preisliste2016

Transcription

preisliste2016

PREISLISTE
PRICES / SERVICES
2016
STÄRKUNG UND SCHUTZ
VON MARKEN
Lokal, regional oder global.
Schnell, flexibel, kundenorientiert.
Dafür stehen wir weiterhin - vertrauen Sie uns!
Locally, regionally or globally.
Fast, flexible, customer-oriented.
That is what we still stand for - trust us!
EuCor schafft Klarheit. Namen, Marken und Kennzeichen zu
EuCor provides clarity. Researching and watching names,
trademarks and logos is our business. For many years, EuCor has been
your high-performance, competent and responsible service partner in
the area of Intellectual Property Rights. Thanks to our partnership
with Thomson Reuters, the world‘s leading provider of intelligent information for companys and law firms, we have enormous resources
and opportunities that we will use for our customers with the usual
flexibility and individuality - that is what we still stand for!
rechercherieren und zu überwachen ist unser Geschäft. Seit etlichen
Jahren ist EuCor Ihr leistungsstarker, kompetenter und verantwortungsvoller Dienstleistungspartner auf dem Gebiet der gewerblichen
Schutzrechte. Dank der Partnerschaft mit Thomson Reuters, dem
weltweit führenden Anbieter für intelligente Informationen für Unternehmen und Kanzleien, verfügen wir über enorme Ressourcen und
Möglichkeiten, die wir im Sinne unserer Kunden mit der gewohnten
Flexibilität und Individualität nutzen - dafür stehen wir weiterhin!
ALLGEMEINE KONDITIONEN
GENERAL CONDITIONS
EuCor führt Recherchen und Überwachungen in fast allen Ländern
durch. Sollten bei einigen Leistungen benötigte Länder nicht aufgeführt sein, möchten wir Sie bitten, mit unserem EuCor Serviceteam
Kontakt aufzunehmen.
EuCor carries out research and investigations in almost every
country. Please contact our EuCor service team, should the required
countries not be listed for some of the services.
Wir machen darauf aufmerksam, dass es für einige der angebotenen
Dienstleistungen keine vollständigen oder amtlichen Verzeichnisse
oder Datenbanken gibt. Obwohl wir unsere Dienstleistungen mit größter
Sorgfalt durchführen, können wir deshalb für die Vollständigkeit keine
Garantie übernehmen. Ansonsten möchten wir auf unsere Allgemeinen
Geschäfts- und Wirtschaftsauskunftsbedingungen hinweisen.
We point out that for several of the offered services, complete, official
listings do not exist. Although we carry out our research as precisely
and extensively as possible, we cannot assume a guarantee for
completeness. Otherwise, we refer to our General Business and
Commercial Information Conditions.
Rechtsberatung führt die Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH nicht durch. Es ist daher empfehlenswert, für die Auswertung unserer Recherchen, Überwachungen und Ausführungen einen
fachkundigen Rechts- oder Patentanwalt zu beauftragen.
Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH does not carry
out legal advisory. It is therefore recommendable to mandate a legal
or patent attorney to evaluate our research and deliberations.
Alle Preise sind in Euro (EUR) aufgeführt und verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen, gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices are stated without respective, valid, statutory VAT and
in Euros (EUR).
Aufgrund von Wechselkursschwankungen oder sonstigen, nicht
vorhersehbaren Ereignissen (z.B. Korrespondentenwechsel)
behalten wir uns Preisänderungen während des laufenden
Geschäftsjahres vor. Auf Anfrage bestätigen wir Ihnen deshalb
gerne die aktuellen Recherchepreise. Mit dem Erscheinen dieser
Preisliste verlieren alle vorhergehenden Angebote ihre Gültigkeit.
Due to exchange rate fluctuations or other, unforeseeable events
(e.g. change of correspondent) we reserve the right to carry out
price changes during the current financial year. Upon request, we
are therefore pleased to confirm the current research prices to
you. With the publishing of this pricelist, all previous offers shall
lose their validity.
Preisanpassungen bei REPEAT-Dauerüberwachungen:
Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH ist berechtigt, jährlich die jeweiligen Preise der REPEAT-Dauerüberwachungen an sich verändernde Marktbedingungen, bei erheblichen Veränderungen in den Beschaffungskosten, Änderungen
der Umsatzsteuer oder der Beschaffungspreise, anzupassen. Bei
Preiserhöhungen, die den regelmäßigen Anstieg der Lebenskosten wesentlich übersteigen, steht dem Kunden ein Kündigungsrecht zu. Dies wird ihm in diesen Fällen in Textform mitgeteilt.
Price adjustments REPEAT monitoring:
Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH is entitled
annually to changing market conditions, with significant changes in procurement costs, changes in VAT or procurement prices
to adjust the respective prices of REPEAT-time monitoring. If the
price increases is that significantly exceed the regular increase
in the cost of living, the customer is entitled to a right of termination. This is communicated to him in those cases in text form.
Abkürzungen - Erklärungen
Abbreviations - explanatory notes
DPMA
Deutsches Patent- und Markenamt
EUIPO
Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
DPMA
German Patent- and trademark office
Office for Harmonization in the Internal Market
EUIPO
European Union Intellectual Property Office
World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organization
Europäische Union
EU
European Union
Internationale Registration
IR
International Registration
Top Level Domain
TLD
Top Level Domain
Deutsche Marken bzw. deutsches Register
DE
German Register / German trademarks
European Union trade mark
EUTM
European Union trade mark
North American Free Trade Agreement
NAFTA
North American Free Trade Agreement
OHIM
WIPO
EU
IR
TLD
DE
EUTM
NAFTA
hStunde(n)
hhour(s)
O.A.P.I.
Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle
O.A.P.I.
Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle /
bzw. African Intellectual Organization
African Intellectual Organization
TMTrademark
TMTrademark
CM
CM
Common Law
HRHandelsregister
HRA
Commercial Register section A
HRA
Handelsregister Abteilung A
HRB
Commercial Register section B
Handelsregister Abteilung B
c-profile
Company profile
U-ProfilUnternehmensprofil
CR
Commercial Register
CR
GM
Industrial design
GMGeschmacksmuster
DENIC
German Network Information Center
DENIC
Deutsches Network Information Center
InterNIC
Internet Network Information Center
Internet Network Information Center
EURID
European Registry of Internet Domain Names
EURID
European Registry of Internet Domain Names
n.a.
not available
n.a. nicht verfügbar
HRB
InterNIC
Common Law
Commercial Register
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
5
Comprehensive search
1
EuCor Wortmarkenrecherchen
Markeninhaberrecherchen
Word mark search
Trademark owner search
2
EuCor SAEGIS auf SERION
Online Screening
SAEGIS on SERION
Online Screening
3
EuCor Bildmarkenrecherchen
Device mark search
4
EuCor Markenbenutzungsrecherchen
In-use search
5
EuCor Firmennamenrecherchen
Company name search
6
EuCor Komplettrecherchen
EuCor Handelsregisterauskünfte
Wirtschaftsauskünfte
Firmeninformationsrecherchen
Commercial Register service
Credit information
Company information
7
EuCor Geschmacksmusterrecherchen
Industrial design search
8
EuCor Domainnamenrecherchen
Domain name search
9
EuCor Titelrecherchen
Title search
10
EuCorLinguistikrecherchen
Linguistic search
11
EuCor Repeat watching service
12
Repeat - Überwachungen
1
EuCor Komplettrecherchen
Comprehensive Search
Leistungsbeschreibungen8
Service description
Preise Deutschland
Prices Germany
Wortmarken und Firmennamen
Word mark and company name
Wortmarken und Bildmarken
Word mark and device mark
Bildmarken und Geschmacksmuster
Device mark and industrial design
Wortmarken und Titel
Word mark and title
9
9
10
10
8
EuCor Komplettrecherchen Leistungen
Comprehensive search Services
Komplettrecherchen Deutschland
Comprehensive search Germany
Die EuCor Komplettrecherchen eignen sich hervorragend für den
schnellen und kostengünstigen Überblick über die aktuelle Situation
bei Wort- und Bildmarken, Firmennamen, Titeln, Geschmacksmustern.
EuCor‘s full search service is excellent for obtaining a fast and costeffective overview of the current situation for name and picture marks,
company names, traded titles, design patents.
Wortmarken - Firmennamen
Word marks - company names
Die Komplettrecherche Wortmarken - Firmennamen gibt einen Einblick
in die kennzeichenrechtliche Situation im Umfeld der geplanten
Eintragungen. Dabei werden alle deutschen Handelsregister sowie die
Markenregister des Deutschen Patent- und Markenamtes (DPMA), des
Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) und der
World Intellectual Property Organization (WIPO) auf Kollisionskennzeichen durchleuchtet. Zudem untersucht die Recherche auch verschiedene
Quellen auf die Existenz sog. Businessnamen, d. h. nicht eingetragener
Geschäftsbezeichnungen, die ebenfalls eine Bedrohung für junge
Kennzeichen darstellen können. Wir weisen darauf hin, dass die
Businessnamenrecherche in nicht amtlichen Datenbanken durchgeführt wird und wir somit keine Vollständigkeit garantieren können. Die
Recherchevarianten STANDARD und ADVANCED beinhalten zusätzlich
eine Domainnamenrecherche.
Wortmarken - Bildmarken
Word marks - device marks
Die Komplettrecherche Wortmarken - Bildmarken umfasst die Überprüfung der vom DPMA veröffentlichten oder angemeldeten Wortmarken,
Bildmarken, die Unionsmarken des EUIPO sowie die IR-Wort- und Bildmarken der WIPO.
Bildmarken - Geschmacksmuster
Da Bildmarken, insbesondere 3D-Marken, auch als Geschmacksmuster
und Geschmacksmuster auch als Bildmarken eingetragen werden
können, empfiehlt sich die Überprüfung beider Schutzrechtsbereiche.
Die Komplettrecherche Bildmarken - Geschmacksmuster deckt im
Paket die registrierten und veröffentlichten deutschen Bildmarken, EUGemeinschaftsbildmarken und IR-Bildmarken ebenso ab, wie die deutschen Geschmacksmuster, die EU-Gemeinschaftsgeschmacksmuster
und die Geschmacksmuster der Internationalen Registrierung.
Wortmarken - Titel
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
The comprehensive search word marks – device marks includes the
examination of the word marks published or registered by the DPMA,
as well as all published device marks, the EU trade marks of the EUIPO
and the IR word and device marks of the WIPO.
Device marks - industrial designs
As device marks, particularly 3-D marks, are also registered as industrial designs and industrial designs can also be registered as device
marks, the examination of both protection areas is recommended. The
comprehensive search Germany device marks - industrial designs covers the registered and published German device marks, EU device
marks and IR device marks, as well as German industrial designs, EU
industrial designs and the internationally registered industrial designs.
Word marks - titles
Die Komplettrecherche Wortmarken - Titel klärt, ob ein Titel bereits
als Wortmarke angemeldet oder eingetragen wurde. Die Titelrecherche untersucht alle Mediensparten (Print, TV, Tonträger,
Internet, Software) auf bereits veröffentlichte Titel. Die Wortmarkenrecherche wird in den Registern DE, EU und IR durchgeführt.
>
The comprehensive search word marks – company names provides
an insight into the trademark law situation in the environment of the
planned registrations. In doing so, all German commercial registers and
the trademark registers of the German Trade Mark and Patent Agency
(DPMA), the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and
the World Intellectual Property Organization (WIPO) are examined for
conflicting trademarks. The research will also investigate different
sources for the existence of so-called business names, i.e. unregistered company names that could pose a threat to new trademarks. We
would point out that searches for business names are not carried out
in official data sources, and we are therefore unable to guarantee that
they are exhaustive. The search options STANDARD and ADVANCED
also include an additional domain name search.
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
The comprehensive search word marks – titles clarifies whether a title
has already been applied for or registered. The title search investigates
all media sectors (print, TV, audio media, Internet, software) for titles
already published. The word mark search is carried out in the registers
DE, EU and IR.
E-Mail
[email protected] Internet
www.eucor.com
EuCor Komplettrecherchen Preise
Comprehensive search Prices
1
Komplettrecherchen Deutschland
Comprehensive search Germany
Wortmarken und Firmennamen
Word marks and company names
pro Wortmarke / Firmenname
per word mark / company name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Komplettrecherche BASIC / Comprehensive search BASIC
Grundpreis inkl. 1 Klasse / Basic price incl. 1 class
Firmennamenrecherche identisch / Company name search identical
Businessnamenrecherche identisch / Business name search identical
Wortmarkenrecherche BASIC erweitert identisch / Word mark search BASIC extended identical
311,00
383,00
3
1
Komplettrecherche STANDARD / Comprehensive search STANDARD
Wortmarkenrecherche STANDARD ähnlich / Word mark search STANDARD similar
Domainname/Internetrecherche DENIC/Internic / Domain name/Internet search DENIC/InterNIC
394,00
481,50
3
1
Komplettrecherche ADVANCED / Comprehensive search ADVANCED
Firmennamenrecherche ähnlich / Company name search similar
Wortmarkenrecherche ADVANCED erw. ähnlich / Word mark search ADVANCED ext.similar
Domainname/Internetrecherche DENIC/Internic / Domain name/Internet search DENIC/InterNIC
585,00
673,50
3
1
10,50
31,00
53,50
10,50
31,00
53,50
Klassen-Zuschläge / Class surcharges:
BASIC jede weitere Klasse / each additional class
STANDARD jede weitere Klasse / each additional class
ADVANCED jede weitere Klasse / each additional class
Tage / Days
Normal
Express
Wortmarken und Bildmarken
Word marks and device marks
pro Wortmarke / Bildmarke
per word mark / device mark
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Wortmarkenrecherche BASIC erweitert identisch plus Bildmarkenrecherche /
Word mark search BASIC extended identical plus device mark search
DE-, EU- und IR-Register / German, Community trademarks and International Register
Markenanmeldungen / Applications
Wortmarkenrecherche STANDARD ähnlich plus Bildmarkenrecherche /
Word mark search STANDARD similar plus device mark search
Markenanmeldungen / Applications
Wortmarkenrecherche ADVANCED erweitert ähnlich plus Bildmarkenrecherche /
Word mark search ADVANCED extended similar plus device mark search
Markenanmeldungen / Trademark applications
Klassen-Zuschläge / Class surcharges:
BASIC jede weitere Klasse / each additional class
STANDARD jede weitere Klasse / each additional class
ADVANCED jede weitere Klasse / each additional class
Bildmarkenrecherchen nach Schriftzügen und Einzelbuchstaben sind
möglich, werden jedoch mit einem Zuschlag von 50 % berechnet.
9
Tage / Days
Normal
Express
512,50
611,00
8
5
564,00
652,50
8
5
683,50
777,00
8
5
101,50
123,50
145,00
123,50
145,00
165,50
Device mark searches are also available for writings and singular
alphabetic characters (letters), but will be priced with 50 % extra charge.
10
EuCor Komplettrecherchen Preise
Comprehensive search Prices
Bildmarken und Geschmacksmuster
Device marks and industrial designs
pro Bildmarke / Geschmacksmuster
per device mark / industrial design
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Bildmarken- und Geschmacksmuster-Sach-Recherche
Device mark search plus industrial design search
DE-, EU- und IR-Register 1) / German, Community trademarks and International Register 1)
jede weitere NIZZA Kl. (Marken) / each add. subclass based on the Nice class
jede weitere LOCARNO Kl. (Geschmacksm.) / each add. subclass based on the Locarno class
1.227,00
1.438,00
92,00
637,50
113,50
756,00
) Im Grundpreis sind jeweils bis zu 10 Geschmacksmusterkopien enthalten;
für jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir e 5,00.
Bildmarkenrecherchen nach Schriften und Einzelbuchstaben sind möglich,
werden jedoch mit einem Zuschlag von 50 % berechnet.
Tage / Days
Normal
Express
8
5
) The Basic price includes up to 10 industrial design copies; for each additional
industrial design we charge e 5,00.
Device mark searches are also available for writings and singular alphabetic
characters (letters), but will be priced with 50 % extra charge.
1
1
Wortmarken und Titel
Word marks and titles
pro Wortmarke / Titel
per word mark / title
Wortmarkenrecherche BASIC erweitert identisch /
Word mark search BASIC extended identical
Markenanmeldungen / Trademark applications
plus Titelrecherche STANDARD / plus title search STANDARD
Printmedien, Fernseh-, Film-, Videotitel / Printed media, TV, film, video title
Tonträger, Software / Data carrier, software
jede weitere Klasse / each additional class
Wortmarkenrecherche STANDARD ähnlich /
Word mark search STANDARD similar
plus Titelrecherche STANDARD / plus title search STANDARD
Preise / Prices EUR
Normal
Express
311,00
404,00
10,50
10,50
394,00
512,50
31,00
31,00
Tage / Days
Normal
Express
3
1
3
1
Komplettrecherchen International
Comprehensive search international
pro Wortmarke / Firmenname
per word mark / company name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Komplettrecherche EU-28-Länder / Comprehensive search EU-28 countries
Wortmarkenrecherche identisch / Word mark search identical
1.373,50
1.706,50
97,00
129,00
Tage / Days
Normal
Express
6
3
2
EuCor
Wortmarkenrecherchen
Word mark search
Leistungsbeschreibung12
Service description
Preise
Prices
Wortmarkenrecherchen Deutschland
13
Word mark search Germany
Identitätsrecherchen13
Identity search
Ähnlichkeitsrecherchen13
Similarity search
Wortmarkenrecherchen Länderpakete
14
Word mark search country packages
Identitätsrecherchen14
Identity search
Ähnlichkeitsrecherchen14
Similarity search
15
Erläuterung der Länderpakete
Elaborations of country packages
16/17
Wortmarkenrecherchen International
Word mark search international
Identitätsrecherchen16/17
Identity search
Ähnlichkeitsrecherchen18-20
Similarity search
Wortmarken-Screening-Recherchen21
Word mark screening
Markeninhaberrecherche22
12
EuCor Wortmarkenrecherchen Leistungen
Word mark search Services
Wortmarkenrecherchen
Word mark search
Mit den Wortmarkenrecherchen ist es möglich, sich einen Überblick über
den Wortmarkenbestand in den relevanten Ländern oder Wirtschaftsräumen zu verschaffen. Die Ergebnisberichte und Markenkopien
liefern wichtige Daten zur Beurteilung markenrechtlicher Fragen.
With the word mark search, it is possible to gain an overview of the
existing word marks in the relevant countries or economic areas. The
result reports and mark copies provide all important data for assessing
trademark law questions.
Wortmarkenrecherche BASIC
Identitätsrecherche erweitert
Trade mark word search BASIC
Extended identity search
Die Recherche vergleicht den vorgegebenen Begriff mit den aktuellen Eintragungen und Anmeldungen in den jeweiligen Registern auf absolute
bzw. erweiterte Identität. Die erweiterte Identität ergibt sich durch leichte
phonetische Abwandlungen sowie einfache Buchstabensubstitutionen.
The search compares the given term with current entries and applications in the respective records with regard to absolute or expanded
identity. The expanded identity search is obtained by slight phonetic
variations as well as simple letter substitutions.
Wortmarkenrecherche STANDARD
Ähnlichkeitsrecherche
Trade mark word search STANDARD
Similarity search
Bei dieser Recherchevariante wird neben absolut und erweitert identischen
Markenanmeldungen und -eintragungen auch nach phonetisch-identischen
und phonetisch-ähnlichen Treffern gesucht. Außerdem liefert die Ähnlichkeitsrecherche Marken, die zum Suchbegriff Ähnlichkeiten in der
Schreibweise, in der Wortkonstruktion oder durch Trunkierungen vorweisen.
Alongside absolute and expanded identical trademark applications and
entries, with this search option phonetically-identical and phoneticallysimilar matches are also searched for. Furthermore, the similarity
search provides trademarks which show the similarities in the spelling,
in the word construction to the search term or due to trunction.
Wortmarkenrecherche ADVANCED
Ähnlichkeitsrecherche erweitert
Trade mark word search ADVANCED
Extended similarity search
Die erweiterte Ähnlichkeitsrecherche ADVANCED beinhaltet neben
identischen, phonetisch gleichen und ähnlichen sowie konstruktiv
vergleichbaren Marken auch die Treffer, die sich aus der vollständigen
Trunkierung des Suchbegriffes ergeben.
Alongside the identical, phonetically same and similar as well as the
constructively comparable trade marks, the extended similarity search
ADVANCED also contains the matches which result from the complete
truncation of the search term.
Wortmarken-Screening-Recherchen
Word mark screening search
Die Recherche ist in einer bestimmten Region, z. B. Europäische Union
oder weltweit möglich und liefert einen ersten, preiswerten Überblick
über neue identische oder paraphonetisch-identische Marken-Ersteintragungen in dem beauftragten Gebiet. Die Datenbank enthält alle
seit 01.01.1976 veröffentlichen Wortmarken. Nachträge und spätere
Änderungen werden nicht berücksichtigt.
The search is possible in a specific region, e.g. European Union or
worldwide, and provides an initial, low priced overview of new identical
or para-phonetic identical initial mark entries in the respective area.
The database contains all word marks published since 1st January
1976. Supplements and later amendments are not taken into account.
Die Markeninhaberrecherche bringt durch die Beantwortung folgender
Fragen Transparenz in das aktuelle und zukünftige Markenportfolio der
wichtigsten Wettbewerber:
The Trademark owner search brings transparency into the current
and future mark portfolio of the important competitors by asking the
following questions:
Welche Marken besitzt der Wettbewerber ?
Welche Marken sind aktuell in der Anmeldung ?
Die Recherche umfasst auch die veröffentlichten Veränderungen
durch Umschreibungen oder Übertragungen aus Anlass von Firmenverkäufen. Diese Informationen vermeiden Kollisionsgefahren bei der
Kreation eigener Marken und ermöglichen, Produktentwicklungen des
Wettbewerbs frühzeitig zu erkennen.
>
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
Which marks does the competitor own?
Which marks are currently applied for?
The search also includes the published changes due to reallocations
or transfers due to sales of companies. This information avoids risks of
conflict in the creation of own marks and enables product development
by competitors to be identified at an early stage.
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Wortmarkenrecherchen Preise
Word mark search Prices
13
Wortmarkenrecherchen Deutschland
Word mark search Germany
Wortmarkenrecherche BASIC - Identitätsrecherche erweitert
Word mark search Germany BASIC - Identity search extended
pro Wortmarke: Grundpreis inkl. per word mark: basic price incl.
3
Klassen
classes
Wortmarkenrecherche BASIC - Identitätsrecherche erweitert /
Word mark search BASIC - Identity search extended
Deutsches Register / German Register
Unionsmarken / EUTM Register
IR-Marken / International Register
inkl. Markenanmeldungen / incl. Trademark applications
in allen Klassen DE, EU, IR / in all classes DE, EU, IR
PLUS
2
Preise / Prices EUR
Normal
Express
94,00
114,50
10,50
10,50
171,50
202,00
Tage / Days
Normal
Express
1
4h
1
4h
inkl. Vorselektion und Markenkopien / incl. pre-selection and trademark copies
Wortmarkenrecherche STANDARD - Ähnlichkeitsrecherche
Word mark search Germany STANDARD - Similarity search
3
Klassen
classes
Wortmarkenrecherche STANDARD - Ähnlichkeitsrecherche /
Word mark search STANDARD - Similarity search STANDARD
Unionsmarken / EUTM Register
PLUS
Preise / Prices EUR
Normal
Express
156,00
202,00
31,00
31,00
Tage / Days
Normal
Express
2
4h
Wortmarkenrecherche ADVANCED - Ähnlichkeitsrecherche erweitert
Word mark search Germany ADVANCED - Similarity search extended
3
Klassen
classes
Wortmarkenrecherche ADVANCED - Ähnlichkeitsrecherche erweitert /
Word mark search ADVANCED - Similarity search extended
Unionsmarken / Community trademarks
PLUS
Preise / Prices EUR
Normal
Express
301,00
373,50
54,00
54,00
Tage / Days
Normal
Express
3
4h
14
Identitätsrecherchen
Identity search
pro Wortmarke
per word mark
EU-28-Länder Exakt-Recherche / EU-28-countries Exact search
EU-28-Länder erweitert identisch 1) / EU-28 countries extended identical 1)
EU-28-Länder erw. ident. + CH + NO 1) / EU-28-countries + CH + NO 1)
EU-28-Länder erw. ident. + CH 1) / EU-28-countries + CH
Baltikum - 3 Länder / Baltic states 3 countries
Deutschsprachiger Raum - 3 Länder / German speaking countries - 3 countries
NAFTA - 3 Länder (ohne Common Law USA) / NAFTA - 3 countries excl. Common Law USA
Skandinavien - 4 Länder / Scandinavia - 4 countries
Ergänzungspakete / Supplemental packages
Geograph. Europa - 16 Länder ohne Kosovo / Geograph. Europe - 16 countries excl. Kosovo
Zentral-Europa - 6 Länder / Central Europe - 6 countries
Preise /
Prices EUR
weitere Klasse/
add. classes
Tage /
Days
1.056,00
2.121,50
2.254,00
2.195,00
96,50
621,00
663,00
647,50
6
6
6
6
414,00
202,00
471,00
306,00
96,50
54,00
107,00
96,50
6
3
6
6
3.330,50
771,00
756,00
202,00
8
6
1
) Identische Recherche mit paraphonetischen Abwandlungen; vorselektiertes
Rechercheergebnis je Land; inklusive Markenkopien.
1
) Identical search with paraphonetic variations, pre-selection per country; incl.
trademark copies.
Die Grundpreise für Markenrecherchen verstehen sich inklusive einer Klasse.
Express-Zuschlag: +30 % des Recherchepreises, jedoch mindestens e 50,00.
Basic prices for trademark searches incl. one class. Express delivery rate plus
30 % of the basic price, with a minimum of e 50,00.
Die Bearbeitungszeiten für Expressrecherchen betragen in den meisten Ländern
3 Arbeitstage. In einigen Nationen muss jedoch trotz Expressbestellung mit
einer Bearbeitungszeit von 5 bis 8 Arbeitstagen gerechnet werden.
The processing times for express searches add up to 3 working days in
most countries. In some cases it takes up to 5 or 8 working days.
Ähnlichkeitsrecherchen
Similarity search
pro Wortmarke
per word mark
Preise /
Prices EUR
weitere Klasse/
add. classes
Tage /
Days
3.780,00
770,00
6
4.998,00
5.248,00
5.395,00
1.257,50
1.332,00
1.387,00
6
6
6
Baltikum - 3 Länder / Baltic states 3 countries
NAFTA - 3 Länder (ohne Common Law USA) / NAFTA - 3 countries excl. Common Law USA
Skandinavien - 4 Länder / Scandinavia - 4 countries
704,00
574,50
1.045,50
786,50
181,00
118,50
301,00
171,00
6
3
6
6
Ergänzungspakete / Supplemental packages
Geograph. Europa - 17 Länder / Geograph. Europe - 17 countries
Zentral-Europa - 6 Länder / Central Europe - 6 countries
4.809,50
1.258,50
1.087,50
331,50
8
6
EU-28-Länder STANDARD SELECTION inkl. 3 Klassen /
EU-28-Countries STANDARD SELECTION incl. 3 classes
EU-28-Länder / EU-28 countries
EU-28-Länder + Schweiz / EU-28-countries + Switzerland
EU-28-Länder + Schweiz + Norwegen / EU-28-countries + Switzerland + Norway
Express-Zuschlag: + 30 % des Recherchepreises, jedoch mindestens e 50,00.
Basic prices for trademark searches incl. one class. Express delivery rate plus
30 % of the basic price, with a minimum of e 50,00.
Die Bearbeitungszeiten für Expressrecherchen betragen in den meisten Ländern
3 Arbeitstage. In einigen Nationen muss jedoch trotz Expressbestellung mit einer
Bearbeitungszeit von 5 bis 8 Arbeitstagen gerechnet werden.
The processing times for express searches add up to 3 working days in
most countries. In some cases it takes up to 5 or 8 working days.
!
Für Ihr individuelles Länderpaket erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot.
For individually designed search packages please contact our EuCor service team.
EuCor Erläuterungen der Länderpakete
15
Erläuterung der Länderpakete
Land
Country
Albanien / Albania
2
Balkan
Baltikum
DeutschEU-28 Länder
sprachiger Raum
Balkan States
Baltic States
German speaking EU-28 countries Geographic
countries
Europe
x
Bulgarien / Bulgaria
x
x
Deutschland / Germany
Estland / Estonia
Unionsmarken / EUTM
x
x
x
x
x
Finnland / Finland
Frankreich / France
Griechenland / Greece
Großbritannien / UK
Irland / Ireland
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Island / Iceland
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Liechtenstein
x
Litauen / Lithuania
x
x
x
Malta
x
x
x
x
x
x
x
Mexiko / Mexico
Monaco
Norwegen / Norway
x
Österreich / Austria
Polen / Poland
Portugal
Rumänien / Romania
x
x
x
x
x
x
x
x
Russland / Russia
x
Schweden / Sweden
x
Schweiz / Switzerland
Serbien / Serbia
x
x
x
x
x
Lettland / Latvia
Montenegro
x
x
Kanada / Canada
Mazedonien / Mazedonia
Central Europe
x
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Scandinavia*
x
Dänemark / Denmark
Kosovo
Zentraleuropa
x
x
Benelux / Benelux
IR-Marken / IR marks
NAFTA
Skandinavien*
x
x
Andorra / Andorra
Bosnia-Herzegovina
Geographisches NAFTA
Europa
x
Slowakei / Slovakia
Slowenien / Slovenia
