industriepreis 08

Transcription

industriepreis 08

xxd
INDUSTRIEPREIS 08
xxd.de
die liebe zum detail und der tatendrang, sorgen seit 1996 bei xxd für ein weites spektrum an
produkten. designobjekte aus vielen bereichen des alltags, der freizeit und der arbeitswelt.
die kreativität und innovationsbereitschaft des diplom designers max kistner und seines xxd
teams lassen aussergewöhnliche produkte entstehen, die im bezug auf qualität und fertigungsverfahren maßstäbe setzen. funktionalität und archetypisches design stehen bei xxd
immer im fokus der produktentwicklung.
neben designpreisen wie den “red dot”, “design plus”, “light of the futureaward”, “industriepreis” und “form” freuen wir uns, dass einige unserer produkte bereits in internationalen
museen gezeigt werden.
begeisterte kunden und die globalisierte medienwelt haben dafür gesorgt, dass xxd heute
auch in ländern asiens, columbien, lybien, der MOMA collection und der schweiz vertreten
ist.
auf den folgenden seiten stellen wir ihnen dieses begeisternde sortiment vor.
ihr
max kistner
since 1996 love to detail and cest for innovation produce a wide range of products. design objects from
many areas of everyday life, the leisure and the working world. the creativity and innovation spirit of
dipl. designer max kistner and his team have created exceptional products that set guidlines in relation
to quality and manufacturing. at xxd functionality and archetypal design are always in the focus of product development. beside design awards like the "red dot", "design plus , “light of the future", "german
industry award" and "form" we are pleased that some of our products are already been shown in international museums for contemporary art.
enthusiastic customer and the globalized media world have ensured that xxd is represented in countries in asia, colombia, libya, the MOMA collection and switzerland .
on the following pages we present you this exciting assortment.
grâce à son souci du détail et son entrain, xxd propose une large gamme de produits depuis 1996. des
objets design destinés à être utilisés au quotidien, pour les loisirs ou dans le monde du travail.
la créativité et la volonté d'innovation du designer diplômé Max Kistner et de son équipe xxd leur permettent de fabriquer des produits extraordinaires, faisant référence en matière de qualité et de procédé
de fabrication. chez xxd, la fonctionnalité et un design archétypique représentent l'axe central de développement du produit.
nous avons le plaisir de vous présenter nos réalisations “hausgemachtes” dans les pages suivantes.
max kistner
dipl. industrial - designer
werbemittel
[your logo]
load-ding.com
# FORM 2007
INDUSTRIEPREIS 2008
“alles außer langweilig!” … werbeideen von xxd
xxd bietet ihnen werbeideen mit welchen sie bei
ihren kunden positiv auffallen.
produktpersonalisierungen führen wir für sie gerne
bereits ab 50 stück aus.
load-ding... das zuhause für ihr mobiltelefon,
ipod, digitalkamera oder spielekonsole.
ihr gadget aufgeräumt und mit dem netzteil
an der steckdose fixiert. (ab 100 Stück)
MyFirstJet.com - notizblock mit faltanleitung
für 5 x 10 unterschiedliche papier-jets.
(ab 250 Stück)
personalisierungen
A4 / A5 - edelstahl-schalen
flowerpower - bepflanzbarer schirmständer
[your logo]
leichtbau_serie - möbel und accessoires aus beton
iro - ordnungssystem für bad und büro
astwart - meisenknödelhalter / baumschmuck
bottlefish - die tasche zum flaschentauchen
xxd gmbh - heidachstrasse 66 - d 88079 kressbronn
www.xxd.de - [email protected]
erstversorgung
picknick-set fürs handschuhfach
leichtbau_pinboard
leichtbau_pinboard ... archaisch und praktisch zugleich
die magnetische betonfläche an ihrer wand bringt ruhe und ordnung in büro, haushalt und
praxis. leichtbau_pinboard bietet ihnen ausreichend fläche, um ihre notizen und erinnerungen
auf ansprechende weise zu präsentieren.
die magnetwand ist plattform für ihre privatsphäre an ihrem arbeitsplatz oder bietet ihnen für
ihre patienten in der praxis ein schnell zu editierendes infoboard. das ansprechende format
von 900 x 400 mm kann sowohl vertikal als auch horizontal verwendet werden.
die pinnwand ist aus faserzement gefertigt und wird mit fünf hochleistungsmagneten geliefert.
gewicht: 7,5 kg
maße: 900 x 400 x 20 mm
design / copyright max kistner *2008
order # AC 125 = leichtbau_pinboard inkl. 5 magnete
order # AC 127 = leichtbau 3 ringmagnete 23 / 14 x 8 mm
A
leichtbau
[ pinboard ]
A
accessories
leichtbau_pinboard, trägermaterial weiß gepulvert / inklusive montageset
leichtbau_pinboard, base is powder coated / incl. assembley kid
als memoboard oder zu präsentationszwecken... stets aufgeräumt und elegant !
as memory board or for presentations … always clear and elegant !
leichtbau_pin board ... archaic and practical at the same time
this magnetic concrete board offers enough space to present your notes and reminders
in an attractive manner. it is a quickly editable info board at home or in your office.
dimensions of 90 x 40 cm allow a vertical or horizontal fixture. leichtbau-pinboard is
made of fibre concrete and includes 5 high - power magnets. weight: 7,5 kg
design / copyright max kistner*2008
leichtbau_pin board ... archaic et pratique en même temps
un panneau magnétique en béton de fribres qui presente vos notes et rappels d’une
manière attirante au bureau et à la maison. les dimensions de 90 x 40 cm permettent
une suspension vertical ou horizental. leichtbau_pinboard sera fourni avec
5 magnétique de haute puissance. poids: 7,5 kilo
order # AC 125 = leichtbau_pinboard 900 x 400 x 20 mm inkl. 5 magnets
order # AC 127 = leichtbau 3 spare magnets 23 / 14 x 8 mm
xxd
leichtbau_beistelltisch
leichtbau_beistelltisch
als leicht zu handhaben erweist sich dieser beistelltisch
aus der leichtbauserie. die betonoberfläche und das verchromte stahlrohrgestell sind eine reizvolle kombination,
die sich zu fast allen einrichtungsstilen arrangieren läßt.
optinal schafft die lederfläche leichtbau_journal tray eine
zweite ebene für ihre zeitschriften.
die raffinierte konstruktion dieses leichtgewichtes erlaubt
durch seine hohe stabilität selbst eine vertikale nutzung.
als beistelltisch oder als konsole macht sich dieses
kleinmöbel gut in wohnung und büro.
maße: 900 x 400 x 430 mm
material: stahlrohr verchromt + faserbeton
gewicht: 10 kg
order # AC 128 = leichtbau_beistelltisch
order # AC 131 = leichtbau_journal tray (optional)
A
leichtbau
[beistelltisch]
A
accessories
... passt zu fast allen einrichtungsstilen
... fits to any kind of interior furnishing style
... optional leichtbau_journal tray AC 131 creates a second level
leichtbau_side table
due to it´s light-weight construction this side table from our “leichtbau” product range
is easy to handle. the combination of a concrete surface and chromed steel tubing is
very elegant and goes with any kind of interior style. an optional leather tray creates
a second level. the subtle design of this side table even allows vertical use.
leichtbau_side table is suitable for living rooms as well as for offices. weight: 10 kg
size: 900 x 400 x 430 mm, material: chrome - plated steel tube + fibre concrete
leichtbau_table d’appoint
le maniement de ce table d’appoint de notre série leichtbau est très simple. la surface
en béton combiné avec un bâti en tube d’acier peut être arranger avec tous styles
d’ameublement. la construction ingénieuse de ce poids léger permet aussi l’utilisation
vertical grâce à sa bonne fermeté - à la maison ou au bureau. poids: 10 kilo
proportions: 900 x 400 x 430 mm, matériau: tube dácier chromé + béton de fibres
order # AC 128 = leichtbau_side table
order # AC 131 = leichtbau_journal tray (optional)
xxd
leichtbau_bin
leichtbau_bin
der papierkorb der leichtbau serie ist eine sinnvolle und praktische
ergänzung der leichtbau produktfamilie. mit einem inneneimer aus
ABS kunststoff bietet er gute funktionalität.
neben dem gebrauch als papierkorb, kann man ihn durch den
ausbau der schwenkbaren klappe auch als pflanztrog nutzen. dies
ermöglicht ein homogenes bild am anwendungsort. leichtbau_bin
besticht durch seine formschönheit im büro und wohnbereich.
maße: 280 x 450 x 280 mm
material: verchromter stahl / faserbeton / ABS kunststoff
gewicht: 10 kg
order # AC 183 = leichtbau_bin
A
leichtbau
A
[bin]
accessories
... verchromter stahlrahmen mit schwenkklappe
... chrome plated steel frame with swivelling lid
... inneneimer aus ABS kunststoff mit eingriffmulden
ABS plastic bucket inside the leichtbau_bin
leichtbau_bin
the paper bin is a useful addition of the product family. with an interior bucket made of
ABS plastic it offers good functionality. apart from the use as a bin, it can also be used
as planter.
material: chromed steel / fibre concrete / ABS plastic
size: 280 x 450 x 280 mm, material: chrome steel + fibre cement + ABS
leichtbau_bin
la corbeille à papier de la série leichtbau est un complément logique et pratique à la
famille de produit leichtbau. avec le seau en plastique ABS, elle propose une bonne
fonctionnalité.
a coté de l'utilisation en tant que corbeille à papier, on peut aussi l'utiliser en tant que
pot à fleur en enlevant le clapet pivotant. ceci permet une image homogène dans son
lieu d'utilisation. leichtbau_bin séduit de par ses formes aussi bien au bureau qu'à
la maison
proportions: 280 x 450 x 280 mm, matériaux: lácier chromé + béton de fibres + ABS
order # AC 183 = leichtbau_bin
xxd
leichtbau_container
leichtbau_container
wie ein bauwerk steht der leichtbau_container in ihrem büro,
ihrer küche oder ihrem bad.
die archaische anmutung des betonquaders ist mit viel liebe
zum detail umgesetzt. die funktionalität besticht durch exzellenten komfort in form von automatikauszügen. die seiten des containers fallen nach vorne ein und bilden so großzügige griffleisten. der leichtbau_container ist für den klassischen büroeinsatz mit einem register ausgestattet.
maße: 452 x 620 x 680 mm
material: verchromter stahl + faserbeton + MDF
gewicht: 48kg
order # AC 181 = leichtbau_container
A
leichtbau_container
[container]
A
accessories
... automatikauszüge mit einem verchromten register
... automatic pull out with a chrome - frame - register
verdeckte chromanstoßkante aus verchromtem stahl
leichtbau_container... has its home in your office, kitchen or bathroom. the archaic look of
this cuboids out of concrete is made with dear to the detail. functionality captivates through
excellent comfort.
the design of the sidewalls form the generous handle grips. leichtbau_container is equipped
with a chromed frame as a register. accessories such as e.g. the elegant leichtbau_files in
leather are supplementary.
weight: 48 kg size:452 x 620 x 680 mm, material: chrome - plated steel + fibre concrete + MDF
leichtbau_container
comme un ouvrage, le container passe pour votre bureau, votre cuisine ou votre salle de
bain. la perception archaïque du bloc de béton est reconvertie avec beaucoup d'amour du
détail. la fonctionnalité perce par un excellent confort en forme d'extrusion automatique.
les cotés du container penche vers l'avant et forme ainsi une grosse poignée.
le container leichtbau est équipé d'un casier pour l'usage classique de bureau. comme
accessoires pour ce casier en chrome, nous conseillons les très élégantes fiches leichtbau
en cuir. poids: 48 kilo
proportions: 452 x 620 x 680 mm, matériaux: lácier chromé + béton de fibres + MDF
order # AC 181 = leichtbau_container
xxd
leichtbau_desk
leichtbau_desk mit container und accessoires
... im hängeregister für PC`s “dress-it_pc” # D 716
leichtbau_desk
die betonoberfläche und das verchromte stahlrohrgestell dieses schreibtisch sind eine reizvolle
kombination, die sich zu fast allen einrichtungsstilen arrangieren läßt.
attraktive zubehörteile wie das register für ihren pc (dress-it_pc), intelligente kabelführung
(dress-it_networks) und der bürocontainer runden diesen positiven eindruck auch funktionell ab.
zusammen mit den accessoires wie das leichtbau_table display, dem leichtbau_tape und dem
leichtbau_pictureframe dekoriert entsteht so ein vollkommener arbeitsplatz.
dieser wangenschreibtisch aus der leichtbau serie ist eine ganz besondere augenweide für
jedes büro.
maße: 1750 x 760 x 800 mm
gewicht: 55 kg (zerlegbar)
order # AC 180 = leichtbau_desk
A
leichtbau
[desk]
A
accessories
... passen perfekt auf ihren schreibtisch leichtbau_tape dispenser und _table display
... leichtbau_tape dispenser and _table display are great gadget on your desk
... smart cable device “dress-it_networks” # D 714
leichtbau_desk
leichtbau_desk sets new accents in the office range. the concrete surface and the
chrome-plated steel base are a delightful combination, which can be arranged to all
facility styles. attractive accessories like the register for your PC, an intelligent cable
run as well as different accessories result in a positive and functionally impression.
this desk from the leichtbau series is an attractive detail for your office.
size: 1750 x 760 x 800 mm, material: chrome - plated steel tube + fibre concrete
leichtbau_desk
en référence au meuble en acier classique, le bureau leichtbau amène un nouvel
accent dans l'espace de bureau. La surface de béton et le bâti en acier chromé sont
une combinaison fascinante qui s'intègre facilement au style d'ameublement.
Des accessoires attractifs comme le casier pour votre PC, des gaines de câble intelligentes tout comme d'autre divers accessoires arrondissent positivement l'impression
de fonctionnalité. Cette table de la série leichbau est un détail tout particulier pour
chaque bureau
proportions: 1750 x 760 x 800 mm, matériau: tube dácier chromé + béton de fibres
order # AC 180 = leichtbau_desk
order # AC 126 = leichtbau_table display
order # AC 129 = leichtbau_tape dispenser
xxd
leichtbau_desk accessories
leichtbau_table display
diese magnetische tisch pinnwand
bringt auf elegante weise ordnung auf
ihren schreibtisch. sie bietet platz für
kleine notizen, bilder, visitenkarten und
hält bis zu drei stifte für sie griffbereit.
material: verchromter stahl / faserbeton
maße: 110 x 140 x 88 mm
order # AC 126
leichtbau_tape dispenser
wie eine funktionale skulptur steht
dieser elegante klebeband abroller
als blickfang auf dem schreibtisch.
die betonfläche gibt dem abroller halt.
material: verchromter stahl / faserbeton
maße: 120 x 120 x 94 mm
order # AC 129
leichtbau_picture frame
die betonfläche des bilderrahmen für
hoch- und querformat bildet ein
attraktives passpartout für ihre fotos.
der verchromte halter umspielt ihre
erinnerung mit glanzlichtern. geeignet
für bilder mit einem maximalen format
13*18 cm.
material: verchromter stahl / faserbeton / acryl
maße: 180 x 130 x 90 mm
order # AC 188
A
leichtbau
A
[ desk_accessories ]
leichtbau_table display
this magnetic table pin-board tidies up you desk
in an elegant way. it offers space for small
notes, pictures, business cards which are held
by a high power magnet and also holds up to
three pencils.
material: chrome - plated steel / fibre concrete
size: 110 x 140 x 88 mm
le panneau table magnétique amène d'une belle
manière de l'ordre sur votre bureau. il propose de
la place pour les petites notes, photos, carte de
visite et 3 stylos sont à porter de main
order # AC 126
leichtbau_tape dispenser
like a functional sculpture this elegant tape
dispenser stands as eye catcher on your
desk. the concrete surface supports the
upright position of this tape dispenser.
material: chrome - plated steel / fibre concrete
size: 120 x 120 x 94 mm
comme une sculpture fonctionnelle, le support
de ruban adhésif capte les regards sur le
bureau. La surface de béton fourni l'appui au
dérouleur.
order # AC 129
leichtbau_picture frame
the concrete surface of leichtbau_picture frame
forms an attractive passpartout. the chrome
plating shows your memories with high lights.
suitable for pictures with a maximum size 13*18
stainless steel / fibre concrete & acrylic
size: 180 x 130 x 90 mm
la surface béton pour les photos en format portrait
ou paysage est un passe partout attractif pour vos
photos. le support chromé met en lumière vos
souvenirs.
