomuntersuchungen bis
zur Prostatakrebs-Früherkennung
– die IGeL-Palette ist groß. Patienten geben jährlich rund eine
Milliarde Euro dafür aus. Doch welche Checks und Therapien
sind wirklich sinnvoll? Antworten gibt der Ratgeber „IGeLAngebote beim Arzt – was Sie über private Zusatzleistungen
wissen müssen“ der Verbraucherzentrale NRW. Das Buch
informiert über die 24 häufigsten IGeL-Angebote im Bereich
Vorsorge und Früherkennung, deren Vorteile, Risiken und
Kosten. Der Ratgeber ist bei der Bielefelder Beratungsstelle
der Verbraucherstelle erhältlich sowie im Online-Shop.
www.verbraucherzentrale-ratgeber.de
Fotos: EVKB, Promotion, privat
Pflegende Angehörige
Als Lungenfacharzt widmet sich jetzt in der Welle18 an
der Seite von Rüdiger Tillmanns auch Dr. med. Werner
Ott akuten und chronischen Lungen- und Bronchialerkrankungen, Allergien, wie Asthma und Heuschnupfen
und der Schlafdiagnostik. Die beiden Fachärzte haben sich
hier in der Bielefelder Altstadt auf moderne Diagnostik
und Therapie spezialisiert. Weitere Schwerpunkte sind
die sogenannte chronisch obstruktive Lungenerkrankung
(COPD) und Lungenkrebs, die in vielen Fällen mit dem
Risikofaktor Rauchen verbunden sind. Auch ein spezieller
„Lungen-Check“ wird in der Welle18 angeboten. Dr. Ott, der
über zwanzig Jahre eine eigene Lungenpraxis führte und
als leitender Arzt im MVZ GesundheitsCentrum Bünde aktiv
war, freut sich, sein Know-how in der Welle18 einzubringen. „Mit ausreichend Zeit für den einzelnen Patienten“,
wie er betont, möchte er der zunehmenden Nachfrage
gerecht werden. Unter der Adresse Welle18 erwartet Privatpatienten und Selbstzahler eine miteinander vernetze
Rundumversorgung von Lungenheilkunde, Orthopädie
und Unfallchirurgie, Osteopathie mit Allgemeinmedizin
und Innerer Medizin. Gesetzlich Versicherte zahlen eine
reduzierte Selbstzahlergebühr.
www.welle18.de
Anzeige
jellentrup
>>> Krankengymnastik
>>> manuelle Lymphdrainage
>>> APM nach Penzel
>>> Klassische Massage
>>> Triggermassage
>>> Galileo (Vibrationsplattentraining)
>>> Hausbesuche
>>> alle Kassen und privat
Jellentrup – tut mir gut!
Prof. Jan Schulte am Esch, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des EvKB, arbeitet mit der neuesten Generation
des DaVinci an einem speziellen, hochmodernen OP-Tisch - eine Kombination, die es in Deutschland nur hier in Bielefeld gibt
Michael Jellentrup_Physiotherapeut
Prenzlauer Str. 17_33619 Bielefeld
Telefon 05203-9194499
www.physio-jellentrup.de
Einzigartige Technik im EvKB
High-Tech OP-Tisch trifft DaVinci-Roboter
Das Evangelische Krankenhaus Bielefeld (EvKB) besitzt als erste Klinik
bundesweit die neueste Generation des DaVinci-Systems in Kombination
mit einem speziellen OP-Tisch. Diese Weiterentwicklung des Roboterunterstützten Operierens ermöglicht dem Chirurgen ein flexibleres und
zeitsparenderes Vorgehen und den Patienten damit schonendere Eingriffe.
Heinz Holms liebevoll angelegter Garten ist
perfekt gepflegt. Der 80-jährige Rentner
und Rosenfan aus Bielefeld macht hier
alles selber. Dass er sich erst vor wenigen Wochen einer Darmkrebs-Operation
unterziehen musste, merkt man ihm
nicht an. „Da habe ich ein Riesenglück
gehabt“, erzählt Holm augenzwinkernd.
„Mein Hausarzt hat mit mir geschimpft,
da ich noch nie eine Darmspiegelung
hatte, und mich dafür ins EvKB geschickt.
Bei dieser Routine-Untersuchung wurde
dann ein Tumor entdeckt, der operativ
entfernt werden musste.“ Professor Jan
Schulte am Esch, Chefarzt der Klinik für
Allgemein- und Viszeralchirurgie, empfahl den Eingriff mit dem DaVinci-System
durchzuführen. Die Roboter-unterstützte
Form der minimalinvasiven Chirurgie, die
sogenannte „Schlüsselloch-OP“, erspart
Patienten größere Schnitte und geht mit
geringerem Blutverlust sowie schnellerer
Genesung einher. Der Bielefelder willigte
sofort ein. „Der Operateur hat mir den
Eingriff und das Gerät sehr gut erklärt und
die Argumente haben mich überzeugt.“
Hand- und Finger-Bewegungen des
Chirurgen, die dieser an der neben dem
Operationstisch stehenden Konsole ausführt, werden auf nur wenige Zentimeter
große Instrumente übertragen, die über
Röhrchen in den Bauchraum des Patienten
eingebracht werden. Hierdurch werden die
Bewegungen feiner, präziser und lassen
sich über die bis zu 15-fache Vergrößerung
der 3-D-Optik genauer kontrollieren. Die
Vorzüge des Roboters lassen sich insbesondere in entlegeneren Bereichen des
Körpers nutzen, die selbst über große
Schnitte schwer zu erreichen sind. Hierzu
gehören vor allem der Beckenraum, der
obere Bauchraum und die Brusthöhle.
Vor sechs Jahren wurde bereits der
Vorgänger des DaVinci-Systems am EvKB
angeschafft – als bis heute einziges
Gerät in OWL. Jetzt verwenden Urologie,
Gynäkologie und Allgemeinchirurgie des
Krankenhauses bereits die neueste Version:
DaVinci XI ist mit einem hochmodernen
neuen Operationstisch so vernetzt, dass
ihn die Ärzte während der laufenden
Operation, ohne den DaVinci vom Patienten abkoppeln zu müssen, so bewegen
können, dass sie immer die optimale
Ansicht und Neigung des Tisches haben.
Bei Heinz Holm konnte das Verfahren
aufgrund der noch nicht fortgeschrittenen
Form der Darmkrebserkrankung sicher und
vorteilhaft angewendet werden. „Ich hatte
kaum Wundschmerz, die Narben waren
miniklein und ich konnte bereits elf Tage
nach der OP entlassen werden.“
Facharztpraxis für
Lungenheilkunde,
Allergologie und
Schlafdiagnostik
Dr. med. Werner Ott
Facharzt für Lungenheilkunde
Schlafmedizinische Diagnostik
Allergologie
Privatpatienten und
Selbstzahler
Terminvereinbarung
Mo.-Fr. 8-20 Uhr
Telefon: 0521 30 41 22-0
E-Mail: [email protected]
Welle 18 · 33602 Bielefeld
www.welle18.de
Exakte Diagnostik –
individuelle Therapie
· Allergien, Asthma, Heuschnupfen
· Lungenerkrankungen
· Schlaf- und Atemstörungen
Therapieziele
· Positiver Krankheitsverlauf
· Linderung der Beschwerden
· Mobilität erhalten oder
wiederherstellen
lll
lllll
Sport
8
MEHR LESEN UNTER
Fabian Klos
Der Kapitän
Kommt ein neuer Trainer, hat er meist andere Vorstellungen als sein Vorgänger. Das ist bei Rüdiger
Rehm nicht anders. „Es ist ein bisschen so, als
würde man eine neue Frau kennen lernen“,
lacht Fabian Klos. „Man braucht einfach etwas
Zeit, um sich aufeinander einzustellen. Unabhän-
Der Vergleich mit einer neuen Beziehung ist gar nicht so weit hergeholt. Schließlich
verbringen Spieler und Trainer viel Zeit miteinander und bei den Spielen geht es
durchaus emotional zu. Das erste Treffen fand bei einem Essen mit Mannschaftsrat
und Verantwortlichen statt. „Sympathisch“ war der erste Eindruck, der sich in
den folgenden Wochen bestätigen sollte. Seit Fabian Klos 2011 nach Bielefeld
gekommen ist, wird der Trainer erstmals geduzt. „Rüdiger Rehm legt Wert auf
einen lockeren Umgang und fordert gleichzeitig Disziplin ein.“ Die intensiven
Trainingseinheiten machen sich bereits bemerkbar. „Die Auswertungen der Spiele
zeigen, dass wir deutlich mehr gelaufen sind als der Gegner“, stellt der 1,94 Meter
große Stürmer des DSC fest.
Seine Position ist exponiert. „Als Stürmer ist das normal. Ich bin ja auch schon
ein paar Jahre dabei. Wenn du triffst, bist du der Held, wenn nicht, der Depp.
Das wechselt immer sehr schnell. Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde,
dass das für mich einfach ist. Ich muss weiterhin lernen, damit umzugehen und
mir nicht alles so zu Herzen zu nehmen.“ Und wie lange braucht Fabian Klos,
um eine vergebene Chance zu verarbeiten? „Natürlich ärgert mich das, aber eine
Stunde nach dem Spiel ist das raus aus dem Kopf.“
Jenseits des grünen Rasens ist der 28-Jährige bei Facebook aktiv. „Ich poste nicht
nach jedem Spiel einen Eintrag, aber wenn ich das Gefühl habe, dass ich mit
den Fans Kontakt aufnehmen möchte, dann nutze ich dieses Medium.“ Häufig
tut er das, um Danke zu sagen für die tolle Unterstützung. Die ist ihm wichtig.
„Wenn ich bei einem Heimspiel aus dem Spielertunnel komme und die Treppe
hochgehe, geht mein erster Blick hoch zu den Fans. Und ich bekomme immer
noch eine Gänsehaut. Jedes Mal.“
Als Profispieler fühlt er sich privilegiert. Eine Karriere bei der Bank, Fabian Klos‘
Ausbildungsberuf, kann er sich heute nur sehr schwer vorstellen. „Das halte ich
mir auch immer wieder vor Augen. In Momenten, wenn ich mal nicht so recht
Bock aufs Training habe.“
Für ihn kam der Durchbruch in seinem zweiten Jahr mit der Arminia – verbunden mit dem Aufstieg. Zuvor ist der gebürtige Gifhorner in Wolfsburg durch eine
harte Schule bei Lorenz-Günther Köstner, der im Trikot der Blauen fast 100 Spiele
absolvierte, gegangen. Köstner war es aber auch, der Fabian Klos riet, zum DSC
zu wechseln. „Jeder Trainer hat seinen Anteil daran, dass ich nun da bin, wo ich
heute stehe. Unter Stefan Krämer ging es für mich richtig los und auch Norbert
Meier hat mich insbesondere in meiner persönlichen Entwicklung vorangebracht.
Er hat immer viele Einzelgespräche geführt und mich zum Kapitän ernannt. Eine
Rolle, in die ich hineinwachsen musste.“ Auch unter Rüdiger Rehm ist Fabian
Klos wieder Kapitän. „Ich bin mir der Führungsrolle bewusst und möchte nicht
nur darüber reden, sondern mit gutem Beispiel vorangehen.“
Beim Verein stellt er eine kontinuierliche Weiterentwicklung fest. „Das klingt
vielleicht komisch, weil wir ein Mal abgestiegen sind, aber insgesamt haben
sich die Bedingungen in den letzten Jahren immer spürbar verbessert.“ Apropos
Abstieg: „Ohne die bittere Erfahrung im Relegationsspiel gegen Darmstadt hätten
wir diese geniale Saison mit Meisterschaft und DFB-Pokal-Halbfinale nicht erlebt.“
Jetzt steht der DSC wieder vor neuen Aufgaben. Und eine Bitte hat der Stürmer:
„Lasst mich in Ruhe meinen Fußball, meine Saison spielen, die Tore kommen
noch. Wir haben schließlich 34 Spieltage.“
Fotos: Eike Birck
gig vom Spielsystem ändern sich viele Kleinigkeiten.“
Fußball-Club tätig ist, hat eine
Menge zu erzählen. „Früher
gab es einen Spieler, der immer
vor dem Spiel einen Stuhl ins
rigen Ver
e
Wer beinahe 20 Jahre bei einem
n zum 111re
Das Zeug zum Profi
r gratuli
Wi
e
h
jä
Rainer Schonz
sjubiläum!
n
i
www.haskenhoff.de
Ermüdungsbecken geworfen
hat“, lacht DSC-Zeugwart Rainer Schonz. „Wir hatten auch
schon mal Rostflecken im Becken.“ Und heute? „Da sind die
Jungs schon viel disziplinierter
und vernünftiger.“
Mit 25 Jahren zog sich Rainer Schonz eine Knöchelverletzung zu. Aus der Traum
vom aktiven Fußballer. „In der Zeit ging ich oft zum Trainingsgelände von Arminia.
Und eines Tages brauchte der Zeugwart Asim Obarcanin Unterstützung. Erst habe
ich das ehrenamtlich gemacht.“ In der Saison 2004/5 – Uwe Rapolder war Trainer
in Bielefeld – folgte dann die Festanstellung. Der gelernte Kfz-Lackierer, der von
allen „Schonzi“ genannt wird, sorgt dafür, dass Trainerstab und Spieler an den
Spieltagen und auch im Training sich um ihre Ausrüstung nicht selbst kümmern
müssen. Die Waschmaschine am Trainingsgelände läuft von morgens 6 bis 22
Uhr. Auch für die zweite Mannschaft waschen er und Martha Stockbrügger, sein
Pendant für den Nachwuchsbereich. 12 Kilogramm Waschmittel werden im Monat
gebraucht. Morgens ist der gebürtig aus Halle/Westfalen stammende der Erste auf
dem Gelände und holt die Wäsche aus dem Trockner, richtet den Raum für die
Trainer her, legt die Trikots, Leibchen, Stutzen und Co. für die Spieler raus. Dann
geht die Fahrt zum Großhändler, um frisches Obst zu holen.
Drei unterschiedliche Trikotsätze hat der DSC: „Blau für die Heimspiele, ist ja klar,
Weiß für die Auswärtsspiele und Rot ist das Ausweichtrikot, falls die gegnerische
Mannschaft zu Hause in Blau oder Rot spielen sollte. Das wird vor dem Spiel
mit dem Schiedsrichter abgeklärt.“
Nur ein Malheur ist ihm in der ganzen Zeit passiert: Bei einem Auswärtsspiel
hatte ich das Trikot für unsere Nr. 13 vergessen. Da habe ich im Hotel aus dem
Trikot der 18 eine 13 gebastelt. Im Stadion habe ich den Schiri gefragt, ob das
geht. Der meinte nur: Wenn die Ziffer hält, ist alles gut.“ Und es lief alles gut:
Die 13 wurde nicht einmal eingewechselt. Seitdem kontrolliert Rainer Schonz
alles zwei oder drei Mal.
Manche Spieler haben eine Glücksunterhose und andere brauchen vor dem Spiel
noch einen Rolli, den sie anziehen können. Glück bringt es dem Vernehmen
nach auch, wenn Rainer Schonz im Trainingslager seine berüchtigte AndreaBerg-Parodie „Du hast mich 1.000 Mal belogen“ bringt. Ernst Middendorp sagte
einmal: „Wenn du Andrea nicht machst, steigen wir ab.“
Die beliebte Rostbratwurst - rundum goldbraun und knackig !
lll
lllll
Beruf & Bildung
Handwerk bietet Perspektiven
Chancen für
Last Minute Azubis
„Positiv ist zunächst einmal, dass es bei den
neu abgeschlossenen Ausbildungsverträgen
ein Plus von 6,7 Prozent in OWL zu verzeichnen gibt“, stellt Elmar Barella von der
Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu
Bielefeld fest. Auch für Schulabgängerinnen
und Schulabgänger, die bis jetzt noch keinen
Ausbildungsplatz gefunden haben, sieht der
Geschäftsführer Berufsbildung zurzeit noch
gute Perspektiven. „Die Handwerksbetriebe in
unserer Region würden gern mehr Lehrlinge
ausbilden.“ Noch ist es also nicht zu spät, sich
für das gerade beginnende Ausbildungsjahr
Elmar Barella
eine Lehrstelle zu sichern.
die Jugendlichen als auch die Handwerksbetriebe finden
bei uns direkte Ansprechpartner“, erläutert Elmar Barella.
Mit dem Programm „Starthelfendes Ausbildungsmanagement“ führt die Handwerkskammer zum Beispiel gezielt
Jugendliche und Betriebe zusammen. Im Rahmen der
Berufsorientierung rückt sie weniger bekannte Branchen
und Berufe in den Fokus, informiert zu beruflichen
Perspektiven und unterstützt im Bewerbungsprozess. Für
Jugendliche, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden
haben, akquirieren die Starthelfer auch jetzt noch geeignete Ausbildungsplätze oder vermitteln in Praktika oder
Einstiegsqualifizierungen.
Auf der anderen Seite bietet die Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe kleinen und mittleren Unternehmen bei
der passgenauen Besetzung von Ausbildungsplätzen sowie
bei der Integration von ausländischen Fachkräften mit dem
Projekt „Passgenaue Besetzung“ Unterstützung bei ihrer
Suche nach Auszubildenden. Über die Schnittstellen in der
Handwerkskammer, beispielsweise die Lehrstellenbörse im
Internet oder im Austausch mit anderen Kammerberatern,
engagiert sich Diplom-Pädagogin Ira Gresselmeier von der
Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe, die das Programm
betreut, einen passenden Auszubildenden zu finden.
Für eine duale Ausbildung werben zudem zufriedene
Auszubildende, die als Ausbildungsbotschafter für ihren
Beruf werben. Die Ausbildungsbotschafter werden für
ihre Einsätze in den Schulen freigestellt, präsentieren
ihre persönlichen Berufserfahrungen und zeigen damit
verbundene Perspektiven auf. Ins Leben gerufen wurde die
Initiative von den Industrie- und Handelskammern sowie
Handwerkskammern in Nordrhein-Westfalen. „Positiv zu
beschreiben, was sie machen, ist auch für die Auszubildenden ein Gewinn“, weiß Elmar Barella die Initiative zu
schätzen und weist auf die Vielfalt im Handwerk hin: „Über
90 Berufe sind es, in denen wir ausbilden. Gemeinsam
mit der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu
Bielefeld, mit der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter
findet im Herbst noch eine Nachvermittlungsaktion für
alle Ausbildungswilligen statt.“ (C.B.)
www.handwerk-owl.de
Tag des Handwerks
Offene Werkstätten
in Bielefeld
Die Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld, das Handwerksbildungszentrum (HBZ) Brackwede und die Kreishandwerkerschaft Bielefeld laden am
17.9. zum „Tag des Handwerks“ in Bielefeld ein. Die
Handwerkskammer und ihr angeschlossenes Berufsbildungszentrum sowie das HBZ Brackwede öffnen
an diesem Tag von 10 bis 17 Uhr ihre Türen für alle
Interessenten. In den Fachräumen und Werkstätten
können Interessierte ihr Talent ausprobieren oder einfach erleben, wie modernes Handwerk funktioniert.
Auch Ansprechpartner für junge Leute, die sich für
eine handwerkliche Ausbildung interessieren, sind
vor Ort. Zwischen der Handwerkskammer und dem
HBZ verkehrt ein kostenfreier Shuttlebus.
Foto: Corinna Bokermann
In der Online-Lehrstellenbörse der Handwerkskammer
bieten Handwerksbetriebe aktuell rund 210 offene
Lehrstellen für 2016 an. „Bäcker suchen beispielsweise
händeringend Nachwuchs“, so Elmar Barella. Aber auch in
den meisten anderen Handwerksberufen sieht er Chancen
sich nachträglich einen Ausbildungsplatz zu sichern. So
würden zum Beospiel auch im Bereich Anlagenmechaniker
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Fachkräfte benötigt.
„Ein Beruf, der mit moderner Technik, unter anderem im
Solarbereich punktet“, so der 64-Jährige.
In der Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe sind rund
21.000 Betriebe organisiert. In diesen sind rund 156.000
Menschen beschäftigt, davon sichern alleine rund 10.300
Auszubildende den dringend benötigten Nachwuchs im
Handwerk. Der Fachkräftemangel ist also auch hier ein
Thema. Zahlreiche Betriebe können ihre Ausbildungsstellen oftmals nicht besetzen, weil sie keine geeigneten
Auszubildenden finden. Besonders Unternehmen mit
unbekannten Ausbildungsberufen suchen oft vergeblich
nach passenden Jugendlichen. Eine Ursache hierfür ist das
Berufswahlverhalten jugendlicher Schulabgänger. „Viele
Jugendliche kennen häufig nur eine geringe Anzahl von
Ausbildungsberufen und streben eine Ausbildung in ihrem
vermeintlichen Traumberufen, andere wiederum sind von
der Vielfalt der Ausbildungsmöglichkeiten irritiert und
gehen daher häufig nicht den direkten Weg in die duale
Ausbildung“, so Elmar Barella. „Es ist also nicht aussichtslos
später einzusteigen, bis Oktober ist das kein Problem.“
Damit Bewerber, die sich um eine Ausbildung bemühen,
nicht erfolglos bleiben, hat die Handwerkskammer Ostwestfalen unterschiedliche Programme initiiert. „Sowohl
Anzeige
Öfferntlichkeitstag
FrauenStudien
Unter der Überschrift „Fundamentalismus & Geschlecht“ findet am 24.9. von 11 bis 15
Uhr in der Universität Bielefeld, im Foyer des Q-Gebäudes, der Öffentlichkeitstag des
Weiterbildenden Studiums FrauenStudien statt.
Auf dem Programm stehen u. a. Vorträge zum thematischen Schwerpunkt der Veranstaltung. So beschäftigt sich Prof. Dr. Elisabeth Rohr von der Philipps-Universität Marburg
mit der Frage „Was hat der Fundamentalismus Frauen zu bieten und was fasziniert
Frauen an fundamentalistischen Glaubensgemeinschaften? Ehemalige Studierende der
FrauenStudien berichten schließlich über ihre Erfahrungen und Werdegänge. Neben einer
Ausstellung zu Studienperspektiven gibt es an diesem Tag zudem ein Informations- und
Beratungsangebot für studieninteressierte Frauen. Für das kommende Wintersemester ab
Oktober sind noch Studienplätze frei.
www.uni-bielefeld.de/fstudien
Agentur für Arbeit
Donnerstags im BiZ
Gesundheitsschulen im EvKB
In der Vortragsreihe „Donnerstags im BiZ“ berichten Ausbilder und Spezialisten im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit über Ausbildungen und Berufspraxis. Dabei
stehen die unterschiedlichsten Berufe im Fokus. So geht es am 1.9. beispielsweise um das
duale Bachelor-Studium an der FHDW, am 8.9. um eine Karriere bei der Bundeswehr
und am 15.9. um das Aufgabengebiet von Automobilkaufleuten. Eine Anmeldung für
die Veranstaltungen ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.
db.arbeitsagentur.de
www.gesundheitsschulen.de
PFLEGE
Gesundheits- und Krankenpflege
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz
Wir bieten ein ausbildungsbegleitendes Studium in Kooperation mit der
Fachhochschule der Diakonie an: Pflege (B.Sc.). Â www.fh-diakonie.de
Staatlich anerkannte Pflegeschulen
Haus Sarepta
Sareptaweg 12 | 33617 Bielefeld
Tel.: 05 21 - 772 7 98 45 | E-Mail: info-pfl[email protected]
ERNÄHRUNG
Für Studieninteressierte
Workshop zur Orientierung
Mit dem Workshop zur Studienorientierung bietet die Zentrale Studienberatung (ZSB)
Unentschlossenen bei der Studienwahl eine Hilfestellung. Der Workshop am 19.9. sowie
am 24.10. richtet sich an Schüler der Jahrgangsstufen 11 bis 13, an Studieninteressierte
mit abgeschlossener Ausbildung und Studiengangswechsler.
Der Workshop bietet Informationen und Strategien zur Entscheidungsfindung, Möglichkeiten zum Austausch, Anregungen zur eigenen Recherche und einen allgemeinen
Überblick zum Thema Studium. Während des vierstündigen Workshops sollen die
Teilnehmer Klarheit über die eigenen Interessen und Kenntnisse über die eigenen
Fähigkeiten gewinnen. Darüber hinaus dient der Workshop dazu, sich erreichbare Ziele
zu setzen und Entscheidungen systematisch zu vereinfachen.
[email protected]
Schule für Diätassistenten
Wir kooperieren mit der FH-Neubrandenburg.
Nach Ausbildungsabschluss bei uns ist dort ein
verkürztes Studium mit dem Abschluss
Diäthetik (B.Sc.) möglich.
Schule für Diätassistenz
Schildescher Straße 99 | 33611 Bielefeld
Tel.: 05 21 - 772 7 68 10 | E-Mail: [email protected]
ERGOTHERAPIE
Schule für Ergotherapie | Eckardtsheim
Schule für Ergotherapie Eckardtsheim
Fliednerweg 15 | 33689 Bielefeld
Tel.: 05 21 - 772 7 98 81 | E-Mail: [email protected]
September 2016 Bielefelder | 27
lll
lllll
Mobilität
Fahrradklau
Wer haftet?
Mehr als 300.000 Fahrraddiebstähle werden Jahr für
Jahr verzeichnet. Ist das Rad geklaut und bleibt trotz
Anzeige unauffindbar, stellt sich die Frage, ob und von
wem Schadenersatz gezahlt wird. Die eigene Haftpflichtversicherung springt nur ein, wenn es darum
geht, dass Dritten ein Schaden zugefügt wurde. Sie greift
hier also nicht. Dagegen zahlt die Hausratversicherung,
wenn das Fahrrad etwa aus der Wohnung oder dem
abgeschlossenen Keller gestohlen wurde. Darauf macht
Armin Dieter Schmidt, Rechtsanwalt und Redakteur in
der juristischen Redaktion von anwalt.de, aufmerksam.
Wurde es hingegen vor dem Supermarkt oder auf einer
öffentlichen Straße geklaut, zahlt die Hausratversicherung nicht – es sei denn, der Fahrraddiebstahl ist durch
eine Zusatzvereinbarung explizit mitversichert. Kommt
einem Schüler das Fahrrad auf dem Schulgelände abhanden, muss der Schulträger es in der Regel nicht
ersetzen, denn das Rad gehört nicht zu den Gegenständen, die ein Schulkind während der Unterrichtszeit
braucht.
Außergewöhnliche Kampagne
Der Z-Faktor
Nicht ganz überraschend erklärte der schwedische Superstar Zlatan Ibrahimović nach der FußballEuropameisterschaft seinen Rücktritt von der Nationalmannschaft. Die neue Werbekampagne von
Volvo zeigt den neuen Stürmer von Manchester United, selbst langjähriger Fahrer und begeisterter
Fan der Marke, wie er auf seinen erfolgreichen Aufstieg aus bescheidenen Verhältnissen in einer
der schwierigsten Gegenden von Malmö zurückblickt.