Spanien / Spain
Tschechien / Czech Rep.
x
x
Ukraine
x
x
USA
x
Weißrussland / Belarus
Zypern / Cyprus
* nicht in Norwegen / * excl. Norway
x
x
x
x
x
Türkei / Turkey
Ungarn / Hungary
x
x
x
x
16
Identity search
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices EUR
je zus. Kl./add.class
Normal
Tage / Days
Normal
Express
IR- + Unionsmarken in Verbindung mit einem Mitgliedstaat IR bzw. EU
International Register + EUTM in connection with a Member State International Register or EU
64,50
10,50
3
8 h*
Unionsmarken / Community trademark
44,00
44,00
10,50
10,50
3
3
8 h*
8 h*
Europäische Union / European Community
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Großbritannien / United Kingdom
Irland (Republik) / Ireland (Rep.)
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Polen / Poland
Portugal / Portugal (inkl./incl. shop signs and commercial names)
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Slowakische Republik / Slovak Rep.
Spanien / Spain (inkl./incl. Shop signs and commercial names)
Tschechische Republik / Czech Rep.
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
75,00
139,00
75,00
129,00
75,00
75,00
203,00
75,00
75,00
75,00
129,00
129,00
129,00
129,00
75,00
129,00
75,00
203,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
129,00
129,00
26,00
26,00
26,00
31,50
26,00
26,00
31,50
26,00
26,00
26,00
31,50
31,50
31,50
64,50
26,00
31,50
26,00
97,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
31,50
86,00
3
6
3
6
3
3
6
3
3
3
3
3
6
6
3
3
3
6
3
3
3
3
3
3
6
8 h*
n. a.
8 h*
3
8 h*
8 h*
3
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
4
3
8 h*
8 h*
8 h*
3
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
2
3
Weitere europäische Länder
Albanien / Albania
Island / Iceland
Liechtenstein / Liechtenstein
Mazedonien / Macedonia
Monaco / Monaco
Montenegro / Montenegro
Norwegen / Norway
Russische Föderation / Russian Federation
Serbien / Serbia
Türkei / Turkey
Ukraine / Ukraine
302,00
268,00
75,00
312,00
75,00
312,00
75,00
312,00
75,00
280,50
129,00
354,00
375,00
75,00
44,00
26,00
75,00
26,00
75,00
26,00
97,00
26,00
75,00
31,50
95,00
97,00
8
6
6
6
6
6
3
6
3
6
6
8
8
5
3
3
3
8 h*
3
8 h*
3
4
4
* Express-Recherchen werden generell sofort gestartet und bevorzugt bearbeitet.
In der Regel erfolgt die Ergebniszusendung innerhalb von 8 Arbeitsstunden. In
seltenen Fällen kann es jedoch bei besonders umfangreichen Beauftragungen
zu Verzögerungen kommen.
Für nicht aufgeführte Länder erhalten Sie Preise und Bearbeitungszeiten
auf Anfrage.
* Express searches are generally started immediately and preferably processed.
As a rule, the result will be sent within 8 working hours. In rare cases there
may be a delay due to extensive contracts or searches.
Basic prices for trademark searches incl. 1 class. Express delivery rate plus
30 % of the basic price, with a minimum of e 50,00. For searches in other
countries we can provide you the prices and processing times on
request.
Die meisten Waren- und Dienstleistungsverzeichnisse sind bereits ins
Englische übersetzt. Für Markenkopien, die nur in der jeweiligen Landessprache
geliefert werden, bieten wir Ihnen den EuCor Übersetzungsservice an. Bitte
wenden Sie sich an das EuCor-Serviceteam.
Most of the specifications of goods/services in the search reports are automatically translated into English. For trademark reports in other languages
than English or German translations are also possible, please contact our
EuCor service team.
17
Identity search
2
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices EUR
Normal
Amerika / America
Argentinien / Argentina
Bolivien / Bolivia
Brasilien / Brazil
Chile / Chile
Kanada / Canada
Kolumbien / Colombia
Mexiko / Mexico
USA (Federal) / USA (Federal)
USA (State) / USA (State)
Venezuela / Venezuela
192,00
241,00
333,00
231,00
139,00
226,00
129,00
139,00
139,00
312,00
129,00
172,00
172,00
172,00
44,00
129,00
31,50
44,00
44,00
226,00
6
6
6
6
3
6
6
3
3
8
Afrika / Africa
Ägypten / Egypt
Algerien / Algeria
Marokko / Morocco
O.A.P.I. / O.A.P.I.
Südafrika / South Africa
203,00
151,00
203,00
182,00
203,00
161,00
64,50
151,00
97,00
64,50
6
6
6
6
6
Asien / Asia
China (Volksrepublik) / China
Hongkong / Hongkong
Indien / India
Japan / Japan
Philippinen / Philippines
Singapur / Singapore
Südkorea / South Korea
Taiwan / Taiwan
Thailand / Thailand
237,00
192,50
302,00
416,00
203,00
312,00
312,00
192,50
312,00
203,00
97,00
182,00
258,00
150,50
182,00
182,00
92,00
226,00
6
6
6
8
6
6
6
8
8
4
4
3
6
Ozeanien / Oceania
Australien / Australia
Neuseeland / New Zealand
182,00
182,00
64,50
64,50
4
6
3
4
on demand
Mittlerer Osten / Middle East
Irak / Iraq
Iran / Iran
Jordanien / Jordan
Kuwait / Kuwait
Libanon / Lebanon
Saudi-Arabien / Saudi Arabia
Syrien / Syria
Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates
auf Anfrage.
Tage / Days
Normal
Express
8 h*
8 h*
8 h*
3
3
4
4
6
6
on demand
on demand
on demand
203,00
248,00
97,00
161,00
8
6
4
on demand
on demand
on demand
on demand
248,00
598,00
151,00
312,00
161,00
598,00
151,00
237,00
6
6
6
6
4
Basic prices for trademark searches incl. 1 class. Express delivery rate plus
request.
EuCor service team.
Die Klasseneinteilung finden Sie auf Seite 84.
For detailed information of goods/services see page 84.
18
Similarity search
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices EUR**
Normal
IR- + Unionsmarken in Verbindung mit einem Mitgliedstaat IR bzw. EU
International Register + EUTM in connection with a Member State International Register or EU
Unionsmarken / Community trademark
Tage / Days
Normal
Express
97,00
26,00
3
8 h*
64,50
64,50
15,50
15,50
3
3
8 h*
8 h*
Europäische Union / European Community
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Großbritannien (Trademark + Common Law) / United Kingdom (Trademark + Common Law)
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
Zypern (Türkische Republik) / Cyprus (Turkey Rep.)
161,00
312,00
192,50
248,00
226,00
192,50
291,00
192,50
375,00
192,50
192,50
302,00
248,00
268,50
291,00
192,50
192,50
333,00
312,00
226,00
226,00
226,00
333,00
226,00
333,00
226,00
416,00
64,50
86,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
119,00
75,00
75,00
86,00
75,00
86,00
151,00
75,00
75,00
86,00
161,00
75,00
86,00
86,00
86,00
86,00
86,00
107,00
119,00
3
6
3
6
3
3
6
3
6
3
3
3
3
6
6
3
3
3
6
3
3
3
3
3
6
6
6
8 h*
3
8 h*
3
8 h*
8 h*
3
8 h*
3
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
4
3
8 h*
8 h*
8 h*
4
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
8 h*
4
3
Weitere europäische Länder
Albanien / Albania
Andorra / Andorra
Bosnien-Herzegowina / Bosnia and Herzegovina
Georgien / Georgia
Island / Iceland
Kasachstan / Kazakhstan
Moldawien / Moldova
Monaco / Monaco
Norwegen / Norway
Serbien / Serbia
Türkei / Turkey
Ukraine / Ukraine
333,00
231,00
370,50
291,00
312,00
416,00
172,00
364,00
452,50
172,00
333,00
226,00
484,00
192,50
312,00
312,00
416,00
440,00
97,00
75,00
86,00
97,00
97,00
161,00
64,50
97,00
129,00
64,50
86,00
75,00
129,00
75,00
86,00
86,00
86,00
107,00
8
6
6
15
6
8
6
6
6
6
6
3
6
3
6
6
8
12
5
3
3
3
4
3
3
8 h*
3
8 h*
3
4
4
19
Similarity search
2
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices EUR**
Normal
Amerika / America
Bolivien / Bolivia
Brasilien / Brazil
Chile / Chile
Costa Rica / Costa Rica
Dominikanische Republik / Dominican Rep.
Ecuador / Ecuador
El Salvador / El Salvador
Honduras / Honduras
Jamaika / Jamaica
Kanada / Canada
Kanada (Trademarks + Common Law) / Canada (TM + CL)
Kuba / Cuba
Mexiko / Mexico
Nicaragua / Nicaragua
Panama / Panama
Paraguay / Paraguay
Peru / Peru
Uruguay / Uruguay
USA (State) / USA (State)
USA (Federal + State) / USA (Federal + State)
USA (Federal, State + Common Law) / USA (Federal, State + CL)
312,00
226,00
505,00
268,50
291,00
354,00
268,50
268,50
302,00
525,50
268,50
484,00
312,00
385,00
268,50
237,00
268,50
268,50
258,00
258,00
268,50
226,00
463,00
640,00
395,00
161,00
161,00
312,00
268,50
291,00
312,00
237,00
203,00
302,00
525,50
86,00
107,00
258,00
258,00
86,00
237,00
268,50
203,00
214,00
258,00
86,00
75,00
151,00
151,00
291,00
6
6
6
6
15
12
8
8
15
6
3
6
6
15
6
12
8
6
6
6
3
3
3
6
12
Afrika / Africa
Ägypten / Egypt
Algerien / Algeria
Marokko / Morocco
O.A.P.I. / O.A.P.I.
Sudan / Sudan
Tunesien / Tunisia
237,00
237,00
248,00
226,00
416,00
343,00
281,00
192,50
182,00
192,50
97,00
129,00
226,00
182,00
8
8
8
6
6
8
6
*
Tage / Days
Normal
Express
4
3
8 h*
4
3
3
8 h*
8 h*
8 h*
3
3
3
4
Express-Recherchen werden generell sofort gestartet und bevorzugt bearbeitet.
* Express searches are generally started immediately and preferably
processed. As a rule, the result will be sent within 8 working hours. In rare cases
there may be a delay due to extensive contracts or searches.
** Die Grundpreise für Markenrecherchen verstehen sich inklusive einer Klasse.
auf Anfrage.
**Basic prices for trademark searches incl. 1 class. Express delivery rate plus
request.
INFO
Keine Berechnung von Sonderklassen.
No extra charge for special classes.
EuCor service team.
For detailed information of goods/services see page 84.
20
Similarity search
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices EUR
Normal
Tage / Days
Normal
Express
Asien / Asia
Bangladesch / Bangladesh
Hongkong / Hongkong
Indien / India
Indonesien / Indonesia
Japan / Japan
Malaysia / Malaysia
Pakistan / Pakistan
Philippinen / Philippines
Sri Lanka / Sri Lanka
Taiwan / Taiwan
Thailand / Thailand
Usbekistan / Uzbekistan
Vietnam / Vietnam
258,00
268,50
280,50
316,00
354,00
484,00
338,00
268,50
268,50
316,00
258,00
416,00
333,00
343,00
525,50
343,00
214,00
182,00
182,00
226,00
237,00
333,00
302,00
203,00
226,00
316,00
192,50
312,00
268,50
312,00
161,00
258,00
6
6
6
6
6
8
6
12
6
6
6
6
8
6
12
8
Ozeanien / Oceania
406,00
395,00
151,00
161,00
6
6
Armenien / Armenia
Aserbaidschan / Azerbaijan
Bahrain / Bahrain
Gaza / Gaza
Irak / Iraq
Iran / Iran
Israel / Israel
Jemen / Yemen
Jordanien / Jordan
Kuwait / Kuwait
Libanon / Lebanon
Oman / Oman
Qatar / Qatar
Syrien / Syria
Westjordanland / West Bank
440,00
567,00
268,50
354,00
333,00
268,50
375,00
258,00
268,50
214,00
258,00
302,00
546,00
728,50
258,00
343,00
302,00
268,50
172,00
237,00
268,50
258,00
129,00
312,00
203,00
203,00
172,00
258,00
302,00
546,00
588,00
161,00
258,00
226,00
12
12
6
8
on demand
4
4
3
4
6
4
4
4
6
4
4
3
3
on demand
10
10
6
6
6
6
6
6
8
6
6
8
Keine Berechnung von Sonderklassenzuschlägen.
auf Anfrage.
Basic prices for trademark searches incl. 1 class. No extra charge for special
classes.
Express delivery rate plus 30 % of the basic price, with a minimum of e 50,00.
For searches in other countries we can provide you the prices and processing times on request.
Die meisten Waren- und Dienstleistungsverzeichnisse sind bereits ins Englische
übersetzt. Für Markenkopien, die nur in der jeweiligen Landessprache geliefert
werden, bieten wir Ihnen den EuCor Übersetzungsservice an. Bitte wenden Sie
sich an das EuCor Serviceteam.
Most of the specifications of goods/services in the search reports are automatically translated into English. For trademark reports in other languages than
English or German translations are also possible, please contact our EuCor
service team.
Markenkopien in allen recherchierbaren Ländern verfügbar. Preise und Bearbeitungszeiten auf Anfrage.
INFO Trademark reports are available in all countries we offer. Prices and processing times on request.
21
Wortmarken-Identitäts-Screeningrecherchen
Word mark identity screenings
pro Wortmarke
per word mark
1-15 Klassen/classes
4 Stunden
1 Tag
4 hours
1 Day
> 15 Klassen/classes
4 Stunden
1 Tag
4 hours
1 Day
1.106,00
662,00
920,00
552,00
1.652,00
991,00
Regionale Identitäts-Screeningrecherche RISS / Regional identical screening search RISS
1-9 Marken / 1-9 trademarks
10 oder mehr Marken (2) / 10 or more trademarks (2)
458,00
276,00
381,00
231,00
691,00
413,00
575,00
344,00
Land Identitäts-Screeningrecherche CISS (2) / Country identical screening search CISS (2)
188,00
113,00
156,00
95,00
277,00
168,00
232,00
141,00
Marken / Trademark
Weltweite Identitäts-Screeningrecherche WISS / Worldwide identical screening search WISS
1.377,00
826,00
(1) 10 Marken in derselben Klasse / denselben Klassen
(1) 10 trademarks in the same class(es)
(2) 10 Marken in derselben Klasse / denselben Klassen und für dieselbe Region oder dasselbe Land
(2) 10 trademarks in the same class(es) and the same region or country
Advanced-Screening-Recherchen
Advanced screenings
pro Wortmarke
per word mark
Preise / Prices Euro
Normal
Express
Tage / Days
Normal
Express
Mitteleuropa – Ähnlichkeitsrecherche 6 Länder + Screening-Recherche restliche 22 EU Staaten*
Benelux, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Spanien, Unionsmarken, IR-Marken
Middle Europe – similarity search 6 countries + screening other 22 EU countries*
Benelux, Germany, France, United Kingdom, Italy, Spain, Community trademarks, International Register
pro Marke – bis einschließlich 5 Klassen / per word mark including 5 classes
pro Marke – jede weitere Klasse / per word mark each additional class
1.384,00
354,00
1.841,00
473,50
3
3
1
1
* Optional auch für „Geographisches Europa” / Optional also for “geographic Europe”
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTE
Um Markenrechtsverletzungen möglichst schon im Ansatz zu unterbinden, ist die fortlaufende Beobachtung der signifikanten Markenregister unabdingbar. Bei Kollisionen mit Neuanmeldungen können
ältere Rechte in Deutschland nur innerhalb einer Widerspruchsfrist von
drei Monaten geltend gemacht werden. Danach muss im Konfliktfall
der kostenintensive und risikoreiche Klageweg beschritten werden.
Markenüberwachungen sind in fast jedem Land der Welt möglich.
In order to prevent trademark right infringements as early as possible,
the ongoing monitoring of the significant trademark registers is indispensable. In the event of conflicts with new registrations, earlier rights
in Germany can only be asserted within an objection period of three
months. After this, in case of conflict, cost-intensive and risky legal
action needs to be taken. Long-term trademark monitoring is possible
in virtually every country in the world.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang unseren Abschnitt EuCor
Repeat Überwachungen ab Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat watching page 69.
2
22
pro Inhaber
per trademark owner
Preise / Prices EUR
Basispreis
Basic price
Tage / Days
je Markenkopie
add. trademark report
Europa / Europe
IR-Marken oder Unionsmarken / International Register or Community trademark
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
119,00
226,00
338,00
226,00
161,00
248,00
226,00
226,00
312,00
226,00
226,00
226,00
338,00
312,00
312,00
312,00
226,00
226,00
312,00
312,00
312,00
226,00
226,00
291,00
312,00
226,00
291,00
312,00
248,00
3,00
4,00
4,00
4,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3
5
8
3
3
6
3
3
6
3
3
3
8
6
6
6
3
3
6
6
6
3
3
6
6
3
6
6
6
Amerika / America
Argentinien (pro Klasse) / Argentina (per class)
Brasilien / Brazil
Chile (pro Klasse) / Chile (per class)
Kanada / Canada
USA (Federal + State) / USA (Federal + State)
Venezuela (pro Klasse) / Venezuela (per class)
248,00
333,00
268,50
237,00
395,00
268,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
10
6
6
3
3
6
Afrika / Africa
Ägypten (pro Klasse) / Egypt (per class)
312,00
354,00
5,00
5,00
8
10
Asien / Asia
Hongkong / Hongkong
Japan / Japan
Taiwan / Taiwan
312,00
440,00
413,00
613,50
494,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
10
10
5
10
10
Ozeanien / Oceania
333,00
354,00
5,00
5,00
6
6
Für die aufgeführten Länder sind die Namensänderungen und Übertragungen veröffentlicht und berücksichtigt: Spanien ab 1979; Portugal ab 1983; Frankreich ab
dem 1.1.1991.
Für weitere Länder erhalten Sie Preise und Bearbeitungszeitenauf Anfrage.
The name changes and transfers are published and taken into account for the
listed countries: Spain since 1979; Portugal since 1983; France since 1.1.1991.
Im Grundpreis für Markeninhaberrecherchen International sind 15 Markenkopien
enthalten, für jede weitere Markenkopie werden e 4,00 berechnet. Die Preise
können sich bei außergewöhnlich umfangreichen Nachforschungen entsprechend
erhöhen. In solchen Fällen erfolgt zunächst Rücksprache mit dem Auftraggeber.
The basic price for trademark owner searches international includes 15
trademark reports; for each additional trademark report we charge e 4,00. With
extraordinary extensive search, the processing times and prices can change. In
such cases, consultation will first take place with the ordering party.
For searches in other countries we can provide you the prices and
processing times on request.
3
EuCor
SAEGIS® auf SERION®
Online Screening
SAEGIS® on SERION®
Online Sreening
Service description
Preise
Prices
Custom Search
25
Custom Search
AutoScreen25
AutoScreen
Identitäts-Screeningrecherche26
Identical Screening Search
24
EuCor SAEGIS Leistungen
SAEGIS Services
SAEGIS auf SERION - Online Screening
SAEGIS on SERION - Online Screening
SAEGIS auf SERION ist die weltweit größte Online-Rechercheplattform
für Kennzeichenrechte. Mit SAEGIS haben Sie Zugriff auf 186 Markendatenbanken in aller Welt. SAEGIS ermöglicht den schnellen und benutzerfreundlichen Zugriff auf aktuelle Informationen für Marken, Domainnamen und pharmazeutische Namen.
SAEGIS on SERION is the world´s largest online research platform for
trademark rights. With SAEGIS you have access to 186 trademark databases around the world. The system enables fast, userfriendly accesss to
the latest information for trademarks, domain names and pharmaceutical
names.
Markenrecherchen - und mehr
Trademark searches - and more
Mit SAEGIS können Sie überall, jederzeit und in wenigen, einfachen Schritten
wichtige Informationen generieren, die Sie bei Ihrer weiteren Vorgehensweise entscheidend unterstützen:
With SAEGIS you can anywhere, anytime, in just a few simple steps
generate important information that will help you significantly in your
further procedure.
Ist die zu prüfende Marke in der Heimatregion oder in neuen
Märkten schon registriert?
Wie ist der aktuelle Status einer bestimmten Marke?
Über welche Marken verfügt der Wettbewerb?
Lassen sich für die eigene Markenstrategie aktuelle
Anmeldetrends ableiten?
Is a specific trademark in the home region or in new markets
already registered?
What is the current status of a particular trademark?
What trademarks has the competition?
Are there any application trends which are relevant for the
own strategy?
SAEGIS. Eine Quelle. Viele Möglichkeiten.
SAEGIS. One source. Lots of possibilities.
Mit SAEGIS sind Sie in der Lage, eigenständig Screening-Recherchen
durchzuführen. Aus einer Vielzahl von Datenbanken (Marken, pharmazeutische Namen in Benutzung, Domainnamen, Firmennamen,
Geschmacksmuster) lassen sich einfach und unkompliziert die gewünschten
Informationen herausfiltern, um so ein klares Bild über die aktuelle kennzeichenrechtliche Situation zu erhalten.
With SAEGIS you are able to indeoendently start own screening searches.
For a variety of databases (trademarks, pharmaceutical names in use,
domain names, company names, industrial designs) you can filter easy
and simple the required information to obtain a clear picture of the current
situation of trademark law.
Custom Search - Ihre Strategie entscheidet
Custom Search - your strategy decides
Entwickeln Sie Ihre eigene Recherchestrategie und führen Sie Recherchen
auf Basis Ihrer individuellen Vorgehensweise durch. Custom Search bietet
flexible Analyse- und Berichtsfunktionen, die kundenspezifische Lösungen
und Anwendungen unterstützen.
Develop your own research strategy and perform searches based on your
own requirements. Custom Seach provides flexible analysis and reporting
capabilities that support customer-specific solutions and applications.
AutoScreen - Automatische Ergebnisse
AutoScreen - Automatic results
Sie geben einfach Ihren Recherchebegriff ein und AutoScreen formuliert
automatisch die entsprechende Recherchestrategie. Identische und sehr
ähnliche Marken werden in der Reihenfolge ihrer Relevanz angezeigt.
You simply enter your search term and AutoScreen automatically
formulates the appropriate search strategy. Identical and very similar
trademarks are displayed in order of relevance.
Identitäts-Screeningrecherche - nach Präfix und
Anmelder
Identity Screening Search - possible by prefix and
applicants
Mit SAEGIS können Sie regional, national oder weltweit Marken nach
Präfix sowie Markenanmelder recherchieren. Die Ergebnisse liegen innerhalb weniger Augenblicke zur weiteren Bearbeitung vor.
With SAEGIS you can regional, national or worldwide searching for trademarks by prefix as well as trademark applicant. The results are available
within a few moments for further processing.
EuCor SAEGIS Preise
SAEGIS Prices
25
Custom Search
Custom Search
pro angesehenem Treffer
prices per record viewed
Alle Datenbanken (1)
All databases (1)
China, India, Japan, Russia,
South Korea , Belarus &
Ukraine (2)
Marken-, Firmennamen- & Geschmacksmusterdatenbanken
Trademark, industrial names, company names and industrial design databases
Nur Marke / Trademark only
Nur Bild / Image only
Marke, int. Klasse, Inhaber / Trademark, int. class, owner
Marke Plus (3) / Trademark plus (3)
Volltext (3) / Full text (3)
0,30
1,30
1,85
3,00
3,00
0,50
1,30
2,55
4,10
4,10
ppro angesehenem Treffer / prices per record viewed
Pharma-in-Benutzung-Datenbank / Pharma in-use database
Marke, Therapeutischer Code & Jahr / Trademark, therapeutic code & year
Volltext / Full text
0,30
1,85
3,00
Domainnamendatenbank / Domain name database
0,30
(1) Alle (exkl. Markendatenbanken von China, Indien, Japan, Rußland, Südkorea, Ukraine & Weißrussland)
(1) All (excl. trademark databases from China, India, Japan, Russian, South Korea, Ukraine and Belarus)
(2) Markendatenbanken von China, Indien, Japan, Rußland, Südkorea, Ukraine & Weißrussland
(2) Trademark databases from China, India, Japan, Russian, South Korea, Ukraine and Belarus
(3) keine zusätzliche Gebühr für die Ansicht des Volltextes eines Eintrags, der zuerst im Marke Plus-Format angezeigt worden ist.
Bilder sind stets ohne Extragebühren inbegriffen.
(3) there is no additional charge for viewing the full text of a record displayed first in Trademark Plus format. an entry
Images are always included at no extra charge.
AutoScreen
AutoScreen
pro recherchierte Datenbank; die Ansicht der Volltexte oder Bilder ist im Preis inbegriffen.
prices per database search; full text views and images of records found are included in the price.
Marken- & Firmennamen-Datenbanken / Trademark & industrial name databases
1. Datenbank / 1st database
2., 3., 4. Datenbank / 2nd, 3rd, 4th. database
Ab der 5. Datenbank / As from the 5th database
92,00
61,00
31,00
Markenpakete * / Trademark packages *
Amerika / America
Europäische Union / European Union
Europa / Europe
Mittlerer Osten & Afrika / Middle East & Africa
Asien & Ozeanien / Asia & Oceania
Alle Datenbanken / All databases
Pharma-in-Benutzung-Datenbank / Pharma in-use database
826,00
571,00
826,00
826,00
826,00
2.586,00
311,00
* Markenpakete umfassen nur die auf SAEGIS verfügbaren Datenbanken / Trademark packages only cover databases available on SAEGIS
Das Internationale Register ist automatisch und kostenlos inbegriffen,
wenn eines der recherchierten Register Mitglied des Madrider Markenabkommens oder des Protokolls ist. Die Unionsmarken sind automatisch und kostenlos inbegriffen, wenn eines der recherchierten Register Mitglied der EU ist. Firmennamen (Firmen- und Geschäftsbezeichnungen, Familiennamen) sind bei Recherchen in den
entsprechenden Markendatenbanken automatisch inbegriffen.
The International Register is automatically included and free of charge
if one of the registers searched in member of the Madrid Agreement
or Protokol. The Community Trademarks are automatically included
and free of charge if one of the registers searched is member of
the European Union. Industrial name (company names, shop signs,
surnames) are automatically included and free of charge when searching
trademark databases.
3
26
EuCor SAEGIS Preise
SAEGIS Prices
Identitäts-Screeningrecherche
Identical Screening Search
pro recherchierten Markennamen bzw. Anmelder
(Die Ansicht der Volltexte oder Bilder ist nicht im Preis inbegriffen. (1))
Prices per trademark or applicant searched
(Full text views and images of records found are not included in the price (1))
1-15 Klassen
> 15 Klassen
1-15 Classes
> 15 Classes
Marken / Trademark
Weltweite Identitäts-Screeningrecherche WISS / Worldwide identical screening search WISS
Regionale Identitäts-Screeningrecherche RISS / Regional identical screening search RISS
881,00
365,00
1.320,00
552,00
Personalisierte regionale Identitäts-Screeningrecherche (2)
Customized regional identical screening search (2)
365,00
552,00
Land Identitäts-Screeningrecherche KISS (3) / Country identical screening search KISS (3)
149,00
221,00
1.667,00
738,00
2.500,00
1.108,00
738,00
1.108,00
296,00
444,00
Marken nach Präfix / Trademark by prefix
Weltweite Identitäts-Screeningrecherche / Worldwide identical screening search
Regionale Identitäts-Screeningrecherche / Regional identical screening search
Land Identitäts-Screeningrecherche (3) / Country identical screening search (3)
Nach Anmelder / By applicant
Weltweite Identitäts-Screeningrecherche / Worldwide identical screening search
Regionale Identitäts-Screeningrecherche / Regional identical screening search
Land Identitäts-Screeningrecherche (3) / Country identical screening search (3)
1.981,00
824,00
824,00
335,00
(1) zusätzl. Gebühren für Volltexte; Alle (exkl. Markendatenbanken von China, Indien, Japan, Rußland, Südkorea, Ukraine & Weißrussland) : 2,90 EUR pro Volltext
Markendatenbanken von China, Indien, Japan, Russland, Südkorea, Ukraine & Weissrussland: 4,00 EUR pro Volltext
(1)add. charge for viewing full text of records found; all (excl. Trademark databases from China, India, Japan, Russian, South Korea, Ukraine & Belarus) : 2,90 EUR per full text; Trademark databases of Belarus, China, India, Japan, Russia, South Korea, Ukraine: 4,00 EUR per full text
(2) Bei einer personalisierten regionalen Identitäts-Screeningrecherche können Sie in bis zu 10 Ländern nach Wahl recherchieren.
(2) A customized regional identical screening search is for up to 10 selected countries of your choice.
(3) Das internationale Register und die Unionsmarken sind bei Land Identitäts-Screeningrecherchen nicht automatisch inbegriffen.
(3) The International Register and the Community trademarks are not automatically included in country Identical screening search.
>
Kontaktieren Sie uns:
Contact us:
um sich für SAEGIS registrieren zu lassen
für Online-Hilfe und -Unterstützung
für mehr Informationen über kostenlose
SAEGIS-Infotage und -Trainingsseminare
for subscribing to the service SAEGIS
for online help
for more information on free
SAEGIS Info and Training Sessions
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
4
EuCor
Bildmarkenrecherchen
Device mark search
Service description
Preise
Prices
Bildmarkenrecherchen Deutschland
29
Device mark search Germany
Farbmarken und Hörmarken
29
Colour mark and sound mark
Bildmarkenrecherchen Länderpakete
30
Device mark search country packages
Bildmarkenrecherchen International
30-31
Device mark search international
28
EuCor Bildmarkenrecherchen Leistungen
Device mark search Services
Bildmarkenrecherchen
Device mark searches
EuCor untersucht bei den Bildmarkenrecherchen, je nach Bedarf,
national/international oder weltweit die Bestände eingetragener und
veröffentlichter Bildmarken.
With the device mark search, EuCor searches nationally/internationally
or globally in the listings of registered and published device marks.
Untersuchungsgegenstand ist die Bildmarke mit ihren figurativen
Elementen. Diese werden anhand der Wiener Klassifikation spezifiziert,
um so eine exakte und optimale Beschreibung für die Suche in den
unterschiedlichen Registern zu erhalten.
The object of the search is the device mark with its figurative elements.
These are specified on the basis of the Viennese Classification, in
order to obtain an exact and optimum description for the search in the
various registers.
EuCor - der Spezialist
für Bildmarkenrecherchen
EuCor - the specialist
for device mark searches
Die jahrelangen Erfahrungen im Bereich der Bildmarkenrecherchen
haben EuCor zu dem Spezialisten für diesen Recherchetyp gemacht. Dies schlägt sich vor allem darin nieder, dass EuCor auch
im erweiterten Umfeld der festgelegten Wiener Klassifikation
recherchiert, um ein qualitativ hochwertigeres Ergebnis und damit
eine breite Entscheidungsbasis zu liefern.
Its many years of experience in the field of device mark search have
made EuCor the specialist for this type of search. This is reflected
particularly in that EuCor will also search in the broader field of
the established Viennese classification in order to deliver a higher
quality result and therefore a broad basis for decisions.
Das Ergebnis der Bildmarkenrecherche gibt einen umfassenden
Überblick über den aktuellen Bestand an veröffentlichten Bildmarken,
die anhand der Klassifizierung mit dem vorgegebenen Zeichen