le format maximal des photos est de 13*18
order # AC 188
xxd
leichtbau_slim sign
leichtbau_square sign
beschilderung leichtbau_signs = order # AC 178 / AC 179
leichtbau_signs
scheinbar schwebend wirken die schilder der leichtbau serie mit distanzstücken vor der wand montiert. die wechselrahmen überzeugen
durch leichte editierbarkeit und zeitlose eleganz. die materialkombinationen acryl, faserbeton und edelstahl passen zu jedem architekturkonzept. die beiden größen zusammen ergeben ein schildformat
von dinA4. auch nebenaneinder montiert können sie mit leichtbau_
signs spannende beschilderungen inszenieren. zum beispiel wird bei
tagungsräumen die raumbeschreibung und der momentane event
getrennt voneinander im handumdrehen beschildert. mit bezug auf
das layout sind diese schilder einfach zu handhaben.
auf der beigepackten montageanleitung bieten wir ihnen links zu
download-vorlagen an. diese layoutvorlagen dürfen sie kostenfrei
nutzen.
design max kistner *2010
maße: leichtbau_ slim-sign: 90 x 210 x 20 mm
leichtbau_ square-sign: 210 x 210 x 20 mm
material: edelstahl poliert, acryl + faserbeton
order # AC 178 = leichtbau_slim-sign
order # AC 179 = leichtbau_square-sign
A
leichtbau_signs
[ slim & square ]
A
accessories
leichtbau_signs scheinbar schwebend vor ihrer wand !
leichtbau_signs apparently levitating on your wall !
leichtbau_signs
apparently levitating - the two leichtbau_signs are mounted on the wall with a washer. the picture frames convince by their editability, elegance and ease. the combination of materials such
as acrylic, fibre cement and polished stainless steel will fit each architectural design.
the two different dimensions together result in size dinA4. mounted next to each other leichtbau_signs will produce exciting sign-postings. for example at conference rooms - post your
permanent room name on the one sign and the temporary occupancy on the other sign…
regarding to the layout - these signs are easy and simple to handle. the enclosed assembly
instruction offers you a link to down-load layout designs which you may use free of charge.
leichtbau_signs
les cartes de la série de constructions légères semblent flotter. elles sont équipées de pièces
qui les distancient du mur. les cadres amovibles convainquent par la facilité à les éditer et par
leur élégance intemporelle. la combinaison des matériaux acrylique, béton de fibres et inox
sállie avec chaque concept architectural. les deux tailles ensembles représentent un format
dinA4. vous pouvez également mettre en scène des signalisations captivantes avec les constructions légères-signs en les montant lúne à côté de láutre. par exemple, vous pouvez signaler en un clin-d ´œil séparément la description de la salle mais aussi l´événement actuel.
size: leichtbau_ slim-sign: 90 x 210 x 20 mm
leichtbau_ square-sign: 210 x 210 x 20 mm
material: stainless steel polished, acryl + fibre cement
order # AC 178 = leichtbau_slim-sign
order # AC 179 = leichtbau_square-sign
xxd
leichtbau_rack
leichtbau_valet
A
stummer diener leichtbau_valet = order # AC 122
leichtbau_rack
leichtbau_valet
die garderobe "leichtbau_rack" und der stumme diener "leichtbau_valet" überzeugen durch eleganz und leichtigkeit im wohnraum ebenso wie im bürobereich.
auf der basis der materialkombination faserbeton und chrom,
bestechen sie durch die moderne interpretation klassischer gestaltungselemente. mit liebe zum detail umgesetzt, wirken sie
archaisch und präzise zugleich. die garderobe leichtbau_rack ist
im gegensatz zum stummendiener leichtbau_valet etwas geneigt.
design von max kistner *2008
maße leichtbau rack: 550 x 1500 x 300 mm
maße leichtbau valet: 700 x 1000 x 300 mm
order # AC 121 = leichtbau_rack
order # AC 122 = leichtbau_valet
leichtbau_rack
leichtbau
[ rack & valet ]
A
accessories
die garderobe leichtbau_rack ist im gegensatz zum stummen diener leichtbau _valet etwas geneigt !
the wardrobe leichtbau_rack is - contrary to the mute servant leichtbau_rack - slightly tilted !
leichtbau_rack / valet...
the wardrobe "leichtbau_rack" and the mute servant "leichtbau_valet" convince by elegance
at home or in your office. based on the combination of the material fibre concrete and chrome, they captivate by the modern interpretation of classical design elements. manufactured
with dear to the detail, it works precisely and archaic at the same time. the wardrobe leichtbau_rack is -contrary to the mute servant leichtbau_rack- slightly tilted!
size leichtbau_rack: 550 x 1500 x 300 mm, size leichtbau_valet: 700 x 1000 x 300 mm
material: chrome- plated steel tube + fibre concrete
leichtbau_rack / valet ...
la garde robe "leichtbau_rack" et valet muet “leichtbau_valet” persuade par leur élégance et
leur légèreté dans les pièces aussi bien qu'au bureau. avec comme base, la combinaison
des matériaux fibre béton et chrome, elle séduit par son modernisme dans des objets classiques. réalisée avec l'amour du détail, il donne un impression d'archaïsme et de précision
en même temps.
la garde robe leichtbau_rack est au contraire du valet muet leichtbau_valet un peu incliné.
proportions leichtbau_rack: 550 x 1500 x 300 mm, proportions valet: 700 x 1000 x 300 mm
matériau: tube dácier chromé + béton de fibres
design / copyright max kistner*2008-09
order # AC 121 = leichtbau_rack
order # AC 122 = leichtbau_valet
xxd
leichtbau_umbrella stand
leichtigkeit und ein neues konzept zeichnen den schirmständer der leichbau serie aus.
scheinbar gewagt lehnen die schirme am rahmen und sind dabei durch den neigungswinkel und die form des gestells im gewohnten komfort gehalten. das abtropfende
wasser läuft gezielt in die eingelassene wanne in den faserbetonplatten.
maße: 365 x 555 x 250 mm
material: verchromter stahl / faserbeton / ABS kunststoff
order # AC 184 = leichtbau_umbrella stand
A
leichtbau
[umbrella stand]
A
accessories
in den bodenplatten eingelassene wasser-wanne aus ABS
ABS plastic tub for the dripping water in the base plates
leichtbau_umbrella stand lässt sich sehr gut mit der
eleganten garderobe leichtbau_rack AC 121 kombinieren
leichtbau_umbrella stand looks perfect next to the
leichtbau_rack AC 121
this umbrella stands for ease and a new concept. the umbrella leans to the frame and
is securely held by the angle of inclination and the design of the rack. the dripping water
runs purposefully into the ABS plastic tub in the base plates.
size: 365 x 555 x 250 mm
material: chrome - plated steel + fibre concrete + ABS
légèreté et un concept nouveau caractérise le porte-parapluie de la série leichtbau. les
parapluies reposent de manière audacieuse sur le cadre et sont maintenues par l'angle
d'inclinaison et la forme du bâti dans leur confort habituel. l'égouttement est dirigé dans
le bac prévu à cet effet dans la dalle.
le parapluie leichtbau se laisse combiner facilement avec l'élégant garde robe
leichtau_rack.
proportions: 365 x 555 x 250 mm
matériaux: tube dácier chromé + béton de fibres + abs
order # AC 184 = leichtbau_umbrella stand
xxd
leichtbau_wardrobe wide / small
A
leichtbau_wardrobe wide = order # AC 123
leichtbau_wardrobe wide
leichtbau_wardrobe small
die eleganten klapprahmen der leichtbau_serie bieten eine doppelte funktion. neben der nutzung als haken überzeugen sie mit dem zusatznutzen einer beton-magnetpinnwand.
die klapphaken sind durch eine schraube an der rückseite in ihrem neigungswinkel justierbar.
ob im bad, büro oder für ihr spültuch in der küche, leichtbau_wardrobes bieten ansprechend
vielseitigen halt.
design max kistner *2008-09
maße wardrobe small: 100 x 100 x 15 mm (inkl. 1 magnet)
maße wardrobe wide: 550 x 100 x 15 mm (inkl. 2 magneten )
order # AC 123 = leichtbau_wardrobe wide
order # AC 124 = leichtbau_wardrobe small
leichtbau_wardrobe small
order # AC 124
leichtbau
[ wardrobe wide & small ]
A
accessories
... leichtbau_wardrobe small
endlich ein stilvoller platz für
ihre taschen
... an elegant gadget also nice for
your bags
... leichtbau_wardrobe wide als
helfer in ihrer küche
... always support your clothes in a
nice manner
...the elegant hooks of the leichtbau_series offer a double function. apart from the use as a
hook they can be used as a concrete-magnet pin board. the folding hooks are adjustable in
inclination by screws at the back. whether in the bath, office or in the kitchen, leichtbau_
wardrobes support your clothes in a nice manner.
size wardrobe wide: 100 x 550 x 15 mm, size wardrobe small: 100 x 100 x 15 mm
material: chrome - plated steel + fibre concrete
l'élégant cadre relevable de la série leichtbau_serie propose une double fonction. a coté de
l'utilisation des crochets, il propose en plus un tableau aimanté.
les crochets relevables sont dans leur inclinaison ajustable à l'aide d'une vis à l'arrière.
que ce soit dans la salle de bain, au bureau ou pour vos lavettes de cuisine, leichtbau_
wardrobes proposent une multitude de possibilité.
proportions wardrobe wide: 100 x 550 x 15 mm, proportions wardrobe small: 100 x 100 x 15 mm
matériaux: acier chromé / fibre béton
design / copyright max kistner*2008-09
order # AC 123 = leichtbau_wardrobe wide (incl. 2 magnets)
order # AC 124 = leichtbau_wardrobe small (incl. 1 magnet)
xxd
dress-it_networks
[no fashion but style]
dress- it_networks
im handumdrehen bringt dress-it_networks ordnung in ihre PC kabel. die textile staufläche
wird mit selbstklebendem klettband unter ihrem tisch montiert. dort lassen sich alle überlangen kabel und verteiler gut verstauen.
der mit einem reissverschluß leicht zu befüllende kabelschlauch ist an verschiedenen
stellen der kabelmatte einhängbar. er bildet einen sauberen kabeltunnel genau dort, wo sie
ihn wünschen. noch mehr ordnung schaffen sie in kombination mit dem PC hängeregister
“dress-it_pc”.
auf der website www.dress-it.de können sie viele einsatzbeispiele ansehen. laden sie sich
dort auch bauanleitungen für geniale dress-it ideen herunter...
maße: kabelmatte 65*40cm / kabelschlauch 60 cm
order # D 714 = dress-it_networks (black)
order # D 716 = dress-it_pc (black)
order # D 718 = dress-it_pc (white)
D
dress-it_networks
D
dress-it
dress-it_ networks ist in schwarz oder ab 300 stück in CI sonderfarbe erhältlich
... dress-it_networks is available in black colour (your colour 300 units MOQ)
dress-it_networks
dress-it_networks turns your cable chaos in a nice and neat working station.
the textile storage will be installed underneath your desk by velcro. all your
cables and connectors will turn invisible now.
hang up the cable tube at various positions into the storage. now fill it with all
the cables and close the tube by the zipper.
you can even clear up your desk more by additionally installing our pc home
"dress-it_pc". design / copyright max kistner *2009
dress-it_networks
dress-it_networks remet de l'ordre dans vos câbles de PC en un tour de main.
la surface textile de rassemblement est montée à l'aide de velcro autocollant
sous votre bureau. tous les câbles et ditributeurs excessivement longs sont
faciles à rassembler.
le conduit à câbles, facile à remplir grâce à sa fermeture éclair, peut être accroché à différents endroits du tapis des câbles et fonctionne ainsi comme un tunnel
à câble ordonné exactement à l'endroit souhaité. vous pouvez mettre encore
plus d'ordre en le combinant avec le casier apposable pour PC " dress-it_pc ".
order # d 714 = dress-it_networks (black)
xxd
omega
omega
"omega versteht sich als ultimatives wohlfühlmöbel, in dem man neben der normalen,
aufrechten sitzposition je nach stimmung alle möglichen körperhaltungen einnehmen
kann. eine große kreisrunde rückenlehne sorgt zusammen mit einer in ähnlichem radius
gebogenen sitz - und liegeschale für diesen ungewöhnlichen komfort, der zugleich
behaglichkeit und schutz vermittelt. die schale ist auf einem stabilen dreifuß aus aluminium schwenk- und drehbar gelagert, so dass alle positionen mit hilfe einer robusten
und einfachen mechanik eingestellt werden können. …der einsatz von omega ist
nicht auf den privaten wohnbereich beschränkt, sondern auch denkbar in praxen und
lounges" md 3 / 2000
materialien: alu geschliffen, formholz, leder
maße (b x h x t) : 135 x 135 x 95 cm
order # s 310 = ahorn
C
omega
[ lounge chair ]
C
stufenlos verstellbare neigung der sitzschale
stepless variation of seat shell position
omega
"the omega lounge chair is intended to impart to the user an omnipresent mood of "feeling
good" seeing that he or she can opt for a ”standard, fully upright” seated position or else
decide in favour of all sorts of postures. the chair's outside circular backrest in unison with
the asymmetrical but well adapted seat (and lounging). she warrant that unusual measure of
comfort it takes to provide at once for a feeling of cosiness and protection. the shell swivels
and tilts around a rugged tripod base of aluminium, and all postures can be adjusted with the
aid of a simple mechanism. …omega can be deployed not just private homes but quite conceivably also in medical consultation rooms and lobbies of all manner." md 3 / 2000
omega
est un meuble pour se sentir bien. il permet une position assise normale, droite mais aussi
n'importe quelle autre position conforme de l'état d' ésprit momentane. ce confort inhabituel
est dû à un dossier circulaire de grandes dimensions et une coque asymétrique courbée
avec un rayon analogue pour permettre une position assise ou alongée. la coque est montée de facon à être orientable et à pouvoir pivoter sur un piètement en aluminium à
trois branches. il est ainsi possible de régler progressivment toutes les positions à l'aide
d'un mécanisme simple et robuste. omega n'est pas destiné à être utilisé seulment dans le
secteur privé, mais sa présence est également concevable dans les cabinets médicaux et
les zones d'attente.
materials: aluminium sanded, formed plywood, leather
size: 135 x 135 x 95 cm
order # s 310 = maple
www.xxd.de - [email protected] - fon +49 (0 )75 43 - 500 801
xxd
c4
reddot award für höchste designqualität 1997
c4
"… bei der leichtgewichtigen c4 verknüpfen sich folgerichtig optimierung und minimierung und es entsteht ein innovatives produkt von hoher gestalterischer qualität. eine in
gründlichen versuchen ermittelte kontur verleiht den dünnen, federnden und auch in
der breite reduzierten karbonfaserschale einen guten liegekomfort. mit hilfe einer
einfachen vorrichtung, einer an zwei klettbändern "haftrollenden" rohrhülse, lässt sich
die liege innerhalb eines weiten bereiches stufenlos "fixieren". auch schaukeln und
wippen können die hülse nicht aus der jeweils gewählten position drücken…"
md 07 / 96
material: carbon, polsterung
maße: 30 x 155 cm; abwicklung 176 cm
order # s 300 = leder schwarz
order # s 304 = leder hellbraun
C
c4
[bodennahe liege]
C
lounge chair
reddot award for highest design quality 1997
stufenlos verstellbare neigung
stepless variation of position
c4
"… c4 offers the multiple advantage of being a lightweight, innovative and exquisitely
designed product. with its shape the result of thorough testing (to wit the reduced
thickness and width of it) and a resilient carbonfibre reinforced core inside its padding.
it offers all it takes for lying down or sitting up in great comfort. a piece of tubing held
by velcro strips on its underside is the only device needed to vary the user's posture
across a broad range of seated or reclined positions, undaunted even by rocking
movements." md 07 / 96
c4
le poids plume c4 allie logiquement l'optimisation et la minimisation, ce qui donne la
naissance à un produit innovateur d'une grande qualité esthétique. la coquille realisé
en fibre de carbone offre une faible épaisseur, une grande souplesse et une largeur
aussi réduite. son contour confère un grand comfort pour la position allongée. un tube
roulante sur deux bandes velcros permet de bloquer progressivment le fauteuille de
la relaxation sur une position comprise dans une importante plage de réglage.
material: carbon, upholstery
size: 30 x 155 cm; true length 176 cm
order # s 300 = leather black
order # s 304 = light brown
xxd
disc-o/disc
disc-o ... mehr als nur garderobe.
