PDF - Berner Kulturagenda

Transcription

DO 7. –
MI 13.4.2016
N°13 / www.bka.ch
Seite 3
Die Zytglogge Theatergesellschaft
spielt «E kuriosi Lady»
Händels Oper «Alcina» feiert am
Theater Biel Solothurn Premiere
Pegelstand, Kolumne von
Madeleine Corbat
Seiten 4 bis 11
Seite 12
Rap gegen Unterdrückung:
«Sonita» läuft im Kino
Im Kunstmuseum eröffnet die Ausstellung «Moderne Meister»
Bänz Oester & The Rainmakers
taufen ihre neue Platte bei BeJazz
Drei Termine zum Thema Berg
in der Übersicht
ZVG
Agenda, Ausstellungen und Kino
Bewegungsfreiheit
Das Tanzfestival Steps gastiert auch in Bern, Biel und Solothurn. In der Dampfzentrale ist unter anderem die britische Candoco Dance Company mit «Notturnino» zu sehen. Darin tanzen Tänzerinnen und Tänzer mit und ohne Behinderung.
ZVG
Wir sind viele
Kulturtipps von
Lucas Marco Gisi
Lucas Marco Gisi ist Leiter des Archivs
im Robert Walser-Zentrum. In der
Reihe «Buch am Mittag» hält er einen
Vortrag zum Thema «Mehr Werk, weniger Autor – Robert Walsers Weg
zum Klassiker» (Unitobler, Bern. Di.,
12.4., 12.30 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Zwar habe nicht ich ihn gemacht, aber
es ist der erste Satz: «Eines Morgens trat
ein junger, knabenhafter Mann bei einem Buchhändler ein und bat, dass man
ihn dem Prinzipal vorstellen möge.»
Grosser Text, kleiner Rahmen: Konzert Theater Bern zeigt
die Schweizer Erstaufführung von Jelineks «Die Schutzbefohlenen» über Flucht und Heimat in der Vidmar 2.
Die österreischische Nobelpreisträgerin und Nestbeschmutzerin Elfriede
Jelinek hat einen vielschichtigen und
vielstimmigen Text über Migrationsbewegungen in die «Festung Europa»
geschrieben. «Wir werden mehr, aber
immer weniger dabei» oder «Wir sind
gekommen, doch wir sind gar nicht
da». So tönen die Fluchtstrapazen der
«Rumpfmenschen».
Die dringliche Stossrichtung des erweiterten Textes von 2013 offenbart
sich im Titel: «Die Schutzbefohlenen»
ist die Steigerung von Aischylos’ Stück
«Die Schutzflehenden».
Welt der Plastikplachen
Claudia Meyer (Regie) und Sophie-Thérèse Krempl (Dramaturgie)
haben sich für die Inszenierung den
Wir-Stimmen der Flüchtlinge, der
Aufnehmenden und den nonverbalen
Stimmen von Tanz und Musik mit fast
soviel inszenatorischen Mitteln wie
Textgewalt angenommen. Die Schweizer Erstaufführung dieses grossarti-
Augenmusik
gen Textes findet in der kleinen Vidmar 2 statt. Die Zuschauer, die auf der
Empore sitzen, schauen verstörend
abgeschottet durch Gitterstäbe auf die
flehenden, wütenden, verzweifelten
und zynischen Gestalten, die sich in
einer Welt aus Plastikplachen verausgaben. Und der Text doppelt nach:
«Zuerst richten, dann nicht mehr retten, das spart ihnen viel Geld (…) Das
hätten sie doch gleich tun können!
Uns einfach auflösen», dies die Einsicht eines Menschen auf einem untergehenden Sockel der Menschenwürde.
Katja Zellweger
Vidmar 2, Liebefeld
Vorstellungen bis 4.5.
www.konzerttheaterbern.ch
Philipp Zinniker
Und was soll der letzte sein?
«Kein Wort mehr, kein Wort mehr.
Kommen Sie nur.»
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. An das Lesefest «Aprillen» im
Schlachthaus, um mitzuerleben, wie
Lydia Daher, Rolf Hermann und Trixa
Arnold Worte und Töne collagieren
(Do., 7.4., 20.30 Uhr).
2. Endlich den Kubus von innen anschauen, wo «Im Schweizer Exil» Melinda Nadj Abonji, Jurczok 1001 und
«Bern ist überall» gemeinsam Grenzen überschreiten (So., 10.4., 18 Uhr).
3. In «Chinese Whispers» im
Kunstmuseum (bis 19.6.), um mich
von Shao Fans Tiermenschengesichtern in den Bann ziehen zu lassen.
Jelineks «Rumpfmenschen» entern die «Festung Europa».
3
Les Passions de l’Ame
präsentieren mit «Scherzi
armonici» eine barocke
Trouvaille.
Meret Lüthi stöbert nach Musik wie
andere nach Antiquitäten auf dem
Flohmarkt. In Utrecht, wo jeweils die
Tage Alter Musik stattfinden, stiess
die 38-jährige Bernerin auf eine Trouvaille. Sie entdeckte «Scherzi armonici» des Komponisten Giovanni Antonio Guido (1675–1729). Zwei Jahre
später ist es so weit. Mit ihrem Orchester für Alte Musik, Les Passions de
l’Ame, holt sie den Zyklus aus der Versenkung.
Die «Scherzi armonici» sind laut
Lüthi im Fahrwasser von Vivaldis
«Vier Jahreszeiten» entstanden. In
Guidos vorangestelltem Gedichtzyklus
wird von Fauna, Flora, Menschen und
Göttern berichtet. Lüthi hat mit dem
Schauspieler Francesco Biamonte zusammengearbeitet, der für die gesprochenen Passagen zuständig ist. «Guidos Komposition ist Augenmusik»,
schwärmt Lüthi. Er habe «Bilder»
komponiert wie etwa ein Geigenduell
für den Herbst, bei dem die Flucht eines Hirsches vor einem Jäger heraufbeschworen wird. Wo wird bei den
«Scherzi» gescherzt? Lüthi verspricht,
es gebe viele Passagen, bei denen gelacht werden könne. Mit einem Plakat,
auf dem ein Furzkissen abgebildet ist,
bewirbt das Ensemble das Konzert –
verspricht aber mehr als «heisse Luft».
Helen Lagger
Yehudi Menuhin Forum, Bern
Sa, 9.4., 19.30 Uhr
www.lespassions.ch
2
7. – 13. April 2016
Anzeiger Region Bern 20
waisenhausplatz
FRÜHJAHRSTOURNEE 2016
IM SCHWEIZER EXIL
Lesung von und mit «Bern ist überall»
So, 10. April, 18:00
BRASS GOES GOLD
BSO-Brassorchester
Di, 12. April, 19:30
SONNTAG, 24. APRIL 2016, 17:00 UHR
KULTUR CASINO, BERN
Leitung Kai Bumann
DIE CLOWNS – PAGLIACCI
GUSTAV
MAHLER
Oper von Ruggero Leoncavallo
Premiere: Do, 14. April, 19:30
BERNER REDEN
SINFONIE NR. 9
Mit Philipp Blom & Max Moor
Mo, 25. April, 18:00
Das komplette Programm unter: www.konzerttheaterbern.ch
S
U
B
U
K
HAUPTSPONSORIN
WWW.SJSO.CH
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
41. INTERNATIONALES
ABENDKASSE EINE STUNDE
VOR DEM KONZERTBEGINN.
12. MÄRZ – 21. MAI 2016
JAZZFESTIVAL BERN
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
JAZZ & BLUES
Comedy / Zauberei / Entertainment
Wort, Satz und Sieg!
Neues, unglaubliches Programm von und mit Ingo Oschmann
8. April um 20.00 Uhr
Wir hetzen durch die Welt ohne Rast und Ziel und haben längst den Grund vergessen: Warum mach‘ ich das
eigentlich? Wir glauben nur das, was wir sehen, und wir sehen nur das, was wir glauben. Suchen Sie sich einen
schönen Platz am Spielfeldrand, das Match kann beginnen. Weitere Infos: www.ingo-oschmann.de
Stand-up-Comedy
Schwarz - Schweiz
Erstes abendfüllendes Programm von und mit Charles Nguela TICKETS
(Gewinner des Swiss Comedy Awards 2014)
21. April um 20.00 Uhr
Wie läuft eigentlich so eine Einbürgerung, wenn man zuerst einmal vor allem schwarz ist? Welche ungeahnten
Vorteile ergeben sich in der Armee als dunkelhäutiger Rekrut? Und darf ein schwarzer Aargauer überhaupt
«Neger» sagen? Weitere Infos: www.charles-nguela.com
Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG
Di.- Sa. 18.00 -19.30 /Telefonisch: 031 311 61 00
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Madeleine Corbat, Matto Kämpf, Milena Krstic, Helen Lagger,
Birke Tunç
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 15 erscheint am 20.4.16. Redaktionsschluss 6.4.16
Inserateschluss 13.4.2016.
Nr. 16 erscheint am 27.4.16. Redaktionsschluss 13.4.16
Inserateschluss 20.4.2016.
Agendaeinträge: Nr. 15 bis am 13.4.2016 /
Nr. 16 bis am 20.4.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
Marians Jazzroom, 12. – 16. April 2016
DOUBLE FEATURE WEEK
Dienstag, 19.30 Uhr / Mittwoch,
22.00 Uhr / Donnerstag, 19.30 Uhr /
Freitag, 22.00 Uhr / Samstag, 19.30 Uhr
(Türöffnung 19.00 & 21.30 Uhr)
Dienstag, 22.00 Uhr / Mittwoch,
19.30 Uhr / Donnerstag, 22.00 Uhr /
Freitag, 19.30 Uhr / Samstag, 22.00 Uhr
JOEY
JON CLEARY
ALEXANDER & THE MONSTER
GENTLEMEN
TRIO
Joey Alexander, p / Dan Chmielinski, b /
Ulysses Owens, dr
Jon Cleary, keyb & voc / Cornell Williams,
b & voc / Jamison Ross, dr
www.jazzfestivalbern.ch
Medienpartner
7. – 13. April 2016
3
Tanz in die Zukunft
Wenn sich der Tänzer Aakash Odedra
um die eigene Achse dreht, erinnert er
an einen Derwisch, der sich in religiöse
Ekstase tanzt. Sein Solostück «Rising»
(«Auferstehung») präsentiert er im
Rahmen des Tanzfestivals Steps in der
Dampfzentrale und im Stadttheater
Solothurn. Das Stück besteht aus vier
Teilen. Vier Choreografen haben mit
dem in klassischem, indischem Tanz
ausgebildeten Briten zusammengearbeitet. Für einen der Choreografen
musste Odedra zur Vorbereitung eine
ganze Woche nur Yoga üben. «Er wollte wissen, wie mein Körper funktioniert», so der Tänzer in einem Fernsehinterview. Leitmotiv in dem als
Wundertüte konzipierten Stück ist das
Lichtdesign, das den Tänzer in verschiedene Settings setzt. Mal sind es
von der Decke hängende Glühbirnen,
die einen «Sternenhimmel» darstellen, mal versinkt der Tänzer beinahe in
der Dunkelheit.
Starke Kräfte
«Rising» ist ein Programmpunkt
am Festival, das schweizweit statt findet. Mehr als zehn internationale
Tanzkompanien gibt es zu entdecken.
Symposien und Workshops für Profis
wie Laien ergänzen das Programm,
das unter dem Motto «Zukunft» steht.
Der Genfer Choreograf Gilles Jobin
etwa setzt sich in den Vidmarhallen in
seinem Stück «Força Forte» auf futuristische Art und Weise mit dem Thema Beziehung auseinander. Avatare
geistern im von der Teilchenphysik inspirierten Stück durch Raum und Zeit.
Gemeinsamer Beat
Um Annäherung geht es auch bei
«Felahikum», einem Stück, das die Flamencotänzerin Rocío Molina mit der in
klassischem Ballett ausgebildeten
Honji Wang aufeinandertreffen lässt.
Künstlerischer Leiter ist Sébastien Ramirez, der sich gerne von der Strassenkultur inspirieren lässt. Im Hip-Hop
finden die beiden Tänzerinnen einen
gemeinsamen Beat.
Helen Lagger
Diverse Orte, Bern, Biel und
Solothurn
Do., 7. bis 24.4.
www.steps.ch
Mit «Alcina» bringt Regisseur Alexander von Pfeil Georg
Friedrich Händels Zauberoper am Theater Orchester Biel
Solothurn (TOBS) zur Aufführung.
Ein Vergissmeinicht, ein Löwe oder
ein Kieselstein? Wer Alcinas Liebeszauber erliegt, zahlt einen hohen
Preis: Sobald die Magierin eines Kavaliers überdrüssig geworden ist, verwandelt sie den Unglücklichen in eine
der tierischen oder pflanzlichen Trophäen, mit denen sie sich in ihrem Inselreich umgibt. Zumindest bis Bradamante alles daran setzt, ihren
Verlobten Ruggiero aus den Fängen
Alcinas zu befreien und den Zauber zu
brechen.
Die fantastische Textgrundlage, die
Händels Librettist aus Ludovico
Ariostos Epos «Orlando furioso» ausarbeitete, gab dem Komponisten den
Spielraum, um das Londoner Publikum 1732 tief zu beeindrucken: Wie
seine Titelheldin Alcina, die die serbische Sängerin Ljupka Rac auch in dieser Saison wieder ans TOBS führt, beschwört Händel in pompösen Tanzund Chorszenen und in den Arien magische Momente herauf.
Janina Neustupny
Stadttheater Solothurn
Premiere: Fr., 8.4., 19.30 Uhr
Weitere Vorstellungen in Biel
und Solothurn bis 10.6.
www.tobs.ch
Lucian Hunziker
Am Tanzfestival Steps treten schweizweit Tanzschaffende
aus aller Welt auf. Furios und futuristisch präsentiert sich
das Programm auch in Bern, Biel und Solothurn.
Liebeszauber
Ljupka Rac singt Alcina.