vergleichbar sind bzw. aufgrund bestimmter, dominanter Bestandteile
in dessen näherer Umgebung liegen. Das Rechercheergebnis wird
nutzer- und auswertungsfreundlich auf einer Gesamtübersicht dargestellt und weist daher erhebliche Vorteile auf:
The result of the device mark search provides an overview of the
current existing published device marks, which are comparable on
the basis of the classification with the specified marks/due to specific,
dominant components, are in their close vicinity. The search result is
portrayed on a full overview in a user-friendly and evaluationfriendly
manner and therefore provides significant advantages:
Alle recherchierten Bildmarken auf einen Blick
Schnellere und genauere Überprüfung der Bildmarken
Darstellung der Bildmarke in der offiziell eingetragenen
und hinterlegten Version
3D-Marken sind stets enthalten
Alle ermittelten Markenkopien sind im Grundpreis enthalten
All researched device marks at a glance
Faster and more precise examination of the device marks
Presentation of the device mark in the officially registered and
saved version
3D-marks are always included
All determined mark copies are included in the basic price
Farbmarken & Hörmarken
Colour marks & sound marks
Zur Unterstützung der Unternehmens- oder Produktkommunika
tion und der nachhaltigen Marktdurchdringung werden verstärkt
zusätzliche visuelle und akustische Merkmale angemeldet und
eingetragen.
In order to support the corporate or product communication and
the sustainable market penetration, additional visual and acoustic
characteristics are increasingly being applied and registered.
Die Farbmarkenrecherche ermöglicht die Suche nach
speziellen Farben oder Farbkombinationen in den vorgegebenen Klassen.
The colour mark search enables a search for specific colours
or colour combinations in the specified classes.
Die Hörmarkenrecherche liefert im Ergebnis alle vergleichbaren oder ähnlichen Melodien, Klänge, Geräusche usw. in
den gewünschten Klassen.
The result of the sound mark search provides all comparable
or similar melodies, sounds, noises etc. in the desired classes.
Eine konkrete Beschreibung der Rechercheinhalte für beide
Recherchetypen finden Sie unter www.eucor.com.
>
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
A concrete description of the search contents for both
types of search is available at www.eucor.com.
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Bildmarkenrecherchen Preise
Device mark search Prices
29
Bildmarkenrecherchen Deutschland
Device mark search Germany
pro Marke
Preise / Prices EUR
Tage / Days
Basispreis
Basic price
je zusätzl. Klasse
add.class
Deutschland Economy / Germany Economy
DPMA-Marken / DPMA trademarks
inkl. IR-Marken mit Schutz in DE und EU / incl. International Register
inkl. Unionsmarken / incl. Community trademarks
466,00
88,00
8
Deutschland Standard / Germany Standard
533,50
98,50
5
Deutschland Express / Germany Express
704,00
119,50
3
per device mark
Die Grundpreise für Bildmarkenrecherchen verstehen sich inklusive einer Klasse.
The basic prices for device mark searches are incl. one class. For detailed
information of goods/services see page 82.
Alle ermittelten Markenkopien sind im Grundpreis enthalten. Falls die ermittelten
Markenkopien farbig in den Markenblättern/Datenträgern hinterlegt wurden,
liefert EuCor die Kopien in Farbe ohne zusätzliche Berechnung.
All identified trademark reports are included in the basic price. In the case that
the identified trademark copies are registrated in a colour version, EuCor will
deliver the copies without surcharges.
Bildmarkenrecherchen nach Schriften und Einzelbuchstaben sind möglich,
hierfür wird ein Zuschlag von 50 % erhoben.
Device mark searches are also available for writings and singular alphabetic characters (letters), but will be priced with 50 % extra charge.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unsere Komplettrecherchen.
INFO Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten 7 - 10.
Please note in this context our comprehensive searches. For more information, please see pages 7-10.
Farbmarken Deutschland
Colour mark Germany
pro Marke
per mark
Farbmarkenrecherche / Colour mark search
inkl. 1 Klasse / incl. 1 class
Preise Euro
Prices Euro
Tage
Days
802,50
5
118,50
5
Preise Euro
Prices Euro
Tage
Days
on demand
5
on demand
5
Hörmarken Deutschland
Sound mark Germany
pro Marke
per mark
Hörmarkenrecherche / Sound mark search
inkl. 1 Klasse / incl. 1 class
4
30
Bildmarkenrecherchen Länderpakete
Device mark search country packages
pro Marke
Preise / Prices EUR
per device mark
Basispreis
Basic price
je zusätzl. Klasse
add.class
Deutschsprachiger Raum / German speaking countries
EU-28-Länder / EU-28-countries
EU-28-Länder plus Schweiz / EU-28-countries plus Switzerland
1.056,00
8.897,00
9.932,00
352,00
3.086,00
3.269,00
Tage / Days
6
8
8
Österreich, Schweiz,
Deutschsprachiger Raum (3 Länder): Deutschland,
IR- und EU-Marken
German speaking countries (3 countries): Germany, Austria, Switzerland,
EUTM and International Register
EU-28-Länder: Benelux, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Malta, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakische
Rep., Slowenien, Spanien, Tschechische Rep., Ungarn, Zypern, IR- und EUMarken
EU-28-countries: Austria, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Rep.,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Sweden, Slovak Rep., Slovenia,
Spain, Romania, United Kingdom, EUTM and International Register
pro Marke
per device mark
Preise / Prices EUR
Basispreis
Basic price
Tage / Days
je zusätzl. Klasse
add.class
Europa / Europe
Unionsmarken / European Union trade mark
172,00
172,00
75,00
75,00
5
5
Benelux 1) / Benelux 1)
Dänemark 1) / Denmark 1)
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich 1) / France 1)
Island / Iceland
Italien 1) / Italy 1)
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Schweiz 1) / Switzerland 1)
Serbien / Serbia
Spanien / Spain
Türkei / Turkey
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
416,00
440,00
452,50
577,50
312,00
474,50
385,00
385,00
385,00
322,50
364,00
473,50
440,00
374,50
452,50
463,00
333,00
473,50
440,00
406,00
354,00
739,00
406,00
413,00
795,50
759,50
452,50
416,00
452,50
333,00
473,50
452,50
614,00
416,00
322,50
182,00
172,00
119,00
172,00
119,00
161,00
172,00
129,00
237,00
151,00
139,00
203,00
97,00
97,00
86,00
129,00
172,00
129,00
151,00
129,00
97,00
192,50
129,00
172,00
248,00
203,00
192,50
151,00
97,00
86,00
203,00
119,00
182,00
119,00
172,00
6
8
8
8
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
15
6
6
6
12
6
6
8
6
6
25
6
6
12
6
6
6
6
8
6
6
31
pro Marke
Preise / Prices EUR
Tage / Days
Basispreis
Basic price
je zusätzl. Klasse
add.class
Amerika / America
Brasilien / Brazil
Kanada / Canada
Mexiko / Mexico
Nicaragua / Nicaragua
Panama / Panama
Paraguay / Paraguay
Peru / Peru
440,00
655,50
333,00
635,00
440,00
440,00
452,50
440,00
515,00
463,00
406,00
463,00
151,00
463,00
302,00
302,00
312,00
322,50
258,00
302,00
8
6
6
20-25
12
12
12
6
6
12
Afrika / Africa
Ägypten / Egypt
Algerien / Algeria
Marokko / Morocco
O.A.P.I. / O.A.P.I.
Tunesien / Tunisia
302,00
463,00
473,50
738,50
473,50
440,00
203,00
291,00
281,00
515,00
172,00
203,00
8
20-30
8
12
8
8
Asien / Asia
Bangladesch / Bangladesh
Hongkong / Hongkong
Indien / India
Indonesien / Indonesia
Japan / Japan
Malaysia / Malaysia
Taiwan / Taiwan
Thailand / Thailand
Vietnam / Vietnam
463,00
483,50
473,50
370,00
483,50
952,00
557,00
395,00
806,50
483,50
416,00
364,00
312,00
416,00
364,00
240,00
312,00
952,00
364,00
281,00
666,00
312,00
312,00
312,00
15
6
6
6
12
8
6
6
6
8
8
6
Ozeanien / Oceania
577,50
525,50
203,00
237,00
6
6
505,00
354,00
463,00
312,00
12
6
on demand
on demand
on demand
364,00
795,50
268,50
494,00
312,00
728,50
203,00
226,00
6
6
6
6
per device mark
Israel / Israel
Jordanien / Jordan
Kuwait / Kuwait
Libanon / Lebanon
Syrien / Syria
Die Grundpreise für Bildmarkenrecherchen verstehen sich inklusive einer Klasse.
Bildmarkenrecherchen nach Schriften und Einzelbuchstaben sind teilweise
möglich, werden jedoch mit einem Zuschlag von 50 % berechnet.
The basic prices for device marks are incl. one class. Device mark searches are
also in parts available for writings and singular alphabetic characters (letters),
but will be priced with 50 % extra charge.
auf Anfrage.
For searches in other countries, please contact our EuCor Service Team.
1
)
1
) If the device falls into categories 24, 25 or 26 of the Vienna Agreement of
June 12, 1973 (heraldry, coins, emblems, symbols, ornamental motifs,
surfaces or backgrounds with ornaments, geometrical figures and solids) we
will add 50 % surcharge to above prices for Benelux, France, Denmark,
Switzerland and Italy.
Falls eine Bildmarke unter die Kategorien 24, 25 oder 26 des Wiener Abkommens vom 12. Juni 1973 fällt (Wappen, Münzen,
Embleme, Symbole,
ornamentale Motive, Oberflächen oder
Hintergründe mit Ornamenten,
geometrischen Figuren oder Festkörpern), berechnen wir für Benelux, Frank-
reich, Dänemark, Schweiz und Italien einen Zuschlag in Höhe von 50%.
4
32
EuCor Bildmarkenrecherchen
Device mark search
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTE
Um Markenrechtsverletzungen möglichst schon im Ansatz zu unterbinden, ist die fortlaufende Beobachtung der signifikanten Markenregister unabdingbar. Bei Kollisionen mit Neuanmeldungen können
ältere Rechte in Deutschland nur innerhalb einer Widerspruchsfrist von
the ongoing monitoring of the significant trademark registers is indispensable. In the event of conflicts with new registrations, earlier rights
in Germany can only be asserted within an objection period of three
months. After this, in case of conflict, cost-intensive and risky legal
action needs to be taken. Long-term trademark monitoring is possible
in virtually every country in the world.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang unseren Abschnitt „EuCor
Repeat Überwachungen“ ab Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat watching page 69.
5
EuCor
Markenbenutzungsrecherchen
In-use search
Service description
Preise
Prices
Markenbenutzungsrecherchen35
In-use search
Markenbenutzungsrecherchen Länderpakete36
In-use search country packages
34
EuCor Markenbenutzungsrecherchen Leistungen
In-use search Services
In-use search
Die Markenbenutzungsrecherche unterstützt bei der Klärung der oftmals entscheidenden Frage:
The in-use-search supports the deciding question that is often posed:
Wird eine bestimmte Marke
rechtserhaltend benutzt oder nicht?
Is a specific mark being used
in a lawful manner or not?
Im Geltungsbereich des Markengesetzes besteht für die ersten fünf
Jahre nach der Eintragung bzw. nach Beendigung eines Widerspruchs
verfahrens eine Benutzungsschonfrist für die Marke. Danach muss die
Marke in ihrer eingetragenen Form markenmäßig benutzt werden, d. h. die
Benutzung muss in Beziehung zu den Produkten stehen, die die Marke
kennzeichnen soll. Allerdings muss die Benutzung ernsthaft sein, bloße
Scheinbenutzungen reichen keinesfalls aus.
With the scope of validity of the Trademark Act, for the first five years
after registration/after termination of objection proceedings, there is
a use grace period for the mark. After this, the mark must be used in
accordance with the mark, the use must relate to the products, which
are intended to be labeled by the mark. However, the use must be
serious, purely spurious use is by no means sufficient.
Ähnliche Regelungen sehen die Gesetzgeber der meisten Staaten vor.
Bei Unionsmarken reicht zur Schutzbehauptung allerdings schon die
Nutzung in einem Mitgliedsstaat der EU aus.
The legislators in most states provide for similar regulations. However,
with EU marks, use in a Member State of the EU is already sufficient
for asserting protection.
In folgenden Fällen kann eine Markenbenutzungsrecherche der Sicherung
der eigenen Rechte dienen:
In the following cases, in-use search serves to secure own rights:
Abwehr von Einsprüchen bei Neueintragungen
Vermeidung von Kollisionen mit „Vorratszeichen“
Feststellung der Löschungsreife von Wettbewerbsmarken
>
Defence from objections with new registrations
Avoidance of conflicts with “inventory marks”
Determining readiness for deletion of competitive marks
Die Recherche liefert idealerweise die wesentlichen Informationen
zur Benutzung einer Marke durch die sorgfältige Durchleuchtung der
Marke einerseits und dem Markeninhaber andererseits.
The search provides the important information for using a brand,
through careful examination of the mark, on the one hand, and the
mark owner, on the other hand.
Der Recherchebericht enthält folgende Angaben:
The search report contains the following details:
Informationen über den aktuellen Status der Marke
Informationen über den letzten Eigentümer bzw. Lizenznehmer
Antworten der diskreten Anfragen beim aktuellen Inhaber,
bei Mitarbeitern oder Kunden
Marktforschungen bei Branchen-Insidern und Wettbewerbern
Auskünfte von Einkaufs- und Handelsorganisationen
Veröffentlichungen in Katalogen, Nachschlagewerken, Broschüren,
Prospekten, u.ä. (falls vorhanden)
Nennungen in der Fachpresse oder in Internet-Portalen
Fazit
Information about the current status of the brand
Information about the last owner/licensee
Answers to discrete questions with the current owner,
with employees or customers
Market research with industry insiders and competitors
Information from purchasing and trading organisations
Publications in catalogues, reference books, brochures,
prospectuses, etc. (if available)
Mentions in the specialised press or on internet portals
Conclusion
Wahlweise Ausführung in englischer oder deutscher Sprache ohne
zusätzliche Kosten.
Optional version in English or German language without additional
costs.
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Markenbenutzungsrecherchen Preise
In-use search Prices
35
In-use search
pro Marke
per trademark
Benutzungsrecherche Deutschland / in-use search Germany
inkl. Recherchebericht, Dokumentation und Unternehmensbericht
incl. search report, documentation and company report
Westeuropa / Western Europe
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Finnland / Finland
Frankreich / France
Irland / Ireland
Italien / Italy
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Portugal / Portugal
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Zypern / Cyprus
Osteuropa / Eastern Europe
Armenien / Armenia
Estland / Estonia
Georgien / Georgia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Polen / Poland
Rumänien / Romania
Türkei / Turkey
Ungarn / Hungary
Amerika, Afrika, Asien, Ozeanien / America, Africa, Asia, Oceania
Japan / Japan
Kanada / Canada
USA / USA
Für nicht aufgeführte Länder erhalten Sie auf Anfrage Informationen über
weitere Recherchemöglichkeiten. Die angegebenen Bearbeitungszeiten sind
Standardwerte, die üblicherweise eingehalten werden. Bei außergewöhnlich
umfangreichen Recherchen können sich die Bearbeitungszeiten und Preise
ändern. In solchen Fällen erfolgt zunächst Rücksprache mit dem Auftraggeber.
!
Preise
Prices EUR
Tage
Days
526,00
5
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
577,50
676,50
6
6
6
6
8
6
10
6
6
6
6
10
6
6
6
10
1.015,00
1.015,00
676,50
1.015,00
676,50
676,50
676,50
1.015,00
1.015,00
676,50
676,50
676,50
952,00
676,50
10-12
10-12
6
10-12
6
6
6
10 - 12
10
10
6
10
12
6
941,50
978,00
847,50
959,00
973,00
890,00
10
10
10
10
10-12
10
For searches in other countries, please contact our EuCor service team. The
mentioned processing times are default values and will be adhered in normal
case. With extraordinary extensive search, the processing times and prices can
change. In such cases, consultation will first take place with the ordering party.
Ermäßigungen für Benutzungsrecherchen in mehreren Ländern.
Special discounts for in-use searches in several countries.
Identische Benutzungsrecherche in / Identical in-use search in
1 Land / 1 country
2 Ländern / 2 countries
5 Ländern und mehr / 5 countries and more
Ermäßigung / Discount
0%
5%
10 %
15 %
20 %
5
36
EuCor Markenbenutzungsrecherchen Preise
In-use search Prices
Markenbenutzungsrecherche Länderpakete
In-use search country packages
pro Marke
per trademark
Normal
Express
EUTM-Paket / EUTM-package
Umfassende Recherche anhand einer Unionsmarke 1)
Comprehensive search based on a Community Trademark 1)
1.920,50
8
EU-28-Länder STANDARD / EU-28-countries STANDARD
Die Recherchen finden in allen 28 Staaten der EU zwingend statt. 2)
The searches have to be carried out in all 28 states of the EU. 2)
4.213,50
10
EU-28-Länder ADVANCED / EU-28-countries ADVANCED
Die Recherchen finden in allen 28 Staaten der EU zwingend statt. In der Mehrzahl der Länder
werden muttersprachliche Korrespondenten vor Ort mit der Durchführung betraut. 3)
The searches have to be carried out in all 28 states of the EU. In the majority of countries
native speaking correspondents are entrusted with the implementation.3)
6.813,50
12
1
)
Ausgehend vom Heimatland des Inhabers wird die Nutzung auch in anderen
EU-Staaten ermittelt und dokumentiert. Das Rechercheergebnis wird in
einem zusammenfassenden Bericht dargelegt. Es erfolgen keine Negativberichte für die Länder, in denen die Marke nicht benutzt wird.
1
)
2
) Die Berichterstattung erfolgt je Land in 28 Einzelberichten. Gegebenenfalls
umfasst das Ergebnis für einzelne Länder Negativberichte. Die Recherche wird von Deutschland aus durchgeführt und erfolgt ohne die Einschaltung von Korrespondenten.
2
3
) Die Berichterstattung erfolgt je Land in 28 Einzelberichten. Gegebenenfalls
umfasst das Ergebnis für einzelne Länder Negativberichte.
3
Tage / Days
Normal
Express
Starting with the owner‘s country of origin, use in other EU states is also
determined and documented. The result of the research is set out in a
summarising report. There are no negative reports for the countries in which
the brand is not used.
) Reporting is carried out for each country in 28 individual reports. The result
may include negative reports for individual countries. The search is
processed in Germany and takes place without the involvement of
correspon dents.
) Reporting is carried out for each country in 28 individual reports. The result
may include negative reports for individual countries.
Web-in-use-Recherche Europa
Web-in-use search Europe
pro Marke
per trademark
4h
1-2 days
5 days
Web-Recherche Europa / Web search Europe
Die Recherche dient zur Abrundung und Ergänzung konventioneller Recherchen und durchsucht gezielt die Web-Angebote der verschiedenen europäischen Länder nach entsprechenden Ausdrücken, Begrifflichkeiten oder Benutzungen.
The Web search Europe is a complement and supplement for conventional reasearches
and searches targeted the web services from different European countries according to
comply with terms or uses.
206,00
161,00
92,00
Web-Bildrecherche Europa / Device web search Europe
Die Recherche dient zur Abrundung Ihrer Bildmarkenrecherche und durchsucht gezielt die
Web-Angebote der einzelnen europäischen Länder nach vergleichbaren Bildzeichen.
Die Recherche ist verfügbar in Spanien, Italien, Deutschland, Frankreich, Schweiz, Benelux.
Web search Europe complements the availability search, sourcing web properties in targeted
European countries to identify similar device marks and signs. The search is available for
Spain, Italy, Germany, France, Switzerland, Benelux.
863,00
466,00
331,50
6
EuCor
Firmennamenrecherchen
Company name search
Service description
Preise
Prices
Firmennamenrecherchen Deutschland
39
Company name search Germany
Firmennamenrecherchen Länderpakete
39
Company name search country packages
Firmennamenrecherchen International
40-41
Company name search international
38
EuCor Firmennamenrecherchen Leistungen
Company name search Services
Firmennamenrecherchen
Company name search
Firmennamen oder Unternehmenskennzeichen sind Wortkennzeichen
und stellen nach dem Markengesetz geschäftliche Bezeichnungen
dar, die geschützt werden können. Sie bezeichnen - im Gegensatz zu
Marken - kein Produkt oder keine Dienstleistung, sondern das Unternehmen in der Gesamtheit.
Company names or company marks are word attributes and represent
commercial names, according to the Trademark Act, which can be
protected. In contrast to trademarks, they do not describe a product or
service, but rather the entire company.
Der Gesetzgeber sieht für die Firmennamen ebenfalls einen Verwechslungsschutz vor, d.h. die Verwechslungsgefahr mit bereits im
Handelsregister eingetragenen Firmennamen muss ausgeschlossen sein.
For corporate marks, the legislator also provides protection from confusion, i.e. the risk of confusion must be excluded with company names
already entered in the Commercial Register.
Keine Prüfung durch die Amtsgerichte
No check by local registration
In diesem Zusammenhang ist es allerdings problematisch, dass die
Amtsgerichte bei der Eintragung in das Handelsregister nicht prüfen,
ob die neue Firmenbezeichnung mit einem bestehenden und damit
prioritätsälteren Kennzeichen kollidiert.
However, in this context, it is a problem, that the local offices do
not check with entries in the Commercial Register, whether the new
company name conflicts with an existing and thus earlier existing mark.
Deshalb ist es ratsam, vor Benutzungsaufnahme oder Eintragung des
Zeichens, den Bestand an vorhandenen Unternehmenskennzeichen zu
sichten, um größeren Problemen von Beginn an aus dem Weg zu gehen.
That is why the utmost care must be taken prior to taking up use or
entry of the mark, to view the existing company marks, in order to avoid
major problems from the start.
Durch die Besonderheit, dass Unternehmenskennzeichen neben
der Eintragung im Handelsregister bereits auch durch Benutzung im
täglichen Gebrauch Verkehrsgeltung erlangen können, empfiehlt
es sich, bei der Bestandsaufnahme auch die sog. Businessnamen
(d. h. nicht eingetragene Bezeichnungen) mit einzubeziehen.
Due to the special feature that, in addition to registration, the company
names already arise through use or going on the market, it is recommended to also include the so-called business names (i.e. not registered
names) in the survey.
Zentrale EuCor-Firmennamendatenbank
Central EuCor company name database
Basis der EuCor-Firmennamendatenbank sind die Veröffentlichungen
des zentralen Bundesanzeigers seit 1981. Die Daten werden laufend
aktualisiert.
The database for the EuCor company name database is formed by the
publications of the official “Bundesanzeiger“ (Federal Gazette) since
1981. The data is updated ongoing.
EuCor bietet Firmennamenrecherchen mit unterschiedlichem
Umfang an. Neben den Basisrecherchen im identischen bzw.
ähnlichen Bereich
EuCor offers company name search with various scopes. In addition
to the basic search in the identical/similar area
Firmennamenrecherche IDENT
Firmennamenrecherche ADVANCED
company name search IDENT
company name search ADVANCED
stehen mit den PLUS-Varianten
are available with the PLUS options
Firmennamenrecherche IDENT PLUS
Firmennamenrecherche ADVANCED PLUS
>
company name search IDENT PLUS
company name search ADVANCED PLUS
zwei sehr sinnvolle Alternativen zur Verfügung, die gegen einen
geringen Aufpreis die möglicherweise kollidierenden Businessnamen, d. h. Firmennamen kraft Benutzung oder Erlangung von
Verkehrsgeltung, einbeziehen.
two very meaningful alternatives, which include the possible
conflicting business names, i.e. company names, by means of use
or gaining commercial value.
Wir weisen darauf hin, dass die Businessnamenrecherche in nicht
amtlichen Datenquellen durchgeführt wird und wir somit keine
Vollständigkeit garantieren können.
We would point out that searches for business names are not carried out in official data sources, and we are therefore unable to
guarantee that they are exhaustive.
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Firmennamenrecherchen Preise
Company name search Prices
39
Firmennamenrecherchen Deutschland
Company name search Germany
pro Name
per name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Tage / Days
Normal
Express
Firmennamenrecherche Ident / Company name search Ident
Handelsregisterrecherche identisch / Commercial Register search identical
192,00
224,50
3
1
Firmennamenrecherche Advanced / Company name search Advanced
Handelsregisterrecherche ähnlich / Commercial Register search similar
267,00
310,50
3
1
Firmennamenrecherche Ident Plus / Company name search Ident Plus
Handelsregisterrecherche identisch / Commercial Register search identical
plus Businessnamenrecherche identisch / plus business name search identical
256,50
300,50
3
1
Firmennamenrecherche Advanced Plus / Company name search Advanced Plus
Handelsregisterrecherche ähnlich / Commercial Register search similar
plus Businessnamenrecherche identisch / plus business name search identical
331,50
373,00
3
1
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unsere Komplettrecherchen. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 7 bis 10.
Please note in this context our comprehensive searches. For more
information, please see page 7-10.
Firmennamenrecherchen Länderpakete
Company name search country packages
pro Name
per name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Tage / Days
Normal
Express
Deutschland, Österreich, / Germany, Austria,
438,00
523,00
3
1
Benelux - 3 Länder / Benelux - 3 countries
Belgien, Luxemburg, Niederlande / Belgium, Luxembourg, Netherlands
438,00
523,00
3
1
EU-28-Länder identisch / EU-28 countries identical
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, / Belgium, Bulgaria, Croatia, Denmark, Germany,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, / Estonia,Finland, France, Greece, United
Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, / Kingdom, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, / Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, / Poland, Portugal, Romania, Sweden,
Schweden, Slowakische Rep., Slowenien, Spanien, / Slovak Rep., Slovenia, Spain,
Tschechische Rep., Ungarn, Zypern / Czech Rep., Hungary, Cyprus
649,50
786,50
5
3
EU-28-Länder + Schweiz identisch / EU-28 countries + Switzerland identical
699,50
836,50
5
3
EU-28-Länder erweitert identisch / EU-28 countries extended identical
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, / Belgium, Bulgaria, Croatia, Denmark, Germany,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, / Estonia,Finland, France, Greece, United
Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, / Kingdom, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, / Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, / Poland, Portugal, Romania, Sweden,
Schweden, Slowakische Rep., Slowenien, Spanien, / Slovak Rep., Slovenia, Spain,
Tschechische Rep., Ungarn, Zypern / Czech Rep., Hungary, Cyprus
2.969,00
3.495,00
8
3-8
EU-28-Länder + Schweiz erw. identisch / EU-28 countries Switzerland ext. identical
3.156,50
3.716,00
8
3-8
NAFTA - 3 Länder / NAFTA - 3 countries
USA, Kanada, Mexiko / USA, Canada, Mexico
inkl. Common Law / incl. Common Law
1.438,00
1.863,50
8
4
6
40
pro Name
per name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Europäische Union / European Union
Belgien / Belgium
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Griechenland (nur IHK Athen) 1) / Greece (only CC Athens) 1)
Irland / Ireland (Rep.)
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Luxemburg / Luxembourg
Niederlande / Netherlands
Malta / Malta
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
192,50
312,00
192,50
192,50
203,00
182,00
375,00
182,00
192,50
224,00
203,00
226,00
226,00
172,00
237,00
192,50
192,50
203,00
203,00
203,00
192,50
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
182,00
237,00
353,50
237,00
237,00
258,00
226,00
416,00
226,00
237,00
258,00
237,00
258,00
258,00
203,00
281,00
226,00
226,00
237,00
237,00
237,00
226,00
237,00
237,00
237,00
237,00
237,00
226,00
3
6
3
8
3
3
6
3
3
3
3
6
6
3
3
4
3
3
6
6
3
3
6
3
3
3
6
1
4
1
3
1
1
3
1
1
1
1
4
4
1
1
2
1
1
3
3
1
1
3
1
1
1
4
Europa / Europe
Andorra / Andorra
Island / Iceland
Liechtenstein 2) / Liechtenstein 2)
Norwegen / Norway
Schweiz 2) / Switzerland 2)
Serbien / Serbia
Türkei / Turkey
Ukraine / Ukraine
203,00
203,00
192,50
182,00
281,00
203,00
192,50
416,00
192,50
203,00
302,00
416,00
452,50
237,00
237,00
226,00
214,00
312,00
237,00
226,00
484,50
226,00
237,00
354,00
525,50
3
8
3
3
10
8
3
6
3
8
6
8
20
1
4
1
1
5
4
1
4
1
4
4
4
Amerika / America
Argentinien nur HR Buenos Aires 1) / Argentina CR Buenos Aires only 1)
Bolivien / Bolivia
Brasilien / Brazil
Chile nur HR Santiago de Chile 1) / Chile CR Santiago de Chile only 1)
Kanada / Canada
Mexiko / Mexico
Peru nur HR Lima 1) / Peru CR Lima only 1)
USA / USA
USA + Common Law / USA + Common Law
473,50
416,00
385,00
416,00
301,50
515,00
505,00
546,00
556,50
780,50
577,50
1
) Firmennamenrecherche wird im Haupthandelsregister des Landes durch geführt. Für weitergehende Recherchen wenden Sie sich bitte an das EuCor
Serviceteam.
2
) Kombination Schweiz/Liechtenstein 25 % Rabatt.
395,00
666,00
1.030,00
Tage / Days
Normal
Express
6
8
6
8
3
6
6
6
5
5
6
1
3
3
1
) Company name research is conducted in the main Commercial Register. For