das modulare system aus alucobond bietet applikationen für viele anwendungen im wohn-,
business-, oder ladenbaubereich. sechs schwenkbare ronden können durch funktionen wie
bilderrahmen und schlüsselboard mit pinnwand ergänzt werden. lieferumfang: grundplatte
inkl. 6 blanko -ronden und anbauset. maße: 1800 x 650 x 400 mm
disc ... einzelgarderobe
disc ist fast überall denkbar und mit den selben optionen wie disc-o ausrüstbar. disc ist eine
runde alucobondplatte mit ca. 242 mm durchmesser an einer ca. 200 mm langen
garderobenstange.
order
order
order
order
#
#
#
#
AC
ACZ
ACZ
ACZ
120
111
114
113
=
=
=
=
disc-o, modulare garderobe
disc-o sp, pinnwand und schlüsselbrett
disc-o b, clip -on bilderrahmen
disc-o m, clip -on spiegel
order # AC 110 = disc, einzelne scheibe mit wandhalterung
A
disc-o/disc
A
[garderobensystem]
accessories
disc
james
kleiderbügel
disc, modulare garderobe / disc -o, schlüsselbrett
disc, modular wardrobe / disc - o, keyboard
disc-o
disc- o ... more than just a wardrobe. this alucobond system offers all kinds of different applications. whether at home, office or as a store fixture. options like picture - frame or combined
notice- and keyboard can be added to the six turnable discs. size: 1800 x 650 x 400 mm.
disc... you can imagine the single wardrobe disc nearly everywhere.a round plate (diameter
242 mm) of alucobond on a 200 mm rod is equipable with the same options like disc-o.
disc - o ... c'est beaucoup plus qu'un vestiaire. ce system polyvalent en alucobond offre des
nombreuses possiblités d'application soit à la maison, au bureau ou comme ameublement de
magasin. six disques tournants peuvent être completé par un cadre, un tableau des clés ou un
miroir. un plateau de base fait même un objet autonom de disc-o. (1800 x 650 x 400 mm)
disc … disc est utilisable presque partout. un disque en alucobond fixé sur une barre de
garderobe de 200 mm peut être equippé avec tous options de disc-o.
order
order
order
order
order
#
#
#
#
#
AC 120 = disc-o, modular wardrobe
ACZ 111 = disc-o sp, combined notice- and keyboard
ACZ 114 = disc-o b, pictureframe to clip on
ACZ 113 = disc-o m, mirror to clip on
AC 110 = disc, single plate with stainless steel stay
xxd
james
james ... der elegante kleiderbügel aus edelstahl der alle jacken parallel hängt !
der aus poliertem edelstahldraht (durchmesser 7 mm) in zwei versionen vollendet minimalistisch gestaltete kleiderbügel ist aus einem stück gefertigt und passt sich auffällig
unauffällig dem kleidungsstück an. minimalistisch, prägnant und dekorativ.
zwei varianten der scheinbar offenen knoten garantieren funktionalität im gewerblichen
sowie privaten bereich.
maße: 50 x 20 x 4 cm
material: edelstahl
order # AC 130 = james offen
order # AC 132 = james geschlossen
kombinieren sie james mit disc , der garderobe aus alucobond > order # AC 110
A
james
A
[stainless - steel hangers]
accessories
disc
james
disc, modulare garderobe / james kleiderbügel
disc, modular wardrobe / james hangers
james- open
james - closed
james ... the decorative stainless - steel hangers manufactured in one piece.
the polished stainless -steel rod (7mm) looks like an open knot. the minimalistic design
is available in two styles. as an open and a closed hanger. james will be an eyecatcher
at home and in the office. james is sold as a double - pack in a gift - box.
size: 50 x 20 x 4 cm
james ... le portemanteau élégant en acier inoxydable.
fabriqué d'une piece le cintre astiqué resemble a un nœud ouvert. ce style minimalistic
est disponible en deux formes - comme portemanteau ouvert et fermé. james est
un accroche -regard à la maison et dans votre bureau et sera fourni dans une boite à
cadeau (2 pieces). proportion: 50 x 20 x 4 cm
order # AC 130 = james open
order # AC 132 = james closed
combine james with disc, the single wardrobe of alucobond > order # AC 110
xxd
steckplatz
material: alucobond
steckplatz ... die lösung mit dem schlüsselerlebnis ...
ein einfaches prinzip: sieben steckplätze bieten guten halt für jeden schlüssel, ob
einzeln oder als bund. ... besinnung auf das wesentliche - steckplatz!
order # AC 140
A
steckplatz
A
[schlüsselboard]
accessories
schlüsselerlebnis für sie und ihre schlüssel
key experience both for you and your keys
material: alucobond
size: 20 x 5 x 3 cm
steckplatz
the solution with the key experience ... a simple principle: seven plug - in
positions hold every key, whether separate or as a bunch. to concentrate
on the essentials - steckplatz!
steckplatz
la solution pour votre problème de clés. un princip simple: septs douille
à fiche donnent appuis à chauque clé, séparée ou comme trousseau.
concentration sur le plus clair - steckplatz!
order # AC 140
xxd
endkontrolle
endkontrolle
stopp! - endkontrolle. ein kleines gadget an der tür, das ihnen immer wieder zeigt, wie
bezaubernd sie aussehen. ... und wenn sie mal gerade nicht ausgehen, signalisiert es
ihren mitmenschen mit der rückseite, dass sie nicht gestört werden möchten.
endkontrolle ist ein handspiegel und "bitte nicht stören" - schild für ihre türklinke.
maße: 200 x 70 x 2 mm
material: acryl
order # AC 135 = endkontrolle - handspiegel und hinweisschild
A
endkontrolle
[ hand mirror + warning sign]
A
accessories
... endkontrolle is also a usefull gadget for your bag
... its' backside warns your fellows that you prefer your privacy today
endkontrolle
stop! final check - a small gadget at the door handle which shows you how wonderful you
look …and if you don´t go out its' backside warns your fellows that you prefer your privacy
today. endkontrolle is a hand mirror and a "do not disturb" - sign for your door latch.
endkontrolle
stop! côntrol final - c'est un petit gadget à la porte qui vous confirme de votre bonne allure
- et quand vous ne sortez pas, l'envers signale que vous desirez de pas être derangé.
size: 200 x 70 x 2 mm
material: acrylic
order # AC 135 = endkontrolle - hand mirror and warning sign
xxd
pluslux
pluslux DIN A4 / material: led - acryl - paneel + aluminium natur eloxiert
pluslux ... leuchtende zeiten
pluslux setzt signale. ob als eyecatcher
oder für die präsentation ihrer news …
die mit led -technik hinterleuchteten bilderrahmen setzen alles in szene.
pluslux ist erhältlich als hinterleuchteter
kosmetikspiegel und bilderrahmen in den
größen DIN A4 (bild oben) und 3 mal DIN
A4 (bild rückseite). pluslux wird inklusive
tischständer und wandhalterung geliefert.
order # AC 150 = pluslux - bilderrahmen DIN A4
order # AC 160 = pluslux - bilderrahmen 3 x DIN A4
order # AC 170 = pluslux - kosmetikspiegel 155 x 165 mm
A
pluslux
A
[ led - frames + mirror ]
accessories
pluslux - spiegel ... mit led - technik hinterleuchteter kosmetikspiegel
pluslux - mirror... the led - enlightened mirror for table or wall application
pluslux 3 x DIN A4
pluslux ... luminous times
use pluslux as an eyecatcher or for presentation of your news. pluslux the picture - frame
or magnifying mirror enlightened with bright led - technology. pluslux is available as cosmetic mirror or as picture - frame in the sizes DIN A4 or three -times DIN A4.
material: led - panel + aluminium bending
pluslux ... des temps lumineux
pluslux est un accroche-regard et met l'accent sur la présentation de vos nouvelles. les
cadres sont illuminés par la technologie led. pluslux et disponible comme miroir cosmétique
et cadre en DIN A4 ou 3 fois DIN A4.
order # AC 150 = pluslux - picture - frame DIN A4
order # AC 160 = pluslux - picture - frame 3 x DIN A4
order # AC 170 = pluslux - cosmetic - mirror 155 x 165 mm
xxd
iro
iro ... mehr als ein drei tage bart.
mit seinem funktionellen und originellen prinzip bietet iro stilvoll halt für all die
nützlichen helfer des alltags und schafft so ordnung im bad, büro und anderswo.
iro - die einzigartige ablage für alle formen von schlüssel bis geodreieck.
für iro ist auch eine wandhalterung erhältlich, sie macht ihn zu einem scheinbar
schwebenden objekt.
material: acryl, holz & nylon
order # AC 190 = iro ablagesystem
order # AC 192 = iro wandhalterung
A
iro
A
[ablage]
accessories
iro, das ablagesystem für alle formen
iro, a unique stay for all kinds of products
iro ... the unique file system for all kind of products.
with its functional principle iro offers support to all your small gadgets in a stylish and
comfortable way. no matter where you want to present your gadgets, in your office, your
bathroom or anywhere else - iro will be a unique eyecatcher. a wall - mounting bracket is
available. it makes iro a nice stand - alone object at your wall.
iro ... le système de rangement unique pour toutes sortes de produits.
avec son princip fonctionnel et original iro range vos gadjets dans votre salle de bains,
votre bureau et ailleurs de bon goût…le rangement unique pour tout!
material: acrylic, wood & nylon
size: 30 x 6 x 9 cm
order # AC 190 = iro file system
order # AC 192 = iro wall - holder
xxd
q - up
q-up ... das ideale präsentationssystem für alles, was wichtig ist - ob im büro oder zuhause.
es bietet den richtigen rahmen für fotos, skizzen, prospekte, hinweise, schilder und alles, was
schön und wertig gezeigt werden soll. mit den mitgelieferten glas - wechselrahmen werden
bilder als durchgehendes band oder einzeln präsentiert und ruckzuck wieder ausgetauscht. mit
aneinandergereihten q -ups lassen sich ganze ausstellungen arrangieren oder lange flure, große
räume und treppenhäuser dekorieren.
horizontal oder vertikal ... q - up schwebt dank der mitgelieferten abstandhalter leicht und elegant
vor der wand. eine extra mitgelieferte halteleiste wird zusammen mit q - up montiert und sorgt
dafür, dass wechselrahmen übereinandergestellt werden können, ohne dass sie unten herausrutschen. so können in der vertikalen form auch schmale wandflächen optimal genutzt werden!
q - up liefern wir in drei größen: q - up 13*18 nimmt bis zu 8 rahmen im format 13 x18 cm auf,
passend für fotos oder CD - cover. q - up A4q präsentiert bis zu 5 rahmen im format DIN A4 quer
und q - up A4h nimmt bis zu 7 rahmen in DIN A4 hochformat auf. eine filz - pinnwand mit 6 pins
im format DIN A4 und eine schiefertafel machen aus q - up ein info - board. als spiegelwand ist
q - up besonders reizvoll für garderoben oder bäder. wir liefern spiegel in den größen DIN A4
und 13 x18 cm.
design / copyright
order # AC 2620
order # AC 2621
order # AC 2644
max kistner *1998
= q - up 13*18 inkl. 5 wechselrahmen
= zusatzrahmen für q - up 13*18
= spiegeleinsatz für q - up 13*18
order
order
order
order
order
order
=
=
=
=
=
=
#
#
#
#
#
#
AC
AC
AC
AC
AC
AC
2630
2631
2640
2641
2642
2643
(144 x 14 x 4 cm)
q - up A4q inkl. 3 wechselrahmen
(148,5 x 22 x 4 cm)
zusatzrahmen für q - up A4q oder A4h
q - up A4h inkl. 4 wechselrahmen
(147 x 30,5 x 4 cm)
pinnwandeinsatz für q - up A4q oder A4h
schiefertafeleinsatz für q - up A4q oder A4h
spiegeleinsatz für q - up A4q oder A4h
A
q - up
A
[bildband]
accessories
q - up A4q / 2 stück
q - up ... bildband, leitfaden, hinweisschild, anschlagboard ... ob für die urlaubsfotos
oder zu präsentationszwecken ... q - up wirkt stets aufgeräumt und elegant!
q-up ... is the ideal presentation system for everything important at home or at the office.
it provides the perfect frame for pictures, sketches, leaflets, signs, special notes and anything
else you want to present in a better way. with the supplied clip - on frames you can decorate
the pictures in a continuous sequence or separately, divided by q - up's stainless steel. with a
row of q - ups exhibitions can be arranged or can be decorated long corridors, large rooms or
staircases. there are diffrent applications like pin - board, black-board or mirror.
we deliver q -up in three convenient sizes: q - up 13*18 holds up to 8 frames sized 13 x18 cm,
ideal for photographs or cd - covers. q - up A4q holds up to 5 frames in the horizontal format
DIN A4 and q - up A4h holds up to 7 frames in the vertical format DIN A4. included are the
appropriate interchangeable glass frames, which can also be reordered.
q - up ... q - up est le système de présentation idéal pour tout ce qui est important, au bureau
ou chez soi. il offre le cadre idéal pour les photos, les croquis, les prospectus, les informations, les panneaux et tout ce qui est beau et mérite d’être montré. avec les cadres en verre,
les images sont décorées soit à la manière dún ruban continu soit seules.
avec une succession de q - up, il est possible d’agencer des expositions complètes ou de
décorer des longs couloirs, des grandes salles et des cages d’escalier. grâce aux distanceurs
fournis, q - up flotte, léger et élégant, devant le mur. a l’horizontale mais aussi à la verticale!
q - up existe en trois dimensions: q - up 13*18 pour 8 cadres au format 13 x 18 cm, adapté
pour les photos et les couvertures de cd, q - up A4q pour 5 cadres en format A4 en format
horizontal, q - up A4h : jusqu’à 7 cadres A4 en format vertical.
il y a differentes applications supplémentaires: panneau dàffichage, ardoise et mirror.
order # AC 2620 = q - up 13*18 incl. 5 frames
order # AC 2621 = spare frame for q - up 13*18
order # AC 2644 = mirror for q - up 13*18
order
order
order
order
order
order
#
#
#
#
#
#
AC
AC
AC
AC
AC
AC
2630 =
2640 =
2631 =
2641 =
2642 =
2643 =
q - up A4q incl. 3 clip -on frames
q - up A4h incl. 4 clip -on frames
spare frame for q - up A4q or A4h
pinboard for q - up A4q or A4h
black - board for q - up A4q or A4h
mirror for q - up A4q or A4h
A4q mirror
xxd
load - ding
G
saugnapf display
# g 498
theken display
incl.charger and
1x load-ding
# g 499
1
load- ding … geben sie ihrem gerät ein zuhause.
ärgern sie sich in zukunft nicht mehr über fußangeln oder kabelwirrwarr…ihr netzteil bildet
mit load - ding ein praktisches wandobjekt. was auch immer sie laden möchten mobiltelefon,
ipod, game-boy oder digitalkamera - alles passt in load - ding. die beflockte ladeschale
bettet ihr gerät, während es geladen wird. load - ding paßt für alle netzteile weltweit!
load - ding erhalten sie außen in weißem kunststoff und innen weich beflockt in rot, schwarz,
blau, grün, pink, orange, lila oder swiss edition und black velvet (außen schwarz).
die personalisierung als werbemittel ist möglich! load - ding wird in versandfähiger einzelverpackung (DIN C4) oder transparentpack mit einleger geliefert. ein verkaufsförderndes display
inklusive ladegerät und einem load - ding können sie unter order # g 499 bestellen.
order # g 488 - 497
ve 20 / 65 stück
load- ding
G
gifts
suitable for UK
gibt es in verschiedenen farben / load - ding is available in different colours
order # g 491
white / red
order # g 495
white / swiss
order # g 493
white / orange
order # g 492
white / pink
order # g 497
white / purple
order # g 488
white / blue
load- ding … give your device a home.
do not worry any longer about mantraps or cable mix up…your external power supply will
make a practical wall unit with load - ding. whatever you would like to charge - cell phone,
ipod, game boy or your digital camera - it all fits into load - ding.
the flocked tray will lay your device while being charged. load - ding works with all plugs
worldwide. load - ding will be delivered in white plastic with a soft flocking in red, black, blue,
green, pink, purple, orange or swiss edition and black velvet (black / black). you may order
load - ding in a mailing envelope (DIN C4) or in a transparent shop - packaging.
order # g 489
white / green
order # g 490
white / black
order # g 496 black velvet
black / black
load - ding … donnez un chez-soi à votre appareil.
ne vous contrariez plus de chause-trapes ou pêle-mêle de cables à lávenir ...
votre alimentation electrique et load - ding font une unité pratique avec le mur. quoi que
vous veuillez charger - votre téléphone mobile, i -pod, game - boy ou caméra digitale - tout
rentre bien dans la coquille qui fait un lit pour votre appareil en chargant. load - ding peut
être utilisé pour toutes les prises de courant dans le monde entier! load- ding est livrable
en plastique blanc à l´éxtérieur avec un flockage en rouge, noir, bleu, vert, rose, lilas,
orange, suisse édition et black velvet (noir / noir). une personalisation comme moyen publicitaire est possible! pour lémballage vous pouvez choisir entre enveloppe blanche (DIN
C4) ou packaging transparent de magasin.
order # g 488 - 497 = load - ding
xxd
MyFirstJet.com
G
.