Kapitänsbinde ab. Geht nach der Dusche in Alltagskleidung
noch ein letztes Mal ins Stadion, das nun menschenleer
ist. Er blickt sich um – nimmt Abschied von der großen
Bühne Nationalmannschaft. Mit Schweden hat der TopStürmer keinen Titel gewinnen können. Dafür war er mit
seinen Clubs, egal ob Ajax Amsterdam, Juventus Turin,
Inter Mailand, FC Barcelona, AC Mailand oder zuletzt Paris
Saint-Germain, überaus erfolgreich. Die Lichter im Stadion
gehen aus. In der Tiefgarage warten am Auto – natürlich
der neue V90 – seine Frau und seine beiden Kinder.
Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück nach
Schweden. In der Morgendämmerung erreichen sie ihr
Ziel. Aber nicht ein schickes Haus in einer Nobelgegend,
sondern Zlatan besucht den Bolzplatz seiner Jugend und
hängt sein Nationalmannschaftstrikot dort an den Zaun.
Die Message ist eindeutig: Vergiss nie, woher du kommst.
Wer sich jetzt fragt, warum der schwedische Automobilhersteller sich ausgerechnet für den Fußballstar mit den
markigen Sprüchen als Werbebotschafter entschieden hat,
wird auf dem zweiten Blick Parallelen feststellen können:
Zlatan Ibrahimović ist seinen eigenen Weg gegangen und
hat die Fähigkeit, anders zu denken. Genau das macht
seinen Erfolg aus – und verbindet ihn nach Meinung der
Volvo-Verantwortlichen mit ihrer Marke. (E.B.)
Auf der Vespa durch Island
Charmante Roadstory
Spätestens seit der Fußball-EM ist Island
in aller Munde. Die Mannschaft von der
mystischen Insel mit ihren treuen Fans
begeisterte ganz Europa, wenn nicht gar
die ganze Fußball-Welt. Zuvor führte
die Vulkaninsel eher ein Schattendasein, zählt weder zu Amerika noch so
richtig zu Europa, wird von Trollen und Elfen bewohnt
und kennt Vespas nur aus dem Internet. Letzteres liegt
wohl auch daran, dass Islands Klima und seine Straßen
eher etwas für solidere Fahrzeuge ist. Aber davon ließen
sich die Autoren, die sich unter dem Namen „Motorliebe“ zusammengeschlossen haben, nicht abschrecken. Mit viel Witz und Charme und einer Menge Fotos
von Vespas in isländischen Landschaften beschreiben
sie ihre Vespa-Rundreise über die Insel. Neben Land
kommen aber auch Leute nicht zu kurz: In Interviews
werden einzelne Bewohner Islands porträtiert. Eine
charmante Roadstory. „Auf der Vespa durch Island“ ist
im Bielefelder Delius Klasing Verlag erschienen.
Fotos: © RAM - Fotolia.com, Delius Klasing Verlag, Volvo Car Germany, Promotion
Entstanden sind zwei YouTube-Clips, bei denen kein
Geringerer als Oscar-Preisträger Hans Zimmer die emotionalen Bilder mit all seinem Können stimmungsvoll
musikalisch unterlegt. Der erste, mit „Prologue“ betitelt,
zeigt einen nachdenklichen Zlatan, der auf seine steile
Karriere zurückblickt. Der sich daran erinnert, dass er
immer seinen Weg gegangen ist, aber nie vergessen hat,
woher er kommt. Der sich mit seinem Volvo V90 auf den
Weg nach Paris zur EM macht. Der durch jubelnde Fans
in die Katakomben des französischen Stadions fährt. Was
während des Turniers auf dem Platz, bei den Spielen
der schwedischen Nationalmannschaft geschah, wird als
bekannt vorausgesetzt.
Der zweite Video-Clip „Epilogue“ setzt mit der Niederlage
des Teams gegen Belgien ein und zeigt nach Abpfiff einen
enttäuschten Zlatan und ebenso enttäuschte Anhänger
in Gelb-Blau. Die sich nach einer kurzen Schockstarre
erheben und ihrem Superstar applaudieren. Denn es ist
klar, das war das letzte Spiel „ihrer“ Nummer 10 im Trikot
der Schweden. Wieder zurück in den Katakomben ist der
Ausnahmespieler allein mit sich und seinen Gedanken.
Wortlos geht er an den wartenden Journalisten und dem
Blitzlichtgewitter der Fotografen vorbei und setzt sich in die
Kabine. Nachdenklich – beinahe zärtlich – nimmt er die
Volkswagen für Selb
sts
Kommt Ihrem Geschä
ft entgegen:
• Attraktiver Preisvor
teil ¹
• Günstige Leasingrat
e²
• Komfortable Mobili
tätsmodule ²
Polo ALLSTAR 1.0, 55
tändige.
Top-Leasingrate
mtl.
125,00 €²
kW (75 PS
), 5-Gang
Kraftstoffverbrauch,
l/100 km: innerorts 6,4
/außerorts 4,4/komb
CO₂-Emissionen, g/km:
iniert 5,1/
kombiniert 116.
Ausstattung: Panora
ma-Ausstell-/Schiebed
ach, Multifunktions-Led
Elektr. Fensterheber,
erlenkrad, 4 Türen ink
USB-Schnittstelle, Par
l.
kPilot vorn und hinten
u. v. m.
GeschäftsfahrzeugL
easingrate
monatlich
Wartung und Verschleiß
-Aktion monatlich (op
tional):
Sonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung pro Jahr:
125,00 €²
15,00 €3
0,00 €
36 Monate
10.000 km
1
Professional Class ist
ein Angebot für alle Selb
stständigen. Einzelhe
forderlichen Legitimatio
iten zur jeweils ern erfahren Sie bei Ihre
2
m teilnehmenden Volk
Ein Angebot der Volk
swagen Partner.
swagen Leasing GmbH,
Gifhorner Str. 57, 381
gewerbliche Einzelab
12 Braunschweig, für
nehmer
le. Bonität vorausgeset 3 mit Ausnahme von Sonderkunden für aus
gewählte Modelzt. Optionale Wartung
& Verschleiß-Aktion,
mit Geschäftsfahrzeug
nur in Verbindung
Leasing der Volkswagen
Leasing GmbH. Alle Wer
licher Mehrwertsteue
r. Abbildung zeigt Son
te zzgl. gesetzderausstattungen geg
en Mehrpreis.
Ihr Volkswagen Partne
r
Schröder Team Senn
estadt
GmbH & Co. KG
Industriestraße 19, 336
89 Bielefeld
Tel. 05205 / 10 06-12
6, www.schroeder-tea
ms.de
lll
lllll
Mobilität
Anzeige
Mehr Bewegung
Lastenfahrrad
Sicher mobil im Alter
Der Tipp vom TÜV
Selbstständigkeit und Mobilität sind wichtige Pfeiler unserer Lebensqualität und Freiheit. Dazu
gehört auch das Autofahren. Diese Unabhängigkeit so lange wie möglich aufrechtzuerhalten,
das wünscht sich jeder.
Defizite nicht nur durch ihre langjährige Erfahrung kompensieren, sondern auch durch bewusst vorausschauendes Fahren. Rudolf Schäper rät: „Wer ausreichend großen
Abstand zum Vorderauto hält, auf längeren Strecken viele
Pausen einlegt, um sich die Beine an der frischen Luft
zu vertreten sowie die Konzentration für die Weiterfahrt
wieder aufzufrischen, und bei Sehschwierigkeiten im
Dunkeln lieber tagsüber fährt, tut viel für die Sicherheit
aller Verkehrsteilnehmer.“
www.tuev-nord.de
moBiel-Faktencheck
Individuelle Kosten des innerstädtischen
PKW-Verkehrs und des Öffentlichen
Nahverkehrs
– in Cent pro Personenkilometer
(bundesweiter Durchschnitt)
*
*
Ohne Parkgebüren
Fotos: TÜV Nord, Transition Town Bielefeld
Wenn es um Senioren am Steuer geht, gibt es häufig
Vorurteile. Von einer „Risikogruppe“ ist die Rede und
nicht selten wird ihre Fahrtüchtigkeit in Frage gestellt.
Zu Unrecht. „Es ist falsch, die Fahrtauglichkeit pauschal
am Alter festzumachen“, stellen Jörg Schwenker, Leiter
der TÜV-Station Bielefeld und Rudolf Schäper, Leiter der
TÜV-Station BI-Ummeln klar. „Gemessen am Bevölkerungsanteil der über 65-Jährigen liegt die Zahl der Unfälle durch ältere Menschen unter dem Durchschnitt.“
Und auch wenn die Unfallhäufigkeit ab dem 75. Lebensjahr massiv ansteigt, verursacht die Gruppe der 18- bis
24-Jährigen die meisten Verkehrsunfälle.
„Dennoch ist es richtig, dass Sehschärfe, Gehör, Reaktionsfähigkeit und Wahrnehmungsfähigkeit mit dem Alter abnehmen. Die Leistungsfähigkeit insgesamt sinkt“,
weiß Jörg Schwenker. Um möglichen Unfällen im Straßenverkehr vorzubeugen, bieten Fahrschulen Fahrern
jeden Alters Möglichkeiten an, um sowohl die Fahrtheorie zu testen und gegebenenfalls aufzufrischen als auch
die Fahrtauglichkeit zu überprüfen. Fahrlehrer geben
Tipps zur Sitz- und Spiegeleinstellung. „Fahrsicherheitstrainings können zu einem besseren Gefühl und zu mehr
Sicherheit bei Gefahren- und Extremsituationen beisteuern“, sagt der Bielefelder TÜV-Stationsleiter.
Der TÜV NORD MobilitätsCheck, der freiwillig und anonym
durchgeführt werden kann, bietet älteren Fahrzeughaltern weiterhin die Möglichkeit, ihre körperliche und
geistige Leistungsfähigkeit prüfen zu lassen. „Aufbauend
auf den Ergebnissen beraten wir die Autofahrer individuell und unabhängig zum für sie richtigen Verhalten im
Straßenverkehr.“ Senioren können ihre altersbedingten
Keine Frage: Ein Auto ist eine feine Sache, aber für manche Strecken ist ein Fahrrad mindestens so gut geeignet
wie die Fortbewegung auf vier Rädern – und das auch,
wenn es etwas zu transportieren gibt. Die Niederländer
haben es uns vorgemacht und das Lastenrad perfektioniert. Und wer in Bielefeld nur ab und zu Bedarf hat,
seine Einkäufe mit dem Rad zu transportieren, der nutzt
einfach BISELA. Das steht für „BIelefeld SEin Lastenrad“
und damit für kostenlos nutzbare Lastenräder. Ein Projektteam von Transition Town Bielefeld hat im Laufe des
letzten Jahres Spenden für ein Lastenrad eingeworben,
Verleihstationen gefunden und eine Buchungssoftware
installiert. Ein Bielefelder Bürger war übrigens von der
Idee so angetan, dass er dem Projekt sein eigenes Lastenrad kostenlos zur Verfügung stellte. Wer ein Lastenrad
ausleihen will, bucht es auf der Website und holt es an
der Leihstation ab und dorthin bringt er es am Ende der
Leihzeit einfach wieder zurück. Und das alles kostenfrei.
www.bisela.de
stil:echt
LIFESTYLE · MODE
INTER
W
/
T
S
B
R
HE
2016
BIELEFELDER MIT
NEUEM STYLE
Typfrage
Lookbook
Catwalk Bielefeld
Lieblingsstücke
CITY GIRL
Gestaltung: kopfstand-web.de
MODE
HERBST
WINTER
2016
Schöne
Dinge
für’s Leben
Ausgewählte Kleidung,
besonderer Schmuck,
wunderbare Wohnaccessoires, stilvolle
Geschenkideen und
-gutscheine, einfach die
kleinen Schätze, die uns
und anderen Spaß und
Wohlbefinden in den Tag
bringen. Das ist das
Herz von elle2.
STIL
ECHT
FEIN RAUS
stil:echt
LIFESTYLE
· MODE
HERBST/WINTE R
2016
BIE LEF ELD
NE UE M STYER MI T
LE
Ty pfrage
Lookbook
Catwalk Biele
feld
Lieblingsstüc
ke
CIT Y GIRL
Wie man das Blatt auch dreht und wendet, die Zeit eilt mit Riesenschritten voran. Der Sommerurlaub scheint – obwohl erst ein paar
Wochen her – in weiter Ferne. Schon längst wieder im Alltag
angekommen, stellt sich die Frage: Könnte es nicht immer so sein?
So, wie in den Ferien? Aber was genau ist es eigentlich,
was wir vermissen? Will man rund ums Jahr Sonne, Sommer,
Strand oder tagtäglich über Berge klettern? Kreischende Kinder,
die beim Eincremen zappeln? Vielleicht ist es eher die Frage, wie
man diese leichte und unbeschwerte Lebensart in den Alltag rettet!
Cappuccino trinken allein hilft nicht, soviel steht fest.
Wir setzen einfach mal aufs Blaumachen und setzen aller Schwarz-Malerei unser Lookbook entgegen. Im
stil:echt, dem Modemagazin des BIELEFELDERs, geben wir uns der extravaganten Ästhetik reduzierter Tonigkeit hin. Blau und Schwarz verströmen eine dezente Eleganz. Und damit es nicht langweilig wird, streuen
wir eine Prise Glitter drauf. Silber und Gold fügen sich nämlich perfekt ins Gesamtkunstwerk. Wem das Ganze
zu massiv daherkommt, bleibt aber nicht im Regen stehen. Tiefes Bordeaux macht sich als Kombipartner mit
Beigetönen gut. Da wird einem gleich ganz warm ums Herz.
Anja Becker
Tel. 0521. 96 87 57 12
Steinstraße 2
33602 Bielefeld
Montag – Freitag von
10.30 – 18.00 Uhr
Samstag von
10.30 – 17.00 Uhr
www.elle2.de
2 | stil:echt | September 2016
_ELLE_004 AZ Stilecht_44x260mm_160822.indd22.08.16
1
15:4
Das dürfte auch auf Rebecca und Chris zutreffen. Die Bielefelderin und der Bielefelder sind unserem Aufruf
gefolgt und waren offen für ein neues Styling. Unsere Vorher-/Nachher-Aktion, unterstützt durch Bielefelder
Mode- und Stylingprofis, hat beiden ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Dass Bielefeld in Sachen Mode so
einiges zu bieten hat, zeigt auch der Catwalk Bielefeld, bei dem Bielefelder Ateliers am 10.9. ihre Models
auf den Laufsteg in der Bielefelder Stadthalle schicken.
Und in unserer Trendumfrage im aktuellen stil:echt erfahren Sie von Bielefelder Einzelhändlern außerdem, was
in dieser Saison noch alles up to date ist. Lassen Sie sich inspirieren! Und verwöhnen Sie sich: Wir hätten da
auch noch ein paar Beauty- und Wellness-Tipps. Sozusagen als Starthilfe in den Herbst. Und schon ist man
fein raus aus dem Alltag … und das ganz ohne Kofferpacken und wachsende Wäscheberge!
Corinna Bokermann
INHALT
04
LOOKBOOK
In dieser Saison ist Blaumachen
erlaubt. Zusammen mit einer Prise
Schwarz eine unschlagbare Kombination. Für den Glamourfaktor sorgen glänzende Accessoires: goldene
Knöpfe oder funkelnder Schmuck.
Gentlemen kommen dagegen casual, sportlich oder elegant daher.
10
VORHER-/NACHHER
SHOOTING
Eine Bielefelderin und ein Bielefelder waren offen für ein neues
Styling. Für unsere große Vorher-/
Nachher-Aktion zauberten Make-
stil:echt
stil:echt
ist ein Sonderheft des BIELEFELDER
Herausgeber: Tips-Verlag GmbH
Geschäftsführung: Friedrich Flöttmann
(V.i.S.d.P.), André Mielitz
Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld
Tel.: 0521-93256-0
www.tips-verlag.de
Redaktion: Eike Birck, Corinna Bokermann,
Stefanie Gomoll, H.P. Meyer (C.v.D.)
Anzeigenberatung:
Markus Corsmeyer, Sigrid Förster, Séverine
Jellentrup, Leyla Kizilhan, Dirk Mrkwa
Administration: Yvonne Helten
Mitarbeiter: Timo Blaschke, Tanja Dolic, Lisa
Hartwig, Julia Kley, Marlen Roovers
up-Profis und Hairstyle-Spezialisten
Rebecca und Chris einen neuen Look. Und in puncto Mode
lieferten Farb- und Stilexperten
Antworten für einen überzeugenden
modisch-selbstbewussten Auftritt.
14
CATWALK BIELEFELD
Die Stadthalle Bielefeld steht am
10.9. wieder ganz im Zeichen der
Mode. Auch in diesem Jahr schicken lokale Label ihre Models mit
außergewöhnlichen Kreationen auf
den Catwalk.
17
NACHGEFRAGT
Was bringen der Herbst und der
Winter? Wir haben uns bei lokalen
Mode-Profis umgeschaut und für
Sie die neusten Trends zusammengetragen.
18
LIEBLINGSSTÜCKE
Einzelhändler verraten, was ihre
liebsten Stücke für die aktuelle
Saison sind.
22
BEAUTY & WELLNESS
Einfach mal ausspannen oder die
persönliche Fitness steigern? So
starten Sie gut gelaunt in den
Herbst.
Druck: Bonifatius GmbH, Paderborn
Gestaltung: Artgerecht Werbeagentur GmbH
Hinweis: Die Urheberrechte der Artikel, Fotos
und Annoncenentwürfe bleiben beim Verlag.
Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
Titelfoto: Timo Blaschke
MARC O’POLO STORE
Niedernstr. 14
33602 Bielefeld
MODE
HERBST
WINTER
2016
bugatti
Rof Benz
Eric Bompard
7 For all Mankind
7 For all Mankind
LTB
BLAUMACHEN
In dieser Saison ist Blaumachen erlaubt. Mit einer Prise Schwarz eine
unschlagbare Kombination. Vor allem,
wenn es um angesagte Mäntel in
Knielänge geht. Für den Glamourfaktor
sorgen glänzende Accessoires: Goldene
Annette Görtz
Knöpfe oder funkelnder Schmuck.
Annette Görtz
7 For all Mankind
Liu Jo
windsor
Konstantin Starke
Cadenzza
UGG
2015
Annette Görtz
Konstantin Starke
Mandarina Duck
Marc Aurel
September 2016 | stil:echt | 5
MODE
HERBST
WINTER
2016
bugatti
SPORTALM
LTB
Tory Burch
windsor
sheego
STADTFEIN
UGG
Coole und lässige Styles kommen jetzt mit viel Farbe daher. Von Himbeere über Brombeere bis Heidel-
beere – die Palette satter Beerentöne sorgt für Farbe in der Garderobe. Warmes Bordeaux macht dabei
als Kombi-Partner von Beige bis Camel eine gute Figur. Stadtfein von Kopf bis Fuß.
Anette Görz
bugatti
Mandarina Duck
Saint Tropez
Saint Tropez
MANGO
Liu Jo
7 For all Mankind
Saint Tropez
ÄNDERN SIE IHREN
BLICKWINKEL
WIR SEHEN UNS IN DER
BIELEFELDER ALTSTADT
OBERNSTRASSE 32
0521-96873960
WWW.BRILLENLIEBE-BIELEFELD.DE
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
MO. - FR. 09:30 - 18:30 UHR, SA. 09:30 - 16:00 UHR
windsor
MODE
HERBST
WINTER
2016
bugatti
bugatti
bugatti
hajo
bugatti
bugatti
bugatti
LTB
GENTLEMAN
Casual, sportlich oder elegant.
Gentlemans von heute setzen auf
legere Silhouetten. Denim inspirierte Farben harmonieren dabei
bestens mit Brauntönen. Ein modisches Spiel, das auch Männer
windsor
faszinieren dürfte.
bugatti
windsor
windsor
2015
seidensticker
windsor
Atelier Torino
F/W
2 0 1 6
Life‘s too short for boring shops.
Fashion, Lifestyle, Accessoires.
Jede Woche spannend und anders.
Weekly looks for your everyday life.
Drykorn | Minimum | Wemoto | Edwin | La Fée | Save the Duck | Dr. Martens | Please
Dr. Denim | Ralph Lauren | Nudie Jeans | Adidas | New Balance | Nike | Uslu Airlines
Design Letters | Kapten & Son | Herschel | Alpha Industries | u.v.m.
N I E D E R N S T R A S S E 3 5,
BIELEFELD ALTSTADT
M O - F R:
10:00–19:00
S A M S T A G: 1 0 : 0 0 – 1 8 : 0 0
MODE
HERBST
WINTER
2016
STILVOLL
VERÄNDERN –
STILECHT
AUFTRETEN
VORHER/ NACHHER SHOOTING
Eine Bielefelderin und ein Bielefelder waren offen für ein neues
Styling. Für unsere große Vorher/ Nachher-Aktion zauberten Make-up-Profis und Hairstyle-Spezialisten Rebecca und Chris einen
neuen Look. Und in puncto Mode lieferten Farb- und Stilexperten
der 19-jährigen Auszubildenden und dem 42-jährigen Musikinstrumentenbauer Antworten für einen überzeugenden
Styling-Partner und Outfits:
vorher:
Rebecca, Auszubildende
zur Visagistin
Marc O’Polo Store Bielefeld: weiße Longbluse (79,90 €), dunkelblauer Viskosepulli (99,90 €), Jerseyhose
(139,90 €), Wollmantel in Camel (299,90 €), Handtasche aus Sattelleder (329 €); Goldschmiede 5Stern:
Kette mit Hornscheibe Coralle / Emaille lackiert (270 €), Armband Coralle rosé platiniert mit Zirkoniasteinen (298 €); Brillenliebe: Sonnenbrille von Guess Modell 7459 (159 €); StyleBar: Hairstyling; Freigänger:
Schuhe von Jonny‘s (89,90 €); Sinnwerk: Tages-Make-up auf Basis von Naturkosmetika
Fotos: Corinna Bokermann, privat
Fotos: Timo Blaschke
modisch-selbstbewussten Auftritt.
 Modisch kompetent: Wilfried Glennemeier,
Marc O’Polo Store Bielefeld, berät die 19-jährige
Rebecca, die eine Ausbildung zur Visagistin macht.
 Feiner Zierrat: Jochen Bardelmeier, 5Stern, setzt
auf schöne Armbänder, die das Outfit komplettieren.
 Gute Sicht: Lara Tilleke, Brillenliebe,
empfiehlt eine Sonnenbrille, die die
Augen schützt und gleichzeitig ein
unverzichtbares Accessoire ist.
 Lässig gestylt: Die von
Neele Heinze, StyleBar, geglätteten
und klassisch zum Pferdeschwanz
gebundenen Haare sorgen für
einen coolen Look.
 Feines Finish: Für das TagesMake-up setzt Ewa Braetz, Sinnwerk,
auf Naturkosmetik und sorgt für
einen gepflegten Auftritt der
19-jährigen Bielefelderin.
 Gut zu Fuß: Lässig unterwegs in weißen Sneakern. Eine Empfehlung von
Rita Wedeking, Freigänger.
MODE
TRENDHERBST
UMFRAGE
WINTER
2016
MAKING-OFF
Ein Making-Off Video gibt‘s auf
unserer Website unter
vorher:
bauer
instrumenten
Chris, Musik
Fotos: Timo Blaschke
Fotos: Corinna Bokermann, privat
Styling-Partner und Outfits:
StyleBar: Haar-und Bartstyling; Der Hutmacher: Kappe von City Sport
Belgien im edlen Seiden-Leinen-Mix (79 €); Van Laack Store Bielefeld: van Laack Hemd aus reiner Baumwolle mit Stehkragen, verdeckter
Knopfleiste und Sportmanschette (129,95 €); Sehenswert: Sonnenbrille
von iVIATOR (129 €); The Weekly: Bomberjacke von Schott NYC (219 €),
Jeans von Nudie (129 €), Schuhe von adidas St. Smith (89,95 €)
 Maßarbeit für den Kopf: Matthias Lueb, Der Hutmacher,
empfiehlt eine modische Kappe im Fischgrätmuster, die
mit einem groben Karo in Grau-Beige und einem edlen
Materialmix, Seide und Leinen, punktet.
 Feintuning: Viktor Urban, StyleBar, setzt auf einen modisch kurzen Look für Haar und Bart des 42-jährigen Chris,
der als Musikinstrumentenbauer arbeitet.
 Angezogen:
Ein modisch kurzer Stehkragen zeichnet das Hemd
mit verdeckter Knopfleiste
und Sportmanschette aus,
das Jörg Göbel, van Laack
Store Bielefeld, anbietet.
 Klassiker mit Klasse:
Mit der Pilotenbrille iVIATOR in Blau vervollständigt
Meliza Timpe, Sehenswert,
den coolen Look.
Niederwall 40 · 33602 Bielefeld · fon (05 21) 6 54 83
[email protected]
Mo – Fr 9 – 18 Uhr · Sa 10 – 14 Uhr
 Mit Style: Überzeugender Auftritt in
Bomberjacke, grauer
Jeans und lässigem
Schuhwerk von adidas
St. Smith. Ein modisches Outfit, zu dem
Vincent Oberdieck,
The Weekly, rät.
Modelle in der Schuh & Orthopädie Wedeking erhältlich.
Stapenhorststr. 38 · 33615 Bielefeld · fon (05 21) 96 30 02 26
info@freigänger-design.de
Mo – Fr 9 – 13 · 14 – 18 Uhr · Sa 10 – 13 Uhr
MODE
HERBST
WINTER
2016
MASSARBEIT
BIELEFELDER MODEMACHER
TEXT: CORINNA BOKERMANN
lichsten Stoffen. Ihre Kreationen tragen die individuelle Handschrift derer, die sie gefertigt haben. Mit Leidenschaft für ihren
Beruf und dem Standort Bielefeld verbunden, setzen Bielefelder
Modemacher auf maßgefertigte Mode. Ihre aktuellen Kollektionen
präsentieren sie auf dem Catwalk Bielefelder Ateliers am 10.9. in
der Bielefelder Stadthalle um 18 und 20.30 Uhr. Im stil:echt, dem
Modemagazin des BIELEFELDER, stellen einige von ihnen bereits
die Trends für die kommende Herbst-/Wintersaison vor.
RIETH COUTURE
TANJA RIETH
Der Herbst wird für Rieth Couture von den
Farben gedeckter aber trotzdem nicht traurig. Grün, Rot, Burgunder und Muster werden
mit Schwarz und Braun kombiniert. Rocklängen
können lang und kurz getragen werden. Mein Favorit ist in diesem
Jahr eine dreiviertellange, etwas ausgestellte Hose mit einem Kasack,
Spitzenapplikationen finden sich auf den Hosenbeinen sowie auf dem
Torso. Ein kleines Mäntelchen mit dem passenden Kleid darunter
ist wiederum das perfekte Outfit für Gesellschaften.
www.rieth-couture.de
Fotos: Privat, Corinna Bokermann, WEGE mBh, Steffi Behrmann
Sie spielen mit Formen, Schnitten, Mustern und den unterschied-
Roeckl
Partner Store Bielefeld
Rathausstraße 4
33602 Bielefeld
Tel. 0521- 68464
IM ZEICHEN DER MODE
CATWALK BIELEFELD
Die Stadthalle Bielefeld steht am 10.9. wieder ganz im Zeichen der Mode.
