saastal winter - Ferienhaus Cresta
Transcription
saastal winter - Ferienhaus Cresta
Echt weiss. Winter 2006/2007 SA AS-F E E SA AS-G R U N D SA AS-AL MAG E L L SA AS-BAL E N Echt Saas-Fee. Endlich Ferien ... … und wir freuen uns mit Ihnen darauf. Der Urlaub beginnt bereits mit der Planung und der Vorfreude auf die verdienten Ferien. Mit der vorliegenden Informationsbroschüre über Saas-Fee und das Saastal möchten wir Ihnen helfen, Ihren nächsten Urlaub optimal vorzubereiten. Die Wahl der Feriendestination spielt im Rahmen Ihrer Urlaubsplanung sicher die grösste Rolle. Überlassen Sie dabei nichts dem Zufall, und lassen Sie sich etwas Zeit bei dieser Entscheidung. Tauchen Sie mit Hilfe dieser Broschüre in die Schönheiten unserer Region ein und entdecken dabei die Vielfalt und Naturschönheiten des Saastales. Öffnen Sie all Ihre Sinne, bis Sie die Bergbäche plätschern hören, das atemberaubende Morgenrot auf den majestätischen Berggipfeln erblicken und durch die reine Bergluft die beruhigende Wirkung der Natur spüren. Der Erfolg eines gelungenen Urlaubs hängt aber auch von Ihnen selbst ab: Lassen Sie Alltag und Arbeit zu Hause und erholen Sie sich. Auftanken in dieser magischen Bergwelt, die pure Energie versprüht. Mächtige Lärchenbäume, die schon standen, als noch kein Tourist seinen Fuss in dieses schöne Tal setzte. Begegnungen mit den Menschen im Saastal, ihren braun gebrannten Häusern und Stadeln machen Ihren Urlaub unvergesslich. Geniessen Sie mit einer Leichtigkeit, die Sie bis anhin nicht kannten. So schön kann Urlaub sein. Im Sommer 2005 wurde das Saastal mit dem Gütesiegel «Familien willkommen» ausgezeichnet. Familienorte mit diesem Label bieten alles, was sich eine Familie für die Ferien nur wünschen kann. Das Angebot ist so gestaltet, dass Sie unbeschwerte und unvergessliche Momente erleben können. Ihre Kinder sind gut aufgehoben und können sich in der freien Natur vergnügen. Lassen Sie sich einfangen vom Feenzauber im Saastal. Denn hier erwartet Sie nicht nur ein unvergleichliches Naturparadies, sondern auch Menschen mit Herz. Lassen Sie uns Ihre nächsten Gastgeber sein, denn wir freuen uns mit Ihnen über Ihren lang ersehnten Urlaub. Direktor Saas-Fee Tourismus Simon Bumann Direktor Saastal Tourismus Daniel Scardino Einfach ans Reiseziel Anreiseplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anreise mit privatem Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnungszeiten Tourismusbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geldwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnungszeiten der Geschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 11 11 12 12 13 13 Einfach ans Reiseziel Ortsbeschriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nachhaltigkeit in Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6 Unterkunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Winterpauschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gästekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informationen zur Reiseplanung Informationen zur Reiseplanung Erlebnisreiche Ferien Vorteile von Stammkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vorschau Sommer-Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abonnement «Saastal Gletscher-Post» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Preisangaben ohne Gewähr. €-Preise sind Richtpreise. Änderungen vorbehalten. In bleibender Erinnerung Saastal: In bleibender Erinnerung Erlebnisreiche Ferien Aktuelle Informationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Winter-Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erlebnis Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Tarife und Tarifinformationen, Skipässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Winterpanorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–23 Fahrpläne/Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Einzelfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tarif- und Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ski- und Ortsbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Schneesportschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–31 Wintersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kindererlebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 Nachtsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alternativen zum Wintersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–38 Nachbarregionen Saastal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wichtige Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vorteile von Stammkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informationen zur Reiseplanung Ortsbeschrieb der vier Gemeinden Saas-Fee Das weltbekannte, autofreie Gletscherdorf liegt auf einem Hochplateau auf 1800 m ü. M. am Fusse der höchsten Schweizer Berge, der Mischabelkette. Neben 100 km Pistenvergnügen, diversen Freestyle-Parks und 30 km Winterwanderwegen bietet Saas-Fee noch weit mehr an Winterspass für Jung und Alt. Saas-Fee ist Ziel internationaler, sportbegeisterter Kundschaft. Dank der einmaligen Autofreiheit konnte der romantische Dorfcharakter bewahrt werden, und die belebte Hauptstrasse lädt zum gemütlichen ShoppingBummel und Après-Ski ein. Saas-Grund Saas-Grund bietet seinen Gästen ein attraktives und abwechslungsreiches Schneesportangebot. 35 km Skipisten, Rennparcours, herrliche Winterwanderwege, eine Naturund Kunsteisbahn, Snowtubing «Gstein» und eine 11 km lange Schlittelbahn, Anschluss an die 26 km Langlaufloipe; Wintervergnügen für jedermann. Das schneesichere und sonnige Skigebiet Hohsaas mit den tief beeindruckenden und anspruchsvollen Gletscherpisten eröffnet Ihnen einen einzigartigen Ausblick auf die 18 Viertausender des Saastales, die höchsten Berge der Schweiz. Saas-Almagell Saas-Almagell ist die südlichste Gemeinde des Saastales. Der Heimatort der Skirennfahrer Heidi, Pirmin und Silvan Zurbriggen ist ein idyllischer Ferienort, ideal für Familien mit Kindern. Durch die heimelige Atmosphäre, welche viele Stammgäste schätzen, ist das sympathische Dorf heute ein echter Geheimtipp. Saas-Almagell bietet Ihnen ein attraktives Sportangebot: schneesichere Pisten von 1672 bis auf 2400 m ü. M., 3 km Schlittelweg, Rennparcours, Snowtubing, gepfadete Wanderwege, Anschluss an die 26 km lange Saastalloipe, Eisbahn usw. Saas-Balen Saas-Balen liegt am Eingang des Saastals und bildet somit das Tor des Saastals. Das kleine Bergdorf ist geeignet für Naturliebhaber, die es lieber etwas ruhiger mögen und abseits von Lärm und Stress ihre Ferien verbringen möchten. Der Skilift «Im Boden» eignet sich speziell für Anfänger des Ski- und Snowboardsports. Der urchige Ferienort verfügt über eine Natureisbahn, eine Talabfahrt vom Skigebiet Hohsaas und bildet den Start der 26 km langen Saastalloipe. Mit dem «Skipass Saas» und den regelmässig verkehrenden Skibussen kann der anspruchsvollere Skifahrer in etwa 15 Minuten alle Skigebiete des Saastals erreichen. Neu: Kinderspielplatz auch im Winter! 4 Informationen zur Reiseplanung Nachhaltigkeit in Saas-Fee Wir tragen Sorge zur «Perle der Alpen», indem wir uns aktiv am Umweltschutz beteiligen. Die Grundlage für einen umwelt- und qualitätsbewussten Ort wurde 1951 gelegt, als die Gemeinde den Entscheid fällte, das Dorf autofrei zu halten. Heute orientieren wir uns laufend an den neuen Erkenntnissen im Umweltschutzbereich. Leitbild für einen nachhaltigen bzw. sanften Tourismus ist das Prinzip der «Nachhaltigen Entwicklung». Dies bedeutet, dass alle Aktivitäten der heute lebenden Generation, die sich auf die weitere wirtschaftliche, soziale und umweltgerichtete Entwicklung beziehen, nicht dazu führen dürfen, dass zukünftige Generationen in ihren Entwicklungsmöglichkeiten eingeschränkt werden. Intakte Natur- und Lebensräume sind und bleiben Voraussetzung und Basis für den Tourismus. Um diese zu erhalten, sind Strategien zur Schonung der Ressourcen notwendig, welche eine gute Umweltverträglichkeit des Tourismus gewährleisten. Saas-Fee hat mit verschiedenen Konzepten und Projekten in den letzten Jahren immer wieder eine Leaderrolle in der ökologischen und nachhaltigen Entwicklung übernommen: Allianz in den Alpen 1996 Als Pilotgemeinde verpflichtete sich Saas-Fee 1996 zum Projekt «Allianz in den Alpen». Dieses GemeindeNetzwerk ist ein Zusammenschluss von fast 150 Gemeinden im gesamten Alpenraum. Die Mitgliedsgemeinden haben sich zusammengefunden, um die Ziele der Alpenkonvention für eine nachhaltige Entwicklung im Alpenraum konkret umzusetzen. Club Q-Club Im Saastal werden Betriebe, Hotels, Ferienwohnungen, Restaurants und viele weitere Betriebe mit Kundenkontakt, die Wert auf qualitative Dienstleistungen legen, mit dem Gütesiegel «Qualitäts-Club» ausgezeichnet. Beachten Sie das Qualitätszeichen in unseren Hotel- und Wohnungslisten: «Qualitäts-Club» – Qualitätsgarantie für Sie! Alle «Qualitäts-Club»-Mitglieder sind gleichzeitig auch Träger des Gütesiegels Stufe I oder II für den Schweizer Tourismus. Das Saastal war die erste Destination der Schweiz, die sich der Qualität im Tourismus verschrieb und ein Gütesiegel mit Verpflichtungen schuf. Unseren Gästen wird eine Qualitätsgarantie für die Beherbergung geboten. Sollte Ihre Unterkunft nicht mit den Leistungen im Prospekt übereinstimmen, können Sie bei den Tourismusbüros kostenlos eine Umbuchung beantragen. Eine Buchung in einem ausgezeichneten Betrieb verhilft zu mehr Qualität und zu mehr Sicherheit ohne Mehrkosten. Allgemeine Anregungen werden gerne bei den Tourismusbüros entgegengenommen. GAST Ort: Wo auch Ihr Auto Ferien macht Die Autofreiheit in Saas-Fee trägt im Wesentlichen zur entspannten Ferienatmosphäre und zum romantischen Dorfcharakter ohne Verkehrsstress bei. Der Gast profitiert von der Ruhe, der hohen Luftqualität und Bewegungsfreiheit in den Strassen. Vor 10 Jahren haben sich die autofreien Ferienorte der Schweiz, welche sich um eine hohe Service- und Umweltqualität bemühen, zur Gemeinschaft autofreier Schweizer Tourismusorte (kurz GAST) zusammengeschlossen. Um die besonderen Qualitätsanstrengungen sichtbar zu machen, wurden verschiedene Qualitätsaspekte der Autofreiheit definiert, deren Umsetzung in regelmässigen Abständen kontrolliert wird. Valais Excellence Im Dezember 2004 wurde Saas-Fee Tourismus mit dem neuen Label Valais Excellence ausgezeichnet. Dies umfasst einerseits die bekannte Stufe II des Qualitäts-Gütesiegels, anderseits die international anerkannten ISO-Normen auf den Gebieten Umwelt und Sicherheit. Mit der Einführung des Valais Excellence wird Saas-Fee Tourismus gleichzeitig auch die Stufe III des Qualitäts-Gütesiegels zugesprochen. Energiestadt Im Juni 2002 wurde Saas-Fee zur «Energiestadt» ausgezeichnet. Das Label «Energiestadt» stellt die Einführung eines eigentlichen Qualitätsmanagements im Bereich der kommunalen Energiepolitik dar und wird an Städte und Gemeinden verliehen, welche – gemessen an ihren Möglichkeiten – überdurchschnittliche Anstrengungen in der kommunalen Energie- und Verkehrspolitik unternehmen. Der Erhalt des Labels Energiestadt ist für Saas-Fee nicht nur eine Auszeichnung der bisher verfolgten Energie- und Umweltpolitik, sondern