...MyFirstJet.com... schon in der kindheit waren papierflieger ein nettes
spielzeug. MyFirstJet.com bringt den spaß auf neue weise. der onlinegestützte notizblock
ist kommunikationsmittel und bauanleitung zugleich.
fünf sätze à 10 papierflieger bilden den etwas anderen notizblock (DIN A4), der sowohl als
geschenkartikel wie auch personalisiert (ab 250 stück) als werbemittel erhältlich ist. der
nutzer hat dann online die möglichkeit, seine eigene airline zu kreieren und kann tuningtipps für seine flieger herunterladen oder weitergeben ... ein wirklicher spaß fürs büro & mit
den kindern ... ein block der bei jedem positive emotionen weckt. die legende ist in den
sprachen deutsch, englisch, spanisch, französisch, russisch und japanisch auf die innenseiten des covers gedruckt.
ein wirklicher blickfang ist das mobile, das als bausatz erhältlich ist.
order # g 440 = notizblock (ve: 25 stück)
order # g 442 = doppelpack
order # g 444 = mobile
MyFirstJet
G
gifts
MyFirstJet hat bereits eine eigene fangemeinde, für die es spezielle fanartikel gibt
z.b. die pilotentasse
material: porzellan
there are special promotion products
for the MyFirstJet - fan community
for example the pilot mug
material: porcelain
order # g 443 = tasse / mug
order # g 444 = mobile - kit
beispiele aus der galerie von www.MyFirstJet.com / examples of MyFirstJet.com - galery
MyFirstJet
welcome to the take -off area of MyFirstJet.com. fine that you apply for a job at this airline.
before you start folding your jets and go to the runway you should give your aircrafts your
personal touch at the www.MyFirstJet.com website.
as pilot or trainee of MyFirstJet.com you may go directly to the vip lounge by entering the
ean - code on the backside of the notepad. MyFirstJet.com > notepad (DIN A4, 50 sheets
with 10 different designs = mounting instruction = gift or advertising means) fun for office &
child up to 99 years ... MFJ notepads have german, english, spanish, french and japanese
captions in the cover. the mobile - kit will be a nice eye - catcher to your office or nursery.
MyFirstJet
déjà dans l' enfance les aviateurs en papier étaient un jouet sympa. Myfirstjet.com rajeunit
cette idée. ce bloc-notes basé sur l'internet est moyen de communication et guide de
construction à la fois. le bloc (DIN A4) contient 50 feuilles avec 10 modèles differents et
peut être personalizé (à partir de 250p). le cybernaute peut créer sa ligne aerienne et télécharger ou transmettre des conseils de tuning. MyFirstJet apporte beaucoup de plaisir au
bureau ou avec des enfants et èveille des émotions positives.
order # g 440 = notepad (pu: 25 pieces)
order # g 442 = double - pack
order # g 444 = mobile - kit
xxd
auslese
G
auslese ... die leichtigkeit, den besonderen wein zu wählen
verwöhnen sie ihre gäste nicht nur mit ihren perfekten kochkünsten, finden sie auch den
passenden wein dazu. mit auslese gelingt ihnen das ganz leicht. ob zur vorspeise oder
zum nachtisch, fisch oder krustentieren, wild, geflügel oder nudelgerichten - wählen sie
durch drehen die speise und sie finden nebenstehend die ideale traube dazu.
zum wohl!
lieferung in edler holzbox ausgekleidet mit merinofilz
durchmesser 110 / höhe 6 mm
holzschachtel 125 x 125 x 22 mm
ve: 13 stück
order # g 480
auslese
© xxd.de
auslese
[selection]
G
gifts
... inkl. booklet über gläser & trinktemperaturen / lieferung in holzkiste mit filzeinlage
... including booklet / delivered in felt padded wooden box
auslese ... the ease to choose the most special wine
if you do not only intend to spoil your guests with your perfect culinary arts, find also the
suitable wine in addition. auslese will make it very easy for you.
whether you serve hors - d’œvre, dessert, fish or crustaceans, game, poultry or noodle courtsselect by turning the disc and you will find the ideal grape accompanying your menu.
auslese ... la facilité de choisir le vin special
ne gatez pas vos invités seulement avec la cuisine parfaite mais trouvez aussi le vin approprié. avec auslese vous êtes à làise.
si pour l' hors-d'œvre ou le dessert, le poisson ou les crustacés, le gibier, le volaille ou les
pates - choissisez le repas par tourner le disque et trouvez la grappe de raisin idéale à coté a votre santé! - auslese sera fourni dans une caisse en bois de haute qualité.
diameter of disc 110 mm / hight 6 mm
box size 125 x 125 x 22 mm
pu: 13 pieces
order # g 480
xxd gmbh - heidachstrasse 66 - d 88079 kressbronn - germany
xxd
christl
merry christl! ... die tanne ist grün genug!
schmücken sie ihren baum mit der anhänglichen weihnachtskarte christl. mit dieser
avantgardistischen grußkarte verschenken sie als baumschmuck einen schutzengel, ein
eiskristall oder rudolph mit der rot funkelnden nase. im kontrast zu den weiss glänzenden
oberflächen macht das funkeln des kristalls ihre grüne tanne zum festlichen objekt.
karte mit anhänger aus glänzendem acryl an rotem satinband. christl besetzt mit hochwertigem kristall inklusive silberfarbenem versandumschlag. christl wird einzeln in einer
pp - hülle verpackt.
karte format: 200 x 85 x 7 mm; umschlag: DINLang
ve: 15 stück (sortiert möglich)
design / copyright max kistner *2004 / 08
order # g 411 = schutzengel
order # g 413 = eiskristall
order # g 415 = rudolph das rentier
xxd
G
christl
[grußkarte mit geschenk]
kupferfarbene chromolux karte mit ornament aus acryl + kristall an satinband inkl. umschlag
chromolux greeting card with acrylic ornament and crystal hanging at a satinribbon incl. envelope
merry christl! … the christmas tree is green enough!
decorate your christmas tree with clingy christmas card christl. with this vanguard greeting
card you give away a guardian angel, an ice crystal or rudolph the twinkling red - nosed reindeer as christmas tree decoration. the white shining surfaces with the sparkling crystal turns
your christmas tree into a glamorous object. greeting card with acrylic high - gloss - finished
hanger, red satin ribbon and high - quality crystal incl. silver coloured envelope.
christl comes in pp -packaging. size: 200 x 85 x 7 mm
merry christl! … le sapin est assez vert!
decorez votre sapin de noel avec notre carte de noel christl. par cette carte avantgardiste
vous faites don d'un ange gardien, un crystal de glace ou le renne rudolph avec le nez rouge
fulgurant comme pendentif pour le sapin de noel. les surfaces blanches brillantes et le
scintillement du crystal font un object glamoureux de votre sapin. carte avec pendentif en
acylique brilliant accroché à une bande en satin rouge, pailleté avec un crystal de haute qualité et une enveloppe en couleur argenté. christl est paqué dans une envelope transparente.
(proportions: 200 x 85 x 7 mm) design / copyright max kistner *2008
pu: 15 pieces (mixed assortment possible)
order # g 411 = guardian angel
order # g 413 = snow -flake
order # g 415 = rudolph red - nosed reindeer
G
gifts
paxs
G
M 1:2
paxs
… damit sie sich selbst über eine rechnung freuen … eine klebebandrolle mit einer länge
von 66 metern und einer breite von 50 mm, wird dem empfänger ihrer pakete schon vor
dem auspacken ein lächeln ins gesicht zaubern. jede rolle wird in transparenter geschenkverpackung geliefert. paxs … da ist freude drin!
50 mm breit / 66 meter lang freude am laufenden band
ve: 18 stück / karton
erhältlich in zwei varianten:
order # g 450 = paxs für das ganze jahr "freude drin"
order # g 460 = paxs zu weihnachten "oh je du fröhliche"
paxs
G
[tape]
gifts
... delivered in a transparent single gift - box
... available in two different designs
paxs
... for sure - it puts a little smile on your face with paxs ... even if you receive an invoice. paxs
is an adhesive tape with a length of 66 meters and width of 50 mm. mail your letters or parcels
with paxs and make someone a happy day... paxs is available in two different designs.
size: 50 mm wide x 66 meters long - 18 tapes per box
paxs
... pour que vous vous réjouissiez même d'une facture. une bande adhésive d'une longeur de
66 m et une largeur 50 mm apporte un sourir sur les lèvres du déstinataire déjà avant d' ouvrir
le paquet. paxs … il y a de la joie ci - dedans!
proportions: 50 mm larg x 66 m long - conditionnement par 18
order # g 450 = paxs for x - mas "oh je du fröhliche" [ oh dear merry christmas ]
order # g 460 = paxs all year through "freude drin" [ joy inside ]
xxd
erstversorgung
# FORM 2006
... es ist immer das gleiche - egal wo man sich zum picknick entschließt - der
korb fehlt. sei es, dass man ihn nicht dabei hat aufgrund des platzmangels oder aufgrund
der spontaneität. nun kommt erstversorgung ins spiel. als ihr ständiger begleiter im handschuhfach, ausgestattet mit besteck, brettchen, gewürzstreuer sowie einem multitool
steht Ihren spontanen ideen nichts mehr im wege. mit einer größe von 20 x 20 x 4,5 cm
passt erstversorgung auch ins kleinste auto und ist als kleine hilfe ganz groß.
order # g 430
G
erstversorgung
[first supply]
G
gifts
... inklusive sommeliermesser & streuer für ihre lieblingsgewürze
... including multi - tool & dispender for your favourite spices
erstversorgung
no matter where a picnic is inteded to take place - erstversorgung [first supply] is your permanent companion in the glove box. so your spontaneous ideas can be realized at any time.
it is equipped with knives and forks, boards, salt and pepper as well as a multi - tool. having
a size of 20 x 20 x 4,5 cm erstversorgung fits the smallest vehicle.
erstversorgung
c'est toujours la même chose - n'importe où un picnic devrait avoir lieu, il manque la corbeille.
soit qu'il n'y a pas assez de place, soit qu'il n'y a pas assez de spontaneité. c'est maintenant
que erstversorgung s'emploie. comme votre compagnon permanent avec couvert, planchette,
poivre et sel et un couteau de sommelier, rien ne gêne plus vos idées spontanées.
erstversorgung est tellement petit (20 x 20 x 4,5 cm) qu'il rentre dans tout les boîtes à gants.
order # g 430
xxd
dr. fish
G
display
schmerzen schwimmen weg mit dr. fish, der heiß- oder kaltkompresse in form eines
bullauges mit gummi - clownfisch. obwohl man weiß, dass clownfische nicht zwangs läufig witzig sind, dr. fish ist es. ein geschenk, das spielerisch schmerzen lindert.
durchmesser: 200 mm x 20 mm
dr. fish
pain swims away with dr. fish, a hot or cold compress in the shape of a porthole with a rubber
clown fish. although it is generally known that clown fishes are not inevitably funny, dr. fish is
funny and relieves pain easily.
diameter: 200 mm x 20 mm
dr. fish
avec dr. fish les douleurs s'éloignent à la nage. dr. fish - c'est une compresse chaude ou froide
en forme d'un hublot avec un poisson "nemo" en caoutchouc. et quoi qu'on sache que les poissons de clown ne sont pas drôle obligarement dr. fish c'est cela! un cadeau pout tout le monde.
diamètre: 200 mm x 20 mm
order # g 410 = lose / 30st je karton / in bulk / 30 pcs per pack
order # g 410 s = einzelverpackung / single pack
order # g 410 d = 10 stück + display / 10 pcs + display
xxd
jammerlappen
G
[hot / cold pack]
display
jammerlappen
das hot / cold pack, das schmerzen vergessen lässt. mit der optik einer blutkonserve
und der zugabe eines abgerissenen gummifingers zeigt jammerlappen dem leidenden,
daß es schlimmer hätte kommen können. jammerlappen wirkt schmerzlindernd und
schockierend zugleich. ein geschenk von und für personen mit schwarzem humor.
maße: 21 0 x 120 x 20 mm
jammerlappen
the hot / cold pack which makes forget pain. the shape of a pint of stored blood and the torn off
rubber finger show the sufferer that things could have been even worse. the hot / cold pack is pain
relieving and shocking at the same time. a gift from and for people with black humour.
size: 210 x 120 x 20 mm
jammerlappen
la compresse chaude et froide qui fait oublier les douleurs.
en forme d'un flacon de sang conservé avec un doigt arraché
dedans, jammerlappen montre à la personne souffrante que
les choses aurait pu être pire. la compresse est calmante et
choquente à la fois. un cadeau de et pour des gens avec de
l'humour noir. propotions: 210 x 120 x 20 mm
order # g 420 = lose / 30st je karton / in bulk / 30 pcs per pack
order # g 420 s = einzelverpackung / single pack
order # g 420 d = 10 stück + display / 10 pcs + display
gifts
florida
florida... scheinbar gegen die gesetze der physik
die vase “florida” wirkt unglaublich und scheinbar gegen die gesetze der physik.
sie inszeniert bis zu vier blumen mit leichtigkeit und eleganz. unter der wasseroberfläche wird der 6mm acrylträger unsichtbar.
“florida” bietet an verschiedenen positionen halt für die vier einsteckbaren pins,
welche in die mitte der stengel eingesteckt werden. auf grund der kapillaren
wirkung werden die blumen immer mit ausreichend wasser versorgt.
egal ob zu hause oder in der gastronomie, mit “florida” gelingt ihnen im handumdrehen eine aussergewöhnliche tischdekoration.
design / copyright max kistner *2010 / part of the MOMA N.Y. collection *2012
vase 110*110*30 mm inklusive 4 messing pins + 1 acrylglasträger
order # g 427
xxd
G
florida
[vase + arrangierhilfe]
florida ... apparently against the laws of physics
the vase "florida" acts unbelievably and apparently against the laws of physics. it produces
up to four flowers with ease and elegance. under the water surface the 6mm acrylic carrier
becomes invisible. "florida" offers various positions for holding the four pins which are inserted into the center of the stalks. due to the capillary effect the flowers will always be supplied
with sufficient water. whether at home or in a restaurant - "florida" enables you to create an
unusual table decoration in the twinkling of an eye. design / copyright Max Kistner * 2010
vase 110 * 110 * 30 mm including 4 brass pins + 1 acrylic glass tray
florida... apparemment contre les lois de la physique
le vase "florida" agit incroyable et apparemment contre les lois de la physique. il met
en scène jusqu'à quatre fleures avec légèreté et élégance. sous la surface de l'eau le
support acrylique de 6mm devient invisible.
"florida" offre un maintien en différentes positions pour les quatre pins épinglables,
qui sont épinglés au milieu des tiges. à cause de l'effet capillaire les fleurs sont toujours approvisionnées suffisamment en eau. peu importe si à la maison ou dans la
gastronomie, avec "florida" une décoration de table hors du commun vous réussit en
un tour de main.
vase 110*110*30 mm 4 pins en laiton + 1 support de verre acrylique inclusive
order # g 427
G
gifts
blumenallee
G
blumenallee... eine allee die beeindruckt.
die vase “blumenallee” inszeniert bis zu fünf blumen scheinbar gegen die gesetze der physik.
die polierte aluminiumvase bietet an fünf positionen halt für die einsteckbaren pins. stecken sie
diese in den grundkörper und pinnen sie ihre blumen in die mitte der stengel auf. aufgrund der
kapillaren wirkung werden die blumen mit ausreichend wasser versorgt.
“blumenallee” wird im handumdrehen zu einer aussergewöhnlich eleganten tischdekoration,
die den betrachter ins grübeln bringt.... “sind die echt?”.
material: aluminium | maße: 295*25*25 mm
lieferung inklusive 5 messing pins
order # g 428
xxd
blumenallee
[vase + arrangierhilfe]
blumenallee ... apparently against the laws of physics
the vase "floweravenue" acts unbelievably and apparently against the laws of physics. it
shows up to five flowers with ease and elegance standing in the polished aluminium body.