Auch in diesem Jahr schicken lokale Label ihre Models mit außergewöhnlichen Kreationen auf den Catwalk. Auch beim inzwischen fünften Catwalk
Bielefelder Ateliers gleich zweimal – um 18 und um 20.30 Uhr. Zum ersten
Mal setzen außerdem ausgewählte Läden und Ateliers modische Highlights.
Vom 1. bis 18.9. laden Pop-Up Schaufenster mit regionalem Mode- und
Textildesign zu einem Rundgang durch die Altstadt ein. Zudem locken
Inhouse Modenschauen, Atelierbesuche und Vorträge.
Ob außergewöhnlicher Schnitt, origineller Stoff oder kreatives Design: Der
Catwalk Bielefelder Ateliers bietet einen Einblick in die Welt Bielefelder
Modemacher. Begleitend dazu gibt es auch in diesem Jahr wieder einen
Modemarkt. Vor und nach den Fashion-Shows laden Aussteller mit Kleidung,
Schmuck, Accessoires, Styling für Gesicht und Frisuren ein.
Die kreative Seite der Stadt eröffnet sich aber nicht nur bei vielfältigen
Modeveranstaltungen. „Ein Highlight ist der Vortrag von Prof. Dr. Barbara
Vinken zum Thema ,Macht und Mode- Warum trägt der Teufel Prada?’,
betont Vera Wiehe von der WEGE mbH als Veranstalter. Dieser findet am
15.9. im Historischen Saal in der Ravensberger Spinnerei statt. Am 28.9.
öffnet das Bielefelder Traditionsunternehmen Seidensticker von 12.30 bis
14.30 Uhr unter dem Aspekt „Der Handel im Wandel am Beispiel der
Seidensticker-Gruppe“ seine Türen für interessierte Gäste (Anmeldung
unter: [email protected]).
www.wege-bielefeld.de, www.bielefeld-altstadt.de
PUDDINGTOWN
FRIEDERIKE VON MÜLLER
In der kommenden Saison sind Stoffe mit
einem Glamour Effekt wichtig. Jeder Tag wird
zelebriert. Opulenz versprühen kostbare Brokate
und Seidengewebe, die aber dann auch sportlich kombiniert werden. Silber, Gold und auch Kupfer sind die klassischen Metallic
Highlights. Aber auch Farben wie Dunkelblau und Schwarz zeigen sich
in glänzender Verfassung mit Pailletten oder im Metallic-Look. Darüber
hinaus sind Animal Prints ein großes Thema. Der Leolook als klassisches
Beispiel für Assoziationen von Diva bis Punk-Rock. Cool mit Leder und
Jeans kombiniert. Meine neue Kollektion trägt den Titel „SELBSTVERSTÄNDLICH“ und steht somit für einen zeitgerechten Anspruch an
Mode. Diese zeigt, dass Eleganz und Lässigkeit füreinander geschaffen
sind, Förmlichkeit stets unkompliziert sein sollte und die Lust an Mode
sehr tragbar zelebriert werden kann.
www.puddingtown.com
Veranstaltungstipps:
Puddingtown Prickelndes, 17.9., 11–16 Uhr, Puddingtown, Niederwall 38
YVONNE SCHÄFER
Augenoptikermeisterin
Niederwall 14, Bielefeld
+49 (0) 521 / 17 14 20
www.sehenswert.eu
Sehenswert
Zentrum für gutes Sehen
FREUEN SIE SICH AUF
NEUE FARBEN!
So gut kann gesundes Gehen aussehen. Die Neuen von Mephisto sind eingetroffen.
BIELEFELD
Mephisto-Shop-Bielefeld, Günter Wattenberg, Gehrenberg 12, Bielefeld-Altstadt, www.mephisto-shop-bielefeld.de
TRAGBAR
KATRIN STALLMANN
Bei der Upcycling-Mode steht für mich natürlich die Nachhaltigkeit als Trend ganz oben.
Stylisch und aktuell, aber vor allem auch zeitlos
und einfach zu kombinieren. Die Farben, Muster
und Formen der Herrenkleidung, die ich als Basis auswähle, sind zurückhaltend, unaufdringlich und schnörkellos, so dass sie sich perfekt
als Inspiration und Ausgangsmaterial für meine lässige, bequeme und
schlicht-schöne Kollektion für Frauen und Männer eignet. Mit einer
klaren und reduzierten Designsprache integrieren sich alle Teile problemlos in einen modernen und anspruchsvollen Alltag und vermitteln das
sichere Gefühl, immer genau richtig und individuell angezogen zu sein.
Solche Lieblingsteile gibt man so schnell nicht wieder her und das ist auf
jeden Fall nachhaltig.
www.ks-tragbar.de
Lädchenglühen – Markt & Kreatives, 26.11., 11–18 Uhr, tragbar, Ravensberger Str. 47 und atelier D, Rohrteichstr. 30
FÜR BESTE DRUCKERGEBNISSE
Offsetdruck • Buchdruck • Digitaldruck
Lettershop • Folienveredelung
Familiendrucksachen • Einladungskarten
33829 Borgholzhausen • Telefon (0 54 25) 94 00-0
www.dreisparrendruck.de
ATELIER MARIA GREFE
MARIA GREFE
Ganz enge Hosen in Leder oder aus Stretchmaterial, die die Strumpfhose ersetzen, bleiben. Zu
diesen Hosen lassen sich Oberteile kombinieren, die
als Hybird aus Hemd, Jacke und Kleid daher kommen.
Außerdem sehe ich Frauen in dieser Saison mit sehr weiten Hosen, die in
der Taille lässig mit einem Falten- oder Gummibund enden. Dazu
passt ein körperbetontes Oberteil, das in der Hose getragen wird.
Die Outfits meiner Herbst-/Winterkollektion betonen also entweder den
Oberkörper oder die Beine. Farbtöne wie Schwarz, Nachtblau und Cognac
bestimmen meine Kollektion.
www.mariagrefe.de
Pétit Défilé 23.9., ab 19 Uhr, Atelier Maria Grefe, Grünstr. 2
Offenes Atelier 24.9. & 1.10, 11–16 Uhr, Atelier Maria Grefe, Grünstr. 2
A‘CHAPEAU
SIDRICK ASSALA
Ganz nach dem Motto mehr ist mehr kommt die
Herbst-/Wintersaison mit viel Glanz und Glitter
daher. Glamouröse Suits ziehen die Blicke ebenso
auf sich wie stark betonte Schultern. Bei den Materialien spielt Samt wieder eine Rolle. Und für Wärme
an kalten Tagen sorgen dicke Daunen. Daneben wird man häufig lange
Ärmel sehen. Auch Styles wie Gothic oder Retro Sport prägen die nächste Saison. Und immer im Spiel sind Caps. Der Trend bei uns im Laden
entwickelt sich auf jeden Fall in Richtung Retro. Dabei bringen wir Schnitte,
Farben, Formen und Details bis an ihre Grenzen. Verknüpfen Tradition und
Trash, Luxus und Punk, Kunst und Konservatives.
www.achapeau.de
Abend-Garderobe – Tempel Fashion, 7.9. ,10–18 Uhr, Am Bach 15
MODE
TRENDUMFRAGE
NACHGEFRAGT
WAS BRINGT DER HERBST?
1
2
3
A: Was brauchen
Fashion-Freaks in
dieser Saison?
B: Welche Stoffe und
Materialien liegen im
Trend?
C: Was ist Ihr
Lieblings-Look?
Wir haben bei den
lokalen Mode-Profis
nachgefragt, was für
Herbst und Winter
angesagt ist. Freuen
können Sie sich schon
jetzt auf kuscheligwarme Lieblingsstücke
und trendstarkes
Schwarz.
4
1. HANNA
FRENSCH-HOFFMANN
1
STRADA (FORM 5)
A: Eine Culotte. Das ist eine 7/8 Hose, die
ein weites Bein hat, etwas höher sitzt und
knöchelfrei ist.
B: Funktionelle Stoffe, wie athletic wear
aber auch Velours. Das hat eine schöne
Lederoptik.
C: Ich trage gerne Jeggins aus Velours und
Schlusen. Das sind Oberteile, die vorne
Bluse und hinten Shirt sind.
SUSANNE
TAPPE-BRINKMANN
2
EVA & FAUST
A: Florale Muster mit opulenten Blumen,
aber auch grafische Muster. Es sollte
glitzerig mit Gold und Silber sein. Mit
Schwarz kombiniert sieht es sehr edel aus.
Kleider und Schuhe mit Blockabsätzen, auf
denen man auf dem Bielefelder Pflaster
angenehm laufen kann.
B: Seide und Jacquard. Bei den Materialien
kann man aber nicht sehr stark differenzieren. Am wichtigsten ist, dass sie wärmen.
C: Mein Look ist emotional und dem angepasst, wie ich mich fühle. Mal schlicht,
mal abgefahren, mal speziell. Hauptsache
nicht uniformiert.
3
ANJA KAWOHL
SCHUHHAUS DEGEN
A: Stiefeletten mit Bodenbetonung, also
einer sportlichen, breiten Sohle. Außerdem
ein kräftiger Block- oder Trapezabsatz. Die
eignen sich besonders gut, um auf den
Kopfsteinpflastern in Bielefeld zu gehen.
B: Metallic, gerne auch in mehreren Farben
5
oder verschiedenen Materialien.
C: Definitiv die Farbe Bordeaux! Eher sportlich, bequem und zum Schnüren müssen
sie sein. Kombiniert mit Anthrazit oder
Blau, mit einem farblich zu den Schuhen
passendem Schal oder einer Strickjacke.
4
MAIKE STEGMEYER
HALLHUBER
A: Sie brauchen schwingende Kleider aus
floraler Spitze, Seidenblusen und Doublemantel mit Spatenkragen (Stil der 60er) in
den Farben Camel, Cognac und Offwhite.
Nicht zu vergessen die Farbe Schwarz vor
allem als Doublemantel immer ein Klassiker
und auch in dieser Saison ein absolutes
Must-have.
B: An Seide und Spitze wird man nicht
vorbeikommen. Aber auch Strick liegt
im Trend.
C: Ich mag es sehr gerne klassisch und
feminin. Mein absoluter Lieblings-Look
aus unserer neuen Kollektion „Lounge
Lover“ ist ein Pullover im Stil der 60er mit
leichtem Stehkragen in Erdtönen gehalten,
dazu eine eleganten schwarze Hose und
nicht zu vergessen der Herbstbegleiter
Doublemantel mit Bindegürtel in Schwarz
oder Camel.
5
7
6
ANDRÉ LÖSEKANN
THE WEEKLY
A: Ein Blouson oder Bomberjacke! Das kann
man zu allem kombinieren, egal ob zu
einer normalen Jeans oder ob man den
Stil mit einem Plissee-Rock bricht. Oder
aber man trägt etwas aus Spitze dazu, um
eine gewisse Spannung zu der maskulinen
Jacke zu kreieren.
B: Angesagt ist gerade alles aus dem
Funktionsbereich. Gemusterte, schmale
Leggins aus Funktionsmaterial in Kombination zu Wollmaterialien zum Beispiel.
Oder Oberteile aus Mesh.
C: Am liebsten trage ich ein ungefüttertes
Sakko mit einer authentischen Jeans
und einem Rundhalspullover. Gerne mit
farblich passenden Sneaker oder Boots.
6
SVJETLANA BILAVCIC
LIEBLINGSTEIL
A: Längere Oberteile in Form von Westen
und Strickmäntel machen den Look
perfekt und sind eine tolle Alternative zu
Übergangsjacken.
B: Strick mit Lurex – das metallische Garn
sorgt für Glanz im tristen Herbst. Oder ein
Mix aus verschiedenen Materialien, zum
Beispiel ein Strickpulli mit Chiffon.
C: Mein persönlicher Lieblingslook ist
eine Joggpants, kombiniert mit einem
Strickmantel und High Heels.
7
ANDREA BÜHLMEYER
IL PUNTO
A: Der Lagenlook bleibt bestehen. Eine
schicke Bluse aus Seide unter einer Strickjacke geht immer. Und weit geschnittene
7/8 Hosen! Außerdem kommt das TweedMuster zurück, veredelt mit Lurex. Farblich
sieht man viele Erdtöne und insgesamt sind
die Farben eher schlicht.
B: Strick und Kaschmir sind immer noch
sehr im Trend. Und eine Daunenjacke für
diese Jahreszeit ist sehr im Kommen.
C: Ich persönlich trage immer gerne etwas
sportlich-schickes. Am liebsten eine Bluse,
immer in Kombination mit einer Hose.
MODE
Anzeige
HERBST
WINTER
2016
LIEBLINGS
STÜCKE
Mal klein, mal groß, aber immer schön. Unsere
Lieblingsstücke kommen mit dem gewissen
Etwas daher. Für Stilexperten, Mode-Maniacs und
DER HUTMACHER
MATTHIAS LUEB
Durch sein modisches Bordeaux überzeugt der ansonsten ganz klassische
Velours-Haarfilzhut von Guerra. Der wird übrigens nicht nur von Herren, sondern
auch von Frauen gern getragen.
Beauty-Freunde gleichermaßen. Zu finden im Biele-
FREIGÄNGER
felder Einzelhandel. Lassen Sie sich inspirieren!
RITA WEDEKING
Von einem regionalen Hersteller stammt mein Favorit: Ein trendiger
Velour-Stiefel, der halb hoch ist und sich dank des Reißverschlusses
bequem an- und ausziehen lässt. Mit einer schönen Absatzhöhe von
drei Zentimetern in den Größen 36 bis 42.
GOLDSCHMIEDE 5STERN
JOCHEN BARDELMEIER
Diese extravagante Kette von Marjana von Berlepsch, aus Horn
gefertigt und mit Emaillelack überzogen, ist ein wahrer Hingucker.
Die Kette ist Längenverstellbar und kann so jedem Look eine besondere Note geben. Die Künstlerin stellt nur wenige Exemplare her,
sodass man in einer kleinen Stadt wie Bielefeld nicht davon ausgehen
kann, einem gleichen Stück zu begegnen.
SEHENSWERT – ZENTRUM FÜR GUTES SEHEN
YVONNE SCHÄFER
Die Pilotenbrille ist zurück – aber in einer etwas anderen Ausführung.
Diese Sonnenbrille von Ray-Ban liegt mit ihrem Farbmix voll im Trend
der kommenden Saison. Der Farbverlauf der Gläser sorgt für einen aufregenden und einzigartigen Look.
THE WEEKLY
Anzeige
GIUSEPPE BENTIVEGNA
& VINCENT OBERDIECK
BRILLENLIEBE
LARA TILLEKE
Die Brillen von MunicEyewear sind meine
Favoriten. Die hochwertigen Kunststoff- und TitanBrillen werden für das Unternehmen mit Sitz in München in
Österreich produziert.
In einer Zeit, in der das Smartphone als
Zeitanzeiger die Armbanduhr zu verdrängen
droht, hat sich ein Münsteraner Startup auf die
Fahne geschrieben, das Ruder herumzureißen.
Kapten & Son! ist ein Label, das schon kurze
Zeit nach Gründung durchs Deck gegangen ist.
Und das hat einen triftigen Grund: Die Uhren
sind super schick, qualitativ hochwertig und der
Innbegriff von Flexibilität! In verschiedenen Designs und Farbvarianten.
TANSKI WORKWEARCENTER
RENÉ SOMESCHAN
Dieser Wanderstock der reisenden Gesellen ist
gefertigt aus gekochtem Wurzelholz, hat eine edle
Metallspitze und ist mehr als nur ein Gehilfe.
Der geschwungene Stab ist einzigartig und jedes
Stück ein Unikat. Er ist also der Blickfang eines
eher unauffälligen Wander-Outfits.
SMALL MONSTERS
EMANUELA KRACUN
Der Strampler mit Hasenaufdruck – er ist
sowohl für Mädchen als auch für Jungen
toll . Der Aufdruck macht sofort gute Laune,
was auch an dem schönen und hellen Blau liegt. Kinder
müssen nicht dunkel tragen. Ab sofort im Laden erhältlich.
Aktuellen Katalog
bestellen
05241/96770 oder
www.maas-natur.de
Ökologische Mode - fair produziert
Bielefeld: Obernstraße 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h
Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h
VAN LAACK
MAAS NATURWAREN
JÖRG GÖBEL
Ein lässiger Poncho mit
markanter, schwarzweißer Musterung.
Unproblematisch mit
jedem Outfit kombinierbar ist dieser aus
feinster Wolle gefertigte
Poncho die modische
Alternative bei wechselhaften Wind- und
Wetterbedingungen.
BARBARA LUDWIG
Für unsere neue Herbst-/Winterkollektion haben wir nur die angenehmsten
und wertvollsten Naturfasern verwendet.
Die Farben der neuen Kollektion sind inspiriert
vom Licht des Herbstes wie zum Beispiel Ziegel, Granat
oder Goldgelb. Und natürlich unsere beliebten Blau-,
Grün und Petroltöne. Unser „Lieblingsteil“ ist ein
richtiger Hingucker mit 3D-Effekt und natürlich aus
100 % Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau.
MEISE OPTIK
BELLA VITA
TABEA HUNEKE
Endlich gibt es ein wirksames Spezialserum
gegen Mimikfältchen. Das Alsiroyal JambúSerum glättet die Haut. Der wichtigste Wirkstoff in diesem Serum
ist Spilanthol, das aus einem besonderen Extrakt der Jambúpflanze
gewonnen wird. Es beruhigt sanft die Nervenrezeptoren der
Hautoberfläche und löst muskulär bedingte Hautverspannungen.
Modo steht für moderne Independent-Eyewear. Die Designer kombinieren Materialien wie Acetat, TR-90 und Titan
zu modischen Fassungen. Modo fertigt die weltweit einzige
Kollektion, die zu 95 Prozent aus recycelten Materialien
besteht. So gelingt es, das Thema Nachhaltigkeit umzusetzen, ohne altbacken zu wirken. Eine
Innovation: die papierdünnen ModoBrillen und Sonnenbrillen. Die Firma
unterstützt soziale Projekte weltweit.
WELLINGTON OF BILMORE
MICHAEL MEYER ZU ERPEN
Und los geht’s zum Oktoberfest – tolle neue Modelle haben die Designer entworfen. Ganz nach dem Motto „ Schee san mia!“ Fesche,
wertige Dirndl in den Farben der Saison oder alternativ:
Lederhose, Karo-Bluse und Trachten-Jacke. Und für die
Herren: Haferl-Schuhe und Lederhose werden kombiniert
mit Trachtenhemd – Karo-Look oder weiß mit Stehkragen
– und kernigem Janker, Strick-Jacke oder Schmuck-Weste.
Fotos: Marlene Roovers, Corinna Bokermann, Eike Birck, Stefanie Gomoll, Timo Blaschke, privat, Promotion, Tips Verlag Archiv
KRISTIN KRONSHAGE
Anzeige
schmuckraum
Bielefeld
ELLE2
Neu bei uns,
das Charlotte
Ring System.
LÄSSIG, FEMININ, NACHHALTIG
Ein Eingang, zwei Geschäfte. Eins für die drunter, eins für drüber. Seit einigen
Monaten bietet Anja Becker mit elle2 in der Steinstraße 2 lässige und feminine
Mode. „So bequem, dass man sie gar nicht mehr ausziehen möchte“, sagt die
Inhaberin von elle2. Neben Ausgewählter Kleidung führt die Bielefelderin Schuhe
von Grünbein, die mit urbanem Style als moderne Klassiker mit stilsicherer
Retro-Attitüde daherkommen. Dabei liegt ihr Augenmerk nicht auf seltenen
Marken für den ausgefallenen Stil. „Der Schutz von Ressourcen und Umwelt ist
mir wichtig. Die Uhren-Marke Wewood ist ein schönes Beispiel, wie sich Style
und Umweltschutz verbinden lassen“, so Anja Becker. Für die Uhren werden
Reste hochwertige Qualitätshölzer zu einer besonderen Kollektion trendiger
Damen- und Herren-Uhren veredelt. „Auch Daily’s produziert ökologisch, fair
und nachhaltig“, sagt die Bielefelderin mit Blick auf die Basics im lässigen San
Francisco Style. Ergänzt wird das Sortiment von elle2 durch besonderen Schmuck
und wunderbare Wohnaccessoires. „Kleine Schätze, die Spaß und Wohlbefinden
in den Tag bringen und auch eine schöne Geschenkidee sind“, findet Anja Becker.
Eben schöne Dinge fürs Leben.
Obernstr. 14 / Eingang Goldstr.
33602 Bielefeld
Tel. 0521 / 5216 521
www.schmuckraum-bielefeld.de
ROECKL
SHOPPING MIT
SPASS
In der kleinen, aber feinen
Boutique in der Bielefelder
Altstadt macht das Shoppen einfach Spaß. Neben
hochwertigen Handschuhen für unterschiedliche
Bedürfnisse – das Zugpferd
von Roeckl – bietet das
engagierte Team um Inhaberin Christiane Lange seit
Neuestem auch edle Cashmere-Textilen, wie z. B. Pullover und Strickjacken
und Schals von Esisto. Dieses wunderbar weiche und anschmiegsame Material
gehört eigentlich in jeden Kleiderschrank. Auch erstklassige Feinstrumpfhosen
der Firma Falke sowie Kompressionsstrümpfe umfasst das sorgfältig zusammengestellte Sortiment. Passend zum Oktoberfest gibt es ausgewählte Stücke
von Spieth & Wensky: Janka, Strickjacken und was das Herz begehrt.
MODE
Sinja Niedringhaus
& Tanja Jacke
Anzeige
BEAUTY
WELLNESS
Geballte
Power
schließt sich
zusammen!
Für noch mehr
Trainingsmöglichkeiten &
flexiblere Trainingszeiten
Personal Training | Obernstraße 4 | 33602 Bielefeld
BEAUTY &
WELLNESS
Sinja Niedringhaus | Fon: 01 77 - 631 35 50 | www.sinja-niedringhaus.de
Tanja Jacke | Fon: 01 71 - 714 97 22 | www.tanjajacke.com
SINNWERK
STILSICHER
BERATEN
Die Illustrierte der Stadt
Professionelle Unterstützung beim
Shoppen bietet Ewa Braetz. Sie
berät ihre Kunden typgerecht,
wenn es um die Auswahl der
idealen Garderobe geht. „Wichtig
ist es, dass das äußere Bild mit
den inneren Werten zusammenpasst“, macht die Personality Stylistin deutlich. Mit ihrer Beratung konzentriert sie
sich darauf, genau dieses Gefühl zu steigern. Schließlich sollen Kleidung, Linienführung, Muster, Material und Accessoires die Persönlichkeit gezielt unterstreichen.
Das gelingt, wenn auch Schnitte und Linienführung auf die Proportionen optimal
abgestimmt sind.
www.ewa-braetz.de
MustHave
MESSAGE IN A BOTTLE
Frech, fröhlich, selbstironisch. Und so angenehm zu tragen wie Jeans
und T-Shirt. Die drei Düfte, in Paris und Grasse mit renommierten
Parfumeuren entwickelt und exklusiv bei Douglas erhältlich, überraschen durch Originalität, Klarheit und Lebensfreude und stehen
für einen modernen, urbanen Zeitgeist.
FARBE
MAKE-UP
STYLE
BELLA VITA
REFORMHÄUSER
PERSONALITY STYLISTIN
EWA BRAETZ [email protected]
MOBIL +49.(0)171.1988029
Müde, abgeschlagen, Konzentrationsstörungen.
Immer mehr Menschen leiden heutzutage unter
massiven Störungen des Stoffwechsels, ohne dass
es ihnen bewusst ist. Der Vortrag „Stoffwechselstörungen & Psyche – Ursachen erkennen, Abhilfe
schaffen, Heilung bewirken“ von Peter Emmerich sensibilisiert am 13.9. um 19 Uhr
im Freizeit- und Kulturzentrum Neue Schmiede für dieses Thema. Der Präsident des
Europäischen Naturheilbundes gibt interessante Einblicke und zeigt eindrucksvoll
die Wirkung traditionell angewandter Naturheilverfahren und insbesondere die
Kraft verschiedener Heilpflanzen auf. Der Eintritt ist frei.
Fotos: Douglas, privat, Promotion
STOFFWECHSELSTÖRUNGEN
& PSYCHE
Anzeige
PERSONALTRAINING
GEMEINSAME SACHE
Am 1.9. zieht Personal Trainerin Tanja Jacke
in die Räumlichkeiten Obernstraße 4 ein.
Dort unterstützt sie mit ihrem Know-how ihre
Kollegin Sinja Niedringhaus. Die Personaltrainerinnen setzen auf gemeinsame Arbeit, um
noch mehr Trainingsmöglichkeiten als auch
flexiblere Trainingszeiten anbieten zu können.
Die Bandbreite reicht dabei vom Personal
Training und EMS Training über Rehabilitationstraining bis hin zu Yoga und Deepwork.
Am 24.9. laden die Personaltrainerinnen ab 16
Tanja Jacke
Uhr zum „New Opening“ ein. Bei sportlichen
Getränke und leichten Snacks kann man sich die Räumlichkeiten anschauen, eine
Bio Impedanz-Messung oder ein EMS Training ausprobieren.
www.tanjajacke.com
www.sinja-niedringhaus.de
MustHave
CLINIQUE SONIC
SYSTEM
Innovative Schalltechnologie entfernt Schmutz, Staub, Talg und überschüssige Hautschüppchen. Mit zwei
Bürstenhaar-Varianten: Weiß für die
Reinigung der Wangenpartie und
Grün für die T-Zone. Jedes einzelne
Härchen enthält ein Silberfädchen
und ist daher antibakteriell.
MAAS
NATURWAREN
Große Auswahl an Hüten und Mützen für Sie und Ihn
Maßanfertigungen und Änderungen
Mauerstr. 11 / Ecke Notpfor tenstr.· Bielefeld· Tel. 0521-15606400
www.derhutmacher.de
GOLDSCHMIEDE . ACCESSOIRES
HANDGEFERTIGTER SCHMUCK
5 STERN
u.a.
AUF WACHSTUMSKURS
Aller guten Dinge sind zehn: Im
August eröffnet Maas Natur seine
10. Filiale und zwar in Bonn in der
Bonngasse 23 direkt gegenüber vom
Beethoven-Haus. Auch dort bietet
das Unternehmen, das seit Jahren
in Bielefeld fest verankert ist, sein
breites Sortiment an. Schöne, modische Naturtextilien für die ganze
Familie – angefangen bei den
Allerkleinsten – tolle Accessoires
sowie geschmackvolle Deko- und
Geschenkideen.
www.maas-natur.de
Hagenbruchstraße 1 . 0521 . 55 75 50 60 . www.5-stern.com
BIELEFELDER MODETAGE
SEPTEMBER 2016
MODENSCHAU BIELEFELDER ATELIERS
10. Septem ber 2016 18.00 & 20.30 Uhr
Stadthalle Bielefeld
Programm: www.wege-bielefeld.de
Anzeige
Große Neueröffnungsparty bei Auto Mattern
Citroën in Bielefeld an neuem Standort
Lange Jahre war das Autohaus Henry Beckmann der Ansprechpartner für Citroën in Bielefeld. Doch in diesem Jahr hat sich der Unternehmer dazu
entschlossen, den Vertragshändlerstatus an Auto Mattern in Bielefeld am Ostring abzugeben und dort mit seinem kompletten Team neu zu beginnen.
