allalin - Gemeinde Saas

SAAS-FE E | SAAS-G R U N D | SAAS-ALMAG E LL | SAAS-BALE N
ALL ALIN
N E WS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSO RGAN DER FREIEN FERIENREPUB LIK SAAS-FEE
Nr. 4 | 3. – 17.2.2012
Nr. 9 | 13. April bis 15. Juni 2012
Allalin-Rennen – ein Event für alle. Feiern auch Sie mit! An der 30. Ausgabe sind wieder Hobby-Rennfahrer, Plauschgruppen und Ski-Cracks dabei. Seite 2–3
Hintergrund
Begegnung
Bürgerpass
Events
Zu Besuch bei einer Saaser
Ski-Legende: Arnold Andenmatten gewann vor 66 Jahren
die erste Allalin-Abfahrt, wurde 1948 Olympiasieger und
ist mit bald 90 Jahren immer
noch gut in Schuss. Seite 4–5
Als Kind der Berge liebt er es,
bei jedem Wetter unterwegs
zu sein: Der Urner Hans Stadler ist seit 40 Jahren als Allrounder für den Pisten- und
Rettungsdienst Saas-Fee im
Einsatz. Seite 17
Das ist schweizweit einmalig:
Mit dem neuen Bürgerpa ss
(Gästekarte) ist im Sommer die
Benützung aller Bergbahnen
kostenlos. Und im Postauto
geniesst man das ganze Jahr
freie Fahrt im Tal. Seite 18–19
Saas-Fee organisiert die erste
Season-End-Party mit AprèsSki-Parade, Special DJs und
acht Party-Ba rs. Ausserdem:
Style Session – der legendäre
Event von Freestylern für Freestyler. Seite 20/21
2
Aktuell
3
Editorial
Allen Grund,
begeistert zu sein
Ich bin in Saas-Fee. Eine
schwierige Sitzung ist
angesagt. Doch ich bin
zu früh. Setze mich deshalb noch auf eine Bank.
Es ist prächtiges Wetter.
Die Sonne wärmt. Die
Berg- und Gletscherwelt
präsentieren sich mir
von der schönsten Seite.
Ich bemerke sie kaum.
Meine Gedanken sind
schon an der Sitzung.
Ich mache mir Sorgen
über deren Verlauf.
Allalin = Adrenalin!
Am 13./14. April feiert das Allalin-Rennen – der grösste
und wichtigste Event der Freien Ferienrepublik SaasFee – seine 30. Austragung.
4.20,91
Minuten ist die
magische Rekordzeit, die es zu schlagen gilt. Aufgestellt hat sei kein
Geringerer als Ski-Star Silvan Zurbriggen, der vor einem Jahr ausser Konkurrenz gefahren ist. Mit 4.31,41
Minuten war ihm jedoch Hobby-Rennfahrer Mathias
Salzmann dicht auf den Fersen. Bereits zwei Mal gewann der 30-jährige Natischer das Allalin-Rennen.
Sein härtester Konkurrent ist indes Ausnahmekönner
Markus Moser. Sage und schreibe sieben Mal dominierte der 44-jährige Berner das Allalin-Rennen. Als
Einziger hat er bisher drei Mal die Gesamtwertung der
vier grössten Schweizer Volksabfahrten – der «Super
Vier» – gewonnen. Der Schlagabtausch geht auch 2012
weiter: Beide haben sich für das diesjährige Rennen
angemeldet. Es wird also wieder spannend.
Christoph Gysel, Vizepräsident
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Ein mir unbekannter Feriengast setzt sich zu mir. Holt
mich aus meinen trüben Gedanken. «Wahnsinnig,
dieses Panorama!» sprudelt es aus ihm heraus. «Diese
majestätischen Bergriesen, diese Gletscher, fast zum
Greifen nah! Unglaublich! Und die Sonne, die klare
Sicht, die gesunde Luft, die Aussicht: einfach überwältigend!» Seine Begeisterung scheint kein Ende zu
nehmen.
Aufgeweckt gebe ich endlich zu: «Stimmt, es ist wirklich grossartig.» Und ich lasse mich langsam anstecken
von der Begeisterung des etwa gleichaltrigen Mannes.
Was drehe ich mich eigentlich um menschgemachte
Sorgen und Probleme? Und vergesse darüber das
Schöne, das Grossartige, das Wichtige?
Wieder am Start: Silvan Zurbriggen
Am 13. und 14. April 2012 feiern die legendären Allalin-Rennen ihre 30. Durchführung. Erwartet werden
über 1000 Teilnehmer, die auf der knapp 9 Kilometer
langen Strecke von 3600 auf 1800 m ü. M. ins Tal hinunter sausen. Auch wieder mit am Start: Ski-Weltstar
Silvan Zurbriggen. Jeder kann sich erneut mit einem
echten Skiprofi messen. Aber keine Sorge: Zurbriggen
fährt ausser Konkurrenz und wird somit nicht in der
offiziellen Rangliste erscheinen. Am Nachmittag steht
Silvan Zurbriggen grossen und kleinen Fans für Fragen und Antworten zur Verfügung. Geplant sind eine
Autogrammstunde sowie Interviews mit dem erfolgreichen Saaser. Zudem wird Zurbriggen selbst zwischendurch das Mikrofon in die Hand nehmen und
sich auf die Pirsch nach auskunftsfreudigen Teilnehmern machen.
Das Saastal ist wirklich einmalig. Berge, Gletscher,
Natur, Wetter, Flora, Fauna, auch die Menschen mit
ihrer Tradition und Prägung: einfach einzigartig! Ein
Meisterwerk des Schöpfers! Der Gast hat mir den Kopf
wieder zurechtgerückt. Da darf ich im Paradies leben
und freue mich kaum noch daran. Das kann nicht
sein. Bei aller Arbeit, trotz Hektik und grossen Herausforderungen – ich will mir das Schöne nicht nehmen
lassen. Es immer wieder entdecken. Mich immer
wieder daran freuen. Dankbar sein, in diesem wunderschönen Tal leben zu können.
Franz Kafka meinte einst:
«Wer sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen,
wird nie alt werden.» In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen, liebe Gäste und uns allen, dass wir das Staunen
nie verlernen über der Schönheit unseres Tales. Lasst
euch immer wieder neu begeistern. Das hält uns –
nach Kafka – jung!
Viel Prominenz und Live-Musik
Zum 30. Geburtstag der Allalin-Rennen werden ausserdem noch weitere Skicracks von damals und heute
erwartet. Hier kann man sich auf einige bekannte Gesichter freuen.
Übrigens, die «Allalin-News» wollen uns helfen viel
Schönes zu entdecken. Ich wünsche viel Spass beim
Lesen und dann beim Entdecken …
Start auf 3600 m ü. M. – Ziel auf 1800 m ü. M: Die Allalin-Rennen gelten als die höchsten Gletscherabfahrten der Welt.
Bei der Jubiläumsausgabe werden Akteure und Zuschauer auf ihre Kosten kommen. Dementsprechend
fokussiert sich das Rahmenprogramm auf Musik,
Tanz und Spass. Das Festgelände wird zur Showbühne, wo Live-Bands am Freitag und Samstag bis um
Mitternacht für ausgelassene Party-Stimmung sorgen
werden. Nadja Carmine
Profiathlet Silvan Zurbriggen ist auch diesmal wieder am Allalin-Rennen als
aktiver Teilnehmer, Interviewgast und Moderator dabei. Freuen Sie sich auf
das Samstags-Special mit dem Saaser Skicrack.
Programm
Freitag, 13. April
9.30 Uhr:
9.45 Uhr:
11.15 Uhr:
11.30 Uhr:
12.00 Uhr:
Sie- und Er-Allalin-Rennen Snowboard
Sie- und Er-Allalin-Rennen Alpin
Club- und Mannschaften Snowboard
Club- und Mannschaften Alpin
Live-Musik mit dem Duo «Alpenflieger»
auf dem Festgelände
Kinderhüpfburg im Zielgelände
12.45 Uhr:
Club und Mannschaften Fun & Plausch
14.00 Uhr:
Kinderanimation mit Kinderschminken
nachmittags: Siegerehrungen
ab 17.30 Uhr: Live-Musik und Party mit der Stimmungsband «Die Mürztaler» bis Mitternacht
Samstag, 14. April
9.30 Uhr:
9.45 Uhr:
11.00 Uhr:
Einzelrennen Damen/Herren Snowboard
Einzelrennen Damen/Herren Alpin
Live-Musik mit dem Duo «Alpenflieger»
auf dem Festgelände
12.00 Uhr:
Kinderhüpfburg im Zielgelände
14.00 Uhr:
Kinderanimation mit Kinderschminken
nachmittags: Samstags-Special: Silvan Zurbriggen
Autogrammstunde, Interviews, Moderation
Siegerehrungen
ab 17.30 Uhr: Live-Musik und Party mit der Schweizer
Coverband «Indigo» bis Mitternacht
Sonntag, 15. April
Reservetag
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/allalinrennen
4
Ski-Idole
zum Kaffee
Hintergrund
13. April – 15. Juni 2012
olympische Goldmedaille ins Saastal. Ein
Jahr später wurde er in derselben Disziplin mit Robert Zurbriggen, Karl Hischier
und Karl Bricker in Oslo Weltmeister. Vier
Mal wurde Arnold Andenmatten Schweizer
Meister in der Staffel. Die Faszination des
Schneesports hat ihn nie losgelassen. Der
vitale Saaser ist noch immer aktiver Skifahrer. Im Februar 2008 war er als ältester Teilnehmer am Talrennen in Saas-Balen dabei.
Nach der Realisation eines Tischsets und der
Beschriftung der Fahrzeuge mit dem Slogan
«Walker unterstützt die Champions von
morgen» haben die beiden Partner einen
neuen gemeinsamen Auftritt kreiert: das
Käse-Mutschli «Walker Champion» und die
Kaffeerahm-Serie «Athleten von damals».
Täglich in Bewegung
Pro Tag läuft Arnold Andenmatten bis zu
fünf Kilometer. «Was soll ich auch anderes
machen?» Spontane Abstecher nach Visp
oder Brig lässt er seit ein paar Jahren sein.
«Ich kenne dort kaum jemanden mehr. Die
meisten Freunde und Bekannten sind leider
gestorben.» Noch immer kennen tut man
ihn hingegen im Saastal. Und auch Gäste
der Töchter freuen sich immer wieder, mit
dem Olympiasieger in vergangene Zeiten
zu tauchen, sich vom Saaser Zeitzeugen das
Leben von damals erzählen zu lassen.
Mit dem Kauf des «Walker Champions»
unterstützen Käseliebhaber die Walliser
Ski-Champions von morgen, geht doch pro
Mutschli ein Franken an Ski Valais. Die
Migros Wallis ist als dritter Partner im
Bunde und hat den würzig-peppigen Käse in
ihr Sortiment aufgenommen.
Vier Saaser Ski-Legenden
Hier ist alles echt: Arnold Andenmatten mit Olympia-Goldmedaille (links) und seinen Original-Langlaufski.
V
on jung an in Bewegung, ist der
grossgewachsene Feer auch als
bald 90-Jähriger fit und agil, hat kein
Gramm zu viel auf den Rippen. Geboren
wurde er 1922 am späten Abend des
22. Augusts, offiziell ist es der 23. August.
Damals nahm es die Hebamme mit der
Uhrzeit nicht so genau.
Arnold Andenmatten ist ein Chrampfer.
Er hat seinen Lebtag lang gearbeitet, ihm
ist nichts in den Schoss gefallen. Wer zu
Beginn des 20. Jahrhunderts in einem
Bergdorf wie Saas-Fee aufgewachsen ist,
kannte nichts anderes. Arnold hat sich
seinen Wohlstand hart erarbeitet: «Wir
waren arme Leute, damals. Ich bin zusammen mit acht Geschwistern aufgewachsen. Ich war das zweitjüngste Kind.
1932 ist unser Vater gestorben. Wir hatten es streng.» Als junger Mann arbeitete
zehn Meter breit und wird präpariert. Wie
ein Spannteppich, keine Welle ist mehr
drin. Damals war nichts gepistet, wir sind
einfach durch den Pulverschnee gefahren.»