"blumenallee" offers various positions for holding the pins which are inserted into the center
of the stalks. due to the capillary effect the flowers will always be supplied with sufficient
water. whether at home or in a restaurant - "blumenallee" enables you to create an unusual
table decoration in the twinkling of an eye. design / copyright Max Kistner * 2012
material: aluminium | size: 295 * 25 * 25 mm | including 5 pins
blumenallee... apparemment contre les lois de la physique
le vase "blumenallee" agit incroyable et apparemment contre les lois de la physique. il met en scène jusqu'à quatre
fleures avec légèreté et élégance.
"blumenallee" offre un maintien en différentes positions
pour les cinq pins épinglables, qui sont épinglés au milieu
des tiges. à cause de l'effet capillaire les fleurs sont toujours approvisionnées suffisamment en eau. peu importe si
à la maison ou dans la gastronomie, avec "blumenallee"
une décoration de table hors du commun vous réussit en
un tour de main.
vase 295*25*25 mm 5 pins en laiton inclusive
order # g 428
G
gifts
fest-x
T
fest-x... variable vase & kerzenleuchter
das tischobjekt “fest-x” kombiniert zwei elemente gekonnt. ob als kronleuchter oder als
steckvase verbreitet fest-x im handumdrehen eine festliche stimmung.
fest-x inszeniert bis zu vier blumen oder kerzen mit leichtigkeit und eleganz. bestehend
aus 4 holzsprossen, 4 aluminium-hülsen und 4 blumen-pins bietet fest-x zahlreiche
kombinationsmöglichkeiten. anordnungen als quadrat, kreuzlinie oder als zwei separate
objekte sind möglich. sie können leuchter-/ vasenhülsen an jeder stelle aufstecken.
die vier pins, welche in die mitte der blumenstengel eingesteckt werden, können sie in
den hülsen positionieren. aufgrund der kapillaren wirkung werden ihre blumen mit
ausreichend wasser versorgt.
ob im büro, zu hause oder in der gastronomie... “fest-x” ist ein blickfänger .
4 x walnussholzsprossen 200*50 mm, 4 aluminiumhülsen/satiniert
+ 4 blumen-pins
order # T 696
xxd
fest-x
[vase + kronleuchter]
fest-x ... combination of pin vase & chandelier
the table object "fest-x" skillfully combines two elements.
whether as a chandelier or as a vase it spreads a festive mood.
fest-x stages up to four flowers or candles with ease and elegance. consisting of 4 wooden rungs, 4 aluminum cylinder and
flowers 4-pins it provides numerous combination possibilities.
whether arranged as a square, cross line, or separately as two separate objects you may
plug the cylinders any position.
the four pins, are plugable into the middle of them and work as a stay inserted in the middle
flower stem. due to the capillary effect, the flowers are supplied with sufficient water contained in the cylinder.
whether in the office, at home or in the gastronomy ... "fest-x" is an eye catcher.
fest-x... apparemment contre les lois de la physique
order # T 696
T
tableware
moon
moon ... kronleuchter mit schattenspiel
der kronleuchter moon zaubert eine einzigarte stimmung. die bis zu sieben kerzen erzeugen bei diesem tischobjekt laus poliertem aluminium glanzlichter, leuchtkraft und romantik
der besonderen art.
schattenspiele die man so durch kerzenlicht noch nicht erlebt hat. sie bestimmen wie hell
ihr moon erstrahlen soll und erzeugen somit immer wieder andere glanzlichter & schattenspiele.
material: aluminium poliert
maße: 19 x 3 cm
made in eu
order # T 697
T
weidenheim
order # T 642 | T 644 | T 645
weidenheim - traditionell & modern zugleich
familie weidenheim ist vom land in den urbanen raum gezogen. im trend der “landlust” gestaltet zeigt diese vasenserie eine moderne interpretation traditioneller
handwerkskunst. die kombination der materialien rattan, glas und porzellan wirkt
bei “familie weidenheim” einzigartig elegant.
Otto Weidenheim wirkt mit seinem transparentem glaszylinder leicht und verblüfft
durch seine doppelfunktion (T642). Emily (eckig | T 645) und Paula Weidenheim
(rund | T 644) sind traditioneller und bestechen durch die edele kombination von
rattan & porzellan.
familie weidenheim ist reinlich,- zur pflege einfach den durch eine gummidichtung
angebrachten rattanteil abziehen. der wasserbehälter wird so im handumdrehen
spülmaschinentauglich.
materialien: glas | porzellan + rattan
copyright / design max kistner *2013
order # T 642 = otto weidenheim | glasvase mit rattan
order # T 644 = paula weidenheim | porzellanvase mit rattan (rund)
order # T 645 = emily weidenheim | porzellanvase mit rattan (eckig)
T
weidenheim
T
tableware
emily and paula weidenheim - porcelain /rattan
otto weidenheim - glass / rattan
weidenheim
weidenheim
order # T 642 = otto weidenheim | glasvase mit rattan
order # T 644 = paula weidenheim | porzellanvase mit rattan (rund)
order # T 645 = emily weidenheim | porzellanvase mit rattan (eckig)
xxd
dosis
order # T 655
dosis
das süße im leben soll wohl dosiert sein! ein kleiner schwenk und dosis spendet
ihnen immer die gleiche portion zucker. spielerisch und formschön bietet das
prinzip eine revolutionäre dosiermöglichkeit für einen löffel.
noch vor dem verlassen der vorratskammer können sie entscheiden, ob die dosis
süße für sie die richtige ist.. und gegebenenfalls nachdosieren.
eine personalisierung als werbemittel ist in vielerlei varianten möglich.
dosis, damit ihnen ihr kaffee immer perfekt schmeckt.
durchmesser: 80 mm
material: san + edelstahl
copyright / design max kistner *2008 / released *2010
T
dosis
T
tableware
dosis is fun and function !
the spoon inside the ball measures your portion
dosis
the sweetness of life should be well balanced…! just a little shake and dosis will always spend
you the same portion of sugar. playfully and graceful designed 'dosis' offers the principle of a
revolutionary way to dispense one spoon of sugar .
before the sugar leaves 'dosis' you may decide if the portion of sweetness is the right size for
you. customizing is possible in various ways. 'dosis' - so your coffee will always taste delicious.
diameter 80 mm
material: SAN + stainless steel
dosis
le sucré dans la vie doit être bien dosé! par une simple rotation, dosis vous donnera toujours la
même portion de sucre. cette cuillère ludique et esthétique propose, par son unique principe,
une possibilité révolutionnaire de dosage. vous pouvez toujours, avant de quitter le gardemanger,
déterminer si la dose de sucre est bien celle qu'il vous faut... et le cas échéant redosez.
une personnalisation comme support publicitaire est possible dans un grand nombre de variantes.
dosis, pour que votre café soit toujours un régal.
order # T 655 = sugar dispenser globe
xxd
meinstern
meinstern ... ihr stern
wie eine metapher an den polarstern steht meinstern auf ihrem tisch. schlichte eleganz in
einer außergewöhnlichen form macht aus meinstern eine präsentationsplattform für ihre
speisen, snacks und allerlei accessoires. die im inneren wahlweise mit titanium finish
veredelte porzellanschale umspielt ihren inhalt mit effektvollen glanzlichtern. festlich und
dezent wirkt das funkeln im kontrast zu der weissen porzellan aussenseite.
meinstern, ist ein asymmetrischer blickfang für das ganze jahr ... als ablage, für kekse,
obst und alle anderen speisen.
material: porzellan / titanium
maße: 40 x 39 x 3,5 cm
meinstern titanium
meinstern weiss
order # T 654
order # T 656
T
meinstern
T
tableware
... weisses porzellan, wahlweise innen titanium glänzend
... white porcelaine either with titanium finish inside
titanium finish with magnifing mirror effects
meinstern ... your star
as a metaphor for the polar star “meinstern” stands perfectly on your table with simple elegance in a unique
shape. meinstern is a fascinating platform for all kind of food, snacks and accessories. the inside with either titanium finish refined porcelain bowl flatters your content with striking bright lights. festive and subtle sparkle effect
in contrast to the white porcelain.
meinstern is an asymmetric eye-catcher for the whole year ... as a bowl for biscuits, fruit and all your other stuff.
meinstern ... votre étoile
meinstern décorera votre table à la manière d’une allégorie de l’étoile polaire. l'élégance simple de meinstern
combinée à sa forme unique fait de cet objet une plateforme de présentation idéale pour mettre en évidence vos
repas, vos snacks et toutes sortes d’accessoires. au choix: finition de l’intérieur en titane.
son enveloppe épurée en porcelaine permet de mettre en valeur son contenu grâce à un éblouissant effet de
réflexions lumineuses. la partie brillante et scintillante à la fois festive et décente présente un contraste marqué
avec la face externe. meinstern est un accroche-regard asymétrique pouvant être utilisé toute l’année à différentes fins: pour le rangement, pour accueillir des biscuits, des fruits, des repas etc.
material: porcelain / titanium finish
size: 40 x 39 x 3,5 cm
meinstern titanium
meinstern white
order # T 654
order # T 656
xxd
galax
galax (schalenkombination)
galax - die elegant kombinierten schalen für pasta und speisen, die mit soßen oder dips
serviert werden. die edelstahl sauciere sitzt sicher auf der in der porzellanschale
integrierten positionierungshilfe und präsentiert sich als fein abgestimmtes arrangement.
egal ob sie diese schalen getrennt oder ineinander gestellt verwenden - galax wird zur
bühne für ihre kulinarien.
material: porzellan + edelstahl
maße sauciere: 110 x 90 mm
maße schale: 325 x 195 x 90 mm
order # T 653 = weiss glänzend / satiniert innen poliert
2 schalen !
T
galax
T
tableware
... porzellanschale mit positionierungshilfe
... position alinged by design
galax (bowl set)
galax - the elegantly combined bowls for pasta and dishes, which are served with sauces or
dips. the stainless steel sauce boat sits securely on the porcelain bowl in the integrated positioning aid and presents itself as a finely tuned arrangement.
regardless of whether you use these bowls separately or merged together - galax is the stage
for your culinary specialties.
material: porcelain + steel
dimensions: sauce boat 110 x 90 mm, shell 325 x 195 x 90 mm.
galax (combinaison de coquilles)
galax - les coquilles combinées élegamment pour pâtes et aliments, qui sont servis avec
des sauces ou des dips. la saucière en acier est placée de manière sécurisée dans l'aide de
positionnement intégrée sur la coquille en porcelaine et se présente comme un arrangement
bien accordé.
peu importe si vous utilisez ces coquilles séparément ou encastrés - galax devient la scène
de vos plats.
order # T 653 = white glossy / silver satin outside + polished inside
xxd
A4
A5
“A4” order # T 672
A4 & A5 ... wie ein blatt papier
“A5” order # T 673
wie eine metapher an ein durchhängendes blatt papier erscheinen die schalen “A4” und “A5”.
das geschwungene din-format aus poliertem edelstahl präsentiert sich mit aufregender ästhetik. neben dem skulpturalen charakter überzeugt die präzise gefertigte geometrie durch eine
verblüffende statik. sie sorgt dafür, dass die schalen bei jeglicher beladung ihre schwebende
leichtigkeit beibehalten. design / copyright max kistner *2010
material: edelstahl poliert / satiniert / 1mm
ausgezeichnet mit dem “design plus award 2012”
<DIN>“A4” >> maße: 29,7 x 21 x 3,5 cm
<DIN>“A5” >> maße: 15 x 21 x 2,5 cm ( 2 Schalen )
“A4” order # T 672
“A5” order # T 673
T
A4
T
A5
tableware
... oben poliert / unten satiniert
... polished top / brushed surfaces outside
A4 & A5... like a piece of paper
"A4" and "A5” appear as a metaphor to a sagging
sheet of paper. the curved din-format in polished
stainless steel is presented with an exciting
aesthetic. besides its sculptural character A4 and
A5 convince by the precise geometry and statics.
it ensures that the plate stays in balance with its
floating lightness at any load.
material: polished and satinated stainless - steel
A4 & A5… comme une feuille de papier
les coupes « A4 » et « A5 » ressemblent à la métaphore
dúne feuille de papier arquée. le format din courbé en inox,
se présente avec une esthétique passionnante. en plus du
caractère sculptural, la géométrie précise convainc par une
époustouflante statique. elle veille à ce que les coupes gardent
leur légèreté planante pour chaque sorte de garnissage.
<DIN>“A4” >> maße: 29,7 x 21 x 3,5 cm
<DIN>“A5” >> maße: 15 x 21 x 2,5 cm ( 2 bowls )
“A4” order # T 672
“A5” order # T 673
www.xxd.de - info@ xxd.de
ts
ffec
re
irro
m
g
el
fyin ste
gni less
a
m tain
in s
cascara
cascara... mehr als eine nussschale
cascara ist die gelungene visualisierung einer schüttschale. intuitiv nutzt man die snack
schale im sinne der erfindung. neben dem leichten genuß von nüssen oder sonstigen
leckereien, bezaubert cascara auch als ablage. sie umspielt dinge mit glanzlichtern und
spiegelungen im inneren. die satinierten aussenflächen bilden einen eleganten ruhepol.
cascara ist eine partyschale für jeden anlass !
material: edelstahl poliert / satiniert / 1mm
durchmesser 18 cm / höhe 7 cm
cascara
order # T 665
T
cascara
T
tableware
... aussen satiniert / innen poliert
... mirror polished inside / brushed surfaces outside
magnifying mirror effects in stainless steel
cascara... the snack bowl
cascara is the elegant visualization of a pouring-bowl. cascara is easy to handle as snack bowl
to pour out nuts, candies or other delicious food in an appealing way. this bowl sets bright highlights with the mirror polished inside. On the outside it has an elegant brushed finish.
cascara is a party dish for every occasion!
cascara… plus quúne coupe à noix
cascara est la visualisation réussie dúne coupe. intuitivement, on utilise cette coupe à snacks
dans le but de son invention. a côté du plaisir de manger des noix ou autres friandises, cascara
charme aussi comme vide-poche. elle baigne les objets de lumières brillantes et de miroitement
de líntérieur. les parties extérieures satinées constituent un élégant havre de paix.
cascara est une coupe pour chaque occasion!
material: polished and satinated stainless - steel
size: 18 x 7 cm
cascara
order # T 665
xxd
laguna
T
nominée DESIGNPREIS 2009 /
laguna + surf (schale inklusive vorlegebesteck)
surf - die brandung in der schale laguna formt eine salatwelle, ohne die wogen aus
selbiger zu werfen. ein scheinbar einfaches prinzip wurde bei laguna in edelstahl geformt.
die spiegelungen der polierten innenflächen verleihen ihrem salat frische und eleganz.
laguna ist in handarbeit gefertigt und somit ist jede schale ein unikat.
material: edelstahl
maße: 260 x 260 x 210 mm
order # T 650 = weiss / innen poliert
order # T 652 = satiniert / innen poliert
tossing it !
laguna
T
tableware
... aussen weiß lackiert oder satiniert / innen poliert
... white or satin silver outside / polished surfaces inside
magnifying mirror effects
laguna + surf (bowl including servers)
surf your salad in the bowl without tossing the ingredients around your table.
laguna is a simple but smart idea formed in stainless -steel.
mirroring reflections of the polished surface inside will spoil your salad with a fresh
and rich look. laguna is hand made. each bowl is a masterpiece.
laguna + surf (bol de salade avec couverts)
brassez votre salade dans un bol sans jeter le contenu sur al table. laguna - c'est
une idée apparemment simple, formé en acier inoxydable. les reflets de l'interieur
astiqué donnent une apparence fraîche et élegante.
laguna est fabriqué à la main et chaque bol est un oeuvre d'art.
size: 260 x 260 x 210 mm
order # T 650 = white / polished
order # T 652 = silver / polished
xxd
bahia
nominée DESIGNPREIS 2009 /
bahia
die ruhe und eleganz dieser schale wird
ihre antipasti, ihre knabbereien oder ihr
obst, mit den spiegelungen der innenflächen verwöhnen. diese glanzlichter
verleihen den präsentierten leckereien
eine besondere attraktivität, der keiner
widerstehen kann. bahia eine kombination aus archaischer anmutung und
behütenden erinnerungen.
maße: 260 x 150 x 80 mm
material: edelstahl
xxd
T
bahia
T
tableware
bahia presents your goodies in a dramatic mirror effect
bahia
the charisma and elegance of this bowl will pamper your bread, your antipasti
or sweets with the mirroring reflection of the polished surface inside. these
highlights on the presented things will make them hard to resist. bahia has a
archaic look and embodies confident emotions.
bahia
le charisma de ce bol va gater votre pain, vos antipasti ou vos friandises
avec des réflections d'un intérieur astiqué. qui pourait résister des friandises
théatralisé de cette manière? bahia est une combinaison d'une impression
archaique et des souvenirs familiers.