special research please contact our EuCor service team.
) Combination Switzerland/Liechtenstein 25 % discount.
2
41
pro Name
per name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Tage / Days
Normal
Express
Afrika / Africa
Ägypten / Egypt
Tunesien / Tunisia
385,00
452,50
395,00
Asien / Asia
China je Region 1) / China per region 1)
Hongkong / Hongkong
Indien / India
Japan / Japan
Malaysia / Malaysia
Taiwan / Taiwan
Thailand / Thailand
463,00
494,00
525,50
655,50
385,00
385,00
416,00
416,00
416,00
546,00
588,00
598,00
759,50
484,00
484,00
515,00
515,00
515,00
8
8
8
8
5
8
6
8
6
4
4
3
4
3
4
3
4
3
Ozeanien / Oceania
364,00
343,00
463,00
440,00
3
3
1
1
Israel / Israel
Jordanien / Jordan
Libanon / Lebanon
577,50
354,00
406,00
598,00
416,00
10
6
8
10
6
8
10
6
1
) Firmennamenrecherchen in China sind nur in der Handelskammer einer
Region möglich, z. B. Peking, Shanghai etc. Darüber hinaus ist die Benennung
einer Firma immer ortsgebunden und mit einem entsprechenden Zusatz
versehen (z. B. Siemens Shanghai AG). Laut chinesischem Recht können
durchaus in verschiedenen Bezirken Firmierungen parallel existieren.
1
) Company name searches in China are only possible in the Chamber of
Commerce of one region. For example Beijing, Shanghai etc. Moreover, the
name of a company is always local and has a corresponding supplement
(e.g. Siemens Shanghai AG). According to Chinese law it is quite possible for
companies in various districts to trade under the same name.
Die wichtigsten Regionen sind: Liaoning, Peking, Tianjin, Hebei, Shandong,
Jiangsu, Shanghai, Zheijang, Fujian und Guangdong.
The most important regions are: Liaoning, Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong,
Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian and Guangdong.
Für nicht aufgeführte Länder erhalten Sie Preise und Bearbeitungs zeiten auf Anfrage.
For searches in other countries, please contact our EuCor service team.
6
42
EuCor Firmennamenrecherchen Company name search
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTE
Monatlich werden ca. 25.000 Unternehmenseinträge in den bundesweiten Handelsregistern veröffentlicht. Entsprechend groß ist somit
die Gefahr, dass ein neuer Firmenname die Schutzrechte eines prioritätsälteren Unternehmenskennzeichens untergräbt und aushöhlt. Die
Firmennamen-Überwachung schafft hier Abhilfe. Neueintragungen und
Namensänderungen werden systematisch und permanent auf Identität
und Ähnlichkeit mit dem überwachten Begriff geprüft.
Month upon month, approx. 25,000 company entries are published in
the national commercial registers. Therefore, the risk is accordingly
great that a new company name could erode and undermine the rights
of a company mark with an earlier priority. The company name monitoring provides a remedy for this. New registrations and name changes
are systematically and constantly checked with respect to identity and
similarity with the monitored term.
Im Falle eines Kollisionshinweises werden Ihnen der Firmenname, die
HR-Nummer, das Eintragungsdatum, die Eintragungsart sowie das
Veröffentlichungsdatum und der entsprechende Teilauszug mitgeteilt.
If a collision notification is issued, it will contain the company name,
the trade register number, the entry date, the entry type as well as the
publication date and the corresponding excerpt.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang unseren EuCor Repeat
Überwachungsservice ab Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat monitoring service
page 69.
7
EuCor
Handelsregisterauskünfte
Commercial register service
Credit information
Company information
Handelsregisterservice Leistungsbeschreibung44
Commercial register service description
Preise
Prices
Handelsregisterservice Deutschland
45
Commercial register service Germany
Handelsregisterservice International
46
Commercial register service international
Wirtschaftsauskünfte Leistungsbeschreibung47
Credit information service description
Preise
Prices
Wirtschaftsauskünfte48
Credit information
Company information service description
Preise
Prices
Firmeninformationsrecherchen50
Company information
44
EuCor Handelsregisterauskünfte Leistungen
Commercial Register Service
Commercial Register service Germany
Das Handelsregister führt als öffentliches Verzeichnis alle registrierten
Kaufleute und Handelsgesellschaften im Bezirk des zuständigen
Registergerichtes. Es gibt Auskunft über alle rechtserheblichen
Tatsachen und dient insofern der Sicherheit des Geschäftsverkehrs.
Zudem genießt das Handelsregister öffentlichen Glauben, d. h. man
kann auf die enthaltenen Informationen vertrauen.
As a public listing of all entries regarding merchants and trading companies, the Commercial Register lists all entries in the district of the
responsible register court. It provides information about the legal facts,
thereby serving to secure business transactions. Furthermore, the
Commercial Register enjoys public trust, i.e. the information contained
in it can be relied upon.
Für Kapitalgesellschaften besteht eine Eintragungspflicht in das
Handelsregister, während gewerbetreibende natürliche Personen ein
Wahlrecht haben.
The commercial register distinguishes between sole traders and partnerships (section A of the commercial register), incorporated companies
(section B of the commercial register), associations (GNR) and registered
partnerships (PNR).
Das Handelsregister unterscheidet Einzelkaufleute und Personengesellschaften (HRA), Kapitalgesellschaften (HRB), Genossenschaften
(GNR) und eingetragene Partnerschaften (PNR).
Folgende Eintragungen sind verfügbar:
The following entries are available:
Firma
Rechtsform
Firmensitz
Unternehmensgegenstand
Haftendes Kapital bei Kapitalgesellschaften
Geschäftsführer und Prokuristen
Vertretungsbefugnis
Änderungen des Firmennamens und Firmensitzes
Veränderungen in der Geschäftsführung
Konkurs- oder Vergleichsanträge
Liquidationen und Auflösungen
Fristen zur Wahrnehmung von Gläubigeransprüchen
Löschungsvermerke
>
Company
Legal form
Registered office
Purpose of company
Liable capital with joint-stock companies
Managing directors and authorised officers
Authorised representation
Changes of the company name and registered office
Changes of managing directors
Bankruptcy and settlement applications
Liquidations and annulments
Deadlines for asserting creditor claims
Deregistrations
Handelsregisterinformationen
Commercial register information
Handelsregisterauszug
Extract from the commercial register
In der Vergangenheit wurden alle rechtsverbindlichen Informationen zu
einer registrierten Firma auf einem Datenblatt in Papierform gelistet,
wobei nicht mehr gültige Angaben unterstrichen sind. Heute geschieht
diese Archivierung in elektronischer Form. Der übliche chronologische
HR-Auszug beinhaltet alle gültigen und nicht mehr gültigen Eintragungen
zu einer Firma.
In the past, all legally-binding information about a registered company
was listed on a hard-copy data sheet, with any details that were no
longer valid crossed out. Today, this is archived in electronic form. The
usual chronological extract from the commercial register includes all
entries about a company that are valid and no longer valid.
Veröffentlichungen im Bundesanzeiger
Publications in the Federal Gazette
Der Bundesanzeiger ist das Veröffentlichungsorgan der deutschen
Handelsregister. Alle Texte zu einer Neueintragung, Veränderung und
Löschung einer Firma werden dort im Wortlaut wiedergegeben. EuCor
hat sofortigen Zugriff auf die deutschen Pflichtveröffentlichungen.
The Federal Gazette is the publication body of the German commercial
register. All text relating to a new entry, changes and deletions of a
company are recorded clearly there. EuCor has immediate access to
mandatory German disclosures.
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Handelsregisterauskünfte Preise
Commercial Register Prices
45
Commercial register service Germany
pro Unternehmen
per company
Preise
Prices EUR
Tage
Days
Handelsregisterveröffentlichung aus dem Bundesanzeiger
Commercial Register publication from the Bundesanzeiger
40,50
3
Handelsregisterveröffentlichung EXPRESS aus dem Bundesanzeiger
Commercial Register publication EXPRESS from the Bundesanzeiger
74,50
1
Handelsregisterauszug unbeglaubigt / Commercial Register report unauthenticated
43,50
3
Handelsregisterauszug beglaubigt 1) / Commercial Register report certified 1)
64,50
3-5
Gesellschafterliste 1) / List of associates, partners, shareholders 1)
53,50
3-5
Gesellschaftsvertrag 1) / Company agreement 1)
53,50
3-5
Jahresabschluss 1) / Annual financial statements 1)
96,50
3-5
1
) In Einzelfällen kann sich die Bearbeitungszeit, abhängig vom zuständigen
Amtsgericht, verlängern.
INFO
) Depending on the local court the processing times can be longer.
1
EuCor Wirtschaftsauskünfte: Eine wichtige Grundlage für Entscheidungen!
Weitere Informationen finden Sie ab Seite 47.
EuCor credit information. An important basis for decisions.
For more information please see page 47.
7
46
EuCor Handelsregisterauskünfte Leistungen
Commercial Register Service
Handelsregisterservice International
Commercial Register service international
pro Unternehmen
per company
Belgien / Belgium
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Irland / Ireland
Island / Iceland
Italien / Italy
Japan / Japan
Kanada / Canada
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Norwegen / Norway
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Ungarn / Hungary
USA / USA
Bearbeitungszeit: Processing times: Unternehmensprofile aus Datenbanken / Database company profiles:
Handelsregister International / Commercial Register international:
Preise / Prices
EUR
Preise / Prices
EUR
pro U-Profil
per c-profile
pro HR
per CR
70,00
49,00
49,00
54,00
54,00
49,00
49,00
54,00
54,00
54,00
59,00
86,00
70,00
49,00
54,00
54,00
49,00
49,00
59,00
64,50
64,50
64,50
54,00
64,50
64,50
54,00
59,00
59,00
81,00
119,00
161,00
312,00
113,00
97,00
97,00
343,00
124,00
124,00
151,00
203,00
312,00
on demand
525,50
119,00
119,00
119,00
81,00
226,00
119,00
192,50
226,00
119,00
81,00
166,50
241,00
166,50
203,00
on demand
1 - 2 Tage / Days
5 - 20 Tage / Days
auf Anfrage.
For searches in other countries we can provide you the prices and
processing times on request.
Im Ausland haben wir auf die Bearbeitungszeiten der jeweiligen Registergerichte keinen Einfluss. Sie können sich jedoch auf unsere schnellstmögliche
Bearbeitung und Lieferung verlassen.
We have no influence on the processing times of the respective register courts
abroad. You can rely on processing and delivery as soon as possible.
Für internationale Handelsregisterauszüge, die nur in der jeweiligen Landessprache geliefert werden, bieten wir Ihnen den EuCor-Übersetzungsservice an.
Bitte wenden Sie sich an das EuCor-Serviceteam.
For Commercial Register reports in other languages than English or German
translations are also possible, please contact our EuCor service team.
Unternehmensprofile werden in Datenbanken recherchiert und enthalten in der
Regel: Name, Anschrift, Gründungsdaten, Branche, Beteiligungsverhältnisse
sowie teilweise handelnde Personen.
Company profiles are searched in databases and provide the following
informations: name, address, date of foundation, sector/industry, distribution of
ownership and in some cases executive board if available.
EuCor Wirtschaftsauskünfte Leistungen
Credit information Services
Credit information
Im nationalen und internationalen Wettbewerb nimmt der Termindruck
immer mehr zu. Immer häufiger müssen Entscheidungen über Geschäftsanbahnungen oder -abschlüsse mehr oder weniger „just-in-time“
getroffen werden, ohne dabei eine ausreichende Informationsgrundlage
zu haben. Die Folgen für das Unternehmen, den Unternehmer, den
Manager oder den Berater können - je nach Tragweite der Entscheidung - unterschiedlich sein.
In national and international competition, deadline pressure is constantly increasing. More and more frequently, decisions regarding
business development or contracts must be made more or less “just
in time”, without having a sufficient information basis available. The
consequences for the company, the entrepreneur, the manager or the
consultant can differ, depending on the importance of the decision.
Entscheidungen absichern Risiken minimieren
Secure decisions - minimise risks
Dieses Risiko sollte bzw. muss niemand eingehen. Die EuCor Wirtschaftsauskünfte liefern die notwendigen Informationen für fundierte
und weitestgehend abgesicherte Entscheidungen und beinhalten - je
nach Verfügbarkeit - folgende Angaben:
No one should or needs to take on this risk. The EuCor credit informations
provide the necessary information for well-founded and largely secured
decisions and include - depending on availability - the following information:
Firmenname und -anschrift
Rechts- bzw. Gesellschaftsform
Gründungsdatum
Zuständiges Amtsgericht
Handelsregister-Nummer
Unternehmensgegenstand
Kapitalausstattung
Geschäftsführer
Gesellschafter
Beteiligungen (ggf. weitere Funktionen der Geschäftsführer in
anderen Firmen)
Finanzlage bzw. Bonitätsindex
Zahlungsweise
Bankverbindung
Angaben zum Anlage- und Umlaufvermögen
Angaben zum Eigenkapital
Angaben zu den Verbindlichkeiten
Umsatz
Mitarbeiteranzahl
Company name and address
Legal or company form
Establishment date
Responsible local court
Commercial Register number
Company purpose
Capital endowment
Managing directors
Shareholders
Investments (poss. additional functions of the managing
directors in other companies)
Financial situation or creditworthiness index
Mode of payment
Bank details
Information regarding non-current and current assets
Information regarding equity capital
Information regarding liabilities
Sales
Number of employees
Damit liegen die wesentlichen Fakten über ein Unternehmen auf dem
Tisch. Wer Verantwortung für Entscheidungen trägt, kann auf dieser
Grundlage wesentlich abgesicherter operieren.
With this, the main facts about a company are on the table. Whoever
bears the responsibility for decisions can operate with significantly
more security on this basis.
Informationen weltweit
Information worldwide
EuCor erteilt Wirtschaftsauskünfte über Unternehmen in fast allen
Ländern und Wirtschaftsregionen der Welt. Zu diesem Zweck kooperiert
EuCor weltweit mit einem internationalen Netzwerk renommierter
Wirtschaftsauskunfteien.
EuCor provides business information about companies in nearly all
countries and business regions of the world. For this purpose, EuCor
cooperates worldwide with an international network of renowned
service and consulting companies.
47
7
48
EuCor Wirtschaftsauskünfte Preise
Credit information Prices
Credit information
pro Auskunft
per information
Preise / Price EUR
Normal
Express
Europa / Europe
Albanien / Albania
Belgien / Belgium
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Gibraltar / Gibraltar
Irland / Ireland
Island / Iceland
Italien / Italy
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Rumänien / Romania
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Kanarische Inseln / Canary Islands
Türkei / Turkey
Ukraine / Ukraina
Ungarn / Hungary
Zypern / Cyprus
80,50
232,50
182,00
182,00
237,00
237,00
237,00
182,00
237,00
182,00
237,00
237,00
237,00
237,00
182,00
237,00
237,00
237,00
237,00
237,00
182,00
237,00
139,00
182,00
237,00
182,00
237,00
237,00
237,00
182,00
237,00
182,00
237,00
182,00
237,00
237,00
182,00
226,00
226,00
119,00
316,00
214,00
214,00
316,00
316,00
316,00
214,00
316,00
214,00
Afrika / Africa
pro Land / per country
400,50
Amerika / America
pro Land, außer / per country, except
Brasilien / Brazil
Kanada / Canada
USA / USA
Tage / Days
Normal
Express
3
12 h
on demand
on demand
2
4
2
4
2
2
2
2
316,00
316,00
316,00
214,00
316,00
316,00
316,00
316,00
316,00
214,00
316,00
187,00
214,00
316,00
214,00
316,00
316,00
316,00
214,00
316,00
214,00
316,00
214,00
316,00
316,00
214,00
316,00
316,00
5
8
5
8
7
5
5
5
21
5
5
5
8
8
5
8
5
5
5
5
5
8
5
8
8
5
5
8
8
5
5
8
5
8
8
8
5
567,00
5 - 12
2-4
382,00
382,00
382,00
382,00
541,00
541,00
8 - 12
12
5
5
2
2
Asien / Asia
pro Land, außer / per country, except
Irak / Iraq
Iran / Iran
400,50
400,50
400,50
541,00
541,00
5 - 12
12
12
4
5
Ozeanien / Oceania
Ozeanien, außer / Oceania, except
400,50
382,00
382,00
541,00
4-8
5
5
2
2
2
3
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
3
4
2
2
4
4
2
2
4
2
4
4
4
2
2
EuCor Firmeninformationsrecherchen Leistungen
Company information Services
Company information search
Während der täglichen Arbeit werden teilweise Informationen oder Antworten auf Fragen benötigt, die nicht abschließend über konventionelle
Datenbankabfragen oder Suchmaschinen gewonnen werden können.
During the course of daily work, information is sometimes required for
questions, which cannot be conclusively answered by using conventional
database queries or search engines.
Dies sind in der Mehrzahl der Fälle spezielle produkt-, personen- oder
unternehmensbezogene Auskünfte. Allgemein zugängliche Quellen
kommen hier schnell an ihre Grenzen, so dass ein alternatives Vorgehen unabdingbar ist, um ans Ziel zu kommen.
In the majority of cases, this relates to specialised product-, personalor company-related queries. Generally accessible sources quickly
reach their limits in this respect, so that an alternative process is
indispensible for reaching a goal.
Informationen über das normale Maß hinaus
Information beyond the normal measure
Bei Neugründung eines Unternehmens müssen Kollisionsrisiken
möglichst vermieden werden. Die klassische Firmennamenrecherche
klärt die Existenz prioritätsälterer Unternehmenskennzeichen, die im
Handelsregister erfasst sind. Die ergänzende Businessnamenrecherche
schafft Klarheit bezüglich der geschäftlichen Bezeichnungen kraft
Benutzung bzw. Erlangung von Verkehrsgeltung, die nicht im Register
eingetragen sind.
With the new establishment of a company, conflict risks should be
avoided as much as possible. The classic company name search
clarifies the existence of company trademarks with earlier priority that
are recorded in the Commercial Register. The supplemental business
name search creates clarity regarding the trade names by means of
use or gaining commercial value, which are not entered in the register.
Ist die Existenz geklärt, heißt dies noch lange nicht, dass das Unternehmen noch am Markt aktiv ist.
If the existence is clarified, it does not necessarily mean that the
company is still active on the market.
Die Firmeninformationsrecherchen ermitteln zur Klärung dieser Frage
„Insider-Informationen“, die zusammen mit den konventionell verfügbaren Informationen wesentlich klarere Aussagen und gezieltere
Schritte ermöglichen.
For clarification of this question, the company information search
determines “insider information”, which, together with the conventionally available information, enables significantly clearer statements
and more targeted steps.
Der Ergebnisbericht der Firmeninformationsrecherche umfasst je nach
Verfügbarkeit folgende Inhalte:
The result report of the company information search includes the
following content:
Informationen über den aktuellen Stand des Unternehmens
Wirtschaftsauskunft
Informationen über den letzten Eigentümer oder Lizenznehmer
Antworten der diskreten Anfragen beim Inhaber, bei Mitarbeitern,
Kunden oder Lieferanten auf Fragen wie z. B.
- Welche Produktphilosophie verfolgt das Unternehmen?
- Welches Standing hat das Unternehmen am Markt?
- Befand sich ein bestimmtes Produkt, ein bestimmtes
Geschmacksmuster oder ein konkretes Patent in (Vor-)Benutzung
durch das Unternehmen?
Umfragen bei Branchen-Insidern und Wettbewerbern
Auskünfte von Einkaufs- und Handelsorganisationen
Veröffentlichungen in Print- und Fachmedien oder im Internet
Information regarding the current status of the company
Credit information
Information regarding the most recent owner or licensee
Answers to discrete enquiries with the owner, with employees,
customers or suppliers on questions such as:
- Which product philosophy does the company follow?
- Which standing does the company have on the market?
- Was a specific product, a specific design patent or utility patent
in (prior) use by the company?
Surveys of industry insiders and competitors
Information from purchasing and trading organisations
Publications in print and specialized media or on the internet
49
7
50
EuCor Firmeninformationsrecherchen Preise
Company information Prices
Company information
pro Unternehmen
per company
Firmeninformationsrecherche Deutschland / Company information Germany
inkl. Recherchebericht, Dokumentation und Unternehmensbericht
incl. search report, documentation and company report
International / International
Belgien / Belgium
Dänemark / Denmark
Estland / Estonia
Finnland / Finland
Frankreich / France
Irland / Ireland
Italien / Italy
Japan / Japan
Kanada / Canada
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Polen / Poland
Portugal / Portugal
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Ungarn / Hungary
USA / USA
Zypern / Cyprus
Preise
Prices EUR
Tage
Days
522,50
5
655,50
530,50
556,50
634,50
556,50
556,50
634,50
530,50
556,50
556,50
655,50
634,50
634,50
634,50
530,50
634,50
530,50
556,50
530,50
634,50
556,50
556,50
530,50
634,50
634,50
556,50
655,50
634,50
634,50
655,50
634,50
8
5
5
8
5
5
8
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
5
5
8
5
Bei Firmeninformationsrecherchen in mehreren Ländern erhalten Sie
Staffelrabatte. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem EuCor Serviceteam auf.
For company information in several countries special discounts are
available. Please contact our EuCor service team.
Für nicht aufgeführte Länder erhalten Sie auf Anfrage Informationen über
weitere Recherchemöglichkeiten. Die angegebenen Bearbeitungszeiten sind
Standardwerte, die üblicherweise eingehalten werden. Bei außergewöhnlich
umfangreichen Recherchen können sich die Bearbeitungszeiten und Preise
ändern. In solchen Fällen erfolgt zunächst Rücksprache mit dem Auftraggeber.
For searches in other countries please contact our EuCor service team. The
mentioned handling times are default values and will be adhered in normal
case. With extraordinarily extensive search the processing times and prices can
change. In such cases, consultation will first take place with the ordering party.
8
EuCor
Geschmacksmusterrecherchen
Service description
Preise
Prices
Geschmacksmuster-Sachrecherche53-54
Deutschland und International
53-54
Germany and international
Geschmacksmuster-Inhaberrecherche55-56
Industrial design owner search
Deutschland und International
55-56
Germany and international
52
>
EuCor Geschmacksmusterrecherchen Leistungen
Industrial design search Services
Geschmacksmusterschutz
Design Patent Act
Geschmacksmusterschutz wird im Normalfall durch Anmeldung
und Eintragung durch eine Behörde wirksam. Allerdings prüft die
Behörde bei der Eintragung eines Musters nicht die materiellen Schutzvoraussetzungen „Neuheit“ und „Eigenart“.
In a normal case, the Design Patent Act becomes effective through
application and entry by an agency. However, the agency does not
check the material protection preconditions of “novelty” and “uniqueness” when registering an industrial design.
Dies ist Aufgabe des Anmelders, denn bei Neuanmeldungen besteht
die latente Kollisionsgefahr mit bereits existierenden, prioritätsälteren
Geschmacksmustern. Um Kollisionen und die damit verbundenen
Probleme und Kosten zu vermeiden, wird in der Literatur empfohlen,
sich vor Anmeldung über den aktuellen Bestand an Geschmacksmustern zu informieren.
This is a task of the applicant, as there is the potential risk of a conflict
with design patents that already exist and earlier design patents. To
avoid conflicts and the problems and costs that this entails, it is recommended that you look at the literature and find out about the current
status of design patents.
Geschmacksmuster-Sachrecherchen
Die Geschmacksmuster-Sachrecherchen bieten eine fundierte
Entscheidungsgrundlage für die weitere juristische Beurteilung und die
anschließende Vorgehensweise.
The industrial design search offers a well-founded decision basis for the
further legal assessment and subsequent course of action.
Die jahrelange Erfahrung des Geschmacksmusterrechercheteams ist Garant für eine kompetente und sorgfältige
Klassifikation des zu prüfenden Geschmacksmusters nach
den Locarno-(Unter-)Klassen.
The many years of experience of the industrial design search
team guarantees competent and careful classification of the
design patent to be checked, according to the Locarno (sub)
classes.
Das Rechercheergebnis gibt somit einen qualifizierten Überblick über
die bestehenden Eintragungen möglicher Kollisionsmuster. Die enthaltenen Geschmacksmusterkopien liefern die relevanten Informationen,
insbesondere die hinterlegten Abbildungen des Musters.
The search result therefore provides a qualified overview of the existing
entries for possible conflicting designs. The included industrial design
copies, provide relevant information, particularly the stored illustrations
of the design.
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen
Industrial design owner search
Die Geschmacksmuster-Inhaberrecherche zeigt in der Ergebnisübersicht alle Muster eines bestimmten, vorgegebenen Inhabers mit den
entsprechenden Geschmacksmusterkopien.
In the result overview, the industrial design owner search shows all
designs of a specific, defined owner, with the respective copies of the
industrial design.
Datenquellen für
Geschmacksmusterrecherchen
Data sources for industrial design searches
Die Quelle für deutsche Geschmacksmuster sind die Geschmacksmustereintragungen beim DPMA, die als Zeichnungen oder Fotografien
seit dem 01.07.1988 hinterlegt sind.
The source of German industrial designs are the industrial design entries
at the DPMA, which have been stored as drawings or photographs since
1st July 1988.
Grundlage der Gemeinschaftsmusterrecherchen sind die seit EURegistergründung vom 01.04.2003 an veröffentlichten EU-Muster.
The basis of the EU community design search is formed by the EU designs
published since establishment of the EU register at 1st April 2003.
Internationale Geschmacksmuster sind seit dem 01.07.1979 bei
der WIPO dokumentiert. Dieses Register dient als Basis für die
IR-Geschmacksmusterrecherchen. Die WIPO-Eintragungen ab 1999
sind elektronisch hinterlegt. EuCor-Recherchen berücksichtigen auch
die vor 1999 bei der WIPO veröffentlichten, nicht elektronisch erfassten
Geschmacksmuster.
International industrial designs have been documented since the
07/01/1979 at WIPO. This register is used as the basis for the IR design
searches. The WIPO records from 1999 are stored electronically. EuCor
searches also consider the industrial designs published prior to 1999
which are not electronically recorded in the International Register.
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Geschmacksmusterrecherchen Preise
Industrial design search Prices
53
Geschmacksmuster-Sachrecherchen Deutschland
Industrial design search Germany
pro Muster (inkl. 1 Locarno-Unterklasse)
per design (incl. 1 Locarno subclass)
Preise / Prices EUR
Normal
Express
EU-Geschmacksmusterrecherche / Community design search
IR-Geschmacksmusterrecherche / International Register design search
Deutschland, EU / Germany, European Community
Deutschland, IR / Germany, International Register
Deutschland, EU, IR / Germany, European Community, International Register
373,00
373,00
373,00
614,00
614,00
864,50
Pro weitere Locarno-Unterklasse wird ein Zuschlag von 75 % auf den
Grundpreis erhoben. Im Grundpreis sind jeweils bis zu 10 Geschmacksmusterkopien enthalten; für jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster
berechnen wir e 5,00.
Tage / Days
Normal
Express
460,50
460,50
460,50
776,00
776,00
1.025,00
8
8
8
10
10
10
4
4
4
5
5
5
Additional subclasses based on the Locarno classification will be charged
with a 75 % surcharge on the basic price. Basic price includes up to 10
industrial design copies; for each additional industrial design we charge e 5,00.
Geschmacksmuster-Sachrecherchen International Länderpakete
Industrial design search international country packages
Preise
Prices EUR
Tage
Days
EU-28-Länder */ EU-28-countries*
jede weitere Locarno-Unterklasse / each additional Locarno subclass
12.729,00
10.348,00
10 - 15*
Im Grundpreis sind pro Land jeweils 5 Geschmacksmusterkopien enthalten; für
jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir e 10,50.
Basic price includes for each country up to 5 industrial design copies; for each
addtional industrial design we charge e 10,50.
* Italien auf Anfrage, u.U. bis zu 35 Tagen; Malta nicht verfügbar;
* Italy on demand, possibly up to 35 days; Malta not available;
Geschmacksmuster-Sachrecherchen International Westeuropa
Industrial design search international Western Europe
Preise
Prices EUR
Tage
Days
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Finnland / Finland
Frankreich (GM der letzten 25 Jahre) / France (designs of the last 25 years)
Irland / Ireland
Italien (GM der letzten 10 Jahre; inkl. Liste und Abbildungen / Italy (designs of the last 10 years; inkl.. list + images)
Norwegen / Norway