Ist Skifahren heute einfacher als früher?
«Mit dem neuen Material fährt es sich fast
von selber. Das ist schon viel einfacher als
früher. Dank der neuen Technik ist das Erlernen des Skisports viel einfacher geworden. Kurze Ski, super Pisten – das sind neue
Welten!»
1946 gewannen Sie die erste Allalin-Abfahrt. Zwei Jahre später holten Sie an der
Olympiade in St. Moritz im Militär-Patrouillenlauf mit Ihren drei Kollegen die
Goldmedaille. 1949 wurden Sie in Oslo
noch Weltmeister. Warum haben Sie danach keine internationalen Wettkämpfe
mehr bestritten? «Ich hatte dazu keine Zeit
mehr. Ich ging meinem Beruf als Skilehrer
und Bergführer nach. 1952 übernahm ich
die Leitung der Schweizerischen Skischule
in Saas-Fee.»
Bergführer, Skilehrer, Hotelier
er im Sommer als Mauer, im Winter als
Skilehrer in Davos. Im Gletscherdorf gab
es zu jener Zeit kaum Arbeit. Schön sei
es gewesen mitzuerleben, wie es stetig
bergauf ging. Er freue sich sehr, wie gut
es seinen drei Kindern, die alle im Gletscherdorf sesshaft sind, gehe.
Olympiagold und Andenmattens Originalski zieren den Eingang des Restaurants Zur
Mühle. 1969 baute er den Betrieb, in dem seine Frau Gertrud – die gute Seele des Hauses
– von 1970 bis 1990 wirtete. Der dreifache
Familienvater führte die Gäste im Sommer
auf die Berge und brachte ihnen im Winter
den Skisport näher. Abends kümmerte er
sich als Patron ums Raclettestreichen. Vor
22 Jahren übernahm Tochter Ariette mit ihrem Mann Peter Welti das Lokal, das sich seinen rustikalen Charme bewahrt hat. Hier
ist Arnold nun nicht mehr Gastgeber, sondern Gast und geniesst dessen feine Küche.
Passionierter Sportler
Im Gespräch
Arnold Andenmatten ist Schweizer
Meister, Weltmeister und Olympiasieger.
1946 gewann er die erstmals ausgetragene und höchste klassische Gletscher-Skiabfahrt vom Allalinhorn nach Saas-Fee.
In sage und schreibe 8 Minuten und 7 Sekunden bewältigte er die neun Kilometer
lange Strecke mit einer Höhendifferenz
von 2227 Metern. Bei den Olympischen
Winterspielen 1948 in St. Moritz holte er
gemeinsam mit Robert Zurbriggen, Heinrich Zurbriggen und Vital Vouardoux
im Militär-Patrouillenlauf die begehrte
Arnold Andenmatten, am 14. April 2012
wird zum 30. Mal die Allalin-Abfahrt ausgetragen. Was geht Ihnen durch den Kopf,
wenn Sie an damals denken? «Viel hat sich
verändert – von der Ausrüstung, der Pistenpräparierung bis zur Streckenführung. Wir
sind damals vom 4027 Meter hohen Allalin
gestartet. Am 7. April 1946 sind wir auf die
Längfluhhütte aufgestiegen und setzten am
anderen Tag den Marsch aufs Allalin fort.
Meine Ski waren 2,12 Meter lang, dagegen
sind die jetzigen taillierten Carving-Ski
‹Stubenfinken›! Heute ist die Piste bis zu
Arnold Andenmatten gewann vor 66 Jahren
die erste Allalin-Abfahrt und holte 1948
Olympiagold ins Saastal.
Harte Zeiten
Na, hätten Sie die Saaser Ski-Stars erkannt? Pirmin Zurbriggen, Heidi Zurbriggen (oben l. n. r.), Bernadette Zurbriggen
und Arnold Andenmatten (unten l. n. r.).
Hintergrund
Aussergewöhnlicher Athlet
Geniessen und dabei den Walliser
Nachwuchs unterstützen: Diese Idee
liegt der Kooperation von Ski Valais mit
der Arnold Walker AG zugrunde.
30 ehemalige Walliser Skistars zieren die
aktuelle Kaffeerahm-Serie «Athleten von
damals». Aus dem Saastal ist mit Pirmin
Zurbriggen, Heidi Zurbriggen, Bernadette
Zurbriggen und Arnold Andenmatten die
Crème de la Crème des internationen Skisports dabei. Schauen Sie das nächste Mal
also genauer hin, mit wem Sie Ihren Kaffee
trinken. Der Name des jeweiligen Athleten ist übrigens auf der Deckeli-Rückseite
ersichtlich. Nadja Carmine
13. April – 15. Juni 2012
Welche Auszeichnung bedeutet Ihnen
am meisten? «Die schönste Medaille ist die
Olympiamedaille von 1948. Wir waren drei,
vier Wochen vor der Olympiade in St. Moritz, um zu trainieren. Bereits im Militärdienst hatte ich viele Rennen gewonnen.
Unser Patrouillenführer Robert Zurbriggen
hatte mich überredet, an der Langlaufpatrouille mitzumachen. Denn eigentlich bin
ich lieber Ski gefahren. Dafür hatte ich
mehr Talent.»
5
n
Arnold Andenmat te
am: 22. August 1922
Wohnort: Saas-Fee Geboren
Witwer, Vater von
Zivilstand: Seit 16 Jahren
Ausgeübte Berufe:
iola
Fab
Rinaldo, Ariette und
Heimatort: Saasrer
Mau
er,
ehr
Bergführer, Skil
Wandern, Laufen,
Fee Hobbys: Ski fahren,
n Lieblingsessen:
aue
Lesen, Sport am TV sch
k: Mineralwasser,
trän
sge
ling
Walliser Teller Lieb
Lieblingsmusik:
n
sse
age
Mitt
zum
Ballon Dôle
Volkstümliches, Jodler
ren. Ich bin oft im Dorf unterwegs und laufe
täglich bis zu fünf Kilometer. Im Sommer
wandere ich gerne.»
Wie sind Sie mit dem alpinen Skisport
verbunden? «Findet im Saas ein Skianlass
statt, bin ich gerne als Zuschauer dabei.
Wenn Spitzenfahrer in Saas-Fee trainieren,
ergibt es sich oft, dass sie auf einen Hängert
bei mir vorbeikommen. Abends liebe ich es
fernzusehen. Ich bin ein Sportfanatiker und
verfolge alles, was damit zu tun hat. Am
liebsten natürlich Skisport und Eishockey.»
Am 22. August 2012 werden Sie 90 Jahre
alt und sind beneidenswert «zwäg». Wie
halten Sie sich fit? «Ich habe immer gesund
gelebt, Sport gemacht, nie geraucht. Und
ich habe viel gearbeitet – als Maurer, Bergführer und Skilehrer. Ich war selten krank.
Vielleicht mal eine Grippe. Vor zwei Jahren
hatte ich einen Oberschenkelbruch. Das war
das einzige Mal, dass ich mich verletzt hatte. Ich habe viel Glück gehabt. Einmal bin
ich in eine Gletscherspalte gefallen, konnte
dann aber von alleine herausklettern.»
Nadja Carmine
Wie lange haben Sie Ihre Berufe – Bergführer und Skilehrer – ausgeübt? «Als Bergführer war ich bis zu meinem 69. Lebensjahr tätig. Skilektionen habe ich noch als
80-Jähriger gegeben. Mit 80 Jahren bin ich
mit meiner Familie und Stammgästen noch
aufs Allalin gestiegen. Ich finde es schade,
dass wir im Dorf nur noch fünf Bergführer
haben. Früher waren wir 40! Der jetzigen
Jugend reizt dieser Beruf nicht mehr. Viele
ziehen ein Studium vor. Irgendwie kann
ich das schon nachvollziehen, denn die
Ausübung des Bergführerberufes ist sehr
streng.»
Welche Sportarten betreiben Sie noch?
«Ich gehe gerne mit meiner Familie Ski fah-
Arnold Andenmatten in jungen Jahren beim Langlauf-Training
in der Bärenfalle Saas-Fee.
6
Immobilien & Ausflüge
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Aktuell
7
Schneeschuhwanderungen
in Saas-Fee und Umgebung Winter 2012
mit Wanderleiter André Zurbriggen
Jeden Mo und Do 13.00–14.30 h
Schnuppertour
Jeden Di und Fr
Halbtagestour
10.00–13.00 h
Fr. 25.– pro Person
Fr. 45.– pro Person
Jeden Mittwoch
10.00–14.00 h
Anspruchsvolle
Ferienwohnungen
im Saastal,
Saas-Grund
Schneeschuhtour
Fr. 60.– pro Person
Neue, attraktive 2½ – 4½ ZimmerWohnungen zu verkaufen
18.00–20.30 h
Abendtour
mit Stirnlampe
Fr. 45.– pro Person
VP ab CHF 450 000.–
☛
Schnuppertouren, Halbtages- oder
Tagestouren sind auch individuell nach
Absprache möglich (Basispreis 4 Pers.).
Anmeldungen jeweils bis am Vorabend
um 18.00 Uhr Natel 079 730 16 18 oder
im Haus der Geschenke, Saas-Fee
Infos unter: www.hohsaasalpin.ch . Telefon +41 (0)27 958 51 51
Saas-Fee Zentrum
Haus Daniela
Zu vermieten
(Jahresmiete):
Super 4-Zimmer
Attika Penthouse
Ab 01.05.2012
[email protected]
079 219 26 27
Ferienregion
FerienregionSaas
Saas
Natel
+41
079
693
00 00
Natel +41 (0)79 693
00 00
Transfer zu Bahnhöfen
Transfer zu Bahnhöfen
und Flughäfen
und Flughäfen
Medjugorje 2012
08.-15.10. Flug
03.-11.11. Flug
www.wallfahrten.ch
079 750 11 11
Saas-Fee – Hannig
Saas-Almagell – Furggstalden
Trottiplausch
Der neue Verwaltungsrat (v. l.): Jean-Claude Bregy, Pirmin Zurbriggen, Edmond Offermann, Dr. Felix
Zurbriggen (Vizepräsident), Marc Nufer (Präsident), Rolf Mathis und Ivano Bumann. Auf dem Bild fehlt
Thomas Frutiger.
Die Saas-Fee-Bergbahnen wollen zurück in die Top-Liga der alpinen TourismusDestinationen. «Mit der Realisierung des Projektes Feejoch könnten wir einen entscheidenden Sprung nach vorne machen», ist Direktor Rainer Flaig überzeugt.
Mit neuen Kräften vorwärts
Die GV der Saas-Fee Bergbahnen AG war von Rücktritten, Neuwahlen
und ehrgeizigen Weiterentwicklungsplänen geprägt.
S
chwierig war das Geschäftsjahr
2010/11 für die Saas-Fee Bergbahnen
AG. Erneut von Umsatzrückgängen geprägt,
ging der ordentliche Ertrag um weitere 7,5%
oder 2 Millionen Franken auf 24,7 Millionen
Franken zurück. Der Personenverkehrsertrag nahm im Winter um 4,6% und im Sommer um besorgniserregende und in erster
Linie wetterbedingte 14,4% ab. Die rückläufigen Logiernächte und Ersteintritte bei den
Bergbahnen zeichneten sich auch bei den
Skitagen ab. In den letzten 13 Jahren haben
die Saas-Fee Bergbahnen AG insgesamt über
30 % Skitage bzw. 236 000 Ersteintritte verloren.
«Nur durch ein sehr straffes Kostenmanagement und durch das von der Geschäftsleitung eingeleitete Effizienzsteigerungsprogramm konnte der Cashflow auf über 30%
zum Umsatz stabilisiert werden», betonte
Rainer Flaig, Direktor der Saas-Fee Bergbahnen AG an der GV vom 30. März 2012. Der
Aufwand konnte um über 750 000 Franken
gesenkt werden, so dass sich das EBITDA
letztlich nur um 1,2 Millionen Franken auf
8,7 Millionen verringerte. Einzig im Personalbereich seien die Kennzahlen immer
noch ungenügend und lägen rund einen
Fünftel über den angestrebten Richtwerten
einer effizient geführten Bergbahn.