material: stainless - steel
size: 260 x 150 x 80 mm
morph
morph ... die elegante wendeschale
die schale mit zwei volumen ist die optimale bühne um früchte, kekse oder schöne dinge
in einer ansprechenden weise zu präsentieren. der praktische doppelnutzen wird in dieser
schale manifestiert und ergibt eine aufregende ästhetik mit skulpturalem charakter.
material: edelstahl poliert / lackiert
order # T 670
T
morph
T
tableware
... aussen poliert / innen weiß lackiert
... white coloured inside / polished surfaces outside
magnifing mirror effects in stainless steel
morph ... dual sided bowl
this bowl with its two different volumes forms a perfect stage to present fruits, cookies or other
nice things in an appealing way. the useful aim of this bowl has been brought to the peak
through its design and forms a sculptural object. morph is handmade. each bowl is a masterpiece.
morph
le bol avec deux volumes est la meilleure scéne pour
une présentation touchante des fruits, des gâteaux ou
d'autres choses. le bénéfice pratique se manifeste dans
ce bol par son design et forme un objet sculptural.
material: polished and coloured stainless - steel
order # T 670
xxd
loop
loop
scheinbar schwebend bündelt loop und bringt ordnung dorthin, wo sie kleine helfer
sammeln. in bad, büro, küche und auf dem esstisch werden die spiegelungen der
innenflächen ihre utensilien oder lebensmittel verwöhnen.
durchmesser: 90 mm / höhe 130 mm
material: edelstahl
T
loop
T
tableware
die spiegelungen der polierten innenflächen verwöhnen ihre utensilien
mirror effects of inner surface are spoiling your gadgets
use loop in the
bathroom, office,
kitchen or for fingerfood
loop
almost levitating loop bundles your small gadgets wherever you like to keep
them in the bathroom, your office or on the table. the mirroring effects of the
inner surface spoil your implements or food.
diameter 90 mm / hight 130 mm
loop
apparament pendant loop bottelle son contenu et crée un ordre nímportante
ou: dans la salle de bain, dans votre bureau ou sur la table les reflets de
l'interieur astiqué choucoute vos petits gadgets et aliments.
diamètre 90 mm / hauteur 130 mm
xxd
mariamario
mariamario ... bringen das “a” und “o” für jedes essen auf ihren tisch.
die aus edelstahl gefertigten salz- und pfefferstreuer schmeicheln durch ihre elegante
form ihren händen und passen sich mit polierten und mattierten oberflächen jedem
tischambiente an. zwei unterschiedliche öffnungen erlauben die ausgabe von kleinen
und größeren mengen ihres jeweiligen inhaltes.
durchmesser: 48 mm / höhe 72 mm
material: edelstahl + silikon verschlusskappe
order # T 680
T
mariamario
T
tableware
polierte (salz) und mattierte (pfeffer) stirnflächen
polished (salt) and droopy (pepper) top surfaces
each dispenser has two vents
mariamario … bring the essentials onto your table.
made out of stainless - steel the elegant shape of these salt- and pepper shakers flatter
your hands and their polished and satined surfaces adapt to every kind of table ambiance.
two different vents allow to dispense just as much of the respective content as you need.
mariamario … apportent léssentiel sur votre table.
fabriqué en inox la forme elegante de cette saliére et ce poivrier charment vos mains et
par leurs surfaces astiqués et satinés ils sádapent à nìmporte quelle ambiance de table.
deux apertures differents permettent de prendre exactement la quantité que vouz voulez.
diameter: 48 mm / hight 72 mm
material: stainless -steel
order # T 680
xxd
daisy & gentleman
daisy, stylische deko und erfrischender start in die diskussion über ...
egal ob mit namen oder menüfolge dekoriert ...
daisy & gentleman
locker beflockt werden diese tischsets ihre
gäste begeistern.
minimalismus kombiniert mit charme
machen sie zur gelungenen und nützlichen
dekoration. die aussparung dient als
namensschild oder informiert über die
menüfolge ... einfach eine freundliche notiz
darunter platzieren.
material: kunststoff beflockt
maße: 40 x 24 cm
zwei sets je packung
order # T 630 = daisy / doublepack
xxd
T
daisy & gentleman
T
tableware
a single twist makes gentleman into stylish napkin - ring ...
and you post the menu at the hollow
gentleman is made out of flocked plastics / 2 sets per pack
daisy & gentlemen
inspire your guests with daisy and gentlemen - the cosy flocked table mats. minimalistic
design combined with charm makes an eye - catching and useful table decoration ... post
a note or the menu beneath the hollow and amaze your guests with your creativity.
daisy & gentlemen
inspirez vos visiteurs avec daisy & gentlemen - les sets de table avec un flockage mou.
du minimalisme combiné avec du charme créent une decoration de table extraoridinaire.
size: 40 x 24 cm
order # T 632 = gentleman / doublepack
sissi
sissi … die elegante schale, die ordnung in ihr leben bringt.
dekorativ setzt sie dinge in szene oder bewahrt ihre kleinen helfer in ihren vier
abteilen. egal ob am bett, auf der kommode oder in der küche ... sissi, die faltbare
ablagemöglichkeit für zu hause oder als ein stück heimat unterwegs.
sissi ist auch als stehlampe oder als hängelampe erhältlich (siehe leuchten).
material: satiniertes polypropylen
maße: 25 x 25 x 16 cm
eingetragenes muster
order # T 640 = sissi faltbare schale (weiß)
xxd
T
sissi
[foldable bowl]
auch als steh - / hängeleuchte erhältlich / also available as pendant or table - lamp
pendant order # L 572
lamp order # L 570
sissi ... this elegant bowl brings tidiness in your life.
it presents things in a decorative way and arranges your little gadgets in its four comparments. sissi is foldable and will be a neat detail to your home or as a piece of home
on your trips. sissi is also available as floor-lamp or pendant (see lighting).
material: polypropylen / size: 25 x 25 x 16 cm
sissi ... ce bol élégant met vortre vie en ordre.
il présent son contenu dans un mode decoratif et garde vos gadgets petits dans ses
quatres compartements. sissi est pliable et n'est pas seulement un depot chic à la
maison mais aussi en route. sissi est aussi disponible comme lampadaire ou lustre.
materiel: polypropylen / proportion: 25 x 25 x 16 cm
order
# T 640 = white bowl
pendant order # L 572
lamp order
# L 570
T
tableware
choptrick
T
choptrick... 1, 2, 3 oder 4 topfuntersetzer!
der topfuntersetzer choptrick bietet ihnen im handumdrehen
einen hitzeschutz für einen oder mehrere töpfe, pfannen,
auflaufformen und alle heißen gegenstände in der küche
und am essplatz.
durch die 9 individuell anzuordnenden bambussticks ist
choptrick flexibel und universell einsetzbar.
zusammengelegt verschwindet er platzsparend in den kleinsten schubladen.
material: bambus + verchromter ring
maße: 23 cm / ø 48 cm
choptrick = order # T 622
klein verstaubar
1, 2, 3 oder 4 topfuntersetzer!
choptrick
T
tableware
... edles, dunkles bambusholz
... elegant, dark bamboo
variable sticks
choptrick ... 1, 2, 3 or 4 coaster!
the pot-coaster choptrick offers you in a twinkling of an eye a potter heat protection for one or
more pans, casserole dishes and all the hot items in the kitchen and the dining area.
choptrick is flexible and universal, with its 9 individual placeable bamboo sticks.
merged to save space, it disappears in the smallest drawers.
material: bamboo + chromed ring / size: 23 cm / ø 48 cm
choptrick... 1,2,3, ou 4 sous-plats!
le sous-plat choptrick vous offre une protection contre la chaleur en un tour de main pour une
ou plusieurs casseroles, poêles, moules à gratin et tous les objets chauds dans la cuisine et à
table. choptrick peut être utilisé de manière flexible et universelle par les 9 sticks en bambou
individuels. plié il disparaît dans le plus petit tiroir en économisant de la place.
matériaux: bambou + anneau chrômé / mesures: 23 cm / ø 48 cm
choptrick = order # T 622
xxd
dress-it_dots
dress- it
eine kollektion innovativer oberflächen und materialien in kombination mit intelligenten
montage - kits ist als “aktion gegen visuelle umweltverschmutzung” geboren worden und hat
sich nun zu einer seriösen produktfamilie entwickelt. dress-it bietet ihnen die möglichkeit,
dinge die in ihrem alltag nicht mehr “zu ertragen” sind, im handumdrehen so zu verschalen,
daß sie in einer frischen anmutung erstrahlen.
dress- it_dots
in handarbeit erstellt, birgt diese textur aus aneinandergenähten woll-filz-ronden vielerlei
anwendungsmöglichkeiten. ob als tischläufer mit integriertem hitzeschutz, als wohlfühltextur zum verkleiden... oder sogar als schal ist dress-it_dots ein echter blickfänger.
auf der website www.dress-it.de können sie viele einsatz-beispiele bewundern und sich
bauanleitungen herunterladen ...
maße: 175 x 30 cm
dress-it_dots wird in einer hochwertigen geschenkverpackung geliefert.
order # d 710 = dress-it_dots rot
order # d 712 = dress-it_dots schwarz
D
dress-it_dots
D
dress-it
dress-it_dots sind in den farben schwarz oder rot erhältlich
... dress-it_dots are available in red or black colour
dress-it
is a concept against visual pollution ... a range of innovative surfaces combined
with intelligent fixations creates a tool -box for creative packaging.
the website www.dress-it.com offers a forum for creative ideas around these
series.dress-it_dots are forming a scarf of woolen felt -dots. whether as decoration or heat protection this hand - made texture creates a fancy look on your
table, your neck or any other object you like to cover with it. size: 175 x 30 cm
dress-it
une collection des surfaces et matériaux innovants combiné avec des jeux de
construction intelligents etait créé contre la pollution visuelle et évoulait dans une
famille de produit serieuse et respectable. dress-it offre la possibilté de habiller
les choses quotidiennes qui ne sont plus supportables et éclaircit les par une
nouvelle grace.dress-it_dots …c'est des petits rondes en feutre cousu à la main.
la texture permet differentes applications - comme chemin de table avec protection de chaleur integré ou comme écharpe - dress-it_dots est un vrai accrocheregard. dress-it_dots sera livré dans un emballage de grande qualité.
proportion: 175 x 30 cm
order # d 710 = dress-it_dots red
order # d 712 = dress-it_dots black
xxd
schärenkreuzer
schärenkreuzer ... elegantes schneide- / käsebrett
seit über 100 jahren segeln diese boote mit aufregender ästhetik hart am wind. schärenkreuzer sind der innbegriff klassischer segelboote und traum eines jeden seglers.
dieses mit liebe zum detail gefertigte schneidebrett hat aufgrund der inspirierenden boote
skulpturalen charakter. ob als schneidebrett oder als spektakuläre anrichtplatte ist ihr
“schärenkreuzer” eine maritime bühne für leckere speisen.
material: bambus / karamelisiert & geölt
order # Y 350
Y
Y
schärenkreuzer
schärenkreuzer ... elegant cutting and cheese board
since more than 100 years these boats are sailing hard on the wind with exciting aesthetics. “schärenkreuzer” are
symbol for classical sailboats and the dream of every sailor. the cutting board are crafted with love to the detail on
account of the inspiring boats sculptural character.
whether as a cutting board or as spectacular serving tablet... a maritime stage for delicious dining.
schärenkreuzer
depuis plus de 100 ans, ces navires à l'esthétique captivante voguent en serrant le vent. les skerry cruisers sont
l'incarnation des voiliers classiques et représentent le rêve de tous les plaisanciers.
cette planche à découper, fabriquée avec un soin tout particulier apporté aux détails, possède un caractère sculptural inspiré de ces navires. utilisé comme planche à découper ou comme plateau de présentation spectaculaire,
votre "schärenkreuzer" donnera un ton marin à tous vos plats délicieux.
material: bamboo / caramelized & oiled
order # Y 350
yachthaus by xxd gmbh - heidachstrasse 66 - d 88079 kressbronn
riva
riva ... skulpurales schneide- / käsebrett
holz motorboote sind symbol für gehobenen luxus, handwerkskunst und ausschweifende
lebensfreude.
“riva”, das mit intarsien gefertigte schneidebrett hat auf grund der inspirierenden yachten
eine extravagante linienführung. liebe zum detail und handwerkliche präzision verleihen
diesem produkt skulpturalen charakter.
ob als schneide-, vesper- oder als käsebrett ist “riva” ein maritimes highlight in der küche
und auf ihrem tisch.
order # Y 352
Y
Y
riva
riva ... sculptural cutting & cheese board
classic motor boats are symbol of luxury lifestyle, joy and crafted masterpieces . "riva" the cutting board with inlaids follow this spirit. love to the detail and precision of craftsmanship create an exhilarating product with character.
whether you use it as a cutting board, for snacks or as a cheese board - "riva" will always be your maritime highlight in
the kitchen and on your table.
riva
les hors-bords en bois symbolisent le luxe distingué, l'art du savoir-faire artisanal ainsi que la joie de vivre débordante.
"riva", la planche à découper incrustée de marqueterie, possède des lignes extravagantes à l'image des yachts dont
elle s'inspire. le souci du détail et la précision artisanale confèrent à ce produit un caractère sculptural marqué.
utilisé comme planche à découper, à en-cas ou à fromage, le côté maritime de "riva" attirera tous les regards dans
votre cuisine et sur votre table.
material: bamboo / caramelized & oiled
order # Y 352
barkasse
barkasse ... frucht & snackschale
holzboote sind der inbegriff fröhlicher gemütlichkeit. im stil klassischer yachten gefertigt
ist barkasse ein handwerkliches meisterstück.
ob als snackschale, obstschale oder als ablage, “barkasse” sorgt für maritimen flair.
maße: 43,5 x 12 x 3 cm
order # Y 351
Y
Y
barkasse
barkasse ... tray, fruit- & snackbowl
wooden boats are symbol for luxury, cosy life and joy. crafted in the spirit of classic baots “barkasse”
is a masterpiece. wheater you use it for snacks, fruits or as a tray, “barkasse” spreads a maritime
flair to your home.
barkasse ... plateau & bol
les bateaux en bois symbolisent la tranquillité et la joie de vivre. cette barcasse fabriquée dans le
style classique des yachts constitue un véritable chef d'œuvre artisanal.
utilisé comme bol apéritif, corbeille à fruits ou comme vide-poches, "barkasse" crée une ambiance
maritime.
material: caramelized bamboo
size: 43,5 x 12 x 3 cm
order # Y 351
shanty
shanty ... schale mit untersetzer / obstschale mit schiffsboden
wie ein altes seemannslied erinnert uns diese porzellanschale an das meer und unsere
kindheit. den weissen rumpf der “shanty” schmückt eine einlegeplatte im schiffsbodenlook.
diese sieht nicht nur klassisch aus, sondern kann für heisse speisen auch als untersetzer
genutzt werden.
ob als obstschale, als schüssel für heisse speisen oder als gästehandtuchablage in ihrem
bad, “shanty” wirkt elegant und weckt maritime gefühle.
material: porzellan | einlegeplatte bambus geölt
maße: 43,5 x 20 x 9,5 cm
order # Y 360
Y
Y
shanty
“shanty” with bath accessories
shanty
fruit bowl
shanty ... bowl with coaster / fruit bowl with wooden floor
like an old shanty this bowl reminds us formally derived in our paper boat childhood. the porcelain bowl "shanty"
involves elements of the classic yacht construction. the inlay in the look of a ship floor looks stylish and can also
be used as a coaster. whether as a fruit bowl, or as a dish for hot meals "shanty" is
a maritime highlight in the kitchen, at the table or as guest towel tray in the bathroom.
shanty ... bol avec des montagnes
tel un ancien chant de marin, cette coupe en porcelaine nous rappelle la mer et notre enfance.
un plancher à l'aspect "pont de bateau" décore la coque blanche du "shanty". outre son aspect classique, celleci peut également être utilisée comme dessous de plat pour les plats chauds.
que ce soit comme corbeille à fruit, comme bol pour plats chauds ou comme repose-serviette de salle de bain
pour vos invités, "shanty" est élégant et réveille vos envies maritimes.
material: porcelain | bamboo
dimensions: 43.5 x 20 x 9.5 cm
design / copyright max kistner * 2012
shanty order # Y 360
lux-us
lux-us , das original !
das einsatzgebiet von lux-us ist
unbegrenzt... diverse zubehör teile
machen unseren leuchtkubus zum
verwandlungskünstler.
wir bieten ihnen viele kostenfreie
konstruktionsvorschläge wie sie aus
den lux-us kuben bars, möbel und
ausstellungsobjekte bauen können.