Seit Anfang August finden die Bielefelder Kunden die Marke Citroën und DS in einem modernen Schauraum an der Bechterdisser Straße 37. Vom wendigen Stadtflitzer C1 über den
familientauglichen Berlingo bis hin zum nobel ausgestatteten DS5 kann die gesamte Citroën-Produktpalette am neuen Standort besichtigt werden. Außerdem treffen die Kunden
dort auf vertraute und bekannte Gesichter, denn das Team vom ehemaligen Autohaus Henry Beckmann ist mit viel Equipment umgezogen. Die eingespielte Mannschaft berät
nun mit gewohnter Kompetenz am Bielefelder Ostring.
Damit sich die Bielefelder auch selbst ein Bild davon machen können, wie schön es am neuen Standort ist, lädt das Team von Auto Mattern am 17. und 18. September zur großen
Eröffnungsparty ein. Das große Aktionswochenende hält zwischen 10 und 17 Uhr viele Überraschungen für große und kleine Besucher bereit. Neben einem wetterfesten Spielmobil für Kinder gibt es eine Hüpfburg und einen Luftballonwettbewerb. Am beliebten Kinderschminkstand können sich die Mädchen und Jungen ein Wunschmotiv schminken
lassen. Für die Erwachsenen steht ein spannender Segway Parcour bereit. Eine Musikgruppe bietet den passenden musikalischen Rahmen und für das leibliche Wohl ist dank
Imbisswagen und Erfrischungsgetränken ebenfalls gesorgt. Magische Momente gibt es auch: der Bielefelder
Unterhaltungskünstler Frank Katzmarek versetzt die Besucher mit seiner Zauberei in unterhaltsames Staunen.
An dem Wochenende haben alle Gäste ab 18 Jahren
die Chance auf den großen Hauptgewinn. Der Gewinner oder die Gewinnerin kann zwischen dem Citroën C4
Cactus und dem Mazda CX-3 wählen und den Wagen
kostenlos für ein halbes Jahr fahren. Lediglich der Kraftstoff muss vom Fahrer selbst übernommen werden. Die
Teilnahme ist ganz einfach: vor Ort eine Karte ausfüllen
und mit ein bisschen Glück gewinnen. Das bunte Programm am 17. und 18. September ist ideal für die gesamte Familie.
G
F
ď
ŎęĒġňŎĒĒ Ŷ
ŵ
Ŷ
Ŷ
ĥ ŶŶŶ
ĥ
Ŷ
ĥňōĸ Ŷ ĥkŶŶŶ
ĒŶŶ
ĥŶŶ ĥŶŶ
Ēŵ ĥĐĐĐ
Ŷŵ
ňŌĐŐŐŇčģ ľ
ň
3 ŋ Ŷ kĐ
ň é 3 ŋ Ŷ ŏŉ č é ŊŇĐŇŐĐŉŇňōĐ ŶĐ Đ
ġÒ ŶĐ
Ōčō ġňŇŇ č á ŋčŇ ġňŇŇ č ŋčō
ġňŇŇ č ŉĒ ňŇŎ ġĐ
Đ ď ŵ
Mattern GmbH
Bechterdisser Straße 37 • 33719 Bielefeld
Tel: 0521 / 163900-0 • Fax: 0521 / 163900-10
www.auto-mattern.de
[email protected]
ŵ ħĨ
ŵ áŊŎ ĥ ŊŊŎňŐ ŵ
ŇŌ ŉň ġ ňō ŊŐ ŇŇĒŇ ĥ ŇŌ ŉň ġ ňō ŊŐ ŇŇĒňŇ
ĐĒĐ ĥ ĐĹĒĐ
Ŷď 3
ŵ
Ŷ ē
ħĨşč ħŶĨş č ħĨş
lll
lllll
Essen & Trinken
Anzeige
lefeld
bie
präsentiert von
1991
2016
geht aus
bielefeld
geht aus
Produktempfehlung von
PETER LINDSTEDT
Zum Wohle!
Weindorf Altstadt
In der wunderschönen Altstadt Bielefelds wird es noch schöner, wenn vom 6. bis 11. September die Winzer wieder
ihre Weinstände aufstellen. Weine aus allen namhaften Weinbaugebieten Deutschlands sind hier vertreten, vom
vollmundigen Rotwein über lieblichem Weißwein bis hin zum süßen Federweißer. Kulinarisch bieten Gastronome aus
der Region passend dazu natürlich Flammkuchen oder Zwiebelkuchen an, aber auch an weiteren Leckereien wird
es nicht fehlen. Eine wunderbare Gelegenheit also, um sich an einem lauen Septemberabend mit seinen Freunden
zu treffen und sich an den 28 Ständen über das wachsende Angebot zu informieren und natürlich alles in Ruhe zu
verkosten. Begleitet von Livemusik wird einem direkt warm ums Herz – was nicht zuletzt vielleicht auch am guten
Wein liegt. www.bielefeld.jetzt/weinmarkt
6.- 8.9., 11-23 Uhr; 9. & 10.9., 11-24 Uhr; 11.9., 11-21 Uhr
Kado Sushi
Weinklang
Wein und Musik – mehr brauchte es auch in den Jahren zuvor nicht, um
ein spätsommerliches Wochenende in losgelöster Atmosphäre ausklingen
zu lassen. Deshalb möchte das kado sushi bereits zum 5. Mal zum
Weinklang in den gemütlichen Innenhof einladen. Am 18.9. stehen von
15-22 Uhr bio-dynamische und naturbelassene Weine deutscher Winzer
im Fokus. Der ungeschönte Geschmack der vergorenen Traube und der klare, knisternde Sound von Vinyl – aufgelegt
von Defcon & Scope alias Disco Diamant aus Köln – bringt ein ganz besonderes Feeling mit in diesen Nachmittag. Zu
den handgemachten Weinen gibt es kleine hausgemachte Snacks. www.kado-sushi.de
Karstadt Lebensmittel
Zeit für Miesmuscheln
Endlich Herbst! Die Zeit, auf die sich vor allem Muschel-Fans
freuen. Denn jetzt hat das Warten ein Ende: Die Saison
für frische Miesmuscheln beginnt. „Früher aß man sie
wegen mangelnder Kühlmöglichkeiten nur in den kälteren
Monaten mit „r“. Eine Tradition, die erhalten geblieben
ist. Einfach und schnell zuzubereiten, mit wenig Kalorien
und vielen Nährstoffen extrem gesund, und dazu natürlich
einfach lecker – so begeistern Miesmuscheln in vielen
unterschiedlichen Varianten. „Der absolute Klassiker ist das
Dünsten in einem Sud mit Weißwein und Wurzelgemüsen.
Dann schmeckt nicht nur das Muschelfleisch hervorragend,
sondern auch der Sud, den man löffeln oder mit Brot
auftunken kann“, rät Peter Lindstedt, Marktleiter bei
Karstadt Lebensmittel in Bielefeld. „Außerdem kann man
Miesmuscheln als Einlage für Suppen und Meeresfrüchtepfannen verwenden, im Ofen überbacken oder in einem
Backteig frittieren.“ Wie auch immer Sie Ihre Muscheln am
liebsten mögen – genießen Sie die Saison!
www.karstadt-lebensmittel.de
Dr. Oetker goes veggie
Restaurantfachmann in der Bar Centrale
gebürtiger Bielefelder
Mein Vater hat auch schon in der Gastronomie gearbeitet. Ich bin also in die
Branche hineingeboren. So habe ich von klein auf einen guten Einblick in
diesen Bereich gehabt. Seit meiner Ausbildung zum Restaurantfachmann
bin ich hauptberuflich in der Gastronomie tätig. Es macht mir sehr viel Spaß
mit Menschen zu arbeiten. In der Bar Centrale herrscht ein super Klima und
das Team arbeitet toll zusammen. Die Leute wissen das lockere Ambiente
sehr zu schätzen. Auch dass wir neben dem guten Essen eine tolle Auswahl
an Weinen haben und uns damit auskennen, kommt sehr gut an. In
meiner Freizeit bin ich gerne mit Freunden in Bielefeld und Umgebung
unterwegs, um etwas Abwechslung zum Alltag zu bekommen.
BIELEFELDER in der Gastronomie
Vegetarisches Geliermittel
Leckere Torten,
himmlische Desserts oder fruchtige Cremes – viele
Speisen erhalten
erst durch Gelatine die perfekte
Festigkeit. Jetzt dürfen sich auch Vegetarier auf diese
Köstlichkeiten freuen, denn das neue vegetarische Geliermittel von Dr. Oetker bietet Gelingsicherheit ganz ohne
tierische Inhaltsstoffe. Das vegetarische Geliermittel wird
auf Basis von Agar-Agar, Johannisbrotkernmehl sowie
Konjak hergestellt und ist mit dem V-Label, vergeben
vom Vegetarierbund Deutschland e. V., gekennzeichnet.
www.oetker.de
Fotos: Tanja Dolic, Timo Blaschke, Promotion, privat
Onur Mete (29)
Phillip Mauermann, SOBA
Kochrezept
Japanische Nudelsuppe mit
Schweinebauch
Zutaten (2 Personen)
50 ml helle Sojausauce
10 ml dunkle Sojasauce
650 ml Wasser
1 EL Sesamöl
2 EL Pflanzenöl
1 TL Salz
½ TL Zucker
10 getrocknete Shiitake Pilze
100 g Ingwer
5 Knoblauchzehen
1 Karotte
1 Gemüsezwiebel
3 EL helle Misopaste
80 g Kombu-Alge
Einlage:
250 g Schweinebauch in 2 Scheiben
3 Eier (6 Minuten gekocht und
halbiert)
100 g gekochte Sobanudeln
1 Pak Choy, ½ Karotte, 1 Bund
Frühlingslauch in feine Streifen
geschnitten
½ Blatt Norialge in 6 Streifen
geschnitten
Etwas Koriander, Enokipilze, Chili,
Sojasprossen und Röstzwiebeln
Gepickelter Rettich:
½ Rettich
250 ml Wasser und Reisessig
250 g Zucker
Zutaten für die Suppe (außer die
Kombu-Alge und die Misopaste) zugeben
und langsam zum Kochen bringen. 1
Stunde simmern lassen. Die Kombu-Alge
zugeben und weitere 15 Minuten ziehen
lassen. Alles durch ein feines Sieb passieren und die Misopaste einrühren.
Die Sobanudeln bissfest kochen. Den
Schweinebauch mit etwas dunkler
Sojasauce, 2 EL Zucker und je einem EL
fein gehacktem Ingwer und Knoblauch
1 Stunde marinieren. Im Ofen bei 180°C
auf einem Gitter ca. 20 Minuten garen
und in Scheiben schneiden.
Den Rettich in hauchdünne Scheiben
schneiden oder hobeln und einige
Stunden mit dem Wasser, Reisessig und
Zucker marinieren.
Die gekochten Sobanudeln in der Suppe
erwärmen und mit den restlichen
Zutaten anrichten. Den Schweinebauch
und den Rettich separat servieren.
Guter
Gescisht unmsear Dcinkg!
pa
Ausgewählte Weine • Edle Whiskeys & Grap
es
Salzig
•
&
s
Süße
Pasta
•
&
Erlesene Spirituosen Pesto
• Partyservice
be
•
ntkör
Präse
en
Sauc
&
Feine Öle
Verkostungen & Seminare
Weinwelt Don Carlos
Im m er au f d
be st er Su ch e n ac h
Ina Wersig &en Tropfen fü r Si e! d em
Daniel PreußSchneefuß
im Löschdepot Getränkefachmarkt · www.weinwelt-dc.de
Zubereitung
Gemüsezwiebel, Karotte, Ingwer und
Knoblauchzehen grob schneiden und
in Pflanzenöl anschwitzen. Jetzt alle
Bielefeld-Jöllenbeck
Dorfstraße 24
Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr
Sa. 8 - 16 Uhr
Oerlinghausen
An der Bleiche 2
Mo. bis Fr. 8:30 - 19 Uhr
Sa. 8:30 - 16 Uhr
Paderborn-Elsen
Sander Straße 7
Mo. bis Fr. 9 - 18:30 Uhr
Sa. 9 - 14 Uhr
lll
lllll
Essen & Trinken
Anzeige
Weinwelt Don Carlos
Briefmarken
sammeln für Bethel
223
KultLuganer
Arbeit für behinderte Menschen
www.briefmarken-fuer-bethel.de
www.restaurant-sparrenburg.de
Die prämierte Weinfachberaterin
Ina Wersig und Daniel PreußSchneefuß bieten in der Weinwelt
Don Carlos ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment aus feinen
Weinen, exquisiten Spirituosen
und raffinierter Feinkost. Und
selbstverständlich haben sie auch
immer eine gute Weinempfehlung
für ihre Kunden parat, wie zum
Beispiel den 2015 Lugana Cà dei Frati
aus Italien. „Dieser Weißwein aus
der weltweit bekannten Kellerei
Cà dei Frati darf getrost als großer
Klassiker bezeichnet werden“, so
Daniel Preuß-Schneefuß. „Der Jahrgang 2015 empfängt die Nase mit herrlich aromatischen Noten von Birnen, Mirabellen und reifen Aprikosen. Unglaublich lecker, saftig
und von einer süßlichen Frucht mit etwas Honig und Mandelaroma erobert der Lugana
die Geschmackssinne. Mit seiner Frische, der perfekten Säure und einem tollen Schmelz
bleiben keine Wünsche offen.“ In Deutschland ist er Jahr für Jahr einer der gefragtesten
Weine aus der Traube Trebbiano di Garda. Salute!
www.weinwelt-dc.de
HOCH HINAUS
FESTLICHE
ERLEBNISSE
Hoch oben auf der Sparrenburg lässt sich die Weihnachtszeit ganz
besonders genussvoll feiern. Das Restaurant Sparrenburg lockt
mit seinem außergewöhnlichen Ambiente zu einem entspannten
Adventsessen, einem festlichen Weihnachtsmenü oder einem
rustikalen Rittergelage für eine Weihnachtsfeier der etwas
anderen Art.
Kommen Sie uns besuchen und genießen unsere winterlich-westfälische Spitzenküche!
Familie Niegisch | Tel. 0521. 6 59 39
Am Sparrenberg 38a | 33602 Bielefeld
Täglich geöffnet außer Dienstag
Restaurant GeistReich im Bielefelder Hof
Gute Küche genießen
Mit konstanter Qualität und Ideenreichtum hat sich das Restaurant GeistReich im Hotel
Bielefelder Hof in die Herzen seiner Gäste und in die Riege der Bielefelder Spitzenrestaurants
gekocht. „Innovativ und anspruchsvoll kommt unser GeistReich daher und unsere Küche
überrascht mit einer gelungenen Mischung aus Trendküche und westfälischer Kulinaria“,
erklärt Rafael Kucharski. Seit Mitte August übrigens mit einer neuen Speisekarte, die der
Küchenchef mit viel Liebe zum Detail entwickelt hat. Unterstützt wird Rafael Kucharski
von einem jungen, engagierten Team, das mit beiden Beinen am Boden geblieben ist
und genau weiß, worauf es in der guten Küche ankommt.
www.bielefelder-hof.de
Fotos: Timo Blaschke, Promotio
FÜR
live09
Tipps und Termine aus Bielefeld
Kopfkino
Martin Zingsheim
Wäre Assoziations-Hopping olympisch, Martin Zingsheim könnte sich Hoffnung auf
Medaillen machen. Im Sturm hat er die Kleinkunstszene erobert und den Sprung
ins Radio sowie ins Fernsehen geschafft. Ein Schritt auf der Erfolgsleiter war der 1.
Platz beim Bielefelder Kabarettpreis 2013, wo er auch gleich noch den Publikumspreis
einheimste. Jetzt ist das 31 Jahre junge Ausnahmetalent aus Köln mit seinem neuen
Soloprogramm auf Tour und präsentiert eine rasante Ein-Mann-Show jenseits aller
Schubladen. Am Rande des Scharfsinns redet, spielt und singt sich der Senkrechtstarter durch seine eigenen Geistesblitze. Ein sprachlich wie musikalisch virtuoses
Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen.
Æ Samstag, 10.9., 21:00 h, Zweischlingen
Wir verlosen 2 x 2 Karten. Stichwort „Kopfkino“ bis zum
8.9.16 per Postkarte an den Tips Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an
[email protected]
Altstädter
HÜTTENZAUBER
27.09.-02.10.2016
Klassik trifft Tango
Musikverein
Die neue Spielzeit eröffnet
Altstädter Kirchplatz
Bielefeld
der Musikverein mit einem
ganz besonderen Pro-
EINTRITT FREI
gramm. Als Hauptwerk des
Abends erklingt die auch
als Tangomesse bekannte
Von 11:00 - 22:00 Uhr
Do/Fr/Sa bis 23:00 Uhr
„Misa a Buenos Aires“
des argentinischen Komponisten Martín Palmeri.
Cuarteto Rotterdam
„Musik mit rhythmischen Finessen – so könnte man diesen Saisonauftakt durchaus
umschreiben“, erklärt Bernd Wilden, künstlerischer Leiter des Musikvereins. Martín
Palmeri, 1965 in Buenos Aires geboren, verknüpft auf den ersten Blick Unvereinbares:
Das traditionelle Messordinarium in lateinischer Sprache und die weichen Melo-
Diverse Grillstände mit bayrischen Leckereien
Original bayrische Biere
aus der Erdinger Privat Brauerei
Tischreservierung: 0521 27 00 35 9
Mail: [email protected]
diebögen und feurigen Rhythmen des Tango Nuevo. „Aus dieser spannenden Verbindung entsteht etwas Neues, etwas Aufregendes“, so Bernd Wilden. Begleitet wird der
Musikverein von Mitgliedern der Bielefelder Philharmoniker und dem international
erfolgreichen Tango-Ensemble Cuarteto Rotterdam.
Æ Freitag, 16.9., 20:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
live09
Aus Brooklyn nach Bielefeld
Moon Hooch
Dem Trio aus Brooklyn könnte man mit Fug und Recht Etikettenschwindel
vorwerfen, denn auf den ersten Blick sehen Moon Hooch aus wie eine
Improv-Band mit zwei Saxophonen. Aber spätestens nach dem vierten Takt
ist klar, dass hier ein Power-Trio spielt, dem es um Party geht. Kennengelernt
haben sich die Drei an der New School for Jazz and Contemporary Music
und begannen ihre Bandkarriere als Straßenmusiker. Erst kürzlich spielten
sie bei Jools Holland in London, begeisterten auf dem Jazzfestival in Moers
und haben eine UK Tour und erste Shows in Frankreich vor sich. Eine energiegeladene Live-Band, die im wahrsten Sinne des Wortes, alles wegbläst.
Æ Mittwoch, 7.9., 20:30 h, Bunker Ulmenwall
Rund um den Siggi
Draußen & Umsonst
Operation Cherrytree
1
Nach einem Testlauf im letzten Jahr möchte
es der Verein „Rund um den Siggi“ jetzt mit
seinem Festival mit Life-Rockmusik richtig
wissen. „Draußen & Umsonst“ beginnt um
16 Uhr mit einem Konzert von Krawallo
für Kinder. Um 17 Uhr geht es weiter mit
Travolter, gefolgt von The Uschi Obermaier
Experience um 18 Uhr. Um 20 Uhr spielen
dann Operation Cherrytree. Für Speis und
Trank ist ebenfalls gesorgt.
Æ Samstag, 3.9., 16:00 h, Siegfriedplatz
Irrwitziges Musical
Hochzeit mit
Hindernissen
„Was für ein Schlamassel! Ob am Ende
alles gut ausgeht? Natürlich! Das ist nicht
die Wirklichkeit, sondern ein Musical. In
Musicals geht am Ende alles gut aus“,
so ein eingefleischter Musical-Fan, der
durch das Auflegen der Schallplatte seines
Lieblingsmusicals unerwartet selbst in dem
Stück landet. Das Wohnzimmer wird zur
Bühne, die überzeichneten Figuren, die
musikalischen Up-tempo-Nummern mit
ihren ins Bein gehenden Rhythmen und
die Hits der alten Zeit erwecken den alten
Glanz der 1920er-Jahre zu neuem Leben.
Ebenso wie die verrückte Hochzeitsgesellschaft um Broadway-Darstellerin Janet
und ihren Zukünftigen, die komplett aus
dem Ruder läuft.
Æ Premiere: Sonntag, 4.9., 19:30 h,
Stadttheater
2
2
Autobiographische Lesung
Herman van Veen
3
3
Am 1. Oktober präsentiert der niederländische Liedermacher sein neues Programm
in der Stadthalle. Aber zuvor kommt er
für eine exklusive Lesung nach Bielefeld.
In seiner Autobiografie „Erinnerte Tage“
blickt der Sänger zurück – auf seine
Kindheit in der Nachkriegszeit, auf die
Jahre als Heranwachsender, auf inspirierende Begegnungen. Und er erzählt
von besonderen Erlebnissen, die er mit
Deutschland verbindet.
Æ Donnerstag, 8.9., 20:30 h, ‚Thalia.
Blick durchs Schlüsselloch
Festlicher Auftakt
Ob Ausschnitte aus Verdis „Don Carlos“
und Donizettis „Liebestrank“ oder barocke
Appetithappen aus Monteverdis „Krönung
der Poppea“‘ – der Abend verspricht wieder abwechslungsreiche Ausblicke auf die
kommende Saison. Neben Ausschnitten aus
dem Musiktheater gewähren Intendant Michael Heicks und GMD Alexander Kalajdzic
erste Einblicke in die Sparten Schauspiel und
Tanz. Operndirektorin Sabine Schweitzer
moderiert den Abend. Und die Gastgeber,
die Theater- und Konzertfreunde, lüften
das Geheimnis, wer mit Operntaler und
Schauspielpreis ausgezeichnet wird.
Æ Samstag, 3.9., 19:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
Fotos: Bettina Stöß, Pim Ras, Philipp Ottendörfer, Promotion
1
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
US Songwriter
Brett Newski
Er erzählt Geschichten über das Leben auf der Straß, die Gitarre immer im
Anschlag und die Musikhistorie im Hinterkopf. Seien es die Violent Femmes,
College Rock à la Lemonheads, die beseelten Indie Folk Hymnen von Bands
wie Soul Asylum oder aktuell Mumford & Sons oder klassische Singer Songwriter
Tunes, die an Bob Dylan oder Saint Thomas erinnern. Das aktuelle Album „Land,
Air, Sea, Garage“ ist abwechslungsreich und kurzweilig, lädt zum Feuerzeug
schwenken ebenso ein wie zum Tanzen. Außerdem dabei: Singer/Songwriter
und Gitarrenvirtuose David Blair.
Æ
Samstag, 10.9., 21:00 h, Extra Blues Bar
DIESEN
KUSS
DER
GANZEN
WELT!
Die ersten Premieren der Sp
ielzeit 16/17
GESANG
HOCHZEIT
MIT
HINDERNISSEN
Lisa Lambert /
Greg Morrison
04.09.16, Stadttheater
Romandramatisierung
F von Daniel
Kehlmann
Der Autor, der spätestens mit seinem Roman
„Die Vermessung der Welt“ internationale
Aufmerksamkeit erregte, hat mit „F“ ein
abgründiges, humorvolles Meisterwerk
Cedric Carvatore spielt Eric
geschrieben. F: Dieser Buchstabe könnte für
mancherlei stehen. Scheint es doch, als sei das Fatum der Zwillingsbrüder Eric und
Iwan und ihres Halbbruders Martin von dem Moment an besiegelt gewesen, als ihr
Vater nach dem Besuch einer Hypnoseshow abgetaucht ist, um sich als Schriftsteller
zu verwirklichen. Seine Bücher jedoch sind geprägt von einem Fatalismus, der
ein selbstbestimmtes, sinnhaftes Dasein komplett in Frage stellt. Martin wird ein
katholischer Priester, der nicht an Gott glaubt, Eric entwickelt sich zum korrupten
Finanzberater und Iwan zum Kunstfälscher. Alle drei leben in ständiger Sorge, eines
Tages könnte jemand mit dem Finger auf sie zeigen und das zerstören, was die
Welt in ihnen sehen soll.
DON
CARLO
Giuseppe Verdi
TANZ
URAUFFÜHRUNG
LIEBE, FURCHT
UND ANDERE
DISSONANZEN
Simone Sandroni
Æ
Premiere: Freitag, 9.9., 20:00 h, Theater am Alten Markt
SPIEL
Kleines Theater Bielefeld
Die Mausefalle
Das Theaterstück wird seit 1952 täglich im Londoner West End aufgeführt und ist damit das
am längsten ununterbrochen aufgeführte
Theaterstück der Welt. Auch der Regisseur
und Gründer des Kleinen Theater Bielefeld,
Wolfgang von Heygendorff, inszeniert den
Klassiker von Agatha Christie bereits zum
zweiten Mal. Mörderisch spannend geht es
zu, als in einer Pension ein Mord geschieht.
Das eingeschneite Gästehaus ist eine Mausefalle, in der nicht nur weitere Mordopfer,
sondern auch der Mörder selbst gefangen sind.
Æ
Premiere: Samstag, 10.9., 19:30 h, Murnau Saal der Ravensberger Spinnerei
URAUFFÜHRUNG
F
Daniel Kehlmann
09.09.16, TAM
HEXENJAGD
Arthur Miller
Infos und Karten www.theater-bielefeld.de
live09
Zwischen Torte und Tatort
Me and my Drummer
Zur sonntäglichen Konzertreihe der „Popsecret.Agenten“ reist ein ungewöhnliches
Duo aus Berlin nach Bielefeld. Nach der Veröffentlichung ihres viel beachteten
Debüts „The Hawk, The Beak, The Prey“ 2012 haben sich Charlotte Brandi und
Matze Pröllochs viel Zeit für den zweiten Streich gelassen. „Love Is A Fridge“
kommt noch bunter, eklektischer und tanzbarer daher. Über die Texturen zwischen
Ambient- und Starkstrom-Synthies legt Brandi entwaffnend intime Texte. Es
geht um Liebe und Ego, Nostalgie und Wahnsinn, um Depression, Resignation,
Disziplin und Kunst. Musikalisch sind Me And My Drummer experimenteller und
mutiger, die Kompositionen sind mehrdeutig und offener.
Æ
Sonntag, 11.9., 17:00 h, Nr.z.P.
Klassik mit Staubsauger
1
The Voice
Chris Farlowe & The
Norman Beaker Band
2
1
Die Stimme von Chris Farlowe erregte
erstmals Mitte der sechziger Jahre Aufmerksamkeit, als er mit dem von Mick
Jagger produzierten Rolling Stones Song
„Out of Time” Platz 1 sämtlicher Hitparaden
in Europa eroberte. Damit wurde Chris
zu einem der wichtigsten Blues- und
Soulsänger dieser Zeit. Bereits anfang der
60er gründete er mit dem Gitarrenvirtuosen
Albert Lee & Tastenmann Dave Greenslade
die Thunderbirds, 1970 stieg er als Frontman bei der Kultband Colosseum ein. Seit
Mitte der 80er ist „The Voice“ mit eigener
Band auf Tour, übernimmt jedoch immer
wieder gerne Gastangebote bei anderen
Formationen – u. a. bei Van Morrison
und den R&B Allstars.