Im Geschäftsjahr wurden insgesamt 7,3 Millionen Franken investiert, wovon 3,5 Millionen Franken auf Ersatzinvestitionen und 3,8
Millionen Franken auf Neuinvestitionen ent-
fallen. Diesen Investitionen stehen 8,3 Millionen Franken Abschreibungen gegenüber,
wodurch sich das Anlagevermögen um gut 1
Million Franken auf 69,3 Millionen Franken
reduzierte. Das Eigenkapital blieb praktisch
unverändert und beläuft sich auf 31 Millionen Franken. Beim langfristigen Fremdkapital konnten 7,2 Millionen Franken amortisiert werden, dagegen wurden 4,5 Millionen Franken neues Kapital aufgenommen.
Zum letzten Mal führte Claude Buman, vor
zwei Jahren euphorisch zum neuen Verwaltungsratspräsidenten gewählt, durch die
Versammlung. Die Goldgräberstimmung
von damals sei verflogen, Hurra-Rufer zu
Buh-Schreiern geworden. «Auch ich bin enttäuscht, wie langsam die Feejoch-Erschliessung vorangeht. Leider konnte ich das Vertrauen des Hauptaktionärs nicht gewinnen.
Schade, schade.» Wie Verwaltungsratsmitglied Dr. Peter Furger gab er seinen Rücktritt bekannt. Verwaltungsratsmitglied Beat
Anthamatten wurde mit 74,86 % Stimmen
abgewählt.
Neuer Verwaltungsrat
Als neue Mitglieder des Verwaltungsrates
wurden auf Antrag des Hauptaktionärs Edmond Offermann folgende Personen einstimmig gewählt: Jean-Claude Bregy (CEO
und Hauptaktionär der SADA AG), Thomas
Frutiger (Mitinhaber und Delegierter des
Verwaltungsrates der Frutiger Gruppe),
Rolf Mathis (Mitglied der Geschäftsleitung
AXPO) und Marc Nufer (Wirtschaftsanwalt
und Partner von Eversheds). Auf Antrag
der Burgergemeinde Saas-Fee wurde Ivano
Bumann (Inhaber und Geschäftsführer des
Hotels Alpin Saas-Fee) ebenfalls einstimmig
in das Gremium gewählt. In der an die GV
anschliessenden Sitzung wählte der Verwaltungsrat einstimmig Marc Nufer zum neuen
Präsidenten. Dr. Felix Zurbriggen wurde als
Vizepräsident bestätigt.
Wieder in der Top-Liga mitspielen
Das neue Führungsteam der Saas-Fee Bergbahnen AG betonte vor dem Hintergrund
der Umsatzrückgänge der letzten Jahre die
Notwendigkeit rascher und tiefgreifender
Massnahmen zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit. Eine dieser Massnahmen ist
der um eine Woche früherere Abschluss der
Wintersaison am 22. April 2012, wodurch
440 000 Franken gespart werden können.
Der Verwaltungsrat ist motiviert, gemeinsam mit den Leistungsträgern und den politischen Behörden die einzigartigen strategischen Stärken der Destination Saas-Fee
weiterzuentwickeln, damit Saas-Fee wieder
in der Top-Liga der alpinen Tourismus-Destinationen mitspielen kann. Dazu gehören
die Möglichkeit einer Erschliessung des Feejochs ebenso wie Landreserven zur Schaffung warmer Betten, aber auch die zahlreichen Initiativen der lokalen Leistungsträger. Nadja Carmine
Shopping
8
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Saastal
9
Wir gratulieren
Gemeinde Saas-Almagell
75 Jahre
Ida Zurbriggen-Anthamatten
29. Mai 1937
Andreas Werner Bucher
2. Juni 1937
Wir sind jederzeit für Sie da!
Tel. 027 923 99 88 oder 0800 880 899
90 Jahre
Meinrad Bayard-Burgener
8. Mai 1922
91 Jahre
Roman Anthamatten-Andenmatten
30. Juni 1921
Gemeinde Saas-Balen
Kunst Art
Arte Art
Gesundheit Santé
Salute
Health
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
65 Jahre
Karl Zurbriggen
29. Mai 1947
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Saas-Fee
Tel. 027 957 26 18
[email protected]
Edith Kalbermatten-Wasmer
10. Juni 1947
Karl Dreier-Tokarska
30. Juni 1942
85 Jahre
Pfarrer Otto Kalbermatten
13. Mai 1927
Gemeinde Saas-Grund
65 Jahre
Anton Burgener-Zurbriggen
18. Mai 1947
90 Jahre
Ida Bumann
12. Juni 1922
Paula Schaller-Burgener
19. Mai 1947
Gemeinde Saas-Fee
Paul Oskar Zurbriggen
29. Mai 1947
65 Jahre
Lucia Zurbriggen-Bumann
20. Mai 1947
Marianne Burgener-Wasmer
10. Juni 1947
Lilian Schnyder-Zurbriggen
3. Juni 1947
Reinhard Burgener-Zurbriggen
19. Juni 1947
Dirk Jan De Graaf
20. Juni 1947
70 Jahre
Karl Venetz-Hutter
5. Mai 1942
70 Jahre
Madeleine Bumann-Jörg
12. Mai 1942
Gilberta Zurbriggen
6. Mai 1942
70 Jahre
Anna Moser-Zurbriggen
80 Jahre
Der Grand Prix Migros – Europas
9. Maigrösste
1942 Kinder-Skirennen – ist zurück: Nach 2008 werden auf der ehemaligen WeltcupAbfahrtspiste Plattjen in Saas-Fee erneut Riesenslalom- und Combi-Rennen durchgeführt.
Oswald Kalbermatten-Kenzelmann
17. Mai 1932
Maria Burgener-Bumann
7. Juni 1942
Henrika Lomatter-Imseng
18. Juni 1932
Fax 027 957 10 18
www.casa-brillante.ch
Aloisia Burgener-Ruppen
30. Mai 1942
85 Jahre
Paula Zurbriggen-Anthamatten
31. Mai 1927
Saas-Fee
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Bestellschein für Neuabonnenten
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst
• Saaser-Bierwurst
• Gletscherwurst
• Lammwurst
• Saasini und Teufelchen
JAHRESABONNEMENT ALLALIN-NEWS
18 Nummern Schweiz: Fr. 39.–
Ich bestelle ein persönliches Jahresabonnement
Lieferadresse:
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept
aus besonders ausgewählten Fleischsorten erster Qualität
und mit erlesenen Gewürzen von Hand gemacht und an
unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Name
Nachwuchs
 Zartes Fleisch und feinste Wurstwaren
 Viele feine Fertiggerichte
 Einzigartiges Salatbuffet mit Antipasti
Gemeinde Saas -Grund
 Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
 Auch Vegetarier finden bei uns ausgesuchte
Köstlichkeiten
Osi und Doris Egger-Huber
CH-3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
[email protected]
www.cityhaus.ch.tf
 Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität !
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Datum
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten, schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
18 Nummern Ausland: Fr. 65.–
Am 16. März 2012 wurde Markus
Anthamatten geboren. Es freuen sich
seine Eltern Kirsti n und Mark us
Anthamatten.
Unterschrift
Rechnungsadresse: (nur bei Geschenkabonnementen)
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an:
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Christa Bumann, Obere Dorfstrasse 2, 3906 Saas-Fee
10
Wochenprogramm
Zeit
Treffpunkt
13. April – 15. Juni 2012
Ort
Jeden Montag
09.00–
09.30
AQUA FITNESS. Durch Aquafitness wird die Kraft und Beweglichkeit gesteigert
und die Entspannung gefördert. Vor allem der Wasserauftrieb und der Wasserwiderstand fördern die Gelenkentlastung, Muskelkraft und Ausdauer. Preis: CHF 15.–.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 21. April 2012.
14.00–
16.00
FUN 4 KIDS. Basteln, schlitteln, snowtuben… unser Animationsteam bietet ein massgeschneidertes Programm für Ihre Kids. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung:
Tourismusbüro, bis Sonntag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88. Bis zum 16. April 2012.
Tourismusbüro
Saas-Almagell
16.30
DORFRUNDGANG SAAS-ALMAGELL. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.
Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.
Tourismusbüro
Saas-Almagell
17.00
DORFRUNDGANG SAAS-FEE. Preis CHF 8.– inkl. Apéro. Keine Anmeldung nötig.
Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58. Bis zum 16. April 2012.
Tourismusbüro
Saas-Fee
18.00
DORFRUNDGANG SAAS-GRUND. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.
Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.
Tourismusbüro
18.00
DEGUSTATION VON 15 WALLISER WEINEN. Auf einer Weinreise in unserem
Degustationskeller werden Ihnen 15 Weine aus dem Wallis vorgestellt. Preis: CHF 32.–.
Anmeldung: Ferienart, bis Montag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.
Bis zum 16. April 2012.
18.00
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
13. April – 15. Juni 2012
Wochenprogramm
Zeit
11
Treffpunkt
Ort
20.00
ZUMBA FITNESS-PARTY. Einzigartiges Fitnessprogramm. Preis: CHF 10.–. Anmeldung:
Rahel Reinle, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 76 732 05 73. Bis zum 17. April 2012.
Freizeitzentrum
Bielen
Saas-Fee
20.15
YOGA-LEKTION. 60 Minuten. Diese Lektion ist für Anfänger wie auch Fortgeschrittene
geeignet. Preis: Einzeleintritt CHF 15.–, 10er Abo CHF 100.–.
Information: saaswellfit, Fitness- und Wellnesscenter, Tel. +41 27 957 47 56.
Physio-und Gesundheitszentrum
Saas-Grund
20.45
SCHWIMMBADKINO. Kino mal anders – verbringen Sie einen spannenden Abend in
aussergewöhnlicher Kinoatmosphäre. Preis: 45.– inkl. Benützung des Wellnessbereichs.
Anmeldung: Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01. Bis zum 17. April 2012.
Wellness & Spa
P. Zurbriggen
Saas-Almagel
Jeden Mittwoch
nach Absprache
SCHNEESCHUHTREKKING. Umrunden Sie mit Schneeschuhen das «Hinter Allalin»
abseits des Pistenrummels. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64.
Bis zum 18. April 2012.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
09.00–
10.30
AQUA WORKOUT. Trainieren Sie schonend Ihre Kraft, Ausdauer, Koordination und
Beweglichkeit. Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa,
Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 18. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
10.00–
14.00
SCHNEESCHUHWANDERN MIT WANDERLEITER A. ZURBRIGGEN. Anspruchsvolle
Schneeschuhtour. Preis: CHF 60.–. Weitere Touren auf Anfrage. Anmeldung:
A. Zurbriggen, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 79 730 16 18. Bis zum 18. April 2012.
nach Absprache
Saas-Fee
WALLISER-TRACHTEN-ABEND. Mit Live-Folklore-Musik und Walliser Spezialitäten.
Information und Anmeldung: Restaurant Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.
Bis zum 16. April 2012.
Hotel Restaurant
Tenne
Saas-Fee
13.30–
15.30
SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 PLUS. Preis: CHF 55.–. inkl. Material.
Mind. 4 Pers. Weitere Touren auf Anfrage. Anmeldung: Active Dreams Bergführer
Weissmies, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 78 825 82 73. Bis zum 18. April 2012.
Bergstation
Hohsaas
Saas-Grund
20.00–
21.00
AQUA WORKOUT. Trainieren Sie schonend Ihre Kraft, Ausdauer, Koordination und
Beweglichkeit. Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa,
Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 16. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
14.00–
18.00
FINGER VOLL FARBEN. Zum Malplausch gibt es gesunde Snacks und Getränke.
Preis: CHF 19.–. Anmeldung: Atelier GoSu, Hotel Waldesruh Saas-Fee,
bis Mittwoch 12.00 Uhr, Tel. +41 79 283 36 74. Bis zum 18. April 2012.
Hotel Waldesruh
Saas-Fee
20.30–
22.30
VOLLEYBALL MIXED. Wer Spass am Volleyball spielen hat, ist bei uns genau richtig.
