Saas-Tal - Hundebergtouren.ch

Transcription

Echt
abenteuerlich.
Sommer 2004
SA AS-F E E
SA AS-G R U N D
Echt Saas-Fee.
SA AS-AL MAG E L L
SA AS-BAL E N
Endlich Ferien ...
… und wir freuen uns mit Ihnen darauf. Der Urlaub beginnt bereits mit der
Planung und der Vorfreude auf die verdienten Ferien. Mit der vorliegenden
Informationsbroschüre über Saas-Fee und das Saastal möchten wir Ihnen
helfen, Ihren nächsten Urlaub optimal vorzubereiten.
Die Wahl der Feriendestination spielt im Rahmen Ihrer Urlaubsplanung sicher die grösste Rolle. Überlassen Sie dabei nichts dem Zufall, und lassen
Sie sich etwas Zeit bei dieser Entscheidung. Tauchen Sie mit Hilfe dieser
Broschüre in die Schönheiten unserer Region ein und entdecken dabei die
Vielfalt und Naturschönheiten des Saastales. Öffnen Sie all Ihre Sinne, bis
Sie die Bergbäche plätschern hören, das atemberaubende Morgenrot auf
den majestätischen Berggipfeln erblicken und durch die reine Bergluft die
beruhigende Wirkung der Natur spüren.
Der Erfolg eines gelungenen Urlaubs hängt aber auch von Ihnen selbst ab:
Lassen Sie Alltag und Arbeit zu Hause und erholen Sie sich. Auftanken in
dieser magischen Bergwelt, die pure Energie versprüht. Lassen Sie die
Bergriesen und ihre Gletscher, Sonne und kristallklares Wasser, duftende
Wälder, Bergkräuter und Fauna auf Ihren Körper wirken. Mächtige Lärchenbäume, die schon standen, als noch kein Tourist seinen Fuss in dieses
schöne Tal setzte. Begegnungen mit den Menschen im Saastal, ihren braun
gebrannten Häusern und Stadeln, machen Ihren Urlaub unvergesslich.
Geniessen Sie mit einer Leichtigkeit, die Sie bis anhin nicht kannten. So
schön kann Urlaub sein.
Lassen Sie sich einfangen vom Feenzauber im Saastal. Denn hier erwartet
Sie nicht nur ein unvergleichliches Naturparadies, sondern es erwarten Sie
auch Menschen mit Herz. Lassen Sie uns Ihre nächsten Gastgeber sein,
denn wir freuen uns mit Ihnen über Ihren lang ersehnten Urlaub.
Direktor Saas-Fee Tourismus
Simon Bumann
Direktor Saastal Tourismus
Daniel Scardino
Einfach ans Reiseziel
Einfach ans Reiseziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anreise mit privatem Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrotaxis und Transfer in die Beherbergung Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . .
Öffnungszeiten der Tourismusbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geldwechsel und Öffnungszeiten der Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
13
14
14
15
Ortsbeschrieb der vier Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nachhaltigkeit in Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Unterkunftsvermittlung und Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sommerpauschalen Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sommerpauschalen Saastal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seminare und Incentives in den Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gästekarte, Kurtaxen und Reduktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klima und nützliche Kleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informationen zur Reiseplanung
Erlebnisreiche Ferien
Vorteile von Stammkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vorschau Winter-Highlights in Saas-Fee und im Saastal . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abonnement «Saastal Gletscher-Post» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
In bleibender Erinnerung
Saastal: In bleibender Erinnerung
Aktuelle Informationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sommer-Highlights 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wandervorschläge in der Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20
Panoramakarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–25
Alpinismus & Abenteuersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27
Sommersport erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kinder- und Familienerlebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Familienprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–32
Erlebnis Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–35
Fahrpläne/Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fahrpläne/Tarife und Tarifinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Saas-Fee Skipässe Sommer 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kultur erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–42
Entdecken Sie die Nachbarregionen des Saastales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wichtige Adressen und Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ortsbeschrieb der vier Gemeinden
Saas-Fee
Das weltbekannte Gletscherdorf Saas-Fee liegt auf einem Hochplateau auf
1800 m ü. M. am Fusse der höchsten Schweizer Berge, der Mischabelkette.
Das Dorf verfügt über eine breite Freizeitinfrastruktur und ca. 7700 Gästebetten.
Einzigartiges Ausflugsziel ist der Allalin mit dem welthöchsten Drehrestaurant und dem weltgrössten Eispavillon.
Saas-Fee ist Ziel internationaler und sportbegeisterter Kundschaft. Dank der
einmaligen Autofreiheit konnte der romantische Dorfcharakter bewahrt werden, und die belebte Hauptstrasse lädt zu gemütlicher Abendpromenade
und Shopping ein. Saas-Fee ist ein Ort der Lebenslust und wohltuender Entspannung vom Alltag.
Saas-Grund
Saas-Grund liegt im Herzen des Saastales und verfügt über 4000 Gästebetten. Saas-Grund ist der ideale Ausgangspunkt für die legendären Saaser
Höhenwege. Die moderne Achtergondelbahn führt Sie in eines der schönsten Wanderparadiese der Schweiz. Kreuzboden ist der Ausgangspunkt der
gut ausgeschilderten Alpenblumenpromenade, des Höhenwegs
Almagelleralp, des beliebten Höhenwegs Gspon und des neuen Klettersteigs «Weissmies/Jägihorn». Auf Hohsaas, 3200 m ü. M., bietet sich Ihnen
ein unbeschreiblicher Ausblick auf 18 Viertausender. Inmitten dieser faszinierenden Berglandschaft finden Alpinisten attraktive Voraussetzungen und
lohnende Gipfelziele wie z. B. das Dreigestirn Fletschhorn, Laggin und
Weissmies.
Saas-Almagell
Saas-Almagell ist die südlichste Gemeinde des Saastales und bietet ca.
2000 Gästen Unterkunft, Ruhe und Erholung.
Bekannt geworden ist der sympathische Ferienort durch die Skirennfahrer
Heidi, Pirmin und Silvan Zurbriggen. Der idyllische Ort ist ideal für Familien
mit Kindern. Saas-Almagell bietet dem Gast dank seinen wunderschönen
Seitentälern ein breites und vielfältiges Wandernetz. Der Stausee Mattmark
mit seinem gut begehbaren, fast flachen Rundweg ist ein beliebtes Ausflugsziel für weniger geübte Wanderer. Wer einmal auf den Spuren der
Walser wandern will, folgt nach der Distelalp, dem südlichsten Punkt des
Mattmarksees, dem schmalen Pfad hinauf zum Monte-Moro-Pass.
Saas-Balen
Der Ferienort Saas-Balen mit seinen knapp 600 Gästebetten hat sich seinen ländlichen Dorfcharakter weitgehend bewahrt. Saas-Balen ist geeignet
für Naturliebhaber, die es lieber etwas ruhiger mögen und abseits von Lärm
und Stress ihre Ferien verbringen möchten. Leichte Wanderungen entlang
der Saaser Vispe, vorbei an tief sonnengegerbten Walliser Stadeln, bringen
jedem Gast Erholung und Naturerfahrung pur. Bestaunen Sie ebenfalls die
spätbarocke Rundkirche, die in ihrer Form in der Schweiz einmalig ist.
4
Nachhaltigkeit in Saas-Fee
Wir tragen Sorge zur «Perle der Alpen», indem wir uns aktiv am Umweltschutz beteiligen. Die Grundlage für einen umwelt- und qualitätsbewussten Ort wurde 1951 gelegt, als die Gemeinde den Entscheid fällte, das Dorf
autofrei zu halten. Heute orientieren wir uns laufend an den neuen Erkenntnissen im Umweltschutzbereich.
Leitbild für einen nachhaltigen bzw. sanften Tourismus ist das Prinzip der «Nachhaltigen Entwicklung». Dies bedeutet, dass alle Aktivitäten der heute lebenden Generation, die sich auf die weitere wirtschaftliche, soziale und
umweltgerichtete Entwicklung beziehen, nicht dazu führen dürfen, dass zukünftige Generationen in ihren Entwicklungsmöglichkeiten eingeschränkt werden. Intakte Natur- und Lebensräume sind und bleiben Voraussetzung und Basis für den Tourismus. Um diese zu erhalten, sind Strategien zur Schonung der Ressourcen notwendig, welche eine gute Umweltverträglichkeit des Tourismus gewährleisten. Saas-Fee hat mit verschiedenen
Konzepten und Projekten in den letzten Jahren immer wieder eine Leaderrolle in der ökologischen und nachhaltigen Entwicklung übernommen:
Allianz in den Alpen 1996
Als Pilotgemeinde verpflichtete sich Saas-Fee 1996 zum Projekt «Allianz in den Alpen». Dieses GemeindeNetzwerk ist ein Zusammenschluss von fast 150 Gemeinden im gesamten Alpenraum.
Die Mitgliedsgemeinden haben sich zusammengefunden, um die Ziele der Alpenkonvention für eine nachhaltige Entwicklung im Alpenraum konkret umzusetzen. Die Alpenkonvention ist ein internationales Übereinkommen zum Schutz des Naturraums und zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in den Alpen. Die Mitglieder
arbeiten in engem Kontakt mit der Bevölkerung an der Verbesserung der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Situation in ihrer Gemeinde und tauschen ihre Erfahrungen und ihr Wissen mit den anderen Mitgliedern des Netzwerks aus.
Club
Q-Club
Im Saastal werden Betriebe, Hotels, Ferienwohnungen, Restaurants und viele weitere Betriebe mit Kundenkontakt, die Wert auf qualitative Dienstleistungen legen, mit dem Gütesiegel «Qualitäts-Club» ausgezeichnet.
Beachten Sie das Qualitätszeichen in unseren Hotel- und Wohnungslisten: «Qualitäts-Club» – Qualitätsgarantie
für Sie! Alle «Qualitäts-Club»-Mitglieder sind gleichzeitig auch Träger des Gütesiegels Stufe I oder II für den
Schweizer Tourismus. Das Saastal war die erste Destination der Schweiz, die sich der Qualität im Tourismus
verschrieb und ein Gütesiegel mit Verpflichtungen schuf. Unseren Gästen wird eine Qualitätsgarantie für die
Beherbergung geboten. Sollte Ihre Unterkunft nicht mit den Leistungen im Prospekt übereinstimmen, können
Sie bei den Tourismusbüros kostenlos eine Umbuchung beantragen. Eine Buchung in einem ausgezeichneten
Betrieb verhilft zu mehr Qualität und zu mehr Sicherheit ohne Mehrkosten.
Allgemeine Anregungen werden gerne bei den Tourismusbüros entgegengenommen.
GAST-Ort: Wo auch Ihr Auto Ferien macht
Die Autofreiheit in Saas-Fee trägt im Wesentlichen zur entspannten Ferienatmosphäre und zum romantischem
Dorfcharakter ohne Verkehrsstress bei. Der Gast profitiert von der Ruhe, der hohen Luftqualität und
Bewegungsfreiheit in den Strassen. Vor 10 Jahren haben sich die autofreien Ferienorte der Schweiz, welche
sich um eine hohe Service- und Umweltqualität bemühen, zur Gemeinschaft autofreier Schweizer Tourismusorte (kurz GAST) zusammengeschlossen. Um die besonderen Qualitätsanstrengungen sichtbar zu machen, wurden verschiedene Qualitätsaspekte der Autofreiheit definiert, deren Umsetzung in regelmässigen Abständen
kontrolliert wird.
Energiestadt
Im Juni 2002 wurde Saas-Fee zur «Energiestadt» ausgezeichnet. Das Label «Energiestadt» stellt die Einführung eines eigentlichen Qualitätsmanagements im Bereich der kommunalen Energiepolitik dar und wird an
Städte und Gemeinden verliehen, welche – gemessen an ihren Möglichkeiten – überdurchschnittliche Anstrengungen in der kommunalen Energie- und Verkehrspolitik unternehmen. Der Erhalt des Labels Energiestadt ist
für Saas-Fee nicht nur eine Auszeichnung der bisher verfolgten Energie- und Umweltpolitik, sondern stellt auch
5
Abfallbewirtschaftung
Als erste Tourismusgemeinde der Schweiz hat Saas-Fee 1994 die Kehrichtsackgebühr eingeführt. Durch
diese Gebühr wird die Bevölkerung angehalten, die Abfälle genau zu trennen und allgemein weniger Abfälle