stellt auch eine Verpflichtung für die Weiterführung des eingeschlagenen Weges dar. 5 Informationen zur Reiseplanung Abfallbewirtschaftung Als erste Tourismusgemeinde der Schweiz hat Saas-Fee 1994 die Kehrichtsackgebühr eingeführt. Durch diese Gebühr wird die Bevölkerung angehalten, die Abfälle genau zu trennen und allgemein weniger Abfälle zu produzieren. Der Hauskehricht kann nur in den offiziellen Gebührensäcken bereitgestellt werden. Beim Vermieter können Sie nähere Informationen einholen. Beachten Sie auch die Anschläge in Ihren Ferienaufenthaltsorten. Ortsbild und Raumplanung Saas-Fee kennt eines der restriktivsten Bau- und Zonenreglemente der Schweiz. So müssen alle Gebäude ein Giebeldach und einen Holzanteil von mindestens 1/3 an der Fassade aufweisen. Mit diesen Massnahmen kann der typische Walliser Chalet-Stil gewahrt werden. Um überhäufigen Spekulationsbauten vorzugreifen, wurde der Verkauf von Wohnungen stark eingeschränkt. So ist es dem Gletscherdorf, im Gegensatz zu anderen touristischen Destinationen, gelungen, einen dörflichen und traditionellen Charakter zu behalten. Mitteilung des Kurortes Saas-Fee Die Kurortinfrastruktur ist von Anfang Mai bis Mitte Juni teilweise geschlossen. Bei Bautätigkeit muss mit Lärmbelästigungen gerechnet werden. Partnerorganisationen ENERGIESTADT www.energiestadt.ch ALLIANZ der ALPEN www.alpenallianz.org ROCCA DI CAMBIO www.roccadicambio.it GAST www.gast.org STEAMBOAT SPRINGS www.steamboat.com SKIGEBIET KLEWENALP STOCKHÜTTE, ELM, TESSIN, SCHÖNBÜEL, LENZERHEIDE, SAVOGNIN, ISCHGL, MONTAFON, SÖLDEN Inhaber der Saisonkarte von Saas-Fee erhalten in den oben aufgeführten Skigebieten ca. 50% Ermässigung auf alle Tages- und Halbtageskarten. Tel. +41 41 620 62 62 Unterkunftsvermittlung und Direktreservation Suchen Sie die passende Unterkunft für Ihren Ferienaufenthalt in unserer Region, so helfen Ihnen die Tourismusbüros der vier Saaser Gemeinden gerne weiter. In Saas-Fee und den Saastal-Gemeinden können Sie die Ferienunterkunft direkt über das Tourismusbüro buchen, sei es telefonisch, schriftlich oder gar online über das Internet. Über Internet erreichen Sie uns während 7 Tagen 24 Stunden lang und können somit jederzeit Ihre Traumferien buchen. Erkundigen Sie sich über die preiswerten Sommer- und Winterpauschalen. Lassen Sie sich von uns beraten, wir unterbreiten Ihnen gerne eine individuelle Offerte für Ihren nächsten Urlaub. Direktreservation Saas-Fee: Telefon +41 27 958 18 68, Telefax +41 27 958 18 70 E-Mail [email protected], online booking www.saas-fee.ch Direktreservation Saas-Grund/Saas-Balen: Telefon +41 27 958 66 66, Fax +41 27 958 66 67 Direktreservation Saas-Almagell: Telefon +41 27 958 66 44, Fax +41 27 958 66 45 E-Mail [email protected], online booking www.saastal.ch 6 Informationen zur Reiseplanung Winterpauschalen «Allalin-Wochen» Saas-Fee/Saastal Information und Buchung bei Saas-Fee Tourismus, Tel. +41 27 958 18 68, E-Mail: [email protected], Saastal Tourismus, Tel. +41 27 958 66 66, [email protected] Die attraktive Winterpauschale ist im gesamten Saastal buchbar. Wahlweise ist der Skipass für ein Gebiet oder die ganze Region enthalten. oder • 7 Übernachtungen/Halbpension oder Frühstück im Hotel nach Wahl • 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung • 6-Tages-Skipass • Willkommens-Apéro im Hotel • 1 Animationsprogramm • vom 28.10.06–20.04.07 buchbar Preisbeispiel: (28.10–15.12.06) ab CHF 476.– € 317.– pro Person in der FEWO ab CHF 699.– € 466.– pro Person im Hotel/ZF Die Hotel-Pauschale ist in der Saison 2 und 3 schon ab 2 Tagen buchbar. Verlangen Sie unseren detaillierten Allalin-Wochen-Prospekt mit weiteren Angaben. 10. Schneegaudi-Frühlingsfest – das «Osterpäckli» Ein Erlebnis der Superlative, unser Schneegaudi vom Ostersonntag (08.04.07), auf Kreuzboden (2400 m) oberhalb Saas-Grund. Reservieren Sie dieses Datum und buchen Sie das «Osterpäckli» bei Saas-Grund Tourismus. • 2 Nächte Hotelarrangement Halbpension im Doppelzimmer • 2 Tage Skipass Saas-Grund, 1 Eintritt ins Schneegaudi • Ab CHF 215.– € 139.– pro Person • Ab CHF 155.– € 100.– pro Person in Gruppenunterkunft mit Frühstück Weitere Pauschalen auf www.saas-fee.ch 7 Informationen zur Reiseplanung Gästekarte, Reduktionen und Kurtaxen Die Gästekarte verlangen Sie bitte am ersten Tag beim Beherberger. Sie profitieren von einigen Vergünstigungen. Ermässigungen mit der Gästekarte Saas-Fee /Saastal • ca. 30–60% Ermässigung auf die Parkgebühren für Gäste wohnhaft in Saas-Fee (je nach Aufenthaltsdauer) • ca. 10% auf alle Einzelfahrten der Saas-Fee Bergbahnen, Bergbahnen Hohsaas und Bergbahnen Saas-Almagell (Rabatte nicht kumulierbar) • ca. 5% Ermässigung auf die Skipässe Bergbahnen Hohsaas und Bergbahnen Saas-Almagell • ca. 15% Ermässigung auf kostenpflichtige Veranstaltungen der Tourismusbüros (Konzerte etc.) • 10% Ermässigung beim Kauf von Souvenir-Artikeln in den Tourismusbüros von Saas-Grund und Saas-Almagell • 10% Ermässigung bei Exkursionen mit Pauli-Reisen • 10% Ermässigung bei Exkursionen mit der Reisepost Saastal • ca. 10% Ermässigung auf Ausflüge, organisiert durch das Reisebüro Imseng • ca. 12% Ermässigung Rodelbobbahn «Feeblitz» • ca. 8–10% Ermässigung im Freizeitzentrum Bielen • 10% Ermässigung für die Wellnessoase mit Schwimmbad im Hotel Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell • 10% Ermässigung im Internetcorner Creativ Design Kämpfen, Saas-Grund Weitere Ermässigungen bei • Benützung von Dampfbad, Sauna, Sprudelbad, Solarium in verschiedenen Hotels im Saastal • Besuch des Saaser Museums, Saas-Fee • Besuch von Eishockeyspielen des EHC Saastal Weitere Ermässigungen bei verschiedenen Geschäften und Leistungsträgern im Saastal auf Anfrage. Kurtaxen In der Schweiz bezahlen Sie Kurtaxen und werden sich vielleicht fragen, was mit diesem Geld passiert. Die Kurtaxe wird von den Verkehrsvereinen für die Verbesserung der Infrastruktur (z. B. Unterhalt Winterwanderwege, Kunst-/Natureisbahn, Kinderspielplätze, Ruhebänke, Wegweiser, Gästeanimation u. a. m.) verwendet. Die Kurtaxen rechnen Sie bei Ihrem Vermieter am Ende des Aufenthaltes ab; für Hotelgäste ist die Taxe im Übernachtungspreis inbegriffen. Kosten der Kurtaxen pro Übernachtung (Änderungen vorbehalten) Erwachsene Kinder (6–16 Jahre) Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen CHF 2.50 € 1.65 CHF 1.25 € 0.85 CHF 1.70 € 1.10 CHF –.85 € 0.50 CHF 1.70 € 1.10 CHF –.85 € 0.50 CHF 1.70 € 1.10 CHF –.85 € 0.50 Klima und nützliche Kleidung Die Skipisten des Saastals liegen auf dem gleichen Breitengrad wie die Palmen von Ascona. Das Saastal profitiert vom Mittelmeerklima des Südens: viel Sonne, angenehme Temperaturen und kein Nebel. Für den Tag in den Bergen dürfen Sie Folgendes nicht vergessen: • Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Creme, Brille) auf Wanderungen: • warme Kleidung (Mütze, Stirnband, Schal) • Verpflegung • Handschuhe • Notfallapotheke 12.00 Anzahl Tage mit Sonnenschein tiefste Tagestemperatur höchste Tagestemperatur 10.00 8.00 GRAD 6.00 4.00 2.00 0.00 0 36 41 60 -5.25 Jan. Dez. 8 Nov. -6.00 54 -5.09 -3.51 -0.30 38 22 21 22 24 25 24 30 60 März -3.56 Feb. 36 -4.00 April -1.39 -2.00 Nov. Dez. Jan. Febr. März April Schneefall in cm auf 1800 m ü. M. Einfach ans Reiseziel Einfach ans Reiseziel TGV/CIS Paris–Genf–Lausanne–Brig (6.00 Std.) Eurostar London–Paris (3.00 Std.) ICE Frankfurt–Basel–Bern (6.15 Std.) Cisalpino Mailand–Brig (1.45 Std.) IC/EC Zürich–Bern–Brig (3.00 Std.) (+ Allalin-Express) Genf/Zürich/Mailand Intern. Flughäfen Autobahnen Europa Schweiz Region Wallis Autostrassen NEAT – Das Wallis rückt näher! Durch die Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels Ende Dezember 2007 verkürzt sich die Reisedauer von Norden her ins Wallis markant. Dies macht je nach Strecke bis zu 70 Minuten aus. Mit dem neuen Bahnknotenpunkt Visp profitieren unsere Gäste besonders von diesem Zeitgewinn. 9 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Einfach ans Reiseziel Bahnreisende reisen über Brig bzw. Visp in die vier Tourismusstationen des Saastales und steigen um in das Postauto mit Direktziel «Saas-Fee/Saastal». Es bestehen stündliche Verbindungen ab Brig und ab Visp mit Halt an allen Stationen. Die Eilkurse halten nur in Saas-Grund, nicht aber in Saas-Balen. Reisende nach Saas-Almagell steigen in Saas-Grund um (Postplatz). Swiss Travel System: Der Swiss Pass, die Swiss Card, der Swiss Flexi Pass, das Swiss Transfer Ticket und der Swiss Tour Pass werden auf dem Postautobus angerechnet. Erste und letzte Busverbindung Brig ab 6.15 Uhr 20.05 Uhr Visp ab 6.35 Uhr 20.25 Uhr Saas-Balen an/ab 7.07 Uhr 20.57 Uhr Saas-Grund an/ab* 7.11 Uhr 21.01 Uhr Saas-Fee an 7.24 Uhr 21.14 Uhr Fahrplan auf www.sbb.ch Saas-Fee ab 5.45 Uhr Saas-Grund an/ab* 5.54 Uhr Saas-Balen an/ab 6.00 Uhr Visp an 6.32 Uhr Brig an 6.54 Uhr Weitere Verbindungen stündlich 0.05 ab Brig, 0.25 ab Visp 19.45 Uhr 19.54 Uhr 20.00 Uhr 20.32 Uhr 20.55 Uhr * Verbindung nach Saas-Almagell Direktverbindung Goppenstein–Saas-Fee/Saastal–Goppenstein Reisen Sie mit dem Zug durch den Lötschberg an, profitieren Sie von der vorteilhaften Postautoverbindung am Samstag während der Wintersaison. Der erste Kurs ab Goppenstein fährt um 10.30 Uhr und erreicht Saas-Fee um 11.42 Uhr. Für die Rückfahrt verlässt der erste Kurs Saas-Fee um 9.10 Uhr und trifft um 10.20 Uhr in Goppenstein ein. Die Direktverbindung hält auch in Saas-Balen und Saas-Grund mit Umsteigemöglichkeit nach Saas-Almagell. Weitere Informationen erhalten Sie beim Postautodienst in Saas-Fee (die Vorreservation ist unerlässlich, Tel. +41 27 958 11 45). Geben Sie Ihr Gepäck zu Hause am Bahnschalter auf und holen Sie’s am Postautobahnhof in Saas-Fee oder an den Poststellen im Saastal wieder ab. Platzreservation: Für die Rückfahrt ab Saas-Fee–Brig ist die Reservation mind. 2 Std. vor Abfahrt unerlässlich. Bezug der Gratis-Platzkarten beim Postautodienst. Verbindung von und zum Flughafen Genf–Visp via Lausanne 2.27 Uhr Zürich–Brig via Bern 3.03 Uhr Basel–Brig via Bern 2.46 Uhr Malpensa–Gallarate–Brig 2.05 Uhr (Regelmässige Busverbindung zum Bahnhof ab 5.20–22.30 Uhr) Fly-/Rail-Gepäck Ihr Fluggepäck reist selbständig von jedem Flughafen auf der Welt direkt nach dem Fly-Rail-Bahnhof in SaasFee. Bevor Sie im Ausland Ihr Gepäck einchecken, versehen Sie jedes Stück mit der besonderen grünen Adressetikette. Sie erhalten diese im Ausland bei allen Swiss-Agenturen sowie in gewissen Agenturen von Schweiz Tourismus und einigen Reisebüros. Öffnungszeiten der Poststellen Saas-Fee Saas-Grund Post Postautodienst Montag– 8.15–12.00 Uhr 7.30–18.45 Uhr 8.00–11.00 Uhr Freitag 14.15–18.00 Uhr 14.00–17.30 Uhr Samstag 10 Sonntag 8.15–11.00 Uhr geschlossen 7.30–18.45 Uhr 8.00–11.00 Uhr 7.30–18.45 Uhr geschlossen Saas-Almagell Saas-Balen 8.00–11.00 Uhr 15.30–17.30 Uhr 8.15–11.30 Uhr 16.30–18.30 Uhr 8.00–10.30 Uhr 8.15–12.00 Uhr 16.30–18.00 Uhr 8.00–11.00 Uhr geschlossen Anreise mit privatem Verkehrsmittel Anfahrtskilometer 210 km ab Bern 112 km ab Brig 38 km ab Genf 234 km ab Zürich 246 km ab Mailand 250 km ab Frankfurt 550 km ab München 650 km ab Strasbourg 320 km ab Amsterdam 980 km Verbindungen Autoverlad Lötschberg Mo–Do CHF 20.