In der Eierschalenwelt
Liebenswerte «Verrückte»: Im Theater am Käfigturm inszeniert die Zytglogge Theatergesellschaft Bern die Komödie
«E kuriosi Lady».
Chris Nash
Verrückt muss man sein, wenn man
seinen Träumen nachjagt. Und wenn
dies auch noch auf eine kostspielige
Art und Weise geschieht, dann ist man
sowieso ein Narr. So wie Barbara Wild:
Die Multimillionärin verprasst in den
Augen ihrer Stiefkinder das Erbe des
verstorbenen Ehemanns für sinnlose
Zwecke. Unter anderem um in fortgeschrittenem Alter Schauspielerin zu
werden. Um dem Ganzen Einhalt zu
gebieten, verfrachten die Kinder ihre
Stiefmutter in eine Nervenheilanstalt.
Einmal um die eigene Achse: Der britische Tänzer Aakash Odedra tanzt am Steps.
Pegelstand
Kolumne
von Madeleine Corbat
«Hesch mer no es Billet?» Kein Stutz,
eine Freikarte. Dies ist eine beliebte
und häufig gestellte Frage von Kulturschaffenden und –affinen beispielsweise kurz vor einer Premiere. Da ist
man nervös, aufgeregt, gestresst,
muss die Crew beruhigen und die
Geldgeber (sic!) betreuen und ganz sicher kommt dann eben noch die Frage:
«Hey, hesch mer no es Freibillet?» Selten sind ein Künstler oder eine Produzentin so beliebt unter Kollegen wie
kurz vor dem Start, da hat man plötzlich Freunde, dass es eine wahre Freude ist. Aber auch ärgerlich.
Grundsätzlich sind sich ja die Menschen, die in der Kulturbranche arbei-
ten, sich künstlerisch betätigen, einig,
dass Kultur wesentlich, wichtig und
deshalb auch jeden Franken wert ist.
Diese Haltung verteidigen wir laut und
deutlich, besonders gegenüber der
«Geiz ist geil, Gratistickets
geiler. Je mehr Freitickets,
desto wichtiger. Billiger
Trick!»
kulturkritischen und kulturfaulen Politik – was auch absolut richtig und
wichtig ist. Allein wenn es darum geht,
der Kultur – ganz profan – ein paar
Stutz ins Kässeli zu legen, wird es bei
Unterschlupf für Schrullige
«Die Kinder wollen mit dem Geld
Status und Ansehen kaufen, während
Wild ihre ‹sonderbaren› Ideen realisieren möchte», beschreibt Regisseurin Susann Rieben das Verhältnis zwischen Barbara Wild und ihren
Stiefkindern im Stück «E kuriosi
vielen Kulturschaffenden schwierig.
Klar, einige haben nicht viel Geld. Viele aber ein Smartphone eine YB-Jahreskarte, das neuste Tablet, den besten Bio-Food und schöne Ferien
sowieso.
Da spart man also schon fast sportlich beim Theaterbillett, dem Kino
ticket, oder der Konzertkarte. Geiz ist
geil, Gratistickets geiler. Mag sein,
dass es nicht nur an Sparwut oder
Geldgier liegt, sondern auch daran,
dass man seinen Status im Kulturbetrieb testen kann: je mehr Freitickets,
desto wichtiger. Billiger Trick!
Jede Kulturveranstaltung sollte allen etwas wert sein, das hat schliess-
Lady». Die Protagonistin ist in der
Nervenklinik in bester Gesellschaft:
Rieben beschreibt den Ort als «Eierschalenwelt»: Hier finden schrullige
Personen Unterschlupf.
«E kuriosi Lady» basiert auf der Komödie des amerikanischen Autors
John Patrick und spielt 1950 in Amerika. Rieben hat es für die Inszenierung
der Zytglogge Theatergesellschaft zusammen mit dem Ensemble ins
Schweizerdeutsche übersetzt. Unterhaltsam wird demonstriert, dass Normalität relativ ist und von der Perspektive des Betrachters abhängig ist.
Birke Tunç
Theater am Käfigturm, Bern
Premiere: Do., 7.4., 20 Uhr
Vorstellungen in Bern und im
Hüenerhüsi Diemerswil bis 11.6.
www.zytgloeggeler.ch
lich auch mit Respekt zu tun. Wer wenig Geld hat, kriegt praktisch überall
Vergünstigungen. Der Rest soll zahlen, denn Geiz war noch nie geil und
Kultur kostet: Weil sie es wert ist! Allemal. Jeden Stutz.
Madeleine Corbat ist Produzentin bei
Recycled Tv in Bern. Sie ist Präsidentin
des Vereins Cinéville/Kino Kunstmu
seum sowie Vorstandsmitglied von Bern
für den Film.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
7. – 13. April 2016
Terry Magson
Tabea Hüberli
Wilde Bergler
Der Klang der Drehleier, die Dide Marfurt spielt, hat etwas Besänftigendes. Doch sobald Christine Lauterburg mit ihrem «rässen»
Gesang beginnt, ist es mit der Besinnlichkeit vorbei. «AlbGöttisch»
heisst das neue Programm der Volksmusikgruppe Doppelbock. Als
Erzähler von urchigen Sagen ist Jürg Steigmeier mit dabei.
Mahogany Hall, Bern. Do., 7.4., 20.30 Uhr
Bei ihnen ist Wilhelm Tell eine Frau im Lara Croft-Look, bewaffnet
bis an die Zähne: Corsin Gaudenz, Ilja Komarov und Trixa Arnold
inszenieren mit «Tell» im Tojo Theater eine moderne und rabiate
Version von Schillers Drama. Singend dekonstruiert die Produktion
des Freien Musiktheaters Zürich den Nationalmythos.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Fr., 8. und Sa., 9.4., 20.30 Uhr
Fauler Apfelschuss
Do 7.
Bern
Bühne
Das Versprechen
Von Friedrich Dürrenmatt. Regie
Niklas Ritter. Bühne/Kostüme
Bernd Schneider. Mit Kornelia Lüdorff,
Mariananda Schempp, Nico Delpy,
Lukas Hupfeld, Stéphane Maeder,
Jürg Wisbach.
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Duo Bergtheater: Einsame Spitze
Siehe Artikel S. 12. Ein abschüssiges
Stück oberhalb der Waldgrenze.
www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
Frölein Da Capo
Das unvergleichliche Einfrauorchester
kommt ins Naturhistorische Museum!
«Nöies Zöigs» heisst das Programm, in
dem sich die Da Capo die Ungereimtheiten des Lebens zusammenreimt.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.00 UHR
Von Peter Quilter. Inszenierung:
Christian Mair, mit Brigitte Jaufenthaler,
Florian Eisner, Horst Krebs, Patrizia
Pfeifer, Agnieszka Wellenger.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Ich mehte putzen
Was passiert wenn sich bosnische
Sans-Papiers inmitten einer schweizerischen rechtsextremen Jugendpartei
wiederfinden?
www.dastanzfest.ch/bern
PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4.
20.00 UHR
Improtheater-Battle
Es batteln: Nats vs. l’Impro. Eine
schlaue Schlacht um Worte und adhocScenen, genial theatralisch vorgetragen
und zum Wohle aller Lachmuskeln.
www.musigboerse.ch
WÖRKSHOPHUS, ROSENWEG 37.
20.00 UHR
Encore
Ein Loopgerät, Selfmade-Woman-Attitüde und
Gartenzwerg Erwin. Das
ist Frölein Da Capo. Seit
2006 tourt sie mit Mundartsongs durch die Schweiz
und war Stimmungsmacherin bei der Fernsehsatireshow Giacobbo/Müller.
Im Naturhistorischen Museum gibt es an zwei Konzerten «Unter dem Finnwal» «Nöies Zöigs» von
ihr zu hören.
Naturhistorisches
Museum, Bern. Do., 7.
und Fr., 8.4., 19 Uhr
Oft steht man sich selbst im Weg. Die Lösung liegt in uns und ist
meist zum Greifen nah. Mit ihrer Stimme bringt die holländische Singer-Songwriterin Chantal Acda ein leises Bedauern darüber und einen Hauch Melancholie ins Kairo: In «The Sparkle in Your Flaws» ist
der Titel Programm, vermeintliche Mängel glitzern da in neuem Licht.
Café Kairo, Bern. Fr., 8.4., 21.30 Uhr
Kuriosi Lady
Siehe Artikel S. 3. Feinsinnige Komödie
von John Patric, deutsche Übersetzung:
Joseph Glücksmann, Regie: Susann
Rieben, gespielt von der Zytglogge
Theatergesellschaft Bärn.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Romantic Comedy
TAP Theater am Puls und die Theaterturbine aus Leipzig improvisieren
gemeinsam romantische Geschichten
Vv: www.theaterampuls.ch.
www.gaskessel.ch
GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25.
20.00 UHR
schön & gut: Schönmatt – Dernière
Mit diesem Gastspiel verabschieden
sich Anna-Katharina Rickert und Ralf
Schlatter von ihrem aktuellen Programm
um den Emmentaler Metzger Herr Schön
und die Hamburger Matrosentochter
Frau Gut.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Emely & Scum
Style: Deep House, House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Open Stage
Glorious!
Blickwinkel
Du steisch uf dr Bühni. All Style.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
20.00 UHR
Rave it save: Change
17h Türöffnung, 18h Worte & Apero,
19h Menic (singer/songwriter), 20h
Pablo aus der Heitere Fahne (groove
80’s/90’s), 22h DJane Beate & Michelle
and the oldscool DJ Fütschu.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63.
17.00 UHR
Biel
Bühne
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse von Monika
Urbaniak.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Preisgabe und Handgreiflichkeit.
Die Manuskriptsammlung des Frühhumanisten Sigmund Gossembrot,
Sounds
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 17.15 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Hamilton DeHolanda Trio
Führung: Afrika in Bern
Das Hamilton DeHolanda Trio: Der
phänomenale Bandolim-Virtuose
aus Brasilien bringt erstmals sein
eigenes Trio mit: Hamilton DeHolanda,
bandolim/Guto Wirti, b/Marcelo Caldi,
acc www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Taulant Mehmeti Group
BeJazz: Bänz Oester &
The Rainmakers
Siehe Artikel S. 12. EuroAfro Jazz –
Plattentaufe «Ukuzinikela». Ganesh
Geymeier (ts), Afrika Mkhize (p), Bänz
Oester (b), Ayanda Sikade (dr).
www.bejazz.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Horn
Studierende der Klasse von Markus
Oesch, Thomas Müller und Johannes
Otter.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A.
19.30 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST
KIRCHE. 13.00 UHR
Language Exchange Bern
Genre: Blues, Fuzz-Rock, Rock, Soul
RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR.
8. 21.00 UHR
19.00 UHR
Doppelbock mit Christine
Lauterburg – «AlbGöttisch»
Naturwunder Erde
Dirty Streets & The Noise Figures
Jazzkonzert
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Sprechend Sprachen lernen – Tausche
deine Muttersprache gegen eine andere
Sprache. Speak with natives – Exchange
your native language with German speakers. www.propeller-bar.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Familie
Offenes Atelier: made in
Der Menschenrechtsaktivist Gacheke
Gachihi berichtet über seine Arbeit in
Mathare, einem der grössten Slums
von Nairobi.
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Gacheke Gachihi
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
POLIT-FORUM KÄFIGTURM,
MARKTGASSE 67. 19.45 UHR
Dunch (BarOmeter), Gelber (playbox).
Tech House, Deep House, Electro.
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Elefanten in Botsuana und Museum.
Mit Stefan Hertwig.
www.nmbe.ch
Diese Woche im Zelt: Jazzstudenten
aus New York: Taulant Mehmeti, Guitar;
Jillian Mary McKenna, Bass; Ayman
Boujlida, Drums; Baden Goyo, Piano.
«Vom Erleben und Denken unserer
Bergler, von Magie und Geistern und
von den Ersten und Letzten Dingen.»
(Eduard Renner) Vv: reservationen@
mahogany.ch. www.mahogany.ch
Tanzbär
BMZ-Ringvorlesung, Thesauri –
Sammlung und Schätze
Lyrischer Jazz mit Jürg Leggenhager
(piano), Christian Geiser (bass), Claude
Siffert (gitarre) und Juan Puigventos
(drums). Kollekte.
www.kultur-arena-bern.ch
KULTUR ARENA BERN, JUPITERSTRASSE 15.
19.30 UHR
Philipp Fankhauser &
Margie Evans Unplugged
Konzert von Philipp Fankhauser und der
der US-amerikanischen Bluessängerin
Margie Evans. Ihr gemeinsames Album
erscheint in Februar 2016.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 19.30 UHR
Tequila Boys (CH)
Coversongs. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Worte
Aprillen – Berner Lesefest
Sonja vom Brocke & Martin Bieri, Christoph Geiser mit Gästen. Martin Henning
& Clemens Klopfenstein sowie Rolf
Hermann, Lydia Daher & Trixa Arnold
(Musik). Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 18.00 UHR
Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse
und Musik: die neue Multivisionsshow
von Markus Mauthe.
AULA FREIES GYMNASIUM,
BEAULIEUSTRASSE 55. 19.30 UHR
Schulgarten als Lernraum. Rechtfertigen die Benefits den Aufwand?
Im Gastvortrag von Frau Dr. Dorothee
Benkowitz von der PH Karlsruhe wird der
Garten als Lernort bei Schülerinnen und
Schülern thematisiert.
PHBERN, FABRIKSTRASSE 6.
18.15 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv:
Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder [email protected].
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
StimmVolk – singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Singfreudige Männer, Frauen,
Kinder und Jugendliche aus allen
Kulturen und Religionen sind willkommen. www.offene-kirche.ch
KIRCHE. 19.30 UHR
Hedda Gabler
Drama von Henrik Ibsen. Leitung:
Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian
Flückiger. Theater Orchester Biel
Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Horn hören
Am Anfang fertigte man
dieses Instrument, wie man
unschwer seinem Namen
entnimmt, aus einem ausgehölten Tierhorn. Seit dem
Mittelalter hat sich die Bauweise des heutigen Orchesterinstruments perfektionert.