zu produzieren. Der Hauskehricht kann nur in den offiziellen Gebührensäcken bereitgestellt werden. Beim
Vermieter können Sie nähere Informationen einholen. Beachten Sie auch die Anschläge in Ihren Ferienaufenthaltsorten.
Wintersportdiamant
Die Niederländische Skivereinigung hat 2002 zum ersten Mal einen Wettbewerb zur Wahl der nachhaltigsten
Wintersport-Destination der Alpen lanciert. Nominiert wurden 10 Destinationen aus Deutschland, Österreich,
Frankreich und der Schweiz. Im September 2002 durfte Saas-Fee den ersten Wintersportdiamant in Amsterdam entgegennehmen.
Ortsbild und Raumplanung
Saas-Fee kennt eines der restriktivsten Bau- und Zonenreglemente der Schweiz. So müssen alle Gebäude ein
Giebeldach und einen Holzanteil von mindestens 1/3 an der Fassade aufweisen. Mit diesen Massnahmen kann
der typische Walliser Chalet-Stil gewahrt werden. Um überhäufigen Spekulationsbauten vorzugreifen, wurde
der Verkauf von Wohnungen stark eingeschränkt. So ist es dem Gletscherdorf, im Gegensatz zu anderen touristischen Destinationen, gelungen, einen dörflichen und traditionellen Charakter zu behalten.
Mitteilung des Kurortes Saas-Fee
Die Kurortinfrastruktur ist von Anfang Mai bis Mitte Juni teilweise geschlossen. Bei Bautätigkeit muss mit
Lärmbelästigung gerechnet werden.
Partnerorganisationen
ENERGIESTADT
www.energiestadt.ch
ALLIANZ der ALPEN
www.alpenallianz.org
ROCCA DI CAMBIO
www.roccadicambio.it
GAST
www.gast.org
STEAMBOAT SPRINGS
www.steamboat.com
Unterkunftsvermittlung und Direktreservation
Suchen Sie die passende Unterkunft für Ihren Ferienaufenthalt in unserer Region, so helfen Ihnen die Tourismusbüros der 4 Saaser Gemeinden gerne weiter. In Saas-Fee und den Saastal-Gemeinden können Sie
die Ferienunterkunft direkt über das Tourismusbüro buchen, sei es telefonisch, schriftlich oder gar online über
das Internet. Über Internet erreichen Sie uns während 7 Tagen 24 Stunden lang und können somit jederzeit Ihre Traumferien buchen. Erkundigen Sie sich über die preiswerten Sommer- und Winterpauschalen.
Lassen Sie sich von uns beraten, wir unterbreiten Ihnen gerne eine individuelle Offerte für Ihren nächsten
Urlaub.
Direktreservation Saas-Fee: Telefon +41 (0)27 958 18 68, Telefax +41 (0)27 958 18 70
E-Mail [email protected], online booking www.saas-fee.ch
Direktreservation Saas-Grund/Saas-Almagell/Saas-Balen: Telefon +41 (0)27 958 66 66,
Telefax +41 (0)27 958 66 67
E-Mail [email protected], online booking www.saastal.ch
6
Sommerpauschalen Saas-Fee
Information und Buchung bei Saas-Fee Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 68, E-Mail [email protected]
«Mischabel-Wochen»
• 7 Übernachtungen/Halbpension (Zimmer/Frühstück auf Anfrage)
• 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung (Vorsaison auch Do–Do möglich)
• 7 Tage Erlebnispass Saastal (Leistungen vgl. S. 8)
Vorsaison: 19.6.–9.7.2004 12.9.–22.10.2004
Hotel Budget ZF
CHF 527.— € 366.—
Hotel**
CHF 814.— € 561.50
Hotel***
CHF 926.— € 638.50
CHF 1024.— € 706.—
Hotel****
Mittelsaison: 10.7.–11.9.2004
Hotel Budget
CHF 555.— € 383.—
Hotel**
CHF 842.— € 580.50
CHF 975.— € 672.50
Hotel***
CHF 1178.— € 812.50
Hotel****
Fewo**
Fewo***
Fewo****
Fewo*****
CHF
CHF
CHF
CHF
331.—
366.—
436.—
471.—
€
€
€
€
228.50
252.50
300.50
325.—
Fewo**
Fewo***
Fewo****
Fewo*****
CHF
CHF
CHF
CHF
401.—
436.—
506.—
541.—
€
€
€
€
276.50
300.50
349.—
373.—
Ferienwohnungs-Pauschalen
Innovative Ferienwohnungsvermieter in Saas-Fee bieten ihren Gästen über den Sommer hinweg attraktive
Pauschalen an. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage www.saas-fee-apartments.ch
«Swiss Tour Monte Rosa»
Information bei Saas-Fee Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58, E-Mail: [email protected]
Höhenweg Saas-Fee–Grächen–Zermatt, Übernachtungspauschale mit Rundfahrtenbillett –
ab 3 Tagen möglich.
Sommerpauschalen Saastal
Information und Buchung bei Saastal-Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 66 66, E-Mail: [email protected]
Hotel-Sommerpauschale «Mattmark»
• 7 Nächte in einem Hotel Ihrer Wahl, mit Halbpension, pro Person im Doppelzimmer
• 7 Tage Erlebnispass Saastal inkl. Postautodienst im
ganzen Saastal
• Abendliche Kutschenfahrt
• Eintritt Minigolf Saas-Almagell
• Willkommensgeschenk
Hotel-Pauschale «Herbstlich willkommen»
gültig von Mitte August bis Ende September
• 7 Nächte in einem Hotel Ihrer Wahl, mit Halbpension, pro Person im Doppelzimmer
• 7 Tage Erlebnispass Saastal inkl. Postautodienst im
ganzen Saastal
• Das Reb- und Weinerlebnis im Vispertal
• Die Wildbeobachtung mit einem Jäger im
Naturschutzgebiet
• Das Älplerfrühstück auf der Trift
Individualbuchung
Juli/August
Juni/September
Hotel**** CHF 935.– € 623 CHF 1005.–
Hotel*** CHF 725.– € 483 CHF 795.–
Hotel** CHF 655.– € 436 CHF 725.–
Gruppenbuchung ab 20 Personen
Juli/August
Juni/September
Hotel**** CHF 810.– € 540 CHF 870.–
Hotel*** CHF 630.– € 419 CHF 690.–
Hotel** CHF 570.– € 380 CHF 630.–
Individualbuchung
August
September
Hotel**** CHF 1065.– € 710 CHF 1135.–
Hotel*** CHF 855.– € 570 CHF 925.–
Hotel** CHF 785.– € 523 CHF 855.–
Gruppenbuchung ab 20 Personen
August
September
Hotel**** CHF 920.– € 613 CHF 980.–
Hotel*** CHF 740.– € 493 CHF 800.–
Hotel** CHF 680.– € 453 CHF 740.–
€ 670
€ 530
€ 483
€ 580
€ 460
€ 420
€ 757
€ 617
€ 570
€ 653
€ 533
€ 493
7
«Erlebnispass Saastal»
Für die ganze Familie
(Kinder bis 16. Geburtstag gratis) nur
Für Einzelpersonen nur
CHF 345.—
CHF 171.—
€ 238.—
€ 118.—
Von Mitte Juni bis Mitte Oktober 2004 während 7 Tagen nutzbar:
• Sämtliche Bergbahnen im Saastal, inkl. Metro Alpin
• Postautobus ab Stalden-Saas bis Saas-Fee und Mattmark
• 1 Eintritt in den Eispavillon Allalin
• Eintritt ins Saaser Museum und Bäckermuseum Saas-Fee
• 1 Eintritt ins Hallenbad des Freizeitzentrums Bielen
• Jeden Dienstag Führung durchs Kraftwerk Mattmark
• 1 Eintritt in die Minigolfanlage von Saas-Fee und Saas-Almagell
• Rodelbobbahn «Feeblitz» (1 Fahrt)
• Höhenweg Gspon (Transport und Bergbahnen)
• Höhenweg Grächen–Saas-Fee (Transport und Luftseilbahnen)
n
tio
nsa n
e
s
er
ilie ander
l,
W
mm am
So für F hre im Saastaung
it
a
&
J
le
16 Fee beg
bis as- ern s
tis t Sa in Elt erpas
a
r
ie
G eb der and
g
Kin mit W
alle
«Erlebnispass Saastal plus»
Gelangen Sie in den Genuss des 14-tägigen «Erlebnispasses Saastal plus».
Sie bestimmen selbst, wann Sie die Leistungen des Passes beanspruchen (7 in 14 Tagen einlösbar).
Von Mitte Juni bis Mitte Oktober 2004 während 7 Tagen nutzbar:
Für die ganze Familie
(Kinder bis 16. Geburtstag gratis) nur
CHF 399.—
€ 275.—
Für Einzelpersonen nur
CHF 199.—
€ 137.—
Regionalpass Oberwallis
Erhältlich von Juni bis Oktober 2004
Für nur CHF 104.– € 71.50, Erwachsene (ohne 1/2-Tax-Abonnement CHF 160.– € 110.50)!
Für nur CHF 80.– € 55.–, Kinder
• 3 Tage freie Fahrt im Oberwallis und in angrenzende Orte (ausgenommen Bergbahnen)
• 7 Tage Ermässigung von 25–50% auf diversen Bahnen, Bussen und Bergbahnen
Buchungsstelle: Tourismusbüros im Saastal/Reisedienst Saas-Fee (Änderungen vorbehalten)
Seminare und Incentives in den Bergen
Inmitten der höchsten Berge der Schweiz finden Sie den richtigen Platz, um Visionen zu finden, Neuem zu
begegnen, Wissen zu vertiefen. Unsere Seminarhotels und das Kultur- und Kurszentrum Steinmatte bieten
Ihnen ideale Lokalitäten für die Organisation von Incentives, Meetings, Seminaren, Events, Konferenzen …
Mehr Informationen unter www.saas-fee.ch/seminare
Programme für Incentives bei Saas-Fee Tourismus erhältlich (Gästeanimation: [email protected]).
8
Gästekarte, Kurtaxen und Reduktionen
In der Schweiz bezahlen Sie Kurtaxen und werden sich vielleicht fragen, was mit diesem Geld passiert?
Die Kurtaxe wird von den Tourismusbüros für die Verbesserung der Infrastruktur (z. B. Unterhalt Wanderwege,
Kinderspielplätze, Ruhebänke, Wegweiser, Gästeanimation u. a. m.) verwendet. Sie profitieren von einigen Vergünstigungen.
Die Kurtaxen von Saas-Fee/Saastal rechnen Sie bei Ihrem Vermieter am Ende des Aufenthaltes ab; für Hotelgäste ist die Taxe im Übernachtungspreis inbegriffen.
Gäste des Saastales erhalten die Gästekarte kostenlos direkt beim Vermieter oder in den Tourismusbüros der
Ferienorte Saas-Grund, Saas-Almagell und in Saas-Balen an der Poststelle.
Ermässigungen mit der Gästekarte Saas-Fee /Saastal
• ca. 30–60% Ermässigung auf die Parkgebühren (je nach Aufenthaltsdauer) in Saas-Fee
• ca. 10% auf alle Einzelfahrten der Bergbahnen Saas-Fee, Hohsaas und Saas-Almagell
(Rabatte nicht kumulierbar, keine Ermässigung auf Skipässe)
• ca. 15% Ermässigung auf kostenpflichtige Veranstaltungen der Tourismusbüros (Konzerte etc.)
•
10% Ermässigung beim Kauf von Souvenir-Artikeln in den Tourismusbüros von Saas-Grund und
Saas-Almagell
•
10% Ermässigung bei Exkursionen mit Pauli-Reisen
•
10% Ermässigung bei Exkursionen mit der Reisepost Saastal
• ca. 10% Ermässigung auf Ausflüge, organisiert durch das Reisebüro Imseng
• ca. 12% Ermässigung Rodelbobbahn «Feeblitz»
• ca. 10% Ermässigung auf Eintritt in den Eispavillon Allalin
• ca. 8%–10% Ermässigung im Freizeitzentrum Bielen
•
10% Ermässigung für die Wellnessoase mit Schwimmbad im Hotel Pirmin Zurbriggen, Saas-Almagell
•
10% Ermässigung im Internetcorner Creativ Design Kämpfen, Saas-Grund
Weitere Ermässigungen bei
• Benutzung der Tennisplätze im gesamten Saastal
• Ermässigung bei den Minigolf-Anlagen im gesamten Saastal
• Benützung von Dampfbad, Sauna, Sprudelbad, Solarium in verschiedenen Hotels im Saastal
• Ermässigung im Saaser Museum, Saas-Fee
Weitere Ermässigungen bei verschiedenen Geschäften und Leistungsträgern im Saastal auf Anfrage.
Kosten der Kurtaxen pro Übernachtung (Änderungen vorbehalten)
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Balen
Erwachsene
Kinder (6–16 Jahre)
CHF 2.10 € 1.45
CHF 1.05 € 0.75
CHF 1.70 € 1.20
CHF –.85 € 0.60
CHF 1.70 € 1.20
CHF –.85 € 0.60
CHF 1.70 € 1.20
CHF –.85 € 0.60
Berghütten
Erwachsene
CHF 1.— € 0.70
CHF –.50 € 0.35
CHF 1.— € 0.70
CHF –.50 € 0.35
CHF 1.— € 0.70
CHF –.50 € 0.35
CHF 1.— € 0.70
CHF –.50 € 0.35
Camping
Erwachsene
CHF 1.— € 0.70
CHF –.50 € 0.35
CHF –.60 € 0.40
CHF –.30 € 0.20
9
Klima und nützliche Kleidung
Das Saastal (Breitengrad 46°7’) liegt im Süden der Schweiz an der Grenze zu Italien, auf annähernd gleichem
Breitengrad wie die bekannten Kurorte Locarno (Breitengrad 46°10’) und Ascona (Breitengrad 46°9’) im
Kanton Tessin. Trotz der hochalpinen Lage finden Sie ein südliches und ausgewogenes Klima. Indizien dafür
sind u. a. die ungewöhnliche Höhe der Waldgrenze und eine reiche, farbenprächtige und teils mediterran
anmutende Alpenflora. Das in der Sonnenkammer der Schweiz gelegene Saastal verwöhnt Sie während rund
300 Tagen mit eitel Sonnenschein. Bei Bewölkung oder nach Sonnenuntergang ist jedoch auch im Sommer
eine merklich kühlere Luft spürbar. Deshalb ist es ratsam, warme Kleidung auch in den Sommerurlaub mitzunehmen.
Für die Wanderung packen Sie folgendes ein:
• Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Creme, Brille)
• Regenschutz
• Notfallapotheke
• Pullover
• Verpflegung
32.0
höchste Tagestemperatur
30.0
28.0
Anzahl Tage mit
Sonnenschein
27°
GRAD
26.0
24.0
24°
22.0
21°
20°
20.0
18.0
18°
16.0
16°
10
Okt.
Sept.
Aug.
Juli
Juni
Mai
14.0
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
22
24
28
27
28
26
TGV/CIS Paris–Genf–Lausanne–Brig (6.00 h)
Eurostar
London–Paris (3.00 h)
ICE
Frankfurt–Basel–Bern (6.15 h)
Cisalpino Mailand–Brig (1.45 h)
IC/EC
Zürich–Bern–Brig (3.00 h)
(+ Allalin-Express)
Genf/Zürich/Mailand
Intern. Flughäfen
Autobahnen
Europa
Schweiz
Region Wallis
Autostrassen