– € 13.50, Fr–So CHF 25.– € 17.–/pro Fahrt Tel. +41 900 55 33 33 (CHF 1.50/Min.) ab Kandersteg: Mo–Do 6.00–22.00 Uhr, alle 30 Min., 23 Uhr, 24 Uhr Fr–So/Feiertage: 6.00–23.00 Uhr, alle 30 Min., 24 Uhr ab Goppenstein: Mo–Do 6.00–22.30 Uhr, alle 30 Min., 23.30 Uhr Fr–So/Feiertage: 6.00–23.30 Uhr, alle 30 Min. Verbindungen Autoverlad Furkatunnel (CHF 25.– € 17.–/pro Fahrt) Verkehrssituation Furkatunnel Tel. +41 27 973 19 19 ab Realp: täglich ab 6.30 Uhr alle 60 Min. bis 21.30 Uhr ab Oberwald: täglich ab 6.00 Uhr alle 60 Min. bis 21.00 Uhr Verbindungen Autoverlad Simplon (CHF 19.– € 13.– pro Fahrt) ab Iselle: täglich ab 6.05 Uhr, alle 90 Min. bis 22.45 Uhr ab Brig: täglich ab 5.25 Uhr, alle 90 Min. bis 22.05 Uhr Parkinformation Änderungen vorbehalten. Strassenzustandsbericht der Schweiz: Tel. 163 Einfach ans Reiseziel ab Basel Automobilisten aus dem Norden reisen über Bern durch den Lötschberg (Autoverlad), von Osten und Süden durch die Furka bzw. über den Simplon an. Aus der Westschweiz erreichen Sie Saas-Fee und das Saastal über Lausanne, entlang dem Rhonetal bis Visp. Saas-Fee ist autofrei! Sie lassen Ihr Auto im Parkhaus oder auf dem Parkplatz (Einfahrt durchs neue Parkhaus) am Dorfeingang stehen. Mit einem Elektrotaxi oder dem Handwagen bringen Sie das Gepäck in die Ferienwohnung (Handwagen stellt Ihnen der Vermieter oder das Tourismusbüro zur Verfügung). Das Hotel holt Sie kostenlos beim Parkhaus oder bei der Post ab. Von diesem Moment an geniessen Sie Ihren Urlaub ohne Auto! Informieren Sie sich vor der Anreise bei Ihrem Vermieter über den Gepäcktransport. Die Gästekarte Saas-Fee, welche eine Reduktion von CHF 4.– € 3.– ab dem 2. Tag auf die Parkplatzgebühren gewährt, erhalten Sie von Ihrem Beherberger. Verlangen Sie diese sofort nach Ihrer Ankunft. In Saas-Balen, Saas-Grund und SaasAlmagell steht zusätzlich zu den Privatparkplätzen der einzelnen Hotels, Ferienhäuser und Ferienwohnungen eine genügende Anzahl öffentlicher Parkplätze – teils gebührenpflichtig – zur Verfügung. Parktarife Saas-Fee: Erster Tag Parkplatz und Parkhaus bis 3 Stunden gratis bis 4 Stunden CHF 3.50 € 2.50 bis 5 Stunden CHF 7.50 € 5.– bis 6 Stunden CHF 10.50 € 7.– bis 7 Stunden CHF 12.50 € 8.50 bis 24 Stunden CHF 15.– €10.– Gäste haben die Möglichkeit, für CHF 200.– pro Woche eine geschlossene Autobox zu mieten. Ein allfälliges Interesse kann bei der Parkverwaltung angemeldet werden. Jeder weitere Tag (24 h) Mit der Gästekarte ab dem 2. Tag ab 8. Tag ab 15. Tag 1 Woche (m. Gästekarte) 2 Wochen (m. Gästekarte) CHF 15.– €10.– CHF 11.– € 7.50 CHF 7.50 € 5.– CHF 5.50 € 3.50 CHF 81.– € 54.– CHF 133.50 € 89.– Um in den Genuss der Gebührenreduktion zu kommen, muss das Ticket vor der Ausfahrt gegen Vorweisen der Gästekarte auf dem Tourismusbüro umcodiert werden! Parktarife Saas-Grund: Öffentliche Parkplätze: 1 Std. CHF –.50 € 0.50, 1 Tag (24 Std.) CHF 4.– € 2.50 Parkplatz Bergbahnen: 30 Min. gratis, Basistarif Tag (8.00–24.00 Uhr) CHF 1.– € 0.50 bis max. CHF 6.– € 4.– Basistarif Nacht (00.00–8.00 Uhr) CHF –.50 € 0.50 bis max. CHF 4.– € 3.– 24 Stunden CHF 10.– € 7, jeder weitere Tag CHF 10.– € 7.– Parktarife Saas-Almagell (Autos): 1 Tag (24 Std.) CHF 5.– € 3.50 Jeder weitere Tag CHF 5.— € 3.50 Bis 2 Stunden gratis Parktarife Saas-Almagell (Bus): 1 Tag (24 Std.) CHF 7.— € 4.50 Jeder weitere Tag CHF 7.— € 4.50 Bis 2 Stunden gratis 11 Elektrotaxis und Transfer in die Beherbergung Saas-Fee Im autofreien Gletscherdorf Saas-Fee bestellen Sie die Taxis über die öffentliche Sprechanlage im Parkhaus oder beim Tourismusbüro mittels Kurzwahl oder Tastendruck. Einfach ans Reiseziel Elektrotaxis in Saas-Fee: Kurzwahl Parkhaus: Richtpreise für alle: Ambros +41 79 439 10 29 7020 CHF 18.– bis 28.–/€ 12.50 bis € 19.50 Taxi A +41 79 220 21 37 7030 (plus Gepäck + Wartezeit) Bolero +41 27 958 11 35 7040 Center Reisen +41 27 958 11 33 7050 Imseng +41 27 957 33 44 7060 (wie im Parkhaus angeschlagen, nur die konzessionierten Taxiunternehmen sind zum Inkasso berechtigt) Hotelgäste: Laden Sie Ihr Gepäck in der Ausladezone des Parkhauses aus, und rufen Sie mittels öffentlichen Telefons (bei Ausladezonen A & B) im Hotel an. Sie werden umgehend abgeholt und gebührenfrei ins Hotel gebracht. Gäste, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, rufen das Hotel von der Poststation oder dem Tourismusbüro aus an. Gäste in Ferienwohnungen: Dem Mietvertrag bzw. dem Prospekt entnehmen Sie, ob Sie vom Vermieter mit einem Elektrowagen abgeholt werden oder ob Ihnen ein Handwagen im Haus zur Verfügung steht. Weitere Handwagen erhalten Sie beim Tourismusbüro gegen Hinterlegung einer Kaution. Taxidienste: In Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell stehen Ihnen private Taxiunternehmen zur Verfügung. Autotaxis: Imseng, Saas-Fee +41 27 957 33 44 Paul Venetz, Saas-Grund +41 27 957 17 57 Taxi Zurbriggen, Saas-Almagell +41 79 693 00 00 Richtpreis für Taxifahrten von Brig ins Saastal (1–3 Pers.): ca. CHF 100.– € 69.– bis ca. CHF 130.– € 89.50 Öffnungszeiten der Tourismusbüros Tag Montag– Freitag Samstag Sonntag 12 Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Zwischensaison: 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Zwischensaison: 10.00–12.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Zwischensaison: 8.30–12.00 Uhr 8.15–11.30 Uhr 16.30–18.30 Uhr 8.00–19.00 Uhr Zwischensaison: 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Vor- und Nachsaison: 15.30–18.00 Uhr Zwischensaison: geschlossen 9.00–12.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr 8.15–12.00 Uhr 16.30–18.00 Uhr 15.30–18.00 Uhr Zwischen-, Vorund Nachsaison: geschlossen 10.00–12.00 Uhr Zwischen-, Vorund Nachsaison: geschlossen 9.00–12.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr Zwischensaison: 10.00–12.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr Zwischensaison: geschlossen 8.00–11.00 Uhr Skipassverkauf Informationen, Gästekarten und Prospekte erhalten Sie bei der Poststelle. Geldwechsel und Öffnungszeiten der Banken Ort Bank Öffnungszeiten Saas-Fee Raiffeisenbank* Mo–Fr: Saas-Grund Maestro Euro- Visa American Bargeldcard Express wechsel 8.30–12.00 Uhr X X X 14.30–18.00 Uhr UBS AG* Mo–Fr: 9.00–12.00 Uhr X X X 15.00–18.00 Uhr Wall. Kantonalbank* Mo–Fr: 8.30–12.00 Uhr X X X 14.30–17.30 Uhr *Persönliches Beratungsgespräch ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage Raiffeisenbank Saas-Almagell Tourist Office gemäss den Öffnungszeiten des Tourismusbüros auf Seite 12 Saas-Balen gemäss den Öffnungszeiten auf Seite 10, Geldwechsel Poststelle X X X X X X X X X X X Einfach ans Reiseziel Mo–Mi+Fr: 8.30–12.00 Uhr 14.30–18.00 Uhr Do: 8.30–12.00 Uhr 14.30–19.00 Uhr UBS AG Bancomat Wall. Kantonalbank Mo–Fr: 9.00–12.00 Uhr 14.30–17.30 Uhr X X Geldwechsel am Wochenende möglich: Saas-Fee: Postautodienst, Reisebüro Imseng, Tourismusbüro Saas-Fee (auch während Zwischensaison) Saas-Almagell: Tourismusbüro Öffnungszeiten der Geschäfte 8.30–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr (mit Vorbehalt). Die meisten Geschäfte sind während der Hochsaison an Sonntagen einige Stunden geöffnet. 13 Aktuelle Informationsmöglichkeiten Die Tourismusbüros in Saas-Fee und im Saastal Unsere MitarbeiterInnen der Information stehen Ihnen gerne für Auskünfte über die Beherbergungsmöglichkeiten, das Veranstaltungs- und Sportprogramm, das Wanderwegangebot, die Weiterreise und vieles mehr zur Verfügung. Wanderkarten und Bücher kaufen Sie am Schalter oder telefonisch. Prospekte und Offerten verlangen Sie bitte beim Tourismusbüro des gewünschten Ferienortes. Veranstaltungskalender/Wochenprogramm Verlangen Sie im Tourismusbüro unseren Veranstaltungskalender und das Wochenprogramm. Hier erfahren Sie alles, was während Ihres Aufenthaltes im Saastal geboten wird. Infokanal Saas-Fee Schon frühmorgens können Sie sich via Infokanal Saas-Fee über die aktuellen Veranstaltungen, das Sportprogramm, die Verhältnisse im Skigebiet und der Wanderwege, das Kinoprogramm, Ausgehtipps und vieles mehr erkundigen. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne die Gastgeber. Internet Besuchen Sie die Homepage von Saas-Fee/Saastal unter: http://www.saas-fee.ch oder http://www.saastal.ch. Sie möchten wissen, wie’s bei uns aussieht und ob auch schon die Sonne lacht? Kein Problem, schauen Sie rein und überzeugen Sie sich selbst: http://www.saas-fee.ch/live-cam.htm & www.saastal.ch Erlebnisreiche Ferien Wetterkanal im Schweizer Fernsehen Informieren Sie sich über die aktuelle Wetterlage über das Fernsehen SF1/TSR: Die Live-Kamera ist morgens ab 6.00 Uhr bis Programmbeginn online! Wettertelefon 0900 57 30 70 (CHF 1.49 / Min.) 3906 Saas-Fee, 3910 Saas-Grund, 3905 Saas-Almagell, 3908 Saas-Balen Informationen der Bergbahnen Aktuelle Informationen über die Wetterlage sowie über die Seilbahnen entnehmen Sie den Informationstafeln und Infotelefonen der Bergbahnen (siehe Seite 40). «Saastal Gletscher-Post», «Gast-Info Saastal» Aktuelles, Schwerpunktthemen und kulturelle Hintergrundberichte entnehmen Sie unserer monatlichen Gästezeitung. Diese erhalten Sie gratis in Ihrem Hotel oder bei den Tourismusbüros. Informationsfenster Saas-Fee/Saastal In Saas-Fee und im Saastal stehen Infohäuschen, denen Sie Angebote über die Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten entnehmen können. Saas-Fee: Verschiedene Infofenster im Dorf Saas-Grund: Display bei den Bergbahnen. Zudem finden Sie Informationen an verschiedenen Anschlagtafeln im ganzen Dorf. Saas-Almagell: Infofenster beim Dorfplatz und bei der Sesselbahn. Info-Display beim Dorfplatz. Saas-Balen: 14 Informationshäuschen auf dem Dorfplatz mit Info-Display. Winter-Highlights 2006/2007 21. April Anlass Nokia FIS Snowboard World Cup Adventskalender «39 Jahre Perle der Alpen» Curlingturnier/Open Air Saab Salomon Crossmax Series 4. Schneelichter-Kette im Gletscherdorf Weihnachtskonzert MG Alpenrösli und Kirchenchor Weihnachtskonzert MG Mattmark Weihnachtskonzert MG Enzian in der Pfarrkirche The North Face Ice Climbing World Cup Weissmies Snowtrail Style Session Popcorn Night Jump Tour 10. Schneegaudi auf Kreuzboden 25. Allalin-Rennen (Volksabfahrt) – 13.4.: Sie & Er – 14.4.: Einzelabfahrt – 15.4.: Skier Cross, Glacier Bike Downhill Popcorn Wallride Session Ort Saas-Fee Saas-Fee Saas-Fee Saas-Fee Saas-Fee Saas-Fee Saas-Almagell Saas-Grund Saas-Fee Saas-Grund Saas-Fee Saas-Fee Saas-Grund Saas-Fee Erlebnisreiche Ferien Saas-Fee/Saastal Datum 24.–26. November 1.–24. Dezember 8.–10. Dezember Nov./Dez. Dezember 16./27. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 1.–3. Februar März März 23. März 8. April 13.–15. April Saas-Fee Sämtliche Tourismusorte des Saastales verfügen über ein wöchentliches Sport- und Kulturprogramm. Fragen Sie vor Ort nach dem detaillierten Veranstaltungskalender. 