Die
meisterliche
Handhabung des Horns
bringen Studierende von
Markus Oesch, Thomas
Müller und Johannes Otter
zu Gehör. Die Horn-Klasse
der Hochschule der Künste
Bern konzertiert jeweils am
Abend.
Hochschule der Künste
Bern. Do., 7.4., 19.30 Uhr
Fr 8.
Belp
Bühne
Edelmais: …einmal Meer!
Mit ihren ersten beiden Bühnen-Programmen haben das Comedy-Duo
Edelmais über 200’000 Zuschauer
erreicht. Vv: https://www.starticket.ch/
de/tickets/edelmais-20160304-200020160528-2300-diverse-orte?PartnerID=16.
AARESAAL RESTAURANT KREUZ.
20.00 UHR
Bern
Bühne
Dennzumal…
«Dr Odysseus verzellt u verzellt u
verzellt…». Eine Produktion von Ulrich
Frey und dem Werkstatt-TheaterZytglogge. Musik: Otto Spirig. Vv:
Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14,
3011 Bern; Tel. 031 311 35 49.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Eunoia Quintett: The Vacuumpack
Singende Gegenstände – Semi-Szenische Performance, Eunoia Quintett. Ihr
Theater entsteht aus der Abfolge von
überraschenden Klängen und Musik.
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
Frölein Da Capo
Worte
Achtsamkeitstraining
beim Laufen & Sitzen
Wie Körper & Geist verbinden? Wie sich
im «Hier & Jetzt» verankern? Wie Alltagsprobleme verarbeiten?
BILDUNGSSTELLE DER KATH. KIRCHE BIEL,
MURTENSTRASSE 50. 18.00 UHR
Das unvergleichliche Einfrauorchester
kommt ins Naturhistorische Museum!
«Nöies Zöigs» heisst das Programm, in
dem sich die Da Capo die Ungereimtheiten des Lebens zusammenreimt.
www.nmbe.ch
Glorious!
Biglen
Sounds
Bourbon Street Jazz Band Bern
Die Bourbon Street Jazz Band Bern
mit Musikern aus der Region ist ganz
dem traditionellen Jazz verpflichtet,
spielen sie doch vor allem Titel aus den
Stil-Epochen New Orleans, Kansas City
und Chicago. www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Burgdorf
Bühne
Duo Fischbach: Endspurt
Vom legendären Duo Fischbach spassvoll zubereitet und elegant unterlegt
mit seiner bekannt schmissigen Musik.
Ein Schlussbouquet ohne Rücksicht
auf Verluste.
www.theaterburgdorf.ch
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR
Von Peter Quilter. Inszenierung:
Christian Mair, mit Brigitte Jaufenthaler,
Ich lass die Tür offen
Komödie rund ums Glücklichsein. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit:
Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen.
Vv: www.narrenpack.ch und Tel.
031 312 50 80. www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Ich mehte putzen
wiederfinden?
20.00 UHR
African World Music with 2 Koras!
http://www.mokka.ch
um den Emmentaler Metzger Herr Schön
und die Hamburger Matrosentochter
Frau Gut.
www.la-cappella.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
21.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Thun
Sounds
Stranded Horse
7. – 13. April 2016
Fred Poulet
Katharina Weber
Out now
Tierische Anekdoten
Kurze Texte über Hunde, Hummeln und Hasen versammelte der
Berner Autor Franz Dodel in seinem Büchlein «Von Tieren». Im
Konsi trägt er diese in der Konzertreihe Halbsieben vor. Für die musikalischen Intermezzi sorgen Katharina Weber am Klavier und
Christian Kobi am Saxofon (Bild).
«Schöne Musik für schöne Menschen», so kündigt das ISC das
Konservatorium, Bern. Fr., 8.4., 18.30 Uhr
deutsch-französische Elektropop-Duo Stereo Total an. Das ist freilich, wie auch die Künstlernamen Françoise Cactus und Brezel Göring, nicht ganz ernst gemeint. Denn auch der neuste Wurf «Les
Hormones» schreit nach Trashdisco statt kultiviertem Salonabend.
ISC Club, Bern. Fr., 8.4., 21 Uhr
Bonjour Berlin
Tell – Heroisches Singspiel
mit Texten von Friedrich Schiller
Unter Freunden –
Alex Kennon & Kellerkind
Apfelschuss, Hohle Gasse, Rütlischwur – entlang der bekannten Motive
wird die Tell-Geschichte auf verblüffend
neue Weise erzählt.
www.tojo.ch
Alex Kennon (Nonstop, Snatch!/Ibiza),
Kellerkind (Stil vor Talent, Sirion Rec.),
Luca De Grandis (Das Zimmer).
Style: Tech House, Deep House.
www.kapitel.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Wort, Satz und Sieg!
Neues, unglaubliches Programm
von und mit Ingo Oschmann.
SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Dance
Bon Lieu avec Rejjie Snow (Live)
Afterparty: Bon Lieu DJs. Stil: Hiphop.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Bravo Hits Party
Bravo Hits DJ-Team.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Chillin Mojito
DJ Funky Mosquito. Nu-Funk, Swing,
Mash Up. www.propeller-bar.ch
Familie
Interaktive Ausstellung
«huanyíng» (chin.: Willkommen)
10.00 UHR
22.00 UHR
Leichenschmaus
Disco im Prisma mit DJ Tom Li
Barfuss, Alkoholfrei, tanzvergnügt.
Ab 9–99 J.. www.prismazentrum.ch
PRISMA, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Elektrik Pony
Soulsource (Soul and Salvation), Lewin.
Electro House, Drum’n’Bass, Breakbeat.
Frühschicht Disko
mit den Soundsisters
Bar ab 20.30 Uhr.
www.tanzlounge.ch
TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24. 21.30 UHR
Phönix-Tanzfest Ü18-88
Barfussdisco mit diversen DJ’s World,
Pop, Oldies, Dance.
www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Kommissar Bärtschi kommt
nicht zur Ruhe. Ausgerechnet bei der Verabschiedung des angehenden Rentners liegt sein
Nachfolger tot zwischen
Stuhl und Bank. «Tatort
Polizeirevier» heisst die
aktuelle Produktion der
schifffahrenden Theatergruppe Dinner-Krimi, bei
der der «Mordshunger»
kulinarisch wie auf der
Bühne gestillt wird.
Schiffländte Biel
Fr., 8.4., 19 Uhr
Rock’n’Grill: Schnulze & Schnultze
Auch dieses Jahr veranstaltet
das Restaurant Henris wieder ein
Rock’n’Grill. Neu wird der Anlass auf
eine 8-teilige Konzertreihe, mit Köstlichkeiten vom Buffet und feinen Drinks,
ausgedehnt. Anmeldung:
Tel. 031 307 30 30. www.henris.ch
RESTAURANT HENRIS, GASTRONOMIE
BERNEXPO, MINGERSTRASSE 6. 17.00 UHR
Roots Kitchen
Roots Reggae Reihe der Turnhalle Bern
turnhalle.ch
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Rootskitchen present: Dub I Land
Soundsystem (BE) alongside Tallawah Soundsystem (AG)
Heavy weight Roots Reggae und Dub
Sound.
TURNHALLE IM PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 22.00 UHR
Scum & ses Amis
electronic dancemusic bi 03.00 Uhr.
www.lesamis.ch
5
Klassik
Halbsieben –
Die Lehrerkonzertreihe des Konsi
Die Konzertreihe des Konsi Bern. «Von
Tieren» – kurze Hommagen an Tiere.
Zwischen die Texte schieben sich musikalische Interventionen von Katharina
Weber (Klavier) und Christian Kobi
(Saxophon). www.konsibern.ch
Sounds
19.30/22.00 UHR
18.30/19.45/21.00 UHR
BeJazz: Sylvie Courvoisier Trio
Contemporary Jazz. Sylvie Courvoisier
(p), Drew Gress (b), Kenny Wollesen (dr).
www.bejazz.ch
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Chantal Acda & Band
Kammerpop deluxe. In Belgien das neue
Musikwunder. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.30 UHR
Kurious Kurt & Söhne
Silo- Lounge Live Konzert – Türöffnung
20.00 www.silo-lounge.ch
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11.
21.00 UHR
Lina Button (CH)
Mit «Misty Mind» lieferte Lina Button
ein drittes Album voller Überraschungen
ab – und eine Single, die die Radios
eroberte. Nun geht die Singer/Songwriterin noch einen Schritt weiter.
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Lova feat. Marc Rossier
& Daniel Hildebrand
Simply Beautiful Acoustic Songs. Die
Sängerin aus dem Norden auf Tournee
in der Schweiz
ONO BÜHNE GALERIE BAR, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
SPH Bandcontest
Wild Wild East: Balkan Beat Box
Afterparty: DJ Videlle die Kapelle
(Guggisberg/CH). Weltmusik, Klezmer,
Jazz, Gypsy Punk, Dub, Hip Hop.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Worte
Mit Daniela Danz & Raphael Urweider,
Kapitel en deux langues, Fernando
Pérez, Monika Hofmann & David Bärtschi, Dramenprozessor mit Esther
Becker, Matthias Berger, Katharina
Cromme, Julia Haenni, Michel Kessler
& Christina Rast. Vv: MünstergassBuchhandlung, Bern oder www.schlachthaus.ch. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 18.00 UHR
Berner Kirchen und Ihre Geschichte
Die etwas andere Führung mit Kunsthistoriker Jan Straub. Treffpunkt ist bei der
Dreifaltigkeitskirche. Anmeldung: Anmeldung bei Sylvia Witschi, sylvia.witschi@
bluewin.ch, Tel. 031 849 00 08.
DREIFALTIGKEITSKIRCHE,
TAUBENSTRASSE 6.
9.00 UHR
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Stadtführung:
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
11.00 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218 –
Ein spannender Abend für das Publikum
– mehrere Bands, tolle Stimmung!
www.mahogany.ch
14.30 UHR
20.30 UHR
Siehe Artikel S. 12. Begleiten Sie den
jungen Strahler Daniel Schmid auf seine
Strahlertour ins Valsertal.
www.nmbe.ch
Stereo Total (D) + Maurice de la
Falaise (MEX)
Strahlen im Valsertal
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.30 UHR
Pop, Trash, Electro. Afterparty mit Radio
Sur Le Pont DJ Crew – Schöne Musik für
schöne Menschen.
www.isc-club.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM DER
BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTR. 15.
19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
21.00 UHR
Einführung in Meditationen, die über
2.000 Jahre buddhistischer Weisheit
auf authentische, verständliche und für
unser modernes Leben relevante Weise
vereinen.
https://www.haus-der-religionen.ch/
Studierende der Klasse von Conradin
Brotbek.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen.
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
Werner Hasler: the outer string:
OUT – PREMIERE
Plattentaufe. OUT ist eine Ausstellung,
ist ein Konzert, ist eine Ausstellung. Ein
Abendmuseum mit musikalischen Sets.
So ein bisschen wie Internet oder richtiges Leben: schwierig alles zu sehen
und zu hören.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Was Meditation wirklich ist
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.30 UHR
«The outer string» heisst das neue Album des Berner Trompetenspielers und Soundtüftlers Werner Hasler (l.). In der Dampfzentrale
wird während zwei Tagen das «out» gefeiert, so der Name der Veranstaltung. Mit Duos, Trios, Quartetten, Schlagzeug, Computer, Kabel
und Mikrofonen kann man sich in Halsers Klangwelten verlieren.
Dampfzentrale Bern. Fr., 8.4., 20 Uhr und Sa., 9.4., 16 Uhr
Biel
Düdingen
Bühne
Sounds
DinnerKrimi – Tatort Polizeirevier
Arrows of Love/Tar Queen
Krimi-Abenteuer verbunden mit kulinarischen Höhepunkten.
London’s Rock’n’Roll Troublemakers.
www.badbonn.ch
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
BAD BONN, BONN 2.
21.30 UHR
Sounds
Heinz de Specht
Vv: https://www.starticket.ch/de/
suche?_csreset=1&_csquery=groovesound. www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR
Biglen
Sounds
Appenzell mal Anderscht – ein kulinarisch musikalisches Genusspaket
Ein Abend für die Ohren, die Augen,
den Gaumen und das Gemüt.
Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
19.00 UHR
Worte
Pedro Lenz
Der Autor liest aus seinen neusten
Publikationen.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Burgdorf
Bühne
Hitziger Appenzeller Chor – Joli-Yo
Von der Heimat in die Welt: Tradition
und Neuartiges vereinen sich in diesem
«bunten Schoppel» von neun jungen
Leuten aus dem Innerrhoder Landesteil,
die sich 2006 gefunden haben…
www.theaterburgdorf.ch
Gümligen
Bühne
Singtonic: Salto vocale
Das unwiderstehliche, sympathische Männer-Quartett, begleitet von
einer souverän-virtuosen Pianistin,
präsentiert ihr siebtes abendfüllendes
Programm.
BÄRTSCHIHUS, DORFSTRASSE 14.
20.00 UHR
Innerberg
Dance
Duo Goldregen
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21.
20.00 UHR
Köniz
Bühne
Hotel zu den zwei Welten
«Hotel zu den zwei Welten» (Eric-Emmanuel Schmitt) ist ein wunderbares Stück
über die Grossartigkeit des Lebens,
das Mysterium des Todes, sowie über
die Liebe, serviert mit viel Humor und
Scharfsinn. Vv: www.nvb-theater.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR
Inserat
6
7. – 13. April 2016
Benjamin Hüllenkremer
Remo Buess
Ina Forsman aus Finnland, Layla Zoe aus Kanada und Tasha Taylor
aus den USA leben den Blues. Die drei Sängerinnen touren als Blue
Sisters als Teil der Newcomer-Plattform Blues Caravan auch in der
Schweiz. In der Mühle Hunziken gibt es drei ganz unterschiedliche
Blues-Stimmen zu hören.
Mühle Hunziken, Rubigen. Sa., 9.4., 21 Uhr
Senioren-Revoluzzer
Nächster Halt: Altersheim. Dort ziehen der «grantige Heinz» und
der flink mit seinem Rollator herumdüsende Ruedi gegen Gebrechen, Pflegepersonal und tödliche Langweile ins Feld. Das Oltener
Kabarettduo Strohmann-Kauz haben nach «Landfroue-Hydrant»
eine abendfüllende Fortsetzung geschaffen. «Milchbüechlirächnig» läuft in Langenthal.