Æ
Freitag, 9.9., 20:00 h, Bielefelder Jazzclub
Keltischer Folk
Glenfiddle
2
Die Band ist ein Urgestein der deutschen
Folkszene und begeisterte das Bielefelder
Publikum bereits mit ihrem Auftritt vor
zwei Jahren. Kein Wunder, dass der Veranstalter „brake.kulturell“, der übrigens
gerade den Bielefeld-Preis gewonnen hat,
Glenfiddle erneut einlädt. Auch diesmal
ist das Programm gespickt mit Perlen der
irischen und schottischen Tradition sowie
eigenen Songs von Songwriter Peter Simon.
Mitreißende Rhythmen von Perkussionist
Olaf Koep, atemberaubende Soli vom
studierten Blockflötisten Jan-Taken de Vries
und rockige Elemente von Andreas Petalas
an der Gitarre fügen sich zu einem großen
Spektrum an Klangfarben.
Æ
Samstag, 10.9., 20:00 h; Kinder- und
Jugendhaus der AWO (HoT), Brake
Art & Beer
Veit Mette & Molaski
Der Bielefelder Fotograf hat sich entschieden,
den Fundus seines Schaffens für namhafte
Kuratoren aus Kunst und Kultur zu öffnen. Bei
der „Galerie für einen Tag“ wählen sie ihre Favoriten aus der Bilderflut – ob Menschen- und
Stadtbilder oder eher abstrakte Experimente
aus Landschaft, Unschärfe, Farbe. Gehängt
werden die Bilder ganz unbürokratisch an die
langen Wände um Veit Mettes Homebase, vor
seinem Büro in der Bogefabrik. Live spielen
dazu Molaski ihre Melange aus Country, Blues
und Jazz. Außerdem sind die Filme zu Veit
Mettes Projekten „heimat bis wolkig“ und
„Generation Üc“ zu sehen.
Æ
Samstag, 10.9., 17:00 h, Boge-Fabrik
Als sich das Orchester 2003 gründete,
konnten die Mitglieder wohl kaum ahnen,
dass sie 13 Jahre später ein Konzert in der
Rudolf-Oetker-Halle geben würden, an
dem auch 10 Staubsauger beteiligt sein
würden. Neben Werken von Händel,
Vaughan Williams, Holst, Addinsell und
Elgar steht beim ersten Konzert der Saison
nämlich auch „A Grand Grand Overture
opus 57“ von Sir Malcolm Arnold auf
dem Programm – 1956 komponiert für 3
Staubsauger, 1 Bodenpolierer, 4 Gewehre
und Sinfonieorchester. Waffen kommen
in Bielefeld zwar nicht zum Einsatz, dafür
aber gleich 10 Staubsauger, weil moderne
Geräte viel zu leise sind. Aufgeführt wurde
das Werk des britischen Komponisten unter
anderem 2009 bei der Last Night of the
Proms. Schon allein, als die Musiker die
Staubsauger stimmten, brach das Publikum
in schallendes Gelächter aus. Und auch
das Freie Sinfonieorchester hat sich noch
so einige Überraschungen einfallen lassen.
Æ
Sonntag, 11.9., 18:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
Fotos: Heinrich Jansen, Veit Mette, Sashberg, Jörg Schaaber, Promotion
Freies Sinfonieorchester
Bielefeld
Rock’n‘Soul-Mod-Music
Men of North
Country
Basa Basa
Bielefelds bunte Kultur
Happy to BI here
Nach dem ersten Teil im Juni steht jetzt zum zweiten Mal die musikalische Zuwanderungskultur der Stadt im Mittelpunkt. Der in Chile geborene Marcel Barros lebt seit
langer Zeit in Bielefeld. Melancholische Lebenslust mit Charme, schwebende Klänge und
sehnsüchtige Melodien, das ist Marcel Barros Musik. An diesem Abend tritt er solo auf:
mit eigenen Stücke und mit Interpretationen von Gedichten Pablo Nerudas. Auch die
vier Musiker der Christos Zales Band leben seit langer Zeit in Bielefeld. Sie gehören zur
griechischen Community und spielen auf vielen Festen typische griechische Musik. Der
Kontakt zur Bielefelder Musikszene wird über dieses Projekt ermöglicht. Zum Abschluss
spielt die Band Basa Basa. Der Begriff stammt aus Ghana, bedeutet „Durcheinander”
und ist augenzwinkernd gemeint: In Bielefeld lebende schwarze und weiße Frauen und
Männer unterschiedlicher Nationen haben sich zusammengefunden, um gemeinsam zu
musizieren. Sie verbindet ihre Liebe zur westafrikanischen Musik.
Æ
Samstag, 10.9., 20:00 h, Theaterhaus Tor 6
Entstanden ist dieses Kollektiv
von Enthusiasten aus der
Soul-Szene in Tel Aviv und mit
dem Anspruch, das perfekte
3-Minuten-Soul-Kleinod zu
schaffen. Bemerkenswerte
Melodien, ansteckende Hooklines, eine großartige Bläser-Section und erfrischend ehrliche Texte spiegeln die Liebe
der Band zu diesem Genre wider. Während sie ihrem geliebten 60s-Soul treu sind,
schaffen Men of North Country es, der Musik einen zeitgenössischen, frischen und
persönlichen Dreh hinzuzufügen.
Æ
Mittwoch, 14.9., 20:30 h, Forum
Festival im Theaterlabor
Flausen
Bereits seit mehreren Jahren läuft das Residenzprogramm „flausen – young artists in
residence“ äußerst erfolgreich. Jetzt steigt an vier Tagen, vom 15.-18.9., das erste „flausen“Festival mit Nachfolgeproduktionen und Making-offs von flausen-StipendiatInnen und
mit von KünstlerInnen organisierten Panels rund um das Thema Forschung und Theater.
Darüber hinaus wird es viel Raum geben, um gemeinsam mit Flausen im Kopf in die
Zukunft der freien Szene zu denken. Das komplette Programm aus Arbeitsgesprächen,
Präsentationen und Theateraufführungen findet sich unter http://theaterlabor.de/
th_gallery/flausen-das-festival.
Æ
Eröffnung: Donnerstag, 15.9., 18:00 h, Theaterlabor
Komm’ zu Dir
Ostseeuprlalanuebn!
Jetzt
winterschön.de
04503 88 85 25
Deine
winterschönen
Angebote sind
schon hier.
Eine kleine Auswahl der Spielzeit 2016/2017
27.10.16
Suchtpotenzial
28.10.16
UNDUZO
11.03.17
BEAUTIFUL
06.05.17
Wildes Holz
17.03.17
Sven Ratzke
Das gesamte Programm finden Sie unter www.kulturverein-bielefeld.de
Abo-Buchungen ab sofort möglich. Einzeltickets bei KonTicket.
live09
Kabarettistische
Führung über den
Sennefriedhof
Heinz
Flottmann
„Als man mir zum hundertsten Geburtstag des Sennefriedhofs
vorschlug, eine Führung über den Friedhof zu machen, habe ich mich erstmal
nachdenklich im Spiegel gemustert und gerätselt: Wieso werde da gerade ich
gefragt?“, so der Bielefelder Comedian. „Aber dann dachte ich, solange man es
noch aus eigener Kraft zurück schafft, ist doch alles halbwegs in Ordnung! Und
drum herum kommt man letztlich sowieso nicht.“ Also machte er sich Gedanken
auf Leben und Tod. Über den Friedhof als Hof des Friedens, letzte Ruhestätte, Ort
des Gedenkens und der Erinnerung. Hier treffen Kurzzeitbesucher auf Dauergäste,
hier liegt unsere Zukunft und unsere Vergangenheit. Zurück zur Natur, hier liegen
wir goldrichtig, aber worauf warten wir eigentlich? Ein kleiner Gedankenspaziergang
mit komödiantischem Tiefgang.
Æ
Sonntag, 18.9., 11:00 h, Treffpunkt am Haupteingang des Sennefriedhofs
Lesung und Preisverleihung
Das Herz hat meistens
Heimweh
Gustav Siekmann GmbH & Co. KG
Wörheider Weg 1–5 | 33739 Bielefeld
Telefon: 0 52 06/91 54-0 | Fax: 0 52 06/91 54 20
Internet: www.siekmann-steinsysteme.de
BETONSTEINWERK
Æ
Donnerstag, 15.9., 19:30 h, Stadtbibliothek Bielefeld
Benefiz für Straßenhunde
Ein Fest für Tiere
Zum 4. Mal findet im Bielefelder BauernhausMuseum die Benefiz-Veranstaltung für
und mit der Tierhilfe Hoffnung statt. Der Verein unterhält in Pitesti, Rumänien, das
weltgrößte Tierheim. Ein Rekord, auf den niemand stolz ist, und der den für Straßentiere verheerenden Umständen in Rumänien geschuldet ist. Über 5.000 Hunde
gilt es täglich zu versorgen. In der eigenen Tierklinik wird täglich kastriert, denn nur
so kann noch größeres Leid für noch mehr Tiere verhindert werden. Ein Umdenken
in der Bevölkerung zu erwirken, gehört ebenfalls zu den Zielen des Vereins. Das Fest
bietet wieder Stände und Mitmachangebote für Erwachsene, Kinder und Hunde.
Æ
Sonntag, 18.9., 11:00-18:00 h, BauernhausMuseum
Fotos: Alpenrepublik, Promotion
Toskana Pflaster
30/20/8
Color Luna dunkel
Seit 2010 fördert der Verein „Die Wortfinder“ das Kreative Schreiben und die Literatur
von besonderen Menschen und Menschen in besonderen Lebenslagen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Menschen mit einer so genannten geistigen Behinderung. Im
Frühjahr 2016 schrieb der Verein einen Literaturwettbewerb für diese Zielgruppe aus.
Eingesendet wurde eine bunte Mischung aus Texten rund um Heimat und Fremde,
Fernweh und Heimweh, Heimlichkeiten und Unheimliches, Flucht und Fremdenfeindlichkeit. Nachdenklich stimmende Texte, lustige Geschichten, Sprachspielereien
und viele überraschende Gedanken. Die Texte der Preisträger erscheinen in einem
literarischen Wandkalender für das Jahr 2017. Der wird jetzt im Rahmen einer feierlichen
Preisverleihung der Öffentlichkeit präsentiert. Christine Ruis und Uwe Hartmann lesen
die Texte und Layal Kabbas aus Syrien begleitet den Abend musikalisch.
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
Nö Theater
A wie Aufklärung
Es geht weiter. Es ist bis heute wenig aufgeklärt. Viele Fragen sind nach wie vor offen.
Vier Jahre nach ihrem ersten Projekt zu dem Thema – dem vielfach ausgezeichneten Stück
„V wie Verfassungsschutz” – setzt sich das nö theater erneut mit dem NSU Komplex und
dem Verfassungsschutz auseinander. Denn trotz Versprechen von höchster Stelle, einem
jahrelangen Gerichtsprozess und zahlreicher Untersuchungsausschüsse müssen die Betroffenen auch weiterhin auf eine lückenlose Aufklärung warten. Das nö theater begibt
sich ins Zeugenschutzprogramm, sucht nach den Ursachen und stellt die Frage ob wir die
Antworten überhaupt wissen möchten. Das Stück läuft im Rahmen des „Flausen“-Festivals.
Æ Sonntag, 18.9., 21:00 h, Theaterlabor
Lovethriller
Lena Love
Kaum eine andere deutsche Schauspielerin ist aktuell so gefragt wie Emilia Schüle. 2016
ist sie in zehn Filmprojekten involviert, unter anderem in diesem Thriller über Liebe,
Freundschaft, Verrat und Cybermobbing. Lena (Emilia Schüle), 16, kreativ und sensibel,
fühlt sich in der Vorortsiedlung, in der sie lebt, Besuchen
ausgegrenzt und
unverstanden.
Im
Sie die
größte Ausstellun
Künstler Tim findet sie einen Seelenverwandten, doch
dann macht sich ihre in
ehemals
In diesem besonderen Konzert präsentiert die Cooperativa Besuchen
Neue Musik vier
Kom- Ausstellung
für Sicherheitsschuhe
Deutschlan
Sieneue
die größte
220
Modelle
ständig inNoah
allenihrGrößen
beste Freundin an Tim heran. Enttäuscht schüttet Lena
ihrem
neuen Chat-Freund
positionen zeitgenössischer iranischer Musik von Kiawaschfür
Sahebnassagh,
Farzia Fallah,in Deutschland.
Sicherheitsschuhe
am
Lager.
220 iranischer
ModelleKomponisten,
ständig in allen
HerzGrößen
aus. Noch ahnt sie nicht, wer sich hinter diesem
Account
verbirgt. Ein hinterhältiges
Mehdi Jalali und Ali Gorji. Die Musik dieser neuen Generation
Lager.
die gleichermaßen in der traditionellen iranischen wie aucham
in der
zeitgenössischen Musik Spiel nimmt seinen Lauf, das die makellose Fassade des Vorstadt-Idylls allmählich zum
Komplette Sortimente von BP und
ausgebildet sind, wird von Margit Kern am Akkordeon und Mehdi Jalali an der Tanbur Einsturz bringt. In dem Film spielt übrigens auch ein Bielefelder mit: Georg Böhm, der
Leiber für Medizin, Wellness und
gespielt. Ihre Instrumente werden dabei um eine 4-kanalige Live-Elektronik erweitert. seit 2009 zum Ensemble des Theater Bielefeld gehört.
Pflege.
Æ Filmstart: Donnerstag, 22.9.
Æ Donnerstag, 22.9., 20:00 h, Haus Wellensiek
Pflege.
Berufskleidung von den
Markenherstellern Carhartt, Dickies
Besuchen Sie die größte Ausstellung FHB, Rofa und vielen mehr.
Markenherstellern Carhartt, Dickies,
Sicherheitsschuhe in Deutschland.
Besuchen Sie die größte Ausstellung FHB, Rofa und vielenfür
mehr.
220 Modelle ständig in allen Größen Überzeugen Sie sich direkt vor Ort
für Sicherheitsschuhe in Deutschland.
Be
Frankfurter Weg, egal ob gewerblic
für
Lager.
220 Modelle ständig in allen Größen Überzeugen Sie sich am
direkt
vor Ort am
behördlich oder für private Zwecke.
220
Frankfurter Weg, egal ob gewerblich,
am Lager.
am
behördlich oder für private
Zwecke.
Sie können bei uns auf Rechnung,
aber auch Bar oder mit EC-KarteKo
Pflege.
bezahlen.
aber auch Bar oder mit EC-Karte
Lei
Pflege.
bezahlen.
Pfle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Markenherstellern
Carhartt, Dickies,
Be
Ma
FHB, Rofa und vielen mehr.
Markenherstellern Carhartt, Dickies,
TANSKI
OHG
workwearcenter®
Paderborn,
Frankfurter
FH
FHB, Rofa und vielen mehr.
Öffnungszeiten
Montags bis Freitags 08.00 U
TANSKI OHG workwearcenter® Paderborn,
Frankfurter Weg54,
Überzeugen
Sie sich33106
direktPaderborn
vor
Ort am
Samstags 09.30 Uhr bis 14.00Üb
U
Öffnungszeiten
Montags bis Freitags
08.00 Uhr
bis egal
18.00ob
Uhr
Frankfurter
Weg,
gewerblich,
Überzeugen Sie sich direkt vor
Ort am
Fra
Samstags 09.30 Uhr bis 14.00 Uhr
behördlich
für private
Frankfurter Weg, egal ob gewerblich,
220oder
Modelle
ständigZwecke.
in allen Größen am Lager.
beh
Konzerte Haus Wellensiek
Ensemble Hannover-Teheran
Besuchen Sie die größte Ausstellu
Besuchen Sie die größte Ausstellung
für
Sicherheitsschuhe
in Deutschland
Sicherheitsschuhe in Deutschland!
behördlich
für private
220oder
Modelle
ständigZwecke.
in allen Größen am Lager.
Komplette Sortimente von BP und Leiber für Medizin, Wellness und
können
uns auf Rechnung,
Komplette Sortimente von BP und Leiber für Medizin, Sie
Wellness
undbei
Pflege.
Sie
aber auch
Bar
oder
mitvon
EC-Karte
Berufskleidung
den Markenherstellern Carhartt, Dickies, FHB,abe
R
bez
bezahlen.
aber auch
Bar oder mitvon
EC-Karte
Berufskleidung
den Markenherstellern Carhartt, Dickies,
FHB,
Rofavor
und
vielen
mehr.
Überzeugen
sich
direkt
Ort
in der
Herforder
Straße,Sie
egal
ob gewerblich, behördli
bezahlen.
Rechnung,
auch Bar
oder mit
bezahlen.
direkt vor Ort in der Herforder Straße, egal ob gewerblich, behördlich
oderaber
für private
Zwecke.
SieEC-Karte
können bei
uns auf
Wir
aufuns
Ihren
Rechnung, aber auch Bar oder mit EC-Karte bezahlen. Wir freuen
Wiruns
freuen
aufBesuch!
Ihren Besuch!
Wir freuen
aufuns
Ihren
Wiruns
freuen
aufBesuch!
Ihren Besuch!
TANSKI OHG workwearc
TANSKI OHG workwearcenter® Paderborn, Frankfurter Weg54, 33106 Paderborn
Öffnungszeiten
Montags bis Freitags 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
workwearcenter® Paderborn, Frankfurter Weg54, Öffnungszeiten
33106 Paderborn
S
nungszeiten Montags bis Freitags 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
TANSKI OHG | Herforder
TANSKI OHG | Herforder Str. 125
Öffnungszeiten: Montag
128 | 33609 Bielefeld
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-18 Uhr | Samstag 9.30-14 Uhr
Besuchen Sie die größte Ausstel
Uhr
Besuchen Sie die größte Ausstellung
für Sicherheitsschuhe in Deutschland.
September 2016 | Bielefelder
| 41
für Sicherheitsschuhe
in Deutsch
220 Modelle ständig in allen Größ
live09
Auswärts denken mit Getränken
Matthias Reuter
Im Zeitalter des internetfähigen Smartphones ist zu
Hause denken kaum noch möglich. Fortwährend
klopfen irgendwelche Informationen an die Tür:
Facebook, Spiegel Online, E-Mails, SMS, Twitter,
What‘s-App-Nachrichten oder einfach geschwätzige
Bekannte – eine kontemplative Lebensweise ist ohne
Vollnarkose kaum noch denkbar. Darum probiert
Matthias Reuter jetzt was Neues. Er denkt auswärts.
Und zwar da, wo er am wenigsten abgelenkt ist: auf der Bühne. Dazu spielt er Klavier. Das Publikum kann dabei nach Lust
und Laune im Rhythmus mitdenken. Oder etwas trinken. Oder beides.
Æ Freitag, 23.9., 20:00 h, Freizeitzentrum Stieghorst
Poetische Popmusik
Ulla Meinecke & Band
3
1
Sie ist die Grand Dame der poetischen
deutschen Popmusik. Ihr aktuelles Projekt
mit den Multi-Instrumentalisten Ingo York
und Reinmar Henschke vereint Klassiker
wie „Feuer unterm Eis“, „Die Tänzerin“,
„50 Tipps ihn zu verlassen“ mit neuen,
noch nicht veröffentlichten Liedern. Seit
über 30 Jahren ist die Wahlberlinerin eine
feste Größe in der deutschen Musik- und
Kulturlandschaft. Ihre samtige Stimme,
ihre poetische Sprache, nicht zuletzt
ihre nachdenklich-ironische Sicht auf
die alltäglichen Dinge begründen ihren
Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin.
Leidenschaftlich, charmant, schlagfertig.
Immer hautnah am Publikum.
Æ Freitag, 23.9., 20:00 h, Neue Schmiede
Miteinander feiern
Straßentheater
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe
geht das Benefiz Konzert endlich in die
2. Runde. Wieder getreu dem Motto
„Bielefelder Bands rocken mit und für
BielefelderInnen und Geflüchtete aus
den Unterkünften der Region“ stehen
folgende Kapellen auf der Bühne: Sister
Wolf, Swain, Local Shop, Heinz Dreher und
Callhimdaisy. Es wird laut, es wird bunt
und es wird hoffentlich noch wilder als
die 1. Ausgabe des Benefiz Festivals. Der
komplette Gewinn des Abends geht an
den Bielefelder Flüchtlingsfonds! Es geht
aber nicht nur ums Spenden, sondern viel
mehr ums gemeinsame Feiern!
Zehn Jahre lang dauert Odysseus‘ Irrfahrt
zur heimatlichen Insel Ithaka. Zehn Jahre
lang stellt sich der Held den Gefahren der
Fremde. Kaum ein Epos hat unsere Kultur
so sehr geprägt wie Homers „Odyssee“.
Noch heute fasziniert uns die verzweifelte
Reise des listenreichen Helden, der sich
seinem Schicksal nicht beugen will, weil
er sich nach seiner Heimat sehnt. In einer
bildgewaltigen Straßentheaterproduktion
fragt das Theaterlabor nach der jetzigen
Aktualität dieser Irrfahrt. Mit der Form des
Straßentheaters nimmt es das Publikum
buchstäblich mit auf eine Reisedurch
fremde Klang- und Bildwelten. Wer
sucht heute nach Heimat und warum?
Welche persönlichen Odysseen durchlaufen wir alle?
Refugees Rock 2
Æ Freitag, 23.9., 18:30 h, Forum
Odyssee
Æ Freitag, 23.9., 20:00 h, Tor 6 Gelände
3
Fotos: Klaus Rudolph, Jakob Studnar, Goll, Promotion
1
VOLLES
PROGRAMM
Provinz. Das klingt immer ein
Das ganze Ding
wenig nach Langeweile. Viel
Günter
Frecksmeier
Landschaft, wenig Kultur. Dieses Vorurteil widerlegt die
Veranstaltungsreihe „Kultur in der Provinz“ seit vielen Jahren
höchst erfolgreich. Mit einem hochkarätigen Programm, das auch
Die Ausstellung präsentiert eine konzentrierte Auswahl aus dem Schaffen des 1937 in
Bielefeld geborenen Malers. „Eigentlich ist alle Malerei Religion“, sagt Frecksmeier.
Deshalb ergründen seine Werke und Studien mit Hilfe eigener bildnerischer Einfälle
sowie Adaptationen bedeutender Vorbilder den Gehalt der großen Ideen unserer
Vorgänger. Homers Elias, der Gilgamesch-Epos, das Buch Hiob, Don Quichotte,
Wagenrennen in der Antike, aber auch die Politik Angela Merkels und Bob Dylan.
„Das ganze Ding“ des Künstlers Frecksmeier wird sehenswert, denn der Pinsel
schmeichelt mal mit Akribie liebevoll die Fläche, mal gibt er mit tänzerischer
Leichtigkeit der Linie Schwung.
Æ Eröffnung: Freitag, 23.9., 19:00 h, Galerie van Laak und Bérenger
Publikum aus der Großstadt nach Hiddenhausen lockt.
In der neuen Saison zeigt die Provinz wieder, was in ihr steckt. Die
Reihe eröffnet am 10.9. mit Fatih Çevikkollu. In seinem mittlerweile
fünften Solo-Programm geht der Kölner Kabarettist mit Geist und
Gefühl auf Werbetour für eine verlorengegangene Eigenschaft:
Mitgefühl – „EMFATIH!“ Während Fatih Çevikkollu so viel über
Politik und Gesellschaft zu sagen hat, dass sicherlich noch
weitere Programme folgen, gehen die Truden auf Abschiedstour.
Am 23.9. präsentieren sie das Beste aus 17 Jahren: Meisterhafte
Trommelrhythmen, mehrstimmige Gesänge, temperamentvolltrutschige Tänze und drollige Slapstickeinlagen. Gleich am 24.9.
Generation Facebook
lockt ein weiteres Highlight: Auf Gut Bustedt wird wieder die
Stefanie Sargnagel
Ihr Debüt „Binge Living“ wurde 2013 zum
Überraschungsbestseller des österreichischen Buch-Weihnachtsgeschäfts. Von
Feuilleton und Hipster-Blogs gleichermaßen
gehypt waren die ersten Auflagen innerhalb
kürzester Zeit ausverkauft. Mit dem Ende
2015 veröffentlichten „Fitness“, gelang nun
auch der Sprung nach Deutschland. Stefanie Sargnagels Rezept: Faceebook-Statuse,
irrwitzige Reportagen und Illustrationen
verdichtet sie zu einem Stream of Consciousness, der mit schonungslosem Stakkato entlarvt, was in ihren Augen verlogen,
fake, unzulänglich oder einfach nur saukomisch ist. Gleichzeitig wurde sie zu einer
Art linker Gallionsfigur; ihre Battles und Beefs auf Facebook mit/gegen Rechtsextreme
brachten ihr Heldenstatus.
Æ
Mittwoch, 28.9., 20:30 h, Nr. z. Pl.
Bielefelder Philharmoniker
Mozart/Bruckner
Die Spielzeit eröffnen die Philharmoniker mit
einem besonderen Gast, der sowohl am Flügel
als auch am Dirigentenpult zu erleben ist:
Christian Zacharias übernimmt in Mozarts 27.
Klavierkonzert in B-Dur den solistischen Part
und dirigiert Bruckners 3. Sinfonie. „Christian
Zacharias ist mein Jugendheld“, verrät Generalmusikdirektor Alexander Kalajdzic, „er verfügt
Christian Zacharias über eine unglaubliche Spielkultur und ist
zudem ein sehr guter Dirigent.“ Überhaupt ist es dem GMD immer wieder ein Anliegen,
hochkarätige Solisten und eben auch Dirigenten einzuladen, die den Orchesterklang mit
neuen Nuancen bereichern.
Æ Freitag, 23.9., 20:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
beliebte Celtic Night gefeiert.
www.hiddenhausen.de
K U LT U R I N D E R P R O V I N Z
Sa.10. September 2016, 20 Uhr
FATIH CEVIKKOLLU
„Emfatih!“
Aula OPG
Fr. 16. September 2016, 20 Uhr
ARCHIE CLAPP
„Clappe, das ist Kunst!“
Kleinkunstbühne
Fr. 23. September 2016, 20 Uhr
TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA
„Eleganz ab 40“
ABSCHIEDSVORSTELLUNG
Aula OPG
Sa. 24. September 2016, 20 Uhr
CELTIC NIGHT
„The Fretless / Celtica“
Open-Air Gut Bustedt
Do. 29. September 2016, 20 Uhr
JENS NEUTAG
„Das Deutschland-Syndrom“
Kleinkunstbühne
Kartenservice: 05221/964-200
05221/9644 200
www.hiddenhausen.de
Veranstalter: Gemeinde Hiddenhausen, Rathausstraße 1, 32120 Hiddenhausen
live09
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
Impressum
Ein Italiener kommt selten allein!
14. Jahrgang
Roberto Capitoni
Das aktuelle Programm des Stand-up-Comedians dreht sich vor allem um eins: Amore!
Und Liebe ist ein facettenreiches Phänomen. Besonders, wenn man sie aus den diversen
Blickwinkeln eines Halbsizilianers mit deutsch-schwäbischen Wurzeln betrachtet. Bei allen
Betrachtungen stets im Schlepptau: La Famiglia! Genau das ist Robertos zentrales Dilemma.