15 Erlebnis Bergbahnen Erlebniswelten (siehe Panoramakarte) Erlebnisreiche Ferien A Allalin, 3500 m The Top Skigebiet: Das höchstgelegene Skigebiet rund um Saas-Fee. Hier erleben Sie eine einzigartige Rundsicht; bei guter Fernsicht sehen Sie den Lago Maggiore und den Lago d’Orta. Funpoint: Aufsteigen zum höchstgelegenen Drehrestaurant der Welt. Ausruhen und den imposanten Panoramablick in die umliegende Berg- und Gletscherwelt mit 13 Viertausendern geniessen. Filmshow. Grösster Eispavillon der Welt. A Felskinn, 3000 m / Morenia, 2500 m The meeting point Skigebiet: Breite Carvingpisten, mittelschwer. Funpoint: Freestyle-Park Morenia, Halfpipe, Snowbar Das neue Bergrestaurant Morenia ist DER Treffpunkt für Skifahrer und Snowboarder. Ausgangpunkt hochalpiner Rundwanderweg Britannia. B Längfluh, 2870 m Gletscherwelt Skigebiet: Wenn Sie das Skigebiet Allalin verlassen, erreichen Sie das eher anspruchsvolle Gebiet Längfluh. Funpoint: Der wundervolle Hang der Gletscherpiste eignet sich bestens für lang gezogene Kurven – let’s carve! B Spielboden, 2447 m Weisse Perle Skigebiet: Unterhalb der neuen Sesselbahn Längfluh sehen Sie schon bald einmal auf der rechten Seite die Weisse Perle. Sind Sie ein Crack, dann probieren Sie doch diese Piste, welche nicht maschinell präpariert wird. Funpoint: Nervenkitzel in der Buckelpiste! C Dorflifte Stafelwald/Kalbermatten, 1800 m Kinderspass Skigebiet: Das ideale Gebiet für AnfängerInnen und Kinder mitten im Dorf. Treffpunkt der Skischule. Funpoint: Skifahren nahe den Après-Ski-Bars … Freestyle-Park für Beginners, Kids Fun Park 16 D Plattjen, 2570 m Weltcupberg Gondeln Sie mit der 6er-Gondel nach Plattjen, und besuchen Sie unser ältestes Berghaus auf Ihrem Ausflug. Skigebiet: Das Skigebiet Plattjen bietet abwechslungsreiches Skivergnügen. Im oberen Teil finden Sie mittelschwere Pisten vor. Für gute Fahrer bietet sich im unteren Teil die homologierte FIS-Piste an. Auf dieser Piste sind schon Cracks wie Alberto Tomba, Pirmin Zurbriggen oder Ingemar Stenmark hinuntergerast. Funpoint: Aussichtspunkt Mattmark und neues Bergrestaurant Plattjen. E Hannig, 2350 m Sonnenberg Wander- und Der täglich präparierte Schlittelweg ist ein tolles Erlebnis für Jung und Alt. Geniessen Schlittelgebiet: Sie unseren Sonnenberg mit majestätischer Rundsicht auf die Gebiete Plattjen, Felskinn, Allalin, Längfluh und Spielboden, oder nutzen Sie das Angebot der abwechslungsreichen Winterwanderwege. Funpoint: Sonnenterrasse des Saastales für gemütliche Stunden, Spielplatz. F Kreuzboden, 2397 m Familienparadies Skigebiet: Mit der 8er-Gondelbahn Saas-Grund–Kreuzboden schnell und bequem mitten ins Ski- und Snowboardparadies auf 2400 m, Pisten für Anfänger und für Fortgeschrittene, Heimfahrtpisten bis ins Dorf, 11 km Schlittelweg Kreuzboden–Saas-Grund. Ausgangspunkt für die 2. Sektion nach Hohsaas (neue 8er-Gondelbahn!). Event by Night: einmal wöchentlich Nachtschlitteln, Snow- und Funshow Funpoint: Begegnungsort für Jung und Alt; Restaurant, Skibar, Kinderclub, Kinderspielplatz, Kinderhort «Hohsi-Nest». Erlebnisreiche Ferien F Hohsaas, 3098 m Gletscher zum Anfassen Skigebiet: Hochalpines Panorama, Ausblick auf 18 Viertausender (Mischabelkette, Monte Rosa) Neue komfortable 8er-Gondelbahn Pisten bis auf 3200 m ü. M./Triftgletscher- und Weissmiespisten bis ins Frühjahr hinein hervorragende Schnee- und Pistenverhältnisse in hochalpiner Umgebung, Restaurant Funpoint: Ausgangspunkt für Skitouren, Erlebniswelt Gletscher zum Anfassen. Famoser Blick auf die höchsten Berge der Schweiz. G Furggstalden, 1893 m/Heidbodme, 2400 m Skigebiet Pirmin und Heidi Zurbriggen Skigebiet: Schneesicheres Skivergnügen auf den Heimpisten der Skistars Heidi, Pirmin und Silvan Zurbriggen. Ein interessantes und abwechslungsreiches Familien-Skigebiet zwischen 1672 und 2400 m. Zwei Sesselbahnen und vier Skilifte stehen dem Skifahrer und Snowboarder zur Verfügung. Kostenloser Rennparcours mit elektronischer Zeitmessung. Funpoint: Sesselbahn Heidbodme auf 2400 m Herrliche Rundsicht auf Mischabel- und Monte-Rosa-Massiv Kinderparadies und Snowtubing in Furggstalden Schneebar Heidbodme 3 km täglich präparierter Schlittelweg H Boden, 1490 m Familien mit Kleinkindern Skigebiet: Kleines Skigebiet für Anfänger und Kleinkinder. Gratis-Parkplatz beim Skilift. Funpoint: Nachtskifahren in Saas-Balen. 17 Tarife & Tarifinformationen, Skipässe Euro sind Richtpreise Saas-Fee Erlebnisreiche Ferien Erwachsene CHF € Saas + Kinder CHF € Teiltag ab 11.00 Teiltag ab 12.00 52.— 34.50 31.– 21.– Teiltag ab 13.00 1 Tag 63.— 42.– 38.— 25.50 2 Tage 123.— 82.– 74.– 49.50 3 „ 175.— 116.50 105.— 70.– 4 „ 225.— 150.– 135.— 90.– 5 „ 273.— 182.– 164.— 109.50 6 „ 317.— 211.50 190.— 126.50 7 „ 356.— 237.50 214.– 142.50 8 „F 384.— 256.– 230.– 153.50 9 „F 417.— 278.– 250.— 166.50 10 „F 446.— 297.50 268.— 178.50 11 „F 478.— 318.50 287.— 191.50 12 „F 508.— 338.50 305.— 203.50 13 „F 540.— 360.– 324.— 216.– 14 „F 560.— 373.50 336.— 224.– Preise für 15 bis 21 Tage erhalten Sie am Schalter. Tage nach Wahl 5 Tage in 7 T. 287.– 191.50 172.– 114.70 5 Tage in 14 T. F 6 Tage in 14 T. F 7 Tage in 14 T. F 10 Tage in 14 T. F 492.– 328.– 295.– 196.70 Verlängerung möglich ab 6 Tagen oder 5 in 7 Tagen 1 Tag 50.– 33.50 30.– 20.– 2 Tage 89.– 59.50 55.– 36.50 Reduzierte Skipasspreise vom 21.04. bis 01.05.2007 Erwachsene CHF € 67.— 131.– 187.– 241.— 293.— 341.— 384.— 416.— 453.— 486.– 522.– 556.– 592.– 616.– Kinder CHF € 44.50 87.50 124.50 160.50 195.50 227.50 256.– 277.50 302.– 324.– 348.– 370.50 394.50 410.50 41.– 80.– 114.— 147.– 179.– 208.— 235.— 254.– 277.– 298.– 320.– 341.– 363.– 378.— 27.50 53.50 76.– 98.– 119.50 138.50 156.50 169.50 184.50 198.50 213.50 227.50 242.– 252.– NEU: Saas-Fee/Zermatt Mit einem Skipass ab 6 Tagen können Sie neben den Pisten von Saas-Fee einen Ski- oder Freestyletag in Zermatt erleben. Skipässe online buchbar: www.saas-fee.ch 18 Dorflifte: Kalbermatten I + II, Stafelwald I + II, Leeboden I Tage Erwachsene CHF € (ab 15.00 Uhr Einzelfahrt 4.– 2.50 1 Halbtageskarten ⁄2 T. ab (12 Uhr) 16.– 10.50 zum 1⁄2 Preis) 1 Tag 23.- 15.50 2 Tage 37.– 24.50 3 Tage 52.– 34.50 4 Tage 66.– 44.– 5 Tage 82.– 54.50 6 Tage 93.– 62.– Kinder CHF € 3.– 2.– 8.– 5.– 16.– 10.50 23.– 15.– 30.– 19.50 40.– 26.– 50.– 32.50 60.– 38.50 Plattjen Preisbombe Plattjen Plattjen + Dorflift Hannig 20.– 28.– 20.– 1 Tag 1 Tag 1 Tag 32.– 39.– 32.– 21.50 27.– 21.– 13.50 19.50 13.50 Gültig zu unbeschränkten Fahrten an nacheinander folgenden Tagen auf allen Anlagen von SaasAlmagell, Saas-Grund, Saas-Balen und Saas-Fee inkl. Postauto bis 19.00 Uhr. Für die Key-Card wird ein Depot von CHF 5.– € 3.50 verlangt. Schlittelweg Winterwanderweg Langlaufloipe Alpinroute Pisten Hochgebirgsrouten Projekt Skigebiet Britannia Projekt Sesselbahn Morenia Fahrpläne/Öffnungszeiten Zeichenerklärung Achtung: Für eine genaue Einhaltung des Fahrplanes wird keine Gewähr übernommen! Metro Alpin Sammelplatz Ski- und Snowboardschulen Skipiste leicht Eisbahn Skipiste schwer Luftseilbahn Alpin Express Nacht-Skipiste, Beleuchtung Sessellift Eispavillon Winterwanderweg SAC-Hütte, Berghütte Langlaufloipe s sehenswerte Kirche/Kapelle Skilift Skitouren P Rodelbahn Parkplatz Tourismusbüros 20.11.06–13.01.07 14.01.07–10.02.07 11.02.07–24.03.07 25.03.07–01.05.07 ab 02.05.2007 B B B B 08.45–15.30 Uhr 08.45–15.45 Uhr 08.45–16.00 Uhr 08.45–16.15 Uhr Betrieb eingestellt ? ? ? ? 15.45 Uhr 16.00 Uhr 16.15 Uhr 16.30 Uhr Saas-Fee–Felskinn Felskinnbahn 20.11.06–13.01.07 14.01.07–10.02.07 11.02.07–24.03.07 25.03.07–01.05.07 ab 23.04.2007 08.30–15.45 Uhr* 08.30–16.00 Uhr* 08.30–16.15 Uhr* 08.30–16.30 Uhr* Betrieb eingestellt ? ? ? ? 16.00 Uhr 16.15 Uhr 16.30 Uhr 16.45 Uhr Saas-Fee–Spielboden 1. Sektion 02.12.06–13.01.07 14.01.07–10.02.07 11.02.07–24.03.07 25.03.07–01.05.07 ab 02.05.2007 08.45–16.00 Uhr 08.45–16.15 Uhr 08.45–16.30 Uhr 08.45–16.45 Uhr Betrieb eingestellt Drehrestaurant Schlittelweg Autobuslinie mit Haltestelle Felskinn–Allalin Metro Alpin 3. Sektion Restaurant Freestyle Park Gondelbahn Betrieb eingestellt 08.30–16.00 Uhr Betrieb eingestellt 08.30–16.00 Uhr Betrieb eingestellt 08.30–16.00 Uhr 08.30–16.15 Uhr 08.30–16.30 Uhr 08.30–16.45 Uhr Betrieb eingestellt Hallenbad Abfahrtsroute (nicht kontrolliert) Alpin-Route, hochalpiner Rundwanderweg Winterwanderwege 5 6 7 8 9 10 11 Saas-Almagell–Mattmark Saas-Almagell–Furggstalden Saas-Almagell–Saas-Fee Saas-Fee–Kapelle zur hohen Stiege Grundbiel–Biffig–Felskinn Saas-Fee–Gletschergrotte Saas-Fee–Alpenblick–Hannig Hannig–Mellig Saas-Fee–Hohnegg–Hannig Zuckmayerweg Munggweg Saas-Fee–Hohnegg P: 1 2h P: 1 1h P: 1 40 min 12 Titaweg Hohnegg–Wildi P: 2 13 Saas-Fee–Fletschhorn–Sengg– 14 P: 1 P: 2 P: 2 P: 1 P: 2 P: 1 P: 2 P: 1 ⁄2 h 1h 1h 11⁄2 h 1h 11⁄2 h 21⁄2 h 1 ⁄2 h Erwachsene CHF € 44.–• 29.50• 40.–• 26.50• 37.–• 24.50• 46•/49 30.5•/32.5 Arzt Snowtubing 1 2 3 4 Grund–Almagell–Balen**+ 20.11.06–24.11.06 25.11.06–26.11.06 27.11.06–01.12.06 02.12.06–03.12.06 04.12.06–07.12.06 08.12.06–13.01.07 14.01.07–10.02.07 11.02.07–24.03.07 25.03.07–01.05.07 ab 02.05.2007 Saas-Fee–Allalin Alpin-Express 1.+2. Sekt. Saas-Fee–Felskinn Skipiste mittelschwer 1 15 16 17 18 19 20 Bärenfalle–Saas-Fee Saas-Balen–Saas-Grund– Saas-Almagell Saas-Balen–Niedergut Saas-Balen–Matt Saas-Grund–Trift Saas-Grund–Gstein Hohsi-Rundweg Saas-Grund–Saas-Antoni– Bidermatten–Saas-Grund 1h P: 2 21⁄2 h P: 1 P: 2 P: 2 P: 2 P: 2 P: 2 2 ⁄2 h 1 ⁄2 h 1h 11⁄2 h 1 ⁄2 h 1 ⁄2 h P: 2 1h 1 Spielboden–Längfluh 2. Sektion Anschluss an die 1. Sektion Saas-Fee–Spielboden Letzte Talfahrt ab Längfluh 10 Min. vor letzter Talfahrt ab Spielboden Saas-Fee–Plattjen 16.12.06–13.01.07 14.01.07–10.02.07 11.02.07–24.03.07 25.03.07–22.04.07 ab 23.04.2007 Saas-Fee–Hannig 16.12.06–22.04.07 08.45–16.30 Uhr ab 23.04.2007 Betrieb eingestellt Nachtschlitteln: Jeden Dienstag und Donnerstag von 18.00–21.00 Uhr NEU Alpineroute: Hochalpiner Rundwanderweg Felskinn–Egginerjoch–Britanniahütte–Felskinn 2 h Das -Symbol auf den gelben Wanderwegweisern zeigt Ihnen, dass Sie sich auf einem präparierten Winterwanderweg befinden. Für Abendspaziergänge sind die Strecken Saas-Fee–Saas-Almagell, Saas-Fee–Hohnegg und Saas-Fee–Fletschhorn beleuchtet. Nach Schneefall: P1 = wird innert 1 Tag präpariert, P2 = Präparation innert 2 Tagen. B B B B 08.45–16.00 Uhr 08.45–16.15 Uhr 08.45–16.30 Uhr 09.00–17.00 Uhr Betrieb eingestellt 93.– 132.–* 170.–* 208.–* 239.–* 263.–* 283.–* 304.–* 325.–* 346.–* 366.–* 388.–* 409.–* Saas-Balen Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder CHF € CHF € CHF € CHF € 34.– 22.50 23.– 15.50 31.– 20.50 21.– 14.– 11.– 7.50 8.– 5.50 28.– 18.50 19.– 12.50 37.– 24.50 25.– 16.50 14.– 9.50 10.– 7.– 62.– 63.– 42.– 70.– 46.– 48.– 31.50 26.– 18.– 16.– 11.– 88.–* 89.–* 59.50* 103.– 68.– 69.– 45.50 39.– 27.– 23.– 16.– 113.50* 114.–* 76.–* 132.– 87.– 88.– 58.– 50.– 34.50 30.– 20.50 138.50* 137.–* 91.50* 161.– 106.– 106.– 70.– 61.– 42.– 37.– 25.50 159.50* 158.–* 106.–* 190.– 125.50 124.– 81.50 70.– 48.50 45.– 31.– 175.50* 177.–* 118.–* 207.– 136.50 135.– 89.– 188.50* 195.–* 130.–* 223.– 147.– 147.– 97.– Gültig zu unbeschränkten Fahrten 202.50* 213.–* 142.–* 240.– 158.50 157.– 103.50 an nacheinander folgenden Tagen 216.50* 226.–* 151.–* 257.– 170.– 168.– 112.– auf den Anlagen in Saas-Balen. 230.50* 241.–* 161.–* 275.– 181.50 180.– 119.– In Saas-Balen bezahlen auch 244.–* 255.–* 170.–* 292.– 193.– 191.– 126.– Kinder unter 6 Jahren den 258.50* 267.–* 178.–* 308.– 203.50 202.– 133.50 normalen Tarif. 272.50* 278.–* 186.–* 323.– 213.– 212.