Stadttheater Langenthal. Fr., 8.4., 20 Uhr
Adieu Stress
Sa 9.
Belp
Dance
Schwofe wie früecher
Langenthal
Solothurn
Bühne
Bühne
Milchbüechlirächnig
Alcina
Das wunderbare Bühnenpaar Ruedi
& Heinz aus dem Erfolgsstück «Landfroue-Hydrant» bleibt mit «Milchbüechlirächnig» dem Publikum treu.
Siehe Artikel S. 3. Oper von Georg
Friedrich Händel. Leitung: Franco Trinca,
Alexander von Pfeil, Piero Vinciguerra,
Valentin Vassilev. Werkeinführung 30
Minuten vor Vorstellungsbeginn. Theater
Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
51 Fifty One Blues Band
Chicago Blues Vv: reservation@
alti-moschti.ch oder Tel. 031 809 09
29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Melrose
Legendärer Berner Flamenco-Rock.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
The Sunnyland Slim Alumni Band
feat. Liz Mandeville (USA)
Chicago Blues http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Klassik
Lunchtime-Opera
Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
aktuellen Opernproduktion von Theater
Orchester Biel Solothurn www.tobs.ch
THEATERGASSE 16-18.
12.30 UHR
Spiez
Worte
Akademie der Generationen
Vortrag von Prof. Thierry Carrel,
Herz- und Gefässchirurg Inselspital
Bern: Die Möglichkeiten der modernen
Herzchirurgie.
HOTEL EDEN, SEESTR. 58.
19.00 UHR
Thun
Bühne
Klickgeil
Schwanden
Worte
Vorführung im Planetarium
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das «Kreuz des Südens» finden?
Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne
Weltall blicken? Das moderne Planetarium mit dem neuen Projektor macht’s
möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Von Sven Allenbach. Klickgeil – ä bärndütschi Kömödie. Bodebös, fadegrad,
witzig und früsch.
www.theateralteoelethun.ch
KLEINTHEATER ALTE OELE,
FREIENHOFGASSE 10A.
20.00 UHR
Sounds
Hereinspaziert
Der Autor und Regisseur
Piero Bettschen hat eine
Komödie rund ums Glücklichsein geschrieben. An
der Seite seiner Kollegin
Jeannine Brechbühl steht
er auch als Schauspieler
auf der Bühne: «Ich lass
die Tür offen», ist am
Samstag Abend im Narrenpack Theater in der
Berner Altstadt zu sehen.
Narrenpack Theater,
Bern
Sa., 9.4. 20.30 Uhr
Tanzen zu Walzer, Cha Cha Cha, Foxtrott, Tango, Rock’n’Roll, Slowfox und
viele weitere Standard- und Lateintänze
mit The Granadas.
www.bookemotions.ch
RESTAURANT LINDE/GROSSER SAAL,
RUBIGENSTR. 46.
20.30 UHR
Bern
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
um den Emmentaler Metzger Herr
Schön und die Hamburger Matrosentochter Frau Gut.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Bühne
Sweet
Das Versprechen
Von Friedrich Dürrenmatt. Regie
Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd
Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, Nico Delpy, Lukas
Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg
Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Dennzumal…
«Dr Odysseus verzellt u verzellt u
verzellt…». Eine Produktion von Ulrich
Frey und dem Werkstatt-TheaterZytglogge. Musik: Otto Spirig. Vv:
Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14,
3011 Bern; Tel. 031 311 35 49.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Am Freitagabend geht die
ISC-Reggae-Partyreihe
«Chocolate from Kingston» in die nächste Runde.
Karibische Beats, Ragga
und
Dancehall
von
Northern Lights aus Ita
lien und dem Schweizer
Trio Soul Rebel Sound lassen bei jedem Aprilwetter
die Sonne aufgehen.
ISC Club, Bern
Sa., 9.4., 23 Uhr
Glorious!
Von Peter Quilter. Inszenierung: Christian Mair, mit Brigitte Jaufenthaler,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Ich lass die Tür offen
Komödie rund ums Glücklichsein. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit:
Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen.
Vv: www.narrenpack.ch und Tel.
031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
Tell – Heroisches Singspiel
mit Texten von Friedrich Schiller
Apfelschuss, Hohle Gasse, Rütlischwur
– entlang der bekannten Motive wird die
Tell-Geschichte auf verblüffend neue
Weise erzählt. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Dance
Abrazame
Abrazame: das ist die brandneue Partyreihe im Tanzpfeiler. Party auf
drei Floors. Bis 03.00 Uhr.
Back 2 Beat
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
22.00 UHR
Rock ’n’ Roll, Folk.
www.brügglibar.ch
Ich mehte putzen
Bass d’art
Toffen
Bühne
Der Vorname
Ist eine herrlich frische Gesellschaftskomödie – ein wunderbarer Theaterspass
– zum Brüllen komisch, Lachsalven
garantiert. Wortgefechte mit Lust und
Niveau. Vv: ab 7. März: www.theater-toffen.ch/oder ab 21. März unter
079 365 88 21.
www.theater-toffen.ch
KOMPLEX BEIM SCHULHAUS MATTE,
KANALWEG 9.
20.00 UHR
wiederfinden?
Rom Beads (GE), LAT (GE), Pylone (GE).
Techno, Acid, Tech House.
20.00 UHR
Chocolate From Kingston
Kuriosi Lady
Siehe Artikel S. 3. Feinsinnige Komödie
von John Patric, deutsche Übersetzung:
Joseph Glücksmann, Regie: Susann
Rieben, gespielt von der Zytglogge
Theatergesellschaft Bärn.
SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
La Vida al Viento – Flamenco
La Vida al Viento: Der lateinamerikanische, mehrfach ausgezeichnete Flamenco-Gitarrist Manuel Montero trifft auf
die anmutige, technisch brillante und
wunderschöne Tänzerin Cristina Benitez.
Ein Fest! www.bejazz.ch
Quiet Island spielen im Musigbistrot den Alltagsstress weg. Es ist
nach The Postmen die zweite Band der Genfer Multiinstrumentalisten Laurent Zito, Julien Henchoz, Julien Dinkel und Louise Meynard. Im mehrstimmigen Gesang, wie auch in ihrer Vorliebe für
Beatles, Beach Boys und Fleet Foxes harmonieren sie.
Musigbistrot, Bern. Sa., 9.4., 21 Uhr
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11.
21.00 UHR
Irascible Music
Bluesschwestern
Northern Lights Sound System (I) + Soul
Rebel Sound (GR/BE), Reggae/Dancehall/Ragga/Soca/Caribbean Beats/
Tropical Swag www.isc-club.ch
23.00 UHR
Mathias Kaden (Freude am Tanzen)
Mathias Kaden (Freude am Tanzen/
Jena), Racker (Midilux, bons vivants),
Bertel Gee (Raumrausch).
Style: Tech House, Deep House.
www.kapitel.ch
RaBe: Safari Space Night
DJ Def Jeff vs Klangbecker.
www.lesamis.ch
Rhythm is Love
DJ Kevie Kev. All Style.
www.propeller-bar.ch
22.00 UHR
Strictly 90ies
DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
www.bierhuebeli.ch
22.00 UHR
TanzBar
Klassik
Jeweils am 2. Samstag im Monat
heissen wir alle Gays, Lesbians and
friends zum Abtanzen herzlich willkommen. Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Trinidad all night long
Stil: House, Techno.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Familie
Bärgblueme-Abe
Mitwirkende: Gemischtes Jodelchörli
Bärgblueme, Bern; Muulörgeli-Trio
Schmittebuebe, Diemtigtal; Theatergruppe des Jodlerklubs Heimberg:
«Die nöii Magd vom Hinterschache»,
Musik: Trio Oberdiessbach
HOTEL RESTAURANT JARDIN,
MILITÄRSTRASSE 38.
20.00 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36
oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Ds Krokodil wott zrügg a Nil
Irina Döring
Das Ensemble lumières baroques lädt
Sie ein, den Frühbarock zu entdecken.
Vv: [email protected] oder
Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25.
20.15 UHR
Scherzi armonici
Siehe Artikel S. 1. Meret Lüthi, Sabine
Stoffer und Varoujan Doneyan (Violinen),
Francesco Biamonte (Sprecher), Les
Passions de l’Ame (Leitung: Meret Lüthi)
Vv: http://kulturticket.ch/.
YEHUDI MENUHIN FORUM,
HELVETIAPLATZ 6.
19.30 UHR
Sounds
19.30/22.00 UHR
Ein herzerwärmendes Puppenspiel über
Respekt und Freundschaft zwischen
Mensch und Tier. Gespielt mit Tischund Schattenfiguren. Eine Produktion
der Puppenbühne Demenga/Wirth.
Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
18.30/19.45/21.00 UHR
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30 UHR
ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69.
21.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Solikonzert für Rojava. Support: Radio
sous le Pont. Style: Bratsch, Ska,
Reggae, Folk, Afrobeat, Dub.
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
(chin.: Willkommen)
10.00 UHR
Akku Quintet (CH) Live!
Minimal Jazz mit Live-Visuals.
www.zoobar.ch
Bandista (Istanbul/TR)
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.00 UHR
Dalia Donadio’s Poem Pot
Dalia Donadio (vocals), Urs Müller
(guitar), Raphael Walser (bass).
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30.
21.00 UHR
Für ein menschliches Europa
Yvonne Moore & Mat Callahan, The Lady
Goes Rock, Churchhill – Solidaritätskonzert mit Reden.
BUNDESPLATZ. 14.00 UHR
7. – 13. April 2016
7
Andreas Greber
Helene Marti
Umarme mich
Stecker raus, Blues rein
Da potenziert sich eine Partyreihe im Brückenpfeiler zum Hotspot
der lateinamerikanischen Tanzszene in Bern. Abrázame, so der
Name der von den Salsadancers organisierten Party, bedeutet,
«umarme mich». Es ist die Aufforderung zum Tanzen von Salsa,
Bachata, Reggaeton, Mambo und Kizomba.
Tanzpfeiler, Bern. Sa., 9.4., 22 Uhr
Wie steht es im traditionsreichen Exilland Schweiz angesichts der
vielen Vertriebenen und Verfolgten? Die Autorin Melinda Nadj
Abonji (Bild) und der Spoken-Word-Künstler Jurczok 1001 philosophieren mit dem Kollektiv «Bern ist überall» im Kubus darüber, wie
«Im Schweizer Exil» ein Zufluchtsort geschaffen werden kann.
Inserat
Kubus – Konzert Theater Bern. So., 10.4., 18 Uhr
Geborgen
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Jungsund – CD Taufe
Raus aus dem Keller – rauf auf die
Bühne! Das neue Album des Berner
Raptrios wird hier gebührend gefeiert!
www.mahogany.ch
21.00 UHR
Rembetiko – Eine Reise von
Kleinasien zum Hafen von Piräus
Mit den Rembetikomusikern aus Griechenland Gavrilos Kokonas (Bouzouki),
Daniel Barbas (Gitarre) und Igor Zoric
(Akkordeon).
RESTAURANT ALI BABA, LERCHENWEG 35.
21.00 UHR
Werner Hasler: the outer string:
OUT – PREMIERE
Plattentaufe OUT ist eine Ausstellung,
ist ein Konzert, ist eine Ausstellung. Ein
Abendmuseum mit musikalischen Sets.
So ein bisschen wie Internet oder richtiges Leben: schwierig alles zu sehen
und zu hören.
16.00 UHR
Worte
Yari Bernasconi & Pierre Lepori, Yvonn
Scherrer, SEN-Trio: Jens Nielsen, Hans
Adolfsen (Piano), Ulrike Andersen (Alt)
sowie Ursula Rucker feat. Jurczok 1001.
Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20.
18.00 UHR
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre. Keine Reservation
möglich. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Sicher Flüchten
Die Kundgebung «Menschen
für
Menschen.
Gemeinsam für Menschlichkeit» fordert sichere
Fluchtwege. Churchhill,
das Duo Mat Callahan,
Yvonne
Moore,
die
Schweizer Band The Lady
goes Rock und Vertreter
von NGOs setzen ein Zeichen gegen überfüllte Lager und lebensgefährliche
Bootsfahrten übers Mittelmeer.
Bundesplatz, Bern
Sa., 9.4., 14 Uhr
Retro- und Jukeboxstimmung vermittelt das neue Album «Unplugged» von Philipp Fankhauser und der amerikanischen Bluessängerin
Margie Evans aus Louisiana, die Fankhauser schon seit 30 Jahren
kennt. Unplugged Blues richtig dosiert, und mit dem trockenen und
tiefen Lachen von Margie Evans verziert, ist im KKThun zu hören.
KKThun, So., 10.4., 20 Uhr
Stadtführung:
Hasefritz und Matten Edi
Worte
Auf den Spuren des Berner Kinderbuchklassiker «Hasefritz und Matten-Edi»
durch die Berner Altstadt. Die Führung
ist speziell für Kinder bis zur 2. Klasse
geeignet. www.bern.com
Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse
und Musik: die neue Multivisionsshow
von Markus Mauthe.
TOURIST INFORMATION BEIM BÄRENPARK,
GROSSER MURISTALDEN 6. 14.30 UHR
Naturwunder Erde
Innerberg
Spiez
Dance
Sounds
Stadtführung: Lust und Laster
Duo Goldregen
George
Die sieben Todsünden – Haarsträubende Ereignisse, «gfürchige»
Geschichten und erotische Anekdoten
(ab 16 Jahren). Treffpunkt: Tourist
Information im Bahnhof. Ab 16 J.. Vv:
bern.com. www.bern.com;
RESTAURANT DANCING JÄGER,
AARBERGSTRASSE 21.