Selbst beim ersten Date ist sein sizilianischer Patenonkel Luigi immer dabei. Auch der
schwäbische Familien-Zweig meldet sich ständig ungefragt zu Wort. Welche
Frau findet Gnade vorm schwäbisch-sizilianischen Familien-Tribunal? Darf
ein Mann zwei Nudel-Kulturen gleichermaßen lieben?
164. Ausgabe
www.der-bielefelder.de | www.tips-verlag.de
Herausgeber: Tips-Verlag GmbH
Geschäftsleitung:
Friedrich Flöttmann, André Mielitz
Goldstraße 16-18 · 33602 Bielefeld
Postfach 10 28 73 · 33528 Bielefeld
in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein,
dem Presseamt der Stadt Bielefeld und
der Bielefeld Marketing GmbH · www.bielefeld.de
Æ Samstag, 24.9., 20:00 h, Komödie Bielefeld
Telefon:
05 21/9 32 56- 0
Anzeigen:
9 32 56- 10
Redaktion:
9 32 56- 40
Fax:
9 32 56- 99
E-Mail:[email protected]
Anzeigen:[email protected]
Redaktion: [email protected]
Redaktionsleitung: Friedrich Flöttmann (V.i.S.d.P)
Horst-Peter Meyer (Chef vom Dienst)
Redaktion: Dr. Eike Birck, Corinna Bokermann,
Stefanie Gomoll, Isabel Opitz (Film), Julia Kley
(Termine)
Anzeigenberatung: Markus Corsmeyer,
Sigrid Förster, Séverine Jellentrup, Leyla Kizilhan,
Dirk Mrkwa
Die Nacht der Jugendkultur
Nachtfrequenz 16
Diese Nacht wird heiß. In 66 Städten und
Gemeinden in ganz NRW – und auch in
Bielefeld, wo gleich vier Locations mitmachen.
Unter dem Motto „Cross-Over“ bieten sie
alle ein vielseitiges Programm aus Party und
Mitmach-Aktionen. So lassen etwa Theater,
Street-, Jazz- und Moderndance, eine Mädchen-Song-Session, Urban & Hip-Hop sowie
eine inklusive Band den Bunker Ulmenwall
vibrieren. Im HOT Schildesche lockt ein prall
gefülltes Programm mit Bühnenshow: HipHop, Break- & Streetdance, Freestyle und
Rappen. Derweil verwandeln junge Band
aus der Region das Luna Sennestadt in
einen Rockpalast, und das Hotspot Heepen
fährt ein krasses Kontrastprogramm auf:
Hier lockt ein breites Workshop-Angebot zu
Musik, Fotografie, Instrumentenbau, Gesang
und Kalligrafie mit arabischen Schriftzeichen.
Æ Samstag, 24.9., 18:00-24:00 h, Bunker
Ulmwall; 15:00-21:00 h, HOT Schildesche;
18:00-24:00 h, Luna Sennestadt; 17:00-24:00 h,
Hotspot Heepen
Dj Akim B
2
Party-Premiere
Absolut Soul
Administration: Yvonne Helten
1
Die internationale Radio-Show sollte von
Anfang an eine Soulmarke für Ostwestfalen
werden. Vier Jahre mit internationalen
Gästen hat die Show nun schon auf dem
Buckel. Jetzt gibt es endlich die Party dazu,
denn Achim Bauerkämper aka Dj Akim B
und sein Companiero Stefan Wessel haben
mit dem Movie Café am Bahnhof eine
passende Location gefunden. Der Absolut
Soul Resident Akim B. hat sich soulige
Verstärkung für diesen Abend geholt.
Neben Mr Groovefinder Markus Kater reist
als Headliner DJ und Musikproduzent Ferry
Ultra aus Hannover an.
Æ Samstag, 24.9., 22:00 h, Movie Café
Welthits
2
Mike &The Mechanics
Bei ihren großen Hits wie „Silent Running“,
„All I Need Is A Miracle“, „Another Cup
of Coffee“ oder „Over My Shoulder“ wird
garantiert kein Mechaniker gebraucht,
denn hier sitzt jede Schraube oder besser:
Note. Genesis Gründungsmitglied Mike
Rutherford versammelt unter seinem
Bandnamen Mike & The Mechanics eine
neue Generation erstklassiger Livemusiker
wie Andrew Roachford und Kanadier Tim
Howar auf der Bühne, um mit ihnen die
größten Hits sowie jede Menge Soul und
auch einige neue Stücke zu spielen.
Æ Donnerstag, 29.9., 20:00 h, Ringlokschuppen
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Willibald A. Bernert,
Timo Blaschke, Levin Bokermann, Tanja Dolic, Jenny
Kröger, Thomas Milse, Hellmuth Opitz, Lisa Hartwig,
Ralf Rissmann, Marlen Roovers, Simon Wierz
Druck: Bonifatius GmbH, Paderborn
Produktion: Artgerecht Werbeagentur GmbH
(www.artgerecht.de)
Abonnement: Bezugspreis 24,- Euro
(inkl. MwSt. und Zustellgebühr) für 12 Ausgaben.
Vertrieb: Eigenvertrieb über Geschäfte des Einzelhandels, gastronomische Betriebe, Freizeiteinrichtungen, Unternehmen, Bürgerberatung, Verkehrsverein, Touristinformation sowie bei besonderen
Veranstaltungen und Messen.
Hinweis: Der Bielefelder erscheint monatlich zum
30. des Vormonats. Die Urheberrechte der Artikel,
Fotos und Annoncenentwürfe bleiben beim Verlag.
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Keine Gewähr für unverlangt
eingesandte Fotos und Manuskripte. Zur Zeit gilt
die Anzeigenpreisliste Nr. 1. Sie wird auf Wunsch
zugesandt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Veranstaltungshinweise im Rahmen unseres
Veranstaltungskalenders sind kostenlos. Programmangaben sind ohne Gewähr.
Bankverbindung:
Sparkasse Bielefeld · BLZ 48050161, Kto.-Nr. 112516
Sparkasse Gütersloh · BLZ 47850065, Kto.-Nr. 58273
Fotos: Kai Müller, Philipp Ottendörfer, Promotion
1
HANS STRATMANN KONZERTBÜRO
DEIN
NER
EVENT PL A
ABSOLUT
LIVE
Es ist nie zu spät,
unpünktlich zu sein
MUSIK
Torsten Sträter
„Sträter liest so, wie Bruce Willis aussieht“, bringt es
der WDR perfekt auf den Punkt. Lässig, abgebrüht,
mit sonorer Stimme haut der Typ mit der Mütze
die Pointen raus. Worum es in seinem neuen
Programm geht? „Echt um alles“, so Torsten
Sträter, „die Macht der Entspannung, Erziehung,
Sex, Bratwurst, die heilende Kraft der Musik und
um den Vater des Gedanken. Er heißt Günter.
Und es geht um die Zeit! Was sie macht, wie sie
funktioniert, wonach sie riecht und ob man sie umtauschen kann. In der Art so. Dann
wollen wir mal hoffen, dass ich das alles in gerade mal zwei Stunden untergebracht kriege.“
Æ Freitag, 30.9., 20:00 h, Stadthalle
MIKE +
THE MECHANICS
29.09.16 Bielefeld ·
Ringlokschuppen
HERMAN VAN VEEN
01.10.16 Bielefeld · Stadthalle
SCHILLER
Seidensticker Halle
VANESSA MAI
Rudolf-Oetker-Halle
RUNRIG
Oper von Giuseppe Verdi
Don Carlo
Dem Infanten Don Carlo wird aus politischen Gründen die Heirat mit
Prinzessin Elisabetta angetragen. Trotz des diplomatischen Hintergrundes
der angestrebten Liaison verlieben sich die beiden, doch Carlos Vater
Filippo selbst nimmt Elisabetta zur Gemahlin. Aus der Perspektive des
religiös-patriarchalischen Systems verwandelt sich somit die Begierde
der jungen Menschen in Inzest. Doch das Verlangen bleibt, der Sohn
begehrt auf. Indes nutzt Rodrigo die Begierden seiner Mitmenschen,
um seine vermeintlichen Freiheitsideale zu verwirklichen. Sukzessiv
entgleiten den Sehnsüchtigen ihre Ränke, die Tragödien nehmen ihren
Lauf – und dies nicht unbeobachtet: Die Machtstrebenden wie auch die
Liebenden bewegen sich im Kreise einer ganz anderen, allmächtigen
und gefährlichen Verführung: der Inquisition.
Daniel Pataky singt Don Carlo
Æ Premiere: Freitag, 30.9., 20:00 h, Stadttheater
PEPE LIENHARD
BIG BAND
SWING Live mit einer
Hommage an Udo Jürgens
Rudolf-Oetker-Halle
TOMMY EMMANUEL
Rudolf-Oetker-Halle
SALUT SALON
Rudolf-Oetker-Halle
SILLY
Ringlokschuppen
SEVEN
Ringlokschuppen
KABARETT & COMEDY
Weltnacht Festival
Adjiri Odametey & Band
Sein Markenzeichen ist seine warme,
erdige Stimme. Der Sänger und MultiInstrumentalist beherrscht Instrumente wie
die Daumenklaviere Mbira und Kalimba,
die afrikanische Harfe Kora oder das
Balafon, ein Xylophon mit Kürbissen als
Resonanzkörper. Adjiri ist tief verwurzelt
in der Musik seiner Heimat Westafrika,
zugleich aber offen für andere Einflüsse. Bei
seinen Auslandstourneen als Jugendlicher
in Japan, Kuba und Russland lernte er
unterschiedlichste Stilrichtungen kennen,
die seine Musik heute beeinflussen.
Æ Freitag, 30.9., 20:00 h, Veranstaltungssaal
SO2 (Kavalleriestr. 17)
LUKE MOCKRIDGE
15.10.16 Halle/Westfalen ·
GERRY WEBER STADION
HAGEN RETHER
Rudolf-Oetker-Halle
BÜLENT CEYLAN
Seidensticker Halle
SHOW
THORSTEN HAVENER
Der Körpersprache-Code
TICKETS & INFOS:
WWW.KARTEN-ONLINE.DE
WWW.ABSOLUT-LIVE.COM
termine09
01 do
01.09.2016
MUSIK
19.30 Groovespecials - SRB-Trio
Jazz Club
20.30 3 Dazy
Whizkey
Jazz Club
FILM
20.30 Sitzfleisch
Offkino
THEATER
THEATER
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
20.00 Das Spucken nach mehr
Alarm Theater
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
VERNISSAGEN
18.00 Farbenspiele - Doris von
Normann
Bezirksamt Jöllenbeck
18.30 Diana
Policarpo - Sun in
Cancer
lAb Artists Unlimited,
Germanenstraße 22
MARKT &
MESSEN
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
15.00 Ein Nachmittag im Museum
für Senioren
Historisches Museum
18.00 Eröffnung:
Abrahamfest 2016
Gastmahl beim
Oberbürgermeister
Neues Rathaus
02 fr
02.09.2016
MUSIK
19.00 Lito Bringas
Trio
De norte a sur
Neue Schmiede
19.30 White
Coffee
Café Welthaus
20.00 Nils Kercher
Capella Hospitalis
VERNISSAGEN
20.30 Jubiläum
60!20 - Ausstellungseröffnung
und Puppentheater
Bunker Ulmenwall
KABARETT
18.30 Heinz Flottmann Sparrenburg-Führung
Sparrenburg
PARTY
20.00 Drink &
Drive SparrenExpress
Haltestelle Sieker
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 La Revolution 16+
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
23.00 Be Swing!
Forum
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
18.00 Heeper Ting
Heepen
Lustiger Liebesrausch
Hab’n Sie nicht ‘nen Mann
für uns?
Zwei liebenswerte, aber durchgeknallte Freundinnen
sind auf der Suche nach Mr. Right. Pleiten, Pech und
Pannen sind da vorprogrammiert. Die Damen treffen
auf Muttersöhnchen, Biedermänner, Gigolos oder Heiratsschwindler. Sie stürzen sich in einen Liebesrausch
und erleiden Herzschmerz. Und sie rocken die Bühne
mit Schlagern, Sketchen und lockeren Sprüchen. Bei
den großen Hits der vergangenen Jahrzehnte von „Eine
neue Liebe ist wie ein neues Leben“ bis zu „My heart
will go on“ darf mitgeswingt und mitgesungen werden.
Æ Premiere: Donnerstag, 1.9., 20:00 h,
Komödie Bielefeld
03 sa
03.09.2016
MUSIK
16.00 Rock auf
dem Siggi
Kinderband Krawallo, Travolter u.v.a.
Siegfriedplatz
19.00 Night of the
Undead
Jugendzentrum Stricker, Gaswerkstr. 39
21.00 Kristin Shey
Trio
Extra Blues Bar
THEATER
19.00 Festlicher
Auftakt
Rudolf-Oetker-Halle
20.00 Das Spucken nach mehr
Alarm Theater
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
KABARETT
20.00 Jürgen von
der Lippe
KINDER
11.30 Geschichtenzeit
für Kinder ab 3 J.
Stadtbibliothek am
Neumarkt
16.00 Das Traumfresserchen
Bielefelder Puppenspiele Dagmar Selje
Bunker Ulmenwall
PARTY
16.00 Block Party
Kesselbrink
22.30 Cocktailnacht
Ringlokschuppen
22.30 Die Magnus-Party
Hechelei
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 Naschwerk
Elephant Club
23.00 Music is the
Answer
Stereo
23.00 SljivovicaParty
Forum
MARKT &
MESSEN
08.00 Stadtflohmarkt
Radrennbahn
10.00 Flohmarkt
zum Heeper Ting
Bezirksamt Heepen
11.00 kauFRAUsch
Ringlokschuppen
12.00 Kicks in the
hall sneakerconvention
Stereo
SONSTIGES
09.00 Heeper
Ting
Heepen
09.00 Bobby Car
Solar Cup 2016
Stadtwerke Bielefeld,
Schildescher Str. 16
10.00 Mitternachts-Shopping
Innenstadt
11.00 Stadtrundfahrt
Tourist-Information
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
13.00 Tag der
offenen Tür
Musik- und Kunstschule
14.00 Offene
Ateliers
Bielefeld
15.00 Exklusive
Führung
Museum Huelsmann
18.00 Bielefeld
Leuchtet
Senner Waldbad
19.00 Kunst
gegen Bares
Ruempelstilzchen Oberntorwall 19 A
04 so
04.09.2016
MUSIK
15.30 Seeadler
Chor
FZZ Stieghorst
17.00 Klavierkonzert mit Prof. V.
Peiskhov
Bartholomäus Kirche
Brackwede
THEATER
19.30 Hochzeit
mit Hindernissen
Premiere
Stadttheater
LESUNGEN
11.00 Bernd
Weidtmann &
Jörg Czyborra
Buchhandlung Klack
KABARETT
20.00 Jürgen von
der Lippe
MARKT &
MESSEN
11.00 Bauernmarkt
Bauernhaus Museum
11.00 Deutschholländischer
Stoffmarkt
Kesselbrink
11.00 Flohmarkt
zum Heeper Ting
Bezirksamt Heepen
11.00 2. Betheler
Upcycling Markt
Brockensammlung
Bethel, An der
Tonkuhle 1
SONSTIGES
10.00 Heeper Ting
Heepen
11.00 Offene
Ateliers
Bielefeld
11.00 Das Traumfresserchen
Bielefelder Puppenspiele Dagmar Selje
Bunker Ulmenwall
11.30 Historischer
Stadtspaziergang
Historisches Museum
12.00 & 14.30 &
16.00 Sparrenburg-Führung
Sparrenburg
05 mo
05.09.2016
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
20.00 Roter
Montag
Extra Blues Bar
Irish Folk und mehr mit
Sa, 10. September, 20 Uhr;
Kinder- und Jugendhaus der AWO
(HoT)
Bi-Brake, Glückstädter Str. 25
(Mehr im redaktionellen Teil)
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
06 di
06.09.2016
MUSIK
20.30 Laksa
Bunker Ulmenwall
LESUNGEN
20.00 BlindDate-Lesung
Stadtbibliothek
Werther (Westf.)
KABARETT
20.00 Schmittis
Sneak Preview
Cinemaxx
MARKT &
MESSEN
11.00 Weinmarkt
Altstadt
SONSTIGES
VORTRAG
07.09.2016
11.00 Weinmarkt
Altstadt
MUSIK
KARSTADT Feinkost GmbH & Co. KG
Stolberger Straße 92 · 50933 Köln
19.30 Tak & Tau
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.30 Moon Hoch
Bunker Ulmenwall
08 do
MUSIK
16.00 Ritterhelmpflicht für
kleine Drachen
Figurentheater für
Kinder ab 4 J.
Dagmar Selje Puppenspiele, Skala
20.00 Electric
Smallroom
Forum
23.00 Students
Club
Café Europa
KDW
08.09.2016
KINDER
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 FAIRStricken
Café Welthaus
17.30 StudienInfoabend
Fachhochschule des
Mittelstands
07 mi
16.00 Fossilien,
Gesteine & Mineralien
Öffentliche Beratungsstelle
namu
16.30 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
18.30 CU@F
Künstlerstammtisch
c.ult, Johannisstr. 36
17.00 K. G. Heidemann
Die amerikanischen
Demokraten im
Bielefelder Westen
Veranstaltungssaal
S02, Kavalleriestr. 17
19.00 Salonabend
Neue Kirche im
neuen Staat? Wie die
Wiedervereinigung
unsere Kirche verändert hat
Haus der Stille
21.00 Jazz Session
Bunker Ulmenwall
THEATER
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
PARTY
LESUNGEN
20.30 Herman van
Veen
Thalia Buchhandlung
Oberntorwall
VORTRAG
MARKT &
MESSEN
19.30 Jörg Meyer
zu Theenhausen
Welche Wege nutzten
die Römer für
Ihre Eroberungszüge
durch Westfalen?
Veranstaltungssaal
S02, Kavalleriestr. 17
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
2 KAUFEN
1GRATIS
Karstadt Lebensmittel in Bielefeld
Bahnhofstraße 15-17 | 33602 Bielefeld
Tel. 0521/5288-471 | Fax 0521/5288-491
[email protected]
DAZU!
09 fr
KINDER
kleine Drachen
Figurentheater für
Kinder ab 4 J.
MARKT &
MESSEN
11.00 Weinmarkt
Altstadt
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
THEATER
SONSTIGES
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
20.00 F
Premiere
Theater Am Alten
Markt
11.00 Tag der
Mobilität
Beweglich und mobil
älter werden
Rathausplatz
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
KINDER
kleine Drachen
Figurentheater für
Kinder ab 4 J.
09.09.2016
SPORT
MUSIK
19.00 Qigong
Botanischer Garten
18.00 Abendlieder
zum Zuhören und
Mitsingen
Peter und Pauls
Kirche, Heepen
20.00 Happy End
mit Akkordeonspieler
Museum Wäschefabrik
20.00 Desiree
Klaeukens
Café Künstlerei
20.00 Beat Buffet
Bunker Ulmenwall
20.30 Chris Farlowe & Norman
Beaker Band
Jazz Club
FILM
20.30 Highway 61
Offkino
Spanien/Valdepenas
Viña Albali Gran Reserva
oder Spanien/Almansa
Castillo de Almansa
Reserva
Preis pro Liter 7.99
Je 0,75-l-Flasche
PARTY
22.30 Fieser
Freitag
Ringlokschuppen
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 90‘s Trash
- Die Studentenparty!
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
MARKT &
MESSEN
11.00 Weinmarkt
Altstadt
10 sa
10.09.2016
MUSIK
18.00 Benefizkonzert für die
Neue Orgel
Gemeindehaus der
Neustädter Marienkriche
19.00 Young
Voices und Band
Sommerkonzert
Rudolf-Oetker-Halle
19.30 Leben im
Augenblick
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Happy to
BI here
Tor 6 Theaterhaus
20.00 David Blair
und Brett Newski
Extra Blues Bar
20.00 Vokalkonzert
Brackwede
20.00 Glenfiddle
AWO Kinder- und
Jugendhaus, Glückstädter Str. 25
21.00 Brett Newski
Extra Blues Bar
THEATER
19.30 Hexenjagd
Premiere
Stadttheater
19.30 Die Mausefalle
Premiere
Kleines Theater,
Ravensberger Spinnerei
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
KABARETT
21.00 Martin
Zingsheim
Kopfkino
Zweischlingen
KINDER
für Kinder ab 3 J.
Stadtbibliothek am
Neumarkt
kleine Drachen
Figurentheater für
Kinder ab 4 J.
SPORT
13.00 Herforder
Cup 2016
Sporthalle CarlSevering-Schulen
karstadt-lebensmittel.de
GROSSER
GESCHMACK –
5.99 KLEINER PREIS!
TOP-ANGEBOT
Das Angebot ist gültig bis zum 06.09.2016
bei Karstadt Lebensmittel in Bielefeld.
termine09
PARTY
20.00 Swing &
Lindyhop-Party
Hotel Bartsch
22.30 90s Eurodance Trashclub
meets Tequila
Bambule
Ringlokschuppen
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 Back To The
Roots
Elephant Club
23.00 Stadtaffen
Stereo
23.00 Electronic
Lounge
Forum
MARKT &
MESSEN
Radrennbahn
11.00 Weinmarkt
Altstadt
13.00 40. Sennefest
Schulzentrum Senne
14.00 Flohmarkt Rund ums Kind
Petrikirche
SONSTIGES
11.00 Buntes
Hoffest
Biohof Bobbert
11.00 Altstadtrundgang
Altes Rathaus
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
14.00 Drachenfest
Obersee
17.00 Art & Beer
Fotografie & Musik
Alte Boge Fabrik
18.00 & 20.30
Catwalk Bielefeld
2016
18.00 Fest der
1000 Lichter
Seekrug
11 so
11.09.2016
MUSIK
11.00 Der Grüffelo
und das Grüffelokind
Kinderkonzert
Stadttheater
15.00 Ein Strauß
bunter Melodien
Brackweder Gymnasium
16.00 An der
Arche um acht
für Kinder und
Erwachsene
Stiftskirche Schildesche
17.00 Orgelmusik
in Zion
Zionskirche
17.00 Me and my
drummer
Nummer zu Platz
Ekstase ist nur eine Phase
Barbara Ruscher
Mit ihrem neuen Programm erobert die KabarettLady charmant und intelligent nun auch die
letzten Tabus unserer Zeit: sowohl die FIFA mit
dem Großprojekt WM 2022 in Katar („Beckenbauer hat keine Sklaven gesehen, die Inklusion
ist gelungen! Sehbehinderte Funktionäre sind
voll integriert!“) als auch das globale ErotikPhänomen „Fifty Shades of Grey“ („S-M ist
normal geworden, selbst der Papst sagt, leichte
Schläge sind erlaubt“). Der nahtlose Wechsel
vom Politischen ins Erotische gelingt ihr ebenso
wie die Kunst, die Welt nicht moralinsauer, aber
wunderbar ätzend zu spiegeln.
Æ Samstag, 17.9., 21:00 h, Zweischlingen
19.00 Rockin‘
Blues Session
Extra Blues Bar
THEATER
19.30 Hochzeit
mit Hindernissen
Stadttheater
MARKT &
MESSEN
11.00 Weinmarkt
Altstadt
11.00 40. Sennefest
Schulzentrum Senne
13.00 Zwillingsflohmarkt
FZZ Stieghorst
SONSTIGES
17.00 Gastkonzert
zum Tag des Offenen Denkmals
Süsterkirche
17.00 Kirchenmusik
Heilig Geist Kirche
Bielefeld
17.00 Lebensfreude dur Musik
Epiphaniaskirche,
Vilsendorf
18.00 Freies SinfonieOrchesters
Rudolf-Oetker-Halle
18.00 Florian
Schwarz: Klavierabend
Haus Wellensiek
KINDER
kleine Drachen
Figurentheater für
Kinder ab 4 J.
SPORT
08.45 Stadtwerke
run & roll day
Ostwestfalendamm
10.00 Qigong
Botanischer Garten
13.00 Radtour mit
Festbesuch
ADFC-Infoladen,
Stapenhorststr.
10.00 Tag des
offenen Denkmals
namu
11.00 Drachenfest
Obersee
11.00 Tag des
offenen Denkmals
11.00 Tag des
offenen Denkmals
Bauernhaus Museum
11.00 Buntes
Hoffest
Biohof Bobbert
11.30 Geschichte
der Ravensberger
Spinnerei
Historisches Museum
12 mo
12.09.2016
FILM
20.30 Night On
Earth
Lichtwerk
SONSTIGES
SONSTIGES
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
18.00 Infoabend
zum berufsbegleitenden
Bachelor-Studium
Fachhochschule der
Wirtschaft
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
17.00 Infoabend
zum dualen Bachelor Studium
Fachhochschule der
Wirtschaft
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.30 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
19.00 Kirchenfenster und ihre
Entstehung
Brackwede
13 di
13.09.2016
MUSIK
20.30 Gille Sendecki
Bunker Ulmenwall
THEATER
20.00 F
Theater Am Alten
Markt
KABARETT
20.00 Die Stereotypen
Improvisations
Theater
Komödie Bielefeld
VORTRAG
16.00 Dr. Barbara
Frey
Von Kolonialwaren
zu Fair Trade
Haus der Kirche
19.00 Peter Emmerich
Stoffwechselstörungen & Psyche
Ursachen
Neue Schmiede
14 mi
14.09.2016
MUSIK
20.30 Men of
North Country
Forum
THEATER
20.00 Sissy Murnau
TAM 3
20.00 F
Theater Am Alten
Markt
KINDER
15.00 Die LeseKommune
für Vorschulkinder
Stadtteilbibliothek
Brackwede
PARTY
23.00 Students
Club
Café Europa
15 do
15.09.2016
MUSIK
20.00 Liederliches, Folk und
Chanson
Museumshof Senne
20.00 Alex Diehl
Ringlokschuppen
THEATER
18.00 flausen –
das Festival
Festivaleröffnung
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
20.00 F
Theater Am Alten
Markt
LESUNGEN
19.30 Christine
Ruis & Uwe
Hartmann
Thema: Heimat &
Fremde
Stadtbibliothek am
Neumarkt
KABARETT
20.00 Die Stereotypen
Improvisations
Theater
Komödie Bielefeld
VORTRAG
20.00 Eröffnungsvortrag zum 40.
Jubiläum
Rudolf-SteinerSchule
MARKT &
MESSEN
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
[[[JIQMREFMIPIJIPHHI
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
SONSTIGES
11.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
20.00 Poetry Slam
Solo Show - Sebastian 23
Bunker Ulmenwall
16 fr
16.09.2016
MUSIK
18.00 Bunter
Kammermusikabend
Johanneskirche
19.30 Das Bluesgericht
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Misa a
Buenos Aires
Misatango von
Martín Palmeri
Rudolf-Oetker-Halle
20.30 Moi et les
Autres
Jazz Club
21.30 Slim
Cessna‘s Auto Club
Forum
20.00 Hexenjagd
Stadttheater
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
KINDER
16.00 Bärenstarke
Geschichten 1
für Kinder ab 3 J.