Bahnreisende erreichen das Saastal über Brig bzw. Visp und steigen um in das Postauto mit Direktziel Saas-Fee/Saastal. Es bestehen stündliche Verbindungen bis abends um 20.15 ab Brig bzw.
20.30 Uhr ab Visp.
Busverbindung während der Sommer- und Wintersaison ab Goppenstein nach Saas-Fee/Saastal am
Samstag (Reservation erforderlich beim Postautodienst Saas-Fee, Tel. +41 (0)27 958 11 45). Ab
Goppenstein um 10.45/11.45/12.45 Uhr und ab Saas-Fee um 9.00/10.00/15.00 Uhr.
Automobilisten aus dem Norden reisen über Bern durch den Lötschberg (Autoverlad), von Osten
und Süden über die Furka bzw. den Simplon an. Aus der Westschweiz gelangen Sie über Lausanne,
entlang dem Rhonetal bis Visp ins Saastal. Autobahn bis Sierre-Ost fertiggestellt.
11
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Bahnreisende reisen über Brig bzw. Visp in die 4 Tourismusstationen des Saastales und steigen um in das
Postauto mit Direktziel «Saas-Fee». Es bestehen stündliche Verbindungen ab Brig und ab Visp mit Halt an allen
Stationen. Die Eilkurse halten nur in Saas-Grund, nicht aber in Saas-Balen. Reisende nach Saas-Almagell steigen in Saas-Grund um (Postplatz). Swiss Travel System: Der Swiss Pass, die Swiss Card, der Swiss Flexi Pass,
das Swiss Transfer Ticket und der Swiss Tour Pass werden auf dem Postautobus angerechnet.
Erste und letzte Busverbindung
Brig ab
6.15 Uhr 20.15 Uhr
Visp ab
6.30 Uhr 20.30 Uhr
Saas-Balen an/ab 7.04 Uhr 21.04 Uhr
Saas-Grund an/ab* 7.11 Uhr 21.11 Uhr
Saas-Fee an
7.23 Uhr 21.23 Uhr
Saas-Fee ab
Saas-Grund an/ab*
Saas-Balen an/ab
Visp an
Brig an
Weitere Verbindungen stündlich 0.15 ab Brig, 0.30 ab Visp
5.35 Uhr
5.43 Uhr
5.51 Uhr
6.25 Uhr
6.44 Uhr
19.35 Uhr
19.43 Uhr
19.51 Uhr
20.25 Uhr
20.44 Uhr
* Verbindung nach Saas-Almagell
Geben Sie Ihr Gepäck zu Hause am Bahnschalter auf, und holen Sie’s am Postautobahnhof in Saas-Fee oder
an den Poststellen im Saastal wieder ab. Fly-/Rail-Gepäck: Ihr Fluggepäck reist selbständig von jedem Flughafen auf der Welt direkt nach dem Fly-Rail-Bahnhof in Saas-Fee. Bevor Sie im Ausland Ihr Gepäck einchecken, versehen Sie jedes Stück mit der besonderen grünen Adressetikette. Sie erhalten diese im Ausland
in gewissen Agenturen von Schweiz Tourismus und den grossen Reisebüros.
Öffnungszeiten der Poststellen
Saas-Fee
Saas-Grund
Post
Postautodienst
Montag–
8.15–12.00 Uhr
7.20–12.35 Uhr 7.30–11.00 Uhr
Freitag
14.15–18.00 Uhr 13.15–18.35 Uhr 14.00–17.30 Uhr
Samstag
8.15–11.00 Uhr
7.20–18.35 Uhr
7.30–11.00 Uhr
Sonntag
geschlossen
7.20–12.35 Uhr geschlossen
13.15–18.35 Uhr
Saas-Almagell
Saas-Balen
8.00–11.00 Uhr
15.30–18.00 Uhr
7.00–8.30 Uhr
10.30–12.00 Uhr
14.30–18.30 Uhr
7.00– 8.30 Uhr
10.00–12.00 Uhr
geschlossen
8.00–11.00 h
geschlossen
Direktverbindung Goppenstein–Saas-Fee/Saastal–Goppenstein
Reisen Sie mit dem Zug durch den Lötschberg an, profitieren Sie von der vorteilhaften Postautoverbindung am
Samstag während der Sommersaison (10.7.–18.9.04). Der erste Kurs ab Goppenstein fährt um 10.45 Uhr
und ist um 11.57 Uhr in Saas-Fee. Für die Rückfahrt verlässt der erste Kurs Saas-Fee um 9.00 Uhr und trifft
um 10.10 Uhr in Goppenstein ein. Die Direktverbindung hält auch in Saas-Balen und Saas-Grund mit
Umsteigemöglichkeit nach Saas-Almagell. Weitere Informationen erhalten Sie beim Postautodienst in Saas-Fee
oder bei den Tourismusbüros (die Vorreservation ist unerlässlich, Tel. +41 (0)27 958 11 45).
Verbindung von und zum Flughafen
Genf–Brig via Lausanne
1.58 Std.
Zürich–Brig via Bern
3.00 Std.
Basel–Brig via Bern
3.08 Std.
Malpensa–Gallarate–Brig
2.05 Std. (Regelmässige Busverbindung zum Bahnhof ab 5.20–22.30 Uhr)
NEU: Check-In für die Rückreise direkt beim Postautodienst Saas-Fee möglich!
12
Anreise mit privatem Verkehrsmittel
Anfahrtskilometer
Automobilisten aus dem Norden reisen über Bern durch den Lötschberg
(Autoverlad), von Osten und Süden über die Furka bzw. den Simplon an. Aus
der Westschweiz erreichen Sie Saas-Fee und das Saastal über
Lausanne, entlang dem Rhonetal bis Visp.
ab Basel
210 km
ab Bern
112 km
ab Brig
38 km
ab Genf
234 km
ab Zürich
246 km
ab Mailand
250 km
ab Frankfurt
550 km
ab München
650 km
ab Strasbourg
320 km
Strassenzustandsbericht der Schweiz: Tel. 163
ab Amsterdam
980 km
Unser Tipp:
Verbindungen Autoverlad Lötschberg
(CHF 25.– € 17.–/pro Fahrt)
Verkehrssituation
Kandersteg
Tel. +41 900 55 33 33
Goppenstein
ab Kandersteg:
täglich ab 6.10 Uhr alle 30 Min. bis 23.10 Uhr
(erster Zug 5.10 Uhr; letzter Zug 24.00 Uhr)
ab Goppenstein:
täglich ab 6.10 Uhr alle 30 Min. bis 23.10 Uhr
(erster Zug 5.40 Uhr; letzter Zug 24.00 Uhr)
(CHF 25.– € 17.–/pro Fahrt)
Tel. +41 (0)27 973 19 19
alle 60 Min. bis 21.30 Uhr
alle 60 Min. bis 21.00 Uhr
Änderungen vorbehalten.
Buchen Sie den Regionalpass Oberwallis und Sie
fahren mit 25% Ermässigung durch den Lötschberg!
Verbindungen Autoverlad Furkatunnel
Verkehrssituation
Furkatunnel
ab Realp:
täglich ab 6.30 Uhr
ab Oberwald:
täglich ab 6.00 Uhr
Parkinformation
Saas-Fee ist autofrei! Sie lassen Ihr Auto im Parkhaus oder auf dem Parkplatz (Einfahrt durchs neue Parkhaus,
Terminal A+B nur Ausladezone) am Dorfeingang stehen. Mit einem Elektrotaxi oder dem Handwagen bringen
Sie das Gepäck in die Ferienwohnung (Handwagen stellt Ihnen der Vermieter oder das Tourismusbüro zur
Verfügung). Das Hotel holt Sie kostenlos beim Parkhaus oder bei der Post ab. Von diesem Moment an geniessen Sie Ihren Urlaub ohne Auto! Informieren Sie sich vor der Anreise bei Ihrem Vermieter über den Gepäcktransport. Die Gästekarte Saas-Fee, welche eine Reduktion von CHF 3.50 € 2.40 ab dem 2. Tag auf die
Parkplatzgebühren gewährt, erhalten Sie von Ihrem Vermieter. Verlangen Sie diese sofort nach Ihrer Ankunft.
In Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen steht zusätzlich zu den Privatparkplätzen der einzelnen Hotels,
Ferienhäuser und Ferienwohnungen eine genügende Anzahl öffentlicher Parkplätze – teils gebührenpflichtig –
zur Verfügung.
Parktarife Saas-Fee:
Erster Tag
Parkplatz und Parkhaus
bis 3 Stunden
CHF –.–
bis 4 Stunden
CHF 3.— € 2.—
bis 5 Stunden
CHF 6.— € 4.—
bis 6 Stunden
CHF 9.— € 6.—
bis 24 Stunden
CHF 11.— € 7.50
1 Woche (m. Gästekarte) CHF 56.– € 38.50
2 Wochen (m. Gästekarte) CHF 98.– € 67.50
Jeder weitere angebrochene Tag CHF 11.– € 7.50
Mit der Gästekarte ab dem 2. Tag CHF 7.50 € 5.–, ab dem
8. Tag CHF 6.– € 4.–, ab dem 15. Tag CHF 4.50 € 3.–
Caravan-Parking Saas-Fee (P4): CHF 12.– € 8.50 pro Tag
mit Gästekarte, CHF 20.– € 14.– pro Tag ohne Gästekarte.
Um in den Genuss der Gebührenreduktion zu kommen,
muss das Parkticket vor der Ausfahrt gegen Vorweisen der
Gästekarte im Tourismusbüro umcodiert werden!
Für Vorauszahlungen erkundigen Sie sich vor dem
Umcodieren im Tourismusbüro.
Parktarife Saas-Grund:
Öffentliche Parkplätze: 1 Std. CHF –.50 € 0.50, 1 Tag (24 Std.) CHF 6.– € 4.—
Parkplatz Bergbahnen: 30 Min. gratis, Basistarif CHF –.50 € 0.50 pro halbe Stunde
bis max. CHF 6.– € 4.–, jeder weitere Tag CHF 5.– € 3.50
Parktarife Saas-Almagell (Autos):
1 Tag (24 Std.)
CHF 5.– € 3.50
Jeder weitere Tag CHF 5.— € 3.50
Parktarife Saas-Almagell (Bus):
1 Tag (24 Std.)
CHF 7.— € 5.—
Jeder weitere Tag CHF 7.— € 5.—
13
Elektrotaxis und Transfer in die
Beherbergung Saas-Fee
Im autofreien Gletscherdorf Saas-Fee bestellen Sie die Taxis über die öffentliche Sprechanlage im Parkhaus
oder beim Tourismusbüro mittels Kurzwahl oder Tastendruck.
Elektrotaxis in Saas-Fee:
Ambros
+41 (0)79 439 10 29
Taxi A
+41 (0)79 220 21 37
Bolero
+41 (0)27 958 11 35
Center Reisen +41 (0)27 958 11 33
Imseng
+41 (0)27 957 33 44
(wie im Parkhaus angeschlagen)
Kurzwahl Parkhaus:
7020
7030
7040
7050
7060
Richtpreise für alle:
CHF 18.– bis 28.–/€ 12.50 bis € 19.50
(plus Gepäck + Wartezeit)
Hotelgäste:
Laden Sie Ihr Gepäck in der Ausladezone des Parkhauses aus, und rufen Sie mittels öffentlichen Telefons
(bei Ausladezonen A & B) im Hotel an. Sie werden umgehend abgeholt und gebührenfrei ins Hotel gebracht.
Gäste, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, rufen das Hotel von der Poststation oder dem Tourismusbüro aus an.
Gäste in Ferienwohnungen:
Dem Mietvertrag bzw. dem Prospekt entnehmen Sie, ob Sie vom Vermieter mit einem Elektrowagen abgeholt
werden oder ob Ihnen ein Handwagen im Haus zur Verfügung steht. Weitere Handwagen erhalten Sie beim
Tourismusbüro gegen Hinterlegung einer Kaution.
(Nur die konzessionierten Taxiunternehmen sind zum Inkasso berechtigt.)
Taxidienste:
In Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell stehen Ihnen private Taxiunternehmen zur Verfügung.
Autotaxis:
Imseng, Saas-Fee
+41 (0)27 957 33 44
Paul Venetz, Saas-Grund
+41 (0)27 957 17 57
Taxi Zurbriggen, Saas-Almagell +41 (0)79 693 00 00
Richtpreis für Taxifahrten von Brig ins Saastal (1–3 Pers.): ca. CHF 100.– € 69.– bis ca. CHF 130.– € 89.50
Öffnungszeiten der Tourismusbüros
Tag
Montag–
Freitag
Samstag
Sonntag
14
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Balen
8.30–12.00
14.00–18.30
Zwischensaison:
8.30–12.00
14.00–18.00
8.00–19.00
Zwischensaison:
8.30–12.00
14.00–18.00
8.30–12.00
14.00–18.00
8.30–12.00
14.00–18.00
7.00– 8.30
10.30–12.00
14.30–18.30
8.30–12.00
14.00–18.00
Zwischensaison:
15.30–18.00
9.00–12.00
16.00–18.00
Zwischensaison:
geschlossen
7.00– 8.30
10.00–12.00
9.00–12.00
15.00–18.00
Zwischensaison:
10.00–12.00
16.00–18.00
Herbst
11. 9.–18. 12. 2004:
10.00–12.00
15.00–17.00
im Mai geschlossen
15.30–18.00
Zwischensaison:
geschlossen
10.00–12.00
Zwischensaison:
geschlossen
geschlossen
Informationen, Gästekarten und Prospekte
erhalten Sie bei der
Poststelle.
Geldwechsel und Öffnungszeiten der Banken
Ort
Bank
Öffnungszeiten
Saas-Fee
Credit Suisse
Mo–Fr:
Raiffeisenbank
Mo–Fr:
UBS AG
Mo–Fr:
Wall. Kantonalbank Mo–Fr:
9.00–11.00 Uhr
15.30–18.00 Uhr
8.30–12.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr
9.00–12.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
8.30–12.00 Uhr
14.30–17.30 Uhr
Raiffeisenbank
Mo–Mi+Fr: 8.30–12.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr
Do:
8.30–12.00 Uhr
14.30–19.00 Uhr
UBS AG
Bancomat
Wall. Kantonalbank Mo–Fr:
8.30–12.00 Uhr
13.30–17.30 Uhr
Saas-Almagell Tourist Office
gemäss den Öffnungszeiten
des Tourismusbüros
auf Seite 14
Saas-Balen
gemäss den Öffnungszeiten auf
Seite 14, Geldwechsel
Poststelle
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Saas-Grund
Am Schalter akzeptierte
Kreditkarten
Maestro Euro- Visa American Bargeldcard
Express wechsel
X
X
X
X
Geldwechsel am Wochenende möglich:
Saas-Fee: Postautodienst, Reisebüro Imseng, Tourismusbüro Saas-Fee (auch während Zwischensaison)
Saas-Almagell: Tourismusbüro (nur in der Hochsaison)
15
Aktuelle Informationsmöglichkeiten
Die Tourismusbüros in Saas-Fee und im Saastal
Unsere MitarbeiterInnen der Information stehen Ihnen gerne für Auskünfte über die Beherbergungsmöglichkeiten, das Veranstaltungs- und Sportprogramm, das Wanderwegangebot, die Weiterreise und vieles mehr zur
Verfügung.
Wanderkarten und Bücher kaufen Sie am Schalter oder telefonisch.
Prospekte und Offerten verlangen Sie bitte beim Tourismusbüro des gewünschten Ferienortes.
Veranstaltungskalender/Wochenprogramm
Verlangen Sie im Tourismusbüro unseren Veranstaltungskalender und das Wochenprogramm. Hier erfahren Sie
alles, was während Ihres Aufenthaltes im Saastal geboten wird.
Infokanal Saas-Fee
Schon frühmorgens können Sie sich via Infokanal Saas-Fee über die aktuellen Veranstaltungen, das Sportprogramm, die Verhältnisse im Sommerskigebiet und der Wanderwege, das Kinoprogramm, Ausgehtipps und
vieles mehr erkundigen. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne die Gastgeber.
Teletext
Auch im Teletext können Sie sich über Saas-Fee informieren.
Internet
Kontaktieren Sie die Homepage von Saas-Fee: http://www.saas-fee.ch und diejenige vom Saastal:
http://www.saastal.ch.
Sie möchten wissen, wie’s bei uns aussieht und ob auch schon die Sonne lacht? Kein Problem, schauen Sie
rein und überzeugen Sie sich selbst: http://www.saas-fee.ch/live-cam.htm & www.saastal.ch
Wetterkanal im Schweizer Fernsehen
Informieren Sie sich über die aktuelle Wetterlage über das Fernsehen SF1: Die Live-Kamera ist von morgens
ab 7.00 Uhr bis Programmbeginn online!
Wettertelefon
0900 57 30 70 (CHF 1.49 / Min.)
3906 Saas-Fee, 3910 Saas-Grund, 3905 Saas-Almagell, 3908 Saas-Balen
Informationen der Bergbahnen
Aktuelle Informationen über die Wetterlage sowie über die Seilbahnen entnehmen Sie den Informationstafeln
und Infotelefonen der Bergbahnen.
«Saastal Gletscher-Post»
Aktuelles, Schwerpunktthemen und kulturelle Hintergrundberichte entnehmen Sie unserer monatlichen Gästezeitung. Diese erhalten Sie gratis in Ihrem Hotel oder bei den Tourismusbüros.
Informationsfenster Saas-Fee/Saastal
In Saas-Fee und im Saastal stehen Infohäuschen, denen Sie Angebote über die Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten entnehmen können.
Saas-Fee:
Infofenster: Gemeindehaus, Obere Gasse, Sportplatz, Unter dem Biel, Am Biel, Tourismusbüro,
Parkhaus, Grosses Moos, Wildi.
Dorfplan/Info-Display: Parkhaus, Post, Dorfplatz, Grosses Moos.
Saas-Grund:
Info-Display auf dem Dorfplatz und bei den Bergbahnen.
Zudem finden Sie Informationen an verschiedenen Anschlagtafeln im ganzen Dorf.
Saas-Almagell: Infofenster beim Dorfplatz und bei der Sesselbahn.
Info-Display beim Dorfplatz. Zudem finden Sie Informationen an verschiedenen
Anschlagtafeln im ganzen Dorf.
16
Saas-Balen:
Informationshäuschen auf dem Dorfplatz mit Info-Display.
Sommer-Highlights 2004
Saas-Fee/Saastal
Datum
Mitte Juni
29. Juni–4. Juli
4. Juli
11. Juli
18. Juli
Juli
22.–24. Juli
Juli
24. Juli
1. August
7.–20. August
15. August
21./22. August
Anlass
Alpaufzug und Ringkuhkampf in Zermeiggern
7. International Alpine Music Festival
Alpaufzug und Ringkuhkampf auf der Triftalp
Hohsi-Berglauf
Jodlermesse auf Kreuzboden
Seenachtsfest
Bergfilmtage
Spanferkelfest
Waldfest im Biderwald
Nationalfeier
35. Folkloreumzug «Wie die alten Saaser lebten»
7. Música Romântica – klassische Festwochen
Älplerfest auf der Triftalp
3. Internationales Folkloretreffen
Ort
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Grund
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Almagell
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Grund/-Almagell/-Balen
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Fee
Sämtliche Tourismusorte des Saastales verfügen über ein wöchentliches Sport- und Kulturprogramm.
Fragen Sie vor Ort nach dem detaillierten Veranstaltungskalender.
7. International Alpine Music Festival
Modernes Blasmusiktreffen vom 29. Juni – 4. Juli 2004
ALPINE MUSIC FESTIVAL
SAAS-FEE
29. Juni – 4. Juli 2004
Das International Alpine Music Festival hat sich als ein fester Bestandteil
des Sommerprogramms von Saas-Fee etabliert.
Neben Wettbewerbsorchestern aus Singapur, Israel und den Vereinigten
Staaten werden jeden Abend Galakonzerte veranstaltet, welche Jung und
Alt zu begeistern wissen.
Erwartet werden Galaorchester diverser Armeen und viele andere international bekannte Bands. Auch die siebte Auflage des Festivals verspricht
wieder einmalige musikalische Unterhaltung in einer einmaligen Umgebung.
7rd International
Informationen:
International Alpine Music Festival: Saas-Fee Tourismus
Tel. +41 (0)27 958 18 58, Fax +41 (0)27 958 18 60
E-Mail: [email protected]
Música Romântica – Klassische Festwochen
vom 7.–20. August 2004
Das Festival Música Romântica stellt – mit dem begehrten Star Eliane
Rodrigues als Pianistin im Mittelpunkt – eine Plattform für musikalische
Veranstaltungen im klassischen Bereich dar. Das Festival besteht aus
grossen romantischen Orchesterwerken, Kammermusik und klassischen
Soloabenden: Das Festival Música Romântica verwandelt das Walliser
Gletscherdorf Saas-Fee vom 7. bis 20. August wieder in ein Zentrum der
klassischen Musik, sowohl qualitativ als auch topographisch auf höchstem
Niveau. Mit der Ruhe eines verkehrsfreien Kurortes, abseits vom
Alltagsstress der grossen Zentren, in Verbindung mit klassischer Musik,
entsteht eine spezielle Atmosphäre, wie man sie nur selten erlebt.
Informationen, interessante Pauschalen und Eintrittskarten
erhalten Sie bei: Saas-Fee Tourismus
Tel. +41 (0)27 958 18 58, Fax +41 (0)27 958 18 60
7. Klassische Festwochen
SAAS-FEE
7. –20. August 2004
17
Wandervorschläge in der Region
Umgeben von Viertausendern können Sie einen der höchstgelegenen Lärchenwälder Europas geniessen.
Besonders nährstoffreiche und trockene Böden fördern die Pflanzenvielfalt im Saastal. Viele der Alpenblumen
sind sehr selten und manche geschützt. Beobachten Sie in frühen Morgenstunden spielende Murmeltiere,
Gämsenrudel und scheue Steinböcke auf unseren vielfältigen Wanderwegen. Mit etwas Glück sieht man
an schönen Tagen sogar einen der drei Steinadler seine Bahnen durch die Lüfte ziehen. Serpentin, Glimmerschiefer, Gabbro, Quarzit sind nur einige der Mineralien, die Sie im Saaser Museum bestaunen können.
Wanderungen
Gsponer Höhenweg
Einer der schönsten Höhenwege im Wallis und ein Höhepunkt Ihres Aufenthaltes im Saastal! – Inmitten einer
fantastischen Bergwelt mit blühenden Wiesen, Weiden und Alpen, entlang der traditionellen Wasserleitungen
(Suonen), ca. 41⁄2 Std.
Zuckmayer-Wanderweg, Saas-Fee
Dieser Wanderweg wurde 1996 zu Ehren des Schriftstellers Dr. Carl Zuckmayer angelegt. 5 Serpentinsteine zitieren Zuckmayer aus der Ansprache anlässlich seiner Einbürgerung. Vom Haus Vogelweid, seinem ehemaligen
Wohnhaus, steigen Sie zur Bärenfalle hinauf, von wo aus Sie der Weg zu Melchboden und zum Café Alpenblick
führt. Anschliessend folgen Sie dem Waldweg hinunter nach Saas-Fee, vorbei an der Hohnegg. Zeit 21⁄2 Std.
Kreuzboden–Almagelleralp–Furggstalden
Mit der Gondelbahn gelangen Sie von Saas-Grund nach Kreuzboden auf 2400 m Höhe. Ab hier führt Sie
der Wanderweg zum Aussichtspunkt Triftgrätji. Die Höhenwanderung wird über den Grundberg zur Anhöhe ins
Almagellertal fortgesetzt (Zeit 21⁄2 Std.) Ab dem Hotel Almagelleralp erreichen Sie über den Erlebnisweg den
Weiler Furggstalden (Zeit 1 Std.) Mit der Sesselbahn fahren Sie wieder hinunter ins Tal.
Erlebnisweg Almagellerhorn
Mit der Sesselbahn gelangen Sie zum Weiler Furggstalden. Bei der Bergstation der Sesselbahn Saas-Almagell–Furggstalden beginnend, gehen Sie über die Forststrasse bis zur ersten Rechtskurve. Nach einem kurzen
Aufstieg erreichen Sie das Waldstück Hohlerch. Hängebrücken, gesicherte Felspassagen und leichte Wanderpassagen führen Sie um das Almagellerhorn zur Almagelleralp.
18
Grächen–Saas-Fee
Die Route führt über die Hannigalp, welche Sie mit der Gondelbahn Grächen–Hannigalp erreichen. Folgen Sie
dem gut markierten Weg zur Balfirnalp. Der Pfad führt durch Alpenrosensträucher und an überhängenden Felsen vorbei, bis Sie die Häuser von Saas-Balen sehen. Nach Senggbode sind es nur noch 20 Minuten, bis Sie
aus dem Lärchenwald treten und Saas-Fee erblicken. Zeit: 6–7 Std.
Fernwanderwege – Trekkingtouren
Swiss Tour Monte Rosa
Die Swiss Tour Monte Rosa führt von Zermatt über Grächen nach Saas-Fee (vergleiche Seite 7).
Grosser Walserweg
Eine alpendurchquerende Tour von Zermatt–Italien–Saastal–Graubünden–Österreich mit insgesamt 850 km
entlang der Auswanderungsrouten der Walser.
Simplon–Fletschhorn-Trekking
5-tägige Wandertour rund ums Fletschhorn im italienisch-schweizerischen Grenzgebiet.
Tour Monte Rosa
7–9-tägige Tour (CH–I) rund um das Monte-Rosa-Massiv.
Historische Wanderwege
Monte-Moro-Pass 2853 m
Die Strecke von Saas-Almagell zum Monte-Moro-Pass verbindet das Saastal mit der Walsersiedlung Macugnaga in Italien. Der Weg dürfte seit dem 13. Jh. benützt worden sein. Der Passweg besitzt im internationalen
Bezug eine grosse verkehrstechnische Bedeutung und ist als historischer Weg von nationaler Bedeutung eingestuft worden. Der Pass kann von Norden her auf breiten Steinplatten bestiegen werden, wogegen der
Abstieg nach Macugnaga verfällt und mit Hilfe der Seilbahn bewältigt werden kann. Der Pass selbst bietet die
wohl schönste Sicht in die Monte-Rosa-Ostwand, die höchste Eismauer der Alpen.
Antronapass 2842 m
Der Pass verbindet das Saastal mit dem Vale d’Antrona, erstmals 1217 erwähnt. Ab 1791 wurde der schmale
Weg zum Saumweg ausgebaut und eine Salzsuste auf dem Pass gebaut. Historischer Weg von nationaler Bedeutung.
19
Kreuzboden
Lehrpfade
Alpenblumen-Promenade Saas-Grund
Tausendjährige Lärchen und über 240 verschiedene Pflanzenarten säumen den Weg, darunter Blumen, die nur
im Saastal vorkommen. Mehr Informationen dazu im Flyer. Zeit: 3–4 Std. (Broschüre erhältlich, siehe Seite 20).
Waldlehrpfad Furggstalden–Saas-Almagell
Die Sesselbahn bringt Sie von Saas-Almagell nach Furggstalden. Der Lehrpfad führt Sie durch den alten Weiler
Furggstalden und anschliessend über den Waldweg hinunter nach Saas-Almagell. Die Informationstafeln am
Wegrand erklären Ihnen die Funktionen des Waldes (Erholungsraum – Schutz vor Naturgefahren – Lebensraum für Tiere etc.), die verschiedenen Baum-, Sträucher- und Flechtenarten sowie die Tiere des Waldes.
Ökopfad Spielboden, Saas-Fee
Mit der Bergbahn Hannig fahren Sie auf 2350 m ü. M. Von dort aus gehen Sie nach links in Richtung Schönegg und danach weiter in Richtung des Torrenbaches, immer die Route 10 im Auge. Am Wegrand stehende
Tafeln informieren Sie über die Lebensweise der Bevölkerung, die Energie, die Vegetation, den Fee-Gletscher
und vieles mehr. Am Gletschersee vorbei, schlagen Sie den Weg zum Spielboden ein. Die Spielboden-Bahn
bringt Sie dann wieder ins Tal. Zeit: 41⁄2 Std. (Broschüre erhältlich, siehe Seite 20).
Naturereignisse Hohsi-Rundweg, Kreuzboden
Entdecken Sie auf spannende Weise die Ereignisse in unserer Natur. Der Lehrpfad beginnt neben dem
Hohsiland. Auf Thementafeln erfahren Sie Wissenswertes über Wetter, Berge und das ewige Eis.
Naturerlebnispfad Almagellerbach, Saas-Almagell
Auf einer 11⁄2-stündigen Wanderung erleben Sie den Wasserlauf von seiner Quelle über einen reissenden Bergbach bis hinunter zur ruhigen Vispe.
Staudamm Mattmark – höchster Naturdamm Europas
Der Stausee Mattmark ist ein künstlicher See, der zur Energieproduktion gebaut wurde. Das eigentliche Bauwerk, ein 120 Meter hoher Damm mit einem Volumen von 10.5 Mio m3, besteht aus Moränenmaterial, das vor
Ort abgebaut worden ist.
Auf dem gut ausgebauten Rundweg sehen Sie den Stausee mit seinen verschiedenen Zuflüssen aus dem
ganzen Tal. Auf der ca. 2-stündigen Wanderung erleben Sie aber auch hautnah die Gletscher, die Alpen und
vor allem eine einmalige Alpenflora und Fauna.
20
Für weitere Wanderungen verlangen Sie unsere ausführliche Wanderkarte Saastal in den Tourismusbüros. Hier
informieren wir Sie auch gerne über andere Ausflugsmöglichkeiten und geführte Wanderungen (Gletscherwanderungen, Pilzwanderungen, Erlebnistour für Micro Mounter Saas-Fee, etc.)
P. Tignagna
P. della Moriana
Pallone del Badile
Pizzo Bianco
Punta Grober
Monte Rosa
Liskamm
Zwillinge
Breithorn
Kl. Matterh.
Matterhorn
2653 m
2631 m
2707 m
3215 m
3497 m
4634 m
4527 m
4228 m
4159 m
3893 m
4477 m
C. del Turlo
Ro
te
sa
To
u
rM
on
2738 m
l
a
V
l
a
c
s
a
z
n
A
e
Joderhor
Stellihorn
Stel
n
3436 m
343
P. San Martino
Antronapass
2733 m
o n a
n t r
d ’ A
e
l l
V a
2675 m
3790 m
1195 m
r
h w a r z b e r g g l e t s c h e
S c
Jazzil cke
Jazzilücke
P.del Ton
Flu
luchthorn
lu
Macugnaga
3035
2838
Lattelh
Distelalp
3198
l
A
u
Portje
rtjeng
tje gra
at
3653 m
365
g
g
l
s
e r
c h
Allalin