20.00 UHR
Der sympathisch authentische
Seeländer George begeistert seit
mehr als 10 Jahren in bester und
typischer Bärner Rock-Manier sein
Publikum mit Liedern und Texten
mitten aus dem Leben.
www.roxbar.ch
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION IM
BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 16.00 UHR
Stadtführung:
11.00 UHR
14.30 UHR
Stadtrundgang:
Bärn laferet (StattLand)
Literarisch, musikalisch und linguistisch
erkunden wir den Wandel und die Faszination des Berndeutschen, eines der
beliebtesten Dialekte der Schweiz.
TREFFPUNKT: KLEINE SCHANZE (PARK
CAFÉ), BUNDESGASSE 7. 14.00 UHR
Was Meditation wirklich ist
Einführung in Meditationen, die über
2.000 Jahre buddhistischer Weisheit
auf authentische, verständliche und
für unser modernes Leben relevante
Weise vereinen.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
10.00 UHR
Burgdorf
Familie
Heimspiel Volksmusik –
so klingt Zuhause
Der Verband Schweizer Volksmusik
(VSV) präsentiert vier Spitzenformationen aus der Schweizer Volksmusik
MARKTHALLE BURGDORF, SÄGEGASSE 19.
19.30 UHR
Sounds
Golden Years Jazzband
New Orleans/Dixi. Das Sextett orientiert
sich an bekannten Vorbildern wie Louis
Armstrong, Sidney Bechet, W.C. Handy
und Duke Ellington, drückt dem New
Orleans- und Dixieland-Jazz jedoch einen
eigenen Stempel auf. Vv: www.schmidechäuer.ch. www.schmidechaeuer.ch
SCHMIDECHÄUER, GRABENSTRASSE 8.
20.30 UHR
Detligen
Sounds
Jahreskonzert Musikgesellschaft
Detligen
Ein Abend voller Brass-Band-Klänge.
GEMEINDESAAL , BÜHLSTRASSE 2.
20.00 UHR
Interlaken
Familie
Circus Harlekin
«Kuuuhl…»! Die neue spritzige Inszenierung mit originell-hochstehender
Artistik, liebenswerten Tierdressuren
und dem bekannten Bauchredner Frank
Bogino (Las Vegas).
Vv: Ticket-Line: 078 742 27 60.
DES ALPES-WIESE. 19.30 UHR
Köniz
Bühne
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRASSE 2.
20.30 UHR
Thun
Dance
Die Deutsche Schlagerparty
Vv: [email protected]
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Rolf Schmid
XXL – das neue Programm.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Murten
Dance
Ship Ship Hurra! #3
Dawill & Nativ Live (S.O.S, BE),
Dr. Mo (Bern), Boulevard 95 (BielBienne), Round Table Knights (Have
a killer time, BE).
Stadtspaziergang: Natur in der Stadt
Veranstaltung Ortsplanungsrevision:
Stadtspaziergang im Gebiet des Seefeld
Quartier.
EINGANG GYMNASIUM SEEFELD,
ÄUSSERE RINGSTRASSE 7.
13.30 UHR
Toffen
Ist eine herrlich frische Gesellschaftskomödie – ein wunderbarer Theaterspass
– zum Brüllen komisch, Lachsalven
garantiert. Wortgefechte mit Lust und
Niveau. Vv: ab 7. März: www.theater-toffen.ch/ oder ab 21. März
unter 079 365 88 21.
www.theater-toffen.ch
Sounds
Bluesrock.
www.brügglibar.ch
Comedy der Miss Schweiz 1995.
AAREFELDPLATZ.
15.00 UHR
PARTYLOKAL WENDELSEE, ZELTWEG 10.
21.00 UHR
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Stéphanie Berger: Höllelujah!
Veranstaltung Ortsplanungsrevision:
Stadtspaziergang durch Thun
Bühne
Dirty Purple Turtles
Bühne
Stadtspaziergang:
Gehen – sehen – verstehen
Deutsche Kultschlager und neue
Deutsche Hit’s.
www.kulturhof.ch
Mühlethurnen
BURGSAAL, BURGSTR. 8.
19.30 UHR
Krautrock, Elektro Space.
http://www.mokka.ch
21.00 UHR
Gianni Spano & The Rockminds
BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11.
20.30 UHR
Gianni Spano and the Rockminds
Authentisch, Einzigartig. Zeitgenössischer Rock, Eigenkompositionen auf
Englisch und Italienisch.
www.giannispano.ch
BRÜGGLI BAR, UTTIGENSTRASSE 11.
21.55 UHR
Loose Connection (CH)
Indie-Rock aus Thun – zum Tanzen,
Träumen und Mitsingen.
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR,
OBERE HAUPTGASSE 49.
21.30 UHR
Lucerne Festival:
Young Performance – Fensadense
Der Vorname
KOMPLEX BEIM SCHULHAUS MATTE,
KANALWEG 9.
20.00 UHR
Wabern
Familie
Auf den Spuren der Biber an der Aare
Mit Spiel und Spass die Biber kennen
lernen. Ab 7 Jahren. ANMELDUNG:
[email protected] 031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Walkringen
Klassik
Schweizer Bergwelt in Klängen
Siehe Artikel S. 12. Spektakuläre
Fotos auf Grossleinwand mit Live-Musik.
Aki Hoffmann, Klavier.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Viel Hype um Bach und Beatles.
Ab 7 J..
Vv: www.starticket.ch.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68.
16.00 UHR
So 10.
Bern
Bühne
Fred und Franz
Regie: Mario Matthias. Bühne:
Andreas Mayer. Dramaturgie:
Jan Stephan Schmieding.
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161.
18.00 UHR
Im Schweizer Exil:
von und mit «Bern ist überall»
Mit Melinda Nadj Abonji und Jurczok
1001, Bern ist überall. Maru Rieben,
Ariane von Graffenried, Christian Brantschen, Antoine Jaccoud, Guy Krneta,
Gerhard Meister.
Dance
Special Salsa Party mit Salsa namá
Spannender Workshop, heisse Party
und kühle Getränke!
www.mahogany.ch
17.30 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36
oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Inserat
SCHIFFHAFEN. 16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Blues Caravan 2016 (CDN/USA/FIN)
Blues http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
Schwanden
Familie
Trachtengruppe Sigriswil
APRIL & MAI 2016
LENIN
VON: Markus Köbeli
EINE TRAGIKOMÖDIE OHNE
PENSIONSALTER.
Mitwirkende: Bärgjodler Sigriswil, Tschiferli-Cheerli Obwalden und Kapelle Alpengruss Hasliberg. Nachtessen ab 18h.
PREMIERE: Samstag, 09. 04. 2016
MEHRZWECKHALLE SCHWANDENSIGRISWIL, HALTENSTRASSE.
20.00 UHR
WWW.THEATERMATTE.CH / T 031 901 38 79
MATTE Lenin INS 1/12 BKA.indd 1
14.03.16 15:51
8
7. – 13. April 2016
Stefan Deuber
Reto Andreoli
Ausserhalb
Andreas Schaerer (Hildegard Lernt Fliegen) ist der Berner König der
Stimmexperimente. Bei Bee-flat stellt er jetzt sein neustes, internationales Projekt Out Of Land vor. Der Saxofonist Emile Parisien und
der Akkordeonist Vincent Peirani aus Frankreich sowie der deutsche Pianist Michael Wollny sorgen für die Musik.
Die jungen Kreativen des Lucerne Festivals kommen nach Bern. Im
Turnhalle im Progr, Bern. So., 10.4., 20.30 Uhr
Zentrum Paul Klee und im KKThun spielt das Young Performance-Orchester «Fensadense» – ein szenisches Konzert mit Musik von Bach,
den Beatles und dem Tontüftler Tod Machover für zehn Musikerinnen
und Musiker mit «Hyperinstrumenten» und interaktiver Elektronik.
KKThun. Sa., 9.4., 16 Uhr. Zentrum Paul Klee, Bern. So., 10.4., 16 Uhr
Ferdinand der Stier:
Sitzkissenkonzert
Nach dem Bilderbuch von Munro Leaf.
Mit Musikerinnen und Musikern des
BSO. Ab 4 J..
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
(chin.: Willkommen)
Sounds
Lucerne Festival:
Young Performance – Fensadense
Viel Hype um Bach und Beatles. Ab 7 J..
Vv: www.lucernefestival.ch.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
16.00 UHR
Out of Land (France/Germany/CH)
More Than Jazz. Vier unverfrorene und
offenherzige Macher treffen aufeinander, alle gehören sie in ihren Ländern
zu den Triebfedern der neusten Jazzgeneration. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Philipp Moll Sunday 12PM
Jazz – Special Guest:
Sibylle Pousaz, vocals
10.00 UHR
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz.
Thema: Miles Davis Schwerpunkt II.
Philipp Moll – contrabass; Stewy von
Wattenwyl – piano; Kevin Chesham –
drums. Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
12.00 UHR
Klassik
Frühlings-Konzert mit Urlesung
Francesca Naibo (Gitarre) und Sara
Eggel (Vorlesen). Anschliessend Apéro.
Kollekte. www.hhhbern.ch
GALERIE AM KÖNIGWEG, KÖNIGWEG 2A.
17.30 UHR
Irina Döring
Worte
Die (Un-)sichtbarkeit weiblichen
Sterbens
Öffentliche Tagung im Rahmen des
Berner SNF-Projekts «Tod und Gender».
Anmeldung: [email protected]
UNIVERSITÄT BERN, HALLERSTRASSE 6.
14.30 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org
Führung: Chinese Whispers
Das Ensemble lumières baroques lädt
Sie ein, den Frühbarock zu entdecken.
Vv: [email protected] oder
Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion
Chinas der letzten 15 Jahre.
Keine Reservation möglich.
www.zpk.org
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 17.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Lucerne Festival:
Young Performance Fensadense.
Viel Hype um Bach und Beatels
Stadtführung:
Szenisches Konzert mit Musik von
Johann Sebastian Bach, den Beatles
und Tod Machover (*1953) für zehn
Musiker mit Hyperinstrumenten und
interaktiver Elektronik.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
Spartenübergreifend
Die Malerin und Bildhauerin Hedwig Hayoz-Häfeli
zeigt in ihrer Galerie am
Königweg eigene Bilder
und Skulpturen zum Thema «Unterwegs». Am
Sonntag
gibt es nebst
Sehens- auch Hörenswertes: Sara Eggel gibt eine
Lesung, dazu stimmt
die Gitarristin Francesca
Naibo
frühlingshafte
Klänge an.
Galerie am Königweg,
Bern
So., 10.4., 17.30 Uhr
11.00 UHR
14.30 UHR
Freiburg
Bühne
Interplay
Auch in Australien kann man tanzen –
und zwar wie! Die virtuosen Tänzerinnen
und Tänzer aus Sydney sind cool, sexy,
humorvoll und begeistern mit einem
Feuerwerk an Ideen.
www.equilibre-nuithonie.ch
THÉÂTRE EQUILIBRE,
PLACE JEAN-TINGUELY 1.
17.00 UHR
Interlaken
Familie
Circus Harlekin
Thommy führt uns mit wunderschöner
Tanzmusik durch den Sonntagnachmittag. Schlager, Oldies.
RESTAURANT SCHÜTZENHAUS,
WYNIGENSTRASSE 13.
14.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Violoncello
Köniz
Bühne
www.kulturhof.ch
MUHLERNSTRASSE 11.
17.00 UHR
Klassik
Dialog der Jahrhunderte
Musik von Antonio de Cabezón und
Johann Sebastian Bach. Andreas Marti,
Cembalo.
REFORMIERTE KIRCHE KÖNIZ. 17.00 UHR
Rubigen
Sounds
Cuban Beats All Stars (Ex-Orishas)
(CUBA)
Cuban Fusion http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
Solothurn
Bühne
Rising
Siehe Artikel S. 3. Bühne frei für einen
Solisten der Extraklasse: Vv: https://
www.tobs.ch/de/tickets/ticketskaufen/. www.tobs.ch
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Thun
Ein Familienworkshop zur Ausstellung
«Ich muss nicht ans Meer» mit Musiker
Samuel Baur und Kunstvermittlerin Rut
Reinhard. www.kunstmuseum.thun.ch
Sonntagstanz mit Thommy
DES ALPES-WIESE. 10.30/15.00 UHR
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Jana Glur
Dance
Glorious!
Klassenaudition Querflöte
Familie
Burgdorf
Bern
Bühne
«Kuuuhl…»! Die neue spritzige Inszenierung mit originell-hochstehender
Artistik, liebenswerten Tierdressuren
und dem bekannten Bauchredner Frank
Bogino (Las Vegas). Vv: Ticket-Line:
078 742 27 60.
Wenn Eisen Gold wert ist –
Archäologisches Metall konservieren
und restaurieren
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Mo 11.
Alles andere als eintönig –
ein Familienworkshop
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN
STRASSE 14. 10.30 UHR
Walkringen
Sounds
Jahreskonzert der Musikgesellschaft
Walkringen
Leitung: Beat Tschirren.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
13.30 UHR
Studierende der Klasse von
Christian Studler.
Studierende der Klasse
von David Eggert.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Sounds
Jazz am Montag
Andrae-Pärli-Obradovic: Lukas Andrae
(as), Johanna Pärli (b), Lada Obradovic
(dr). Vocal Summit: Sophie Adam,
Catia Lanfranchi, Sofia Liebermann,
Zooey Agro (voc/electronics). Hofstetter-Millar Duo: Sibyl Hofstetter (voc)
Tom Millar (p).
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Swiss Jazz Orchestra – Tribute Night
Tribute Night to Trudi Strebi.
www.bierhuebeli.ch
20.00 UHR
Worte
Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel
11.00 UHR
Solothurn
Bühne
Rising
Siehe Artikel S. 3. Bühne frei für einen
Solisten der Extraklasse: Vv: https://
www.tobs.ch/de/tickets/ticketskaufen/. www.tobs.ch
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Wabern
Familie
Wir helfen Fröschen, Kröten und
Molchen
Zwei spannende Nachmittage mit
Amphibien. In Zusammenarbeit mit
Animatura von Pro Natura. Ab 7 J..