– 140.– **mit Gästekarte 5% Ermässigung Schnupperpreis in Saas-Grund – Almagell – Balen ab 15.15 Uhr, CHF 8.– € 5.– 219.– 146.– 251.– 167.50 284.– 189.50 363.– 242.– Kinder CHF € 30.–• 20.–• 27.–• 18.–• 25.–• 16.50• 32•/33 21.5•/20 142.– 162.– 185.– 243.– 94.50 108.– 123.– 162.– Gültig auf allen Anlagen der drei Talge-meinden ohne Privatlifte inkl. Postbus (exkl. Linie Saas-Fee) bis 19 Uhr. Kein Ski- und Snowboardbetrieb ab 02.05.2007 Saas-Almagell** 176.– 116.– 201.– 132.50 225.– 148.50 291.– 192.– 114.– 127.– 146.– 191.– 75.– 83.50 96.50 126.– Die Dorflifte Zum Berg und der Pinocchio-Lift sind gratis. Auf Skipässe Grund/Almagell/Balen Spezialtarife für Jugendliche Jahrgang 1989/90. 7.–19. Januar (Saas-Almagell), 17.–23. März 2007 (Hohsaas/Saas-Almagell) 6 Tage Skifahren zum Preis von 4 Tagen. «Kids-Week» Hohsaas (15.–26. Januar 2007, jeweils Mo–Fr, Kinder bis und mit Jahrgang 2001): 5 Tage Miete Skiausrüstung, Skipass, Skiunterricht, Kinderteller, Betreuung Hohsi-Nest GRATIS! Anmeldung bei den Bergbahnen Hohsaas. Saas-Grund–Kreuzboden 1. Sektion 16.12.06–17.02.07 18.02.07–13.04.07 09.00–16.00 Uhr 09.00–16.15 Uhr Kreuzboden–Hohsaas 2. Sektion 16.12.06–17.02.07 18.02.07–13.04.07 09.15–15.45 Uhr 09.15–16.00 Uhr Saas-Almagell–Furggstalden 1. Sektion 16.12.06–13.04.07 B 09.00–16.00 Uhr ? 16.45 Uhr • nur in Saas-Grund gültig (ohne Postbus) * Verlängerung möglich Saas-Grund, Saas-Almagell 1–2 Tage F Foto obligatorisch Furggstalden–Heidbodmen 2. Sektion 16.12.06–13.04.07 B 09.00–16.00 Uhr ? 16.00 Uhr Preisangaben ohne Gewähr. Saas-Balen ab 23.12.06 B 09.30–16.00 Uhr Bus-Reservationen für Gruppen obligatorisch. Tel. +41 27 958 11 45 Einzelfahrkarten für Nichtskifahrer Höhendiff. Preis Kinder Preis Gruppen ab 10 Pers. Gruppe Erwachsene Gruppe Kinder CHF € CHF € CHF € CHF € Saas-Fee–Allalin 5125 m 1617 m 53.— 69.— 34.— 44.50 26.50 34.50 17.10 22.50 42.— 55.— 27.— 35.50 21.— 27.50 13.50 18.— Saas-Fee–Felskinn 3650 m 1152 m 27.— 35.— 17.50 22.50 13.50 17.50 9.— 12.50 21.— 28.— 13.50 18.— 10.50 14.— 7.— 9.— Felskinn–Allalin 1475 m 465 m 26.— 34.— 17.— 22.— 13.— 17.— 8.50 11.— 21.— 27.— 13.50 17.50 10.50 13.50 7.— 9.— Saas-Fee–Morenia 1800 m 750 m 18.— 25.— 11.50 16.— 9.— 12.50 6.— 8.— 14.— 20.— 9.— 13.— 7.— 10.— 4.50 6.50 Saas-Fee–Plattjen 2005 m 767 m 18.— 25.— 11.50 16.— 9.— 12.50 6.— 8.— 14.— 20.— 9.— 13.— 7.— 10.— 4.50 6.50 Saas-Fee–Längfluh 3400 m 1070 m 27.— 35.— 17.50 22.50 13.50 17.50 9.— 11.50 21.— 28.— 13.50 18.— 10.50 14.— 7.— 9.— Saas-Fee–Spielboden 2450 m 650 m 18.— 25.— 11.50 16.— 9.— 12.50 6.— 8.— 14.— 20.— 9.— 13.— 7.— 10.— 4.50 6.50 Spielboden–Längfluh 950 m 420 m 12.— 17.— 8.— 11.— 6.— 8.50 4.— 5.50 10.— 13.— 6.50 8.50 5.— 6.50 3.— 4.— Saas-Fee–Hannig 1120 m 520 m 18.— 25.— 11.50 16.— 9.— 12.50 6.— 8.— 14.— 20.— 9.— 13.— 7.— 10.— 4.50 6.50 Saas-Grund– Kreuzboden 2438 m 845 m 21.— 26.— 13.50 17.50 10.50 13.— 7.— 8.50 16.80 20.80 11.— 14.— 8.40 10.40 5.50 7.— 99.— 66.— 49.50 33.— Mehrfahrtenkarte (5 x) Saas-Grund– Hohsaas 4421 m 1545 m Saas-Grund–Trift 1291 m Saas-Almagell– Furggstalden 35.— 23.50 17.50 11.50 28.— 18.50 14.— 9.50 515 m 21.— 13.50 10.50 7.— 16.80 11.— 8.40 5.50 571 m 221 m 7.— 10.— 5.— 6.50 3.50 5.— 2.50 3.50 6.30 9.— 4.— 6.— 3.20 4.50 2.— 3.— Furggstalden– Heidbodmen 1341 m 520 m 10.— 13.— 6.50 8.50 5.— 6.50 3.50 4.50 9.00 11.70 6.— 8.— 4.50 5.90 3.— 4.— Saas-Almagell– Heidbodmen 1912 m 728 m 15.– 19.– 10.— 12.50 7.50 9.50 5.— 6.50 13.50 17.10 9.— 11.50 6.80 8.60 4.50 5.50 17.— 11.50 8.50 5.50 15.30 10.— 7.70 5.— Saas-Almagell– Heidbodmen– Furggstalden Preisermässigungen Saas-Grund, Saas-Almagell Informationen am Schalter für Ermässigungen bei: Gästekarte, IV-Ausweis, Senioren, Swiss Pass, Swiss FlexiPass, Euro Rail, Swiss Card, Halbpreisund Generalabonnemente. Bei Gruppen ab 10 Personen reist jede 10. Person gratis mit. Erlebnisreiche Ferien Länge Saas-Grund–Kreuzboden Preis Erw. • einfach hin • hin und zurück Strecke Preisermässigungen Saas-Fee Informationen am Schalter für Ermässigungen bei: Swiss Pass, Swiss Flexi-Pass, Euro Rail/Halbpreisund Generalabonnemente, Swiss Card, Gästekarte. Bei Gruppen ab 10 Personen reist jede 10. Person gratis mit! 25 Tarif- und Sicherheitsbestimmungen für das Saastal Erst beraten lassen, dann kaufen Gekaufte Abonnemente werden nicht umgetauscht, verlängert, geändert oder zurückgenommen. EC-Cheques werden nicht akzeptiert. Vorverkauf Abonnemente mit Gültigkeit ab dem nächsten Tag können am Vortag ab 15.00 Uhr gekauft werden (ausgenommen Tages- und Halbtageskarten). Pauschaltarifsystem für SkifahrerInnen An SkifahrerInnen werden keine Einzelbillette, sondern nur Skipässe, Tages- und Teiltageskarten verkauft. Eine Ausnahme wird für Alpinisten gemacht, die entsprechend ausgerüstet sind (Rucksack, Tourenski, Seil etc.). Halbtages-, Tageskarten und Abonnemente sind persönlich und nicht übertragbar. Ein Passfoto ist für Abonnemente ab 8 Tagen obligatorisch. Verlorene Abonnemente: Key Cards (ab 2 Tagen) werden nur bei Vorweisen des Sperrbeleges ersetzt. Halbtages- und Tageskarten werden nicht ersetzt. Altersgrenze für Kinder und Jugendliche Kinder bis zum Geburtsjahr 2001 sind in Begleitung einer erwachsenen Person gratis. Ausnahme: In SaasBalen bezahlen auch Kinder unter 6 Jahren den normalen Kindertarif. Die Altersgrenze für Kinder ist das Geburtsjahr 1991. Ab 14 Jahren ist ein Ausweis erforderlich. Für Familienermässigungen erkundigen Sie sich bei den Bergbahnen. Ermässigung für Senioren Senioren erhalten ab dem Geburtsjahr 1945 gegen Vorweisung eines amtlichen Ausweises Ski-Abonnemente (ausser auf Skibillett Dorflifte) zum Gruppentarif. Erlebnisreiche Ferien Den Verhältnissen angepasst fahren Die Anordnungen des Pistendienstes sowie die FIS-Regeln sind unbedingt zu beachten. Die tägliche Überwachung der Pisten endet mit der letzten Pistenkontrolle (siehe Anschläge). Benützung Skilifte und Sesselbahnen Diese dürfen nie in Abwesenheit des Personals oder nach Betriebsschluss benutzt werden, auch dann nicht, wenn die Anlage noch dreht. Fahrausweisentzug Bei rücksichtslosem Verhalten wie Nichtbeachten der FIS-Regeln, Missachtung von Signalen und Absperrungen sowie Verlassen der abgesteckten und markierten Pisten wird der Fahrausweis entzogen. Für SkifahrerInnen ausserhalb der Gletscherpisten besteht Todesgefahr (Gletscherspalten). Bei Verstoss gegen diese Regeln wird Ihnen vom Personal das Abonnement entzogen, welches Sie am folgenden Tag beim Sekretariat gegen eine Busse von CHF 100.–/€ 67.– zurückerhalten (Kompetenz vom Bund ab 1.1.89 erteilt). Skipässe sind persönlich und nicht übertragbar. Die missbräuchliche Benutzung des Fahrausweises hat den sofortigen Entzug ohne Entschädigung zur Folge. Fahren ohne Ausweis Das Benützen von Anlagen und Skipisten ohne gültigen Fahrausweis hat eine Bussenverfügung und polizeiliche Strafanzeige zur Folge. Ein Unfall – was dann? Melden Sie den Unfall unverzüglich bei der nächsten Station oder einem Pistenpatrouilleur unter möglichst präziser Angabe des Unfallortes. Schlechtwetter, Lawinengefahr, unvorhergesehene Abreise, Betriebsunterbrechungen, Pannen: Werden eine, mehrere oder alle Anlagen aufgrund oben erwähnter Gründe ausser Betrieb gesetzt, entstehen daraus für die Inhaber von Abonnementen keine Ansprüche auf Rückerstattung. Unfall oder Krankheit Bei Unfall oder Krankheit erhalten Sie eine Rückerstattung. Dazu muss das nicht mehr benutzte Abonnement sofort und das Arztzeugnis eines Arztes aus der Region sobald als möglich am Schalter abgegeben werden. Bei allfälliger Genesung während des Urlaubes müssen Sie einen neuen Skipass für die restlichen Tage kaufen. Bei Tages- und Halbtageskarten gibt es keine Rückerstattung. 26 In Saas-Fee bezahlen Sie für grosse Hunde 1⁄4 des Normalpreises. Preisermässigungen sind nicht kumulierbar. Ski- und Ortsbus Busverbindung Saastal Zwischen den Ferienorten Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen und Saas-Fee bestehen regelmässige Busverbindungen. Der Skibus Saas verkehrt fahrplanmässig zwischen 6.33 Uhr und 20.00 Uhr und hält in allen Orten an verschiedenen Haltestationen. In den regionalen Skipässen ist der Skibus bis 19.00 Uhr inbegriffen. Details und Fahrpläne erhalten Sie vor Ort in den Postbüros oder auf dem Pistenplan. Ortsbus Saas-Fee Fahrpläne: erhältlich bei Saas-Fee Tourismus sowie an allen Haltestellen ersichtlich. (Samstags kein Betrieb) Änderungen vorbehalten Verkaufsstellen: Saas-Fee Tourismus, Center Reisen, Bergbahnen Saas-Fee, Ortsbusse Erlebnisreiche Ferien Preise Erwachsene Kinder (2–8 Jahre) Einfache Fahrt CHF 3.– € 2.– CHF 1.– € 0.70 Wochenabonnement CHF 15.– € 10.– CHF 5.– € 3.50 + CHF 5.– € 3.50 Depot KeyCard. Die Wochenkarte kann auf den Skipass geladen werden. 27 Schneesportschulen Schweizerische Ski- und Snowboardschule 3906 Saas-Fee Tel. +41 27 957 23 48, Fax + 41 27 957 23 66, [email protected], www.skischule-saas-fee.ch Bürozeiten Mo–Fr 8.30–11.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr Sa/So 15.00–18.00 Uhr Klassenunterricht Kurszeiten Klassenunterricht Besammlung am ersten Tag Ski/Snowboard Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr 9.45 Uhr Skischulsammelplatz, Sportplatz Kalbermatten Tageskarte Wochenkarte Zusatzwoche Zusatzkarte Do + Fr Skikurs CHF 53.– CHF 186.– CHF 176.– CHF 74.– Kinder (4 & 5 Jahre) CHF 35.– Ski und Snowboard (3 Std.) (15 Std.) (11/2 Std Tageslektion 13.45–15.15) Privatunterricht 1 Stunde 8.30–9.30 Uhr 11/2 Stunden ab 13.45 Uhr 2 Stunden ab 13.45 Uhr 3 Stunden ab 13.45 Uhr 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen CHF 90.– CHF 105.– CHF 120.– CHF 135.– CHF 120.– CHF 140.– CHF 160.– CHF 180.– CHF 180.– CHF 210.– CHF 240.– CHF 270.– 5 Stunden ab 10.00 Uhr Erlebnisreiche Ferien inkl. Mittagspause CHF 60.– CHF 70.– CHF 80.– CHF 90.– Im Preis inbegriffen sind: Verpflegung, Medaillen vom Skirennen, Medaillen vom Test (Swiss Snow League), Eintritt Kinderdisco, Benützung von Snowblades CHF 320.– CHF 320.– CHF 380.– CHF 380.– Für unsere kleinen Gäste haben wir: eine eigene Kinderbetreuung, geheizte Teeräume, Kinderskilift, Snowblades. Während des Winters organisieren die Skilehrer 6–7 Fackelabfahrten mit diversen Showeinlagen. ESKIMOS SKI & SNOWBOARDSCHOOL Saas-Fee Tel. +41 27 957 49 04, Mobile +41 78 612 81 24, [email protected], www.eskimos.ch Kurszeiten Besammlung Bürozeiten Klassenunterricht am ersten Tag Mo–So 8.30–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Mo–Fr 9.30–12.00 Uhr 9.30–15.00 Uhr 9.25 Uhr hinter der Eisbahn/ Sportplatz Kalbermatten Gruppenunterricht Ski und Snowboard (4–8 Personen) 3 Tage CHF 130.– (3 x 2.5 Std.) Wochenkarte CHF 185.– (5 x 2.5 Std.) Wochenkarte ganztags CHF 350.– (5 x 5 Std. + 1 Std. Mittagsbetreuung) Freestylefactory CHF 210.– (5 x 2.5 Std. inkl. 2 Std. Videoanalyse Schnupperkurs Sonntag CHF 35.– (2 Std.) Privatunterricht Ski und Snowboard 1–2 Personen 1Std. C HF 70.– 4 Std. CHF 270.– VIP Privat Ski und Snowboard 4-Std.- und 2-Std-Service inkl. Abholservice Hotel, auf Anfrage Lunch care, Videoanalyse CHF 350.