Österreich (ab 1991) / Austria (since 1991)
Portugal / Portugal
Schweden / Sweden
Schweiz ab 01.07.2002 / Switzerland since 01.07.2002
Spanien / Spain
Zypern / Cyprus
556,50
577,50
416,00
725,00
645,00
634,50
577,50
1.321,00
697,00
806,50
505,00
473,50
546,00
780,50
525,50
10
10
10
10
10
10
10
28 - 42
12
10
10
5
8
8
10
Grundpreis erhoben. Im Grundpreis sind jeweils bis zu 5 Geschmacksmusterkopien enthalten; für jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir
e 10,50 (Italien e 45,00).
Addtional subclasses based on the Locarno classification will be charged
industrial design copies; for each additional industrial design we charge e 10,50
(Italy e 45,00).
8
54
Geschmacksmuster-Sachrecherchen International Osteuropa
Industrial design search international Eastern Europe
Preise
Prices EUR
Tage
Days
Bosnien-Herzegowina / Bosnia-Herzegovina
Estland / Estonia
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Polen / Poland
Rumänien / Romania
Serbien (ab 1999) / Serbia (since 1999)
Türkei / Turkey
Ungarn / Hungary
645,00
617,00
343,00
634,50
577,50
452,50
666,00
556,50
1.045,50
707,50
697,00
525,50
473,50
556,50
723,00
655,50
796,00
10 - 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Grundpreis erhoben. Im Grundpreis sind jeweils bis zu 5 Geschmacksmusterkopien enthalten; für jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen
wir 10,50 e.
industrial design copies; for each additional industrial design we charge 10,50 e.
Geschmacksmuster-Sachrecherchen International Nordamerika und Asien
Industrial design search international Northern America and Asia
China / China
Japan / Japan
Kanada / Canada
USA / USA
Preise
Prices EUR
Tage
Days
1.050,50
1.659,50
645,00
450,00
10
10
10
10
Grundpreis erhoben. Im Grundpreis sind jeweils bis zu 5 Geschmacksmusterkopien enthalten; für jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir
e 10,50, in China e 45,00.
with a 100 % surcharge on the basic price. Basic price includes up to 5 industrial
design copies; for each addtional industrial design we charge e 10,50, in
China e 45,00.
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTICE
Zur Verteidigung des Geschmacksmusters und zur Absicherung der getätigten Investitionen in das Muster liefert die Geschmacksmusterüberwachung die notwendigen Informationen. Hier werden im Falle eines
Kollisionshinweises eine Übersichtsliste aller ermittelten Geschmacksmuster sowie die entsprechenden Geschmacksmuster-Kopien übersandt.
In the order to defend the industrial design and secure the investments
which have been made, the industrial design watching provides the necessary information. If a collision notification is issued, it will include an
overview list of all the identified registered designs and copies of the
corresponding designs.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang unsere EuCor Repeat
Überwachungsdienstleistungen auf Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat watching service page 69.
55
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen Deutschland
Industrial design owner search Germany
pro Inhaber
per owner
EU-Geschmacksmusterrecherche / Community design search
IR-Geschmacksmusterrecherche / International Register design search
Deutschland, IR / Germany, International Register
Deutschland, EU, IR / Germany, European Community, International Register
Im Grundpreis sind jeweils bis zu 10 Geschmacksmusterkopien enthalten; für
Preise
Prices EUR
Tage
Days
186,00
186,00
186,00
310,50
438,00
3
3
3
3
3
Basic price includes up to 10 industrial design copies; for each additional
industrial design we charge e 5,00.
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen International Länderpakete
Industrial design owner search international country packages
pro Inhaber
per owner
EU-28-Länder / EU-28-countries
Im Grundpreis sind pro Land jeweils 5 Geschmacksmusterkopien enthalten; für
jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir e 10,50 (Italien €
e 45,00).
Preise
Prices EUR
Tage
Days
8.063,00
10*
Basic price includes for each country up to 5 industrial design copies; for each
additional industrial design we charge e 10,50 (e 45,00).
* Italy and Romania up to 15 days
* Italien und Rumänien bis zu 15 Tagen
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen International Westeuropa
Industrial design owner search international Western Europe
pro Inhaber
per owner
Benelux / Benelux
Dänemark / Denmark
Finnland / Finland
Frankreich (GM der letzten 25 Jahre) / France (industrial designs of the last 25 years)
Irland / Ireland
Italien / Italy
Malta / Malta
Norwegen / Norway
Schweden / Sweden
Spanien / Spain
Zypern / Cyprus
jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir e 10,50 (Italien
e 45,00).
Preise
Prices EUR
Tage
Days
333,00
504,00
291,00
484,00
354,00
312,00
515,00
333,00
440,00
452,50
343,00
312,00
258,00
385,00
406,00
10
10
10
10
10
10
10
15
10
7
10
7
7
10
10
industrial design we charge e 15,00 (Italy e 45,00).
8
56
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen International Osteuropa
Industrial design owner search international Eastern Europe
pro Inhaber
per owner
Preise
Prices EUR
Tage
Days
525,50
515,00
291,00
530,50
364,00
364,00
504,50
525,50
718,00
666,00
598,00
442,00
442,00
406,00
333,00
442,00
718,00
10
10
10
10
10
10
10
10
15
10
10
10
10
10
7
10
10
Bosnien-Herzegowina / Bosnia-Herzegovina
Estland / Estonia
Kroatien / Croatia
Lettland / Latvia
Litauen / Lithuania
Polen / Poland
Rumänien / Romania
Serbien (ab 1999) / Serbia (since 1999)
Türkei / Turkey
Ungarn / Hungary
Basic price includes up to 5 industrial design copies; for each additional industrial design we charge e 10,50.
Geschmacksmuster-Inhaberrecherchen International Nordamerika und Asien
Industrial design owner search international Northern America and Asia
pro Inhaber
per owner
China / China
Japan / Japan
Kanada / Canada
USA / USA
jedes weitere ermittelte Geschmacksmuster berechnen wir e 10,50 (China e
45,00)
Preise
Prices EUR
Tage
Days
504,50
926,00
416,00
312,00
10
5 - 10
7
10
industrial design we charge e 10,50 (China e 45,00).
9
EuCor
Domainnamenrecherchen
Domain name search
Service description
Preise
Prices
Domainnamenrecherchen59
Domain name search
58
EuCor Domainnamenrecherchen Leistungen
Domain name search Services
Domain name search
Für Unternehmen, gleich welcher Art und Größe, ist es unabdingbar,
die erworbenen und rechtsbeständigen Schutzrechte auch im Internet
durchzusetzen. Dies gilt vor allem für Wortmarken, Unternehmenskennzeichen und Titel.
For companies, regardless of their type and size, it is indispensable to
also enforce the acquired and legal trademarks on the internet. This
primarily applies to word marks, company marks and titles.
Da in den meisten Ländern grundsätzlich das Prinzip „first come
- first served“ zur Anwendung kommt, sind Rechtsstreitigkeiten um
Domainnamen, die aus Begriffen mit Kennzeichenschutz bestehen,
keine Seltenheit.
As the principle of “first come - first served” is the fundamental principle
used in most countries, legal disputes regarding domain names are not
rarity, which are comprised of terms with trademark protection.
Hinzu kommt, dass prägnante und zielführende Domains mengenmäßig
begrenzt sind, d. h. ist ein Domainname für ein Unternehmen bei der
entsprechenden Registrierungsstelle eingetragen, so ist dieser Name
für andere Unternehmen nicht mehr zugänglich.
In addition to this, the concise and meaningful domains are limited in
terms of quantity, i.e. if a domain name for a company is registered at
the respective registration centre, this name is no longer accessible for
other companies.
Missbräuchliche Domainnamenverwendung
Improper use of domain names
Vor Anmeldung einer Domain sollte in jedem Fall geprüft werden, ob
Kollisionsgefahr mit einer bereits eingetragenen Domain besteht.
Before registering a domain, it should be checked in any case, if a possible conflict risk exists with an already registered domain.
Auch wenn es nicht beabsichtigt war, kommt es zu Problemen, wenn
eine neue Domain in bestehende, prioritätsältere Rechte Dritter eingreift. Dann drohen Unterlassung, Schadensersatz oder Imageschaden
durch Sperrung der Homepage, Vernichtung von Werbematerial oder
Änderung der Kommunikation.
Even if it was not intentional, problems will arise when a new domain
intervenes in the existing earlier priority rights of third parties. In this
case, there is a risk of prohibition, compensation claim or image damage
due to blocking of the homepage, the destruction of advertising material
or changing communication.
Klare Verhältnisse - in kürzester Zeit
Clear circumstances - in briefest time
Auch im Internet sorgt EuCor mit der Domainnamenrecherche
schnell für Klarheit bezüglich des aktuellen Domainnamenbestandes.
Also in the internet EuCor ensures clarity quickly with the domain
name search, in respect of the current existing domain names.
EuCor überprüft die in den Top Level Domains registrierten Internet-Adressen und meldet identische oder ähnliche Eintragungen.
Neben der internationalen Eintragung nach Gruppen (bei InterNIC)
prüft EuCor auch weltweit die nationalen Registrierungen (wie z. B.
bei DENIC). Erst mit der gleichzeitigen Prüfung aller relevanten
Verzeichnisse wird der Überblick über den aktuellen Bestand aussagekräftig.
EuCor checks the internet addresses registered in the top level
domains and reports identical or similar entries. In addition to the
entries by groups (with InterNIC), EuCor also checks globally the
national registrations (e.g. with DENIC). Only with the simultaneous
checking of all relevant directories, the overview of the current
inventory becomes meaningful.
Der Domainnamenrecherchebericht wird in Listenform erstellt.
Bei vollidentischen Registrierungen werden sogenannte „Whois“-Auszüge mit folgenden Inhalten ergänzend geliefert:
The domain name search report will be created in list form. With
fully identical registrations, so-called “Who is” extracts are provided
additionally with the following content:
Domain-Daten
Letzte Aktualisierung
Domain-Inhaber
Administrativer Ansprechpartner ADMIN-C
Technischer Ansprechpartner TECH-C
Angaben zu den technischen Daten bzw. Voraussetzungen
>
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
Domain data
Latest update
Domain owner
Administrative contact ADMIN-C
Technical contact TECH-C
Information about the technical data or preconditions
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Domainnamenrecherchen Preise
Domain name search Prices
59
Domain name search
pro Name
per name
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Domainnamenrecherche BASIC / Domain name search BASIC
Identische Recherche / identical search
Ergebnis in Listenform / results in a list
Europa / Europe
Amerika, Afrika / America, Africa
Asien, Ozeanien / Asia, Oceania
Weltweit / worldwide
Tage / Days
Normal
Express
43,50
49,00
49,00
49,00
156,00
69,50
75,00
75,00
75,00
187,00
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
72,50
73,00
95,00
106,00
469,00
112,50
113,00
134,00
146,00
598,00
3
4
4
4
4
1
2
2
2
2
236,00
297,50
382,00
423,50
1.846,50
310,50
385,00
489,00
541,00
2.049,50
3
4
4
4
4
1
2
2
2
2
Domainnamenrecherche STANDARD / Domain name search STANDARD
Bestandteilrecherche inkl. Trunkierung / component search incl. truncation
inkl. Who-is-Auszüge bei identischen Treffern / incl. Who-is-copies for identical hits
Europa / Europe
Domainnamenrecherche ADVANCED / Domain name search ADVANCED
Ähnlichkeitsrecherche / similarity search
inkl. Trunkierung z. B. *eucor* / incl. truncation e.g. *eucor*
inkl. leichter paraphonetischer Abwandlungen / incl. slightly modified paraphonetic versions
inkl. Who-is-Auszüge bei identischen Treffern / incl. Who-is-copies for identical hits
Europa / Europe
Im Grundpreis der Domainnamenrecherche ist jeweils eine bestimmte Anzahl an
„Who-is“-Auszügen enthalten. Weitere „Who-is“-Auszüge liefern wir Ihnen bei
Bedarf gerne für e 1,50 pro Stück.
Wir weisen darauf hin, dass die Anzahl der „Who-is“-Auszüge der einzelnen Register unterschiedlich verfügbar und limitiert ist.
Basic price for domain name search includes a defined quantity of Who-iscopies. Additional Who-is-copies will be charged €e 1,50 each.
We point out that in several registers the number of „who-is“ copies
is limited and sometimes not available.
9
60
EuCor Domainnamenrecherchen Domain name search
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTICE
Die sorgfältige Sicherung der Adresse, unter der sich ein Unternehmen
professionell und erfolgreich präsentieren will, hat mittlerweile den
gleichen Stellenwert wie der Schutz für Marken oder Firmennamen.
Insofern sollte die Domainnamenüberwachung für jedes Unternehmen
Standard sein. Hier werden im Falle eines Kollisionshinweises der
Inhaber, die Anschrift, die Registrierungs-Organisation z. B.,
The careful securing of the address, under which the company intends
to professionally and successfully present itself, now has the same
importance as the protection for trademarks or company names. If a
collision notification is issued, it will include information on the owner,
address, registration organization e.g.,
Domain: eucor.com
Adresse: Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH
Würzburger Straße 56
D - 63739 Aschaffenburg
Germany
Domain: eucor.com
Address: Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH
Germany
sowie weitere zugängliche Informationen mitgeteilt. Die Überwachung
erfolgt permanent, d. h. wir informieren Sie umgehend, falls ein identischer oder ähnlicher Domainname ermittelt wird.
and other accessible information. Monitoring takes place on an ongoing
basis, i.e. we will inform you immediately if an identical or similar domain
name is identified.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammmenhang unsere EuCor
Repeat Überwachungsdienstleistungen ab Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat watching service
page 69.
10
EuCor
Titelrecherchen
Title search
Service description
Preise
Prices
Titelrecherchen 63
Title search
Titel-Screening-Recherchen64
Title screening search
62
>
EuCor Titelrecherchen Leistungen
Title search Services
Titelrecherchen
Title search
Der Schutz des Titels entsteht durch
The protection of the title arises through
Benutzungsaufnahme,
Fertigstellung des Werkes ohne Benutzungsaufnahme,
Schaltung einer Titelschutzanzeige (in bestimmten Medien,
z. B. rundy Titelschutzjournal – www.titelschutzjournal.de).
initiation of use,
completion of the work without initiation of use,
placing a protection notification (in specialised media, e.g. rundy
Titelschutzjournal – www.titelschutzjournal.de).
Bezüglich der Unterscheidungskraft eines Titels werden die gleichen
Maßstäbe angelegt wie bei anderen Kennzeichen. Allerdings sind die
Anforderungen an die Unterscheidungskraft teilweise sehr niedrig,
da es oft notwendig ist, die Inhalte des Werkes kurz und knapp zu
beschreiben („Strick & Chic“, usw.).
With respect to the distinctive character of a title, the same benchmarks
are used as with other trademarks. However, the requirements of the
distinctive character are partially very minor, as it is often necessary
to describe the content of the work briefly and concisely (“Strick &
Chic”, etc.).
Aus dem Titelschutz stehen dem Inhaber die gleichen Rechte und
Ansprüche zu wie bei Marken und Unternehmenskennzeichen.
Kollisionen sind, bedingt durch die minimalen Unterscheidungskriterien,
an der Tagesordnung. Trotzdem ist es ratsam, zu prüfen, ob identische
oder ähnliche Titel in einer Werkgattung existieren.
From the title protection, the owner is entitled to the same rights and
claims as with trademarks and company marks. Due to the minimal
differentiation criteria, conflicts are a daily occurrence. Nevertheless, it
is advisable to check whether identical or similar titles exist for different types of media.
Mehrere Millionen Titel in den Bereichen Printmedien, Internet,
Fernseh-, Film- und Videotitel, Ton- und Datenträger, Bühnenwerke und
Software bilden die Informationsbasis für die unterschiedlichen Titelrecherchen.
Several million titles in the areas of print media, internet, television,
film and video titles, data carrier, stage works and software form the
information basis for the various title searches.
Deutschland Basic
German Basic
Die Basic-Recherche ist eine vollidentische Recherche, wahlweise
über den gesamten Titeldatenbestand oder über eine einzelne Sparte.
The basic search is a fully identical search, optionally across the entire
title database or on the individual sector.
Deutschland Standard
Germany Standard
Die Standard-Recherche umfasst eine Ähnlichkeitsrecherche, entweder über den gesamten Datenbestand an Titeln oder über eine einzelne
Sparte.
The standard search includes a similarity search, either across the
entire data inventory of titles or on an individual sector.
Deutschland Advanced
Germany Advanced
Die Advanced-Recherche beinhaltet eine Ähnlichkeitsrecherche mit
zusätzlicher Auswertung. Diese wird wahlweise über den gesamten
Datenbestand oder für eine einzelne Sparte durchgeführt.
The advanced search includes a similarity search with an additional
evaluation. This will be optionally carried out across the entire data
inventory or for an individual sector.
Web-in-use-Recherche
Web-in-use-search
Bei deutschen Titelrecherchen wird automatisch eine sogenannte Webin-use-Recherche durchgeführt. Hierbei werden maßgebliche Internetseiten kategorisiert, strukturiert und gezielt überprüft. das Ergebnis der
Web-in-use-Recherche wird in einem getrennten Register beigefügt.
In addition, a so-called web-to-use-search is carried out for German
title searches. The web-in-use search reviewed, categorized and structured relevant internet websites. The result of the web-in-use-search is
attached in a separate register.
Titelrecherchen International
Title search international
International können Titelrecherchen nach gleichen oder ähnlichen
Titeln in der Schweiz, in Österreich, in den USA oder in Kanada durchgeführt werden. Diese Recherchen sind auf die Sparte „Printmedien“
begrenzt.
International title searches for identical or similar titles are available in
Switzerland, Austria, the USA or Canada. This search is limited to the
sector of “print media”.
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Titelrecherchen Preise
Title search Prices
63
Titelrecherchen Deutschland BASIC inkl. Web-in-use-Recherche
Title search Germany BASIC incl. web-in-use-search
pro Titel
per title
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Titelschutzanzeigen inkl. / Title advertisement incl.
Printmedien oder Fernseh-, Film-, Videotitel oder Datenträger oder Software
Printed media or TV-, film-, video title or data carrier or software
Printmedien und Fernseh-, Film-, Videotitel und Datenträger und Software
Printed media and TV-, film-, video title and data carrier and software
Tage / Days
Normal
Express
80,50
107,00
3
1
202,00
257,00
3
1
Titelrecherchen Deutschland STANDARD inkl. Web-in-use-Recherche
Title search Germany STANDARD incl. web-in-use-search
pro Titel
per title
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Tage / Days
Normal
Express
101,50
138,50
3
1
257,00
331,50
3
1
Titelrecherchen Deutschland ADVANCED inkl. Web-in-use-Recherche
Title search Germany ADVANCED incl. web-in-use-search
pro Titel
per title
Preise / Prices EUR
Normal
Express
139,50
171,50
3
1
321,50
383,50
3
1
INFO
Tage / Days
Normal
Express
inkl. Auswertung / incl. analysis
10
Titelrecherchen International
Title search International
pro Titel
per title
Preise / Prices EUR
Normal
Express
Printmedien / Printed media
USA / USA
Kanada / Canada
USA + Kanada / USA + Canada
188,50
188,50
557,00
416,00
911,00
245,00
245,00
963,00
666,00
1.383,00
Tage / Days
Normal
Express
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
64
EuCor Titelrecherchen Preise
Title search Prices
Titel-Screeningrecherchen International *) weltweit
Title screening search international *) worldwide
pro Titel
per title
Australien + Neuseeland / Australia + New Zealand
Asien / Asia
Europa / Europe
Lateinamerika / Latin America
Weltweit / Worldwide
Preise
Prices EUR
Tage
Days
504,50
692,00
692,00
692,00
504,50
3.162,00
6
6
6
6
6
6
*) weniger tiefgehend als deutschlandweite Recherchen; der Fokus liegt eher auf
Video- und Filmtiteln als auf Printmedien
*) not as penetrative as nationwide searches in Germany; the focal point
however is more related to video and motion pictures than to printed media.
WICHTIGER HINWEIS
IMPORTANT NOTICE
Der Titel als Name eines Werkes steht dem Wert und den Vermarktungsmöglichkeiten anderer Kennzeichen in nichts nach. Um den Titel
wirkungsvoll zu schützen, bietet sich die fortlaufende Titelüberwachung
an. Im Falle eines Kollisionshinweises werden gleich oder ähnlich
lautende Titel, die betreffende Mediensparte sowie die Quelle mitgeteilt.
Die Berichterstattung erfolgt monatlich, wahlweise in Papierform auf
dem Postweg oder per E-Mail.
The title is no longer subordinate to the value and marketing opportunities
of other signs. To this extent, equal treatment of the work title lends itself
as with the other trademark rights. If a collision notification is issued,
it will contain identical or similarsounding titles, the relevant media
segment and the source. Reports are sent each month, either as hard
copies in the post or via e-mail. All titles identified over the past month
are subject to monitoring.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammmenhang unsere EuCor
Repeat Überwachungsdienstleistungen ab Seite 69.
Please note in this context our EuCor Repeat watching service
page 69.
11
EuCor
Linguistikrecherchen
Linguistic search
Service description
Preise
Prices
Linguistikrecherchen66-67
Linguistic search
66
EuCor Linguistikrecherchen Leistungen + Preise
Lingutisitc search Services + Prices
Linguistikrecherchen
Linguistic search
Der Name eines Produktes, einer Dienstleistung oder eines Unternehmens soll dessen Philosophie ausdrücken, eine einzigartige Identität
schaffen, bestimmte positive Assoziationen wecken und einen hohen
Wiedererkennungswert haben.
The name of a product, a service or a company should express its philosophy, create a unique identity, arouse specific positive associations
and have a high recognition value.
Im Idealfall funktioniert dieser Name auch im Ausland und in fremden
Kulturen. Allerdings gibt es zahllose Beispiele dafür, dass im heimischen
Markt akzeptierte und gängige Begriffe in anderen Sprachen und
Märkten die merkwürdigsten und kuriosesten Bedeutungen haben.
In an ideal case, this name also works abroad and in foreign cultures.
However, there are numerous examples of terms that are accepted
and conventional in the local market having the most odd and strange
meanings in other languages and markets.
Zur Vermeidung negativer und imageschädigender Publicity in
bestimmten Märkten oder auch zur Vermeidung unnötiger Kosten
durch Namensänderung, Kampagneneinstellung, Rückrufaktionen oder
Nachbesserungen sollte jeder Name vor Nutzung in den geplanten
Einsatz- und Absatzgebieten linguistisch geprüft werden.
In order to avoid negative and image-damaging publicity in specific
markets and also to avoid unnecessary costs due to name changes,
discontinuing campaigns, callback campaigns or remedies, every
name should be checked linguistically before its use in the planned
implementation and sales regions.
Bei der Linguistikrecherche stellen erfahrene „Native-Speaker“ fest, ob
der Begriff in allen bedeutenden Sprach- und Kulturräumen oder auch
nur in einer Sprache problemlos verwendbar ist.
With the linguistic search, experienced native speakers determine
whether the term can be used without problems in all important
linguistic and cultural areas or even in only one language.
Die Sprachprüfung klärt folgende Themen:
The language check clarifies the following issues:
Aussprechbarkeit
Sprachklang
Wörtliche und umgangssprachliche Bedeutung
Assoziationen
Der Recherchebericht enthält eine abschließende Gesamtbeurteilung
des Begriffes sowie die schriftliche Dokumentation der Ergebnisse.
Pronounceableness
Linguistic sound
Literal and colloquial meaning
Associations
The search report includes a final overall assessment of the term and
the written documentation of the results.
Linguistik-Recherchen
Linguistic search
pro Sprache
per language
pro Sprache / per language
>
Preise
Prices EUR
Tage
Days
268,00
3 - 10
Europäische Union - 28 Länder (26 Sprachen) / European Union - 28 countries (26 languages)
Deutsch, Niederländisch, Französisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Englisch, Walisisch, Gälisch, Italienisch, Portugiesisch,
Schwedisch, Spanisch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowenisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch,
Zypriotisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
German, Dutch, French, Danish, Finnish, Greek, English, Welsh, Gaelic, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Polish, Slovak, Czech,
Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Cypriot, Bulgarian, Romanian, Croatian
4.833,00
10
Osteuropa – 11 Länder (11 Sprachen) / Eastern Europe - 11 countries (11 languages)
Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowenisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch
Polish, Slovak, Czech, Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Bulgarian, Romanian, Russian
2.487,00
10
Asien – 3 Länder (4 Sprachen) / Asia - 3 countries (4 languages)
Kanton, Mandarin, Japanisch, Koreanisch / Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean
879,00
10
NAFTA – 3 Länder (3 Sprachen) / NAFTA - 3 countries (3 languages)
Englisch, Französisch, Spanisch / English, French, Spanish
697,00
10
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Linguistikrecherchen Standardsprachen
Lingutisitc search important languages
Übersicht der wichtigsten Standardsprachen
Survey of important languages
Westeuropa
Deutschland Deutsch
Belgien Niederländisch (Flämisch), Französisch
Dänemark Dänisch, Deutsch
Finnland Finnisch, Schwedisch,
Samisch (Lappisch)
Frankreich Französisch
Griechenland Griechisch
Großbritannien und Nordirland Englisch, Walisisch (Welsh), Gälisch
Irland Irisch (Gälisch), Englisch
IslandIsländisch
Italien Italienisch
Liechtenstein Deutsch
Luxemburg Deutsch, Französisch
Monaco Französisch
Niederlande Niederländisch, Friesisch
Norwegen Norwegisch, Samisch (Lappisch)
Österreich Deutsch
Portugal Portugiesisch
Schweden Schwedisch
Schweiz Deutsch, Französisch, Italienisch
Spanien Spanisch, Katalanisch
Western Europe
Germany German
Belgium Dutch (Flemish), French
Denmark Danish, German
Finland Finnish, Swedish, Sami (Lappish)
France French
Greece Greek
United Kingdom, Northern Ireland English, Welsh, Gaelic
Ireland Gaelic, English
Iceland Icelandic
Italy Italian
Liechtenstein German
Luxembourg German, French
Monaco French
Netherlands Dutch, Friesian
Norway Norwegian, Sami (Lappish)
Austria German
Portugal Portuguese
Sweden Swedish
Switzerland German, French, Italian
Spain Spanish, Catalan
Osteuropa
Bulgarien Polen Rumänien Russische Föderation Slowakische Republik Tschechische Republik Ungarn Kroatien
Bulgarisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Slowakisch, Ungarisch
Tschechisch
Ungarisch
Kroatisch
Eastern Europe
Bulgaria Bulgarian
Poland Polish
Romania Romanian
Russian Federation Russian
Slovak, Hungarian
Slovak Rep. Czech Rep. Czech
Hungary Hungarian
CroatiaCroatian
Südamerika
Argentinien Brasilien Chile Kolumbien Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Spanisch
South America
Argentina Brazil Chile Colombia Spanish
Portuguese
Spanish
Spanish
Asien
China Hongkong Indien Japan Kantonesisch, Mandarin, Englisch
Kantonesisch, Englisch
Hindi, Englisch
Japanisch
Asia
China Hongkong India Japan Cantonese, Mandarin, English
Cantonese, English
Hindi, English
Japanese
Weitere Länder / Sprachen auf Anfrage.
67
Other languages / countries on request.
11
12
EuCor
Repeat - Überwachungen
Repeat - watching service
Leistungen und Preise
Services and Prices
Wort-/Bildmarkenüberwachungen70-72
Word and device mark watching
Anmelder-/Wettbewerberüberwachung73
Applicant / competitor watching
Firmennamenüberwachung74
Company name watching
Komplettüberwachung75
Complete watching
Titelüberwachung75
Title watching
Domainnamenüberwachung76
Domain name watching
Geschmacksmusterüberwachung77
Industrial design watching
70
EuCor Repeat-Überwachungen Leistungen
Repeat watching Services
Wort-/Bildmarkenüberwachungen
Word and device mark watching
Um Markenrechtsverletzungen möglichst schon im Ansatz zu unterbinden, ist die fortlaufende Beobachtung der signifikanten Markenregister unabdingbar. Bei Kollisionen mit Neuanmeldungen können ältere
Rechte in Deutschland nur innerhalb einer Widerspruchsfrist von
the ongoing monitoring of the significant trademark registers is
indispensable. In the event of conflicts with new registrations, earlier rights in Germany can only be asserted within an objection period of three months. (i.g. in Germany; other countries have different periods) After this, in case of conflict, cost-intensive and risky