ANMELDUNG: [email protected]
031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
14.00 UHR
Lukas Fleischer
Extrovertiert
Retrospektive
Das Swiss Jazz Orchestra widmet dem Oeuvre der Ostschweizer
Komponistin Trudi Strebi einen Konzertabend. Die Werkschau der
Schülerin Bob Brookmeyers mit wiedererkennungsreicher Tonsprache lässt auch ein neu komponiertes Werk hören.
Bierhübeli, Bern. Mo., 11.4., 20 Uhr
Di 12.
Bern
Bühne
Fred und Franz
Regie: Mario Matthias. Bühne:
Andreas Mayer. Dramaturgie:
Jan Stephan Schmieding.
Glorious!
Sounds
Joey Alexander Trio
Die 12-jährige Pianosensation aus
Bali kehrt während des Jazzfestivals
mit seinem neuen Trio zurück:
Joey Alexander, p/Dan Chmielinski,
b/Ulysses Owens, dr. Exklusiv in der
Schweiz!
19.30 UHR
Jon Cleary & The Monster Gentlemen
Blues und R & B aus New Orleans mit
dem kultigen und vielseitigen «Funk
Master»! Exklusiv in der Schweiz!
Erstmals am Jazzfestival!
22.00 UHR
Nicholas Dunston Group
Familie
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im Jazz-Zelt.:
Nicholas Dunston: Bass; Lucas Christopher Kadish: Guitar; Arta Jakabsone:
Voice; Theodore Cerul
(chin.: Willkommen)
10.00 UHR
Lesen im Fenster
Du kannst für 30 Minuten im Lesesessel im Schaufenster sitzen und
lesen. Das angelesene Buch darfst du
gratis mit nach Hause nehmen. Kinder
und Jugendliche Leser.
ANMELDUNG: Tel 031 311 15 89/
[email protected].
CHINDERBUECHLADE, GERECHTIGKEITS-GASSE 26. 10.00 UHR
Klassik
Brass goes Gold:
BSO Brassorchester
Der Erfolg, des ersten Extra-Konzert
der BSO-Blechbläser im März 2015
feiern konnte, gab die Initialzündung
dafür, dieser Formation in Zukunft einen
festen Platz im BSO-Konzertkalender zu
geben. www.konzerttheaterbern.ch
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse
von Christian Hilz.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Klassenaudition Gitarre
Studierende der Klasse von
Elena Càsoli.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
18.30/19.45/21.00 UHR
Capital Slam
Poetry Slam.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Worte
Fokusthema: Flucht, Migration,
Integration
Öffentliche Veranstaltungsreihe an der
Universität Bern an 6 Abenden im März
& April 2016. Dozierende aus unterschiedlichen Fachgebieten setzen sich
mit Flucht, Migration und Integration
auseinander.
AUDITORIUM MAXIMUM, UNI HAUPTGEBÄUDE 1. STOCK, HOCHSCHULSTRASSE 4.
18.15 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema.
www.zpk.org
FRUCHTLAND 3.
12.30 UHR
KIRCHE.
17.00 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und Ehre
eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine. www.cafemarta.ch/facebook.
com/cafemartabar;
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
7. – 13. April 2016
9
Bernisches Historisches Museum Christine Moor
Ferien im Museum
Auf den Spuren der Kelten und Römer reisen Kinder im Ferienkurs
«Wilde Barbaren und feine Leute?» (Bild) im Historischen Museum
in ein vergangenes Bern. Auch das Kindermuseum Creaviva organisiert «Jeden Tag ein bisschen Kunst», ein Ferienprogramm für die
jüngsten Besucherinnen und Besucher. Hier führt die Reise anlässlich der Ausstellung «Chinese Whispers» ins Reich der Mitte.
Bernisches Historisches Museum. Mi., 13. und 20.4., 14 Uhr
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Di., 12. bis 15.4.,
9.30 Uhr
Wunderkind
Der in Bali geborene Joey Alexander ist gerade einmal 12 Jahre alt,
aber am Klavier lässt er so manch gestandenen Jazzpianisten alt
aussehen. Am Jazzfestival Bern spielt der Tastenakrobat «My favorite things» (2015). Das sind Jazzklassiker von John Coltrane oder
Thelonious Monk, die er in einer eigenen Klangsprache interpretiert, zudem stellt Joey Eigenkompositionen wie «Ma Blues» vor.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 12.4., 19.30 Uhr. Weitere Konzerte bis 16.4.
Inserat
Bolligen
Sounds
Farbenpracht
Sounds
Im Workshop «Erdbraun und Steingrau» können Kinder ab 5 Jahren Erde sieben, Steine zerstossen und Kohle reiben. Was daraus
entsteht? Pigmente natürlich! Danach wird mit den neu gewonnenen Farben gemalt und Mutige dürfen sich sogar damit schminken.
Infozentrum Eichholz, Wabern. Mi., 13.4., 14 Uhr
Anmeldung: [email protected]
Die 12-jährige Pianosensation aus
Bali kehrt während des Jazzfestivals
mit seinem neuen Trio zurück: Joey
Alexander, p/Dan Chmielinski, b/
Ulysses Owens, dr. Exklusiv in der
Schweiz! www.jazzfestivalbern.ch
Joey Alexander Trio
Beat Kaestli &
Walter Fischbacher Trio
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Mehr Werk, weniger Autor
Robert Walsers Weg zum Klassiker.
Vortragsreihe «Buch am Mittag».
UNITOBLER (UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
BERN), RAUM 023, LERCHENWEG 36.
12.30 UHR
Phonographic Music and the
Imaginary Performance
Nach einer Dekade als international
tourender Recording Artist, feiert der
CH/US Sänger Beat Kaestli auf seiner
Frühlingstournee in der CH und D ein
10 jähriges.
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
Düdingen
Sounds
Willis Earl Beal
Future Blues for the devil with a lot of
stories. www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.00 UHR
Venerio Rizzardi (Venedig). Vortragsreihe
der Schweizerischen Musikforschenden
Gesellschaft Sektion Bern.
www.musik.unibe.ch
INSTITUT FÜR MUSIKWISSENSCHAFT,
HALLERSTRASSE 12.
18.15 UHR
Podium Rohstoffhandel
Rohstoffhandel und -gewinnung
haben auch nachteilige Auswirkungen:
einseitige Entwicklung, Korruption,
Umweltschäden und Menschenrechtsverletzungen. Die Konzernverantwortungsinitiative bietet Antworten.
www.gfl-bern.ch
KUPPELRAUM UNI BERN HAUPTGEBÄUDE,
HOCHSCHULSTRASSE 4. 19.00 UHR
Stadtführung:
11.00 UHR
Perlen des
Barocks
Der renommierte Blockflötist und Professor an der
Schola Cantorum Basiliensis Conrad Steinmann und
der Zürcher Organist Rudolf Meyer spielen im Alterszentrum
Viktoria
Werke aus der Epoche des
Barocks. Auf dem Programm stehen illustre Namen wie Georg Friedrich
Händel, Dietrich Buxtehude oder Johann Sebastian
Bach.
Alterszentrum Viktoria,
Bern
Mi., 13.4., 18.30 Uhr
14.30 UHR
WortKlangRäume -Literatur und
Musik im Berner Münster
Fräulein Pollinger wird praktisch. Das
Nette an den Männern ist halt nur eine
Kriegslist. Ulrich Beseler liest «Der
ewige Spiesser» von Ödön von Horváth.
Daniel Glaus, Leitung: Pfr. Beat Allemand. www.bernermuenster.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.30 UHR
Biel
Bühne
Hedda Gabler
Drama von Henrik Ibsen. Leitung:
Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian
Flückiger. Theater Orchester Biel
Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Thun
Sounds
Cocoon Special
Weltklasse Jazz mit Julian Sartorius &
Guests.
http://www.mokka.ch
20.20 UHR
Wabern
Familie
Wir helfen Fröschen, Kröten und
Molchen
Zwei spannende Nachmittage mit
Amphibien. In Zusammenarbeit mit
Animatura von Pro Natura. Ab 7 J..
ANMELDUNG: [email protected]
031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch
14.00 UHR
22.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern: Jon Cleary
& The Monster Gentlemen
Mi 13.
Bern
Bühne
Die Schutzbefohlenen
Siehe Artikel S. 1. Von Elfriede Jelinek.
Schweizerische Erstaufführung. Regie
u. Bühne: Claudia Meyer, Kostüme:
L. Nussbaum, Musik: R. Shevchenko-Mit: P. Rotondaro, Milva Stark,P.
Ducou, Tobias Krüger, Sebastian
Schneider. www.konzerttheaterbern.ch
Fierce
Siehe Artikel S. 3. Das Genfer Ensemble
kombiniert strahlenden Tanznachwuchs
mit choreografischer Extraklasse und
ermöglicht ausserdem einen Einblick
in die lebendige israelische Tanzszene.
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 16.00/20.00 UHR
Glorious!
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Tanzfestival Steps:
Ballet Junior de Genève: Fierce
Siehe Artikel S. 3. Das Ballet Junior
de Genève ist eine Compagnie, die vor
allem durch ihre jugendliche Strahlkraft und unbändige Bewegungsfreude
begeistert, und zwar Zuschauer aus
allen Generatio Vv: https://www.
starticket.ch/de/suche?_csreset=1&_
csquery=dampfzentrale+steps.
16.00 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Frühlingsferienspass «Wilde Barbaren und feine Leute? Begegnungen
zwischen Kelten und Römern»
Frühlingsferienspass für Kinder von
7 bis 12 Jahren. 7 bis 12 J..
ANMELDUNG: http://www.bhm.ch.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
(chin.: Willkommen)
10.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse von Tomasz
Herbut.
Klassenaudition Oboe
Studierende der Klasse von Jaime
Gonzalez.
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Kultur im Viktoria
Conrad Steinmann, Flöte und Rudolf
Meyer, Orgel. Werke von G. F. Händel,
D. Buxtehude, S. Scheidt, J. S. Bach
ANMELDUNG: Tel. 031 337 21 11 oder
www.az-viktoria.ch/kultur.
www.az-viktoria.ch
ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 18.30 UHR
Blues und R & B aus New Orleans
mit dem kultigen und vielseitigen
«Funk Master»! Exklusiv in der Schweiz!
Erstmals am Jazzfestival!
19.30 UHR
Nicholas Dunston Group
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im Jazz-Zelt.:
Nicholas Dunston: Bass; Lucas
Christopher Kadish: Guitar; Arta
Jakabsone: Voice; Theodore Cerul
18.30/19.45/21.00 UHR
Marta singt – Perry O’Parson (DE)
Perry O’Parson trägt in seinen Stücken
das Herz auf der Zunge, die Songs sind
oft schwermütig und suchend. www.
cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
Musik im Süden – Jonathan Ben
Vuilleumier
«Every since I’m living I tried to find this
hand that would lead me through times I
mystified most time I could find it, most
I realize my life long I will searching no
other way is right.»
www.facebook.com/CompassBar
COMPASS BAR SÜD, RATHAUSGASSE 66.
19.30 UHR
Open Mic – offene Bühne
Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter,
Poetryslammer, Komiker. Auftritt
20-30 Min. auf Anmeldung an: info@
mahogany.ch. Freier Eintritt.
www.mahogany.ch
Sounds
The Oscillation/Lucas Grandpa
Abela/Zayk
Yes it’s true, we love Psych &
Kraut & Glass.
www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2.
21.30 UHR
Köniz
Worte
Daniela Schwegler
Kulturtafel im Schloss: Bestseller-Autorin Daniela Schwegler liest
aus ihrem neuen Buch «Bergfieber.
Hüttenwartinnen im Porträt» und zeigt
dazu eindrückliche Reportagebilder
der Fotografen Vanessa Püntener und
Stephan Bösch.
RESTAURANT ZUM SCHLOSS,
MUHLERNSTRASSE 9.
18.00 UHR
Solothurn
Bühne
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi. Leitung:
Jérôme Pillement, Louis Désiré,
Valentin Vassilev. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Thun
Worte
Führung: Ich muss nicht ans Meer
Die öffentliche Führung erläutert unterschiedliche Punkte in der Ausstellung
«Ich muss nicht ans Meer», zeigt
Hintergründe und Verlinkungen. Die
Teilnahme ist ohne Anmeldung und
Reservation möglich.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
18.15 UHR
Wabern
Familie
Erdbraun und Steingrau
20.00 UHR
Herstellen und experimentieren mit
Erd- und Steinfarben.
www.iz-eichholz.ch
Svper (Argentina/Spain)/Support:
Shoot the Satellite (CH)
14.00 UHR
Electronic Krautrock. Luciana Della Valle
und Sergio Pérez kreieren eine moderne
und düstere Version der 80er-Popmusik.
Sie durchkreuzen sie mit Krautrock, New
Wave und exotischen Einsprengseln.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Worte
Führung: Frühblüher
An welchen Blumen sich schon die
Dinosaurier erfreuten. Mit Michael
Jutzi. Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Cécile Grüebler und Tamara Chitadze
spielen Rachmaninoff Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll op. 19. Kollekte
www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
KIRCHE. 13.00 UHR
Lunchkonzert
Düdingen
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur
veranstaltungen der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
7. – 13. April 2016
Kino
Bildklang und Klangbild
Aus Klang wird Bild wird Klang: «Son-Icons» so nennt die Zürcher
Performerin, Musikerin, Komponistin und bildende Künstlerin
Charlotte Hug ihre Klangbilder, die sie aus irdischen Klängen und
Rhythmen sowie aus der Stille des Kosmos ableitet. Die Bilder und
der Weg dahin sind in der Galerie da Mihi zu sehen und zu hören.
Galerie da Mihi, Bern. Vernissage mit Performance von Charlotte Hug:
Do., 7.4., 18 Uhr. Ausstellung bis 28.5.
Ascot Elite
Margrit von Wattenwyl
Charlotte Hug
Ausstellungen
Für Gruselfans
Die Theatergruppen 400asa und Peng! Palast verwandeln in «Ost.