– VIP Gruppe Ski Stunden/Tage auf Anfrage 28 Im Preis inbegriffen sind: qualifizierte Instruktoren, Gruppenqualitätsgrenze max. 8 Pers., Diplom für absolvierte Wochenkurse, Benützung von Snowcats Thursday Session: Jeweils an 5–7 Donnerstagen in der Saison findet ein Jump-Contest für Skifahrer und Snowboarder statt. Schweizerische Ski- und Snowboardschule Saas-Grund/Saas-Balen 3910 Saas-Grund, Tel. +41 79 689 67 55, [email protected] Club Bürozeiten Kurszeiten Klassenunterricht Besammlung am ersten Tag Mo/Di Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr 10 Minuten vor Kursbeginn auf dem Kreuzboden Sa So 8.30–10.00 Uhr 15.30–18.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 15.30–18.00 Uhr Büro Kreuzboden: 9.45–14.00 Uhr Skifahren Klassenunterricht Tageskarte Wochenkarte (5 Tage) 6 Tage ab Sonntag 12.00–15.00 Uhr Schnuppertag, Sonntag So 12.00–15.00 Uhr CHF 50.– CHF 175.– € 34.– € 117.– ( 3 Std.) (15 Std.) CHF 200.– CHF 30.– € 134.– € 20.– (18 Std.) ( 3 Std.) Skiunterricht am Nachmittag, 14.00–16.00 Uhr, 2 Stunden 1 Tag CHF 35.– € 24.– 5 Tage ab Montag CHF 125.– € 84.– Privatunterricht (Ski ab 13.30 Uhr, Board ab 14.15 Uhr) 1 Stunde CHF CHF CHF CHF 50.– 70.– 80.– 90.– € € € € 34.– 47.– 54.– 60.– Carving Carver Camp Do + Fr, 13.30 Uhr, Dauer 2 Std., CHF 50.– € 34.– Freeride 5 Tage, CHF 200.– € 134.– Mo–Fr, 2 Stunden Erlebnisreiche Ferien 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen 2 Stunden (am gleichen Tag aufeinander folgend) CHF 90.– € 60.– CHF 130.– € 87.– CHF 150.– € 100.– CHF 170.– € 114.– Langlaufunterricht wird im Privatmodus erteilt. Snowboard Snowboardschule Black-Point, Saas-Grund, Tel. +41 79 689 67 55, [email protected] Unterrichtszeiten Mo–Fr 12.00–14.00 Uhr Ausweichzeiten: 9.45 oder 14.15 Uhr Basic Levels (Anfänger Kinder wie auch Erwachsene) Gruppen 5–8 Pers. (2 Stunden) Wochenkarte CHF 170.– € 114.– (5 Tage) Zusatzkarte CHF 160.– € 111.– 6 Tage ab Sonntag CHF 200.– € 134.– Top Levels für Allround, Freeride, Freestyle, Carve und Speed & Master Gruppen 3–5 Pers. (2 Stunden) Wochenkarte CHF 190.– € 127.– (5 Tage) 6 Tage ab Sonntag CHF 220.– € 147.– 29 Club Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell 3905 Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06, Fax +41 27 957 36 68, Natel +41 79 458 41 32, [email protected] Bürozeiten Mo/Di 8.30–10.00 Uhr 16.00–17.30 Uhr Do/Fr 8.30–10.00 Uhr 16.00–17.30 Uhr Sa 16.00–17.30 Uhr So 16.00–17.30 Uhr Kurszeiten Klassenunterricht Besammlung am ersten Tag Mo–Fr 10.00–13.00 Ausweichzeiten: 13.00–16.00 Uhr 10.00 Uhr unterhalb der Kirche bei Lift zum Berg Erlebnisreiche Ferien Skifahren, Carving, Snowboard, Langlauf Klassenunterricht Tageskarte CHF 50.– € 34.– Wochenkarte CHF 175.– € 117.– Zusatzwoche CHF 150.– € 100.– (3 Std.) (15 Std.) Privatunterricht 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen 1 Stunde CHF 50.– CHF 60.– CHF 70.– CHF 80.– € 34.– € 40.– € 47.– € 54.– Gruppenunterricht 1 Tag CHF 270.– € 180.– Unterrichtsorte: Saas-Almagell, Saas-Grund und Saas-Fee (3 Std.) Tests – Snowgarden – Blue Ski und Board League, Red Ski und Board League, Black Ski und Board League – Am Freitag nehmen alle Kinder am Test teil. Die Auszeichnung ist im Preis der Wochenkarte (5 Tage) integriert. Animation – Kindergaudi am Dienstag beim Skilift zum Berg (16.30 Uhr) – Kinderdisco am Donnerstag in der Groovy-Bar (16.30–17.30 Uhr) Die Schneesportschule Saas-Almagell bietet auf Anfrage auch Schneeschuhlaufen an (siehe Seite 33). Bei Ausfall des Skiunterrichtes infolge höherer Gewalt, Sturm, Lawinengefahr usw. gibt es keine Rückerstattungen. Für Unfälle, die sich während der Betreuungszeit ereignen, wird keine Haftung übernommen. Wochenkarten sind nicht übertragbar. Nicht benützte Kurskarten werden nicht zurückgenommen. Das Mindestalter darf nicht unterschritten werden. Skiausrüstung und entsprechende Bekleidung ist Sache der Eltern. Ski- und Snowboardmiete in den lokalen Sportgeschäften Saas-Fee 3 Tage CHF 136.– € 88.– 6 Tage CHF 219.– € 141.– Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen CHF 43.– € 28.– CHF 103.– € 66.– CHF 165.– € 106.– Miete Skibekleidung 30 (inkl. Standard-Ski und Schuhe) 1 Tag CHF 57.– € 37.– Saas-Fee Cesar Sport Alpin, Easy Sport Bergsportschulen Bergsportschule Active Dreams CH-3910 Saas-Grund Tel. +41 27 957 14 44 Fax +41 27 957 14 43 www.weissmies.ch, www.klettersteig.ch [email protected] Bergführerbüro Mountain-Life CH-3906 Saas-Fee Tel./Fax +41 27 957 44 64 www.mountain-life.ch [email protected] Beim Anblick des Gipfelkranzes rund um das Saastal gerät jeder Betrachter ins Schwärmen. Seit Jahrzehnten führen unsere Bergführer erfahrene und weniger erfahrene Bergsteiger sicher durch die Bergwelt. Hier einige Highlights: Auszug aus dem Programm Skitour Allalin 4027 m Das Allalin ist wohl der einfachste und beliebteste Viertausender. Ab Mittelallalin 3500 m über das Feejoch 3800 m erreichen wir den Gipfel. Bei guter Fernsicht erkennt man die hochragenden Gipfel von Mont-Blanc, Matterhorn und Piz Bernina. Skitour Adlerpass–Zermatt 3789 m Ab dem Metro-Fenster 3300 m überquert man den Hohlaubgletscher und steigt dann hoch zum Adlerpass. Die Abfahrt führt über den Findelngletscher nach Zermatt (2100 Höhenmeter). Dies ist wohl eine der schönsten Möglichkeiten, nach Zermatt zu gelangen, und eine Etappe der berühmten Haute Route. Variantenfahrten / Offpiste-Skiing Erleben Sie tolle Firn- oder Tiefschneeabfahrten fern vom Pistenrummel inmitten einer einmaligen Berg- und Gletscherkulisse. Über die aktuellen Schneeverhältnisse informieren Sie sich bitte direkt bei den Bergführerbüros. Berghüttenverzeichnisse erhalten Sie in den Tourismusbüros und Sie finden eine Übersicht im Sommer-Guideline. Erlebnisreiche Ferien Gorge Alpine – das Canyoning ohne Wasser! Das Abenteuer im Saastal: Gorge Alpine, die Bachschlucht zwischen Saas-Fee und Saas-Grund: ein Weg zwischen Schnee, Fels- und Eisskulpturen – das versteckte Naturschauspiel. Stahlseile, Leitern, Eisenstifte und Hängebrücken ermöglichen den sicheren Durchstieg dieser bizarren Felslandschaft. Höhepunkte der Begehung sind die rassige «Seilbahn» und der Pendelgang. Diese Tour können wir auch Gruppen und Vereinen bestens empfehlen. Das Programm der Bergsportschulen ist in den Tourismusbüros oder Bergführerbüros erhältlich. 31 Wintersport Saas-Fee Natureisbahn, offen von 8.00–22.00 Uhr, Mitte Dez. bis Feb. Alle Preise mit GK 1 Eintritt CHF 4.– € 2.60 10er Karte CHF 30.– € 19.– Wochenkarte CHF 20.– € 13.– Bis 15 Jahre gratis Saas-Grund Kunsteisbahn, offen ab Oktober von 10–22 Uhr (besetzt wegen Training EHC Mo., Mi und Fr von 17–21 Uhr) 1 Eintritt CHF 5.– € 3.– Gruppen ab 10 Pers. CHF 4.– € 2.50 p. P. Saas-Almagell Natureisbahn, offen von Mitte Dezember bis ca. Ende Februar 1 Eintritt CHF 4.– € 2.50 Kinder CHF 3.– € 2.– Gruppen ab 10 Pers. CHF 3.– € 2.– pro Person Saas-Balen Natureisbahn, offen von Mitte Dezember bis ca. Ende Februar gratis Curling, Eisstockschiessen Natureisbahn Pro Bahn / Stunde Curling: CHF 20.– € 13.– Eisstock: CHF 15.– € 10.– Di und Do ab 19 Uhr inkl. Getränk CHF 9.– € 6.– ab 16 Pers. CHF 7.50 € 5.– Anmeldung im Tourismusbüro Natureisbahn, pro Bahn/Std., CHF 20.– € 13, Mi ab 17 Uhr CHF 7.– € 4.50 p. P. inkl. 1 Glas Glühwein. Anmeldung im Tourismusbüro Di 20–22 Uhr CHF 3.– € 2.– inkl. 1 Glas Glühwein, Anmeldung im Tourismusbüro Schlitteln 5 km Schlittelweg auf Hannig, Schlittenmiete CHF 8.– € 5.–, Depot Fahrkosten Erw.: CHF 18.– € 11.50 Kinder: CHF 9.– € 6.– Tageskarte Erw.: CHF 32.– € 20.50 Kinder: CHF 20.– € 13.– 11 km Schlittelweg von Kreuzboden bis SaasGrund Schlittenmiete: CHF 10.– € 6.50/Depot Tageskarte CHF 30.– € 20.– (Ausweis), Kinder CHF 22.– € 14.50 3 km Schlittelweg von Furggstalden bis SaasAlmagell Schlittenmiete: CHF 8.– € 5.–/Depot Tageskarte CHF 19.– € 12.–, Kinder CHF 12.– € 8.– Snowtubing Aufgepasst! ActionLiebhaber! Snowtubing und Airboarding mehrmals wöchentlich. Infos: Tourist Office Saas-Fee Snowtubing «Gstein» Tgl. von 15.00–17.30 Uhr, Erw. CHF 12.– € 8.–/ Std., Kinder CHF 7.– € 4.50 / Std. Gruppen ab 10 Pers. auf Anfrage auch an anderen Abenden möglich, Tel. +41 79 412 75 18. Der Spass für Gross und Klein im Skigebiet Furggstalden. Täglich geöffnet (9.00–16.00 Uhr) Erlebnisreiche Ferien Eislaufen Gästerennen Freitag im StafelwaldGebiet. Infos: Ski- und Snowboardschule 32 Jeden Donnerstag im Gebiet Mittelwald. Infos: Tourist Office Langlauf Tarife Saastalloipe: Saas-Fee: 6 km, Saastal 26 km klassisch, 4–8 km Skating, je nach Schneeverhältnissen. Tageskarte: CHF 6.– € 4.– mit Bus: CHF 9.– € 6.– Wochenkarte: CHF 34.– € 22.– mit Gästekarte: CHF 30.– € 19.50 Wochenkarte mit Bus: CHF 49.– € 32.– mit Gästekarte: CHF 45.– € 29.– Pass ganze Schweiz: CHF 90.– € 58.– Saisonkarte Saastal (ohne Bus): CHF 40.– € 26.– Langlaufunterricht: Anmeldung bei der Skischule Eisklettern Ort: Parkhaus/Saas-Grund bei Seilbahn (Chalchofen), Schnupperklettern inkl. Ausrüstung Anmeldung: Bergführerbüros Schluchtenklettern Durchquerung Gorge Alpine Anmeldung: Bergführerbüros Mountain-Life und Active Dreams Badminton Freizeitzentrum Bielen, Di/Mi, mit Gästekarte CHF 18.– € 12.–, ohne Gästekarte CHF 20.– € 13.50 Tennis Freizeitzentrum Bielen, vor 16.00 Uhr mit GK CHF 30.– € 20.–, ohne Gästekarte 32.– € 21.50, nach 16.00 Uhr mit Gästekarte 36.– € 24.–, ohne Gästekarte 38.– € 25.50 Schneeschuhwandern Schneeschuhe sind die ideale Technik, um auch als Nichtskifahrer die Winterwunderwelt in all ihren Facetten kennen zu lernen. Entdecken Sie die einmalig schönen Winterlandschaften im Saastal! Saas-Fee Saas-Grund / Saas-Balen Saas-Almagell Täglich bei verschiedenen AnUnter fachkundiger Führung durch Jeden Mittwoch Schneeschuhbietern möglich. Wanderungen ver- die tief verschneite Landschaft des wanderung mit eidg. dipl. Schneeschiedener Schwierigkeitsgrade. Saastals. sportlehrer. Anmeldung im Tourist Office, beim Information und Anmeldung beim Auskunft und Anmeldung: Bergführerbüro Mountain-Life, Bergführerbüro Active Dreams oder Skischulbüro Saas-Almagell César Sport Rent oder Haus der im Skischulbüro. Geschenke. Winterwandern 60 km gut präparierte Winterwege im Saastal Wellness Freizeitzentrum Bielen, Saas-Fee Das Freizeitzentrum begeistert Sie mit einem vielfältigen Angebot: Hallentennis, Badminton, 25-m-Schwimmbecken, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Indoor-Liegelandschaft, Solarium, Tischtennis und Billard. Vermietung von Equipment: Badetuch, Bademantel, Badekleider, Rackets. Öffnungszeiten täglich täglich Tarife Schwimmbad Schwimmbad/Whirlpool/Dampfbad Erwachsene mit Gästekarte CHF 14.— € 9.50 ohne GK CHF 15.— Kinder mit Gästekarte CHF 8.— € 5.50 ohne GK CHF 9.— € 10.– € 6.— Schwimmbad/Whirlpool/Dampfbad/Sauna Erwachsene mit Gästekarte CHF 21.— € 14.– ohne GK CHF 22.— € 14.50 Vollmondschwimmen mit Cüpli: Frühschwimmen: Erlebnisreiche Ferien Britannia – Hochalpiner Rundwanderweg Die Rundwanderung beginnt bei der Bergstation der Felskinnbahn und führt über das Egginerjoch zur Britanniahütte, wo die Hüttenwartin für das leibliche Wohl der Schneewanderer, Nordic Walker und Schneeschuhläufer sorgt. Nach einem kleinen Abstecher auf den Aussichtsberg «Klein Allalin» gehts über den Chessjengletscher zurück zum Egginerjoch. Der Schneewanderweg ist gut beschildert und führt über eine präparierte Piste von rund 5 km. Die 2 1⁄2 Stunden dauernde Wanderung im sonnigen Gebiet Britannia garantiert ein einmaliges hochalpines Erlebnis auf über 3000 m in der Berg- und Gletscherwelt von Saas-Fee. 28.10.