Preis: CHF 5.–. Mindestens 4 Personen. Anmeldung: Tourismusbüro,
bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55. Bis zum 16. April 2012.
nach Absprache
Saas-Grund
16.00
STADELGESCHICHTEN. Geschichten im Stadel. Preis: CHF 20.– inkl. Wein und Imbiss.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, bis Dienstag 21.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.
Bis zum 18. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
16.00
MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
17.30
HEIDATRÄFF WEINDEGUSTATION. Degustieren Sie mit uns Weine aus den höchsten
Weinbergen Europas. Neben der Degustation von Heida-Weinen und anderen Spezialitäten erhalten Sie neben Hobelkäse und Trockenfleisch zusätzliche Informationen zu
den Weinen und dem Saastal. Preis: CHF 25.–. Anmeldung: Tourismusbüro,
bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.
Hotel Atlas
Saas-Grund
18.00
GORGE ALPINE BY NIGHT MIT RACLETTEPLAUSCH. Imposantes Erlebnis bei Nacht.
Mind. 3 Personen. Preis: CHF 80.– inkl. Material. Preis pro Raclette: CHF 5.–.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Bis zum 18. April 2012.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
18.00–
19.00
FÜHRUNG DURCH DAS SAASER MUSEUM. Preis inkl. Eintritt: Erwachsene CHF 4.–,
Kinder CHF 2.–. Anmeldung: Saaser Museum, bis 14.00 Uhr, Tel. +41 79 308 21 61.
Bis zum 18. April 2012.
Saaser Museum
Saas-Fee
Jeden Dienstag
nach Absprache
GORGE ALPINE. Das Canyoning ohne Wasser! Die Tour führt Sie durch die wild zerklüftete Feeschlucht zwischen Saas-Fee und Saas-Grund. Begleitet von einem Bergführer.
Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Weissmies,
Tel. +41 79 328 63 64 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
09.00–
09.30
AQUA FITNESS. Siehe Montag.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
10.00
BACKEN FÜR KINDER. Die Kids backen ihr eigenes Brot. Preis: CHF 9.–. Anmeldung:
Bäckerei Imseng, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 12 58. Bis zum 24. April 2012.
Bäckerei Imseng
Saas-Fee
15.00–
16.00
BETREUTES KLETTERN. Kletterspass für Jung und Alt. Preis: CHF 15.–.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 17. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
16.00
MÄRCHENSTUNDE. Im Tipi-Zelt wird ein Märchen erzählt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Keine Anmeldung nötig. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.
Bis zum 22. April 2012.
Tipi-Zelt, Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
17.00
DORFRUNDGANG SAAS-BALEN. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.
Anmeldung: Poststelle, bis 11.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.
Tourismusbüro
Saas-Balen
17.00
WEINSPUR-WEINDEGUSTATION. Das Wallis könnte als Napa Valley der Schweiz bezeichnet werden. Das Resultat harter Winzerarbeit wollen wir zusammen entdecken und
kosten dabei verschiedene edle Weintropfen. Preis: CHF 25.–.
Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.
Tourismusbüro
18.00
ICE FLYER. Der Adrenalin-Kick im Gletscherdorf! Das 30m Abseil-Erlebnis im Parkhaus
Saas-Fee lässt keinen kalt! Preis inkl. Drink: Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.–.
Anmeldung: Saas-Fee Guides, bis Dienstag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 44 64.
Bis zum 17. April 2012.
Parkhaus
18.30–
19.00
«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER». Führung durch die
Ausstellung. Preis: CHF 5.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.
Bis zum 17. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Jeden Donnerstag
nach Absprache
GORGE ALPINE. Siehe Dienstag.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
09.00–
09.30
AQUA FITNESS. Siehe Montag.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
14.00
GORGE ALPINE FOR KIDS. Bei der Mini-Schlucht-Durchquerung darf die Hängebrücke
mit dem erlebnisreichen Abseilspass nicht fehlen. Preis: CHF 50.– inkl. Ausrüstung und
Getränk. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Bis zum 19. April 2012.
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Grund
17.00–
22.00
CLOWN DINNER. Der Clown ist los im Ferienart! Preis: CHF 40.–.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 19. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
20.30
SAGENABEND. Es werden interessante Sagen erzählt. Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas
Wein. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Donnerstag 17.00 Uhr, Tel. + 41 27 958 18 55.
Saaserstübli
Saas-Grund
12
Wochenprogramm
Zeit
13. April – 15. Juni 2012
Treffpunkt
Ort
13. April – 15. Juni 2012
Zeit
AQUA FITNESS. Siehe Montag.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
15.00–
16.00
BETREUTES KLETTERN. Kletterspass für Jung und Alt. Preis: CHF 15.–.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00. Bis zum 20. April 2012.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Snowpoint Bar
Saas-Fee
15.00–
18.30
17.00
17.30–
22.00
SOUNDCHECK. Wir freuen uns auf Dj`s – Musiker mit oder ohne Gitarre. Wer was drauf
hat und seine Ideen musikalisch ausleben will, ist herzlich willkommen.
Bis zum 20. April 2012.
GESCHICHTE DER WALSER. Erfahren Sie die interessante Geschichte über die Auswanderung der Walser im 12. und 13. Jahrhundert. Jeden zweiten Freitag im Wechsel mit
dem Vortrag «KILIMANJARO - EINE LEBENSERFAHRUNG». Preis: CHF 10.–. Information
und Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.Bis zum 20. April 2012.
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR NIGHT SURPRISE. Wir schlendern durch einsame
Landschaften zu einer gemütlichen Unterkunft. Hier gibt es einen Original-Walliser-Apéro
und feinste Raclettes. Preis: CHF 75.–. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies,
bis Mittwoch 18.00 Uhr, Tel. +41 79 328 63 64. Bis zum 20. April 2012.
Ort
12.00–
20.00
SEASON END PARTY – APRÈS SKI PARADE. Die ultimative one and only Partymeile
beinhaltet: bekannte DJs, acht Bars, diverse Food Corners mit feinen Köstlichkeiten und
eine einzige Soundanlage die sich über die gesamte Meile erstreckt.
CONTEST: Tanzen on the Party-Wagon in Gruppen von 3 – 6 Personen. Möchtest Du
zusammen mit deinen Freunden auf unserem Elektro Party Wagen tanzen? Dann
meldet Euch zu unserem Gruppentanz-Contest an und gewinnt tolle Preise!
Anmeldung: [email protected]
Von der Ski-Hütte
Burgener über die
Black-Bull-Arena
durch die Gletscherbrücke bis hin zum
Hotel Mistral.
Saas-Fee
20.00
JAHRESKONZERT MUSIKGESELLSCHAFT ALPENRÖSLI.
Information: www.mgalpenroesli.ch
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Snowpark Morenia
Saas-Fee
Turnhalle
Saas-Fee
Gemeindesaal
Saas-Almagell
Sonntag, 22.04.2012
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
9th STYLE SESSION. Siehe 21.04.2012. Show-Down: Die acht besten Teams vom
an. Information: www.stylesession.ch
12.00 hatte mal goldenen Boden: Schuhmacher in Aktion.
Handwerk
Samstag treten im KO-System gegeneinander
Samstag, 28.04.2012
nach Absprache
Saas-Grund
14.45
Jeden Samstag
09.00–
09.30
AQUA FITNESS. Siehe Montag.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
17.00
ZUMBA FITNESS. In dieser Stunde tanzen wir uns fit.
Preis: Erw. CHF 15.–, Studenten CHF 12.–. Anmeldung: Venia, Tel. +41 79 418 16 08.
Turnhalle
Saas-Fee
20.00–
21.30
AQUA FITNESS. Siehe Montag.
16.00
MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.
«SAUJASS UND SAUGLATTER POKER» MUSIK DER ALTEN ZEIT. Bei uns steht nebst
dem «Ernst des Jassens und Pokern», vor allem auch gemütliches Zusammensein
und «en glatte Hengert» im Vordergrund. Wir freuen uns mit Ihnen auf einen
gemütlichen Jass- oder Pokernachmittag. Anmeldung: Tel. +41 27 957 21 13 oder bei
einem Mitglied unserer Musikgesellschaft. Anmeldeschluss: 27. April 2012.
JAHRESKONZERT MUSIKGESELLSCHAFT MATTMARK.
Unter dem Moto «Voll die Party». Open-end mit feuchtfröhlichem Ausklang.
Das Apéro wird von der Musikgesellschaft Mattmark offeriert.
Sonntag, 29.04.2012
Jeden Sonntag
09.00–
09.30
13
Treffpunkt
Jeden Freitag
09.00–
09.30
Veranstaltungen
Ferienart
Resort & Spa
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
09.30
WEISSER SONNTAG - ERSTKOMMUNION.
Pfarrkirche
Saas-Grund
Saas-Fee
10.30
WEISSER SONNTAG - ERSTKOMMUNION.
Pfarrkirche
Saas-Fee
Pfarrkirche
Saas-Almagell
Kirche
Saas-Balen
20.00
OLDIE – PARTY. Die Kulturchuchi lädt zu ihrer zweiten Oldie-Party ein! Wir hoffen,
dass ihr die Schlaghosen noch nicht zu weit weg gepackt habt, damit ihr zusammen mit
uns für einen Abend die guten alten 70er und 80er wieder aufleben lassen könnt.
Mit DJ Marco. Preis: CHF 10.–. (ab dem 25. Lebensjahr).
DressCode: 70er & 80er Style. Jede/r der verkleidet ist erhält ein gratis Apéro!
Dancing Schönblick
Saas-Grund
20.00
JAHRESKONZERT MUSIKGESELLSCHAFT ENZIAN.
Die Musikgesellschaft Enzian lädt herzlich zum Jahreskonzert. Eintritt frei.
Gemeindesaal
Saas-Grund
Dorf
Saas-Fee
Sonntag, 06.05.2012
Zeit
Treffpunkt
Ort
18.00
Freitag, 13.04.2012 und Samstag, 14.04.2012
09.30
30. ALLALIN-RENNEN. «Feel the burn on the glacier!» Die Allalin-Rennen gelten als die
höchsten Gletscherabfahrten der Welt. Teilnehmer aus ganz Europa messen sich hier in
verschiedenen Disziplinen. Anmeldung: www.allalin-rennen.ch. Informationen:
Center Reisen, Tel. +41 27 958 11 33 oder [email protected]
Sonntag, 13.05.2012
Skigebiet,
Sportplatz
Saas-Fee
10.30
13.00
19.00
Ab 20.00
Tamatten
Saas-Grund
Sonntag, 03.06.2012
Pfarrkirche
Mehrzweckgebäude
Saas-Grund
Samstag, 21.04.2012
10.00
12.00
15.00
9th STYLE SESSION. Die Style Session ist ein Event für Snowboarder und Freeskier die
im Crew-Battle gegeneinander antreten. In den Qualifikations-Jam-Sessions werden die
acht Finalisten-Crews für das Finale vom Sonntag ermittelt. Auch die Zuschauer
kommen auf ihre Kosten und können ein Spektakel der Extraklasse erleben.
Parallel zum Crew-Battle auf dem Berg gibt es die Newcomer-Labelworld, wo sich
aufstrebende Newcomer-Labels einem breiten Publikum präsentieren.
Start der Aprés-Style Session unmittelbar neben der Labelworld. DJ’s werden für eine
ausgelassene Partystimmung sorgen. Information: www.stylesession.ch
MUTTERTAGS - MESSE. Die Messe wird vom Jugendverein gestaltet.
Donnerstag, 26.05.2012
Samstag, 14.04.2012
TAG DER OFFENEN TÜR.
AMBULANZ SAASTAL: Anlässlich des nationalen Tages des Sanitätsnotrufes 144
möchten wir Gästen und Einheimischen gerne unsere Türen öffnen. Ein kleiner Imbiss
und ein Getränk werden offeriert. Wir freuen uns auf Sie!