3500
Eispavillon
r
h e
s c
l e t
H o h l a u b g
A
Zermatt
Sommerski- und -snowboard
Mattmark
t a
l e t s c h e r
e n g
s j
e s
C h
l
t
R
r g
l a t t g l
t b
e
o
a
n
t
attmarkalp
at
lp
Mat
F
Sonnighor
ighor
l
l
i
e
s
B
c
h
Zwischbergenpass
e
Almagellerh
Al
agellerhorn
agellerh
2400 m
m
e
r
g
g
l
h
e
r
l .
16 73
sc
he
r
Hohberghorn
4219 m
Mischabelh
habelh tt SAC
habelhütte
Gletschergrotte
Glets
ergrotte
m
3329
29
Bifig
R
W
e
i
Älpjie
Moos
Weissmieshütte SAC
Kreuzboden
2726 m
Bie
iele
1800
Unt. den
Bodmen
2100 m
Alpenblick
Alpenblic
od
sb
l e
Mällig
llig
2700
Bärenfalle
renfalle
Fletschhor
e
r
g
t s
c
h
e
e
r
r
i
d
l e
t s
c h
B
me
od
B
s
g
engletscher
rgl
.
Laggi
nt
al
36
606 m
F
3206
u
e b
R
Senggchupp
Sengg
ppa
pp
Dürrenhorn
enhorn
4034 m
g
m
Melchbode
ü
3108
d
Hohnegg
Kapell
apellenweg
apell
Jegihor
G r
e
Bodme
H
2397 m
Trift
Rothor
c
lat
la
ttje
tjen
Fletschho
tschhorn
tschho
3996
s
D
Berg
Be
rg
t
I
t
g
e
l
e
i
b
nadelhorn
nadelh
4241 m
424
C
de
l
a
l
3098 m
l.
i g
g
Hohsaas
1893 m
3395
5m
ä
t
sg
if
joch
jo
4010 m
3143 m
Furggstalden
Triift
Tr
ftho
horn
ho
rn
M
Tr
Lagginhorn
3499 m
m
l
2194 m
3448 m
34
ss
ta
Almagelleralp
Tällihorn
lli
ie
er
ll
al
nt
ge
r
be
ch
is
E
e
2894 m
delh
ittaghorn
ittag
g
Almagellerhütte SAC
906m
Zw
3367
G
h
a
Antronapiana
Eiu Alp
Heidbodme
3327 m
Ho
r
4027 m
Al
3268 m
Weissmies
Eggine
ner
ne
Ze dri Seewjine
l e
t s c
h e r
1559
Tewald
3267
Färichhorn
richhorn
m
Lammenhorn
Lammenh
Unter dem
Berg
Böshor
shor
3189
Tamatten
o
Bidermatten
tten
Wald
ald
c
B a l f r i n g l e t s
h
e
r
3290
Rothor
3147
Simelipass
Antoni
St. Ant
Grüebesee
Grüebe
üebe
ebe
3022 m
Domodossola
Sattel
3245
324
5
319
31
92 m
2054 m
3037 m
30
ma
Bren
Heimischgartu
Sime
Si
me ih
2797
Hübschhor
Hü
bschhor
Tewaldji
Oberi
Obe
Br
Galeh
Rundkirche
Tour Monte Rosa
FellbachWasserfall
Zermatt
Hannigalp
Ha
galp
2121
Hospiz
2006 m
Brig
Gasenried
1659 m
N a n z t a l
Simplonpass
stinenpa
stin
ass
Bistin
Ochsenhorn
Ochsen
2912 m
Siwibode
Siwine
Grundbiele
Grächen
1615 m
2244 m
Gspon
Visperterminen
Gspon
Matt
St. Niklaus
Stalden
Visp
isp
Alpinismus & Abenteuersport
Zeichenerklärung
20 km Sommerskipisten für mittlere und fortgeschrittene Fahrer/innen
Hallenbad
Snowpark Allalin
Restaurant
Skitouren
Drehrestaurant
Alpin-Route
Eispavillon
Sessellift
Tourismusorganisation
SAC-Hütte, Berghütte
Skilift
«Feeblitz» Rodelbobbahn
sehenswerte Kirche/Kapelle
Autobuslinie
mit Haltestelle
Kinderspielplatz
Parkplatz
Feuerstelle
Luftseilbahn
Alpin Express
Gondelbahn
P
Bergsportschulen
Auszug aus dem Programm:
Parkhaus
Metro Alpin
Fels- und Eisklettern/Canyoning/Gletscherwandern/Bergsteigen
Die Bergsportschulen des Saastales organisieren im Sommer ein abwechslungsreiches Programm
für Anfänger und Fortgeschrittene. Erfahrene Bergführer weisen Ihnen den sicheren Weg auf unsere
Viertausender und zeigen Ihnen die schönsten Wanderungen rund um Saas-Fee und das Saastal.
Für Junge und Junggebliebene, für Einsteiger und Experten, für Einzelpersonen und Gruppen; alle
sind hier angesprochen! Das Saastal ist ein Paradies für den Bergsport.
Gletscher-Wandertour Mittelallalin–Längfluh
Wer wäre nicht schon gerne einmal von Mittelallalin (3500 m ü. M) bis zur Bergstation Längfluh
(2870 m ü. M.) gewandert? Der Bergführer führt Sie sicher über den Feegletscher vorbei an einigen
Spalten ans Ziel. Die Route ist technisch einfach und fast für jedermann zu bewältigen.
20 km Sommerskipisten für
mittlere und fortgeschrittene
FahrerInnen
Berg- und Erlebniswelten
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Allalin: Gletscher und Sommerski
Felskinn: Gletscherwanderungen
Längfluh: Mischabel
Spielboden: Murmeltiere
Hannig: Sonnenterrasse
Furggstalden/Heidbodmen: Römer und Walser
Kreuzboden: Alpenblumen
Hohsaas: Gipfelstürmer
Bergführerbüro Mountain Life
3906 Saas-Fee
Tel. /Fax +41 (0)27 957 44 64
www. mountainlife.ch
Karten Saastal
CHF 26.80
1:25’000 2. Swiss Tour Monte Rosa
CHF 16.–
3. Buch Tour Monte Rosa
CHF 25.–
4. Panoramakarte Saas-Fee
CHF 7.–
5. Panoramakarte Saastal
CHF 4.–
6. Bikekarte Saastal
CHF 2.–
7. Broschüre AlpenblumenPromenade Saas-Grund
neu ab
Sommer 2004
1.
2.
4.
6.
CHF 2.–
Bergsportschule Active Dreams
3910 Saas-Grund
Tel. +41 (0)27 957 14 44
Fax +41 (0)27 957 14 43
www.weissmies.ch
Gorge Alpine
Das Schluchtenerlebnis von Saas-Fee nach Saas-Grund
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um von Saas-Fee nach Saas-Grund zu gelangen. Einen atemberaubenden Weg bieten Ihnen die Bergsteigerschulen des Saastales: Über feste Stahlseile, Leitern,
Tyroliennes, Hängebrücken und Pendel gelangen Sie in Begleitung eines Bergführers ins Tal.
3.
5.
8. Ökopfad Saas-Fee
Ausbildung Kinderbergsteigen (Dienstag und Freitag)
Auch Ihre Kinder sollen in den Ferien nicht zu kurz kommen. Die Bergführer bringen Ihren
Sprösslingen das Klettern im Fels oder Eis bei. Die Kinder werden Spass an den Bergen finden, und
Sie als Eltern können nur noch staunen, wie locker sich die Kinder am Fels fortbewegen.
Weitere Tourenvorschläge und detaillierte Informationen erhalten Sie bei den Bergsportschulen:
Plattjen: Saaser Panorama
1:25’000 1. Wanderkarte
Allalin 4027 m (täglich)
Ist wohl der einfachste und beliebteste 4000er der Schweiz. Er ist mit Bergführer fast für jedermann,
sei es als Trainings-, Akklimatisationstour oder als Ferienhöhepunkt, sicher zu erreichen. Das Allalinhorn eignet sich auch als Familienerlebnis. Ihre ab 7 Jahre alten Kinder werden von ihrem ersten
4000er begeistert sein.
Anmeldung
Bergsportschule Active Dreams, Saas-Grund, & Bergsportschule Mountain Life,
Saas-Fee (siehe Seite 26)
Preis: CHF 100.– € 69.— ganze Schlucht
Preis: CHF 70.– € 48.50 halbe Schlucht
Durchführung: Montag, Mittwoch und Freitag (Gruppen auf Anfrage)
Ausrüstung:
Gutes Schuhwerk (Helm, Klettergurt und
Sicherungsmaterial werden zur Verfügung gestellt)
7.
8.
Gorge Alpine by night
Durchquerung der Gorge Alpine. Ein einmaliges Schluchtenerlebnis, speziell in der Nacht.
Auskunft und Anmeldung: Bergsportschule Active Dreams, Saas-Grund, & Mountain Life,
Saas-Fee.
Klettersteige
Klettersteig Jägihorn
Der Panorama-Klettersteig am Jägihorn bietet Klettersteiggenuss pur. 5 Leitern, 400 Haken, Tritte, Griffe,
1000 m Stahlseil, Tiefblicke und Weitblicke im Kranz der Saaser Viertausender.
Schwierigkeit: mittel bis schwierig, Begehung mit einem Bergführer wird empfohlen.
Klettersteig Mittaghorn
NEU ab Sommer 2004
Von den Bergbahnen aus Saas-Fee ist der Zustieg leicht erreichbar. Unterwegs geniesst man die fantastische
Aussicht und das Gipfelerlebnis Mittaghorn. Ein Klettersteig für Familien, Gruppen, Schulklassen und junge
und alte Geniesser.
Schwierigkeit: leicht
Felserlebnis: Klettern und Abseilen, Mini-Klettersteig Saas-Grund
In unmittelbarer Nähe der Bergsteigerschule bereiten wir eine atemberaubende, optimal gesicherte Kletterei
vor. Der Höhepunkt ist ein langes, frei schwebendes, gesichertes Abseilerlebnis, das bestimmt eindrücklich
wird. Für die Gäste des Tales organisieren wir dieses Event jeden Donnerstag um 16 Uhr (Juli und August).
Dieses Angebot empfehlen wir auch Vereinen, Gruppen und Schulen. Verlangen Sie unsere Offerte.
Klettersteig Via Ferrata del Lago
Dieser Klettersteig führt vom Almagellertal ins italienische Antronatal. Der Name «Via Ferrata del Lago»
rührt daher, weil man bei schönem Wetter bis zum Lago Maggiore sieht. Die Höhendifferenz des Steigs
beträgt rund 400 Meter. Auf einer Länge von zirka 700 Metern wurden 50 Meter Leitern montiert, der Rest
ist mit Tritten und Griffen versehen. Begehbar ist er von Anfang Juli bis Ende September und wird als
2-Tages-Tour empfohlen.
Berghüttenverzeichnis
Berghütte
Telefonnummer
Schlafplätze
Almagelleralp
+41 (0)27 957 38 48/(0)78 638 14 88 40 Personen
Almagellerhütte
+41 (0)27 957 11 79
81 Personen
Britanniahütte
+41 (0)27 957 22 88
113 Personen
Domhütte
+41 (0)27 967 26 34
75 Personen
Europahütte
+41 (0)27 967 82 78/(0)79 291 33 22 42 Personen
Hohsaas
+41 (0)27 957 17 13/(0)79 628 41 79 40 Personen
Längfluh
+41 (0)27 957 21 32
128 Personen
Mischabelhütte
+41 (0)27 957 13 17
124 Personen
Monte Rosa
+41 (0)27 967 29 08
60 Personen
Täschhütte
+41 (0)27 967 39 13
60 Personen
Weissmieshütte
+41 (0)27 957 25 54
110 Personen
Simelihütte
+41 (0)27 946 19 69
8 Personen
Bitte kontaktieren Sie den Hüttenwart vor dem Abmarsch betreffend
Öffnungszeiten und freien Plätzen.
27
Sommersport erleben
Sommerski & Snowboard
Geniessen Sie das aussergewöhnliche Ski- und Snowboarderlebnis im Sommer. Fünf Pisten und drei Skilifte
stehen Ihrem Fahrvergnügen zur Verfügung. Snowboarder und Freeskier können sich im Snowpark Allalin auf
Rails, in der Halfpipe, im Snowcross und auf den Kickern austoben.
Saas-Fee
Sommerski & Snowboard
20 km Gletscherpisten ab 3.7.2004, 7.30–14.00 Uhr
Privatunterricht
Tel. +41 (0)27 957 23 00, Saas-Fee Bergbahnen AG
ESKIMOS Snowboardschool
Tel. +41 (0)27 957 49 04, Fax +41 (0)27 957 23 00,
E-Mail: [email protected], www.eskimos.ch
Ski- und Snowboardmiete
In allen örtlichen Sportgeschäften
Miete Skibekleidung
Alpin Sport, Easy Sport
Freizeitzentrum Bielen, Saas-Fee
Das neu renovierte Freizeitzentrum begeistert Sie mit einem vielfältigen Angebot. Hallentennis, Badminton,
25-m-Schwimmbecken, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, In- und Outdoor-Liegelandschaft, Solarien, Tischtennis
und Billard. Vermietung von Equipment: Badetuch, Bademantel, Badekleid und -hose, Rackets.
Öffnungszeiten
ganze Woche
ganze Woche
ganze Woche
13.00–21.00 Uhr
10.00–21.00 Uhr
13.00–21.00 Uhr
23.06.– 11.07.2004
12.07. – 07.09.2004
08.09.– 31.10.2004
Tarife Schwimmbad
Schwimmbad/Whirlpool/Sauna
Erwachsene mit Gästekarte CHF 12.— € 8.50
Kinder mit Gästekarte
CHF 7.50 € 5.—
ohneGK CHF 13.— € 9.—
ohne GK CHF 8.50 € 6.—
Schwimmbad/Whirlpool/Sauna
Erwachsene mit Gästekarte CHF 18.— € 12.50 ohne GK CHF 19.—
€ 13.—
Badminton
mit Gästekarte CHF 20.– € 14.–
ohne GK CHF 22.– € 15.–
Tennis
mit Gästekarte CHF 22.– € 15.–
ohne GK CHF 24.– € 16.50 (1–2 Indoor)
Mountainbike
Ein Streckennetz von ca. 70 km Länge erwartet den Mountainbiker! Es wird für jeden etwas geboten; dank
schwierigen und leichten Wegen (alle markiert).
Eine detaillierte Bike-Karte ist in den Tourismusbüros und bei den Bergbahnen erhältlich.
Bike-Miete
28
Saas-Fee
Ferienart Sport & Fashion
High Noon Sport-Shop
Alpin Sport
Anselm Bumann
Glacier Sport
Reparaturen
Anselm Bumann
Biker-Pass
Tageskarte (Hannig/Morenia)
CHF 32.— € 22.–
Kinder CHF 22.– € 14.50
Nur erhältlich mit Bike
Saas-Grund
Bergbahnen
Hohsaas
(Talstation)
Tageskarte (Kreuzboden)
CHF 29.– € 19.–
Kinder CHF 14.50 € 10.–
Nur erhältlich mit Bike
Trottiplausch
Die 3.5 km lange Trotti-Strecke von Furggstalden nach Saas-Almagell eignet sich besonders für Anfänger
und Familien. Die breite Teerstrasse ist leicht befahrbar.
Vom Hannig nach Saas-Fee fährt man auf einer 6 km langen Naturstrasse. Der Trottiplausch durch die
prächtige Landschaft empfiehlt sich für sportliche Personen.
Trottinetmiete: Hannig-Bahnen Saas-Fee, Bergbahnen Saas-Almagell
Alpin-Golf, Saas-Fee
Möchten Sie einmal Ihr Golfkönnen auf einem alpinen Golfareal versuchen? Jetzt haben Sie in Saas-Fee die
Gelegenheit dazu. Täglich ist beim Sportplatz Kalbermatten ein 9-Loch-Kurs offen.
Preis
Driving Range
Öffnungszeiten
Weitere Infos
mit Gästekarte CHF 19.– € 13/ohne GK CHF 22.– € 15.– (inkl. Schläger)
50 Bälle CHF 5.– € 3.50
08.00 bis 19.00 Uhr
Sportplatz Kalbermatten/Saas-Fee Tourismus
Feeblitz Rodelbobbahn Saas-Fee
Das einzigartige Erlebnis in der Perle der Alpen. Die Rodelbobbahn ist im Sommer und Winter geöffnet und
bietet Spass für Jung und Alt. Der Feeblitz befindet sich im Gebiet Mischi (neben der Talstation Alpin-Express).