lux-us ist wetterfest! einen ablauf &
ein outdoorkit gibt es als zubehör.
lux-us ,
ist alles ...
was man daraus macht !
lux-us
design max kistner *2002
“ Lights of the Future ”
award 2004
wetterfestes polyethylen
42 x 42 x 45 cm
220 V | 110 V | 24 W
lux-us
material: polyethylen / 42 x 42 x 45 cm
lux- us ... lichtwanne, lichtregal, lichthocker
lux-us ist alles, was man aus ihm macht.
von der grabbelkiste bis zum pflanztrog
lässt lux-us raum für fantasie und
funktion. lux-us ist beleuchtet, um gegenstände hervorzuheben oder einfach
zauberhafte stimmung zu verbreiten. die
eingebaute lichtquelle ist eine kaltleuchte,
die sicher in dem hochschlagfesten
gehäuse verankert ist. durch die konvexe
und konkave ausformung ist lux-us stapelbar und erzeugt ein sanftes lichtspiel.
order # 2310 = lux- us - pflanztrog, lichtregal, lichtwanne, inkl. leuchtmittel circolux el 24
order # 2312 = gepolsterte sitzfläche schwarz
order # 2313 = outdoorkit
order # 2327 = vitrine acrylglas
order # 2330 = farbfilterschläuche im set
order # 2335 = wandklammer
order # 2336 = regalklammer
order # 2348 = wasserablauf
order # leucht = ersatzleuchtmittel
xxd
L
lux-us
L
Lights of the Future Award 2004
lux-us ... ein sehr dekorativer sektkühler auf ihrer feier
lux-us is a very nice cooler on your party, too
Lights of the Future 2004
42 x 42 x 45 cm
lux - us ... is everything you make of it - light stool or light shelves. as an illuminated plant tub lux-us
makes your plants look more beautiful than ever, both, inside and outdoors. convex and concave
shapes enable precise stacking. one on top of the other or around the corner or queued up in a row
as a bench. stacked as shelf in a store the displayed products are featured by intensive backlight and
surrounded with smooth softbox. a fluorescent bulb is built into a highly shock - resistant plastic case,
which is stackable. thanks to its versatile and multifunctional design it feels comfortable at any place.
lux- us ... comme cuveau en lumière, étagère ou tabouret - lux-us est tout ce qu'on crée de lui. d'une
boite au pot de fleurs jusqu' au boite pour les jouets, lux-us vous donne l'espace pour function et
imagination. il est toujours illuminé, affin d'accentuer des objets ou de créer une ambiance magique.
la source lumineuse incorporée est un luminaire froid, qui est bien serré dans la boîte résistante aux
chocs. grâce au faconnage convexe et concave lux-us fonctionne comme tabouret particuliérement
comfortable. design / copyright max kistner *2003
order # 2310 = lux- us planting-pot, shelves, lightened - tub, incl. flurescent bulb circolux el 24
order # 2312 = seat - top black
order # 2313 = outdoorkit
order # 2327 = acrylic showcase
order # 2330 = colour - tubes set of four
order # 2335 = wall holder
order # 2336 = shelves fixation
order # 2348 = water drain
order # leucht = replacement bulb
size cube
42*42*45 cm
bulboon
material: acryl
bulboon
bestückt mit einem energiespar-leuchtmittel wirkt bulboon wie eine
metapher an fast vergangene zeiten der wolfram glühbirne.
der lampenschirm ist wahlweise aus orange fluoreszierendem,
sepia tönung oder aus transparentem mit kronleuchter-effekt-prismen versehenem acryl erhältlich.
bulboon wird geliefert mit transparentem kabel, metallfassung und
transparentem baldachin / standfuss aus aluminium
- exklusiv leuchtmittel.
>> design / copyright max kistner *2010
maße: 350 x 230 x 230 mm / kabel 1,8 m
material: acryl + metallfassung + transparentes kabel & baldachin
standfuss aus aluminium
bulboon leuchtorange
bulboon sepia
bulboon reflex
order # L 590
order # L 591
order # L 592
bulboon stehleuchte orange
bulboon stehleuchte sepia
bulboon stehleuchte reflex
order # L 593
order # L 594
order # L 595
L
bulboon
L
[leuchtenfamilie]
lamps
bulboon leuchtorange / bulboon amber acryl with shining edges
bulboon kronleuchtereffekt / bulboon reflex chandelier style
bulboon sepia
bulboon
equipped with an energy saving bulb - bulboon seems like a metaphor on nearly past times of
the tungsten filament bulb. bulboon is available in two different styles of acrylic material. bulboon-amber with its fluorescent edges, bulboon sepia or bulboon reflex with chandelier effect
prismas. bulboon will be delivered with transparent canopy / aluminium lamp foot, cable (length
1,8m) and metallic bulb socket. bulb is not included!
bulboon
équipé dúne ampoule à économie d´énergie, bulboon rayonne comme une métaphore des
temps passés de lámpoule wolfram. lábat-jour est disponible au choix en orange fluorescent
ou bien en acrylique transparent doté de prismes faisant effet de lustre. bulboon est livré avec
inclus: câble transparent, support en métal et baldaquin transparent / pied de lampe en aluminium – ampoule non comprise.
bulboon amber
bulboon sepia
bulboon reflex
order # L 590
order # L 591
order # L 592
bulboon table lamp amber
bulboon table lamp sepia
bulboon table lamp reflex
order # L 593
order # L 594
order # L 595
xxd
sissi
sissi (weiss) # L 570 W
sissi … eine leuchte, die ordnung in ihr leben bringt.
dekorativ setzt sie dinge in szene oder bewahrt ihre kleinen helfer am bett ... sissi die
faltbare leuchte für zu hause oder als ein
stück heimat unterwegs. sissi ist als stehlampe (kabel 2 m mit handschalter) oder
als hängelampe (kabel 2 m mit baldachin)
erhältlich. nur geeignet für energiesparleuchtmittel 7W / fassung E14 (entspricht
35 watt glühlampe).
material: polypropylen
maße: 25 x 25 x 16 cm
bitte schirmfarbe bei bestellung angeben!
weiss = W / transluzent = T
order # L 570 = sissi - tischleuchte / faltbare lichtschale
order # L 572 = sissi - hängeleuchte / faltbare lichtschale
order # L 576 = energiesparleuchtmittel 7W / fassung E14
order # T 640 = sissi - ist auch als schale in weiß erhältlich
sissi (transluzent) # L 570 T
xxd
L
sissi
[foldable lamp- bowl]
auch als hängeleuchte erhältlich / also available as pendant (transluzent (T))
order # L 572
order # L 570
auch in weiss erhältlich / also available in white (W)
sissi ... this lamp brings tidiness in your life. it presents things in a decorative way and
arranges your little gadgets on your bedside cabinet. sissi is a foldable lamp for your home
or a piece of home on your trips. sissi is available as floor - lamp with switch or as pendant.
its cable is 2 meters long / material: polypropylen / size: 25 x 25 x 16 cm
use sissi only with an energy -saving bulb maximum 7 watts / E14
sissi ... cette lampe élégante met votre vie en ordre. elle présente son contenu dans un
mode décoratif et garde vos gadgets petits dans ses quatres compartements. sissi est une
lampe pliable que vous pouvez utiliser à la maison et en route. sissi est disponible comme
lampadaire ou lustre. longeur de cable: 2 metres / materiel: polypropylene
proportion: 25 x 25 x 16 cm / utilisez sissi qu'avec une ampoule de 7 watts max. / E14
please chose the colour! white = W / transluzent = T
order
order
order
order
#
#
#
#
L 570
L 572
L 576
T 640
= sissi - foldable light-bowl
= sissi - light-bowl pendant
= energy-saving bulb maximum 7 watts / E14
= also available as white bowl
L
lamps
bond
material: alucobond
bond
ganz nach ihrem namensgeber steht bond
auf vielseitigkeit. ob leicht und frisch mit
lime oder gediegene atmosphäre mit der
farbe sepia, lässt bond sich mit sechs farbfilter optionen zu allen interieurs kombinieren. hängend erzeugt bond eine stimmung
mit gerichtetem farbnebel im raum und
blendfreiem, weißen licht unterhalb der
lampe. das programm der 1, 2 oder 3
flammigen hängeleuchte wird durch eine
als deckenleuchte einsetzbare version
ergänzt. bond ist aus alucobond.
order
order
order
order
#
#
#
#
* farbe
L
L
L
L
520
510
530
540
X*
X*
X*
X*
=
=
=
=
einflammig, deckenleuchte 10 x 10 x 17 cm
einflammig, hängeleuchte 10 x 10 x 17 cm
zweiflammig, hängeleuchte 10 x 34 x 17 cm
dreiflammig, hängeleuchte 10 x 48 x 17 cm
xxd
L
bond
[leuchtenfamilie]
L
lamps
o: bond 48 silber/ rot, bond 10 silber / sepia; u: bond 10 x silber / sepia
above: bond 48 silver / red, bond 10 silver / sepia; below: bond 10 x silver / sepia
bond
whether light and fresh with lime, or a decent atmosphere with sepia, bond matches all
interiors with six lens colours. hanging, bond is surrounded by a directed hue with white,
non dazzling light below the lamp. the collection of a 1,2 or 3 bulb hanging lamp is being
completed by a version, which can be used as ceiling lamp. bond is made of alucobond.
bond
si léger ou frais avec limon ou une ambiance décente avec le couleur sepia, bond s'adapte à touts intérieurs avec six filtres colorés. pendent bond génère une brûme enlignée
avec une lumière blanche antiéblouissante en dessous de la lampe. bond est disponible
comme lustre avec 1,2 ou 3 ampoules.
520
510
530
540
X*
X*
X*
X*
=
=
=
=
single bulb ceiling lamp 10 x 10 x 17 cm
single bulb pendant 10 x 10 x 17 cm
two bulb pendant 10 x 34 x 17 cm
three bulb pendant 10 x 48 x 17 cm
neon
order # L
order # L
order # L
order # L
* colour
white
lime
pink
red
sepia
blue
zoom
L
material: bambus + glas
zoom ... kerzenschein ganz groß
ob an der wand oder als tischleuchte, der aus bambus gefertigte teelichthalter “zoom”
verzaubert seine umgebung stimmungsvoll mit kerzenschein. das lupenglas lässt die
flamme des teelichtes extrem vergrößert erscheinen und schafft so eine völlig neue
anmutung. “zoom” ist in bambus natur und dunkel (tee) gebeizt erhältlich.
lieferung inklusive teelicht + montagematerial für wandeinsatz.
maße: bambusleuchter 100*54*54 / lupenglas 70mm
zoom dunkel (tee)
order # L 579
zoom natur
order # L 578
xxd
zoom
L
lamps
zoom wird inklusive wandhalterung geliefert
zoom... magnify your candlelight
whether on the wall or as a table lamp - this bamboo candleholder creates a magic
athmosphere. due to the magnifier glass the candle flame appears extremely
enlarged, creating a completely new look. “zoom” is available in natural and dark
stained bamboo. delivery including candle + mounting hardware for wall use.
design / copyright by max kistner *2010
dimensions: 100 * 54 * 54 + magnifier glass 70mm
zoom ... lueur de chandelle très intense
au mur ou comme chandelier, le bougeoire en
bambou "zoom" enchante son entourage
poètiquement à la lueur de chandelle. le verre
à loupe laisse paraître la flamme de la bougie
à chauffe-plat extrêmement plus grande et
procure ainsi une toute nouvelle ambiance.
"zoom" est accessible en bambou naturel ou
en teinte foncée (thé).
livraison bougie chauffe-plat + matériel de
montage inclus pour le montage au mur.
mesures: bougeoire en bambou 100*54*54 /
verre à loupe 70mm
zoom nature
zoom dark tea
order # L 578
order # L 579
mylight
material: hochleistungs magnet chromfolie
mylight ... gestalte deinen lampenschirm
die magnetstreifen von mylight ermöglichen es ihnen, jeden lampenschirm mit
metallgestell (standard) im handumdrehen nach ihren wünschen zu gestalten.
egal ob man fotos, farbflächen oder geschenkpapier in oder an dem schirm
mittels mylight anbringt, es entsteht ein neuer eindruck, der dem lampenschirm
eine ganz persönliche note verschafft. mylight ist auch auf anderen metallischen
flächen ein highlight, wie zum beispiel an ihrem kühlschrank.
maße: 16 streifen à 13 x 190 mm (ca. 3m)
material: flexible hochleistungs magnetstreifen
>> design / copyright max kistner *2010
order # L 585 = mylight
xxd
L
mylight
L
lamps
nutzen sie mylight ... wo auch immer sie ihre notizen oder bilder anbringen
use mylight ... wherever you want to mount notes or pictures
mylight... create your lamp shade
the magnetic stripes with its chromed surface of mylight enables you to style your lamp
shade with your fotos, pictures, textures or any other pints. no matter what you like to
mount on your shade - with mylight your lamp will become a completely personal note
and a new impression. with its decorative surface, mylight will also be a highlight on other
metallic finishes as for example on your refrigerator.
mylight… personnalisez votre abat-jour
grâce aux aimants de mylight, en un clin d´œil, vous pouvez transformer selon votre
goût, tout abat-jour avec armature en métal (standard). avec láide de mylight, vous
pouvez fixer aussi bien à líntérieur qu’à léxtérieur de lábat-jour selon votre goût
des photos, des cartes de couleur ou du papier cadeau. il en résulte un effet tout
nouveau qui donne une note toute personnelle à lábat-jour. mylight donne
aussi un accent spécial sur dáutre surfaces métalliques comme par
exemple sur votre frigidaire.
size: 16 stripes 13 x 190 mm (ca. 3m)
material: flexible high power magnetic stripes
>> design/copyright max kistner *2010
order # L 585 = mylight
kuppel - lotse
kuppel-lotse - das set aus zwei teleskopwimpeln (200 - 1200 mm) mit magnethalterung
macht das anhängen zum kinderspiel.
je ein kuppel-lotse auf kupplung und deichsel platzieren (magnetisch) und die fähnchen
auf eine höhe ausziehen, so dass sie gut aus dem innenraum ihres kfz zu sehen sind.
die fähnchen helfen ihnen bei der orientierung, um sich der anhängeposition anzunähern.
packungsinhalt: 2 magnetische teleskopwimpel
order # x 910
X
kuppel - lotse
X
plus-x
die fähnchen helfen bei der orientierung
the flags help you to navigate
place one flat - pole on each part
kuppel - lotse
set of two telescoping flags with magnetic foot. kuppel - lotse helps you to navigate
your car in the right position to hook - up your trailer easily without leaving your car.
kuppel - lotse
set de deux fanions télescopiques avec des crochets
magnétiques. kuppel - lotse est un support de navigation
pour accrocher votre remorque sans descendre
de voiture.
order # x 910
xxd
X
spring - set order # x 920
my brush
eine bezaubernde lösung für das 3-mal tägliche problem beim zähne putzen. blümchen,
teufel, herzen, schmetterlinge, totenköpfe und piranhas werden zu kleinen helden im
alltag. sie bekämpfen nicht nur den unbeliebten zahnputzschaum, der oftmals bis an
das handgelenk herunter tropft, sondern verhindern auch die ablagerungen am motor
der zahnbürste.
my brush passt auf alle handelsüblichen elektrischen zahnbürsten und ist ein ideales
geschenk oder werbemittel... my brush ist personalisiert, als mailingverstärker und als
recall-system für zahnärzte erhältlich!
patent / copyright max kistner *2008
cool- set order # x 921
vier markierungsringe je set / gemischte farben
material: eva
X
plus-x
contac t - booster order # x 931
mailing - booster order # x 930
place your name card in this contac t- booster
dr. do-little (pu 25) order # x 922
dr. do-little (pu 100) order # x 923
spring - set order # x 920
blister- package
four units in one blister- package
various colours / material: eva
my brush
a charming solution for the 3-times daily challenge with teeth cleaning and toothpaste. either
flower, devil, heart, butterfly, scull or piranha they become heroes in our everyday life. these
gadgets do not only fight the unpopular tooth finery foam, that often drops down to your wrist,
but prevents also the deposits at the motor of the toothbrush.
my brush is an ideal gift or commercial giveaway. my brush is suitable for all electrical toothbrushes and is available customized, as mailing booster and as recall system for dentists.
my brush
une solution charmante pour le problème qui apparaît 3 fois par jour quand vous brossez vos
dents. des fleurs, des diables, des coeurs, des papillons, des crânes ou des piranhas devient
des petits héros dans la vie quotidienne. la dentifrice ne coule plus sur la main et il n'y a plus
de dépôts autour du moteur de la brosse à dents. my brush va bien avec toutes marques de
brosses à dents éléctriques. cadeau ou moyen publicitaire, qui peut être personnalisé.