–15.12.2006 13.00–21.00 Uhr 16.12.–29.04.2007 10.00–21.00 Uhr Bei Vollmond bis 19.00 Uhr 20.00–23.00 Uhr, CHF 20.– € 13.50 Dienstag, 7–10 Uhr, mit Frühstück. CHF 27.– € 18.–, ohne Frühstück CHF 14.– € 9.50 Anmeldung bis Montag, 18.00 Uhr, Tel. +41 27 957 24 75 Wellnessangebote unserer Hotels Auch externe Gäste haben die Möglichkeit, die Wellnessangebote diverser Hotels zu nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Hotels Saas-Fee Hotel Beau-Site Hotel Saaserhof Hotel Schweizerhof Hotel Ferienart Saas-Grund Saas-Almagell Hotel Touring Hotel Pirmin Zurbriggen 33 Kinder und Familienerlebnisse Im Oktober 2005 wurde Saas-Fee/Saastal vom Schweizer Tourismus Verband mit dem Gütesiegel «Familien willkommen» ausgezeichnet. Die Saaser Familienorte bieten alles, was eine Familie sich für die Ferien nur wünschen kann. Erleben Sie mit Ihrer Familie unbeschwerte und unvergessliche Momente, umgeben von einer einmaligen Natur. Kinder und Anfänger finden in allen Orten flache und sonnige Pisten. Die Region Stafelwald bei den Dorfliften Saas-Fee ist ein ideales Anfängergebiet. Hier befindet sich der neue Beginner-Freestyle-Park, ein kleiner Funpark mit diversen Snowtoys. Vor allem Kindern und Anfängern soll dieser Park mit diversen Rails und Rollern den Einstieg ins Freestylen ermöglichen. Der KidsFunpark nebenan lässt jedes Kinderherz höher schlagen. Saas-Fee Kids-Funpark Saas-Fee Ein Zauberteppich erleichtert den Aufstieg, Slalom wird mit lustigen Figuren geübt, und das Schneekarussell zieht die Kleinen im Kreis herum: So wird der erste Kontakt mit den Skiern auch für die ganz Kleinen zum Riesenspass. Erlebnisreiche Ferien Die Schweizerische Ski- und Snowboardschule bietet folgende Kinderbetreuung an: Wochenprogramm Skikurs für Kinder ab 4 Jahren (siehe Seite 28) und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm: Mo: Einteilung der Klassen Do: Kinderrennen Kl. 2, 3, 4 Di: Turnen, Besuch von Snowli Fr: Kinderrennen, Kl. 5, 6 Mi: Turnen, Kinderdisco am Abend Preisverteilung für alle Klassen 1. Variante: Morgen: Betreuung, anschl. Mittagessen Nachmittag: Skiunterricht 1 1⁄2 Std. 1 Tag (inkl. Mittagessen) CHF 82.– € 55.– 5 Tage (inkl. Mittagessen) CHF 345.– € 230.– 2. Variante: Morgen: Skiunterricht 3 Std., anschliessend Mittagessen Nachmittag: Betreuung 1 Tag (inkl. Mittagessen) CHF 92.– € 61.– 5 Tage (inkl. Mittagessen) CHF 399.– € 266.– Modul «Vormittag» (Montag bis Freitag, 10.00–13.00 Uhr) Das perfekte Angebot für die kleinen Anfänger: 1 Vormittag CHF 53.– € 35.– 5 Tage CHF 186.– € 124.– Modul «Pulvo-Skikurs» (Montag bis Freitag, 13.45–15.15 Uhr) Die Kinder werden am Nachmittag von professionellen Skilehrern auf den Pistenspass vorbereitet: 1 Tag CHF 35.– € 23.– Mindestalter 4 Jahre, Anmeldung bei der Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48. Kindertagesstätte Murmeli Für Kinder ab 18 Monaten bis 6 Jahre: Mo–Fr, 8–17 Uhr, Sa 8–14 Uhr Kosten: halber Tag ohne Mittagessen CHF 30.–, halber Tag mit Mittagessen 46.–, ganzer Tag CHF 76.–. Anmeldung: Kindertagesstätte Murmeli, Hotel Artemis, 3906 Saas-Fee, Tel. +41 27 957 40 57 oder +41 79 400 89 25 34 Babysitterservice Glückskäfer Betreut Ihre Kinder bei Ihnen in Hotel oder Wohnung. Preis auf Anfrage. Anmeldung: Tel. +41 79 225 81 54 Saastal In Saas-Grund erleichtern die Dorflifte Tamatten und Ziebel Kindern den Einstieg in den Schneesport. Auch die Skilifte «Zum Berg» in Saas-Almagell und der Skilift Boden in Saas-Balen sind ideal für Anfänger. Saas-Grund/Saas-Balen Kinderhort «Wirbelwind» Für Kinder ab 1 Monat, Mo bis Fr, 9.00–16.00 Uhr Preis: CHF 8.50 € 6.–/Std CHF 50.– € 34.–/Tag Mittagessen CHF 8.– € 5.– Anmeldung: Saastal Tourismus Tel. +41 27 958 66 66 PIPO-Club für Kinder ab 4 Jahren. Kinderskigarten mit geheiztem Raum auf Kreuzboden PIPO-Skilift: Mo–Fr. 10.00–13.00 Uhr Skischule 5 Tage CHF 175.– € 117.– 1 Tag CHF 50.– € 34.50 6 Tage CHF 200.– € 133.– Erste Schritte im Schnee Sonntagsunterricht für Kinder auf Kreuzboden. Zeit: 12.00–15.00 Uhr Preis: CHF 30.– € 20.– Anmeldung: Skischule Saas-Grund Tel. +41 79 689 67 55 Saas-Almagell Fun 4 Kids: Mi, 14.00–17.00 Uhr beim Tourismusbüro Saas-Almagell. Preis: CHF 10.– Ausrüstung: Winterbekleidung, Mütze, Handschuhe, Winterschuhe Anmeldung: bis Di, 17.00 Uhr, im Tourist Office Saas-Almagell, Tel. +41 27 958 66 44 Erlebnisreiche Ferien Kinderhort «Hohsi-Nest» auf Kreuzboden Lassen Sie Ihre Sprösslinge stundenweise halb- oder ganztags bei uns im Hohsi-Nest und geniessen Sie die Winterfreuden. Durchführung: So–Fr, Preis CHF 10.–/Std. Anmeldung: Skischulbüro Tel. + 41 79 689 67 55 Pingo-Club mit Pinocchio-Lift für Kinder ab 3 Jahren, im Dorf Almagell unterhalb der Kirche Mo–Fr. 10.00–13.00 Uhr 1 Tag CHF 50.– € 34.50 5 Tage CHF 175.– €117.– Anmeldung: Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06 Familienhit Ab dem 2. Kind fahren Ihre weiteren eigenen Kinder gratis bis zum 16. Geburtstag. Lösen zwei Erwachsene und ihr 1. Kind (bis 16 Jahre, Jahrgang 1991) Karten für mindestens 6 Tage oder Wahlabonnemente «5 in 7 Tagen» (nur in Saas-Fee erhältlich, in Saas-Grund und Saas-Almagell «5 in 14 Tagen»), so fahren ihre weiteren Kinder (bis 16 Jahre) für die gleiche Dauer gratis Ski oder Snowboard. Die Familienausweise müssen am Schalter vorgewiesen werden. Wichtig: – Die Familie muss die Skipässe gemeinsam am Schalter lösen (Ausweise erforderlich). – Gültig in den Skigebieten Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen – Weitere Informationen erhalten Sie bei den Bergbahnen im Saastal. 35 Erlebnisreiche Ferien Nachtsport Saas-Fee Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Balen Nachtschlitteln auf Hannig (5 km) Di und Do ab 18.00–21.00 Uhr Letzte Talfahrt: 22.00 Uhr Preis Einzelfahrten: Erw.: CHF 18.– € 11.50 Kinder: CHF 9.– € 6.– Inhaber Skipässe Saas-Fee/Saas bezahlen 50% des Normaltarifs Special Night Event 1 x wöchentlich 18.30– 21.45 Uhr, Nachtschlitteln (11 km), Snow- und Fun-Show der Ski- und Snowboardschule, Feuerwerk und vieles mehr. Bahnfahrt, Night-Show und Schlittenmiete: Erw. CHF 23.– € 15.– Kinder CHF 18.– € 11.50 Bahnfahrt und Night-Show Erw. CHF 10.– € 6.50 Kinder CHF 5.– € 3.– Schlitteln und Skiing by Night (3 km) Di ab 19.00–21.45 Uhr Pauschal pro Abend CHF 8.– € 5.– Erw. CHF 5.– € 3.– Kinder Schlittelparty Matt–Saas-Balen Dienstag ab 20.00 Uhr Schlitten- und Stirnlampenmiete: Bergbahnen SaasGrund/Sportgeschäfte mit 1 Raclette + 1 Glas Wein Anmeldung: bis 11.00 Uhr CHF 13.– € 8.50 Erw. CHF 10.– € 6.50 Kinder Tourismusbüro Saastal/Post Saas-Balen Schlittenmiete: Schlittenmiete: CHF 8.– € 5.– +Depot Nachtskifahren CHF 6.– € 4.– +Depot Ort: Dorflift Boden, Stirnlampenmiete: beleuchtete Piste, GratisCHF 4.– € 2.50 +Depot Stirnlampenmiete: Parkplatz CHF 4.– € 2.50 +Depot Nachtessen: Schlitten und Stirnlampe: Do., 20.00–22.00 Uhr individuell buchbar bei der CHF 10.– € 6.50 +Depot Preis Erwachsene Talstation Nachtessen: inkl. 1 Glas Glühwein oder Tel. +41 27 958 15 80 Nachtessen: individuell buchbar im Früchtetee Anmeldung: obligatorisch individuell buchbar in Bergrestaurant Hannig CHF 6.– € 4.– Bergbahnen Hohsaas den Bergrestaurants Tel. +41 27 957 14 19 Kinder Furggstalden und Alpina oder Ferieneck Hohnegg CHF 4.– € 3.– Eisstockschiessen Tel. +41 27 957 22 68 Di und Do ab 19 Uhr Eisstockschiessen inkl. Getränk (Skipässe nicht gültig) auf der Natureisbahn, Berghüttenzauber CHF 9.– € 6.– unter Anleitung eines Fackelwanderung mit ab 16 Pers. CHF 7.50 Kenners, ein Glas Berghüttenzauber und € 5.– Glühwein inklusive. Walliser Fondue. Anmeldung im Tourismus- Mi., 17.00 Uhr Do., 17.30 Uhr beim büro Kosten: CHF 7.– € 5.– Tourismusbüro Preis: Erw. CHF 30.– Snowtubing by Night Snowtubing by Night € 20.– Di und Fr, ab 20.00–22.00 Di, 19.00–21.45 Uhr. Kinder CHF 18.– € 12.– Uhr. Gruppen ab 10 Pers. Anmeldung: auf Anfrage auch an ande- Benutzung mit der Abendkarte. ren Abenden möglich. Tourismusbüro bis 18.00 Uhr Vorabend Tel. +41 79 412 75 18. Winterliche Kutschenfahrt Geniessen Sie die Winterstimmung in der romantischen Pferdekutsche. Dienstag und Freitag Dauer: 1 Stunde Preis: CHF 120.– € 80.– für 4 Personen jede weitere erwachsene Person: CHF 25.– € 17.–, Kind CHF 20.– € 14.– Donnerstag mit Fondueplausch möglich. Voranmeldung: Tourismusbüros des Saastals, bis zum Vorabend 36 Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den Veranstaltungsbroschüren der Tourismusbüros. Alternativen zum Wintersport Allalin 3500 m – Eispavillon Besuchen Sie die grösste Eisgrotte der Welt. Der Eispavillon ist von der Ankunftshalle der Metro Alpin auf 3500 m direkt zugänglich. Eine Erlebniswelt für Erwachsene und Kinder: Natur, Unterhaltung, Kunst, Wissenschaft. Eintrittspreise: Erwachsene CHF 5.– € 3.–, Kinder CHF 3.– € 2.– Bei Einzelfahrten zum Volltarif gratis Öffnungszeiten: Gemäss Fahrplan Saas-Fee Bergbahnen AG – Metro Alpin Saaser Museum, Saas-Fee Das Saaser Museum bringt unseren Gästen die Tradition Saas-Fees und des Saastales näher. Das meistbewunderte Ausstellungsstück ist dabei das Originalarbeitszimmer von Carl Zuckmayer, dem deutschen Schriftsteller, der Saas-Fee zu seiner zweiten Heimat machte. Öffnungszeiten: gemäss lokalem Anschlag Eintrittspreise: Erwachsene CHF 4.– € 2.50 mit Gästekarte, CHF 5.– € 3.– ohne Gästekarte Kinder CHF 2.– € 1.50 mit Gästekarte, CHF 2.50 € 1.80 ohne Gästekarte Gruppen (ab 10 Personen) CHF 4.– € 2.50 Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Eintritt frei Backen für Kinder (mit Diplom): jeden Dienstag, 11.00 Uhr, CHF 6.– € 4.– Voranmeldung erwünscht, Tel. +41 27 958 12 58 Erlebnisreiche Ferien Bäcker-Museum, Saas-Fee Besuchen Sie auch das Bäcker-Museum im Hotel Garni Imseng. Backen früher und heute, ein eindrückliches Erlebnis für Gross und Klein. «Feeblitz» Rodelbobbahn, Saas-Fee Das einzigartige Erlebnis in der Perle der Alpen. Die Rodelbobbahn ist im Sommer und Winter geöffnet und bietet Spass für Jung und Alt. Der «Feeblitz» befindet sich im Gebiet Mischi (neben der Talstation Alpin-Express). Telefon +41 27 957 31 11 Eintrittspreise 1 Fahrt 5 Fahrten 10 Fahrten Erwachsene mit Gästekarte CHF 5.30 € 3.50 CHF 24.50 € 16.— CHF 48.— € 31.— Kinder mit Gästekarte CHF 3.60 € 2.50 CHF 16.70 € 11.– CHF 32.50 € 21.– 1 Fahrt 5 Fahrten 10 Fahrten Erwachsene ohne Gästekarte CHF 6.— € 4.– CHF 28.— € 18.– CHF 55.— € 35.50 Kinder ohne Gästekarte CHF 4.— € 2.50 CHF 18.50 € 12.– CHF 36.— € 23.