Telefon +41 (0)27 957 31 11
Eintrittspreise
Erwachsene mit Gästekarte
CHF 5.30
€ 3.50
CHF 24.50
€ 17.—
CHF 48.—
€ 33.—
Kinder mit Gästekarte
CHF 3.60
€ 2.50
CHF 16.70
€ 11.50
CHF 32.50
€ 22.50
1 Fahrt
5 Fahrten
10 Fahrten
Erwachsene ohne Gästekarte
CHF 6.—
€ 4.—
CHF 28.—
€ 19.50
CHF 55.—
€ 38.—
Kinder ohne Gästekarte
CHF 4.—
€ 3.—
CHF 18.50
€ 13.—
CHF 36.—
€ 25.—
Öffnungszeiten
Juni
12.00–17.00 Uhr
Juli/August
10.00–18.00 Uhr
September/Oktober 12.00–18.00 Uhr, Sa/So 10.00–18.00 Uhr
1 Fahrt
5 Fahrten
10 Fahrten
29
Weitere Sport-Aktivitäten
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Balen
Fussball
Basketball
Volleyball
Sportplatz Kalbermatten
Platzmiete für Gruppen
CHF 10.– € 7.–/Std.
(Fussball halber Platz)
Sportplatz Wichel
Sportplatz
Sportplatz
Inline-Skating
Skateboard
Skatepark beim Sportplatz
Kalbermatten
Tennis
Sportplatz Kalbermatten
08.00-22.00 Uhr
mit Gästekarte
CHF 19.– € 13.–
ohne Gästekarte
CHF 22.– €15.–
10er-Abo CHF
160.– € 110.50
(6 Outdoor)
FZZ (siehe FZZ)
Infos + Res. beim
Tourist Office
08.00–22.00 Uhr
mit GK CHF 16.–
€ 11.–
ohne GK CHF 18.–
€ 12.50
(3 Outdoor)
Sportplatz
08.00–22.00 Uhr
mit GK CHF 13.50
€ 9.50
ohne GK CHF 15.–
€ 10.50
(4 Outdoor)
Sportplatz
08.00–22.00 Uhr;
mit Gästekarte
CHF 9.– € 6.–
ohne GK CHF 10.–
€ 7.– (2 Outdoor)
Fitnessparcours
Vita-Parcours (21 Posten) Fitness-Parcours
Saaser-Vispa
Beginn: Waldeingang
«Fun»- und «Power»hinter Rest. Alp-Hitta
Programm
Minigolf
Talstation Alpin Express
Anfang Juni – Ende
Oktober
Erw. mit Gästkarte
CHF 4.– € 3.–
ohne GK CHF 4.50
€ 3.–
Kinder mit GK
CHF 2.– € 1.50
ohne GK CHF 2.50
€ 1.50
Gruppen nach Absprache
Erw. mit GK
CHF 4.50 € 3.–
ohne GK
CHF 5.– € 3.50
Kinder mit GK
CHF 2.50 € 1.50
Kinder ohne GK
CHF 3.– € 2.–
Gruppen ab 10 Pers.
mit GK CHF 2.– € 1.50
ohne GK CHF 4.– € 3.–
dito Preise Minigolf
30
Pit-Pat
Hotel Waldesruh
(offen: Juli + August)
Erw. CHF 4.50 € 3.–
Kinder CHF 3.50 € 2.50
Pétanque
Rest. La Gorge,
Bergrestaurant Plattjen,
Arvu-Stube
09.00–22.00 Uhr, gratis
Rest. Furggstalden,
10.00–18.00 Uhr, gratis
Kinder- und Familienerlebnisse
Kindertagesstätte Murmeli, Saas-Fee:
ab 1 Monat bis 6 Jahre, Di–Sa 09–17 Uhr, stundenweise oder ganztags, mit Mittagessen.
Anmeldung: Kindertagesstätte Murmeli, Tel. +41 (0)27 957 40 57, Natel +41 (0) 79 400 89 25
Ausflugplätze
Im Saastal gibt es wunderschöne Grillplätze und Ausflugsmöglichkeiten für einen gemütlichen Familiennachmittag. Feuerstellen und Spielplätze sind in der Panorama- und Wanderkarte markiert.
Wasserspiele – Dickwalgi
Besuchen Sie die Wasserspiele – zum UNO-Jahr des Wassers 2003 richtete Saas-Fee etwas ganz Besonderes ein. Ein Ort für die Familie mitten in der Natur! Fragen Sie im Tourismusbüro nach dem Weg.
Familienprogramm
Hohsiland Kreuzboden
Auch für die Kleinen ein besonderes Erlebnis. Grillstelle, Bergsee mit Forellen, Kleintiere wie Enten, Hängebauchschweine, Zwergziegen und vieles mehr sind eine beliebte Attraktion auf dem Kreuzboden. Für Kids gibts
im «Hohsiland» ausserdem genügend Möglichkeiten, sich auszutoben – sei es auf Hängebrücken, an Kletterwänden, am 10 m hohen Kletterturm oder im Wasserspielpark.
Auf dem «Hohsi-Rundweg» könnt ihr Interessantes über Naturereignisse erfahren.
(Die folgenden Aktivitäten finden einmal pro Woche von Mitte Juli bis Ende September statt, Mindestteilnehmeranzahl erforderlich, Anmeldung bis zum Vorabend beim Tourismusbüro obligatorisch)
Saas-Fee
Spass in der Natur
Willkommen Familien, Kinder und Jugendliche! Nach einem Picknick in der Wolfsgrube begeben wir uns auf
die Pfade der Murmeltiere. Mit etwas Glück fressen sie uns sogar aus der Hand. Jeden Dienstag.
Information und Anmeldung: obligatorisch bis zum Vorabend im Tourismusbüro Saas-Fee. Teilnahme gratis.
Spielnachmittag für Kinder
Stafetten, Spiele und Preise zu gewinnen! Jeden Mittwoch gemäss aktuellem Veranstaltungskalender.
Teilnahme gratis.
Sportplausch
Hast du Lust auf Fussball, Unihockey, Basketball oder Volleyball? Komm auf den Sportplatz und treffe neue
Leute. Jeden Montag. Teilnahme gratis.
Spiele und Spass
Es regnet, was nun? Du hast keine Lust, drinnen Trübsal zu blasen, dann komm zu uns. Wir werden zusammen
spielen, T-Shirts bemalen und vieles mehr. Nur bei schlechtem Wetter. Teilnahme gratis.
31
Saas-Grund
Kinder-Erlebnistag auf Kreuzboden
Wir treffen uns an der Talstation und fahren gemeinsam mit der Bahn nach Kreuzboden. Beim Bergsee angelst
du dir eine prächtige Forelle. Weiter gehts mit Schnupperklettern und Spiel und Spass im Hohsiland.
Informationen und Anmeldung bei den Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41(0)27 958 15 80, Preis Fr. 20.–.
• NEU: Kinder-Ponyreiten
Juli bis Mitte August. Wenn das Wetter es erlaubt, machen wir jeden Freitag von 16.30 bis ca. 18.00 Uhr
einen kleinen, geführten Ponyausritt an der Vispe entlang in Saas-Grund. Vor allem kleinere Kinder und
Reitanfänger entwickeln hierbei die nötigen Fertigkeiten im Umgang mit dem Pferd und lernen, dessen
Verhaltensweisen besser zu verstehen und einzuschätzen. Ein Erlebnis für alle kleinen Ponyfreunde!
Saastal
Pferde-Trekking (Saas-Grund, Saas-Almagell)
Hoch zu Ross die Gegend erkunden… im Sommer entdecken Sie das Saastal auf eine ganz besondere Art
und Weise:
• Grosse Tour Mattmarksee
Eine Trekkingtour hoch zu Ross hinauf zum Mattmarksee. Reitkenntnisse sind notwendig.
• Pferdeausritt
Leichter Ritt zur Eiualp, Ritt zum Kreuzboden. Reitkenntnisse erforderlich.
Panoramaritt Saas-Grund.
• Abendliche Ausfahrt in der Pferdekutsche
Eine Kutschenfahrt in der Abendsonne. Geniessen Sie diese ca. 1 Stunde dauernde Spazierfahrt durch die
vielfältige Natur des Saastals. Dieses kleine Abenteuer wird gewiss für Gross und Klein zu einem unvergesslichen Erlebnis.
32
Nähere Informationen erteilen Ihnen gerne die Tourismusbüros
Erlebnis Bergbahnen
Erlebniswelten
A Allalin
Gletscher und Sommerskifahren
Erleben Sie den höchsten Ausflugspunkt im Saastal mit einem Panorama vom Gletscherberg Allalin bis hin zur
berühmten Jungfrauregion.
Mit der komfortablen Luftseilbahn Alpin-Express erreicht man in wenigen Minuten die nahen Gletscherzungen
auf Felskinn (3000 m ü. M.). Wer höher hinaus will, fährt mit der welthöchsten unterirdischen Standseilbahn,
der Metro Alpin, zum Mittelallalin auf 3500 m ü. M. Dem Besucher eröffnet sich eine atemberaubende Schneeund Gletscherkulisse. Im höchsten Drehrestaurant der Welt zieht in genau einer Stunde die gesamte fantastische Bergwelt am Besucher vorbei. Als weiterer Superlativ lohnt sich ein Besuch des grössten Eispavillons
der Welt. Wer wissen will, wie ein Gletscher von innen aussieht, sich eine Gletscherspalte mal von unten
betrachten und vieles mehr über die Glaziologie erfahren möchte, für den werden im Eispavillon diese Geheimnisse gelüftet. Auf die Kinder warten Pingu in seinem Iglu sowie Rutschbahnen und Gänge aus Eis.
Ein Besuch des Mittelallalins in Saas-Fee garantiert ein einmaliges Erlebnis für Gross und Klein.
Hausberg Allalin auf 4027 m ü. M. und weitere Viertausender
Sehenswertes:
Sommerskigebiet, Halfpipe/Quarterpipe, Snowcross, Kickers, Rails
Grösste Eisgrotte der Welt (über 5500 m3)
Höchstgelegenes Drehrestaurant der Welt, 3500 m ü. M.
Bergführermahnmal
Faszinierender Ausblick auf die Berg- und Gletscherwelt
Standort der Livebild-Kamera.
Sport- und Testzentrum Allalin:
20 km Gletscherpisten – Start zum Sommerschneeparadies
Erlebnispark für Snowboarder
Ski- und Snowboardmannschaften trainieren auf unseren
Pisten und bereiten sich auf den kommenden Winter vor.
Testen Sie die neusten Ski- und Snowboardmodelle durch Ihr Sportgeschäft
(Swiss Skitest Organisation & Swiss Snowboard Box)
Metro-Shop: Ski- und Snowboardmiete.
B Felskinn
Gletscherwanderungen
Wandern Sie über ewige Schneefelder und Gletscher: ein erfrischendes Erlebnis im Sommer.
Ausgangspunkt:
Britanniahütte, 3029 m ü. M. (Übernachtungsmöglichkeiten), Plattjen
Strahlhorn und weitere Viertausender
Fahrt mit der höchsten unterirdischen Standseilbahn «Metro Alpin»
4-Gletscher-Tour
Sehenswertes:
Die Panoramaterrasse bietet einen faszinierenden Ausblick
auf die umliegenden Berge und Gletscher.
Ausgangspunkt:
33
C Längfluh
Mischabel
Staunen Sie vor den höchsten Bergen der Schweiz, der Mischabelkette, und setzen Sie sich den Gipfel
zum Ziel des Tages.
Ausgangspunkt:
Alphubel (4206 m ü. M.) und weitere Viertausender der Mischabelkette.
Übernachtung in der Längfluhhütte möglich.
Sehenswertes:
Blick vom ewigen Eis zur Mischabelkette mit dem höchsten Berg der Schweiz,
dem Dom (4545 m ü. M.).
D Spielboden
Murmeltiere
Füttern Sie die drolligen Bergbewohner mit Rüben, Nüssen und weiteren Leckerbissen für ihre Wintervorratskammer.
Ausgangspunkt:
Längfluh – Restaurant und Hütte
Ökopfad-Wanderung
Sehenswertes:
Ein Wunder der Natur, das Füttern der entzückenden Murmeltiere
in einer intakten Bergwelt.
E Plattjen
Saaser Panorama
Die moderne 6er-Gondelbahn führt Sie zum attraktiven Aussichtsberg Plattjen. Besuchen Sie den
ca. 5 Gehminuten hinter der Station Plattjen gelegenen Aussichtspunkt mit Blick auf den Staudamm
Mattmark.
Ausgangspunkt:
Geologischer Wanderweg zur Britanniahütte
Wanderweg nach Saas-Almagell
Wanderweg zum Mattmark-Staudamm
Besteigung Mittaghorn, Klettersteig
F Hannig
Sonnenterrasse
Entspannen Sie sich auf der herrlichen Panoramaterrasse.
34
Ausgangspunkt:
Mischabelhütte
Ökopfad
Steinwildpfad
Sehenswertes:
Kinderspielplatz
Seebiotop Melchboden
Bergweiler Hohnegg
Trottiplausch
G Furggstalden/Heidbodmen
Römer und Walser
Schweben Sie mit der Sesselbahn zum alten Weiler Furggstalden und wandern Sie auf den Spuren der frühen
Römer und Walser.
– Erlebnisweg Almagellerhorn
– Waldlehrpfad
– Trottiplausch
– Furggstalden–Furggtal–Zermeiggern–Saas-Almagell
– Furggstalden–Furggtal–Antronapass–Jazzilücke–Ofental–Mattmark Stausee
– Furggstalden– Waldweg–Saas-Almagell
– Furggstalden–Forststrasse Saas-Almagell
– Furggstalden–Heidbodmen
– Besteigung Almagellerhorn
Sehenswertes:
– Erholungsgebiet Wasserboden
– Bergrestaurant
– Klettergarten
– Alter Weiler Furggstalden
H Kreuzboden
Alpenblumen
Entdecken Sie ein Paradies der Alpenblumen.
Ausgangspunkt:
Höhenweg Kreuzboden–Almagelleralp–Saas-Almagell
Höhenweg Kreuzboden–Gspon
Lehrpfad Alpenblumenpromenade Kreuzboden–Saas-Grund
(ausführliche Broschüre erhältlich)
Klettersteig Weissmies/Jägihorn
Sehenswertes:
Bergsee
Hannig: überwältigender Ausblick auf die Bergwelt und das Saastal
Hohsiland: Kinder-Erlebnispark mit Themenweg
Ausgangspunkt:
I Hohsaas
Gipfelstürmer
Ausblick über die Landesgrenze bis hin zum Monte-Rosa-Massiv.
Ausgangspunkt:
Hochalpinismus, Weissmies, Laggin sowie diverse Klettertouren
Sehenswertes:
Gletscher zum Anfassen
Aussichtspunkt 3200 m ü. M.: Rundblick auf 18 Viertausender der
Mischabelkette (Dom 4545 m ü. M.) und des Monte-Rosa-Massivs
(Dufourspitze 4609 m ü. M.)
35
Fahrpläne/Öffnungszeiten
Achtung: Für eine genaue Einhaltung des Fahrplanes wird keine Gewähr übernommen!
Strecke
Saas-Fee–Spielboden
1. Sektion
Öffnungszeiten
19.06.04–03.10.04
ab 04.10.04
Spielboden–Längfluh
2. Sektion
9.00–12.30 und
↓ Letzte Talfahrt
14.00–17.00 Uhr
16.35 Uhr
ab 04.10.04
Betrieb eingestellt
03.07.04.–27.08.04
6.30–16.45 Uhr
28.08.04–01.10.04
7.30–16.30 Uhr
02.10.04–29.10.04
8.00–16.15 Uhr
30.10.04–28.11.04
8.15–16.15 Uhr
29.11.04–03.12.04
Betrieb eingestellt
19.06.04–02.07.04 ↑ 8.45–16.00 Uhr Kein Skibetrieb ↓ 16.15 Uhr
03.07.04–27.08.04 ↑ 6.45–16.00 Uhr Skibetr. – 13.00 ↓ 16.15 Uhr
28.08.04–01.10.04 ↑ 7.45–16.15 Uhr Skibetr. – 14.00 ↓ 16.30 Uhr
02.10.04–29.10.04 ↑ 8.00–15.45 Uhr Skibetr. – 14.00 ↓ 16.00 Uhr