PAULI REISEN: Wir laden zusammen mit der Ambulanz Saastal zum Tag der offenen
Tür ein. Lernen Sie die neuen Busse, Wallfahrten und unsere Reisevorschläge näher
kennen. Information: Pauli Reisen, Tel. +41 27 957 17 57 oder www.paulireisen.ch
40 JAHRE TRACHTENVEREIN – COMEDY & SURPRISE.
Heilige Messe umrahmt vom Jodelclub Grubenalp.
Anschliessend offeriertes Apéro.
Comedy-Abend mit «Damian» und einheimischen Stars. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt Orlando. Ausserdem gibt es eine Spätabend-Surprise.
Zum Essen wird Ragout mit Polenta und Raclette serviert.
Freundlich lädt ein: Trachtenverein und Trachtentanzgruppe Saas-Grund.
MAIANDACHT. Die Maiandacht wird vom Frauen- und Mütterverein gestaltet.
ganzer
Tag
Donnerstag, 07.06.2012
ganzer
Tag
TRAGEN DER FESTTAGSTRACHT.
Dorf
Saas-Fee
ganzer
Tag
FRONLEICHNAMSPROZESSION. Tagwache in den frühen Morgenstunden.
(Musik zieht durchs Dorf und «weckt» die Leute).
Saas-Fee: 09.00 Uhr Messe in der Pfarrkirche mit anschliessender Prozession durchs
Dorf. Abschliessend gibt es ein Apéro offeriert von der Gemeinde auf dem Dorfplatz.
Saas-Grund: 09.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche mit anschliessender Prozession durchs
Dorf. Abschliessend gibt es ein Apéro offeriert von der Gemeinde.
Saas-Almagell: 09.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche mit anschliessender Prozession
durchs Dorf. Abschliessend gibt es ein Apéro offeriert von der Gemeinde.
Saas-Balen: 9.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche mit anschliessender Prozession durchs
Dorf. Abschliessend gibt es ein Apéro und eine kleine Festwirtschaft in der Turnhalle.
Dorf
Saastal
Snowpark Morenia
Hotel Metropol
Hotel Metropol
Saas-Fee
TRAGEN DER FESTTAGSTRACHT.
Ferien-Tipps
14
Zeit
13. April – 15. Juni 2012
Treffpunkt
ST. ANTONIUS FEST. Openair-Messe.
HOTEL ALPHUBEL/HOTEL MISTRAL
– Saas-Fee
BIJOU ABGOTTSPON – Saas-Fee
St. Antonius Kapelle,
Biedermatten
Saas-Grund
ART GALERIE MASTE 4 – Saas-Fee
Samstag, 16.06.2012
ganzer
Tag
NEU – ERÖFFNUNG CAFÉ TRIFTALP.
Triftalp
Saas-Grund
10.00
DEMO-DAY GOLFCLUB. Verschiedene Firmen werden Ihre Golfschläger zum Test zur
Verfügung stellen. Den ganzen Tag kann mann kostenlos auf der Driving Range und auf
dem Putting-Green viele neue Modelle testen. Inklusive einem kleinen Apéro.
Sportplatz
Saas-Fee
GALERIE KA ART – Saas-Fee
BÄCKER-MUSEUM – Saas-Fee
EISPAVILLON – Saas-Fee
Sonntag, 17.06.2012
HERZ – JESU – PATRONATSFEST. Tragen der Festtagstracht.
Pfarrkirche
Saas-Fee
09.00
12.00
Unter den Bodmen
10.00
11.00
ALPAUFZUG ZERMEIGGERN.
Messe.
Ringkuhkämpfe.
Zermeiggern
Saas-Grund
«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG
DER BERGFÜHRER» – Saas-Fee
Saas-Almagell
WINTERSPORT ALLGEMEIN
WINTER-NORDIC-WALKING
– Saas-Fee
SCHNEESCHUHLAUFEN
– Saas-Fee
WANDERTESTCENTER – Saas-Fee
RODELBOBBAHN FEEBLITZ
– Saas-Fee
TAGESAUSFLUG ZERMATT
– Saas-Fee/Saas-Grund
Durchführungstage nach Absprache. Wir bieten Ihnen einen 2-Halbtages-Kurs an. Preis: CHF 90.– exkl.
Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Anmeldung: Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.
Bis zum 22. April 2012.
NORDIC-SNOWSHOE-WALKING (2-Halbtages-Kurs). Durchführungstage nach Absprache.
Preis: CHF 90.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.
Bis zum 22. April 2012.
Gerade wenn das Wetter nicht mitspielt, gemütlich mit den Schneeschuhen durch die Natur wandern?
Wandermaterial wie Schneeschuhe, Kindertragrucksäcke, Stöcke aber auch Kleider können
kostenlos getestet werden. Das Testcenter ist täglich geöffnet von 09.00-19.00 Uhr und befindet sich
im Snowpoint Shop. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74. Bis zum 21. April 2012.
«WELLFEELING» UND MASSAGE
– Saas-Fee
– Saas-Grund
– Saas-Almagell
15
«Gefühlsdurchfall Teil 24» im Hotel Alphubel; «Kunterbunt und Co.» im Hotel Mistral; Täglich geöffnet
von 09.00-19.00 Uhr. Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 79 283 36 74. Bis zum 21. April. 2012.
Abstracts – Bergwelten fotografiert von B. Lochmatter aus Ried-Brig;
von Montag bis Samstag 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr.
Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 27 957 10 11. Bis zum 28. April 2012.
Durchgehend wechselnde Ausstellungen der Künstlerin M. Bos mit Werken internationaler Künstler.
Erreichbar mit dem Alpin Express. Von Donnerstag bis Sonntag von 14.00-16.15 Uhr oder auf Anfrage.
Eintritt frei. Information: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84 und www.maste4.com, bis 22. April 2012.
«Kunst im Gletscherdorf.» Gruppenausstellung. Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Samstag
von 15.00-19.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr und Sonntag von 14.30-18.00 Uhr.
Information: C. Cassano Tel. +41 79 205 59 68 und www.galerie-ka-art.ch. Bis zum 22. April. 2012.
Täglich von 07.00-19.00 Uhr. Eintritt frei. Information: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
Bis 25. April 2012.
Täglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen. Besuchen Sie die weltweit grösste Eisgrotte auf dem
Mittelallalin. Preis: Erwachsene CHF 5.–, Kinder (9–16 Jahre) CHF 3.–. Bis zum 22. April 2012.
Kinder bis 9 Jahre Eintritt frei. Information: Saas-Fee Bergbahnen, Tel. +41 27 958 11 00.
Täglich von 10.00-11.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr. Montag geschlossen! Preis: Erwachsene CHF 4.–,
Kinder CHF 2.–. Information: Tel. +41 79 308 21 61. Bis zum 22. April 2012.
Keramikausstellung von Christa Zurbriggen, Porzellan Gebrauchsgegenstände, Wandbilder und
Skulpturen. Öffnungszeiten: Mo - Sa von 08.30-19.00 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen.
Information: C. Zurbriggen, Tel. +41 79 342 97 48. Bis zum 26. Mai 2012.
Gedenkaustellung im Ferienart Resort & Spa. Öffnungszeiten: täglich von 09.00-20.00 Uhr. Eintritt frei
(Kollekte für einen guten Zweck). Information: Ferienart Resort und Spa, Tel. +41 27 958 19 00.
Bis zum 22. April 2012.
INDOOR
BIERBRAUEN – Saas-Fee
VINO BURGENER – Saas-Grund
MICRO-BOWLING
– Saas-Almagell
– Saas-Fee
Entdecken Sie eine der kleinsten Schweizer Bierbrauereien. Durchführung auf Anfrage.
Preis: CHF 40.–. Mind. 6 Pers. Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
Bis zum 25. April 2012.
Weindegustation. Dazu offerieren wir Hobelkäse und Roggenbrot. Für den Aufpreis von CHF 10.– pro
Pers. servieren wir einen «Walliser Teller». Max. 15 Pers. Anmeldung: F. Burgener, Tel. +41 78 602 29 04.
Angebot 1, 1 Stunde, 3 Walliser Weine, Preis: CHF 15.– pro Person.
Angebot 2, 1.5 Stunden, 5 Walliser Weine, CHF 25.– pro Person.
Angebot 3, 2 Stunden, 7 Walliser Weine, 1 ausländischer Wein, CHF 35.– pro Person.
Das ideale Freizeitprogramm im Saastal für jedermann.
Preis: CHF 5.–. Täglich von 08.00-23.00 Uhr Anmeldung für Gruppen erwünscht.
Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01. Bis zum 22. April 2012.
Preis: CHF 7.–. inkl. Einführung in den Spielablauf. Täglich von 14.00-23.00 Uhr. Bei Schlechtwetter ab
09.00 Uhr. Anmeldung für Gruppen erwünscht: Lehnhof, Tel. +41 79 338 57 38 oder +41 27 957 10 52.
Täglich auf Anfrage. Preis: CHF 20.–. Mindestens 6 Personen.
Anmeldung: Lehnhof, bis zum Vorabend 18.00 Uhr, Tel. +41 79 338 57 38.
ABENTEUER
MICRO-BOWL-GÄSTETURNIER
– Saas-Fee
Die Rodelbobbahn Feeblitz verspricht Freizeitvergnügen für Jung und Alt.
Täglich geöffnet von 13.00-18.00 Uhr. Information: Tel. +41 27 957 31 11. Bis zum 22. April 2012.
BOULDERKELLER – Saas-Grund
Der Schlüssel zum Kletterkeller kann im Tourismusbüro oder im Hotel Alpha bezogen werden. Preis:
Erw. CHF 6.–, Jug. CHF 4.–. Kletterschuhmiete: Zurbriggen Sport, Tel +41 27 957 14 40.
AUSFLUG
FREIZEITZENTRUM BIELEN – Saas-Fee
Öffnungszeiten: 10.00-21.00 Uhr. Tanken Sie neue Energie und entspannen Sie sich. Preis Schwimmbad/Dampfbad/Whirlpool: ab CHF 15.–. Information: Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 27 957 24 75.
Bis zum 22. April 2012.
Nur eine Fahrstunde vom Saastal entfernt, erreicht man die weltbekannte Destination Zermatt am
Matterhorn. Reisebüro Imseng Saas-Fee, jeweils 2 x am Tag, ausser samstags und sonntags. Bis zum
5. Mai 2012. Saas-Fee ab 08.00 Uhr und 10.00 Uhr. Zermatt ab 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Zusteigemöglichkeiten im Saastal. Preis Erw. CHF. 40.–, Kinder CHF. 30.–. Anmeldeschluss ist jeweils am Tag davor
bis 17.00 Uhr, direkt beim Reisebüro oder Tel. +41 27 957 33 44. Wird nur bei genügend Teilnehmern
durchgeführt.
GESUNDHEIT / WELLNESS
KOSMETIKINSTITUTE – Saas-Fee
SAASER MUSEUM – Saas-Fee
CAFE CENTRAL – Saas-Fee
SCHÄFERFEST.
Waschen der Schafe.
Schafsegnung und anschliessend Festbetrieb.
Ferien-Tipps
AUSSTELLUNGEN
Ort
Mittwoch, 13.06.2012
10.30
13. April – 15. Juni 2012
Kosmetikinstitut Heidi, Tel. +41 27 957 27 06;
Estetica, Tel. +41 27 957 36 00; Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67;
Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75.
Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67; Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00;
Chalet Romantica Massage Marlies Zurbriggen, Tel. +41 79 629 06 42; Schweizerhof Gourmet & Spa,
Tel. +41 27 958 75 75; Best Western Hotel Metropol, Tel. +41 27 958 58 58;
Golfhotel Saaserhof, Tel. +41 27 958 98 98; Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 76 732 05 73;
Mobile – Massagepraxis, Tel. +41 76 732 05 73; Sunstar Hotel Beau-Site, Tel. +41 27 958 15 60.
Wellness & Fitness Center SaasWellFit, Tel. +41 27 957 47 56; Body & Soul Massagen,
Tel. +41 79 253 37 49; Physiotherapie Saastal, Dalia Anthamatten, Tel. +41 27 957 50 20.
Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS, Tel. +41 78 606 33 12;
Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Kosmetik, Massage und Physiotherapie, Tel. +41 27 957 23 01.