Küste.Horror» die ganze Reitschule in eine Geisterbahn. Auch das
Kino in der Reitschule würdigt das Horror-Genre, vom Zombiefilm
«Night of the Living Dead» (1968) bis zum schwedischen VampirFeurig rot und ein lichtes Gelb konturieren ein wildes Innenleben. Coming-of-Age-Film «Let the Right One In» (2008, Bild).
Wie in «Sommerfreuden» (Bild) spielt die Könizer Malerin Margrit Kino in der Reitschule, Bern. Do., 7. bis 30.4.
von Wattenwyl-Hockenjos mit Farben, Licht und Schatten, wodurch sie ihren Inspirationsquellen eine technische wie inhaltliche
Tiefe verleiht. Im Kulturhof präsentiert sie Acrylmalereien.
Kulturhof Schloss Köniz. Ausstellung bis So., 10.4.
Farb- und Lichtspiele
ALHAMBRA
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Die Erweiterung der
Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge.
Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Michael Stoll –
Der blinde Fleck. Stolls Bilder erzählen
Geschichten und sind gleichzeitig
Reflexion und Konzeption. Auf Reisen
eingefangene Momente werden in dieser
Serie verfremdet durch fein gelaserte
Metallarbeiten.
Galerie Rigassi by SOON
Münstergasse 62. Zur Eröffnung der
frischen Kooperation zwischen der
Galerie Rigassi & der Galerie SOON zeigt
die neue Galerie Werke von Künstler der
beiden Galerien.
BIS SA, 16.4. DO/FR/MI 15-19 |
DO/FR AUCH 11-13 | SA 10-17.
Konzertsaal ElfenauPark
Elfenauweg 50. Retrospektive Heinz
Inderbitzi. Bilderausstellung.
BIS DO, 28.4. TÄGLICH 10-19.
Kornhausbibliothek Bern
Kornhausplatz 18. Wie leben wir in Städten? urban traditions nimmt das Stadtleben unter die Lupe. Was verschafft
unsIdentität und Gemeinschaft?
Kunstmuseum Bern
BIS SA, 16.4. SA 10-14.
Hodlerstr. 8-12. Siehe Artikel S. 12.
Moderne Meister. «Entartete» Kunst im
Kunstmuseum Bern
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Peter Rosatti.
«Augen-Blicke», Fotoausstellung.
BIS MI, 20.4. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10-17.
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
BIS FR, 6.5. DO/FR/MO-MI 8-16.
Kultur Arena Wittigkofen
Chinese Whispers. Neue Kunst aus den
Sigg und M + Sigg Collections. Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog
mit M + West Kowloon Cultural District,
Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
Cabane B
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden. «Wie werde ich leben,
wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage
an Menschen jeden Alters. Wie kann das
eigene Leben gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Chinese
Whispers. Neue Kunst aus den Sigg
und M + Sigg Collections. Gemeinsam
präsentieren das Kunstmuseum Bern
und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung «Chinese Whispers. Neue Kunst
aus den Sigg und M + Sigg Collections»
chinesische Gegenwartskunst
• Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen,
welche grundlegend für sein Verständnis
von Natur und Kunst war.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Ich muss nicht
ans Meer. Sammlungsausstellung im
Kunstmuseum Thun zum Thema Wasser
in den Alpenregionen.
BIS SO, 24.4. DO-DIAUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
• Schnupperschau – Der Duft des
Materials. Alles hat einen Geruch: der
Blumenstrauss auf dem Tisch, der
Sitznachbar im Zug, die Wohnung der
Grosseltern, der Hund des Nachbarn
oder der erste Schnee im Jahr. Doch wie
riecht Kunst?
Mühledorfstrasse 18. U.LT.RA Violenz
2015. Eine Installation mit Skulpturen
und Druckgrafiken von dem Berliner
Künstler Philipp König.
BIS MI, 4.5. MI 17-20.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Skulpturen zum Thema
«Unterwegs». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des
Monats.
BIS DO, 25.8. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30.
Clementine – Reto Leibundgut. Gobelin
Patchwork Arbeiten und Installationen.
VERNISSAGE: DO, 7.4 18
BIS SA, 21.5. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug –
Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter Folie.
BIS SA, 28.5. FR/MO-MI 10-19 | SA 10-17.
Galerie DuflonRacz
Gerechtigkeitsg. 40. Ka Moser
BIS SA, 16.4. DO/FR/DI/MI 13-18 |
SA 13-17.
• Projekt Links – Simple Tools. Laura
Grubenmann & Nina Rieben.
BIS SA, 16.4. DO/FR/DI/MI 13-18 |
SA 13-17.
Galerie Mytho
Kramgasse, Kellergewölbe 37. Originale
Stammeskunst aus Afrika und Papua-Neuguinea. Galerie Mytho steht für
originale Stammeskunst aus Afrika und
Papua-Neuguinea. Spezielle alte afrikanische Bronzen Objekte und Masken.
BIS DI, 31.5. DO/FR/DI/MI 14-18 |
SA 10-15.
Jupiterstr. 15. Felix Keller. Auslese aus
50 Jahren Malerei, eine Hommage an
den Maler in Meikirch und Buchpräsentation «das isch no Peinture» von Dany
Rhyner.
BIS SA, 9.4. DO/FR 14-18 | SA 14-17.
Muster-Meier Contemporary Fine Art
& Projects
Brunngasshalde 31. Gruppenausstellung
«I was wondering aobut a noise»
BIS SA, 14.5. FR/SA/DI/MI 10-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
Burgdorf
Galerie RE
Mühlegasse 5. Hanspeter Glutz. Bilder.
BIS SA, 30.4. DO-SO 14-19.
Köniz
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Ramon Feller – «if
you boil a frog». Ramon Feller interessiert sich für Prozesse und zeitliche
Abhängigkeiten innerhalb von Systemen.
BIS SA, 14.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Christian Niccoli, Planschen.
Produziert in Zusammenarbeiten mit:
Institut für Neue Medien, Rostock;
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf,
Potsdam-Babelsberg. 2008, 16mm
übertragen auf HD, 5:05.
BIS MI, 25.5. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Christian Niccoli,
Planschen. 2008, 16mm übertragen auf
HD, 5:05.
BIS SA, 21.5. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D
AB 14/12 J.
How to Be Single
Muhlernstrasse 11. Margrit von Wattenwyl-Hockenjos. Neue Kreationen
erstmals in Köniz! Malerei.
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
BIS SO, 10.4. DO-SO 14-18.
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Ueli Hofer. Scherenschnitte und Collagen.
BIS SO, 8.5. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer.
Kurt Sommer, eine kleine Werkschau.
BIS SO, 29.5. FR-MI 9-11.30, 13.30-17 |
FR-MI AUSSER SO AUCH 19-20.
Wabern
Galerie am Gurten
Gurtenareal 28. Timmermahn. Bilder.
BIS FR, 8.4. DO/FR 14-18.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R.
Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli:
die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich der neuen Ausstellung auf dem
Gurten gezeigt werden, ist prominent.
BIS MI, 28.2. TÄGLICH 8-22.
Schweizerische Nationalbibliothek
BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16.
The Huntsman & The Ice Queen – 3D
Kulturhof Schloss Köniz
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Hallwylstrasse 15. Dada original.
Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren
Ursprung hat.
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Triple 9
CINEABC
2016 kehrt eine der erfolgreichsten
Animations-Franchises der Welt mit ihrer
bisher grössten Abenteuerkomödie ins
Kino zurück.
20.00 (FR) OV/DIV. AB 16 J.
Kurzfilmnacht 2016
20.00 Uhr: Premiere + Swiss
Shorts/22.15 Uhr: Happy Aging/23.30
Uhr: Back to the Past/00.45 Uhr NIFF:
Fantastic Nocturne
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Kung Fu Panda 3
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
14.15 (DI) SPANISCH/D/F AB 12/10 J.
18.25 (TÄGLICH) F/D AB 6 J.
CineDolceVita: Un cuento chino
L’Hermine
Ein Argentinier nimmt einen Chinesen
bei sich zu Hause auf und lernt sich
selbst neu kennen. Von Sebastián Borensztein, mit Ricardo Darín und Muriel
Santa Ana.
In der französischen romantischen
Komödie mit Fabrice Luchini in der
Hauptrolle trifft ein Richter in einer
Verhandlung auf eine Geschworene, die
ihn aus der Fassung bringt.
16.15 (TÄGLICH) D/F AB 12 J.
15.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Mit fiebriger Spannung nimmt der Film
den Zuschauer mit auf den Psychotrip
eines Mannes, der auf dem schmalen
Grat zwischen Normalität und dem unkontrollierten Hervorbrechen verborgener Instinkte das Gleichgewicht verliert.
Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! Die Geschichte des Investigativ-Teams des Boston Globe. Basierend
auf wahren Begebenheiten ist es
Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden Schauspielensemble gelungen,
die Geschichte brillant umzusetzen.
Die dunkle Seite des Mondes
20.45 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J.
El Clan
Verbrechen ist Familiensache! Die
sagenhafte Story des berüchtigten
Puccio-Clans – ein eindringlicher
Real-Crime-Thriller, mitproduziert von
Kultregisseur Pedro Almodóvar.
18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Suffragette
Fesselnd wie ein Thriller und mit einer
Top-Besetzung (Carey Mulligan, Helena
Bonham Carter, Meryl Streep) erzählt
SUFFRAGETTE die inspirierende Geschichte einer Gruppe Frauenrechtlerinnen im Kampf um Würde und Selbstbestimmung.
The Chinese Recipe: Mutig und Klug
Alt, na und?
Kung Fu Panda 3 – 3D
2016 kehrt eine der erfolgreichsten
Animations-Franchises der Welt mit ihrer
bisher grössten Abenteuerkomödie ins
Kino zurück.
14.00 (AUSSER DI) OV/D/F AB 14/12 J.
Es lohnt sich in den «Dialog mit der Zeit» zu treten,
lautet der Standpunkt der
Ausstellung im Museum
für
Kommunikation.
Schon im Jahr 2035 wird
rund ein Viertel der
Schweizer
Bevölkerung
das 65. Lebensjahr erreichen. Seniorinnen und Senioren geben Einblicke in
die herausfordernden und
schönen Seiten, die das Alter mit sich bringt.
Museum für Kommuni
kation, Bern
Ausstellung bis 10.7.
15.00 (TÄGLICH) D AB 6/0 J.
Drei Geschichten von Menschen, die in
China neugierig, kompetent, voll sympathischer Ambitionen und Schlitzohrigkeit
leben und wirtschaften.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
22.30 (FR/SA) E/D/F AB 14/12 J.
Batman v Superman:
Dawn of Justice – 3D
Im Man-of-Steel-Sequel Batman v
Superman: Dawn of Justice kehrt Henry
Cavill ein zweites Mal als Superman auf
die große Leinwand zurück und trifft
dabei auf den neuen Warner-Batman
Ben Affleck.
17.30 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER FR) E/D/F
AB 0 J.
Eddie the Eagle
Im auf wahren Begebenheiten beruhenden Skispringer-Biopic Eddie the Eagle
mausert sich ein von Hugh Jackman
trainierter Taron Egerton vom Underdog
zum Publikumsliebling.
12.00 (TÄGLICH) DÄNISCH/D AB 12 J.
Kollektivet
Im dänischen Drama «Die Kommune»
versucht Ulrich Thomsen die sexuelle
Freiheit seiner neuen Heimat mit den
eigenen privaten Bedürfnissen zu vereinbaren. Von Thomas Vinterberg.
Spotlight
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.15 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
Chocolat
Die wahre Geschichte vom Aufstieg und
Fall von Raphaël Padilla, der unter dem
Namen Chocolat als erster schwarzer
Künstler auf einer französischen Bühne
zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte und beides wieder verlor. Mit Omar Sy
(Intouchables).
13.30/20.45 (TÄGLICH) F/D AB 14/12 J.
Lolo
In der französischen Romantikkomödie
wird die Liebe von Julie Delpy und Dany
Boon durch ein mehr als anhängliches
Muttersöhnchen in Gefahr gebracht.
15.45 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen
mit tierischer
Starbesetzung zurück und zeigt mit
ZOOMANIA erneut, wie der Hase läuft.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) SPANISCH/D
La isla minima
Alberto Rodriguez, SP 2014. Als die
beiden Ermittler Juan und Pedro in
den tiefen Süden Spaniens reisen, um
das mysteriöse Verschwinden zweier
Schwestern aufzuklären; stossen sie
auf Widerstand…
19.00 (FR)
Kurzfilmnacht 2016
19 Uhr: Premiere & Swiss Shorts.
21 Uhr: Back to the Past. 22.30 Uhr:
Happy Aging. 23.45 Uhr: Nifff Fantastic
Nocture. Keine Reservation möglich.
Abendkasse, Lounge mit Bar und Tapas
durchgehend ab 18 Uhr.
7. – 13. April 2016
11
Carac Film
Erinnern an einen Grossen
Lohnt es sich, das Kind mit einer pränatalen Untersuchung zu gefährden? Der Spielfilm «Unser Kind» beschäftigt sich genau mit
dieser Frage. In Anwesenheit des Regisseurs Luki Frieden und der
Schauspieler Thomas U. Hostettler und Sonja Riesen kann nach der
Vorstellung weiter diskutiert werden.
Heitere Fahne, Wabern. Fr., 8.4., 20.30 Uhr
«Tot ist einer erst, wenn sich keiner mehr an ihn erinnert.» Dieser
Satz von Niklaus Meienberg stand auf der Todesanzeige von Mathias Gnädinger. Seinen letzten Auftritt hatte der 2015 verstorbene
Schauspieler in Stefan Jägers «Der grosse Sommer». Jäger hat auch
den Dokumentarfilm «Mathias Gnädinger – Die Liebe seines Le- JURA 1, 2 UND 3
bens» gedreht, in dem Gnädingers Frau und Managerin Ursula Za- Bankgässchen 6, 0900 556 789,
rotti Gnädinger im Zentrum steht.
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
CineMovie, Bern. Täglich, 14 und 18.30 Uhr
The Huntsman & The Ice Queen – 3D
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB
14/12 J.
How to Be Single
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Batman v Superman: Dawn of Justice
18.30 (SA) OV/D
11.15 (SA/SO) F/D AB 6 J.