SPORT
18.00 Grrrls*
Skate Fest 2016
Kesselbrink
PARTY
22.00 Rave the
90s
Ringlokschuppen
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 Massive
Yaardvibez
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
SONSTIGES
20.30 Die Noorderlinger
Offkino
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
THEATER
17.09.2016
FILM
09.00 flausen –
das Festival
Tor 6 Theaterhaus
17 sa
MUSIK
KABARETT
18.15 Altstädter
Orgelmusik
Altstädter Nicolaikirche
18.30 9. Milser
Oktoberfest
Sportlife
19.00 Battle
Christmas 2016
Jugendzentrum Stricker, Gaswerkstr. 39
20.00 Badi Assad
aus Brasilien
Neue Schmiede
21.00 The Verandas
Extra Blues Bar
19.30 Fußpflege
de luxe
Die große Samstagabend Show
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 ShOWL
die schräge Show mit
Heinz Flottman &
Gästen
Trotz-AlledemTheater
21.00 Barbara
Ruscher
Ekstase ist nur eine
Phase
Zweischlingen
KINDER
THEATER
09.00 flausen –
das Festival
Tor 6 Theaterhaus
17.00 & 20.00
Hab‘n Sie nicht
‘nen Mann für
uns?
Komödie Bielefeld
19.30 Sissy Murnau
TAM 3
19.30 Hexenjagd
Stadttheater
Kleines Theater,
VERNISSAGEN
16.00 Robert B.
Fishman - Ein Ort
- Ein Bild
atelier D, Rohrteichstr. 30
für Kinder ab 3 J.
Stadtbibliothek am
Neumarkt
16.00 Bärenstarke
Geschichten 1
für Kinder ab 3 J.
SPORT
15.00 Grrrls*
Skate Fest 2016
Kesselbrink
PARTY
22.30 Die 200er
meets Jägermeister-Sause
Ringlokschuppen
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 In Love
with the 90‘s
Elephant Club
23.00 R!
Forum
MUSIK
MARKT &
MESSEN
Radrennbahn
08.00 Flohmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 Altstadtrundgang
Altes Rathaus
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
14.00 Schau- und
Backtage
Niemöllers Mühle
14.00 Jürmker
Herbstmarkt
Jöllenbeck
14.30 Ein kreativer Nachmittag
für Senioren
für Senioren ab 65 J.
15.00 Exklusive
Führung
Museum Huelsmann
20.00 Poetry Slam
- Sarah Bosetti
und Daniel Hoth
Bunker Ulmenwall
18 so
18.09.2016
16.00 Musical
Chorschule
Das Wunder von
Jericho
Brackwede
17.00 Orgelmusik
in Zion
Zionskirche
17.00 Chorkonzert
St. Jodokus
18.00 Musikalischer Gottesdienst „Flucht“
Neustädter Marienkirche
THEATER
09.00 flausen –
das Festival
Tor 6 Theaterhaus
15.00 Hochzeit
mit Hindernissen
Stadttheater
18.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
18.00 Alles, was
er schuf, machte
er gut!
Theater Am Alten
Markt
19.30 Nie wieder!
Loft im Stadttheater
Eckendorfer Straße 36
33609 Bielefeld
Fon 0521-1081140
[email protected]
www.adac-owl.de
KINDER
16.00 Bärenstarke
Geschichten 1
für Kinder ab 3 J.
SPORT
13.00 Grrrls*
Skate Fest 2016
Kesselbrink
13.30 DSC Arminia
Bielefeld : Hannover 96
SchücoArena
MARKT &
MESSEN
13.00 Von Frau zu
Frau - Flohmarkt
FZZ Stieghorst
SONSTIGES
10.00 Jürmker
Herbstmarkt
Jöllenbeck
11.00 Kinder
entdecken die
Altstadt
KABARETT
für Kinder ab 11 J.
11.00 Führung mit
Historisches Museum
Heinz Flottmann
11.00 Ein Fest für
Sennefriedhof
Tiere
Bauernhaus Museum
12.00 & 14.30 &
Sparrenburg
14.00 Schau- und
Backtage
Niemöllers Mühle
17.00 Kleines
Literaturfestival
Bürgerwache am
Siegfriedplatz
17.00 Poetry Slam
Brackweder Gymnasium
19 mo
19.09.2016
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
20 di
20.09.2016
MUSIK
20.30 Rotozaza
Bunker Ulmenwall
THEATER
20.00 Sissy Murnau
TAM 3
VORTRAG
17.00 Dietrich
Kramer Symposium
Hechelei
Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Zimmerdecken | Beleuchtung | Zierleisten
DECKENSCHAU
Einladung zur
am 17./18. September 2016 jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr*
33609 Bielefeld
Fon 0521-1081140
[email protected]
Ohne ausräumen
und
www.adac-owl.de
Beleuchtung nach Wunsch
Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! | Kein Umräumen der Möbel erforderlich | Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Ausstellungen PLAMECO-Fachbetrieb Klos
49326 Melle • Hanheider Weg 23 • 0172/8747067 | 33647 Bielefeld • Normannenstr. 36 • 0174/6041006
*Außerhalb der gesetzlichen
Öffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf.
termine09
SONSTIGES
THEATER
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
20.00 Sissy Murnau
TAM 3
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
21 mi
21.09.2016
THEATER
20.00 Hexenjagd
Stadttheater
MARKT &
MESSEN
PARTY
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
23.00 Students
Club
Café Europa
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.30 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
20.30 Poetry Slam
Bunker Ulmenwall
22 do
22.09.2016
MUSIK
20.00 Ensemble
HannoverTeheran
Haus Wellensiek
21.00 Groove
Session
Bunker Ulmenwall
SONSTIGES
11.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
23 fr
23.09.2016
MUSIK
18.30 Farid Bang
Blut - Tour 2016
Stereo
18.30 Refugees
Rock Festival 2
Forum
20.00 Symphoniekonzert
Rudolf-Oetker-Halle
Satirische Lesung
Volker Surmann
Nach seinem erfolgreichen Auftritt bei der
Kulturgala 2015 ist der Exil-Ostwestfale nun mit
einer abendfüllenden Lesung zu Gast im TAM.
Er liest aus seinem aktuellen Roman „Mami,
warum sind hier nur Männer?“ sowie weitere
Geschichten aus seinem umfangreichen Repertoire. Der Autor, Satiriker und Verleger wuchs
auf einem Bauernhof im Teutoburger Wald auf,
lebt aber mittlerweile in Ostberlin. Dennoch
hat er bleibende Spuren in seiner Heimatstadt
hinterlassen, so etwa als Mitbegründer und
Moderator des Bielefelder Kabarettpreises.
Æ Freitag, 30.9., 20:00 h,
Theater am Alten Markt
20.00 Noah
Guthrie + Megan
Davies
Heimat + Hafen,
Stapenhorststr. 78
20.00 Ulla Meinecke & Band
Neue Schmiede
20.00 Und weil
der Mensch ein
Mensch ist
Capella Hospitalis
20.30 Catfish
Bunker Ulmenwall
FILM
20.30 Hamlet
goes Business
Offkino
THEATER
19.30 MitrateKrimi: Tiefdruckausläufer
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
20.00 F
Theater Am Alten
Markt
VERNISSAGEN
19.00 Das ganze
Ding - Günter
Frecksmeier
van Laak und Bérenger, Viktoriastr. 48
LESUNGEN
19.00 Brigitte
Brinkmann
Stadtbibliothek am
Neumarkt
KABARETT
20.00 Matthias
Reuter
Auswärts denken mit
Getränken
FZZ Stieghorst
PARTY
20.15 Lindyhop &
Swing Party
Café Villa
22.30 Umsonst
und Drindraussen
Ringlokschuppen
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 Birthday
Special
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
18.00 Stiftsmarkt
Schildesche
24 sa
24.09.2016
MUSIK
15.00 CROSS-OVER
Part 2
Nacht der Jugendkultur - nachtfrequenz16
HOT Schildesche
17.00 CROSS-OVER
Part 4
Hotspot Heepen
18.00 CROSS-OVER
Part 3
Luna Sennestadt
18.00 CROSS-OVER
Part 1
Bunker Ulmenwall
19.00 SSIO
Ringlokschuppen
19.30 Tango und
mehr - Duo
Differente
Movement Theater,
Haller Weg 38a
21.00 Bad Temper
Joe
Extra Blues Bar
THEATER
19.30 Sissy Murnau
TAM 3
19.30 Hochzeit
mit Hindernissen
Stadttheater
Kleines Theater,
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
KABARETT
20.00 Roberto
Capitoni
Komödie Bielefeld
21.00 Mia Pittroff
Ganz schön viel
Landschaft hier
Zweischlingen
KINDER
für Kinder ab 3 J.
Stadtbibliothek am
Neumarkt
16.00 & 20.00
Zwerg Nase
Astoria Theater
PARTY
22.00 Absolut
Soul - Party
Movie
22.30 Stundenalarm
Ringlokschuppen
23.00 Saturdays
KARTOFFELFEST
am 2. Oktober
Erdsiek 4 · Bielefeld-Theesen · fon: (05 21) 87 24 33
Café Europa
23.00 The Urban
Sound pres.
Frauenabend
Elephant Club
23.00 Freundeskreis Party mit JC
Zeller
Stereo
23.00 Himmel
und Erde
Forum
MARKT &
MESSEN
07.00 Stiftsmarkt
- Flohmarkt
Schildesche
Radrennbahn
11.00 Museumsherbst - Markt
der schönen
Dinge
Historisches Museum
11.00 Vorsortierter
Flohmarkt - Rund
ums Kind
KiTa Hof Hallau
12.00 Flohmarkt Rund ums Kind
AWO-Kita Theesen,
Gaudigstr. 5
15.00 Tausch &
Trödel
Siegfriedplatz
SONSTIGES
11.00 Bielefelder
Altstadtrundgang
Altes Rathaus
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
14.00 Stiftsmarkt
Schildesche
25 so
25.09.2016
MUSIK
17.00 Orgelmusik
in Zion
Zionskirche
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
17.00 Orgelkonzert
Brackwede
17.00 Jubilate
Domino
Solokantaten der
Barockzeit
Peterskirche Kirchdornberg
18.00 Tanzperformance und
Jazzmusik
Johanneskirche
18.00 Junge
Sinfoniker
Rudolf-Oetker-Halle
18.00 Musikalische Vesper
Neustädter Marienkirche
19.00 Luminous
Night
50 Jahre JesusChristus-Kirche
Jesus-Christus-Kirche
Sennestadt
THEATER
11.15 EinführungsMatinee zu Don
Carlo
Theater Am Alten
Markt
18.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
19.30 Sissy Murnau
TAM 3
19.30 Hexenjagd
Stadttheater
KINDER
14.00 Spielfest
zum Weltkindertag
Klosterplatz
16.00 Zwerg Nase
Astoria Theater
SPORT
13.30 DSC Arminia
Bielefeld : 1. FC
Nürnberg
SchücoArena
MARKT &
MESSEN
12.00 & 14.30 &
Sparrenburg
13.30 Entenrennen 2016
Fußgängerbrücke
Altes Freibad
14.00 Stadttheater-Führung
Stadttheater
15.00 Exkursion:
Pflanzen und
Steine im Botanischen Garten
Botanischer Garten
26.09.2016
SONSTIGES
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
.....
3360
2 Biele
Fon: 0 Am Bahnh feld
of 2
5 21
Fax: 0 -17 88
1
5 2117 6 7
info@
flott-w 6 76
www
.flott- eg.de
weg.d
e
28 mi
28.09.2016
MUSIK
18.30 Danae
Dörken
Rudolf-Oetker-Halle
26 mo
07.00 Stiftsmarkt
- Flohmarkt
Schildesche
11.00 Museumsherbst - Markt
der schönen
Dinge
Historisches Museum
10.00 Gottesdienst zum Erntedank
Bauernhaus Museum
10.00 Ein junger Friedhof
im Bielefelder
Norden
Friedhof Altenhagen
- Friedhofskapelle
11.00 Stiftsmarkt
Schildesche
11.00 Der 5. Kanton - Bielefelds
Arbeiterviertel
Historischer Stadtspaziergang
Taxistand Ecke Ziegelstr. / Heeper Str.
SONSTIGES
11.00 Altstädter
Hüttenzauber
Altstädter Kirchpark
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
LESUNGEN
20.30 Dennis
Gastmann
Bunker Ulmenwall
SONSTIGES
27 di
ADKU
LESUNGEN
MARKT &
MESSEN
SONSTIGES
20.00 Terror
Stadttheater
FAHRR
THEATER
11.00 Altstädter
Hüttenzauber
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
THEATER
RIER
20.00 Mike & The
Mechanics
Ringlokschuppen
20.00 Karate Andi
Forum
20.30 Faber
Bunker Ulmenwall
20.00 Hochzeit
mit Hindernissen
Stadttheater
20.00 Weekend
im Paradies
Theater Am Alten
Markt
PARTY
20.00 Kolja Lessing & das Göttinger Symphonie
Orchester
Rudolf-Oetker-Halle
20.30 Luise Volkmann ‚Eté Large‘
Bunker Ulmenwall
MUSIK
THEATER
23.00 Students
Club
Café Europa
MUSIK
29 do
29.09.2016
19.30 Faust
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Weekend
im Paradies
Theater Am Alten
Markt
20.30 Stefanie
Sargnagel
Nummer zu Platz
27.09.2016
16.30 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
GMBH
.....
FAHRR
ADKU
RIER
BOTEN
DIENS
TLOG
PKW ISTIK
TRANS
P
O
RTER
SAME
DIREKT
DAY
OVERN
IGHT
FAHRR
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 Altstädter
Hüttenzauber
11.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
30 fr
30.09.2016
MUSIK
20.00 Adjiri Odametey & Band
Kulturamt SO2,
Kavalleriestr. 17
20.30 Jazzorchester OWL
Jazz Club
20.30 Max
Andrzejeweski’s
HÜTTE
Bunker Ulmenwall
21.30 Burn Pilot,
Sickmark + Ruins
Forum
FILM
20.30 Projekt A
Offkino
KABARETT
20.00 Torsten
Sträter
Es ist nie zu spät,
unpünktlich zu sein
KINDER
16.00 Kleine
Wolke Möh
für Kinder ab 2,5 J.
16.00 Der Grüffelo
Astoria Theater
PARTY
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 BOOM
SHAKALAKA!
Elephant Club
23.00 Elektronika
Zugabe mit Dirty
Doering (Katermukke)
Stereo
SONSTIGES
11.00 Altstädter
Hüttenzauber
12.00 & 14.30
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Dialog in
Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
THEATER
19.30 MitrateKrimi: Tiefdruckausläufer
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Sissy Murnau
TAM 3
20.00 Don Carlo
Premiere
Stadttheater
20.00 Hab‘n Sie
nicht ‘nen Mann
für uns?
Komödie Bielefeld
ritt
Statt 6,50 Euro Eint
zahlst Du
nur
5,50
Euro
04.10.2016
LESUNGEN
20.00 Volker
Surmann
Mami, warum sind
hier nur Männer?
Theater Am Alten Markt
Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen
Terminschluss
für die Oktoberrausgabe ist der 16.09.2016
Fax: 05 21-9 32 56 99
ADVE
RLEIH
sehen
Heimkino DVD-Tipps
Mr. Collins‘ zweiter Frühling //
Alternder Musiker (Al Pacino)
ändert sein Leben, als ihn
ein verschollener Brief von
John Lennon erreicht. Ein
kleiner, großer Film über
verpasste und 2. Chancen.
lll berührend
lll britisch
Lewis // Der Oxford-Krimi
zeigt auch in der 7. Staffel
nicht nur prächtige Kulissen:
Ein Mord konfrontiert Assi
Hathaway mit seiner Vergangenheit. Plus: Eine Folge mit
Vorgänger Inspector Morse!
Im Himmel trägt man hohe
Schuhe // Melodram um
Kinderkriegen und Krebs mit
Drew Barrymore und Toni
Collette als ziemlich beste
Freundinnen. Edle Oberfläche, wenig Tiefgang.
lll dramatisch
FILM DES MONATS
Das hat sie wirklich verdient: 13 Jahre nach dem Kinohit „Findet Nemo“ steigt eine der liebenswertesten Nebenfiguren zur Heldin auf. Erneut mit reichlich Herz, Humor und
großartigen Bildern inszeniert Andrew Stanton ein vergnügliches Road-Movie unter Wasser. Im Mittelpunkt steht die vergessliche Doktorfisch-Dame Dorie, die allerdings gar nicht
verloren geht, sondern ihre Eltern sucht – und damit letztlich sich selbst. Als sie sich an Bruchstücke aus ihrer Vergangenheit erinnert, treibt Dorie eine Frage an: Wo sind eigentlich
ihre Eltern abgeblieben? Gemeinsam mit Marlin und Nemo macht sie sich auf eine Reise voller Gefahren. Auch wenn das Grundprinzip der abenteuerlichen Suche geblieben ist,
kommt dieses Sequel nicht als müder Abklatsch daher, sondern kann mit dem magischen Charme des Vorgängers mithalten. Dazu tragen besonders einige sympathische neue
Sidekicks bei – vom siebenarmigen Oktopus Hank, der über eine beeindruckende Tarnfähigkeit verfügt, bis zu Belugawal Bailey, dessen Navigationsecho gestört ist. Ob sich hier
schon Anwärter für die Heldenrolle in Teil 3 präsentieren?
lll liebenswert; Regie: Andrew Stanton; Deutsche Stimmen: Anke Engelke, Christian Tramitz; Filmstart: 29.9; Infos: filme.disney.de/findet-dorie
NEUE FILME IM SEPTEMBER
Absolutely Fabulous – Der Film
In ihrer britischen Heimat war die Sitcom ein
Megahit – jetzt erobern PR-Managerin Edina
(Jennifer Saunders) und Mode-Redakteurin
Patsy (Joanna Lumley) auch die (internationale)
Kinoleinwand. Nach wie vor kriegen die beiden
durchgeknallten Chaos-Queens nichts auf die
Reihe, beeindrucken aber mit wagemutigen
Ideen – und einer bewundernswerten Haltung
im Angesicht des Scheiterns. Wie schon die Serie
ist der Film eine überdrehte Mode-, Party-,
Promi- und Generationensatire voller respektloser
Sprüche.
lll durchgeknallt; Start: 8.9.
Tschick
Nach dem allzu gut gemeinten Drama über den
Völkermord an den Armeniern wagt sich Fatih
Akin mit Wolfgang Herrndorfs Bestseller an einen
Stoff, der wie für ihn gemacht ist. Eigentlich kann
sich der 14-jährige Maik nicht beschweren, denn
dank seiner wohlhabenden Eltern verbringt er
seine Tage im Luxus, aber auch voller Langeweile. Doch dann kreuzt Tschick auf, der aus dem
tiefsten Russland stammt und in Berlin-Marzahn
lebt. Mit einem geklauten Kleinwagen machen
die beiden die ostdeutsche Provinz unsicher.
lll lässig; Start: 15.9.
lll schlecht
Bad Moms
Kein Meisterwerk, aber die perfekte Komödie für
alle Mütter, die Kinder und Karriere unter einen
Hut bringen wollen. Genau an diesem Balanceakt scheitert Amy (Mila Kunis). Als sie dann auch
noch herausfindet, dass ihr Mann sie betrügt,
wird aus der braven Ehefrau eine „Bad Mom“.
Gemeinsam mit zwei anderen Müttern (Kathryn
Hahn, Kristen Bell) beschließt sie nicht mehr nett
und perfekt zu sein, sondern das Leben in vollen
Zügen zu genießen. Nur Muster-Mama Gwendolyn intrigiert gegen den freizügigen Spaßtrip.
lll frech; Start: 22.9.
lll nett
lll gut
Die glorreichen Sieben
lll genial
Seit einigen Jahren feiert der Western ein
Comeback. Kein Wunder, dass jetzt auch dieser
Klassiker sein Remake erlebt. Regisseur Antoine
Fuqua („Olympus has fallen“) schickt eine illustre
Darstellerriege (u. a. Denzel Washtington, Vincent
D’Onofrio) in die Schlacht um Rose Creek. Weil
sie die Drangsalierungen des fiesen Geschäftsmanns Bogue nicht mehr ertragen, engagieren
die Einwohner sieben Männer mit fragwürdigem
Hintergrund, um ihn aus dem Weg zu räumen.
Doch für die Söldner steht weit mehr als nur
Geld auf dem Spiel.
lll spannend; Start: 22.9.
Fotos: Promotion, CinemaxX: Tel. 5 83 35 83. CineStar: Tel. 5 60 72 00, Kamera: Tel. 6 43 70, Lichtwerk: Tel. 17 68 12, Melodie Filmtheater: Tel. 0170/2 92 25 20
Familienvergnügen // Findet Nemo 2: Findet Dorie
digital
DER CINESTAR-FILMTIPP
WEBTIPP
DES MONATS
„Warum in die Ferne schweifen, Sieh
das Gute liegt so nah!“ Das hätte Goethe
auch über Bielefeld sagen können.
Der Teutoburger Wald hat viele schöne
Wanderrouten, Sehenswürdigkeiten
inklusive, die zu interessanten und
anregenden Freizeitaktivitäten oder Ausstellungen führen. Da der Teuto so schnell zu
erreichen ist, lohnt sich auch schon ein Kurztrip, um die Stille und Herrlichkeit der Natur
zu genießen. Wer mehr möchte, findet auch Angebote zu Wellness, Hotelarrangements
und sportlichen Aktivitäten. Also einfach mal rausgehen, zum Urlaub machen vor der
eigenen Haustür!
www.teutoburgerwald.de
INTERNET
www.umweltzentrum-bielefeld.de
Das Umweltzentrum Bielefeld ist der Anlaufpunkt für alle Organisationen in OWL, die sich für den Umweltschutz engagieren.
Auf der Website finden sich relevante Informationen, um sich
für den Klimaschutz einzusetzen, aber auch Tipps, was jeder
selbst tun kann. Zusätzlich werden regelmäßig Veranstaltungen
angeboten.
www.fussabdruck.de
Wie sieht eigentlich der eigene ökologische Fußabdruck aus?
Mit 13 einfachen Fragen kann man dies auf der Seite von Brot
für die Welt berechnen lassen. Und wenn dieser sehr groß ist,
finden sich Tipps und Tricks, ihn nachhaltig zu verkleinern.
So wird nebenbei ganz spielerisch etwas über Umweltschutz
gelernt.
GAMES
HARDWARE
Crush Your
Enemies
In dem Indie-Strategiespiel mit Retrografik
schickst du deine
Barbaren in Schlachten.
Entweder im Einzel- oder
im Mehrspielermodus.
Am Anfang noch sehr
simpel, ändert sich
dies im späteren Spielverlauf und strategische
Fähigkeiten werden wichtig. (www.gambitious.
com/games/crush-your-enemies)
lll strategisch
Deus Ex: Mankind Divided
Das Cyberpunk-Serienspiel
geht endlich weiter. Du
spielst aus der EgoPerspektive von Adam
Jensen, der gegen die
bösartige Regierung
kämpft. Töte Feinde und
erledige aufwendige
Quests – verpackt in eine hervorragende Story. Das
Spiel überzeugt sowohl von der Grafik als auch
von der fantastischen Spielmechanik.
(www.deusex.com)
lll actionreich
Dyson
Supersonic
Stilvoll die Haare
wehen lassen – im
Dyson Supersonic
sorgt ein chipgesteuerter Motor für
110.000 Touren pro
Minute. Trotz der Power ist der Föhn sehr
leise. Preis: 400 €
lll chic
Cinestar
TEN
KINOKAR
NEN!
ZU GEWIN
Snowden
Start: 22.09.
Verräter oder Held? Was trieb Edward Snowden dazu,
geheime NSA-Dokumente zu veröffentlichen? War ihm
bewusst, welchen Preis er dafür zahlen würde? Der
perfekte Stoff für Oscar-Preisträger Oliver Stone („JFK
– Tatort Dallas“). Er zeigt das Leben des Whistleblowers
und den Menschen hinter dem Mythos, der mit seinen
Enthüllungen der Welt die Augen öffnete. Die Geschichte
eines normalen Mannes, der es nicht mit seinem Gewissen vereinbaren konnte zu schweigen. Die Titelrolle spielt
Joseph Gordon-Levitt („Inception“).
Mit dem
ins Kino!
Der BIELEFELDER verlost 25 x 2 Kinokarten für „Snowden“ am
22.09.2016 um 20 Uhr. Stichwort „CineStar“ bis zum 10.09.2016 per
Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstraße
16-18, 33602 Bielefeld oder eine E-Mail an [email protected]
schicken. Wichtig: E-Mail Adresse und Absender nicht vergessen!
Der
wünscht viel Spaß!
CineStar | Zimmerstr. 10-14
Unser gesamtes Programm und Tickets
online kaufen unter cinestar.de
Vuze
360-Grad-Fotos in 3-D – das
verspricht die Kamera von Vuze. Mit
insgesamt acht Bildsensoren sorgt das
Produkt für spannende Aufnahmen.
Mit enthalten ist das Headset – es
erlaubt die räumliche Wiedergabe.
Preis: ca. 900 €
lll spannend
lesen
Leser
Tipp
Rebecca Hellmer (27)
Programmeinkäuferin
Gebürtige Bielefelderin
Cody MacFadyen
Das Böse in uns –
Smoky Barretts 3. Fall
Den Krimi finde ich besonders spannend
geschrieben. Es geht um einen Serienkiller, der
scheinbar wahllos Leute zur Strecke bringt. Doch
dann kommt heraus, dass in jedem seiner Opfer
auch etwas Böses steckt. Aus Sicht des Killers tut
er also etwas Gutes, weil er „böse“ Menschen
umbringt. Was er allerdings als „böse“ versteht,
ist in manchen Fällen echt diskutabel. Ich habe
das Buch im Urlaub gelesen und war die ganze
Zeit gefesselt.
lll
spannend
Bastei Lübbe, 9,99 €
BUCH DES MONATS
Emma Cline // The Girls
Als Emma Cline über ihren Agenten verlauten ließ, welchen Romanstoff sie zu erzählen gedenke, brach ein beispielloses Verlagsgebalze los. Für 2 Mio. Dollar und der Zusage für zwei
weitere Romane ging die Lizenz über den Tresen. Der Plot basiert auf den Ereignissen rund um die Charles Manson-Sekte in den späten 60ern. Ihre Hauptfigur ist einem der Manson-Girls
nachempfunden, die nach einer schrecklichen Mordserie vor Gericht standen und singend in den Gerichtssaal gingen, weil nach ihrer Ansicht nichts verwerflich sein könne, was man
mit dem Herzen getan habe. Emma Cline schildert subtil den dunklen Sog, den der Charismatiker Manson auf die Mädchen ausübt. Man merkt ihr ein wenig die professionelle Schreibschule an, aber dennoch ist das ein formidables Debüt. Gute Struktur, feiner Spannungsbogen, packender Erzählstil. Die Verfilmung wird wohl nicht lange auf sich warten lassen. (H.O.)
lll toller Stoff; Hanser, 22 €; mehr Infos: www.emmadine.com
J. RYAN STRADAL
DIE GEHEIMNISSE DER
KÜCHE DES MITTLEREN
WESTENS
Wie ein gelungenes Menü,
das voller unerwarteter
Aromen steckt, überrascht
auch die Geschichte der
schüchternen Eva, die zur
legendären Meisterköchin
aufsteigt. Über die Gerichte
und die Menschen, die Eva
prägen, nähert sich der
Autor seiner ungewöhnlichen Heldin an. (S.G.)
lll
köstlich
Diogenes, 24 €
RUSSELL WANGERSKY
WALT
Was Einkaufszettel über
einen verraten: Walt,
Reinigungskraft in einem
Supermarkt, sammelt diese
Fundstücke und entwickelt
daraus präzise Psychogramme. Was als skurriles
Hobby beginnt, entwickelt
sich zum heimtückischen
Stalking-Werkzeug und
auf einmal gewinnt das
merkwürdige Verschwinden
einiger Frauen an mörderischer Kontur. Perfider
Thriller. (H.O.)
lll
Pyscho!