legal action needs to be taken. Long-term trademark monitoring is
possible in virtually every country in the world.
Ist das zu überwachende Land Mitglied der Europäischen Union und/
oder des Madrider Markenabkommens inkl. Protokoll, werden die
Unionsmarken
und/oder
die
Internationalen
Marken
(IR-Marken) ebenfalls berücksichtigt.
Unser bewährtes Recherchesystem meldet Kollisionsgefahren für
Ihre Wort- und Bildmarken bei gleichlautenden oder auch ähnlichen
Eintragungen. Da die Widerspruchsfristen in den verschiedenen Registern unterschiedlich sind, erfolgt die Dauerüberwachung Ihrer Marke
permanent, d. h. wir informieren Sie umgehend, falls eine identische
oder ähnliche Marken-Neueintragung ermittelt wird.
Im Rahmen der Markenüberwachung wird Ihnen im Falle eines
Kollisionshinweises eine komplette Markenkopie der kollidierenden
Marke zum direkten Vergleich übermittelt. Hierfür entstehen selbstverständlich keine weiteren Kosten.
Die Berichterstattung erfolgt wahlweise in Papierform auf dem
Postweg, per E-Mail im Word- bzw. ZIP-Format oder auch durch die
Nutzung unseres EuCor Repeat-Online-Tools, welches Ihnen die
Möglichkeit gibt, die Überwachungsergebnisse direkt auf Ihrem Rechner
einzusehen, auszuwerten, für die weitere Vorgehensweise aufzubereiten und zu verwalten.
>
Fon
+49 (0) 6021 58499-0
Fax
+49 (0) 6021 58499-99
If the country to be monitored is a member of the European Community,
the Community trademarks will also be taken into account. This applies
to the countries, which are members of the MMA (incl. protocol) the
same applies to the trademarks of the International Registration (incl.
protocol).
Our proven research system reports collision risks for your word and
figurative marks if identical or similar entries are found. As the time
limits for filing an objection vary for all the different registers, your
brands are permanently monitored, i.e. we inform you immediately if a
new identical or similar brand entry is identified.
Within the scope of trademark monitoring, in the case of a possible
conflict, EuCor can provide you with a full trademark copy of the
threatening trademark, in addition to the conflict notification, with
all relevant facts for direct comparison. This naturally involves no
additional costs.
Reports can be send either as hard copies by post, via e-mail as Word/
ZIP files, or through our EuCor Repeat Online tool, which allows you to
see monitoring results, evaluate them, prepare them for further use and
administer them directly on your computer.
E-Mail
www.eucor.com
EuCor Repeat-Überwachungen Preise
Repeat watching Prices
71
Wort-/Bildmarkenüberwachungen Deutschland*
Word and device mark watching Germany*
Preis für ein Jahr /EUR
Annual flatrate /EUR
Preis pro Marke / Land - ohne Klassenzuschläge
Price per trademark / country - no class supplements
Sonderpreise Deutschland / Special prices Germany
Aufgrund der Sonderkonditionen kann eine zusätzliche Rabattstaffelung nicht angewendet werden.
Due to special conditions, an additional discount will not be applied.
46,20
ein zusätzliches deutschsprachiges Land (Österreich, Schweiz oder Liechtenstein)
one German speaking country in addition (Austria, Switzerland or Liechtenstein)
46,20
Deutschsprachiger Raum (Deutschland, Österreich und Schweiz)
German speaking countries (Germany, Austria and Switzerland)
142,80
* Berücksichtigt veröffentlichte, identische oder ähnliche DE-Marken, inkl.
EU-und IR-Marken mit Schutz in den überwachten Ländern.
* Covers published identical or similar German trademarks incl. EU- and IR-marks
with protection in the watched countries.
Wort-/Bildmarkenüberwachungen International*
Word and device mark watching international*
Länder
Countries
weltweit / worldwide
Länder des Madrider Abkommens inkl. Protokoll 1) / Madrid Agreement countries incl. protocol 1)
Asien und Ozeanien 2) / Asia and Oceania 2)
Europa 3) / Europe 3)
Europäische Union 4) / European Union 4)
Mittlerer Osten und Afrika 5) / Middle East and Africa 5)
Nordische Länder 6) / Nordic Countries 6)
ein einzelnes Land (außer Deutschland) / one single country (besides Germany)
zusätzliches Land zu genannten Kombinationen / add. country added to mentioned combinations
Preis pro Jahr inkl. 1 Klasse/EUR
je weitere Klasse/EUR
Annual flatrate incl. 1 class/EUR
additional class/EUR
223,80
184,20
157,20
174,00
159,60
127,20
98,40
61,80
25,80
111,60
92,40
79,20
87,00
79,80
63,60
49,20
31,20
13,80
* Berücksichtigt veröffentlichte, identische oder ähnliche nationale Marken, inkl.
EU- und IR-Marken mit Schutz in den überwachten Ländern.
* Covers published identical or similar trademarks incl. EU- and IR-marks with
protection in the watched countries.
Regionen der internationalen Überwachung
Regions for international watching
1) Länder des Madrider Abkommens inkl. Protokoll
Ägypten, Albanien, Algerien, Antigua und Barbuda, Armenien, Aserbaidschan,
Australien (mit: den Nauru und Norfolk-Inseln), Bahrain Inseln, BeNeLux, Bhutan,
Botswana, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, China, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich (mit: Französischen Süd- und Antarktisgebieten,
Französisch Guayana, Französisch Polynesien, Guadeloupe, Martinique, Mayotte,
Neu-Kaledonien, Reunion, St. Barthélemy, St. Martin, St. Pierre und Miquelon, Wallis und Futuna), Gambia, Georgien, Ghana, Griechenland, Iran, Irland, Island, Israel,
Italien (mit: San Marino), Japan, Kasachstan, Kenia, Kirgisien, Korea (DKV,1), Kroatien, Kuba, Lesotho, Lettland, Liberia, Liechtenstein, Litauen, Madagaskar, Marokko, Mazedonien (EJRM), Moldawien, Monaco, Mongolei, Montenegro, Mosambik, Namibia (Südafrika), Niederländische Antillen, Norwegen, Oman, Österreich,
Polen, Portugal (mit: Azoren und Madeira), Rumänien, Russland, Sambia,
Schweden, Schweiz, Serbien, Sierra Leone, Singapur, Slowakische Republik,
Slowenien, Südkorea, Spanien (mit: Kanarischen Inseln, Melilla und Ceuta),
Sudan, Swasiland, Syrien, Tadschikistan, Türkei, Turkmenistan, Tschechische
Republik, Ukraine, Ungarn, Usbekistan, Vereinigtes Königreich, Vereinigte
Staaten von Amerika, Vietnam, Weißrussland, Zypern, WHO (Klasse 5) sowie die Unionsmarken und die IR-Marken mit Schutzbegehren in den
vorgenannten Ländern.
1) Madrid Agreement countries incl. Madrid protocol
Egypt, Albania, Algeria, Antigua and Barbuda, Armenia, Azerbaijan, Australia
(in addition with Nauru and Norfolk), Bahrain, BeNeLux, Bhutan, Botswana,
Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, China, Denmark, Germany, Estonia, Finland,
France (in addition with the french parts of the Antarctic, French Guiana, French
Polynesia, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Reunion, SaintBarthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Wallis and Futuna), Gambia, Georgia, Ghana, Greece, Iran, Ireland (Rep.), Iceland, Israel, Italy (in addition
with San Marino), Japan, Kazakhstan, Kenya, Kirghizia, North Korea (1), Croatia,
Cuba, Lesotho, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Madagascar, Morocco,
Macedonia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia
(South Africa), The Netherlands Antilles, Norway, Oman, Austria, Poland, Portugal
(in addition with the Azores and Madeira), Romania, Russian Federation,
Zambia, Sweden, Switzerland, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia,
Slovenia, South Korea, Spain (in addition with the Canaries, Melilla and Ceuta), Sudan, Swasiland, Syria, Tadzhikistan, Turkey, Turkmenistan, Czech. Rep., Ukraina,
Hungary, Uzbekistan, United Kingdom, United States of America, Vietnam,
Belarus, Cyprus, WHO (Class 5) plus European Union trade mark and IR marks
designating the countries watched.
12
72
EuCor Repeat-Überwachungen Preise
Repeat watching Prices
2) Asien und Ozeanien
Afghanistan (1), Australien (mit: den Nauru und Norfolk-Inseln), Bangladesch,
Bhutan, Brunei, China, Fidji Inseln, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan,
Kambodscha, Kasachstan, Kirgisien, Korea (DVK, 1), Laos, Macao, Malaysia,
Malediven, Mongolei, Myanmar (früheres Burma), Nepal, Neuseeland, Pakistan,
Papua Neu-Guinea, Philippinen, Sabah (Malaysia), Salomon Inseln, Samoa
(West), Sarawak (Malaysia), Singapur, Sri Lanka, Südkorea, Tadschikistan,
Taiwan, Thailand, Tonga, Turkmenistan, Usbekistan, Vietnam, WHO (Klasse 5)
und IR-Marken mit Schutzbegehren in den vorgenannten Ländern.
2) Asia and Oceania
Afghanistan (1), Australia (in addition with Nauru and Norfolk), Bangladesh,
Bhutan, Brunei, China, the Fiji Islands, Hong Kong, India, Indonesia, Japan,
Cambodia, Kazakhstan, Kirghizia, North Korea (1), Laos, Macao, Malaysia,
The Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Pakistan, Papua New
Guinea, the Philippines, Sabah (Malaysia), Salomon Islands, Samoa (West),
Sarawak (Malaysia), Singapore, Sri Lanka, South Korea, Tadzhikistan, Taiwan,
Thailand, Tonga, Turkmenistan, Uzbekistan, Vietnam, WHO (Class 5) plus
IR marks designating the countries watched.
3) Europa
Albanien, Andorra, Armenien, Aserbaidschan, BeNeLux, Bosnien-Herzegowina,
Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich (mit: Französischen
Süd- und Antarktisgebieten, Französich Guayana, Französich Polynesien,
Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Neu-Kaledonien, Reunion, St. Barthélemy,
St. Martin, St.-Pierre und Miquelon, Wallis und Futuna), Georgien, Gibraltar
(1), Griechenland, Guernsey (1), Irland, Island, Italien (mit: San Marino), Jersey,
Kasachstan, Kirgisien, Kosovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen,
Malta, Mazedonien (EJR), Moldawien, Monaco, Montenegro, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal (mit: Azoren und Madeira), Rumänien, Russische
Föderation, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakische Republik, Slowenien,
Spanien (mit: Kanarischen Inseln, Melilla und Ceuta), Tadschikistan, Tschechische Republik, Türkei, Turkmenistan, Ukraine, Ungarn, Usbekistan, Vereinigtes
Königreich, Weißrussland, Zypern, Zypern (Türkische Republik von Nordzypern),
WHO (Klasse 5) sowie die Unionsmarken und die IR-Marken mit Schutzbegehren
in den vorgenannten Ländern.
3) Europe
Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, BeNeLux, Bosnia and Herzegovina,
Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France (in addition with the
french parts of the Antarctic, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe,
Martinique, Mayotte, New Caledonia, Reunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin,
Saint-Pierre und Miquelon, Wallis and Futuna), Georgia, Gibraltar (1), Greece,
Guernsey (1), Ireland (Rep.), Iceland, Italy (in addition with San Marino), Jersey,
Kazakhstan, Kirghizia, Kosovo, Croatia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta,
Macedonia, Moldovia, Monaco, Montenegro, Norway, Austria, Poland, Portugal
(in addition with the Azores and Madeira), Romania, Russian Federation, Sweden,
Switzerland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain (in addition with the Canaries,
Melilla and Ceuta), Tadzhikistan, Czechia, Turkey, Turkmenistan, Ukraina, Hungary,
Uzbekistan, United Kingdom, Belarus, Cyprus, Cyprus (Turkey Rep.), WHO (Class
5) plus Community trademarks and IR marks designating the countries watched.
4) Europäische Union
BeNeLux, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich
(mit: Französischen Süd- und Antarktisgebieten, Französich Guayana, Französich Polynesien, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Neu-Kaledonien, Reunion,
St. Barthélemy, St. Martin, St.-Pierre und Miquelon, Wallis und Futuna),
Griechenland, Irland, Italien (mit: San Marino), Kroatien, Lettland, Litauen, Malta,
Österreich, Polen, Portugal (mit: Azoren und Madeira), Rumänien, Schweden,
Slowakische Republik, Slowenien, Spanien (mit: Kanarischen Inseln, Melilla
und Ceuta), Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern,
WHO (Klasse 5) sowie die Unionsmarken und die IR-Marken mit Schutzbegehren
4) European Community
BeNeLux, Bulgaria, Croatia, Denmark, Germany, Estonia, Finland,
France (in addition with the french parts of the Antarctic, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Reunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Wallis and Futuna), Greece, Ireland, Italy (in addition with San
Marino), Latvia, Lithuania, Malta, Austria, Poland, Portugal (in addition
with the Azores and Madeira), Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain (in
addition with the Canaries, Melilla and Ceuta), Czech. Rep., Hungary, United
Kingdom, Cyprus, WHO (Class 5) plus Community trademarks and IR marks
designating the countries watched.
5) Mittlerer Osten und Afrika
Adschman, Ägypten, Algerien, Angola, Aripo (Banjuler Markenabkommen
mit: Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swasiland, Tansania, Uganda und
Zimbabwe), Äthiopien, Bahrain Inseln, Bophuthatswana (Südafrika), Botswana,
Burundi (1), Gambia (1), Gaza, Ghana, Iran, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Kap
Verde, Kenia, Kongo (Demokratische, Republik, 1), Kuwait, Lesotho, Libanon,
Liberia, Libyen (1), Madagaskar, Malawi, Marokko (mit: Tanger), Mauritius,
Mosambik, Namibia (Südafrika), Nigeria, O.A.P.I. (mit: Äquatorialguinea, Benin,
Burkina Faso (früher Obervolta), Elfenbeinküste, Gabun, Guinea Bissau, Guinea
(Conakry), Kamerun, Kongo (Brazzaville), Mali, Mauretanien, Niger, Senegal,
Togo, Tschad und Zentralafrikanische Republik), Oman, Qatar, Ruanda (1),
Sambia, Sansibar (Teil von Tansania), Saudi-Arabien, Sao Tomé und Principe,
Seychellen, Sierra Leone, Südafrika, Sudan, Swasiland, Syrien, Tansania
(umfasst Sansibar und Tanganyika), Transkei (Südafrika), Tunesien, Uganda,
Venda (Südafrika), Vereinigte Arabische Emirate (mit: Abu-Dhabi, Ajman, Dubai,
Fujairah, Ras Al-Khaimah, Sharjah, Umm Al-Quwain), Westjordanland, (JudäaSamaria), Zimbabwe, WHO (Klasse 5) sowie die IR-Marken mit Schutzbegehren
5) Middle East and Africa
Ajman, Egypt, Algeria, Angola, Aripo (Banjul Agreement in addition with:
Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swasiland, Tanzania, Uganda and
Zimbabwe), Ehiopia, Bahrain, Bophuthatswana (South Africa), Botswana,
Burundi (1), Gambia (1), Gaza, Ghana, Iran, Iraq, Israel, Yemen, Jordan, Cape
Verde, Kenya, Democratic Republic of the Congo (1), Kuwait, Lesotho, Lebanon,
Liberia, Libya (1), Madagascar, Malawi, Morocco (in addition with Tanger),
Mauritius, Mozambique, Namibia (South Africa), Nigeria, O.A.P.I. (in addition
with: Equatorial Guinea, Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Gabon, Guinea-Bissau,
Guinea (Conakry), Cameroon, Congo (Brazzaville), Mali, Mauritania, Niger,
Senegal, Togo, Chad und Central African Republic), Oman, Qatar, Rwanda (1),
Zambia, Zanzibar (Part of Tanzania), Saudi Arabia, Sao Tomé and Principe,
the Seychelles, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Swasiland, Syria, Tanzania
(including Zanzibar and Tanganyika), Transkei (South Africa), Tunisia, Uganda,
Venda (South Africa), United Arab Emirates (in addition with Abu Dhabi, Ajman,
Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, Umm al-Quwain), West Bank,
(Judea-Samaria), Zimbabwe, WHO (Class 5) plus IR marks designating the
countries watched.
6) Nordische Länder
Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, WHO (Klasse 5) sowie die Unionsmarken und die IR-Marken mit Schutzbegehren in den
vorgenannten Ländern.
6) Nordic Countries
Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, WHO (Class 5) plus Community
trademarks and IR marks designating the countries watched.
(1) In diesen Ländern werden Markeninformationen unregelmäßig veröffentlicht.
Informationen werden nachgeliefert, sobald sie verfügbar sind.
(1) Trademark information is released on irregular basis. New information will be
delivered as soon as it is available.
EuCor Repeat-Überwachungen Leistungen + Preise
Repeat watching Services + Prices
Web-Überwachung
Web watch
Schützen Sie Ihre Marke vor unbefugter Nutzung oder Missbrauch auch
im Internet. Die Web-Überwachung identifiziert Fälle potentiellen Missbrauchs Ihrer Marke oder Ihres Zeichens, Fälle von Verunglimpfungen
von Marken und nicht genehmigter Benutzung.
Protect your brand from unauthorized use or misuse on the Web. Our
Web Watch identifies instances of potential misuse of your brand, brand
identity / derogatory remarks, and unlicensed use.
Preis pro Marke pro Jahr / monatliches Ergebnis
Price for one mark for one year / one report per month
Preis für ein Jahr/EUR
Annual flatrate/EUR
Web-Überwachung / Web watch
1.285,00
Anmelder-/Wettbewerberüberwachungen
Applicant/competitor watching
Wir teilen Ihnen jede neu eingetragene Marke im Namen eines
bestimmten Anmelders mit. Mit Hilfe einer Anmelderüberwachung
sind Sie über Strategie, Expansions- und Diversifizierungspläne eines
Konkurrenten unterrichtet. Die Überwachung beinhaltet alle neu
veröffentlichten Marken eines Anmelders.
We will inform you of each new brand that is entered on behalf of
a certain applicant. With our applicant monitoring system, you will
be informed of your competitor‘s strategy and their expansion and
diversification plans. The monitoring will encompass all the brands
newly published by an applicant.
Die Kollisionshinweise enthalten eine Übersichtsliste der ermittelten
Marken des jeweiligen Anmelders, einschließlich Markenname, eingetragene Klassen, Widerspruchsdatum, Anmeldenummer und -datum.
The collision notifications will contain an overview list of all the
identified brands for the respective applicant, including brand names,
registered classes, date for filing an objection, registration number and
the registration date.
In addition, you will receive a copy of each published brand.
Des Weiteren erhalten Sie jeweils eine entsprechende Markenkopie der
veröffentlichten Marke.
Die Überwachungsberichte werden wöchentlich, wahlweise in Papierform auf dem Postweg oder per E-Mail zur Verfügung gestellt.
73
The monitoring reports are sent each week, either as hard copies
by mail.
Anmelder-/Wettbewerberüberwachungen*
Applicant/competitor watching*
Preis für ein Jahr/EUR
Annual flatrate/EUR
Anzahl an Marken / Ländern
Number of trademarks / countries
Deutschland, IR- und EU-Marken (inkl. aller Markenkopien) / Germany, IR- and Community-trademarks (incl. trademark copies)
Internationale Länderpakete (inkl. 50 Markenkopien)**
Weltweit; Länder des Madrider Markenabkommens inkl. Protokoll; Asien und Ozeanien; Europa; Europäische Union oder
Mittlerer Osten und Afrika
International country packages (incl. 50 TM-copies)**
Worldwide; Madrid Agreement countries incl. Madrid protocol; Asia and Australia; Europe, European Community oder
Middle East and Africa
* Berücksichtigt die angemeldeten bzw. veröffentlichten Marken
eines Inhabers / Wettbewerbers.
** Ab der 51. Markenkopie berechnen wir pro Kopie e 3,00.
394,20
517,20
* Covers the brands registered or published by an owner/competitor.
** Additional copies will be charged e 3,00 each.
12
74
Firmennamenüberwachung
Company name watching
Anders als Marken stehen Unternehmenskennzeichen bzw. Firmennamen nicht für ein Produkt oder eine Dienstleistung, sondern für ein
Unternehmen oder einen Geschäftsbetrieb in seiner Gesamtheit.
Deshalb führen beabsichtigte oder unbeabsichtigte Angriffe auf dieses
Kennzeichen zu weitreichenden Konsequenzen, insbesondere in Bezug
auf Glaubwürdigkeit und Image eines Unternehmens.
In contrast to trademarks, company marks or company names do not
stand for a product or service, but rather for a company or business
operation entirely. Therefore, intentional or unintentional attacks on
these signs can have far-reaching consequences, particulary in relation
to the credibility and image of a company.
Monatlich werden ca. 25.000 Unternehmenseinträge in den bundesweiten Handelsregistern veröffentlicht. Entsprechend groß ist somit die
Gefahr, dass ein neuer Firmenname die Schutzrechte eines prioritätsälteren Unternehmenskennzeichens untergräbt und aushöhlt. Die
Firmennamen-Überwachung schafft hier Abhilfe.
Month upon month, approx. 25,000 company entries are published in
the national commercial registers. Therefore, the risk is accordingly
great that a new company name could erode and undermine the
trademark rights of a company mark with an earlier priority. The
company name monitoring provides a remedy for this.
Neueintragungen und Namensänderungen werden systematisch und
permanent auf Identität und Ähnlichkeit mit dem überwachten Begriff
geprüft.
New registrations and name changes are systematically and constantly
checked with respect to identity and similarity with the monitored
term.
Im Falle eines Kollisionshinweises werden Ihnen der Firmenname, die
HR-Nummer, das Eintragungsdatum, die Eintragungsart sowie das
Veröffentlichungsdatum und der entsprechende Teilauszug mitgeteilt.
If a collision notification is issued, it will contain the company name,
the trade register number, the entry date, the entry type as well as the
publication date and the corresponding excerpt.
Weitere, detaillierte Informationen sind in Form eines Handelsregisterauszuges (kostenpflichtig) zum betreffenden Unternehmen lieferbar.
Die Berichterstattung erfolgt wahlweise monatlich oder vierteljährlich.
Additional detailed information can be supplied in the form of a trade
register excerpt (additional charge) on the relevant company. Reports
can be issued either monthly or quarterly.
Die Hinweise werden wahlweise in Papierform auf dem Postweg,
per E-Mail im Word- bzw. ZIP-Format oder auch durch die Nutzung
unseres EuCor Repeat-Online-Tools zugestellt.
Notifications can be either sent as hard copies by mail as Word/ZIP
files, or using our EuCor Repeat Online tool.
Firmennamenüberwachung Deutschland*
Company name watching Germany*
Anzahl der Firmennamen
Number of company names
1. bis 50. Firmenname je / 1. - 50. company name each
* Berücksichtigt ähnliche oder identische Namen, welche entweder als Neu eintragung oder aufgrund eines Namenswechsels in eines der deutschen
Handelsregister eingetragen wurden.
Preis für ein Jahr / EUR
Annual flatrate / EUR
103,80
96,60
90,60
* Covers similar or identical names that were entered into one of the German trade
register either as new entries or due to a name change.
Komplettüberwachungen Deutschland
Complete watching - Germany
Die Komplett-Überwachung Deutschland ist eine Kombination aus Firmennamen- und Wortmarken-Überwachung und bietet einen sinnvollen
und umfangreichen Schutz für Kennzeichen. Bei dieser Überwachung
werden die maßgeblichen Markenregister sowie die Handelsregisterveröffentlichungen in turnusmäßigen Abständen auf Kollisionen mit
dem vorgegebenen Zeichen oder dem Begriff durchleuchtet.
Complete watching - Germany is a combination of company name and
word mark monitoring and offers sensible and comprehensive protection for brands. In this case the main trademark registers and the trade
register publications are screened at regular intervals for collision risks
involving the specified character or term.
Für weitere Informationen siehe auch Wort-/Bildmarken-Überwachung
bzw. Firmennamen-Überwachung.
For further information see also word mark or device mark monitoring
and company-name monitoring.
75
Komplettüberwachung Firmennamen und Wortmarken Deutschland*
Complete watching company name und word mark Germany*
Anzahl der Firmennamen bzw. Wortmarken
Number of company names and word marks
1. bis 50. Firmenname und Wortmarke je / 1. - 50. company name and word mark each
142,80
132,00
122,40
* Überwachung von identischen oder ähnlichen Unternehmensbezeichnungen
und Wortmarken in den Registern DE-, EU- und IR-Marken mit Schutz in
Deutschland sowie in allen deutschen Handelsregistern.
* Monitoring of identical or similar corporate designations and word marks in the
German, EU and IR trademark registers with protection in Germany and in all
German Commercial Registers.
Titelüberwachungen
Title watching
Der Titel als Name eines Werkes steht dem Wert und den Vermarktungsmöglichkeiten anderer Kennzeichen in nichts nach. Insofern bietet sich
eine Gleichbehandlung der Werktitel mit den übrigen Kennzeichenrechten an.
The title is no longer subordinate to the value and marketing opportunities
of other signs. To this extent, equal treatment of the work title lends
itself as with the other trademark rights.
Im Falle eines Kollisionshinweises werden gleich oder ähnlich lautende
Titel, die betreffende Mediensparte sowie die Quelle mitgeteilt. Die
Berichterstattung erfolgt monatlich, wahlweise in Papierform auf dem
Postweg oder per E-Mail.
If a collision notification is issued, it will contain identical or similarsounding titles, the relevant media segment and the source. Reports
are sent each month, either as hard copies by mail. All titles identified
over the past month are subject to monitoring.
Titelüberwachung Deutschland*
Title watching Germany*
Anzahl der Titel
Number of titles
1. bis 50. Titel je / 1. - 50. title
51. bis 100. Titel je / 51. - 100. title each
101. bis 150. Titel je / 101. - 150. title each
* Die Überwachung erfolgt in elf Titelschutzanzeigern, sowie in den Bereichen
Printmedien, Fernseh-, Film- und Videotitel, Datenträger und Software.
84,00
70,80
61,80
* Monitoring encompasses 11 copyright gazettes, as well as the areas of print
media, television, film and video titles, sound recordings and software.
12
76
Domainnamenüberwachungen
Domain name watching
Die fast unendlich scheinenden Möglichkeiten im Internet in Kombination mit den technischen Fähigkeiten der Nutzer, sowie deren
Anonymität lassen es fast grob fahrlässig erscheinen, wenn ein Domainname nicht wirkungsvoll gegen unrechtmäßige Nutzung geschützt wird.
Die sorgfältige Sicherung der Adresse, unter der sich ein Unternehmen
professionell und erfolgreich präsentieren will, hat mittlerweile den
gleichen Stellenwert, wie der Schutz für Marken oder Firmennamen.
The nearly endless possibilities on the internet, in combination with the
technical capabilities of the users, as well as their anonymity, make it
appear almost grossly negligent, if a domain name is not effectively protected from improper use. The careful securing of the address, under
which the company intends to professionally and successfully present
itself, now has the same importance as the protection for trademarks or
company names.
Hier werden im Falle eines Kollisionshinweises der Inhaber, die Anschrift,
die Registrierungs-Organisation z. B.,
If a collision notification is issued, it will include information on the owner,
address, registration organization e.g.,
Domain: eucor.com
Adresse: Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH
Germany
Domain: eucor.com
Address: Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH
Germany
sowie weitere zugängliche Informationen mitgeteilt. Die Überwachung
erfolgt permanent, d. h. wir informieren Sie umgehend, falls ein identischer oder ähnlicher Domainname ermittelt wird.
and other accessible information. Monitoring takes place on an ongoing
basis, i.e. we will inform you immediately if an identical or similar domain
name is identified.
Die Berichterstattung erfolgt wahlweise in Papierform auf dem Postweg
oder per E-Mail im PDF-Format.
Reports are sent either as hard copies by mail as PDF files.
Domainnamenüberwachungen*
Domain name watching*
Register oder Länder
Registers or countries
InterNIC / InterNIC
.aero; .arpa; .asia; .biz; .cat; .com; .coop; .edu; .info; .int; .jobs; .mobi; .museum; .name; .net; .org; .pro; .travel; etc.
199,80
EURid / EURid
.eu;
199,80
1 Land / one single country
(z.B. Deutschland - .de ; Spanien - .es) / (e.g. Germany - .de; Spain - .es)
226,20
1 Land plus InterNIC / one single country plus InterNIC
(z.B. Deutschland - .de + InterNIC; Spanien - .es + InterNIC) / (e.g. Germany - .de + InterNIC; Spain - .es + InterNIC)
300,00
weltweit / worldwide
571,20
* Berücksichtigt veröffentlichte, identische oder ähnliche Domainnamen in den
überwachten Ländern und Registern.
* Covers identical or similar published domain names in the monitored countries
or registers.
Geschmacksmusterüberwachungen
Industrial design watching
Geschmacksmuster gewinnen zunehmend an Bedeutung, so dass auch
in der Literatur empfohlen wird, dieses Schutzrecht entsprechend den
Marken auf Kollisionen überwachen zu lassen. Dafür spricht zudem,
dass die Anmeldung eines Geschmacksmusters lediglich einer formalen,
nicht aber einer materiell-rechtlichen Prüfung unterzogen wird. Zur
Verteidigung des Schutzrechtes und zur Absicherung der getätigten
Investitionen in das Muster liefert diese Überwachung die notwendigen
Informationen.
Industrial designs are increasingly gaining importance, so that it is
now also recommended in the literature to have these marks checked
accordingly for conflicts. This is also supported by the fact that the
registration of the industrial design is only subjected to a technical
check, but not a check with respect to material law. In the order to defend the trademark and secure the investments which have been made,
the industrial design watching provides the necessary information.
Hier werden im Falle eines Kollisionshinweises eine Übersichtsliste
aller ermittelten Geschmacksmuster sowie die entsprechenden