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
MALPLAUSCH FINGER VOLL FARBEN – Saas-Fee
Bergbahnen geschlossen, wir öffnen! Was machen wir heute? Malplausch von 10.00-18.00 Uhr imAtelier GoSU. Eine Malsession dauert 2 Stunden. Preis: CHF 19.–, inkl. Matierial, 1 Drink, 1 Snack. Zudem
erhalten die Kids die Möglichkeit urchige schweizer Instrumente wie das Alphorn, Holzlöffel oder das
Alpendidgeridoo zu testen. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74. Bis zum 21. April 2012.
BASTEL- & KINONACHMITTAGE
– Saas-Fee
Dieses Angebot findet NUR bei Schlechtwetter von Mo bis Fr statt. Gratis. Treffpunkt:
14.30 Uhr, Dorfplatz. Mind. 6 Kinder. Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.
KINDERBASTELN – Saas-Grund
Täglich kannst du eine Figur aus Blumentöpfen basteln, ein Bild malen oder einen Stein verschönern.
Teilnahme ab 6 Jahren. Preis: ab CHF 10.–. Anmeldung: Boutique Sun-Flower, Tel. +41 79 205 60 78.
TISCHFUSSBALL UND
PING-PONG TURNIER – Saas-Grund
Messe dich mit anderen Kindern bei diesem spannenden Spielnachmittag und hole dir den Tagessieg.
Dieses Angebot finden NUR bei Schlechtwetter von Montag bis Freitag statt. Die Teilnahme ist
kostenlos. Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.
UNTERHALTUNG
LIVE MUSIK – Saas-Fee
Holzwurmbar: täglich von 16.30-18.30 Uhr und von 20.30-01.30 Uhr. Live-Musik mit regelmässig wechselnden Künstlern. Information: Holzwurmbar, Tel. +41 27 957 24 84. Bis zum 15. April 2012.
Hotel Tenne: jeden Montag von 18.00-22.00 Uhr. Folklore mit unserer Hausmusik.
Information: Hotel Tenne, Tel. +41 27 957 12 12. Bis zum 16. April 2012.
16
Freizeit &
Dienstleistung
Freizeit
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Begegnung
17
Hans Stadler
Der
Schutzengel
orf Geboren am:
Wohnort: Eggberge bei Altd
nd: ledig Beruf:
lsta
Zivi
0
195
er
19. Dezemb
Hobbys: BergwanLandwirt Heimatort: Bürglen
Lieblingsessen:
en
dern, Bergsteigen, Ski fahr
fee LieblingsKaf
k:
trän
sge
Milchreis Liebling
ratur: Bergbücher,
musik: Volkstümliches Lite
tung etc. Stärken:
Geschichten über Berge, Ret
puter LieblingsCom
:
Gute Nerven Schwächen
al, den er bis
Nep
in
m
6
685
berg: Ama Dablam
auf 6100 m bestiegen hat.
liebt er es, bei jedem Wetter draussen in der
Natur zu sein. Kein Tag ist wie der andere.
Man weiss nie, welche Herausforderungen
einen bis am Abend erwarten. Muss Erste
Hilfe bei einem Unfall geleistet werden? Gilt
es einen Wintersportler aus einer Gletscherspalte zu retten? Der versierte Skifahrer
Stadler hat starke Nerven und bewahrt in
brenzligen Situationen ruhig Blut. Eigenschaften, die nebst seiner Sanitätsausbildung unabdingbar sind, um Verletzten zu
helfen. 1300 Mal war der Urner während
seinen vier Jahrzehnten bei den Bergbahnen als Retter zur Stelle.
mytonic.ch
Sicherheit der Wintersportler
Unsere Kunden sind am Zeichnen
– Kunst entsteht.
Foto: Prisca Baur
Seit 40 Jahren ziehts Hans Stadler immer im
Winter nach Saas-Fee, wo er als Allrounder im
Pisten- und Rettungsdienst im Einsatz ist.
D
Mehr unter www.erlebnisbank.ch
ie Liebe zur Natur und zu den Bergen
wurde Hans Stadler in die Wiege gelegt. Zusammen mit 12 Geschwistern wuchs
er als drittältestes Kind einer Bergbauernfamilie im Weiler Eggberge oberhalb von
Altdorf auf. Wie sein Vater wurde er Landwirt. Im Sommer bewirtschaftet er mit
seinem Bruder den von den Eltern übernommenen Bauernbetrieb auf 1600 m ü. M. und
arbeitet zwischendurch auf dem Bau.
sam: «Eigentlich hatte ich vor, nur eine
Wintersaison zu machen. Und nun bin
ich die letzten 40 Jahre immer wieder im
Winter hierher gekommen, weil mir beim
Pisten- und Rettungsdienst meine Tätigkeit
und die Kollegschaft so gut gefallen.» Im
Sommer ist der 62-jährige Urner gelegentlich in Saas-Fee zu Besuch. Dann auf dem
Gletscher zu arbeiten, könnte er sich hingegen nicht vorstellen: «Ich möchte nicht
das ganze Jahr im Schnee sein.»
Aus einer Saison wurden 40
Durch Kollegen, die bei den Saas-Fee Bergbahnen gearbeitetet hatten, wurde Hans
Stadler auf die «Perle der Alpen» aufmerk-
1300 Rettungen
Hans Stadler mag seine Arbeit bei den SaasFee Bergbahnen sehr. Als Kind der Berge
Der Pisten- und Rettungsdienst der Saas-Fee
Bergbahnen trifft alle erdenklichen Vorkehrungen zum Schutz der Wintersportler.
Potenzielle Unfallrisiken gilt es abzuwenden. Der Morgen beginnt mit der Pistenkontrolle. Dann richtet Stadler sein Augenmerk auf die Gletscherspalten, die sich über
Nacht öffnen könnten. Er setzt Markierungen, Abschrankungen und Hinweistafeln,
kontrolliert die Absperrungen – darunter
ein zehn Kilometer langes Sperrseil auf dem
Feegletscher. Er macht Kontrollfahrten auf
dem Pistengebiet. Mit dem Pistenschluss endet der Tag. Und immer wieder ist Flexibilität gefragt – speziell nach grossem Schneefall, wenn Lawinensprengungen auf dem
Programm stehen.
Prägende Erlebnisse
Wer 40 Jahre als Schutzengel auf den
Pisten unterwegs ist, hat viel erlebt. Trauriges, aber auch Bewegendes. Wie letztes Jahr,
als ein Skifahrer in einen 20 Meter tiefen
Sérac (Turm aus Gletschereis) hinuntergefallen ist. «Er hatte Glück: Er landete oberhalb
des Gletscherspaltes und hatte ‹nur› einen
Oberschenkelbruch. Die Rettung erfolgte
per Helikopter. Zwei Tage später brach ein
grosses Eisstück genau auf die Rettungsstelle. Wäre das an jenem Tag passiert,
hätten wir Retter und der Verunfallte dies
nicht überlebt.» Prisca Baur
Bürgerpass
18
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Bürgerpass
19
BEKANNTMACHUNG
BEFREIEN SIE SICH
VON LANGWEILIGEN SOMMERFERIEN.
WERDEN SIE BÜRGER
DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE.
SAAS-FEE
|
SAAS-GRUND
|
SAAS-ALMAGELL
|
SAAS-BALEN
11 Bergbahnen, darunter die Metro-Alpin, die zum
höchsten Drehrestaurant der Welt auf 3500 m ü. M.
führt, gehören zum Angebot.
B E RG BA H N E N
U N D P OS TAUTO
M IT D E M BÜ RG E
R PA S S
A B 1. Ü B E R N AC
HTUNG
I N K LUS I V E .
Freie Fahrt auf den Berg
Der Gast ist im Saastal König: Mit dem neuen Bürgerpass (Gästekarte) ist
die Benützung aller Saaser Bergbahnen im Sommer kostenlos. Und im
Postauto geniesst man das ganze Jahr freie Fahrt im Tal.
D
ie Tourismusorganisation der Freien
Ferienrepublik Saas-Fee lud am
27. März 2012 zu einer konsultativen Mitgliederversammlung ein, an welcher mit
einem fast einstimmigen Votum der
schweizweit einzigartigen Gästekarte – dem
Bürgerpass – zugestimmt wurde.
«All-inclusive-Region» der Alpen die Bergbahnen derart hoch hinaus. 11 Bergbahnen,
darunter auch die höchste Metro der Welt,
die zum höchsten Drehrestaurant der Welt
auf über 3500 m ü. M. fährt, gehören zum
Angebot.
Deutliches Ja für den Bürgerpass
80% Sonnentage, eine einzigartige Berg- und Gletscher welt, unendlich
viele Ausflugsziele: So schön wie bei uns ist der Sommer sonst nirgends.
Darum erklären wir unsere und Ihre Unabhängigkeit: von schlechtem
Wetter, Langeweile und Bergdörfern, die wie Städte aussehen. Befreien
Sie sich von Sommerferien, in denen Sie sich nicht aktiv erholen.
Werden Sie Bürger der Freien Ferienrepublik Saas-Fee. www.saas-fee.ch
Seit zwei Jahren konzipiert Saas-Fee/Saastal
Tourismus die neue elektronische Gästekarte für die Freie Ferienrepublik Saas-Fee.
Mit der Gästekarte bzw. dem Bürgerpass,
wie die Karte in der im Oktober 2011 gegründeten Freien Ferienrepublik Saas-Fee
genannt wird, erhalten alle Gäste im Sommer freien Zutritt zu den Bergbahnen und
können ganzjährig die Postautos im Tal
kostenlos nutzen. Getreu dem Motto: Freie
Fahrt in der Freien Ferienrepublik SaasFee. Mit diesem Angebot entsteht die wohl
grösste zusammenhängende «All-inclusiveRegion» der Schweiz und die erste ihrer
Art im Wallis. Ausserdem führen in keiner
Der 27. März 2012 wurde ein langer und erfreulicher Abend. In der Konsultativabstimmung wurde mit nur einer Gegenstimme
dem neuen Finanzierungskonzept zugestimmt. Pascal Schär, Vorsteher des Departementes für Erholung, zeigte sich erfreut
über die grossartige Einigkeit: «Mit diesem
Angebot steht Saas-Fee punkto Leistung
auf weiter Flur – mehr inkludierte und rabattierte Attraktionen bekommt wohl kein
Sommergast im ganzen Alpenraum.» Schär
ist begeistert, dass den Gästen der Freien Ferienrepublik Saas-Fee nun die einzigartige
Berg- und Gletscherwelt mit den höchsten
Bergen der Schweiz kostenlos zugänglich
gemacht wird. Ein Angebot, welches es nur
in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee gibt.
Einzigartige Ganzjahres-Gästekarte
Ab Sommer 2012 erhalten alle Gäste der
Freien Ferienrepublik Saas-Fee bei der Anreise vom Gastgeber einen persönlichen
Bürgerpass. Mit diesem eröffnet sich den
Gästen ein einzigartiges Angebot von Inklusiv- und Rabattleistungen. Hauptattraktion ist das Sommerangebot «Bergbahnen
inklusive». 11 Bahnen, darunter die höchste
Metro der Welt, stehen den Gästen kostenlos
zur Verfügung. Zudem kann das Postauto ab
Saas-Balen bis Mattmark und Saas-Fee gratis
genutzt werden. Ergänzend sorgen zahlreiche rabattierte Angebote, wie beispielsweise 10 % auf den Sommer-Skitarif oder
30 % auf E-Bikes, für einen unvergesslichen
Aufenthalt in der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee. Auch im Winter bietet der Bürgerpass attraktive Leistungen, unter anderem
10 % Rabatt ab dem Dreitages-Skipass.
Events
20
13. April – 15. Juni 2012
Events
13. April – 15. Juni 2012
21
Freestyle pur
Fulminanter Saisonabschluss
Die Style Session – der legendäre Event von Freestylern für Freestyler –
geht am 21./22. April 2012 im Snowpark Morenia in die 9. Runde.
Saas-Fee heisst am 21. April 2012 zum ultimativen Saisonabschluss mit
Après-Ski-Parade, Special DJs und acht Party-Bars willkommen.