30.10.04–28.11.04 ↑ 8.15–15.45 Uhr Skibetr. – 15.00 ↓ 15.45 Uhr
29.11.04–03.12.04 ↑ 8.45–15.30 Uhr Skibetr. – 15.00 ↓ 15.45 Uhr
19.06.04–02.07.04
8.30–16.30 Uhr**
ab 03.07.04
Betrieb eingestellt
15./22./29.7./5.8.
5.00 Uhr ↑
12./19.8.04
5.30 Uhr ↑
**Busbetrieb ab Haus Rio nach Felskinn Talstation!
19.04.04–02.07.04
Betrieb eingestellt
03.07.04–26.09.04
8.45–12.15 Uhr/13.30–16.45 Uhr
ab 27.09.04
Betrieb eingestellt
(evtl. bis 03.10.04)
Verlängerung
29.05.04–17.10.04
8.45–12.15/13.30–16.45 Uhr
ab 18.10.04
Betrieb eingestellt
(evtl. bis 24.10.04)
Verlängerung
Achtung:
Kein Ski- und Snowboardbetrieb vom 26.04.04–02.07.04
13.06.04–02.07.04
Taktfahrplan
03.07.04–12.09.04
7.30–12.00/13.15–16.45
13.09.04–10.10.04
Taktfahrplan
Saas-Fee–Allalin
(Alpin-Express)
1.+2. Sekt. Saas-Fee–Felskinn
Felskinn–Mittelallalin
3. Sektion
(Metro Alpin)
Saas-Fee–Felskinn
Sonnenaufgangsfahrten
Saas-Fee–Plattjen
Saas-Fee–Hannig
Saas-Fee
Saas-Grund–Kreuzboden
1. Sektion
Kreuzboden–Hohsaas
2. Sektion
Fahrplan
8.45–12.15 und 13.30–16.45 Uhr
Betrieb eingestellt
19.06.04–03.10.04
↑
19.06.04–02.07.04
03.07.04–12.09.04
13.09.04–26.09.04
Taktfahrplan
7.45–12.00/13.15–16.15
Taktfahrplan
Spezielle Betriebstage der 1. Sektion Saas-Grund–Kreuzboden im Taktfahrplan:
03./08./10. Juni und 12./14. Oktober 2004
Taktfahrplan: 1. Sektion: 8.00, 9.15, 10.15, 11.15, 11.45, 13.15, 14.00, 15.00, 16.00, 16.45
2. Sektion: 8.15, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 13.30, 14.30, 15.30, 16.15
Achtung: Letzte Bergfahrt mit Anschluss nach Hohsaas abends um 16 Uhr ab Saas-Grund
Saas-Almagell–Furggstalden
13.06.04–03.07.04
4 Kurse täglich
04.07.04–26.09.04
8.30–12.00/13.15–16.45 Uhr
27.09.04–08.10.04
4 Kurse täglich
Kurse: 9.00–9.30/11.00–11.30/13.30–14.00/16.30–17.00 Uhr
Furggstalden–Heidbodmen
36
04.07.04–29.08.04
Jeweils am Sonntag und Mittwoch
9.00–11.45/13.30–16.45 Uhr
Tarife und Tarifinformationen
Einzelfahrten
Erwachsene
€
CHF
€
CHF
€
53.—
69.—
36.—
46.50
26.50
34.50
18.00
23.50
42.—
55.—
28.50
37.—
21.—
27.50
14.—
18.50
46.—
61.—
31.—
41.—
23.—
30.50
15.50
20.50
37.—
49.—
25.—
33.—
18.50
24.50
12.50
16.50
➢
27.—
35.—
18.—
23.50
13.50
17.50
9.—
12.—
21.—
28.—
14.—
19.—
10.50
14.—
7.—
9.50
➢
26.—
34.—
17.50
23.—
13.—
17.—
9.—
11.50
21.—
27.—
14.—
18.—
10.50
13.50
7.—
9.—
➢
12.—
17.—
8.—
11.50
6.—
8.50
4.—
5.50
10.—
13.—
7.—
9.—
5.—
6.50
3.50
4.50
➢
18.—
25.—
12.—
17.—
9.—
12.50
6.—
8.50
14.—
20.—
9.50
13.50
7.—
10.—
4.50
7.—
➢
35.—
23.50
17.50
12.—
28.—
19.—
14.—
9.50
➢➢
21.—
17.—
25.—
14.50
12.50
17.—
10.50
8.50
12.50
7.—
6.—
8.50
16.80
13.60
20.—
11.50
9.50
14.—
8.40
6.80
10.—
6.—
4.50
7.—
➢➢
27.—
21.—
33.—
18.50
14.50
23.—
13.50
10.50
16.50
9.50
7.—
11.50
21.60
16.80
26.40
15.—
11.50
18.—
10.80
8.40
13.20
7.50
6.—
9.—
➢➢
18.—
15.—
21.—
12.50
10.50
14.50
9.—
7.50
10.50
6.—
5.—
7.—
14.40
12.—
16.80
10.—
8.50
11.50
7.20
6.—
8.40
➢
31.—
21.50
15.50
10.50
24.80
17.—
12.40
8.50
➢
7.—
9.—
5.—
6.—
3.50
4.50
2.50
3.—
6.30
8.10
4.50
5.50
3.20
4.10
2.—
3.—
➢
Plattjen-Felskinn
Saas-Grund–
Kreuzboden
Saas-Grund–
Hohsaas
10.—
13.—
7.—
9.—
5.—
6.50
3.50
4.50
9.00
11.70
6.—
8.—
4.50
5.90
3.—
4.—
15.–
19.–
10.—
13.—
7.50
9.50
5.—
6.50
13.50
17.10
9.—
11.50
6.80
8.60
4.50
6.—
17.—
11.50
8.50
6.—
15.30
10.50
7.70
5.—
➢➢ ➢➢ ➢➢ ➢➢ ➢➢ ➢➢
➢
Kreuzboden–
Hohsaas
➢ ➢
Saas-Fee–Spielboden
Saas-Fee–Morenia
Saas-Fee–Plattjen
Saas-Fee–Hannig
➢ ➢
Felskinn–Hohlaub
Spielboden–Längfluh
➢ ➢
Felskinn–Allalin
Saas-Almagell–
Furggstalden
Furggstalden–
Heidbodmen
Saas-Almagell–
Heidbodmen–
Furggstalden
➢ ➢
Saas-Almagell–
Heidbodmen
➢ ➢➢ ➢➢ ➢➢ ➢
Saas-Grund–Kreuzboden
Hohsaas–Kreuzboden
Preisermässigungen Saas-Grund und Saas-Almagell
10% Inhaber der regionalen Gästekarte, IV-Ausweis,
Senioren
20% Halbpreis- und Generalabonnemente, Swiss Card,
Gesellschaften ab 10 bis 24 Personen
(vgl. Gruppenpreise)
30% Gesellschaften ab 25 Personen
Bei Gruppen reist jede 10. Person gratis mit!
Juniorenkarte wird akzeptiert.
5.—
4.—
6.—
Preisermässigung Saas-Fee
10% Inhaber der regionalen Gästekarte
30% Swiss Pass, Swiss Flexi-Pass,
Euro Rail
50% Halbpreis- und Generalabonnemente,
Swiss Card
Bei Gruppen reist jede 10. Person
gratis mit!
Juniorenkarte wird akzeptiert.
CHF
➢
Saas-Fee–Felskinn
Saas-Fee–Längfluh
Gruppe Kinder
ab 10 Pers.
➢
Saas-Fee–Hohlaub
Gruppe Erwachsene
ab 10 Pers.
€
CHF
Saas-Fee–Allalin
Kinder
37
Saas-Fee Skipässe Sommer 2004
Euro sind Richtpreise (Kurs: Euro 1 = CHF 1.48)
Preis pro Person
Erwachsene
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Tag
Tage
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CHF
60.—
114.—
162.—
207.—
252.—
294.—
328.—
357.—
387.—
415.—
444.—
472.—
499.—
520.—
€
40.50
77.—
109.50
140.—
170.50
198.50
221.50
241.—
261.50
280.50
300.—
319.—
337.—
351.50
Gruppen ab 20 Personen
Kinder
CHF
36.—
68.—
97.—
124.—
151.—
176.—
197.—
214.—
232.—
249.—
266.—
283.—
299.—
312.—
€
24.50
46.—
65.50
84.—
102.—
119.—
133.—
144.50
157.—
168.—
180.—
191.—
202.—
211.—
Erwachsene
Gruppe
CHF
55.50
106.—
150.50
192.50
234.—
273.—
305.—
332.—
360.—
386.—
413.—
439.—
464.—
483.50
Achtung
Kein Skibetrieb vom 26. April bis 2. Juli 2004
Schneesportgebiet offen ab 3. Juli 2004, ca. 6.30–14.00 Uhr
Kindertarif: vom 6.–16. Geburtstag
• Foto ab 8 Tagen
• Kinder bis zum 6. Geburtstag GRATIS
• Senioren ab dem 62. Geburtstag Gruppentarif (ca. 8%)
• Verlängerung ab 6 Tagen möglich:
Erwachsene
1 Tag CHF 41.– € 28.50 2 Tage CHF 76.– € 52.50
Kinder
1 Tag CHF 24.– € 16.50 2 Tage CHF 46.– € 31.50
• Depot Key-Card CHF 5.– € 3.50
Hinweise für Gruppen
• Ski- und Wahltagesabonnemente erhältlich.
• Für Abonnemente ab 8 Tagen ist ein Foto notwendig.
• Abonnementsbezug: Gruppenabonnemente werden an organisierte
Gruppen von mindestens 20 Teilnehmern ausgegeben.
• Gruppenermässigung: Bei Gruppen für gleiche Dauer und ab gleichem
Datum hat der Gruppenleiter die Abonnemente für die ganze Gruppe
gemeinsam zu lösen. Abonnementsermässigung ca. 8%.
• Bei Fussgängergruppen ab 10 Personen jede 10. Karte Freifahrt.
• Inhaber der «EURO < 26-Karte» und «Gleis 7» erhalten den Gruppentarif.
• Die Gruppe muss spätestens einen Tag vorher, während der Öffnungszeiten der Kasse, angemeldet werden. Der Anmeldung ist eine Teilnehmerliste mit Angabe der Herkunft der Gruppe beizufügen.
38
€
37.50
71.50
101.50
130.—
158.—
184.50
206.—
224.50
243.—
261.—
279.—
296.50
313.50
326.50
Kinder
Gruppe
CHF
33.50
63.—
90.—
115.—
140.5
163.50
183.—
199.—
215.50
231.50
247.50
263.—
278.—
290.—
€
22.50
42.50
61.—
77.50
95.—
110.50
123.50
134.50
145.50
156.50
167—
177.50
188.—
196.—
Kultur erleben
Tourismuspionier
Auf dem Dorfplatz von Saas-Fee finden Sie die Statue von Pfarrer Johann Josef Imseng (1806–1869).
Durch seinen Pioniergeist ist er in die touristische Geschichte des Saastales eingegangen. Als Hotelier wirkte
er im Tale, als Bergführer brachte er Hochgebirgstouristen ins Tal und führte sie auf die Berge. Als erster
Skifahrer der Schweiz fuhr er im Jahre 1849 auf selbst angefertigten Holzlatten von Saas-Fee nach
Saas-Grund.
Zur Geschichte
Die Besiedelung des Saastals reicht bis in die Zeit der Kelten zurück. Unter den Römern wurden im Wallis erste
Städte gegründet, vermutlich existierte schon damals ein Passweg durch das Saastal, über den Handel mit
Italien betrieben wurde. 939 fielen Sarazenen ins Wallis ein. Viele Orts- und Bergbezeichnungen (Allalin,
Monte Moro u. a.) sind wahrscheinlich in dieser Zeit entstanden und erinnern noch heute an diese Epoche. Vor
700 Jahren setzten die Walserwanderungen ein, auch viele Saaser verliessen wegen fehlender Existenzgrundlagen und Aussicht auf mehr Freiheiten ihre Heimat für immer. Sie zogen mit Frau und Kindern, Vieh, Hab und
Gut über die beiden Pässe des Monte Moro und Antrona und liessen sich auf rauen Höhenlagen in den
Walsersiedlungen Macugnaga und Antronapiana nieder. Bis auf den heutigen Tag werden die freundnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen den Bewohnern diesseits und jenseits des Monte Moro gepflegt. Häufig
wurde das Saastal durch Unwetter, Überschwemmungen, Krankheiten und Kriege (u. a. Napoleon) beherrscht.
Trotzdem schafften es die Bewohner des Saastales immer wieder, mit sehr viel Willen und Schaffenskraft, auch
unter den widrigsten Umständen, ihre Traditionen fortzuführen, und das Tal zu einem Ort der Besinnung und
des Wohlbefindens zu gestalten. Ab ca. 1830 wurde das Saastal allmählich touristisch erschlossen. 1856 wurde in Saas-Grund das erste Hotel, das Hotel Monte Rosa, errichtet. Seit 1951 gibt es eine Autostrasse von
Saas-Grund nach Saas-Fee. Dies bedeutete den touristischen Aufschwung für Saas-Fee. Bis heute haben sich
trotz moderner Einflüsse viele Bräuche, die tief in der Saaser Geschichte verwurzelt sind, erhalten. Dazu zählen
die selbstgefertigten Trachten, die zu verschiedenen Anlässen getragen werden, genauso wie die Pflege der
traditionellen Musik. Es gibt mehrere Trachten- und Musikgesellschaften, die bei Festen und Prozessionen
auftreten.
Saas-Balen, Rundkirche Maria Himmelfahrt
Interessanter Barockbau, 1809–1812 durch J. Andenmatten erbaut. Die Kirche ist ein Kulturgut von nationaler
Bedeutung. Saastal: viele schöne Wegkreuze in den Dörfern und an Wanderwegen.
Saaser Festtagstracht
Das Trachtenkleid der Saaser Frauen besteht aus zwei Hauptstücken: dem Oberteil, einer Art Weste, im Dialekt
«Schlutti» genannt, welches vorne mit schönen Stickereien verziert ist, und dem Halbrock, der durch seine Weite und seine Faltenbildungen auffällt. Als Kopfbedeckung dient der Trachtenhut (Kreshut) mit schwarzem Band,
verziert mit Goldstickereien. Die Festtagstracht wird an grossen Festtagen wie Pfingstsonntag, Fronleichnam
usw. getragen.
39
Fronleichnamsprozession
Die Fronleichnamsprozessionen (Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitssonntag) in den Dörfern des Saastales
zählen zu den schönsten dieser Art in den Walliser Tälern.
Anschliessend an das Hochamt in der Pfarrkirche nimmt die Prozession vor der Kirche ihren Anfang, zieht dann
rund ums Dorf zu den Weilern, zurück zum Kirchplatz und endet mit einem Friedhofsbesuch.
Alte Dorfmusiken/Tambouren und Pfeifer
Die alten Dorfmusiken nehmen an den Fronleichnamsprozessionen eine besondere Stellung ein. Sie geht auf
das 19. Jahrhundert zurück, wo man sie nur an diesem einen Tag zu hören bekam. In der Gegenwart treten die
alten Dorfmusiken mit ihren traditionellen Weisen, mit Klarinetten und Trommeln noch bei anderen festlichen
Anlässen auf.
Gastronomie im Saastal
Um das leibliche Wohl kümmern sich 60 Restaurationsbetriebe im Dorf und im Ski- und Wandergebiet von
Saas-Fee. Das Angebot der Speisen ist vielfältig und geht von einfachen Mahlzeiten über Walliser Spezialitäten
bis hin zu Gourmetmenüs. In Saas-Almagell, Saas-Balen und Saas-Grund erleben Sie ebenfalls Gaumenfreuden. Lassen Sie sich eine währschafte Saaser-Rösti, einen feinen «Zvieriteller» oder eine Wild- und Walliser
Spezialität munden. Die Vielfalt von über 40 Restaurants lässt jeden Feinschmecker ein leckeres Menü,
einen Snack oder vielleicht nur ein Dessert finden.
Shopping im Saastal
Für Ihre Einkäufe aller Art finden Sie im Saastal eine Vielzahl von Geschäften, die Sie freundlich beraten.
Details und Tipps über Restaurants und Geschäfte erfahren Sie aus unserer «Saastal Gletscher-Post», der
Zeitung für Einheimische und Gäste.
Nightlife
Amüsieren Sie sich rund um die Uhr! Nach einem wunderschönen Sommertag erholen Sie sich auf einer
der vielen Gartenterrassen und lassen sich auf einen verheissungsvollen Abend einstimmen.
Let’s party! In Szenetreffs, gemütlichen Bars und Pubs geht die Post bis in die frühen Morgenstunden ab.
40