Knaur, 14,99 €
JO WALTON
IN EINER ANDEREN WELT
Ein Leben ohne
Bücher? Für Autorin wie
Hauptfigur undenkbar.
Die heißt Morwenna und
flüchtet nach dem Tod
ihrer Zwillingsschwester
aus dem verzauberten
Wales an ein profanes
britisches Internat. Ihre
Bücher, vorzugsweise
klassische Science Fiction,
und ihr Glaube an Elfen
und Magie helfen ihr
durch dunkle Tage. Ein
zauberhafter Roman!
(H.P.M.)
lll
magisch
Blanvet, 9,99 €
lll schlecht
COLIN COTTERILL
DR. SIRI UND DIE
GEISTERFRAU
Dieses Mal geht es im
Laos der 1970er Jahre
noch mysteriöser zu als
ohnehin. Dr. Siri, einziger
Leichenbeschauer des
sozialistischen Landes, in
dem nicht alles so recht
funktioniert, trifft auf eine
überraschend lebendige
Leiche. Und eine hübsche
obendrein. Dr. Siri ist so
fasziniert, dass seine Frau,
Madame Daeng, vor Wut
kocht und sich in höchste
Gefahr begibt. (E.B.)
lll
gewohnt skurril
Manhattan, 17,99 €
HOMER HICKAM
ALBERT MUSS
NACH HAUSE
Es ist die irgendwie wahre
Geschichte eines Mannes
und seiner Frau, die
nach einigen Jahren ihr
Hochzeitsgeschenk zurück
nach Orlando bringen
müssen. Denn Albert ist
ein Alligator und wird so
langsam erwachsen. Auf
ihrer Reise, die sie 1935 in
den USA antreten, erleben
Elsie und Homer so einiges
und treffen nicht zuletzt
bei einem Streik auf John
Steinbeck. (E.B.)
lll
witzig & zutiefst
anrührend
HarperCollins, 19,90 €
JENS BALZER
POP
Wem Diedrich Diedrichsen
und Dietmar Dath immer
zu theoretisch waren,
weil bei ihnen Pop und
Kommunismus keine
trennscharfen Begriffe
waren, kann getrost zu
Jens Balzer greifen. Hier
gibt es keine künstlichen
Genregrenzen zwischen
Helene Fischer und
Berghain-Disco, und
diese Offenheit bietet
uns Lesern Chancen auf
überraschende Erkenntnisse. (H.O.)
lll
kenntnisreich
Rowohlt Berlin, 20 €
lll nett
ROBERT B. PARKER
DOPPELTES SPIEL
Der letzte Krimi mit
Polizeichef Jesse Stone,
den Parker vor seinem
Tod vollendet hat: Der
Cop mit dem kleinen
Alkoholproblem bekommt
es mit mörderischen Mafiosi und durchgeknallten
Zwillingschwestern zu
tun, während seine neue
Flamme, Privatdetektivin
Sunny Randall, eine
junge Frau aus einer Sekte
rausholen soll. Lässige
Krimikunst von einem
Meister seines Fachs.
(H.P.M.)
lll
abgründig
Pendragon, 13 €
lll gut
lll genial
ERNEST VAN DER KWAST
DIE EISMACHER
Die Zeilen schmecken
förmlich nach Eis. Der
Roman erzählt die
Liebes- und Lebensgeschichte der Eismacherfamilie Talamini. Nicht
nur die seit Generationen
währende Leidenschaft
fürs Eismachen ist für die
Brüder Giovanni, der mit
der Tradition bricht und
sich der Poesie widmet,
und Luca Bürde und
Verpflichtung zugleich.
Streckenweise etwas
pathetisch und langatmig.
(C.B.)
lll
Geschmackssache
btb, 19,99 €
Fotos: Megan Chine, privat
NEUE BÜCHER IM SEPTEMBER
Bielefelder
Bücherwelten
Über Zeitnot & Nieselregen
Tilmann Rammstedt
Tilmann Rammstedt hat sich auf ein
gewagtes Experiment eingelassen:
Einen Roman in drei Monaten zu
schreiben – und die Leser gucken ihm
dabei zu. An 64 Tagen musste er jeden
Tag neuen Stoff liefern, der online
veröffentlicht wurde. Der gebürtige
Bielefelder hat es geschafft. Nun liegt
sein Roman „Morgen mehr“ vor. Er ist
atemlos und beim Lesen rollen die
Tränen – vor Lachen und vor Weinen.
Denn man schreibt das Jahr 1972.
Leckere neue
Fruchtaufstriche
Neu: Lakrids by Johan Bülow
feiner Tee
köstliche Schokoladen
hochwertige Backmischungen
ausgefallene Feinkeramik
Brotkörbe,
Geschirrhandtücher
u.v.m.
feine Dinge | Sabine Flöttmann | www.feinedinge-gt.de
Tilmann Rammstedt: Morgen mehr
Hanser Verlag, 20 €
EINE DER BESTEN KONZERTHALLEN
EUROPAS
bietet Saison
für Saison ein
vielfältiges
Programm.
www.tips-verlag.de
17
Das neue Jahresprogramm der
Rudolf-OetkerHalle für die
Saison 2016/2017
ist ab sofort
überall erhältlich.
KONZERTSAISON
Rudolf-Oetke
rHalle
KONZERTSAISON
2016/20
Wie nach einer großen Party, die anscheinend hinter meinem Rücken stattfand. Hätten Sie den Roman auch ohne diesen
Zeitdruck so schreiben können?
Nein. Einen Roman: ja. Aber diesen: nicht.
Genau darum ging es mir ja: Herauszufinden, was geschieht, wenn ich keine Zeit
für ausschweifende Zweifel habe. Und
wenn ich nicht weiter wusste, rettete ich
mich meistens ins Abstruse.
Wie weit ist das nun fertige Buch von
den jeweiligen Tagesfassungen entfernt?
Gar nicht so weit. Ich habe etwas geglättet,
ein wenig ergänzt, ein paar Ideen, die
ich erst am Ende hatte, schon am Anfang
des Buches angedeutet. Aber das Buch ist
durchsetzt von der Geschwindigkeit und
der Zeitnot, in der es geschrieben wurde.
Das kann man nicht im Nachhinein wieder
herausfiltern.
Was verbinden Sie als Erstes mit Ihrer
Geburtsstadt Bielefeld?
Je länger ich nicht mehr dort lebe, desto
stärker vermisse ich einen Wald um mich
herum. Außerdem beobachte ich bei mir
eine seltsame Affinität zu Nieselregen.
HALLE
Herr Rammstedt, Hand aufs Herz: Wie oft
haben Sie in den 64 Tagen gedacht: Was
mache ich hier bloß?
Ziemlich genau 64 Mal.
Am 9. April ging das letzte Kapitel online.
Was haben Sie gemacht: eine große Party
oder endlich mal schlafen?
Tatsächlich geschlafen. Und dann meine
Wohnung aufgeräumt, die sah nach den
drei Monaten nämlich ziemlich wüst aus.
Verkauf jeden Donnerstag im September
von 11 bis 17 Uhr | Schulstraße 10 in Gütersloh
RUDOLF-OETKER-
Das ganze Leben liegt noch vor dem
Erzähler. Er sieht es alles schon vor sich,
er freut sich darauf. Das Problem ist nur:
Er ist noch nicht geboren. Um genau zu
sein, ist er nicht einmal gezeugt worden,
seine zukünftigen Eltern wissen noch
nichts voneinander und beide haben
im Moment ganz andere Sorgen: Seine
Mutter ist im Begriff, einem schwermütigen
Südfranzosen zu verfallen, während sein
Vater gerade mit einbetonierten Füßen
in den Main geworfen wird. Wie es dem
Erzähler gelingt, die beiden in herzzerreißend komischen, atemlos traurigen
Abenteuern zueinander zu führen, ist
größtes Fabulierfeuerwerk.
Unsere Redakteurin Eike Birck hat mit dem
Wahl-Berliner gesprochen.
POP-UP SHOP
2016/2017
KO S T EN LO S
Jasmin Tabatab
Melancholie und
ai
Anmut
Bielefelder
Philharmoniker
Der Klang der Stad
t
Zwischen Ausdruck
und Intellekt
Fray
hören
Leser
Tipp
Luca Anzaldo (24)
Selbstständig
gebürtiger Bielefelder
Eminem
Encore
Auch wenn die CD schon aus dem Jahr
2004 ist, höre ich sie mir immer wieder
gerne an. Mir gefällt es, dass die Songs
alle einen Bezug zur Realität haben und
nicht nur der harte, raue Ton seiner sonstigen Tracks vorherrscht. Am besten gefällt
mir das Lied „Mockingbird“, welches
er für seine Tochter und seine Nichte
geschrieben hat. So viel Einfühlsamkeit
hätte man Eminem im ersten Moment
nicht zugetraut.
lll
überraschend ehrlich
CD DES MONATS
Till Brönner // ( The Good Life)
Harte Zeiten, Till Brönner nimmt’s leicht. Der deutsche Jazztrompeter hat unter der Sonne Kaliforniens ein luftig-beschwingtes Album eingespielt, das den Beschwernissen dieser
Tage zwischen Krieg und Terror, Flüchtlingen und wieder erwachenden Rechten eine lässige, fast schon unverschämte Unbeschwertheit entgegenhält. Gelassen und heiter spürt
er mit brasilianischer Leichtigkeit dem guten Leben nach, im Gepäck eine Handvoll Standards, die auch schon Sinatra schätzte, von Gershwin etwa, von Cahn & van Heusen oder
Sacha Distel. Balsam für die Ohren, smoother Jazz, dem man noch die eleganten Arrangements eines Claus Ogerman gewünscht hätte. Aber auch so ist dieses feine Album das
perfekte Sahnehäubchen für einen guten Cappuccino und ein entspanntes „Ach, das schaffen wir schon!“ (H.P.M.)
lll leicht & gut; Anspieltipp: I‘ll Be Seeing You; mehr Infos: www.tillbroenner.de
JENNIFER ROSTOCK
GENAU IN DIESEM TON.
Charmant widerborstig:
Sie legen sich mit Fans
von Frei.Wild oder der
Bild an, rocken wilder
als Langweiler wie Juli
oder Silbermond. Der
Rest ist Routine: rotziger
Punkrock mit tanzbaren
Elektrobeats (Wir sind
Helden lassen grüßen!)
und Sängerin Jennifer
Weist macht viel zu oft
auf Nina Hagen. Aber
vielleicht bin ich nur zu
alt für diesen Scheiß.
(H.P.M.)
lll
rotzig & tanzbar
lll schlecht
BLUES PILLS
LADY IN GOLD
Auch das zweite Album
dieser erstklassigen
schwedischen Band
bewegt sich wieder im
Spannungsfeld zwischen
schwerblütigem Bluesund Hardrock. Prägend
natürlich die Stimme von
Sängerin Elin Larsson, die
raspelnden Rockgesang
ebenso beherrscht
wie psychedelisches
Flirren. Erstaunlich, wie
authentisch man den
Spirit der späten 60er
so wiederbeleben kann.
(H.O.)
JOSHUA REDMAN &
BRAD MEHLDAU
NEARNESS
Der Saxofonist und der
Pianist gehören zu den
Besten des zeitgenössischen Jazz, spielen seit
den 90er Jahren immer
mal wieder zusammen,
gehen seit 2008 auch
als Duo auf Tournee.
Einfühlsam, leidenschaftlich, konzentriert nähern
sie sich auf diesen LiveAufnahmen eigenen und
Kompositionen von Charlie Parker oder Thelonius
Monk. Kopfhörer-Jazz –
faszinierend! (H.P.M.)
DOLLY PARTON
PURE & SIMPLE
Keine Bange, die
Country-Ikone gibt hier
nicht den Johnny Cash,
sondern besinnt sich auf
ihre Wurzeln, darunter
auch zwei alte Titel, einst
im Duett im Porter Wagoner gesungen. Und für
alle Deppen, die nicht
wissen, welch großartige
Sängerin und Songwriterin sie hier hören, gibt’s
als Bonus eine CD mit
Lieblingsliedern inklusive
„I Will Always Love You“.
(H.P.M.)
lll
lll
unsterblich
kraftvoll
konzentriert
lll
lll nett
THE RAMONA FLOWERS
PART TIME SPIES
Die White Lies verpflichteten die Ramona
Flowers als Support für
ihre anstehende Tour,
das passt wie Arsch auf
Eimer. Die wuchtigen
Melodien, satten Bassläufe und harmonischen
Keyboardlines erinnern
an den warmen,
analogen Sound der
80er. Sänger Steve Bird
überzeugt leider nicht
durchgängig, aber sonst
würden sie ja womöglich
dem Top Act die Show
stehlen. (R.R.)
RIO REISER
ALLES UND NOCH
VIEL MEHR
Diese Stimme, rau und
zärtlich, seine Texte,
klug, witzig, parolentauglich, und sein Sinn
für knackige, einprägsame Melodien – vor
20 Jahren starb mit Rio
Reiser einer unserer
Besten. Schön, dass
diese zwei CDs daran
erinnern. Skandalös, dass
mit „Macht kaputt ...“
und „Keine Macht für
niemand“ zwei seiner
wichtigsten und besten
Lieder fehlen! (H.P.M.)
ANNA NETREBKO
VERISMO
Die russische Sopranistin
bringt wieder Power in
den CD-Player mit Arien
des Verismo, einer Stilrichtung der italienischen
Oper. Sie spielt ihre ganze
Bandbreite aus, gibt sich
mal sanft, zurückhaltend
und verletzlich oder setzt
rhythmische, kraftvolle
Akzente. Zwischendurch
ertappt man sich jedoch
dabei, dass man nicht
mehr hinhört, da es
leider kaum Neues
hergibt. (M.R.)
lll
lll
entspannend
analog ist besser
viel zu wenig!
lll
lll gut
lll genial
HATTLER
WARHOL HOLIDAYS
Mit Krautjazz-Legende
Kraan war Bassist
Helmut Hattler lange in
Ostwestfalen zu Hause,
im Duo mit Joo Kraus
als Tab Two bespielte er
auch einheimische Clubs
mit feinem Acid Jazz.
Seit 2000 verbindet er
bei Hattler Funk, Jazz,
Electronica mit fetten
Bassgrooves. Gelingt
auch hier mitunter ganz
großartig („Parallelgesellschaftstanzmusik“). Im
Oktober live im Jazzclub!
(H.P.M.)
lll
fett
Fotos: Andreas H. Bitesnich, Promotion, privat
NEUE CDS IM SEPTEMBER
branchenguide
Anwalt
RA Benjamin Hasan, LL.M.
Fachanwalt für Bankrecht
Detmolder Str. 68
33604 Bielefeld
Tel. 0521 327 130 91
[email protected]
Bildungsstätte Einschlingen | Sobi
Workshops, Seminare, Weiterbildung
Schlinger Str. 65
33649 Bielefeld
Tel. 05 21/45 18 11, Fax 45 90 42
[email protected]
www.einschlingen.de
Private Fachhochschule
des Mittelstands (FHM)
Ravensberger Str. 10g
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/9 66 55 10
www.fh-mittelstand.de
Apotheken
Apotheke im Westen
Homöopathie – Naturheilkunde
Stapenhorststr. 34
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/4 00 73 70
Beruf & Bildung
Abendgymnasium Bielefeld
Stapenhorststr. 106
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/51 39 17
[email protected]
www.abendgymnasium-bielefeld.de
ART of NLP/ Heidrun Vössing
Businesscoaching
und Coachingausbildung
Schnatsweg 34 b, 33739 Bielefeld
Tel: 05206/92 04 00
Fax: 05206/92 04 85
[email protected],
www.art-of-nlp.de
b.i.b. INTERNATIONAL COLLEGE
Ausbildung & Studium IT & BWL
Meisenstr. 92
33607 Bielefeld
Tel. 05 21/2 38 42-01
[email protected]
www.bib.de
BORK Foto- + Videobegleitung
Gesellschaftsfotografie
für gehobene Ansprüche!
Tel. 0 52 24-99 40 14
diehochzeitsfotografin.eu
... nicht nur zur Hochzeit ...
Musik & Bühnentechnik
Music-School
Musikunterricht für Jung & Alt
Stadtheider Str. 8b
33609 Bielefeld
Tel. 05 21/3 05 90 30
[email protected]
POW! Popularmusikschule
Jazz, Rock, Pop
Artur-Ladebeck-Str. 7
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/6 33 66
www.musikschule-pow.de
Thalia-Buchhandlung
UNI-Buchhandlung
Oberntorwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/58 30 60, Fax 5 83 06 40
[email protected]
www.thalia.de
Goldankauf
Auktionshaus OWL
Edelmetallankauf, Versteigerung von Kunst- und Antiquitäten
Am Bach 1 a
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/9 86 41 98
www.auktionshaus-owl.de
Transport & Verkehr
Flott Weg
Fahradverleih & Fahrradkurier
Am Bahnhof 2
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/17 88 17
[email protected]
www.flott-weg.de
Wohnen & Einrichten
Malerwerkstätten Kriesten
Schloßhofstr. 50
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/6 02 31
[email protected]
www.maler-kriesten.de
Buchhandlung
Ökologie & Umwelt
Bauladen
Gesund Bauen und Wohnen
Jöllenbecker Str. 534
33739 Bielefeld
Tel. 0 52 06/9 69 69-0, Fax -40
Schlaf & Raum
Naturgesundes Schlafen
Am Bach 15
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/13 92 82
[email protected]
www.schlafundraum.de
Fahrräder & Zubehör
Feine Räder
Obernstr. 42
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/6 38 11
[email protected]
www.feineraeder.de
Name/Firma
Bezeichnung
Straße
Ort
Telefon
Verlage
Hörakustik
OTON - die Hörakustiker
Niederwall 20
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/522 007 81
[email protected]
www.oton-hoerakustik.de
Floristen
Begemanns Blumengarten
Wickenkamp 26a
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/88 36 72
Fax 05 21/88 04 32
[email protected]
Anfrage und Buchung:
Tips-Verlag GmbH
Goldstr. 16-18
33602 Bielefeld
Tel. 05 21-93 25 60
Fotografie
Timo Blaschke - DAS Foto
Bielefeld-Stieghorst
Tel. 01 60/4 59 46 43
[email protected]
www.timoblaschke.de
www.facebook.com/TimoBlaschke.de
www.zeig-dein-Bielefeld.de
Reise & Urlaub
ADAC Reisebüro
Eckendorfer Str. 36
33609 Bielefeld
Tel: 05 21/10 811 40
Fax:05 21/10 812 40
[email protected]
www.adac-owl.de
Tips-Verlag GmbH
Goldstr. 16-18
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/93 25 60
[email protected]
www.tips-verlag.de
Konzertkartenvorverkauf
Tourist-Information
Bielefeld Marketing GmbH
Im Neuen Rathaus
Niederwall 25
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/51 69 99, Fax 17 88 11
[email protected]
www.bielefeld-ticketservice.de
Sport & Freizeit
Sportland Dornberg
Tennis, Fitness, Squash, Badminton,
Indoorsoccer, Tischtennis
Babenhauser Str. 325
33619 Bielefeld
Tel. 05 21/3 29 32 90
Der BIELEFELDER BranchenGuide bietet
folgende Buchungsmöglichkeiten:
 A Normaleintrag
jährlich 194,- €
 B Eintrag mit Rahmen
jährlich 237,- €
 C Eintrag gerastert
jährlich 281,- €
 D Eintrag in Negativ
jährlich 321,- €
Email
Bitte ankreuzen.
Internet
Nur jährliche Buchung möglich! Jeder Adresseintrag umfasst
sieben Zeilen und versteht sich zzgl. der gestzl. MwSt.
Name: Jürgen von der Lippe
Alter: 68
Beruf: Entertainer
Familienstand: -
DAS WIRKLICH ALLERLETZTE!
Tierische Aussichten
Schlendert der Bielefelder aktuell noch durch den schönen Tierpark Olderdissen, um die heimische Tierwelt zu begutachten, so
kann er sich demnächst genauso gut in seiner Umgebung umschauen, denn einige vom Aussterben bedrohte Exemplare siedeln
sich wieder an und geben ihr Comeback in freier Wildbahn.
Am 4. September in der Stadthalle
Welches Buch liegt gerade auf
Ihrem Nachttisch?
Es ist ein großer Nachttisch und
er ist voller Bücher: „Alles ist gut“
von Helmut Krausser, „Oberkante
Unterlippe“, der brandneue Stefan
Schwarz-Roman, John Niven, „Old
school“, „Butcher‘s Crossing“ von
John Williams, „Hotel Honolulu“ von
Paul Theroux, „Der Rosie-Effekt“ von
Graeme Simson und „Ich schlage
vor, dass wir uns küssen“von Rayk
Wieland.
Welcher Film hat Sie zuletzt im
Kino schwer beeindruckt?
Bin kein großer Kinogänger, im Moment
beschäftigen mich Serien, aber der letzte
schöne Film war „Honig im Kopf“.
Welche Seite klicken Sie im
Internet am häufigsten an?
Das Random-House Autorenportal,
wo ich täglich sehen kann, wie
viele meiner Bücher und Hörbücher
verkauft - oder besser – bestellt
worden sind.
Ihre 3 CDs für die
sprichwörtliche Insel?
Ich würde nur auf eine Insel mit
Internetzugang gehen, wo ich also
Musik streamen kann.
TV oder Theater, Kino
oder Kunstausstellung – auf
welches Stück Kultur können
Sie keinesfalls verzichten?
Das ist miteinander nicht
vergleichbar.
Was kochen Sie, wenn Sie liebe
Menschen zum Essen einladen?
Lecker Essen aus aller Welt
Was ist Ihr Leibgericht?
Das schwankt von Tag zu Tag.
Wen wollten Sie immer
schon mal treffen?
Einen der 3000 GFK-Testseher und den
würde ich dann fragen, ob er wirklich
die Knöpfe drückt.
Welche Person der Zeitgeschichte
bewundern Sie am meisten?
Ich bewundere jemanden immer nur
sehr kurzfristig und aus konkretem
Anlass, dann kommt ein anderer
dran.
Was machen Sie zuerst, wenn
Sie nach einem anstrengenden
Arbeitstag nach Hause kommen?
Die Türe aufschließen.
Worüber können Sie lachen?
Über Fragebögen
Worüber können Sie gar nicht
lachen?
Gar nicht gibt‘s nicht.
Was schätzen Sie besonders an
Bielefeld?
Die geringe Entfernung zu Stukenbrock,
da kommt mein Vater her.
Der Biber hingegen findet gar in der Innenstadt seinen Platz. Der bekannte Baumeister
von Staudämmen wird am Flüsschen Lutter
angesiedelt, denn dort wird ja bekanntlich
am Regenrückhaltebecken gewerkelt. Im
Idealfall lässt sich von der Politik beim
pelzigen Freund noch einiges die Bauweise
betreffend abschauen, auch wenn es für
Sparideen zu spät ist. Aber vielleicht kann
der ebenfalls wieder öfter in Erscheinung
tretende weise Vogel Uhu zeigen, wie man
trotz Fehlplanungen bei diesem Bau noch
fester auf seinem Ratsposten kleben kann!?
Schon etwas länger in der Stadt und mittlerweile ebenfalls heimisch geworden sind
die Störche, die unter anderem als Symbol
für Fruchtbarkeit gelten. Das erklärt vielleicht den Anstieg von Schwangerschaften
in unserer Metropole und bedeutet, dass
sich immer weniger Bielefelderinnen als
ausreichend bissfest erweisen.
Trotz aller Euphorie darf nicht vergessen
werden, dass einige heimische Tierarten
vor dem absoluten Aus stehen. Der Feldhamster bohnert immer weniger und dreht
eher am statt im Rad. Es war die Nachtigall
und nicht die Lerche, der man größere
Überlebenschancen einräumt. Und der Igel
muss bei seinen märchenhaften Rennen
bald ohne den Feldhasen auskommen.
Wer über dieses drohende Szenario erstaunt ist, dem sollte eine Floskel bitte
nicht über die Lippen kommen: „Da brat
mir doch einer ‘nen Storch!“
Thomas Schmitti Milse
Moderator, Autor, Comedian
„Schmittis Sneak Preview“
jeden 1. Dienstag im Monat
im Cinemaxx.
www.thomas-milse.de
Fotos: Steffi Behrmann, Andre Kowalski, © Sergey Skleznev - Fotolia.com, © sonsedskaya - Fotolia.com
Wann sind Sie in Bielefeld zu Besuch?
Stellt sich die Frage, wie man den Tieren
bei diesem Vorhaben behilflich sein kann
und das vor Jahrzenten durch Professor
Grzimek und „Daktari“ erlangte zoologische Wissen umsetzt!? Wie wäre es zum
Beispiel, den Fischotter in Bielefelder
Freibädern auszusetzen, weil er sich dort
am besten akklimatisieren kann, denn
dank des miesen Sommerwetters und
noch mieserer Besucherzahlen ist dort
derzeit massig Platz. Das bisschen Chlor
kann ja nicht schaden! Auch der putzige
Waschbär findet sich hier ein und fühlt
sich gleich heimisch. Denn schließlich trifft
er hier auf die menschlichen Exemplare,
die statt ihrem Waschbrett- stolz ihren
Waschbärbauch präsentieren!
Manchmal muss
man einfach raus!
lefeld
bie
essen. trinken. glücklich sein.
bielefeld
1991
2016
geht aus
geht aus
Hilft seit 25 Jahren!
www.bielefeld-geht-aus.de
Raumkonzepte für Bäder
Mosecker Badideen überzeugen mit ästhetischen Produkten,
intelligenten Raumlösungen, die jeder Architektur und jedem
Grundriss gerecht werden.
Durch das Zusammenspiel von Sanitärausstattung, Fliesenund Wandgestaltung entstehen stimmige Raumkonzepte.
Tauchen Sie ein in komplette Badwelten.
Lassen Sie sich inspirieren!
badideen Bielefeld
33609 Bielefeld
[email protected]
Unsere Ausstellungs-Partner für Böden und Wände:
fliesen-kaufen.de
maler-kriesten.de
mosecker.de
Wir sind Partner des ausführenden Fachhandwerks!
Anzeige_210x285.indd 1
17.08.16 15:23

Bielefeld rettet die Welt

Transcription

Similar documents

Auf zum Sparrenburgfest!

Wladimir Kaminer Jutta Küster Michael Heicks

13 - Ultimo

25 - Ultimo

als PDF - Finanz und Wirtschaft

bentley segeltörn

Praxishandbuch Informationen und Prax duale Ausbildung für

Pressemappe montana:

order-update - Textilzeitung

MOTOnews Nr. 06/14