A
m 21./22. April 2012 darf im
Snowpark Morenia wieder gestylt
werden bis die Fetzen fliegen. Der Event ist
schweizweit mittlerweile einer der grössten Veranstaltungen, an dem Snowboarder
und Freeskier, Profis und Nachwuchsfahrer bei Männern und Frauen miteinander
und gegeneinander antreten. 147 Rider
pilgerten im letzten April nach Saas-Fee,
um an der legendären Style Session teilzunehmen. Darunter waren auch renommierte Fahrer wie Gian Simmen, Reto
Kestenholz und Janne van Enckevort.
Es geht wieder hoch hinaus im Snowpark Morenia.
Foto: Matthias Indermühle
A
tag, 21. April 2012, in Form einer JamSession. Ein Judge-Team entscheidet, welche 16 Crews am Sonntag, 22. April 2012,
im Finale mitfahren dürfen. Der Crew, der
es gelingt, mit ihrem Style die Jury während den zwei Tagen zu überzeugen, winkt
ein attraktiver Hauptpreis.
uf diese Party hat man im Gletscherdorf lange gewartet. Nun
organisieren neun engagierte Feer Betriebe erstmals eine SaisonabschlussParty der Superlative unter freien Himmel.
Die Partymeile führt von der Ski-Hütte
Burgener über die Black-Bull-Arena über
die Gletscherbrücke bis zum Hotel Mistral. An diesem Tag ist der Partybereich
für jeglichen Elektro-Verkehr gesperrt.
Viel zu erleben
Welcher Style überzeugt die Jury?
Weiter gibt es für nicht aktiv am Event Mitfahrende neben einer spektakulären Show
jede Menge zu erleben. Die Style Session
bietet unter anderem ein Test-Center, eine
Après Style Session, eine Labelworld sowie
die legändere After-Show-Party.
Gefahren wird in einer Crew von drei bis
fünf Riders. Neben dem fahrerischen Können darf natürlich an diesem Event auch
der Kleiderstyle nicht vernachlässigt werden. Die Qualifikation beginnt am Sams-
Mehr Informationen zu der durch und
durch gestylten Show in Saas-Fee unter
www.stylesession.ch
Andrea Gysi
DJs auf dem Party-Tower
Die ultimative Partymeile in Saas-Fee
hat es in sich: Bekannte nationale und
internationale DJs legen auf dem PartyTower den perfekten Partysound für die
ganze Meile auf. Acht verschieden dekorierte Bars locken mit spritzigen Getränken. Food Corners verwöhnen hungrige
Gäste mit feinen Köstlichkeiten.
Dance-Contest auf
dem Party-Mobil
Gottesdienste
Zum 1/2 Preis
übernachten
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag, 17.30 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Saas-Balen
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Sonntag, 19.30 Uhr: Abendmesse
Noch bis zum 31. Mai 2012 können Sie
in der Freien Ferienrepublik die Surfgeschwindigkeit der Zukunft testen.
Saas-Grund
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.15 Uhr: Amt
Mit bis zu 100 Mbit/s sind Sie mit dem
Swisscom-Stick und neuester LTE-Technologie unterwegs. LTE ist mit Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu
100 Mbit/s die Mobilfunktechnologie
der vierten Generation.
Evangelischreformierte Kirche
Telefon 027 946 30 80
Reformierte Kapelle Am Biel, Saas-Fee
In der Zwischensaison finden keine
Gottesdienste statt. Gottesdienste wieder
ab 8. Juli 2012.
Für 19 Franken pro Woche surft man uneingeschränkt und superschnell durch
seine Ferien. Die Sticks können im Tourismusbüro Saas-Fee gemietet werden.
Mitmachen können Gruppen von drei
bis sechs Personen, die zusammen mit
Die Veranstalter sind überzeugt: «Die
Partymeile ist der Season-End-Event,
der Frühlingsgefühle zum Kochen bringen wird.»
Keine Durchführung bei
Regen oder Schnee
Bei Regen oder Schneefall wird der
Event nicht durchgeführt. Dann findet
das reguläre Après-Ski statt. Am Donnerstag, 19. April 2012, wird der definitiv Entscheid kommuniziert, ob die
Season-End-Party über die Bühne geht
oder nicht. Nadja Carmine
Weitere Infos auf Facebook unter
Après-Ski-Parade Saas-Fee
Sommer-Highlights
Superschnell
surfen
Saas-Fee
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.00 Uhr: Amt
www.saas-fee.ch/pfarrei
Die Wintersaison gebührend verabschieden: Die Organisatoren tun alles für
eine unvergessliche Open-Air-Party. Nun muss nur noch Petrus mitspielen.
ihren Freunden auf dem Elektro-PartyMobil tanzen und dort so richtig die Fetzen fliegen lassen möchten. Es gibt tolle
Preise zu gewinnen! Bewertet werden
unter anderem die beste Tanzgruppe,
der Dance-Style und die Performance,
das originellste Outfit und die besten
Stimmungkanonen. Anmeldung unter:
[email protected]
Juni
17. Juni
24. Juni
30. Juni
In der Freien Ferienrepublik Saas-Fee
hat Ihr Halbtax und GA doppelten
Wert. Im April 2012 erhalten GA- und
Halbtax-Besitzer in ausgewählten Saaser Hotels einen Rabatt von 50 Prozent.
Und das schon ab einer Übernachtung!
Von der Aktion ausgeschlossen ist die
Junior-Karte.
Weitere Informationen unter
www.saas-fee.ch
Alpaufzug/Ringkuhkampf auf Zermeiggern/
Saas-Almagell
Gourmet-Trail in Saas-Fee
3. Mountain Cleaning Day in Saas-Fee
August
1. August
3. August
15. August
25./26. August
Nationalfeiern im Saastal
Saas-Fee Raiffeisen-Konzertreihe im Saastal
Älplerfest auf der Triftalp/Saas-Grund
Kantonales Trachtenfest in Saas-Fee
Juli
1. Juli
5.–8. Juli
12.–14. Juli
15. oder 22. Juli
21. und 28. Juli
22. Juli
28. Juli
29. Juli
Alpaufzug/Ringkuhkampf auf der Triftalp/
Saas-Grund
Alpine Music Festival in Saas-Fee
Tour-O-Swiss-Orientierunglauf in Saas-Fee
und im Saastal
Jodelmesse auf Kreuzboden/Saas-Grund
Saas-Fee Raiffeisen-Konzertreihe im Saastal
Spanferkelfest in Saas-Almagell
Saas-Fee Ride
Jens-Blatter-Spendenmarathon in Saas-Fee
September
9. September
9. September
15.–17. September
23. September
26.–30. September
7. Genussmeile in Saas-Fee
9. Hohsaas-Berglauf in Saas-Grund
Saas-Freak in Saas-Fee
3. Saaser Wandertag in Saas-Balen
4. Women in Boardsports in Saas-Fee
Oktober/November
FIS-Snowboard-Europacup in Saas-Fee
LG-FIS-Snowboard-Weltcup in Saas-Fee
22
Freizeit
Freizeit
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Vorschau
23
Mit Promis auf Pistenputz
Am 30. Juni 2012 lädt Saas-Fee zum 3. Mountain Cleaning Day – der
speziellen Räumungsaktion – ein.
Befragt
Elias, was hast du
für einen Bezug zu
Saas-Fee?
«Saas-Fee ist ein hammermässiges Gebiet
mit einem guten
Snowpark – auch im
Sommer. Leider ist es
etwas weit weg von
mir Zuhause ...»
Elias Ambühl, Freeski-Pro
Was gefällt dir am Gletscherdorf besonders? «Die Höhe, die Schneesicherheit
und die Nähe zum Matterhorn.»
Eine saubere Sache: Der Mountain Cleaning Day will Einheimische und Gäste informieren, sensibilisieren und zum Handeln
motivieren.
Im Winter geniessen zahlreiche Sportler
unvergessliche Tage auf den Pisten. Dass
sich dort einiges an Müll ansammeln kann,
liegt auf der Hand. Über eine Tonne Abfall
wurde bei den vergangenen Putzaktionen
in Saas-Fee jeweils auf den Pisten gesammelt. Unter anderem Zigarettenstummel,
Ausweise, PET-Flaschen, Babyschnuller,
Snowboards und sonstiger Abfall. Diese und
andere Fundstücke unterstreichen den Sinn
solcher Aktionen.
Viel Prominenz am Start
Damit der Mountain Cleaning Day viele
Teilnehmer anziehen kann, mussten sich
die Organisatoren von den traditionellen
und in die Jahre gekommenen Strukturen
der lokalen Gemeindewerke lösen und sich
allerhand Besonderes einfallen lassen. So
werden die Teilnehmer in verschiedene
Gruppen eingeteilt und durch prominente
Paten betreut. Bereits drei Top-Shots konnten für die diesjährige Ausgabe gewonnen
werden. Gian Simmen, Olympiasieger in der
Halfpipe von Nagano und in der SnowboardSzene bekannt wie ein bunter Hund, ist sich
auch dieses Jahr nicht zu schade, den Abfallsack in die Hand zu nehmen und tüchtig
aufzuräumen. Ein nicht minder bekannter
junger Mann in der Szene ist Elias Ambühl.
Der Bündner Freeski-Pro machte sich weltweit durch seinen Sieg am legendären freestyle.ch sowie seinem 3. Platz (Big-Air) bei
den Winter X-Games in Aspen einen Namen.
Die Dritte im Bunde, die dem Mountain
Cleaning Day die Ehre erweisen wird, ist die
Boardercrosserin Simona Meiler.
Was hat dich bewogen, am Mountain
Cleaning Day in diesem Jahr teilzunehmen?
«Als die Anfrage der Organisatoren kam,
war für mich die sofort Sache klar. Ich
unterstütze gerne solche Projekte. Es wird
bestimmt Spass machen, mit den Teilnehmern das Gebiet zu cleanen.»
Deine Message an die Leser?
«Geniesst den Schnee und die Natur,
aber werft keinen Abfall vom Skilift auf
die Piste! Für Kaugummis und Zigarettenstummel gibts von Summit Foundation
extra kleine Dosen.»
Chill & Grill zum Abschluss
Der von der Summit Foundation unterstützte Mountain Cleaning Day bezweckt ganz
klar die Säuberung der Pisten um Saas-Fee.
Daneben soll aber auch der Life-Style und
die Belohnung der freiwilligen Helfer nicht
zu kurz kommen. Am Ende der Aktion findet traditionell in der Wolfsgrube ein reichhaltiges BBQ statt. Zudem erhalten alle Teilnehmer ein Give-Away von Roxy/Quiksilver.
Programm
Wer am coolsten Gemeindewerk der Alpen
dabei sein will, melde sich unter
[email protected].
ca. 18.00 Uhr: Ende der Veranstaltung
Gib auch Du der Natur etwas zurück und
vergiss nicht – Don’t destroy what you come
to enjoy! Michael Herger
Samstag, 30. Juni 2012
9.00 Uhr:
Begrüssung auf dem Dorfplatz
und Gruppeneinteilung
9.45 Uhr:
Fahrt mit den Saas-Fee Berg
bahnen in die Einsatzgebiete
10.00 Uhr:
Beginn der Sammelaktion
ab 14.00 Uhr: Müll-Trennung und
Chill & Grill in der Wolfsgrube
• Teilnahme, Transport und BBQ: kostenlos
• Ausweichdatum: Samstag, 7. Juli 2012
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/mcd oder
www.facebook.com/mountaincleaningday
Dienstleistungen
Verschiedenes
24
13. April – 15. Juni 2012
13. April – 15. Juni 2012
Rückblick
Unvergessliche Momente
GUT GEPLANT –
Leuchtende Kinderaugen, perfekte Organisation, strahlendes Wetter – das
grosse Finale des Grand Prix Migros in Saas-Fee überzeugte.
IST HALB GEBAUT
und Anpassungsfähigkeit im Kombi-Race
(Slalom- und Riesenslalom) unter Beweis
stellten.Nach den Rennen waren Spiel und
Spass im Village angesagt. Die Sponsoren
präsentierten ein kunterbuntes Programm.