Verschiedene Angebote sollen dem Besucher die Geschichte des Saastals auf unterhaltsame
Weise nahe bringen
• Dorfrundgänge in Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell, gratis, einmal pro Woche
(Informationen bei Tourismusbüros).
• Wöchentlich Dorfkonzerte in Saas-Fee und Saas-Almagell. Auf dem Programm stehen
Veranstaltungen der Dorfvereine «Musik der alten Zeit», Musikgesellschaft «Alpenrösli»,
Musikgesellschaft «Mattmark» Alphornfreunde aus dem Gletscherdorf, Jodlerclubs, Kameradenchörli, alte
Dorfmusik und Auftritte der Trachtentanzgruppe.
• Zusammentreffen von Einheimischen und Gästen beim Dorfplausch in Saas-Grund unter
Mitwirkung der Dorfvereine: Tambouren und Pfeifer Triftalp, Musikgesellschaft Enzian, Alte Dorfmusik,
Jagdhornbläser, Kirchenchor.
• Zeitreise durch das Gletscherdorf in Saas Fee: Erfahren Sie mehr über die Geschichte der
sonnengebräunten Walliser Stadel und lassen Sie sich bei einem Apéro im Museum in gute
alte Zeiten zurückversetzen. Jeden Mittwoch. Anmeldung im Tourismusbüro Saas-Fee.
• Weinspur in Saas-Fee: Das Wallis, das Nappa Valley der Schweiz, ist mit seinen sonnigen
Weinbergen DER Weinkanton. Kosten Sie mit uns ein paar der edlen Tropfen und lassen Sie
sich über die Walliser Weine informieren. Jeden Dienstag. Anmeldung im Tourismusbüro Saas-Fee.
Wochenmärt in Saas-Fee
Ein buntes Markttreiben bietet sich Ihnen während der Sommersaison jeweils am Donnerstag von 14.00
bis 18.00 Uhr (Mitte Juli bis Mitte August) auf der Hauptstrasse in Saas-Fee. Sie finden handgeschnitzte
Kunstwerke, Töpfereien, Souvenirs, Süssigkeiten, Saaser Fleisch- und Käsespezialitäten, Blumen, Kleider
und vieles mehr, um sich und Ihre Freunde zu beschenken.
Zen in den höchsten Bergen der Schweiz!
In sich gehen inmitten einmaliger Gletscher- und Bergwelt. Zur Ruhe kommen mit Meditation.
Einzigartiges Erlebnis im September in Saas-Fee. Meditation jeweils morgens und abends.
Weitere Informationen unter www.zen.ch und www.saas-fee.ch/zen
41
Eispavillon Allalin
Besuchen Sie die grösste Eisgrotte der Welt (über 5500 m3).
Die Eisgrotte ist von der Ankunftshalle der Metro Alpin auf
3500 m ü. M. direkt zugänglich. Eine Erlebniswelt für
Erwachsene und Kinder: UNTERHALTUNG, KUNST,
WISSENSCHAFT.
Gegen Eintrittsgebühr
Öffnungszeiten: Gemäss Fahrplan Bergbahnen AG –
Metro Alpin
Saaser Museum Saas-Fee
Das Saaser Museum bringt unseren Gästen die Tradition Saas-Fees und
des Saastales näher. Das meistbewunderte Ausstellungsstück ist dabei das
Originalarbeitszimmer von Carl Zuckmayer, dem deutschen Schriftsteller,
der Saas-Fee zu seiner zweiten Heimat machte.
Öffnungszeiten: gemäss lokalem Anschlag
Eintrittspreise: Erwachsene CHF 4.– € 3.–
mit Gästekarte,
CHF 5.– € 3.50 ohne Gästekarte
Kinder CHF 2.– € 1.50 mit Gästekarte,
CHF 2.50 € 1.50 ohne Gästekarte
Gruppen (ab 10 Personen) CHF 4.– € 3.–
Bäcker-Museum Saas-Fee
Besuchen Sie auch das Bäcker-Museum im Hotel Garni Imseng.
Backen früher und heute, ein eindrückliches Erlebnis für Gross und Klein.
Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr
Eintritt frei
Kinderbacken (mit Diplom): jeden Dienstag, 11.00 Uhr, CHF 6.– € 4.–
Voranmeldung erwünscht, Tel. +41 (0)27 958 12 58
Betriebsbesichtigung der Kraftwerkanlage Mattmark
in Zermeiggern
Geführte Besichtigung der Kraftwerkanlage Mattmark in Zermeiggern
(hinter Saas-Almagell). Es handelt sich um eine Wasserkraftanlage, welche
vom Mattmark-Stausee gespiesen wird.
Sie werden durch die verschiedenen Stationen des Betriebsablaufs geführt
und erhalten geschichtliche Informationen sowie Angaben zur Entstehungsgeschichte des Kraftwerkes.
Zeit:
Treffpunkt:
42
Dienstags um 14.30 Uhr
Eintritt frei
Bushaltestelle Kraftwerk Zermeiggern
(Linie Saas-Grund–Saas-Almagell–Stausee Mattmark)
Entdecken Sie die
Nachbarregionen des Saastales
Täglich
Montag–Freitag
Grächen
Zermatt
Jeden Mittwoch
Jeden Donnerstag
Macugnaga, Italien
Locarno–Nufenenpass
Die Tourismusbüros, die Reisedienste der Post sowie die lokalen Busunternehmen erteilen Ihnen nähere Auskünfte. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus und Zug) gelangen Sie in kürzester Zeit an weitere sehenswerte Orte:
Domodossola
Stresa/Lago Maggiore
Montreux/Genfersee
Lausanne
Interlaken
Markt am Samstag
Markt am Freitag
(Jazzfestival)
Olympisches Museum
Jungfrau-Region
Reisezeit: ca. 1.45 Std.
Reb- und Weinerlebnis im vorderen Vispertal
Besuchen Sie den höchsten Weinberg Europas! Erfahren Sie Wissenswertes
auf dem Reblehrpfad: Kellereibesichtigung, Degustation und eine richtige
Winzermahlzeit in einem abgelegenen Rebhaus. Die Exkursion
wird von einem ausgebildeten Winzer und Gastronomen begleitet.
Tag:
jeden Dienstag (Juli–September)
Dauer:
ganzer Tag
Treffpunkt:
9.30 Uhr bei Saastal Tourismus
Kosten:
CHF 65.– € 45.– (min. 4 Personen)
Anmeldung:
Montag bis 17.30 Uhr bei den Tourismusbüros
Foto: © Kurt Müller, Archiv Kurverein Zermatt
Zermatt
… der berühmte Nachbar. Nach einer Busfahrt und einer Fahrt mit der
Zahnradbahn gelangen Sie an den Fuss des Matterhorns, des Wahrzeichens
der Schweizer Alpen.
• Reisezeit mit PW: ca. 1 Std.
• Reisezeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ca. 2.10 Std.
• Ausflug
– mit Reisebüro Imseng: Saas-Fee ab 8.00 und/oder 10.00 Uhr, Mo–Fr
(Zusteigmöglichkeiten in Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen)
– mit Pauli-Reisen: Saas-Grund ab 8.15 Uhr, Di/Do
Zermatt ab 16.00 und/oder 18.00 Uhr
(fährt nur bei genügend Anmeldungen)
• Kosten: CHF 38.– € 26.— Erwachsene, CHF 28.– € 19.50 Kinder
Stockalperschloss Brig
Besuch des Stockalperschlosses in Brig, welches im 17. Jahrhundert erbaut
wurde. Ein Bummel in der Burgschaft, wie die Briger es nennen, lohnt sich.
Reisezeit mit PW: 50 Min. Reisezeit mit Postbus: 1.10 Std.
Leukerbad
Die Bäder, gespiesen mit dem Wasser der heissen Quellen von Leukerbad,
bringen auch Ihnen Entspannung und Erholung!
Reisezeit mit PW: ca. 1.15 Std. Reisezeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
ca. 2.15 Std.
St. Leonard
Der unterirdische See ist mit seinen Grotten, Stalagmiten und Stalaktiten ein
einmaliges Naturerlebnis.
43
Wichtige Adressen und Telefonnummern
Notruf
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sanität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Strassenhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ärzte im Saastal
Drs. med. Stefan und Stephanie Kuonen, Saas-Fee . . +41 (0)27 957 58 59
Arztpraxis Saastal, Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 11 55
Apotheke Vallesia Saas-Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 26 18, Fax +41 (0)27 957 10 18
Apotheke Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 16 04
Zahnarzt Dr. med. dent. St. Imseng . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 20 52
CH-3906 Saas-Fee
Saas-Fee Tourismus
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 18 58, Fax +41 (0)27 958 18 60
Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 18 68, Fax +41 (0)27 958 18 70
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-fee.ch
Saas-Fee Bergbahnen AG
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 11 00, Fax +41 (0)27 958 11 01
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-fee.ch/bergbahnen
Automatischer Schnee- und Pistenbericht . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 11 02
Gemeindepolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 10 26, [email protected]
Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 11 45
Kindertagesstätte Murmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 40 57, Natel 079 400 89 25
CH-3910 Saas-Grund
Saastal Tourismus (Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen)
Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+41 (0)27 958 66 66, Fax +41 (0)27 958 66 67
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saastal.ch
Tourist Office Saas-Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 11 57, Fax +41 (0)27 958 11 59
Direktreservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 11 58
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-grund.ch
Bergbahnen Hohsaas AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 15 80, Fax +41 (0)27 958 15 85
Touristikinformation der Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 958 15 81
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hohsaas.info
Bergsportschule Active Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 14 44. Fax +41 (0)27 957 14 43
Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 23 14
Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 24 31
CH-3905 Saas-Almagell
Tourist Office Saas-Almagell (Geldwechsel) . . . . . . . . +41 (0)27 958 66 44, Fax +41 (0)27 958 66 45
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-almagell.ch
Bergbahnen Almagell AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 23 26, Fax +41 (0)27 957 23 84
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.bergbahnensaas-almagell.ch
Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 21 36
Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 27 26
44
CH-3908 Saas-Balen
Post/Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 21 43, Fax +41 (0)27 957 21 43
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.saas-balen.ch
Postautodienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 21 43
Gemeindekanzlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +41 (0)27 957 23 37
Vorteile von Stammkunden
Gästeehrungen
Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen
Stammgäste werden ab 10 Jahren Treue geehrt.
Wir freuen uns, auch Sie zu unseren Stammgästen zählen zu dürfen und Ihnen für die Treue zu danken.
Vorschau Winter-Highlights in
Saas-Fee und im Saastal
Dezember 2004
Dezember 2004
23. Dezember 2004
26. Dezember 2004
31. Dezember 2004
Januar 2005
April 2005
Ostersonntag 2005
Schnee- und Eisskulpturen
Weihnachtskonzert in der Kirche
Weihnachskonzert in der Pfarrkirche
Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche
Silvesterfeier
Ice-Climbing World Cup
Allalin-Volksabfahrten
8. Schneegaudi auf Kreuzboden –
Frühlingsnachtfest
Saas-Fee
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Informieren Sie sich in den Tourismusbüros über weitere Veranstaltungen, welche laufend ins Programm
aufgenommen werden.
Abonnement «Saastal Gletscher-Post»
Bleiben Sie dem Saastal durch ein Abonnement der «Gletscher-Post» verbunden!
Jahresabonnement
a) Tourismus-Ausgabe (6 Nrn.)
Schweiz: CHF 18.– € 12.–
Ausland: CHF 24.– € 16.–
b) Tourismus- & Lokalausgabe (12 Nrn.) Schweiz: CHF 30.– € 20.–
Ausland: CHF 40.– € 26.60
Abonnementbestellung
Pressebüro Mengis, Redaktion «Saastal Gletscher-Post», Terbinerstrasse 2, 3930 Visp
In bleibender Erinnerung
Gedruckt in der Schweiz.
Saas-Fee Tourismus
CH-3906 Saas-Fee
T +41 27 958 18 58
F +41 27 958 18 60
[email protected]
www.saas-fee.ch
Saastal Tourismus
CH-3910 Saas-Grund
T +41 27 958 66 66
F +41 27 958 66 67
[email protected]
www.saastal.ch

Saas-Tal - Hundebergtouren.ch

Transcription

Similar documents

9. Jungfrau Music Festival

Familiendestinationen 2015

carta 3 retro - cai sezione villadossola

Wandern - Camping Rhone

Spielplan 2012/13 Geschichten.

saastal winter - Ferienhaus Cresta

Echt natürlich.

Von Denkmal zu Denkmal

pdf, 5.7Mb

Erfahrungsbericht zum Studienaufenthalt an der

Aktuelles 2003 - Gymnasium Philippinum Weilburg

Schottland - Deutscher Forstverein e.V.

Downloaden

- Aldi, Brig - Coop Filiale, Saas-Grund - Aldi, Conthey

5 - Sittenauer

Redaktioneller Teil

Sammlung Martin Haberer

Revue Schweiz 5/2007

Wanderwoche - Sektion Bern SAC

allalin - Gemeinde Saas

Erlebnis Simplon 2014/2015

Links - www.hauslehnhof.ch