by Moredesign - Zero

by Moredesign
Il design di Cloe è nato con
estrema naturalezza. Le sue
curve morbide, suadenti e
mai esasperante sono l’estrema sintesi di questo prodotto. L’analisi ergonomica
ci ha permesso di conferire
comfort e un alto livello di benessere percepito.
Cloe è realizzata in polietilene
e studiata per una collocazione in ambienti esterni, resiste
all’acqua ed ai raggi UV.
Produ ct
290
Cl oe
291
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Le design de Cloe est né tout naturellement. Ses courbes douces,
persuasives et jamais tranchantes
font l’extrême synthèse de ce produit. L’analyse ergonomique nous a
permis de lui conférer confort et haut
niveau de bien-être. Cloe est réalisée en polyéthylène et étudiée pour
être laissée à l’extérieur, elle résiste à
l’eau et aux rayons UV.
El diseño de Cloe ha nacido con
extrema naturalidad. Sus curvas
suaves, persuasivas y nunca exasperantes son la extrema síntesis de
este producto. El análisis ergonómico nos ha permitido conferir confort
y un alto nivel de bienestar percibido. Cloe está realizada en polietileno
y estudiada para una colocación en
ambientes externos, resiste al agua y
a los rayos UV.
Das Design von Cloe entstand mit
äußerster Natürlichkeit. Seine weichen, schmeichelnden und niemals
entnervenden Kurven sind die extreme Synthese dieses Produktes.
Durch die ergonomische Analyse
konnten wir den Komfort und ein
hohes Niveau an gespürtem Wohlbefinden sicherstellen. Cloe besteht
aus Polyäthylen und wurde für die
Aufstellung in den Außenbereichen
gedacht, es ist wasserfest und vor
UV-Strahlen geschützt.
CLOE
Its design was conceived in an extremely natural manner. Its soft, smooth and never exasperating curves are
the ultimate synthesis of this product. The ergonomic
analysis enabled us to give it the highest level of comfort and well-being that can be perceived. Cloe is made
with polyethylene and it was designed for outdoor
spaces. It is resistant to water and UV rays.
processing:
finishing:
Produ ct
292
Cl oe
293
GS
LV
TECHNICAL AREA
FRANÇAIS
69 cm
54 cm
Bain de soleil conçu pour être synonyme de praticité et de relaxation, Cloe doit sont design
à une étude ergonomique approfondie dédiée à la création d’un objet confortable et accueillant, tout en courbes et sans arêtes, exemple parfait de la chaise longue idéale. L’objectif
a largement été atteint : aujourd’hui Cloe s’impose comme l’un des produits les plus fascinants de toute la collection Myyour. Cloe est disponible en trois finitions différentes : gaufrée,
vernie ou en revêtement éco cuir. Capable de supporter sans problème des températures
allant de -20° à + 60°C, elle peut être utilisée aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Seule
petite recommandation concernant le modèle en éco cuir : il est préférable de le protéger de
la pluie car en cas de forte chute, le rembourrage pourrait être mouillé ce qui demanderait
du soleil et du temps pour arriver à le sécher complètement.
220 cm
ESPAÑOL
Reposera concebida como sinónimo de comodidad y relax, Cloe debe su diseño a un profundo estudio ergonómico dirigido a crear un objeto suave y acogedor, todo curvas y nada
aristas, ejemplo esencial de chaise longue ideal. El objetivo ha sido ampliamente alcanzado:
hoy Cloe se impone como una de las propuestas más intrigantes de la entera colección
Myyour. Cloe está disponible en tres terminaciones diversas: gofrado estampado, brillante
pintado y con revestimiento en ecocuero. En condiciones de soportar sin problemas temperaturas de - 20° a + 60°, puede ser indistintamente utilizada en ambientes internos o en
espacios externos. Una única recomendación se refiere al modelo revestido en ecocuero: en
caso de lluvia se aconseja tenerlo al reparo dado que el agua, si es abundante, puede mojar
el relleno que después requiere sol y tiempo para secarse completamente.
ITALIANO
Prendisole concepito come sinonimo di comodità e relax, Cloe deve il suo design a un approfondito studio ergonomico rivolto a creare un oggetto morbido e accogliente, tutto curve
e niente spigoli, essenziale esempio di chaise longue ideale. L’obiettivo è stato largamente
centrato: oggi Cloe si impone come una delle proposte più intriganti dell’intera collezione
Myyour.
Cloe è disponibile in tre diverse finiture: goffrato stampato, lucido verniciato e con rivestimento in ecopelle. In grado di sopportare senza problemi temperature da - 20° a + 60°, può
essere indifferentemente utilizzata in ambienti interni o in spazi esterni. Un’unica raccomandazione riguarda il modello rivestito in ecopelle: in caso di pioggia è consigliabile tenerlo al
coperto in quanto l’acqua, se abbondante, può bagnare l’imbottitura che poi richiede sole e
tempo per asciugarsi completamente.
ENGLISH
The sun chair that is a synonym of comfort and relaxation. Cloe’s design is the result of in
depth ergonomic studies aimed at creating a soft and welcoming object. It is full of curves
and edge free: an essential example of an ideal and long sun chair. The objective was fully
attained: today, Cloe is one of the most intriguing offers of the entire Myyour collection.
Cloe is available in three different types of finishes: embossed print, glossy paint or upholstered with faux leather. It can withstand temperatures ranging from -20° to +60° Celsius
without any problems. It can be used both indoors and outdoors. For the faux leather upholstered version of Cloe, we only have a single recommendation to make: keep Cloe covered
in case of rain because water, when abundant, can wet the padding, which will require sun
and time to dry completely.
DEUTSCH
Chloe ist ein Liegestuhl, bei welchem Bequemlichkeit und Relax vereint wurden, er verdankt
sein Design einer tiefgreifenden ergonomischen Studie zur Schaffung eines weichen und
gemütlichen Gegenstandes, alles Kurven und null Kanten, ein wesentliches Beispiel einer
ideellen Chaiselongue. Das Ziel wurde zum Großteil erreicht: Heute behauptet sich Cloe
als eines der faszinierendsten Angebote der gesamten Kollektion Myyour. Cloe ist in drei
verschiedenen Fertigungen erhältlich: geprägt gegossen, glänzend lackiert und mit Überzug
aus Ökoleder. Er kann problemlos Temperaturschwankungen von -20° bis +60° aushalten
und sowohl in den Innen-, als auch in den Außenbereichen verwendet werden. Nur für das
Modell mit Überzug in Ökoleder wird geraten, es bei Regen besser im Trocknen zu stellen,
da durch eine große Wassermenge die Polsterung nass wird und dann Sonnenenergie und
viel Zeit für eine vollständige Trocknung benötigt wird.
sectional drawning
leather
filling
plastic
Produ ct
294
Cl oe
295
GS Embossed Moulded
110
117
617
trasparent
white
light grey
388
609
822
602
804
orange
yellow
orange
ivory
beige
212
5513
150
840
612
beige
light blue
light blue
light blue
yellow
662
659
87
870
210
green
green
grey
anthracite
black
204
550
92
404
43
red
red
brown
lilac
violet
41
600
376
381
208
violet
blue
blue
blue
green
NEW
348
green
NEW
759
350
1902
marsala
terracotta
luminescent
C ol ou r
402
NEW
403
Deze informatie is afkomstig van de website van Zero-Z design.
Voor vragen, toelichting en meer informatie kunt u contact opnemen met:
Zero-Z design
Jasmijnstraat 6a
3732 EC De Bilt
T +31 (0)30 2201297
F +31 (0)30 2210692
E [email protected]
W www.zero-z-design.nl