Absoluter Höhepunkt war für die Stars von
morgen die Autogrammstunde mit den
Stars von heute! Silvan Zurbriggen, Justin
Murisier und Nadia Styger gaben am Nachmittag fleissig Autogramme und liessen sich
gutgelaunt mit den Fans fotografieren.
Lauber IWISA AG
Zweigstellenleiter, Lionel Schnyder
Telefon 079 417 03 64
www.lauber-iwisa.ch
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet Favorita
3906 Saas-Fee






Innenausbau
Laminat/Parkett
Küchen und Planung
Antik-Möbel-Behandlung
Schliessanlagen für
Gewerbe und Privat
Reparaturen
Sonnenstoren
Am zweite Renntag am Sonntag wurden die
Kurse gewechselt. Die jüngeren Jahrgänge
mussten sich im Kombi-Race beweisen während die Jahrgänge 2000 bis 1997 mit beeindruckenden Geschwindigkeiten durch den
unteren Parcours sausten.
Tel. G. 027 957 41 80
Natel 079 757 99 16
Fax
027 957 41 79
Erfolgreiche Durchführung
[email protected]
Heute sind wir die Stars: Die 650 Nachwuchathleten im Alter von 8 bis 15 Jahren bei der Eröffnungsfeier auf dem Dorfplatz.
www.vikuna.ch

2 starke Marken und Top Service vor Ort
Infotec
+
Xerox
3942 Raron
Bahnhofstrasse 5
Tel. 027 934 30 80
Fax 027 934 33 20
www.fsag.ch
[email protected]
4-farbige Inserate
zum s/w-Preis!
1/1
1/2
1/4
1/8
1/16
 027 958 18 55
Seite:
Seite:
Seite:
Seite:
Seite:
Was die Zeit für Sie bereithält,
wissen wir nicht. Aber wir beraten Sie kompetent
in Sachen finanzielle Sicherheit.
B
ereits am Freitag erwartete die Kids
zwischen den Trainingseinheiten
eine Attraktion: Im Restaurant Morenia
gaben Didier Cuche und Nadia Styger eine
Stunde lang Autogramme. Die Schlange der
aufgeregten Kinder schien kein Ende zu
nehmen. Am Nachmittag folgte die grosse
Eröffnungsfeier auf dem Dorfplatz von SaasFee. Hierzu zogen alle Kinder in einer riesigen, bunten Parade vom Postrondell durch
die Hauptstrasse bis zum Dorfplatz. Mehrere hunderte Zuschauer, Eltern und Freunde,
erwarteten die Kinder bereits jubelnd. Nach
Ansprachen von Swiss-Ski-Direktor Andreas
Wenger, OK-Präsident Jürgen Bumann und
Tourismusdirektor Pascal Schär wurden auf
schwebende Weise die Startlisten von Konstantin Bumann überreicht.
Die jungen Fahrer zeigten ihr Können auf der sehr anspruchsvollen, ehemaligen Weltcup-Piste Plattjen.
Aufgeregt, stolz und glücklich ein Autogramm von Skistar
Silvan Zurbriggen bekommen zu haben.
Höhepunkt Autogrammestunde
Am Samstag startete bei bestem Wetter
das grosse Finale auf der anspruchsvollen
Plattjen-Piste. Die Jahrgänge 2001 bis 2004
bestritten das Rennen auf dem unteren
Teil der Piste, während die älteren Teilnehmer im oberen Bereich ihre Vielseitigkeit
KOMMUNIKATION · BERATUNG · DRUCK
Inseratenpreise
Fr. 700.–
Fr. 350.–
Fr. 180.–
Fr. 90.–
Fr. 50.–
[email protected]
25
WIR DRUCKEN FÜR DIE UMWELT!
www.valmedia.ch
Alles in allem ist das Finale des grössten
Kinderskirennens Europas in Saas-Fee hervorragend verlaufen. Der Himmel war blau,
die Sonne strahlte mit den Kindern um die
Wette und die Stimmung im Renngelände
war bestens. Die perfekt präparierte, harte
Piste war auf sehr hohem Niveau. Wer hier
gewonnen hat, der hat eine Top-Leistung
vollbracht. Im Grunde haben aber alle Kinder an beiden Tagen super Leistungen gezeigt und alle können stolz auf sich sein.
Jürgen Bumann, OK-Präsident des Skiclubs
Allalin, der als lokaler Organisator der Rennen auftrat, freute sich dementsprechend:
«Es ist alles einfach super gelaufen. Ganz
besonders freut mich die riesige Unterstützung der Bevölkerung bzw. der Leistungsträger des gesamten Saastals. Wir vom Skiclub
haben von allen Seiten tolle Rückendeckung
bekommen.» Bumann betonte aber auch die
sehr gute Zusammenarbeit mit Swiss-Ski
und hier besonders mit Grand-Prix-MigrosProjektleiter Roman Roggenmoser. Und
auch Bumann bekam Komplimente für die
tadellose Organisation vor Ort. So verriet
eine Familie aus dem Kanton St. Gallen, die
bereits an drei Grand Prix Finals dabei war,
dass in Saas-Fee die Organisation definitiv
die beste gewesen sei. Solche Komplimente
tun gut – vor allem, wenn man weiss, was
für ein enormer Aufwand hinter solchen
Veranstaltungen steckt. Anja Roy
26
Unsere Gäste
13. April – 15. Juni 2012
Hommage
Im September 1995 führte uns unser
Weg ins Saastal. Ziel war Saas-Grund,
wo wir bei unserer Wohnungssuche
in der früheren Scheinerei Karl
Burgener ein wunderbares Zuhause fanden.
Unser erster Kontakt mit Angela Burgener
war sehr herzlich und sofort haben wir
gefühlt, dass wir einen innigen Kontakt
zueinander gefunden hatten. Aus dieser
ersten Begegnung wuchsen Vertrauen,
Freundschaft und Zuneigung, welche sich
im Laufe der Jahre auf ihre gesamte grosse
Familie und auf ihre Bekannten übertrugen.
für uns immer mehr als eine Reise wert. Die
wunderbare Landschaft, die Menschen dort,
auch mit ihren Sorgen und Nöten, haben
wir erleben dürfen. Aus allen Gesprächen
mit den Menschen haben wir eine tiefe Liebe zu ihrer Heimat und viel Optimismus gespürt. Das Leben besteht aber auch täglich
aus Abschied nehmen. Dieser Augenblick
ist nun auch für uns gekommen. Altersbeschwerden verhindern in Zukunft eine lange Reise ins Saastal. Seid nicht traurig. Alle,
die uns gemocht haben, werden wir, so Gott
es will, wiedersehen.
Auch im neuen Domizil, im Haus Orion,
wurden wir von Angela und Karl Burgener
von Herzen aufgenommen. Deren wunderbare Freundschaft und die Zuneigung, die
wir von allen erfahren durften, bewahren
wir als Erinnerung in unseren Herzen. In
unseren Ferien und gemeinsamen Unternehmungen durften wir diese Menschen
während all der Zeit in ihrem Leben im
Irene und ich haben bewusst diesen Weg gewählt, um in aller Öffentlichkeit Danke für
diese wunderbare Zeit zu sagen.
GESUNDHEITSECKE
Blick auf Saas-Grund.
Saastal in Freud und Leid begleiten. Dies
erfüllt uns mit tiefer Dankbarkeit.
Das Wallis, insbesondere Saas-Grund, war
Tel.
Mobil
Im Frühling, der Zeit der aufblühenden
Natur, 2012
Irene und Walter Führer,
Lauterecken D
027 957 12 03
079 221 15 50
Schlusspunkt
27
Wahrer Reichtum
an Angela und Karl Burgener, ihre grosse Familie und an Saas-Grund
«
13. April – 15. Juni 2012
»
http://kompass.smz-vs.ch
[email protected]
Das Saastal ist reich. Steinreich.
Zumindest prägen unzählige Steine und
Felsbrocken unsere Landschaft. Wir sind
also reich. Wenigstens an Steinen …
Die Frage bleibt allerdings: Wer ist wirklich reich? Derjenige, der viel Besitz hat?
Derjenige, der mit seinem Geld viel Einfluss hat und Macht ausüben kann? Es
jedem zeigen muss, wie reich er ist? Oder
ist nicht derjenige reich, welcher einfach
zufrieden und glücklich ist? Der sich an
einem Sonnenaufgang noch freuen kann
oder glücklich ist, ein Edelweiss gefunden
zu haben? Der dankbar ist, am Morgen
gesund aufstehen zu können und das
«tägliche Brot» zu haben?
ungeliebten Mieter aus einem seiner
Häuser. Demonstrierte noch einmal seine
Macht. Doch war er letztlich ein armer,
einsamer Mann. Seine Kinder haben ihn
übrigens nie besucht im Krankenhaus.
Sie wollten mit ihm nichts mehr zu tun
haben. Reich und doch so arm.
Bei einem meiner letzten Krankenhausaufenthalte teilte ich das Zimmer mit
einem sehr wohlhabenden Mann. Dieser
hatte offensichtlich viel Besitz. Eine gut
gehende Firma. Unzählige Liegenschaften. Viel Macht. Doch er war schwer krank.
Es ging mit ihm zu Ende. Er schmiss
zwar vom Sterbebett aus noch einen
Persönlich bin ich zwar nicht wohlhabend.
Aber ich fühle mich reich. Bin glücklich,
an einem der schönsten Orte der Welt zu
leben. Inmitten dieser einzigartigen Bergund Gletscherwelt. Bin dankbar für
meine Familie. Freue mich darüber, dass
ich mich trotz angeschlagener Gesundheit noch engagieren kann. Natürlich
Aristoteles Onassis – einer der Reichsten
seiner Zeit – hatte wohl recht, wenn er
sagte: «Ein reicher Mann ist oft nur ein
armer Mann mit sehr viel Geld.» Und
Heinz Schenk stellte wohl zu Recht die
Frage: «Was nützt mir, der reichste Mann
auf dem Friedhof zu sein?»
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus, berichtet diesmal, warum er reich ist.
auch darüber, dass ich immer noch
schreiben kann. Ich bin glücklich,
Freunde zu haben. Mit Menschen unterwegs sein zu können. Und letztlich bin
ich sehr dankbar, dass ich mich in Gottes
Hand weiss. Echt, ich bin reich.
Dazu möchte ich mich zum Schluss
noch einem Tipp von Francis Bacon anschliessen:
«Reichtum ist wie Stallmist;
er nützt nur, wenn man ihn ausstreut!»
Bewegung ist das A und O
Bewegung hilft uns
• Muskeln und Knochen zu stärken,
die Ausdauer und das Gleichgewicht
zu fördern.
• gesundheitliche Risikofaktoren zu
senken oder zu vermeiden: wie Bluthochdruck, erhöhte Blutzuckerwerte,
Störungen des Fettstoffwechsels,
Über gewicht, Knochenschwund usw.
• Wohlbefinden zu steigern
und Stress zu bewältigen.
• vorzeitiges Altern zu vermeiden.
Impressum
Ausgabe Nr. 9 |13.4. – 15.6.2012
19. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Auflage:
7000 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14
3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
[email protected]
www.saas-fee.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Christa Bumann
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
[email protected]
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
[email protected]
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 15. Juni 2012
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 1. Juni 2012
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz:
Fr. 39.–
Ausland:
Fr. 65.–
ISSN 2235-4395
Bild: Kunstmuseum Basel © Julian Salinas
BAHNFA
H
ZUSATZ RT UND
LEISTUN
GEN
BIS
ZU
20% *
RABATT
* Bis 1.7.2012, z.B. RailAway-Kombi-Angebot Mord und Totschlag im
Historischen Museum Bern; 20% Ermässigung auf Bahnfahrt, Transfer
und Eintritt in alle Ausstellungen im Historischen Museum Bern.
sbb.ch/ausstellungen
RailAway
Ausstellungskombis von RailAway:
die hohe Kunst des Sparens.
SBB_RA_Ins_205x266_Ausstellungen_Saas_Fee.indd 1
14.12.11 10:06