– In den Tourismusbüros erhalten Sie unser Wochenprogramm mit Informationen zu Weindegustation, Dorfrundgang, Fackelwanderung etc. 37 Dorfambiance Shopping im Saastal Für Ihre Einkäufe aller Art finden Sie im Saastal eine Vielzahl von Geschäften, die Sie freundlich beraten. Details und Tipps über Restaurants und Geschäfte erfahren Sie aus unserer «Saastal Gletscher-Post», der Zeitung für Einheimische und Gäste. Gastronomie im Saastal Um das leibliche Wohl kümmern sich 60 Restaurationsbetriebe im Dorf und im Ski- und Wandergebiet von Saas-Fee. Das Angebot der Speisen ist vielfältig und geht von einfachen Mahlzeiten über Walliser Spezialitäten bis hin zu Gourmet-Menüs. In Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen erleben Sie ebenfalls Gaumenfreuden. Lassen Sie sich eine währschafte Saaser Rösti, einen feinen «Zvieriteller» oder eine Wild- und Walliser Spezialität munden. Die Vielfalt von über 40 Restaurants lässt jeden Feinschmecker ein leckeres Menü, einen Snack oder vielleicht nur ein Dessert finden. Nightlife Amüsieren Sie sich rund um die Uhr! Nach dem Pistenplausch erfrischen Sie sich im Dorf an einer der unzähligen Après-Ski-Bars und lassen sich einstimmen auf einen verheissungsvollen Abend. Let’s party! In Szenentreffs, gemütlichen Bars und Pubs geht die Post ab bis in die frühen Morgenstunden. Erlebnisreiche Ferien NEU: Saas-Fee Meetings & Incentives 38 Saas-Fee Tourismus bietet ab 2006 einen neuen Service für MICE-Organisatoren an. Ob Seminar, Incentive-Reise oder Gruppenreise: Saas-Fee Meeting & Incentive ist Ihr Ansprechpartner im Business-Bereich und organisiert Ihren Aufenthalt von A bis Z. Vom Hotel über den Seminarraum bis zum attraktiven Rahmenprogramm stellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot zusammen und ermöglichen Ihnen und Ihren Gästen unvergessliche Stunden und Erlebnis pur im Gletscherdorf. Auch für Vereine und Gruppen, Familienausflüge, Feiern, Klassenzusammenkünfte, Schulausflüge stellen wir persönliche Events zusammen. Erlebnisse, welche allen in bester Erinnerung bleiben werden und von denen man noch lange redet … Inmitten der höchsten Berge der Schweiz finden Sie hier den richtigen Platz, um Visionen zu finden, Neuem zu begegnen, Wissen zu vertiefen. Das Saastal bietet Ihnen ideale Lokalitäten für die Organisation diverser Anlässe. Das Kultur- und Kongresszentrum Steinmatte ist ideal gelegen: Umgeben von blühenden Alpwiesen und den Bergriesen im Blickfeld wird jedes Seminar zum Erfolg. Zur Verfügung stehen neben dem grossen Plenumssaal drei bestens eingerichtete Seminarräume, welche sich auch gut für Gruppenarbeiten eignen. Sie planen ein Seminar mit grossen Teilnehmerzahlen? Das neu renovierte Freizeitzentrum Bielen kann flexibel genutzt werden. Die Doppel-Tennishalle kann problemlos für Ihren nächsten Anlass umfunktioniert werden, sei es für ein Gala-Fest oder ein Grossseminar. Verschiedene Hotels verfügen ausserdem über modernste Seminarräume. Im Hotel Ferienart Resort & Spa befindet sich sogar eine Eventhalle mit multifunktioneller Ausstattung, die sich bestens für Anlässe jeder Art eignet. Wenden Sie sich an uns, gerne helfen wir Ihnen, das perfekte Gruppenerlebnis zu organisieren! Mehr Informationen unter www.saas-fee.ch, [email protected] Entdecken Sie die Nachbarregionen des Saastales Planen Sie einen Abstecher nach Zermatt, Grächen oder gar in die südlichen Nachbarorte? Die Tourismusbüros, die Reisedienste der Post sowie die lokalen Busunternehmen erteilen Ihnen nähere Auskünfte. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus und Zug) gelangen Sie in kürzester Zeit an diese sehenswerten Orte: Stockalperschloss Brig Besuch des Stockalperschlosses in Brig, welches im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Ein Bummel in der Burgschaft, wie die Briger es nennen, lohnt sich. Reisezeit mit PW: 50 Min., Reisezeit mit Postbus: 1.10 Std. Zermatt … der berühmte Nachbar. Nach einer Busfahrt und einer Fahrt mit der Zahnradbahn gelangen Sie an den Fuss des Matterhorns, das Wahrzeichen der Schweizer Alpen. Reisezeit mit PW: ca. 1 Std.; Reisezeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 2.10 Std. Ausflug: mit Reisebüro Imseng, Mi, Do, Fr, Information und Buchung Tel. +41 27 957 33 44; mit Pauli-Reisen: Saas-Grund ab 8.15 Uhr, Di/Do, Tel. +41 27 957 17 57, Zermatt ab 16.00 Uhr (fährt nur bei genügend Anmeldungen) Kosten: CHF 40.– € 27.– Erwachsene CHF 30.– € 20.– Kinder Lötschental Die Tschäggättä und Herrgottsgrenadiere vom Lötschental sind wohlbekannt, doch wer kennt die Naturschönheiten des Lötschentals? Ein Ausflug lohnt sich! Reisezeit nach Wiler mit PW: ca. 1.10 Std.; Reisezeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 1.20 Std. Erlebnisreiche Ferien Leukerbad Die Bäder, gespeist mit dem Wasser der heissen Quellen von Leukerbad bringen auch Ihnen Entspannung und Erholung! Reisezeit mit PW: ca. 1.15 Std.; Reisezeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 2.15 Std. Raron/Sion Besuchen Sie das Grab des berühmten deutschen Dichters Rainer Maria Rilke in Raron, und verbinden Sie diesen Ausflug mit einem Abstecher in die Hauptstadt unseres Kantons, Sion oder zu deutsch Sitten. Reisezeit nach Raron mit PW: ca. 40 Min., mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 1.10 Std./Reisezeit nach Sion mit PW: ca. 1.30 Std., mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 1.45 Std. Märkte in Italien Domodossola Markt am Samstag Reisezeit: ca. 1.45 Std.–2.15 Std. Stresa/Lago Maggiore Markt am Freitag Reisezeit: ca. 2.20 Std.–3.45 Std. 39 Wichtige Adressen und Telefonnummern Notruf Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Sanität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Strassenhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Ärzte im Saastal Dres. med. Stefan und Stephanie Kuonen, Saas-Fee . . . . +41 27 957 58 59 Arztpraxis Saastal, Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 11 55 Apotheke Vallesia Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 26 18, Fax +41 27 957 10 18 Apotheke Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 16 04 Zahnarzt Dr. med. dent. St. Imseng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 20 52 Erlebnisreiche Ferien CH-3906 Saas-Fee Saas-Fee Tourismus Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 18 58, Fax +41 27 958 18 60 Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 18 68, Fax +41 27 958 18 70 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-fee.ch WAP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wap.saas-fee.ch Bergbahnen Saas-Fee AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 11 00, Fax +41 27 958 11 01 Automatischer Schnee- und Pistenbericht . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 11 02 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-fee.ch/bergbahnen Schweiz. Ski- und Snowboardschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 23 48, Fax +41 27 957 23 66 Eskimos Snowboardschool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 49 04, [email protected] Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 11 88 Gemeindepolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 10 26, [email protected] Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 11 45 Kindertagesstätte Murmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 40 57, Natel 079 400 89 25 Bergführerbüro Mountain-Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel./Fax +41 27 957 44 64, [email protected] Kultur- und Kurszentrum Steinmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 18 15, Fax +41 27 957 31 15 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] 40 CH-3910 Saas-Grund Saastal Tourismus (Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen) Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+41 27 958 66 66, Fax +41 27 958 66 67 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saastal.ch Tourist Office Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 66 66, Fax +41 27 958 66 67 Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 66 66 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-grund.ch Bergbahnen Hohsaas AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 15 80, Fax +41 27 958 15 85 Touristikinformation der Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 15 81 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hohsaas.info Ski- und Snowboardschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 79 689 67 55. Fax +41 27 957 45 27 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] oder [email protected] Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 23 14 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 24 31 Gemeindepolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 10 26 Bergsportschule Active Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 14 44, Fax +41 27 957 14 43 [email protected] CH-3905 Saas-Almagell Tourist Office Saas-Almagell (Geldwechsel) . . . . . . . . . . . +41 27 958 66 44, Fax +41 27 958 66 45 Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 66 44 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-almagell.ch Bergbahnen Almagell AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 23 26, Fax +41 27 957 23 84 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.bergbahnen-almagell.ch Schweiz. Schneesportschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 24 06, Mobile +41 79 458 41 32 Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 21 36 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 27 26 Gemeindepolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 10 26 CH-3908 Saas-Balen Post/Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 21 43, Fax +41 27 957 21 43 Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 958 66 66 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-balen.ch Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 21 43 Gemeindekanzlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 27 957 23 37 Vorteile von Stammkunden Gästeehrungen Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen Stammgäste werden ab 10 Jahren Treue geehrt. Wir freuen uns, auch Sie zu unseren Stammgästen zählen zu dürfen und Ihnen für die Treue zu danken. Vorschau Sommer-Highlights in Saas-Fee und im Saastal Ende Juni/Anfang Juli 2007 Ende Juni/Anfang Juli 2007 Anfang Juli 2007 Juli 2007 Juli 2007 Juli 2007 Juli 2007 Juli 2007 Juli 2007 1. August 2007 August 2007 Alpaufzug auf die Triftalp Alpaufzug auf die Eyenalp 10. International Alpine Music Festival 4. Hohsi-Berglauf Kreuzboden Jodelmesse auf Kreuzboden Seenachtsfest Spanferkelfest Waldfest im Biderwald Festival dei Festival Lugano zu Gast 38. Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten» Älplerfest auf der Triftalp Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Fee Saas-Grund Saas-Grund Saas-Almagell Saas-Almagell Saas-Grund Saas-Fee Saas-Grund Saas-Grund Informieren Sie sich in den Tourismusbüros über weitere Veranstaltungen, welche laufend ins Programm aufgenommen werden. Abonnement «Saastal Gletscher-Post» Bleiben Sie dem Saastal durch ein Abonnement der «Gletscher-Post» verbunden! Jahresabonnement a) Tourismus-Ausgabe (6 Nrn.) Schweiz: CHF 19.– € 12.50 Ausland: CHF 25.– € 16.50 b) Tourismus- & Lokalausgabe (12 Nrn.) Schweiz: CHF 32.– € 21.– Ausland: CHF 42.– € 28.– Abonnementbestellung Pressebüro Mengis, Redaktion «Saastal Gletscher-Post», Terbinerstr. 2, 3930 Visp, [email protected] In bleibender Erinnerung Gedruckt in der Schweiz. Saas-Fee Tourismus CH-3906 Saas-Fee T +41 27 958 18 58 F +41 27 958 18 60 [email protected] www.saas-fee.ch Saastal Tourismus CH-3910 Saas-Grund T +41 27 958 66 66 F +41 27 958 66 67 [email protected] www.saastal.ch