Geschmacksmuster-Kopien übersandt.
If a collision notification is issued, it will include an overview list of
all the identified registered designs and copies of the corresponding
designs.
Die Berichterstattung erfolgt monatlich entweder in Papierform auf
dem Postweg oder per E-Mail im PDF-Format.
Reports are sent monthly, either as hard copies by mail as PDF files.
77
Geschmacksmustersachüberwachung*
Industrial design watching*
Länder
Countries
EU-Gemeinschaftsgeschmacksmuster / Community designs
IR-Internationale Registrierung / International Register
Kombinationsüberwachung DE, EU, IR / Total watching DE, EU, IR
* Berücksichtigt veröffentlichte identische oder ähnliche Muster.
** Je ermittelte Geschmacksmusterkopie werden e 4,00 berechnet.
Preis für ein Jahr inkl.
1 Locarno-Unterklasse**/EUR
Annual flatrate incl.
1 Locarno subclass**/EUR
je weitere Klasse**/ EUR
additional class**/ EUR
253,20
253,20
253,20
612,60
126,60
126,60
126,60
306,00
* Covers published identical or similar designs.
** e 4,00 will be charged for each industrial design copy.
Geschmacksmusterinhaberüberwachung*
Industrial design owner watching*
Länder
Countries
EU-Gemeinschaftsgeschmacksmuster / Community designs
IR-Internationale Registrierung / International Register
Kombinationsüberwachung DE, EU, IR / Total watching DE, EU, IR
* Berücksichtigt die veröffentlichten, identischen oder ähnlichen Muster eines
Inhabers.
** Je ermittelte Geschmacksmusterkopie werden e 4,00 berechnet.
253,20
253,20
253,20
612,60
* Covers published identical or similar designs of an owner.
** e 4,00 will be charged for each industrial design copy.
12
78
EuCor Info-Service
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. DEFINITIONEN UND INTERPRETATION
1.1 Die nachfolgenden fettgeschriebenen Begriffe in diesem Vertrag haben
folgende Bedeutungen:
„Verbundenes Unternehmen“ bedeutet in Bezug auf eine Partei eine Person,
die diese Partei von Zeit zu Zeit unmittelbar oder mittelbar kontrolliert, von
ihr kontrolliert wird oder sich unter gemeinsamer Kontrolle mit dieser Partei
befindet oder ein Rechtsnachfolger (einschließlich aufgrund von Namensänderung, Auflösung, Fusion, Zusammenschluss, Sanierung, Verkauf oder
sonstiger Veräußerung) einer derartigen Person oder ihres Unternehmens und
Vermögens ist und beinhaltet in Bezug auf TR: (i) Die Thomson Reuters Corporation
oder eine bzw. mehrere juristische Personen, die von Zeit zu Zeit die Muttergesellschaft beziehungsweise die Muttergesellschaften jeglicher Gesellschaft
der Thomson Reuters-Unternehmensgruppe ist/sind (jeweils eine „Thomson
Reuters-Muttergesellschaft“) und (ii) die entsprechenden unmittelbaren oder
mittelbaren Tochtergesellschaften einer Thomson Reuters-Muttergesellschaft;
„Autorisiertes verbundenes Unternehmen“ bedeutet jedes verbundene
Unternehmen des Kunden, das auf dem entsprechenden Deckblatt erwähnt wird
und vom Kunden ausdrücklich eine Autorisierung zur Nutzung der Produkte und
Dienstleistungen gemäß dem Vertrag erhalten hat;
„Vertrag“ bedeutet diese Bedingungen zusammen mit dem jeweiligen Deckblatt;
„Ansprüche” bedeutet alle Schadensersatzansprüche, Forderungen, Klagen,
Rechtsangelegenheiten, Urteile und Kosten und Auslagen jeglicher Art,
einschließlich angemessener Rechtsanwaltsgebühren und -kosten, die sich aus
jeglichen Verfahren, Klagen, Streitigkeiten oder Rechtsangelegenheiten (ob angedroht oder eingeleitet) ergeben;
„Kunde“ bedeutet die Person, die auf dem Deckblatt als Kunde angegeben wird,
und alle ihre Rechtsnachfolger (einschließlich aufgrund von Namensänderung,
Auflösung, Fusion, Zusammenschluss, Sanierung, Verkauf oder sonstiger Veräußerung);
„Kundeninformationen“ bedeutet alle Markenzeichen, Waren/Dienstleistungen,
das Eigentum, die Eigentumsrechte oder ähnliche Informationen, die der Kunde
in Verbindung mit einer Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen erteilt;
„Vertrauliche Informationen“ bedeutet (i) alle Informationen vertraulicher Art
in Bezug auf Betriebsgeheimnisse oder Geschäfte, Preisgestaltung, Pläne, Verfahren, Produkte, Dienstleistungen oder Strategien einer Partei, ihrer verbundenen Unternehmen und Dritten, gegenüber, denen die Partei zur Geheimhaltung
verpflichtet ist; (ii) alle Dokumente oder Informationen, die als vertraulich
gekennzeichnet sind; und (iii) alle Informationen, die der Empfänger aufgrund
ihrer Art vernünftigerweise als vertrauliche Informationen ansehen sollte,
unabhängig davon, ob sie verschlüsselt sind oder nicht, und einschließlich aller
Kopien hiervon auf jeglichen Medien;
„Inhalt“ bedeutet das Markenzeichen, das Urheberrecht, die Domain und/oder
den Gesellschaftsnamen und alle diesbezüglichen Daten, die in einem Produkt
oder einer Dienstleistung enthalten sind oder mit denen ein Produkt oder eine
Dienstleistung zur Verfügung gestellt wird;
„Kontrolle“ und deren Ableitungen bedeutet die ultimative Befugnis zur
Führung oder zur Veranlassung der Führung der Verwaltung und der Richtlinien
einer juristischen Person, ob durch den Besitz von Stimmrechtsanteilen,
aufgrund eines Vertrags oder auf sonstige Weise;
„Rechtsbeistand“ bedeutet einen Rechtsanwalt, eine Rechtsanwaltsgesellschaft oder einen Patentanwalt, der von Thomson CompuMark in einer den
Kunden betreffenden Rechtsordnung bestellt wird;
„Deckblatt“ bedeutet ein Deckblatt, eine Bestellbestätigung, ein OnlineBestellformular oder alle sonstigen Dokumente, die vom Kunden unterzeichnet
sind oder denen der Kunde auf sonstige Weise zugestimmt hat (ob schriftlich
oder elektronisch) und in denen die Produkte und Dienstleistungen, die Thomson
CompuMark dem Kunden zur Verfügung stellen muss, ausführlich beschrieben
werden und die auf diese Bedingungen verweisen;
„Datum des Inkrafttretens“ bedeutet das Datum, an dem das Deckblatt vom
Kunden genehmigt wird;
„Enddatum“ bedeutet das Enddatum, das auf dem Deckblatt angegeben wird;
„Endbenutzer“ bedeutet einen autorisierten Endbenutzer der Produkte und
Dienstleistungen im Rahmen der Lizenz, die auf dem Deckblatt angegeben wird;
„Gebühren“ bedeutet die Gebühren, die der Kunde gemäß dem Deckblatt
zahlen muss oder, sofern dies auf dem Deckblatt angegeben wird, die Transaktionspreise, die im jeweils aktuellen Produkthandbuch bestimmt werden;
„Rechte des geistigen Eigentums“ bedeutet alle Patente, Geschmacksmuster,
Datenbankrechte, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Betriebsgeheimnisse,
Rechte an Know-how und vertraulichen Informationen, Bildrechte, moralischen
Rechte und ähnliche persönliche Rechte und sonstige Rechte des geistigen
Eigentums (ob eingetragen oder nicht eingetragen) und alle diesbezüglichen
Anträge, überall auf der Welt;
„Anfangslaufzeit“ bedeutet die Anfangslaufzeit für die Bereitstellung eines
Produkts oder einer Dienstleistung, sofern dies auf dem anwendbaren Deckblatt
bestimmt wird und deren Beginn und Ende auf dem Deckblatt angegeben wird;
„Anmeldedaten“ bedeutet den einmaligen Benutzernamen und das Passwort,
die von einem Endbenutzer benutzt werden, um auf ein Produkt oder eine
Dienstleistung zuzugreifen, wie dies von Thomson CompuMark verlangt wird,
um den Zugriff und sonstige Angaben bezüglich des Zugriffs auf das Produkt
oder die Dienstleistung und das Anmeldeverfahren zu bestätigen. Anmeldedaten
gelten als vertrauliche Informationen von Thomson CompuMark;
„Partei“ bedeutet eine Partei des Vertrags;
„Person“ bedeutet eine Kapitalgesellschaft, eine Gesellschaft, ein Joint Venture,
eine Unternehmensgruppe, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eine
Regierungsbehörde, eine Personenvereinigung ohne juristische Persönlichkeit,
einen Trust, einen Verein oder eine sonstige juristische oder natürliche Person;
„Produkt“ bedeutet Produkte, die von Thomson CompuMark zur Verfügung
gestellt werden, insbesondere die Online-Produkte, die über die Plattformen
SERION und SAEGIS zurVerfügung gestellt werden (z.B.SAEGIS-Kundenrecherche),
Brandy Online, Domain-Management-Systeme sowie alle Dokumentationen
und Inhalte, die in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung zur
Verfügung gestellt werden und die im Einzelnen auf dem jeweiligen Deckblatt
und/oder, sofern dies auf dem Deckblatt angegeben wird, im Produkthandbuch
beschrieben werden;
„Produkthandbuch“ bedeutet die jährliche Veröffentlichung von Thomson
CompuMarks Produkten und Dienstleistungen, wie von Zeit zu Zeit durch
Mitteilung auf der Webseite geändert (in manchen Gerichtsständen auch das
Preisehandbuch, das Verkehrshandbuch oder das Handbuch für Preise, Produkte
und Dienstleistungen genannt);
„Verlängerungslaufzeit“ bedeutet die bestimmte Verlängerungslaufzeit für
die Lieferung eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung über die
Anfangslaufzeit hinaus, die zwölf (12) Monate beträgt, sofern für das Produkt
oder die Dienstleistung nichts anderes auf dem Deckblatt bestimmt wird;
„Dienstleistungen“ bedeutet die von Thomson CompuMark erbrachten Dienstleistungen, insbesondere Screening, Recherche- und Überwachungsdienstleistungen, Benutzungsrecherchen, Unterstützung für die Inanspruchnahme
anwaltlicher Dienstleistungen, Berichte, Wiederauffindung von Dokumenten und
alle Wartungs-, Support-, Schulungs- oder Beratungsdienstleistungen, die im
Einzelnen auf dem entsprechenden Deckblatt und/oder, sofern dies auf dem
Deckblatt angegeben wird, im Produkthandbuch angegeben werden;
„Abonnementdatenbank“ bedeutet jede Datenbank von Thomson CompuMark,
die der Kunde abonniert, wie dies auf dem Datenblatt angegeben wird;
„Laufzeit“ bedeutet in Bezug auf ein Produkt oder eine Dienstleistung die
Anfangslaufzeit einschließlich jeglicher Verlängerungslaufzeit(en);
„Thomson CompuMark“ oder „TR“ bedeutet das Thomson Reuters-Unternehmen, das auf dem Deckblatt angegeben wird;
EuCor Info-Service
„Gewerbeaufsichtsgesetze“ bedeutet die Gesetze einer Rechtsordnung,
einschließlich derjenigen der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, über Exportkontrollen und wirtschaftliche Sanktionen;
„Markenzeichenspezialist“ bedeutet einen Rechtsanwalt oder eine Anwaltskanzlei oder einen Markenzeichenspezialisten oder Berater, der/die sich hauptsächlich mit der Ausübung des Rechtsanwaltsberufs oder der Beratung zum
Markenrecht beschäftigt;
„Transaktionspreise“ bedeutet die Transaktionspreise für Produkte und
Dienstleistungen, die im jeweils aktuellen Produkthandbuch veröffentlicht
werden. Transaktionspreise umfassen keine Rabatte oder möglicherweise
anfallenden Steuern;
„Nutzungsbegrenzung“ bedeutet die „Nutzungsbegrenzung“ (oder alternativ
das „Abonnementnutzungslimit“), das auf dem Deckblatt angegeben wird.
1.2 Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen dem Deckblatt und diesen Bedingungen
ist das Deckblatt vorrangig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.
2. LIEFERUNG VON PRODUKTEN UND ERBRINGUNG
VON DIENSTLEISTUNGEN
2.1 Mit Wirkung ab dem Datum des Inkrafttretens wird TR dem Kunden
die Produkte und/oder die Dienstleistungen gemäß und vorbehaltlich der
Bestimmungen des Vertrags, aber vorbehaltlich der Bestimmungen auf dem
Deckblatt, zur Verfügung stellen.
2.2 Der Kunde muss:
2.2.1TR rechtzeitig die ausreichend ausführlichen, genauen und vollstän
digen Informationen, Spezifikationen und Anweisungen erteilen, die TR
vernünftigerweise verlangt und
2.2.2alle angemessenen Bemühungen unternehmen, um zusätzliche Pflichten, die auf dem Deckblatt bestimmt werden, rechtzeitig zu erfüllen.
2.3 Wenn eine Kundeninformation Gegenstand eines Produkts oder einer
Dienstleistung ist, wird das Produkt oder die Dienstleistung nur in Bezug auf
diese TR vom Kunden erteilte Kundeninformation zur Verfügung gestellt und
gültig sein. Wenn eine Kundeninformation, die Gegenstand eines Produkts
oder einer Dienstleistung ist, sich auf jegliche Weise verändert und der Kunde
verlangt, dass das Produkt oder die Dienstleistung mit der geänderten Kundeninformation zur Verfügung gestellt wird, muss der Kunde ein neues Produkt oder
eine neue Dienstleistung mit der geänderten Kundeninformation bestellen.
2.4 Die Rechte des Kunden zur Nutzung der Produkte, der Dienstleistungen und
des Inhalts werden auf die Nutzungsbegrenzung, die gegebenenfalls auf dem
Deckblatt angegeben wird, begrenzt.
werden muss, ohne vorherige gerichtliche Bewilligung und ohne Pflicht zur
Zahlung von Schadensersatz oder einer Entschädigung), wenn die andere Partei
eine wesentliche Vertragsverletzung begeht und entweder (i) diese Verletzung
nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Zustellung der Mitteilung behoben
werden kann oder die Partei, die die Vertragsverletzung begangen hat, die
Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Erhalt einer schriftlichen
Mitteilung der nicht verletzenden Partei, mit der sie die verletzende Partei zur
Behebung der Verletzung auffordert, behoben hat; (ii) die andere Partei einen
Vergleich mit ihren Gläubigern eingeht; (iii) ein Gerichtsbeschluss zur Auflösung
der anderen Partei ergeht; (iv) ein wirksamer Beschluss über die Auflösung der
Gesellschaft (außer zum Zweck der Verschmelzung oder Neustrukturierung)
gefasst wird oder (v) ein Konkursverwalter, Verwalter, gesetzlicher Verwalter
oder Insolvenzverwalter in Bezug auf die andere Partei bestellt wird.
3.4 Thomson CompuMark kann den Vertrag mit unmittelbarer Wirkung kündigen
oder die Lieferung eines bestimmten Produkts oder die Erbringung einer
bestimmten Dienstleistung mit unmittelbarer Wirkung einstellen, wenn eine
Person, die ein Wettbewerber von Thomson CompuMark ist, die Kontrolle über
den Kunden erhält.
3.5 Folgend auf eine angemessene Mitteilung über die Kündigung des
Vertrags oder die Einstellung der Lieferung eines Produkts oder die Erbringung
einer Dienstleistung gemäss den Klauseln 3.3 und 3.4., wenn die Lieferung
des Produkts oder die Erbringung der Dienstleistung aufgrund eines Abonnements erfolgt und der Kunde für die Gebühren für den Erhalt eines eingestellten
Produkts oder einer Dienstleistung für einen bestimmten Zeitraum nach dem
Kündigungsdatum im voraus bezahlt hat, besteht die einzige Haftung von
Thomson CompuMark gegenüber dem Kunden in bezug auf die Kündigung
beziehungsweise Einstellung in der Erstattung der Gebühren, die der Lieferung
des Produkts oder der Erbringung der Dienstleistung nach der Kündigung beziehungsweise Einstellung entsprechen.
3.6 Folgend auf die Kündigung oder den Ablauf dieses Vertrags aus jeglichem
Grund oder auf das Datum, an dem die Lieferung eines Produkts oder die
Erbringung einer Dienstleistung gemäß Klausel 3.4 and 3.5 eingestellt wird, muss
der Kunde den Zugriff auf Thomson CompuMarks vertrauliche Informationen
unverzüglich beenden und deren Nutzung einstellen und die Lizenz des Kunden
läuft für den Zugriff auf Produkte ab; der Kunde ist jedoch berechtigt, Kopien
des Inhalts einzubehalten, sofern der Inhalt innerhalb der Einschränkungen der
Klausel 10 erhalten wurde und weiterhin benutzt wird.
3.7 Die Klauseln 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12 bestehen zusammen mit allen sonstigen
Klauseln, die für die Interpretation und die Durchsetzung dieses Vertrags
erforderlich sind, auch nach der Kündigung oder dem Ablauf des Vertrags aus
jeglichem Grund fort.
3.8 Die Kündigung des Vertrags oder die Einstellung der Lieferung eines
Produkts oder der Erbringung einer Dienstleistung haben keine Auswirkung auf
Rechte, die zum Kündigungsdatum bestehen.
4. GEWÄHRLEISTUNGEN
3. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
3.1 Der Vertrag tritt am Datum des Inkrafttretens in Kraft und gilt (außer wenn
auf dem Deckblatt eine Laufzeit angegeben wird und sofern der Vertrag nicht
gesetzesgemäß gekündigt wird), bis die Dienstleistungen erbracht und die
Produkte geliefert worden sind und der Kunde die Gebühren, die für diese
Produkte und Dienstleistungen geschuldet werden, bezahlt hat („Unbefristete
Verträge“).
4.1 Thomson CompuMark gewährleistet, dass sie das Recht hat, alle Lizenzen
zu erteilen, die Thomson CompuMark dem Kunden gemäß dem Vertrag erteilt.
4.2 Thomson CompuMark gewährleistet, dass sie alle wirtschaftlich zumutbaren
Bemühungen unternehmen wird, um die Produkte und Dienstleistungen gemäß
den Industriestandards und mithilfe von Personal mit angemessenen Fertigkeiten, Erfahrung, Qualifikationen und Wissen und im Wesentlichen gemäß dem
Deckblatt zur Verfügung zu stellen.
3.2 Für die Produkte und Dienstleistungen, die für eine bestimmte Mindestlaufzeit zur Verfügung gestellt werden, läuft der Vertrag nach Ablauf dieser Laufzeit
ab, außer wenn auf dem Deckblatt bestimmt wird, dass das Produkt oder die
Dienstleistung einer Verlängerungslaufzeit unterliegt; in diesem Fall kann jede
Partei den Vertrag über die Lieferung des Produkts oder die Erbringung der
Dienstleistung kündigen, indem sie der anderen Partei mindestens dreißig (30)
Tage vor Ablauf der jeweils geltenden Laufzeit („Ablaufdatum“) eine schriftliche Mitteilung („Kündigungsmitteilung“) zustellt; andernfalls wird der Vertrag
automatisch um die Verlängerungslaufzeit verlängert („Befristete Verträge“).
4.3 Wenn der Kunde Thomson CompuMark innerhalb von dreißig (30) Tagen ab
Lieferung der Liefergegenstände, die in Verbindung mit den Produkten und/oder
Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag geliefert werden müssen und geliefert
wurden, mitteilt, dass Thomson CompuMark die Bedingungen der Gewährleistung gemäß der obigen Klausel 4.2 nicht eingehalten hat, wird Thomson
CompuMark alle wirtschaftlich zumutbaren Bemühungen unternehmen, um
die Dienstleistungen erneut zu erbringen und/oder (je nach Lage des Falls) die
Liefergegenstände nachzubessern.
3. Unbeschadet ihrer sonstigen Rechte und Abhilfen kann jede Partei den Vertrag
fristlos kündigen, indem sie der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung
zustellt (ohne dass vorher ein offizielles Aufforderungsschreiben versendet
4.4 Jede Partei gewährleistet gegenüber der anderen Partei, dass sie befugt
ist, den Vertrag zu schließen und dass der Vertragsabschluss und die Erfüllung
der Pflichten aus dem Vertrag gegen keine anwendbaren Gesetze, Richtlinien,
79
80
EuCor Info-Service
Verordnungen, sonstigen gesetzlichen Vorschriften oder zwingend vorgeschriebenen Verhaltenskodexe, die von Zeit zu Zeit gelten, verstoßen.
4.5 Der Kunde gewährleistet, dass er über alle erforderlichen Rechte verfügt,
um Thomson CompuMark (gegebenenfalls) alle Informationen, Dokumente oder
Materialien zu übergeben und mitzuteilen, damit Thomson CompuMark die
Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann und dass sämtliche
darin enthaltene Daten allen anwendbaren Datenschutzgesetzen entsprechen.
4.6 Für Produkte wird die Gewährleistungsfrist auf ein Jahr ab Erhalt der
Produkte oder Dienstleistungen beschränkt.
5. HAFTUNGSBEGRENZUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
5.1 Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass Computer- und Telekommunikationssysteme nicht fehlerfrei sind und dass gelegentlich Ausfälle vorkommen.
TR kann nicht garantieren, dass die Dienstleistungen permanent ununterbrochen, rechtzeitig, sicher und fehlerfrei sein werden.
5.2 TR haftet nur in dem Ausmaß, in dem TR, ihre Erfüllungsgehilfen und/oder
gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat/haben.
Dies gilt nicht, wenn TR, ihre Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertreter
gegen wesentliche Pflichten gemäß diesen Bedingungen verstoßen hat/haben.
Als wesentliche Pflichte aus diesem Vertrag gelten alle Aufgaben, die zum
Zweck des Vertrags gegenüber dem Kunden erfüllt werden müssen oder die die
angemessene Erfüllung des Vertrags ermöglichen und auf deren Erfüllung der
Kunde sich verlassen darf.
6.2 Der Kunde muss TR, ihre verbundenen Unternehmen und Dritte Lieferanten
in Bezug auf alle Handlungen oder Unterlassungen oder Ansprüche der ver-bundenen Unternehmen oder Endbenutzer des Kunden in dem Ausmaß verteidigen,
entschädigen und schadlos halten, als ob der Kunde die Handlungen oder
Unterlassungen vorgenommen hätte oder die Ansprüche selbst geltend machen
würde.
6.3 Eine Partei, die eine Entschädigung gemäß dem Vertrag verfolgt („Fordernde
Partei“), kann den entsprechenden Entschädigungsanspruch nur geltend
machen, wenn: (i) sie die andere Partei („Entschädigende Partei“) unverzüglich
über den Anspruch informiert; (ii) sie ohne die schriftliche Zustimmung der
Entschädigenden Partei keine Handlungen, Unterlassungen oder Zugeständnisse vornimmt, die die Verteidigung der Entschädigenden Partei gegen den
Anspruch wesentlich gefährden; und (iii) sie alle erforderlichen Schritte
vornimmt, um den Verlust oder Schaden des dritten Anspruchstellers einzuschränken.
6.4 Wenn eine gerichtliche Verfügung gegen die fordernde Partei beantragt
oder erlassen wird und wenn die fordernde Partei der Kunde ist, kann TR nach
alleinigem Ermessen und auf eigene Kosten: (i) dem Kunden das Recht zur
weiteren Nutzung des betroffenen Produkts sichern; (ii) das betroffene Produkt
ersetzen oder modifizieren, so dass dadurch kein Verstoß mehr erfolgt; oder
(iii) diesen Vertrag nur in Bezug auf das betroffene Produkt kündigen und dem
Kunden die Gebühren für das Produkt für den Zeitraum vom Kündigungsdatum
bis zum Ende des Vorschusszeitraums (falls vorhanden) anteilig erstatten, wie
dies von TR bestimmt wird.
7. ÄNDERUNGSKONTROLLE
5.3 Im Fall von leichter Fahrlässigkeit haftet/haften TR, ihre Erfüllungsgehilfen und/
oder gesetzlichen Vertreter nicht für unvorhersehbare und atypische Schäden.
Im Fall eines Datenverlusts aufgrund mangelhafter Datensicherheitsmaßnahmen
des Kunden haftet TR nur für den Schaden, der im Fall von ausreichenden
Datensicherheitsmaßnahmen eingetreten wäre.
5.4 Die gesetzliche verschuldensunabhängige Handlung von TR, insbesondere
die Haftung gemäß dem Produkthaftungsgesetz und die gesetzliche Haftung
aufgrund der Verletzung von Gewährleistungspflichten, bleibt von der obigen
Haftungsbegrenzung unberührt. Dies gilt auch für die Haftung von TR, ihrer
Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertreter im Fall einer fahrlässigen
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer natürlichen
Person.
5.5 Dieser Vertrag und/oder die Nutzung der Dienstleistung und/oder der
Produkte begründet keine sonstigen vertraglichen oder gesetzlichen Ansprüche,
zu denen unter anderem Ansprüche aufgrund von unerlaubten Handlungen zählen,
die in den Abschnitten 2 - 5 dieser Klausel 4 bestimmt werden. Die Klauseln
5.1 - 5.5 gelten ebenso für die verbundenen Unternehmen und Drittlieferanten
von TR, als ob diese Dritten TR wären.
5.6 In keinem Fall überschreitet die Gesamthaftung einer der Parteien und ihrer
verbundenen Unternehmen aus oder in Verbindung mit einem Vertrag in einem
Zeitraum von 12 Monaten die Gebühren, die der Kunde gemäss dem jeweiligen
Vertrag in dem jeweiligen Zeitraum von 12 Monaten an TR gezahlt hat oder
zahlen muß.
6. ENTSCHÄDIGUNGEN
6.1 Vorbehaltlich der Klausel 6.2:
6.1.1Muss TR den Kunden gegen alle Ansprüche Dritter, die sich aufgrund einer Verletzung der in Klausel 4.1 bestimmten Gewährleistung von TR
ergeben, verteidigen, diesbezüglich entschädigen und schadlos halten;
6.1.2Muss der Kunde TR, ihre verbundenen Unternehmen und Dritten
Lieferanten auf entsprechende Aufforderung gegen alle Ansprüche gegen TR oder TR und den Kunden verteidigen, diesbezüglich entschädigen und schadlos halten, sofern die Ansprüche: (i) sich darauf stützen, dass die
Verwendung von Informationen oder Materialien, die der Kunde gemäß
oder in Verbindung mit dem Vertrag und gemäß den Anweisungen des
Kunden bereitgestellt hat, die Rechte des geistigen Eigentums Dritter
verletzt; und (ii) sich darauf beziehen, dass der Kunde oder ein Dritter die
Produkte unter Verstoß gegen den Vertrag verwendet, besitzt oder sich darauf
verlassen hat.
7.1 Wenn eine Partei Änderungen an den Produkten und/oder den Dienstleistungen
verlangt, wird die andere Partei diese Anfrage berücksichtigen; jedoch wird
keine Änderung wirksam, sofern und bis beide Parteien die Änderungsanfrage
nicht schriftlich genehmigt haben.
8. GEISTIGES EIGENTUM
8.1 Der Kunde erkennt an, dass alle Rechte des geistigen Eigentums an den
Produkten und Dienstleistungen Thomson CompuMark oder ihren Drittanbietern
gehören. Vorbehaltlich der Klauseln 8.2 und 9.1 tritt Thomson CompuMark
weder die Rechte des geistigen Eigentums an den Kunden ab noch erteilt sie
ihm jegliche Lizenzen oder Rechte in Bezug auf die Produkte oder Dienstleistungen.
8.2 Der Kunde erteilt Thomson CompuMark eine eingeschränkte, gebührenfreie
Lizenz zur Nutzung der Kundeninformationen, soweit dies erforderlich ist, damit
Thomson CompuMark ihre Pflichten zur Lieferung der Produkte und Erbringung
der Dienstleistungen erfüllen kann. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich
etwas anderes vorgesehen ist, tritt der Kunde weder die Rechte des geistigen
Eigentums an Thomson CompuMark ab, noch erteilt er ihr jegliche Lizenzen
oder Rechte in Bezug auf die Kundeninformationen.
9. NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
9.1 Vorbehaltlich der Klauseln 9.2 und 9.3 erteilt Thomson CompuMark dem
Kunden eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, weltweit
geltende Lizenz zur Nutzung des Inhalts für die internen Geschäftszwecke des
Kunden, soweit dies für die angemessene Inanspruchnahme der Produkte und
Dienstleistungen erforderlich ist, gemäß den auf dem Deckblatt bestimmten
Lizenzrechten und Einschränkungen.
9.2 In Bezug auf die einzelnen Produkte, für die ein(e) Endbenutzer(in) eine
Lizenz erhält, kann der/die Endbenutzer(in) in angemessenem Ausmaß auf den
Inhalt zugreifen, ihn herunterladen und/oder ausdrucken, wie dies für seine
beziehungsweise ihre eigenen Arbeitszwecke und für die internen Zwecke des
Kunden erforderlich ist.
9.3 Der Kunde darf die Produkte, Dienstleistungen oder den Inhalt nicht zum
Verkauf oder Weiterverkauf anbieten, noch darf der Kunde sie benutzen, um
Produkte und/oder Dienstleistungen zu entwickeln, von denen angenommen
werden kann, dass sie mit dem Unternehmen von Thomson CompuMark oder
ihren verbundenen Unternehmen konkurrieren. Wenn der Kunde jedoch ein
Markenzeichenspezialist ist, kann er seinen Kunden Kopien des Inhalts übergeben, sofern diese Verbreitung mit der Erbringung der Beratungsdienstleistungen
verbunden ist, die der Kunde erbringen soll.
EuCor Info-Service
9.4 Immer wenn Inhalt verbreitet wird, muss der Kunde sowohl die Quelle des
Inhalts als auch folgende Mitteilung an einer angemessen sichtbaren Stelle
angeben: „Dieses Material wurde gemäß einer Lizenz von Thomson CompuMark
reproduziert. Der Kunde darf dieses Material ohne die schriftliche Zustimmung
von Thomson CompuMark weder insgesamt noch teilweise vervielfältigen oder
weiterverbreiten.“
9.5 Sofern nichts anderes von Thomson CompuMark autorisiert wird, verpflichtet
sich der Kunde, Folgendes nicht zu tun und stellt sicher, dass dies auch von den
Endbenutzern nicht vorgenommen wird:
9.5.1 jeglichen Teil eines Produkts, einer Dienstleistung oder des Inhalts zu
nutzen, zu kopieren, anzupassen, zu übersetzen, zu modifizieren, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, auseinanderzunehmen, zu unterlizenzieren,
zu verkaufen oder zu verbreiten, außer soweit sie gemäß dem Vertrag ausdrücklich dazu lizenziert wurden oder soweit dies ausdrücklich gemäß dem
Gesetz gestattet ist, wenn diese Rechte nicht durch eine Vereinbarung
modifiziert werden können;
9.5.2 Endbenutzern den Zugriff auf Produkte oder Inhalt zu erlauben, sofern
dies nicht ausdrücklich gemäß den Klauseln 9.1 und 9.2 gestattet ist;
9.5.3 derivative Datenbanken oder sonstige Werke zu erstellen, ob durch
Nutzung des gesamten oder eines Teils des Inhalts; oder (ii) ein Produkt
(oder einen Teil oder eine Ableitung des Inhalts) auf sonstige Weise in einem
Produkt oder einer Dienstleistung zu benutzen; oder
9.5.4 die Anmeldedaten einem Dritten mitzuteilen oder Dritten die Nutzung
der Anmeldedaten für den Zugriff auf das Produkt oder die Dienstleistung
zu erlauben (ob im Auftrag des Endbenutzers oder auf sonstige Weise).
9.6 Die Produkte und Dienstleistungen können Dienstleistungen Dritter, einschließlich Links zu Webseiten Dritter, enthalten und/oder Thomson CompuMark
kann den Zugang zu derartigen Dienstleistungen ermöglichen oder erleichtern.
Thomson CompuMark ist nicht verantwortlich für derartige Dienstleistungen
Dritter und kontrolliert sie nicht und der Kunde benutzt sie auf eigenes Risiko.
10. VERTRAULICHE INFORMATIONEN
10.1 Jede Partei (die „Empfangende Partei“) ist verpflichtet, alle vertraulichen
Informationen, die sie von der anderen Partei oder deren verbundenen
Unternehmen (die „Offenlegende Partei“) erhält oder die ihr beziehungsweise
ihnen gehören, vertraulich zu behandeln und ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung der offenlegenden Partei Folgendes zu unterlassen:
10.1.1 die vertraulichen Informationen gegenüber jeglichen Personen
außer den Geschäftsführern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern,
Lieferanten, Auftragnehmern oder Vertretern der empfangenden Partei
(oder ihrer verbundenen Unternehmen), die Vertraulichkeitspflichten
unterliegen und gegenüber denen die Offenlegung erforderlich ist, damit