aussi disponible comme système recall pour les dentists.
order # x 920 = spring - set
order # x 921 = cool - set
order # x 930 = mailing - booster
order # x 931 = contact - booster
xxd
schleudergurt.com
schleudergurt... bequemer gürtel + schleuder
schleudergurt über die füße
spannen und spaß haben!
mit diesem stylischen gürtel haben sie ihre wasserbombenschleuder immer dabei!
der gürtel ist durch das elastische neopren äußerst komfortabel zu tragen und in seiner
länge mehrfach verstellbar. die einheitsgröße passt von kindern ab ca. 7 jahren bis hin zu
erwachsenen mit 120 cm umfang. besonders beim sport, wie snowboarden oder golf ist
die elastizität des materials von vorteil. schleudergurt ermöglicht es ihnen aber auch
schneebälle, wasserbomben und andere dinge zu katapultieren. schleudergurt ist mode
mit spaßfaktor. mehr informationen, videos & produkt blog unter www.schleudergurt.com
schleudergurt order # x 940 - 947
X
X
schleudergurt.com
plus-x
black - black
order # x 940
copper - brown
order # x 941
chrom - blue
order # x 942
silver - green
order # x 943
black - geometric
order # x 944
silver - oxford
order # x 945
gold - red
order # x 946
antique - brown
order # x 947
schleudergurt ... belt + slingshot
with this stylish belt you will have your water bomb slingshot on the go! due to the elastic neoprene the belt is extremely comfortable to wear as well as multi-adjustable in its length. one
size fits for all children from 7 years to adults with a scope of 120 cm. the elasticity of the material is a big advantage especially for sports, like golf or snowboarding.
schleudergurt is fashion with fun factor. have fun hurling snow balls, water bombs and e.g.
paper balls.
more product information, videos, blog on www.schleudergurt.com
schleudergurt … une ceinture
avec cette ceinture stylisée, votre bombe à eau sera toujours à portée de main!
grâce au néoprène élastique qui la constitue, la ceinture est très confortable et agréable à porter. de plus, elle est réglable en longueur. ce modèle taille unique convient aux enfants à partir
de 7 ans environ ainsi qu’aux adultes présentant un tour de taille inférieur ou égal à 120 cm.
l’élasticité du matériel présente de nombreux avantages pour les sports tels que le snowboard
ou encore le golf. schleudergurt vous permet également de catapulter des boules de neige,
des bombes à eau et bien d’autres choses encore. cet accessoire combine mode et plaisir.
plus d'informations, videos & blog: www.schleudergurt.com
schleudergurt order # x 940 - 947
easy to use buckle
xxd
outdoor
bepflanzbare sonnenschirmständer, schirme, pflanztröge & accessoires.
flowerpower_table
size: diameter 70 cm / height 70 - 100 cm
table white
table with graphic
order # o 817
order # o 818
an additional table turns it into a side- or party - table,
order # o 818 = with graphic | order # o 817 = additional table white
table with graphic
order # o 818
O
flowerpower... bringt sonnige gefühle, auch wenn die sonne mal nicht scheint.
einfach clever nutzt flowerpower das gewicht eines zusätzlichen beetes, um ihrem sonnenschirm
sicheren halt zu bieten. die großen rollen ermöglichen einen schnellen platzwechsel durch leichtes
ankippen.
der nützliche pflanztrog ist in sechs farben erhältlich (weiß, grau, grün, flieder, melonengelb und
rot). flowerpower bietet halt für schirme von 25 bis 56 mm rohrdurchmesser.
material: stahlblech verzinkt & gepulvert
maße: 45 x 45 x 26 cm / rohr 50 cm
leergewicht: 12 kg / volumen: ca. 50 l
order
order
order
order
order
order
#
#
#
#
#
#
o 810 =
o 811 =
o 813 =
o 814 =
o 815 =
o 816 =
weiß
grau
grün
flieder
melonengelb
rot
order # o 817 = einstecktisch weiss
order # o 818 = einstecktisch mit grafik
O
outdoor
flowerpower
for sunny feelings - even when the sun is not shining.
the weight of an additional flowerbed
is a clever footing for your sunshade.
big rolls allow a quick and easy change of location by
canting the stand. this useful flowerpot is available in
six different colours (white, grey, green, lilac, melon
and red) and is a footing for all sunshades with a rod
diameter between 25 and 56 mm.
size: 45 x 45 x 26 cm / tube 50 cm
net weight: 12 kg / volume: 50 l
order # o 810 = white
order # o 811 = grey
order # o 816 = red
order # o 814 = lilac
order # o 813 = green
order # o 815 = melon
flowerpower
mitonne des sentiments rayonnants même s’il ne fait pas de soleil.
le poids d’un platebande de fleurs supplémentaire est le bâti pour
votre parasol roulant. flowerpower est disponible en 6 couleurs blanc, gris, vert, violet, melon et rouge.
diamètre de barreau entre 25 et 56 mm. poids net: 12 kilo / volume:
ca. 50 l
proportions: 45 x 45 x 26 cm / tube 50 cm
lichtschutzfaktor
lichtschutzfaktor... spendet ihnen kühlen schatten und schützt sie vor uv-strahlung (LSF +30).
passend zu unserem schirmständer “flowerpower” bieten wir ihnen die hochwertigen sonnenschirme “lichtschutzfaktor-o” (rund/abklappbar/ 3m) und “lichtschutzfaktor-x” (eckig/aufgefächert/
ca. 3,5m). die aluminium-gestelle überzeugen durch hervorragende verarbeitung und bieten einen
komfortablen kurbelmechanismus. der schirm-bezug ist mit scherpe und klettverschluss versehen
und sorgt für einen festen halt und ordnung, wenn der schirm geschlossen ist.
order # o 820 = lichtschutzfaktor-o
order # o 822 = lichtschutzfaktor-x
O
lichtschutzfaktor
O
outdoor
this parasol spends a square shade >> order # o 822 = lichtschutzfaktor-x
you can tilt this umbrella
lichtschutzfaktor... for relaxing shades - even when the sun is not shining this umbrella protects you from uv rays (SPF +30). suitable to our umbrella stand "flowerpower", we offer you our
high-quality umbrellas "lichtschutzfaktor-o" (round/foldable/ 3m) and “lichtschutzfaktor-x"
(square/fanned/ 3.5 m). the aluminum frame impress with outstanding fabrication and offer a
comfortable crank mechanism. the umbrella cover is equipped with band and velcro, which provide a solid containing when the umbrella is closed.
lichtschutzfaktor... fait don de leur ombre fraîche et les protège contre les rayons UV (SPF +30).
nous vous proposons, en assortiment à notre pied de parasol “flowerpower”, le parasol haut de
gamme “lichtschutzfaktor-o“ (rond / déplié / 3m) et le parasol “lichtschutzfaktor-x” (carré / déplié /
3,5 m). le support en aluminium convainc grâce à la qualité exceptionnelle de son fini et offre un
mécanisme avec manivelle confortable. le tissu du parasol est doté dúne ceinture et dúne
bande velcro qui assure une bonne tenue lorsque le parasol est fermé.
order # o 822 = lichtschutzfaktor-x
xxd
xxd
opera
opera... sorgt für einen spektakulären akzent in ihrem garten. die neuartige lösung
eines eleganten hochbeetes ist pflanzgefäß und gartenskulptur in einem.
die pflanzröhre aus gebürstetem edelstahl wird direkt in die erde eingepflanzt,
wodurch sich die wurzeln der pflanzen die feuchtigkeit aus dem erdreich holen.
zusätzlich kann bei pflanzen mit hohem wasserbedarf das dochtsystem die wasserzufuhr erhöhen. die polierten flächen im innenbereich des trichters erzeugen festliche glanzlichter. mit dem als zubehör erhältlichen sicherheitsbrenneinsatz mit auslaufschutz wird opera zur gartenfackel deren flammen sich wunderschön in dem polierten
trichter spiegeln.
maße: 90*1000 / maximaler trichterdurchmesser 280mm
oberfläche: aussen satiniert / innen im sichtbereich poliert
order # o 850 = opera
order # o 852 = opera dochtsystem
order # o 854 = opera bioethanoleinsatz (ca. 300ml)
inkl. löschstempel
order # o 856 = opera display
O
opera
O
abstand
min. 2cm
dochtsystem
kiesel
bioethanolbrenneinsatz
10% blähton
docht
kunststoffschlauch
opera min. 15 - 20 cm
in die erde eingraben
opera ... provides a spectacular accent in your garden. the innovative
solution of an elegant raised bed is a flowerpot and a garden sculpture in
one.
the planting tube is made of brushed stainless steel implanted directly
into the ground, causing the roots of the plants get the moisture from the
soil. additionally for plants with high water requirements the wick system
can increase the water supply. the polished surfaces in the interior of the
funnel are creating festive bright lights.
with the optional safety-burning insert with leak protection opera will be
your garden torch whose flame is beautifully reflected in the polished
funnel.
dimensions: 90*1000 mm / maximum funnel diameter 280mm
surface: satin exterior / interior polished (visible section)
opera ... s'occupe d'intégrer un accent spectaculaire dans votre jardin. la
solution originale d'une plate-bande élégante est à la fois pot de fleurs et
sculpture de jardin.
le tuyau de plantes en acier brossé se plante directement dans la terre,
ainsi les racines des plantes se chargent de l'humidité de la terre. par ailleurs le système de mèche peut augmenter l'alimentation en eau pour
les plantes avec un grand besoin d'eau. les surfaces polies produisent à
l'intérieur de l'entonnoir des lumières festives brillantes. par la garniture
sécurité-incendie fournie avec les accessoires avec protection contre
l'écoulement opera devient une torche de jardin dont la flamme se reflète
magnifiquement dans l'entonnoir poli.
mesures: 90*1000/ diamètre maximum d'entonnoir 280mm
surface: extérieur satiné / intérieur poli sur la surface visible
order # o 850 = opera
order # o 852 = opera wick system
order # o 854 = bioethanol torch (ca. 300ml)
extinguisher included
order # o 856 = opera display
outdoor
astwart
astwart... ihr freundlicher piepmatz der sie stets fröhlich begrüßt.
dekorieren sie ihren lieblingsbaum mit den reflektionen von astwart. im winter ist er wächter über den meisenknödel und kümmert sich damit um seine artgenossen.
lieferung in geschenkverpackung inklusive gummis.
material: acryl
maße: ca. 155 * 100 * 3 mm
verpackung 148 *105 * 4mm
lieferung mit karte im polybag
weiß
leuchtrot
orange mit leuchtkante
grün mit leuchtkante
order
order
order
order
#
#
#
#
o 840
o 842
o 843
o 844
display
order # o 845
>> verpackungseinheit (ve)= 10 stück
farbsortierung möglich
O
O
outdoor
astwart geschenkverpackung
astwart display
order # o 845
astwart… your friendly dickey will always greet you with a smile…
decorate your favourite tree with the reflections of our acrylic astwart.
during the winter time it will be the guardian of the fatball and cares about his
fellows. astwart will be delivered in a poly-bag with postcard including two
rubber bands.
astwart… votre gentil moineau qui vous accueille toujours joyeusement.
décorez votre arbre préféré avec les reflets de aswart. en hiver, il est le gardien
des boules de graisse pour oiseau et sóccupe ainsi de ses congénères.
livraison dans un emballage cadeau, élastiques compris.
order # o 840 = white
order # o 842 = red
order # o 843 = orange
order # o 844 = green
xxd
couch-it
couch-it ... das wohl intelligenteste wende-stuhlkissen für drinnen und draußen.
je nach laune wählen sie ob sie heute muster oder unifarben bevorzugen! egal ob in der
schule, im garten oder unterwegs ist couch-it ein superbequemes polster. aus neopren
gefertigt und mit klettverschlusshaltern versehen, kann couch-it als gürtel um den stuhl, die
rückenlehne, die hüfte oder auch den schlitten geschnallt werden. auf diese weise wird
selbst der unbequemste schulstuhl, barhocker oder die härteste liegefläche zum gemütlichen platz. das wertige material neopren ist wasserundurchlässig, sodass das kissen
bedenkenlos auf dem balkon oder im garten auch einmal im regen auf sie warten kann. in
verschiedensten motiven und sowohl eckig, als auch rund, sind die sitzpolster erhältlich.
die eckigen kissen, sowie das fußballkissen sind mit gurten aus neopren versehen.
maße: quadratisch 36 x 86 x 2,5 cm (sitzfläche 36 x 36 cm)
rund 35 x 2,5 cm
fussball 35 x 125 x 5 cm
couch-it
order # 14403 - 14411 + 14604
couch-it ... portabler sitzkomfort
für drinnen und draußen!
O
O
couch-it
outdoor
couch-it... das transportable wendekissen
square - geometric
order # 14403
round - geometric
order # 14411
square - secret garden
order # 14404
round - secret garden
order # 14408
round - oxford
order # 14410
square - oxford
order # 14405
square - earth
order # 14406
round - earth
order # 14409
square - sand
order # 14604
couch-it ... the most intelligent turn around cushion for indoor and outdoor.
couch-it is a double sided cushion with plain colour on one and pattern on the
other side! whether at school, in your garden or on the road couch-it is a super
comfy upholstery. made from neoprene and provided with velcro fastener, wrap
couch-it as a belt around chairs, the backrest, your hip or your slide. in this
way is even the most uncomfortable school chair or stool a cozy place to sit.
the high quality neoprene is waterproof, so you can leave the cushion on your
balcony or in the garden. couch-it is available with different motives and in a
square and a round form. the square cushions and the football cushion are
provided with seat belts made of neoprene.
football
order # 14407
couch-it ... le plus intelligent des coussins de siège à inclinaison pour l’intérieur et l’extérieur.
choisissez selon votre humeur si vous préférez les motifs ou bien les couleurs unies ! a l’école, dans le jardin ou
bien sur la route, le couch-it est un coussin super confortable. fabriqué en néoprène et équipé d’entretoises velcro,
vous pourrez fixer le couch-it comme une ceinture sur le siège, le dossier, les hanches ou encore sur une luge. de
cette manière, même les chaises d’écoles les plus inconfortables, les tabourets de bar ou les surfaces de couchage les plus dures deviennent des espaces cosy. le matériau néoprène de qualité est étanche, de façon à ce que
lorsque les coussins non houssés se trouvent sur le balcon ou dans le jardin par temps de pluie, il n’est pas
nécessaire de les rentrer. les coussins sont disponibles en des motifs variés et de forme carrée ou bien ronde.
les coussins carrés ainsi que le coussin football sont livrés avec leur ceinture néoprène.
xxd
O
bottlefish... die tasche zum abtauchen in die sommerfrische.
erleben sie die frische des gewässers mit der tasche zum flaschentauchen. die flaschen
in der tasche durch zug am tau sichern. nun hängen sie ihren bottlefish einfach ins wasser
und genießen kühle getränke beim spontanen picknick am see oder fluß.
bottlefish ist als werbemittel personalisierbar und eignet sich ebenfalls als stylische
einkaufs- und badetasche.
material: nylongewebe weiß / netzgewebe silber
maße: 260 x 130 x 360 mm / seillänge 2800 mm
order # o 830 = weiß
O
outdoor
bottlefish – a bag to plunge into the summer breeze
experience the freshness of water with this bag that
submerges your bottles into the cold blue… put the
bottles into the bag, tighten it with the rope and dip it
into the water. enjoy your cold beverages during a
spontaneous picnic at the lakeside or riverside.
use bottlefish as promotional medium, stylish shopping bag or as swim bag.
material: nylon fabric white / net fabric silver
size: 260 x 130 x 360 mm / rope length 2800 mm
order # o 830
order # o 830
bottlefish - un sac à plonger dans la brise d'été
éprouvez la fraîcheur de l'eau avec ce sac qui plonge vos bouteilles
dans le froid bleu … mettez les bouteilles dans le sac, serrez-le avec la
corde accroché et plongez-le dans l'eau. appréciez vos boissons froides spontanément à l'occassion d’un pique-nique au bord du lac ou de
la rivière. employez bottlefish comme moyen promotionel, sac à provisions élégant ou comme sac de bain.
matériel : tissu en nylon blanc / net de tissu argenté
proportions: 260 x 130 x 360 mm / longueur de corde 2800 mm
xxd

industriepreis 08

Transcription

Similar documents

SYMA-REPORT N°72 Magazin für - Syma

01|2015 - AEM Lighting

music production guide - EasySounds

couch-it O

SEPAWA Jahresrundschreiben 2014, 18.12.14 3,03 MB