sie ihre Pflichten aus dem Vertrag erfüllen oder ihre vertraglichen Rechte
ausüben, offenzulegen; oder
10.1.2 die vertraulichen Informationen zu einem anderen Zweck als zur
Erfüllung ihrer Pflichten oder Ausübung ihrer Rechte aus diesem Vertrag zu
benutzen.
10.2 Die oben bestimmten Einschränkungen gelten nicht für vertrauliche
Informationen, soweit die vertraulichen Informationen:
10.2.1 ohne Verstoß seitens der empfangenden Partei oder ihrer verbundenen
Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Vertreter für die Öffentlichkeit
allgemein und frei zugänglich sind oder werden; oder
10.2.2 nachweisbar unabhängig von der empfangenden Partei erstellt
wurden oder ihr von einem Dritten ohne Geheimhaltungspflicht erteilt
wurden, sofern der Dritte gegen keine Geheimhaltungspflicht verstoßen
hat, indem er die Mitteilung an die Empfangende Partei vorgenommen hat.
rechtlich verboten ist), damit die offenlegende Partei entweder (i) eine Verfügung
zur Verhinderung der Offenlegung oder eine sonstige angemessene Abhilfe
beantragen kann (und wenn die offenlegende Partei eine derartige Verfügung
oder Abhilfe beantragt, muss die empfangende Partei auf Kosten der offenlegenden Partei so mit ihr zusammenarbeiten, wie dies vernünftigerweise von
der offenlegenden Partei verlangt wird und wie die empfangende Partei dies
gesetzesgemäß anbieten kann) und/oder (ii) auf die Einhaltung der Bedingungen
dieser Klausel verzichten kann. Wenn eine derartige Verfügung oder Abhilfe
nicht erwirkt wird oder wenn die offenlegende Partei auf die Einhaltung der
Bedingungen dieser Klausel verzichtet, darf die empfangende Partei nur den Teil
der vertraulichen Informationen erteilen,der rechtlich erforderlich ist.
11. GEBÜHREN UND ZAHLUNG
11.1 Der Kunde muss die Gebühren für die Produkte und Dienstleistungen
gemäß den Zahlungsbedingungen zahlen, die auf dem Deckblatt aufgeführt
sind. Wenn die Gebühren durch Verweis auf das Produkthandbuch als Transaktionspreise bestimmt werden, entsprechen sie denjenigen, die im jeweils
aktuellen Produkthandbuch angegeben werden, das für die Rechtsordnung des
Kunden gilt. Der Kunde ist für die Zahlung aller Gebühren verantwortlich, insbesondere aller Gebühren, die von einem autorisierten verbundenen Unternehmen
des Kunden und von jeglichen Bevollmächtigten und Vertretern des Kunden zu
zahlen sind.
11.2 Wenn die Nutzung der Produkte und/oder Dienstleistungen durch den
Kunden die Nutzungsbegrenzung auf dem Deckblatt überschreitet oder wenn
der Kunde eine Datenbank benutzt, die nicht zu den Abonnementdatenbanken
des Kunden gehört, wird dem Kunden die zusätzliche Nutzung anhand eines
Transaktionspreises in Rechnung gestellt.
11.3 In Rechnung gestellte Beträge sind ohne Abzug (ob im Wege der Verrechnung aufgrund einer Gegenforderung oder Sonstigem) innerhalb von
dreißig (30) Tagen nach dem Datum der entsprechenden Rechnung zu bezahlen.
Rechnungen müssen in der Währung, die auf dem Deckblatt angegeben wird,
bezahlt werden.
11.4 Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich der jeweils vom Staat oder
einem Dritten auferlegten Gebühren („Steuer“), einschließlich Verbrauchs-,
Umsatz- oder Mehrwertsteuer oder sonstiger Steuern, die nicht anhand des
Nettoeinkommens von Thomson CompuMark berechnet werden und der Kunde
verpflichtet sich zur Zahlung aller derartigen anwendbaren Steuern. Ist der
Kunde verpflichtet, einen Teil der Gebühren einzubehalten oder abzuziehen,
dann ist TR berechtigt, vom Kunden die entsprechenden Beträge zu erhalten,
um sicherzustellen, dass der von Thomson CompuMark erhaltene Nettobetrag
nach Abzug der Steuer der Gebührenhöhe entspricht, die Thomson CompuMark
erhalten hätte, wenn die Zahlung nicht steuerpflichtig wäre.
11.5 Auf alle Beträge, die am Fälligkeitsdatum nicht beglichen werden, fällt ein
monatlicher Zinssatz in Höhe von 1,5 % an oder der höchste gesetzliche Zinssatz,
je nachdem welcher niedriger ist. Die Zinsen sowie die Zinseszinsen werden
täglich berechnet und sind monatlich fällig. Thomson CompuMark behält sich
das Recht vor, die Lieferung der Produkte und die Erbringung der Dienstleistungen vorläufig einzustellen, bis alle Gebühren und diesbezügliche Zinsen vollständig beglichen worden sind.
11.6 Wenn der Kunde oder eines seiner autorisierten verbundenen Unternehmen eine andere Gesellschaft übernimmt, mit ihr fusioniert oder von ihr
übernommen wird, so dass die andere Gesellschaft infolge der Transaktion
berechtigt wäre, die Produkte und/oder Dienstleistungen gemäß dem Vertrag zu
benutzen oder zu erhalten, kann TR die Gebühren ändern, um den nachfolgend
erhöhten Nutzungsumfang gemäß den Bedingungen der anwendbaren Lizenz
einzuberechnen.
12. ALLGEMEINES
10.3 Wenn die empfangende Partei rechtlich dazu gezwungen ist (oder von einer zuständigen Aufsichtsbehörde aufgefordert wird), vertrauliche Informationen
der offenlegenden Partei offenzulegen, wird die empfangende Partei die
offenlegende Partei unverzüglich schriftlich benachrichtigten (sofern dies nicht
12.1 Keine der Parteien haftet gegenüber der anderen für die Nichterfüllung
oder die verzögerte Erfüllung ihrer Vertragspflichten aufgrund von Umständen,
die sich außerhalb des Verantwortungsbereichs der Partei befinden, insbesondere aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt.
12.2 Das Personal von TR, das die Dienstleistungen ausführt, untersteht
während der gesamten Laufzeit weiterhin der allgemeinen Kontrolle von TR und
den Bedingungen ihrer Anstellung oder Beschäftigung bei TR.
12.3 Der Kunde verpflichtet sich, während der Laufzeit und für weitere zwölf
81
82
EuCor Info-Service
(12) Monate nach Ablauf der Laufzeit ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von TR weder unmittelbar noch mittelbar Mitarbeiter oder Auftragnehmer von TR, die zu jeglicher Zeit unmittelbar an der Erbringung der Dienstleistungen oder der Lieferung der Produkte beteiligt war, zu beschäftigen oder
zu beauftragen.
12.12 Der Vertrag kann mittels elektronischer Übermittlung abgeschlossen
werden. Die Parteien können unterzeichnete Kopien des Vertrags per Fax,
E-Mail oder auf sonstigem elektronischen Weg austauschen und derartige unterzeichnete Kopien sind rechtlich verbindlich.
13. BEDINGUNGEN ZUR KREDITAUSKUNFT
12.4 Die Nichtausübung oder die verzögerte Ausübung eines Rechts oder einer
Befugnis gemäß diesem Vertrag durch eine Partei gilt nicht als Verzicht auf
dieses Recht oder diese Befugnis, sofern gemäß Klausel 12.8 nichts anderes
schriftlich vereinbart wird.
12.5 Der Kunde darf keine seiner Rechten oder Pflichten aus diesem Vertrag
ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Thomson CompuMark
abtreten, unterlizenzieren oder übertragen. Thomson CompuMark kann alle oder
einige ihrer Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag an einen Dritten abtreten,
übertragen oder im Wege eines Unterauftrags an einen Dritten übertragen oder
abtreten, sofern Thomson CompuMark im Fall des Unterauftrags weiterhin für
die Erfüllung der Pflichten aus dem Vertrag durch ihre Unterauftragnehmer
verantwortlich bleibt. Die Abtretung, Unterbeauftragung oder Beauftragung unter
Verstoß gegen diese Klausel 12.5 ist unwirksam.
12.6 Alle Mitteilungen, die gemäß der Vereinbarung zugestellt werden, müssen
schriftlich in englischer Sprache verfasst sein, von der zustellenden Partei
oder in ihrem Auftrag unterzeichnet sein und persönlich zugestellt oder per
Expresskurier oder per im Voraus bezahltem Einschreiben oder Einschreiben mit
Rückschein an die Adresse gesendet werden, die auf dem Deckblatt angegeben
wird (oder an jede andere Adresse, die von der jeweiligen Partei gemäß den
Bedingungen dieser Klausel schriftlich mitgeteilt wird). Thomson CompuMark
kann dem Kunden per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Administrators des
Kunden, die der Kunde von Zeit zu Zeit schriftlich mitteilt, Informationen über
Verlängerungen und Preise erteilen. Alle Mitteilungen gelten am Datum, an dem
die Mitteilung als eingegangen erfasst wird, als zugestellt.
12.7 Der Vertrag enthält die gesamte Vereinbarung der Parteien in Bezug auf
den Vertragsgegenstand und ist gegenüber allen diesbezüglichen vorherigen
mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen und Abmachungen vorrangig.
Der Kunde ist damit einverstanden, dass keine der Bedingungen, die in einer
Bestellung enthalten sind, die er Thomson CompuMark vor oder nach dem
Datum der Vertragsunterzeichnung zur Annahme übermittelt hat, Anwendung
finden und ausdrücklich ausgeschlossen werden. Die Parteien erkennen an,
dass sie sich für den Abschluss des Vertrags auf keine Erklärungen der jeweils
anderen Partei verlassen haben, die nicht im Vertrag enthalten sind. Diese
Klausel12.7 kann nicht dahingehend ausgelegt werden, dass sie die Haftung der
Parteien in Bezug auf betrügerische Erklärungen ausschließt.
13.1 Die Erteilung von Kreditauskünften erfolgt anhand erfasster Dokumente,
die durch neue Erkenntnisse ergänzt werden, wenn dies aufgrund der erteilten
Information als erforderlich angesehen wird. Der Zugang auf das offizielle
Register kann nicht in allen Fällen garantiert werden. Der Bericht kann nur die
zum Zeitpunkt der letzten Anfrage vorliegenden Umstände beschreiben. Die
beantragende Partei verzichtet auf die Benennung der bürgenden Personen und
die Offenlegung der Anfrageverfahren. Im Einzelfall kann Thomson CompuMark
die Interessenplausibilität überprüfen.
13.2 Die Auskunft umfasst Berichte über die Unternehmens- und Kreditlage,
anhand der Thomson CompuMark einen Beschluss in Bezug auf das Ausmaß
der Recherchen fassen kann. Die Auskunft dient nur dazu, dass der Empfänger
der Auskunft seine eigenen Recherchen überprüft. Die Auskunft enthält keine
allgemeinen Auskünfte und insbesondere keine Eigenbeurteilung von Thomson
CompuMark, sondern besteht im Allgemeinen aus Stellungnahmen Dritter,
die auch durch eigene Informationen der auskunftserteilenden Partei ergänzt
werden können. Für die Richtigkeit der Auskunft wird keine Haftung übernommen.
13.3 Thomson CompuMark handelt im Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes
und ist zu Diskretion verpflichtet. Die Beantragung einer Kreditauskunft ist
nur erlaubt, wenn ein gerechtfertigtes und plausibel nachweisbares Interesse
seitens der beantragenden Partei besteht. Dritte dürfen keine Kenntnis über
die Ergebnisse der Kreditauskunft erhalten, auch nicht in Form einer Kopie der
Auskunft. Im Fall eines Verstoßes haftet die beantragende Partei wegen Verletzung dieser Pflicht für alle Nachteile und Verluste, einschließlich aller
Gerichtskosten, die sich aus dieser Handlung ergeben.
13.4 Die Haftung wird auch gemäß dem obigen Abschnitt 5 beschränkt.
14. BEDINGUNGEN FÜR BESTIMMTE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
14.1 Website: Jegliche Nutzung der World Wide Web-Seiten von Thomson
CompuMark innerhalb http://trademarks.thomsonreuters.com unterliegt den
Website-Nutzungsbedingungen, die auf unserer Website unter:
http://trademarks.thomsonreuters.com/terms-of-use?cid=179 verfügbar sind.
14.2 Unterstützung für die Inanspruchnahme anwaltlicher Dienstleistungen
12.8 Alle Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und müssen
von einem ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter der Parteien unterzeichnet
werden. „Elektronische Übermittlungen gemäß Abschnitt 12.12 reichen für die
Erfüllung des Schriftformerfordernisses aus.“
12.9 Wird eine Bestimmung dieses Vertrags von einem zuständigen Gericht als
gesetzeswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt, gilt sie ohne Einfluss auf die
übrigen Bestimmungen als gelöscht.
12.10 Dieser Vertrag und alle Streitigkeiten und Ansprüche (einschließlich nichtvertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung
mit ihm oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben, unterliegen
unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland und werden gemäß diesem Recht ausgelegt. Die
Parteien unterstellen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit
der Münchner Gerichte. TR kann jedoch eine Verfügung oder sonstige Abhilfe
auch in einem anderen Gerichtsstand beantragen, um ihre Rechte des geistigen
Eigentums zu schützen.
12.11 Die Parteien sind voneinander unabhängige Vertragsparteien und weder
der Vertrag noch irgendeine dieser Bedingungen begründet eine Gesellschaft,
ein Joint Venture, ein Arbeitsverhältnis, ein Vertretungsverhältnis oder ein
Franchiseverhältnis zwischen den Parteien. Keine der Parteien erhält kraft
des Vertrags ein Recht, eine Befugnis oder eine Ermächtigung, im Namen und
Auftrag der anderen Partei Verträge abzuschließen oder eine Pflicht oder
Haftung zu übernehmen.
14.2.1 Thomson CompuMark bietet nur Recherchedienstleistungen an
und erteilt keine rechtlichen Stellungnahmen oder Rechtsberatung. Es ist
die Verantwortung des Kunden, einen Rechtsbeistand in der jeweiligen
Rechtsordnung zu beauftragen. Auf Anfrage des Kunden kann Thomson
CompuMark den Kunden unterstützen, indem sie ihm verschiedene
Rechtsbeistände vorstellt. Durch die Bestellung von Produkten und Dienstleistungen, wie rechtlichen Stellungnahmen, Risikobeurteilungen, Anmeldung von Markenzeichen, Domainwiederherstellungsdienstleistungen
oder ähnlichen Dienstleistungen ermächtigt der Kunde Thomson
CompuMark, sich mit dem Rechtsbeistand des Kunden in Verbindung zu
setzen, um dem Kunden bei seinen Anträgen in den betroffenen Rechtsordnungen zu unterstützen (zum Beispiel kann der Kunde verlangen, dass
Thomson CompuMark die Rechercheberichte direkt an den Rechtsbeistand
sendet). Der Kunde erteilt Thomson CompuMark die Erlaubnis, dem Rechtsbeistand den Namen, die Kontaktdaten und die Kundeninformation
mitzuteilen. Der Kunde erkennt an und ist damit einverstanden, dass der
Rechtsbeistand je nach Rechtsordnung möglicherweise prüfen muss, ob
ein Interessenkonflikt vorliegt, oder Ihr Verhalten als Mandant kennen muss
und/oder ähnliche Prüfungen in Bezug auf das Verhältnis zwischen Rechtsanwalt und Mandant vornehmen muss. Wenn der Rechtsbeistand feststellt,
dass ein potenzieller Interessenkonflikt oder ein sonstiges Problem in
Bezug auf das Verhältnis zwischen Rechtsanwalt und Mandant vorliegt,
muss Thomson CompuMark möglicherweise einen anderen Rechtsbeistand kontaktieren, der vom Kunden in der jeweiligen Rechtsordnung
beauftragt wurde oder kann vom Kunden zusätzliche Informationen
verlangen. Auf Anfrage des Kunden kann Thomson CompuMark, ohne hierzu verpflichtet zu sein, den Kunden dabei unterstützen, einen Rechtsbeistand zu finden, insbesondere mittels angemessener Rechtsanwalts-
EuCor Info-Service
vereine oder -kammern und Akkreditierungsdienstleistungen. In seltenen
Fällen kann Thomson CompuMark den Kunden möglicherweise an keinen
Rechtsbeistand in der entsprechenden Rechtsordnung verweisen.
14.2.2 Stellungnahmen, Risikobeurteilungen, Antragstellungen, Domainwiederherstellungsdienstleistungen und ähnliche anwaltliche Dienstleistungen werden vom Rechtsbeistand erbracht und stützen sich auf die
Erfahrung und das Wissen des jeweiligen Rechtsbeistands. Der Kunde
erkennt an, dass für diese Dienstleistungen die Bedingungen für die
Beauftragung des Rechtsbeistands und die diesbezüglichen Haftungsausschlüsse gelten. Es ist die Verantwortung des Kunden, die Dienstleistungsbedingungen des Rechtsbeistands zu überprüfen und zu verstehen. Der
Kunde und der Rechtsbeistand werden angehalten, sich unmittelbar
miteinander zu beraten, wenn Probleme oder Fragen aufkommen. Der Kunde
ist damit einverstanden, dass es die Verantwortung des Kunden und NICHT
die Verantwortung von Thomson CompuMark ist, sicherzustellen, dass die
anwaltliche Schweigepflicht eingehalten wird. Der Kunde ist damit
einverstanden, dass Thomson CompuMark keinerlei Haftung für den Inhalt
jeglicher der oben erwähnten Dienstleistungen des Rechtsbeistands übernimmt. Darüber hinaus erkennt der Kunde an und ist damit einverstanden,
dass, auch wenn Thomson CompuMark den Kunden bei der Auffindung
eines potenziellen Rechtsbeistands möglicherweise unterstützt, der
Rechtsbeistand den Kunden vertritt. Der Kunde versteht des Weiteren und
ist damit einverstanden, dass durch die Ermächtigung von Thomson
CompuMark zur direkten Kommunikation mit dem Rechtsbeistand des
Kunden Thomson CompuMark möglicherweise von einem zuständigen
Gericht oder einer Aufsichtsbehörde dazu aufgefordert oder verpflichtet
wird, bestimmte Informationen offenzulegen, die andernfalls geschützt
oder vertraulich wären.
15. EXPORTKONTROLLGESETZE
Der Kunde wird keinem verbundenen Unternehmen oder Dritten auf eine Weise Zugriff auf Produkte oder Dienstleistungen erteilen, bereitstellen oder ermöglichen,
die möglicherweise gegen die Handelskontrollgesetze verstoßen. Der Kunde
gewährleistet, dass weder der Kunde noch irgendeines seiner verbundenen
Unternehmen, die über den Kunden möglicherweise Zugriff auf Produkte und
Dienstleistungen erhalten, eine speziell bezeichnete oder sanktionierte Person
gemäß den Handelskontrollgesetzen ist.
16. DATENSCHUTZ
Thomson CompuMarks Datenschutzrichtlinie ist unter
http://trademarks.thomsonreuters.com/privacy?cid=319 verfügbar.
83
EuCor Info-Service
84
Klasseneinteilung von Waren- und Dienstleistungen
(Nizza-Klassifikation - 10. Ausgabe 2014)
WAREN
Klasse 1
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche,
wissenschaftliche, fotografische, land-,
garten- und forstwirtschaftliche Zwecke;
Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im
Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel;
Mittel zum Härten und Löten von Metallen;
chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln;
Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche
Zwecke
Klasse 2
Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel,
Holzkonservierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler,
Dekorateure, Drucker und Künstler
Klasse 3
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-,
Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen,
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur
Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer,
Zahnputzmittel
Klasse 4
Technische Öle und Fette; Schmiermittel;
Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und
Staubbindemittel; Brennstoffe (einschließlich
Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; Kerzen
und Dochte für Beleuchtungszwecke
Klasse 5
Pharmazeutische und veterinärmedizinische
Erzeugnisse;
Hygienepräparate
für
medizinische Zwecke; diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische
oder
veterinärmedizinische
Zwecke; Babykost; Nahrungsergänzungsmittel für Menschen und Tiere; Pflaster,
Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke;
Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung
von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide
Klasse 6
Unedle Metalle und deren Legierungen;
Baumaterialien aus Metall; transportable
Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial
aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall
(nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre;
Geldschränke; Waren aus Metall, so weit
sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;
Erze
Klasse 7
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren
(ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge);
Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für
Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für
Eier; Verkaufsautomaten
Klasse 8
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte;
Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel;
Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate
Klasse 9
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-,
Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und
Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten,
Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton
und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs und DVDs und andere digitale
Aufzeichungsträger; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für Datenverarbeitung,
Computer; Computersoftware; Feuerlöschgeräte
Klasse 10
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche
Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial
Klasse 11
Beleuchtungs-,Heizungs-,Dampferzeugungs-,
Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Klasse 12
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem
Lande, in der Luft oder auf dem Wasser
Klasse 13
Schusswaffen; Munition und Geschosse;
Sprengstoffe; Feuerwerkskörper
Klasse 14
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren,
soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten
sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente
Klasse 15
Musikinstrumente
Klasse 16
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen
Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen
und Büroartikel (ausgenommen Möbel);
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen
Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen
enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke
Klasse 17
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest,
Glimmer und Waren daraus, soweit sie
nicht in anderen Klassen enthalten sind;
Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate);
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial;
Schläuche (nicht aus Metall)
Klasse 18
Leder und Lederimitationen sowie Waren
daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen
enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und
Handkoffer; Regenschirme und Sonnenschirme; Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren
Klasse 19
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht
aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech
und Bitumen; transportable Bauten (nicht
aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall)
Klasse 20
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten
sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide,
Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein,
Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus
Kunststoffen
Klasse 21
Geräte und Behälter für Haushalt und
Küche; Kämme und Schwämme; Bürsten
und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke);
Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlwolle; rohes oder teilweise bearbeitetes
Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht
in anderen Klassen enthalten sind
Klasse 22
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen,
Segel, Säcke, soweit sie nicht in anderen
Klassen enthalten sind; Polsterfüllstoffe
(außer aus Kautschuk oder Kunststoffen);
rohe Gespinstfasern
Klasse 23
Garne und Fäden für textile Zwecke
Klasse 24
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht
in anderen Klassen enthalten sind; Bettund Tischdecken
Klasse 25
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Klasse 26
Spitzen und Stickereien, Bänder und
Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen,
Nadeln; künstliche Blumen
Klasse 27
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum
und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material)
Klasse 28
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel,
soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck
Klasse 29
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, tiefgekühltes,
getrocknetes und gekochtes Obst und
Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren,
Kompotte; Eier, Milch und Milchprodukte;
Speiseöle und -fette
Klasse 30
Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel;
Reis, Tapioka und Sago; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und
Konditorwaren, Speiseeis; Zucker, Honig,
Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz,
Senf; Essig, Soßen (Würzmittel); Gewürze;
Kühleis
Klasse 31
Samenkörner sowie land-, garten-, und
forstwirtschaftliche Erzeugnisse; soweit
sie nicht in anderen Klassen enthalten
sind; lebende Tiere; frisches Obst und
Gemüse; Sämereien, natürliche Pflanzen
und Blumen; Futtermittel, Malz
Klasse 32
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie
Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die
Zubereitung von Getränken
Klasse 33
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere)
Klasse 34
Tabak; Raucherartikel; Streichhölzer
DIENSTLEISTUNGEN
Klasse 35
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten
Klasse 36
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen
Klasse 37
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten
Klasse 38
Telekommunikation
Klasse 39
Transportwesen; Verpackung und Lagerung
von Waren; Veranstaltung von Reisen
Klasse 40
Materialbearbeitung
Klasse 41
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung;
sportliche und kulturelle Aktivitäten
Klasse 42
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und
diesbezügliche Designerdienstleistungen;
industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung
von Computerhard- und -software.
Klasse 43
Dienstleistungen zur Verpflegung und
Beherbergung von Gästen.
Klasse 44
Medizinische und veterinärmedizinische
Dienstleistungen;
Gesundheitsund
Schönheitspflege für Menschen und Tiere;
Dienstleistungen im Bereich der Land-,
Garten- oder Forstwirtschaft.
Klasse 45
Juristische Dienstleistungen; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder
Personen; von Dritten erbrachte persönliche
und soziale Dienstleistungen betreffend
individuelle Bedürfnisse.
EuCor Info-Service
Einteilung der Locarno-Klassen
für Geschmacksmuster
Klasse1Nahrungsmittel
Klasse2 Bekleidung und Kurzwaren
Klasse3 Reiseartikel, Etuis, Schirme und persönliche Gebrauchs gegenstände, soweit sie nicht in anderen Klassen
enthalten sind
Klasse4Bürstenwaren
Klasse5 Nichtkonfektionierte Textilwaren, Folien (Bahnen) aus
Kunst- und Naturstoffen
Klasse6Wohnungsausstattungen
Klasse7 Haushaltsartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen
enthalten sind
Klasse8 Werkzeuge und Kleineisenwaren
Klasse9 Verpackungen und Behälter für den Transport oder den
Warenumschlag
Klasse10 Uhren und andere Messinstrumente, Kontroll- und
Anzeigegeräte
Klasse11Ziergegenstände
Klasse12 Transport- und Hebevorrichtungen
Klasse13 Apparate zur Erzeugung, Verteilung oder Umwandlung
von elektrischer Energie
Klasse14 Apparate zur Aufzeichnung, Übermittlung oder
Verarbeitung von Informationen
Klasse15 Maschinen, soweit sie nicht in anderen Klassen
enthalten sind
Klasse16 Fotografische, kinematografische und optische Artikel
Klasse17Musikinstrumente
Klasse18 Druckerei- und Büromaschinen
Klasse19 Papier- und Büroartikel, Künstler- und Lehrmittelbedarf
Klasse20 Verkaufs- und Werbeausrüstungen, Schilder
Klasse21 Spiele, Spielzeuge, Zelte und Sportartikel
Klasse22 Waffen, Feuerwerksartikel, Artikel für die Jagd, den
Fischfang und der Schädlingsbekämpfung
Klasse23 Einrichtungen zur Verteilung von Flüssigkeiten, sanitären
Anlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen,
feste Brennstoffe
Klasse24 Medizinische- und Labor-/ausrüstungen
Klasse25 Bauten und Bauelemente
Klasse26Beleuchtungsapparate
Klasse27 Tabakwaren und Raucherartikel
Klasse28 Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse,
Toilettenartikel und -ausrüstungen
Klasse29 Vorrichtungen und Ausrüstungen gegen Feuer, zur
Unfallverhütung und Rettung
Klasse30 Artikel für das Halten und Pflegen von Tieren
Klasse31 Maschinen und Apparate für die Zubereitung von Nahrung
und Getränken, soweit sie nicht in anderen Klassen
enthalten sind
Klasse99Verschiedenes
INFO
Die Übersicht „Einteilung der Locarno-Klassen für Geschmacksmuster“ dient der ersten, groben Orientierung. Die GeschmacksmusterRecherche wird anhand der Klassifizierung des Musters nach den Locarno-Unterklassen vorgenommen. Die aktuelle Ausgabe steht
unter http://www.dpma.de/docs/service/klassifikationen/locarno/locarno_bekanntmachung_bundesanzeiger.pdf zum
Download bereit.
85
© 2016 bei Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH, Aschaffenburg. Alle Rechte
vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie
Vervielfältigung auf Datenträger, wie CD-ROM, DVD-ROM etc., nur nach unserer vorherigen,
schriftlichen Genehmigung.
RECHERCHEN . ÜBERWACHUNGEN . FIRMENINFORMATIONEN .
SEARCHING . MONITORING SERVICE . COMPANY INFORMATION .
WORTMARKEN . BILDMARKEN . FIRMENNAMEN . TITEL . GESCHMACKSMUSTER . DOMAINNAMEN . LINGUISTIK .
HANDELSREGISTER . MARKENBENUTZUNG . MARKENINHABER . WIRTSCHAFTSAUSKÜNFTE .
TRADEMARK . DEVICEMARK . COMPANY NAMES . TITLE . INDUSTRIAL DESIGN . DOMAIN NAMES . LINGUISTIC .
COMMERCIAL REGISTER . IN-USE . TRADEMARK OWNER . CREDIT INFORMATION .
Thomson Reuters (Professional) Deutschland GmbH
Würzburger Straße 56 . 63739 Aschaffenburg
Telefon: +49 (0) 60 21 - 58 4 99-0 . Telefax: +49 (0) 60 21 - 58 4 99-99
E-Mail: [email protected] . Internet: www.eucor.com

preisliste2016

Transcription

Similar documents

Nr. 648 • Woche 50/2003 • Der Titelschutz Anzeiger mit Der

nr13-Programm - Netzwerk Recherche

Das Deutsche Verpackungs-Museum in Heidelberg

IP-IT NEWS 1-2016

Renaissance des Anarchosyndikalismus

richtlinien für die vom amt der europäischen union für

Leitfaden zum Wirtschaftsrecht der VAE

Unternehmensnachfolge - IHK für Oberfranken Bayreuth

Schattenwirtschaft unter Palmen: Der touristisch informelle