Ramón Gieling, Dokumentarfilm, NL
2015. In einer verlassenen Kirche
versammelt sich ein Chor von Obdachlosen, um den Proben zu einer Aufführung
der «MatthäusPassion» von Johann
Sebastian Bach beizuwohnen. «Ein
Erlebnis, das alle Sinne anregt.
In der französischen romantischen
Komödie mit Fabrice Luchini in der
Hauptrolle trifft ein Richter in einer
Verhandlung auf eine Geschworene, die
ihn aus der Fassung bringt.
Erbarme dich: Matthäus Passion
21.00 (SA) OV/D
The Broken Circle
Packend, intensiv, bewegend: eine hoch
emotionale Geschichte von den Sonnenund Schat-tenseiten des Lebens, von
einer stürmischen Beziehung, die von
der Leidenschaft füreinander und von
der Liebe zur Musik lebt.
16.30 (SO) OV/D
What Happiness Is
Regie: Harald Friedl; Dokumentarfilm.
Das lange Zeit abgeschottete Land
Bhutan will sich der Welt öffnen, ohne
dem Materialismus zu erliegen. Es will
sich modernisieren, ohne seine Seele
zu verkaufen.
18.30 (SO) OV/D
The Second Mother –
Que horas ela volta?
Eine brasilianische Komödie mit Herz
– liebenswürdig, intelligent und zutiefst
menschlich. Publikumspreis der Berlinale 2015.
18.30 (MO) OV/D
Trapped by Law
Seit 2010 wurden tausende kosovarische Roma aus Westeuropa in den
Kosovo zwangsausgeschafft. Zwei davon sind die Brüder Kefaet und Selami,
die den Kosovo nur aus Erzählungen
kennen… Anschl. Expertengespräch mit
Angela Mattli und Dzafer Buzoli.
20.00 (DI) OV/D
Amarcord
Regie: Federico Fellini. Im Rimini der
30er Jahre wächst der Junge Titta in einer Familie voller skuriler Gestalten auf.
Stark überzeichnete, autobiografische
Erinnerungen des Regisseurs an seine
Geburtsstadt zur Zeit des Faschismus.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F AB 16/14 J.
As I Open My Eyes
Tunis kurz vor der Zeit, die oft als arabischer Frühling bezeichnet wird. Farah ist
gerade mal 18, singt fürs Leben gern in
einer Rock-Band und rebelliert mit politischen Texten gegen die einengende
Gesellschaft. Ein explosiver Film!
10.30 (SA/SO) D AB 12 J.
Das Tagebuch der Anne Frank
Die neue Verfilmung des Tagebuchs von
Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr
als zwei Jahre in einem Versteck in
Amsterdam überlebte, bis die Gestapo
ihnen allen auf die Schliche kam,
hebt sich von früheren Versionen ab…
18.20 (AUSSER MI) OV/D AB 12 J.
Grüsse aus Fukushima
Im Doris Dörries Drama reist Rosalie
Thomass nach dem 2011er Erdbeben
nach Japan, um dort Hilfe zu leisten
und trifft auf eine alte Geisha, die in ihr
Zuhause zurückkehren will.
20.50 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J.
Hail, Caesar!
Hollywood in den 50er Jahren, das
goldene Zeitalter der Traumfabrik. Dass
jedoch auch hier nicht alles Gold ist,
was glänzt, zeigten die Coen Brüder in
ihrem neuen Meisterwerk mit Starbesetzung: Josh Brolin, George Clooney,
Scarlett Johansson u.v.a
L’Hermine
14.00/18.30 (TÄGLICH) DIALEKT/D AB 10 J.
Mathias Gnädinger –
Die Liebe seines Lebens
14.15/17.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 6/4 J.
Zootopia – Zoomania – 3D
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (AUSSER SO), 10.30 (SO)
SPANISCH/D
Horizontes
Mathias Gnädinger war ein Publikumsliebling, eine Herausforderung für alle
Regisseure und ein Garant für Anekdoten, die man sich noch lange nach
seinem Tod erzählen wird.
Die Kubanerin Alicia Alonso gilt als eine
der grössten Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts. Eileen Hofer porträtiert den
Alltag der Ballerina und zweier Tänzerinnen ihrer Schule und gewährt so einen
ungewohnten Blick auf Kuba.
16.00/20.30 (TÄGLICH) F/D AB 14 J.
20.30 (TÄGLICH) TÜRKISCH/D
Mon Roi
Im Drama «Mon Roi» durchleben
Emmanuelle Bercot und Vincent Cassel
die Höhen und Tiefen einer turbulenten,
zum Scheitern verurteilten Beziehung.
Von Maïwenn.
15.45 (TÄGLICH) JAPANISCH/D AB 16 J.
Our Little Sister – Umimachi Diary
Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden Like Father, Like Son erneut
von einer Familie, in der die Beziehungslinien Brüche aufweisen…
18.30 (MI) E/D AB 12 J.
Renoir: Reviled and Revered
Pierre-Auguste Renoir ist bekannt und
geliebt für seine Impressionisten Versionen von Paris. Diese Bilder gehören zu
den berühmtesten der Welt. Trotz seiner
Beliebtheit ermüdete Renoir von diesem
Stil und änderte ihn.
14.15/18.40 (TÄGLICH) E/PERSISCH/D
AB 8 J.
Sonita
Siehe Artikel S. 12. Die Dokumentation
Sonita zeichnet das Schicksal einer Frau
aus Afghanistan nach, die von ihren
Eltern zwangverheiratet werden soll,
aber eigentlich von einer Karriere als
Rapperin träumt.
16.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16/14 J.
Son of Saul
Die höchsten Auszeichnungen – Cannes:
Grosser Preis der Jury, Golden Globes &
Oscar: Bester fremdsprachiger Film – für
diesen überwältigenden Holocaust-Film!
11.00 (SA/SO) D AB 6 J.
Unsere Wildnis – Les Saisons
Ein nie dagewesenes, feinfühlig erzähltes Epos, das die lange und stürmische
Geschichte der
Menschen und Tiere verbindet.
20.40 (TÄGLICH) KROATISCH/D/F AB 16/14 J.
Zvizdan – Mittagssonne
Das kroatische Drama erzählt von drei
Liebesgeschichten auf dem Balkan
im Verlauf von drei konfliktreichen
Jahrzehnten.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
14.30/17.30/20.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Abluka
Meisterhafte Erzählkunst: Emin Alper
zeigt wie Terror und unbedingter Gehorsam Paranoia erzeugen und Menschen
zugrunde richten. Ein brandaktueller
Film zur elementaren Krise der türkischen Gesellschaft.
16.15 (SA/SO) E/D
Above and Below
Dokumentarfilme können grosses, emotionales Kino sein. Der Walliser Nicolas
Steiner hat eine mitreissende, ebenso
raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit
fünf Überlebenskünstlern realisiert.
12.00 (SO) OV/D/F
Offshore –
Elmer und das Bankgeheimnis
Werner (Swiss) Schweizers Dokumentarfilm über Rudolf Elmer ist ein Krimi,
der im Herzen des Finanzkapitalismus
spielt. Nur ist er keine Fiktion, sondern
wahr. Ein linker Filmer und ein rechter
(rechtschaffener) Banker.
14.00 (SO) OV/D
El abrazo de la serpiente
Apocalypse Now am Amazonas: Der
Kolumbianer Ciro Guerra verbindet
zwei historisch verbürgte Episoden
europäischer Forscher im Amazonas zu
einem visuellen Dschungel-Trip. Absolut
halluzinierend. Oscar-Nomination…
18.30 (SO) TÜRKISCH/D/F
Mustang
«Die Regisseurin zeigt fünf Schwestern,
die in einem archaischen System mit
grosser Energie und Vitalität ihrem
Wunsch nach Freiheit nachleben. Ein
Film voller Sinnlichkeit, Sensibilität und
Humor.» Tribune de Genève
George A. Romero, USA 1968. Schon
mit seinem ersten Zombie-Film machte
Romero klar, dass es ihm nicht um die
Schau-Effekte des Horrors ging, die er
allerdings genüsslich zelebrierte, sondern darum, hinterrücks einen sozialen
Kommentar abzugeben.
10 Cloverfield Lane
14.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 4/4 J.
Eddie the Eagle
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
14.45/17.30/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 16/14 J.
Triple 9
Evil Dead II
21.00 (SA) E/D
The Dead Zone
Sam Raimi, USA 1987. Ein junger Lehrer
fällt nach einem Autounfall in ein Koma,
aus dem er erst nach fünf Jahren wieder
erwacht, wobei er feststellen muss,
dass sich inzwischen viel verändert hat.
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (SO), 16.15 (MI) D/F
Aloys
Tobias Nölle, CH/F 2016. Nölle
veranstaltet ein Verwirrspiel um den einsamen Privatdetektiv Aloys, Menschen-
Mädchen für alles
Val lebt wie eine Hausdame vergangener Zeiten: Sie kocht, putzt
und kümmert sich um den Sohn einer reichen Familie in São Paulo.
Unterwürfig duckt sie sich vor den Herrschaften. Als nach zehn Jahren ihre eigene Tochter zu Besuch kommt, steht ihre Welt Kopf. Mit
«Second Mother» (2015) zeigt die Cinématte eine berührende brasilianische Komödie.
Cinématte, Bern. So., 10.4., 18.30 Uhr. Vorstellungen bis 17.4.
20.30 (DI), 18.30 (MI) E/D
Boulevard
Dito Montiel, USA 2014. Der letzte grosse dramatische Film mit Oscar-Preisträger Robin Williams in der Hauptrolle.
Williams spielt darin einen bieder
ergrauten Bankangestellten, der einen
jungen Stricher aufgabelt und sich in ihn
verliebt…
18.00 (DO-SA/MO), 16.00 (DI) OV/D/F
Dem Himmel zu nah
Annina Furrer, CH 2016. Während Annina Furrer mit ihren Kindern am See die
Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter
Adoptivbruder Marius das Leben. Die
Geschichte einer lebensbejahenden
Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film
entgegenstellt.
16.15 (SA) D
Ernest & Célestine
22.00 (DO-SA), 18.15 (SO) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
20.00 (DO-SA/MO),
14.15 (DO/SA/SO/MI) F/D
Valley of Love
Guillaume Nicloux F 2015. in diesem
raffinierten Film lebt das mythische Paar
des französischen Films auf: Isabelle
Huppert und Gérard Depardieu, der
durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind
erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam in einem Film
F/ B /Luxembourg 2012. Expressiv mit
Farbe und Strich wird von der Freundschaft zwischen der Waisen-Maus
Célestine und dem Vagabunden-Bär
Ernest erzählt. Die beiden finden sich in
ihrer Einsamkeit und erkennen in dem
anderen einen Seelenverwandten
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (MI) SP/E
Aloys
José Marti, el ojo del canario
Fernando Pérez, Kuba 2010. Als Spross
spanischer Eltern steht José Martí
metaphorisch für die Erhebung eines
ganzen Landes gegen die Unterdrückung
durch das koloniale Patriarchat. In
Anwesenheit des Regisseurs.
12.00 (SO) F/D
Loulou
Maurice Pialat, F 1980. Nelly, eine junge
Frau bürgerlicher Herkunft verliebt sich
in den unbeschwerten Lebenskünstler
Lolou. Klassengegensätze werden im
französischen Kino selten so unprätentiös seziert wie in diesem Drama von
Maurice Pialat.
14.00 (FR) SP/D/F
Madrigal
Fernando Pérez, Kuba 2007. Luisita ist
eine Theaterbesucherin, die sich masslos in den schönen Schauspieler Javier
verliebt. Dieser glaubt nicht mehr an die
grosse Liebe und folgt Luisita nur in der
Absicht, ihre Wohnung übernehmen zu
können.
14.00 (MO) HINDI/E
Margarita with a Straw
18.00 (DI)
Night of the Living Dead
Sam Raimi, USA 1987.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Zhao Liang, China/F 2015. Liang zählt
zu den bedeutendsten aktiven Filmemachern Chinas. In seinem neuen Werk,
einem der Höhepunkte der Filmfestpiele
in Venedig, enthüllt er die dramat. Veränderungen in der Inneren Mongolei.
20.30 (DO) E/D
17.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Room
Behemoth
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
KINO REITSCHULE
21.00 (FR) E/D
15.00/21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
16.15 (SO) MANDARIN/E
Shonali Bose, Nilesh Maniyar Indien
2014. Leila ist eine talentierte junge
Schriftstellerin. Weil sie an zerebraler
Kinderlähmung leidet, ist sie auf einen
Rollstuhl angewiesen. Das hält sie aber
kein bisschen davon ab zu tun, was
immer sie will.
Freeheld
Miss you Already
feind und Tierliebhaber, der eines Tages
vom Beobachter zum Beobachteten
wird. Ein Stück Fantastik. Vorpremiere in
Anwesenheit des Regisseur
Filmcoopi
Impuls Pictures AG
Sicher sein?
Meghe dhaka tara
Eine nach der Trennung Bengalens nach
Indien geflüchtete Familie lebt gemeinsam in einem Dorf, doch statt sich
gegenseitig zu unterstützen, verlassen
sich alle auf die Schwester Nita und
beuten deren Opfersinn aus. Einführung:
Stephan Schoenholtz
16.15 (DO/FR) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
KINO REX 2
20.30 (DO-SA/MO), 22.30 (FR/SA), 16.15
(DI) D/F
11.30 (SA) STUMM MIT DEUTSCHEN
ZWISCHENTITELN
10.30 (SO) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
16.00 (DO/FR/SO) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
18.15 (FR/MO), 14.00 (SA) E/D
The Lobster
16.30 (SA) OV/E
Three Sisters
Frankreich/Hongkong, 2012. Selten hat
jemand die Kehrseite der chinesischen
Medaille so erschütternd eingefangen
wie Wang Bing in diesem Film, der am
Filmfestival Freiburg 2013 den Grossen
Preis gewann.
14.15 (FR/MO/DI), 20.00 (SO/DI), 20.45
(MI) F/D
Valley of Love
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MO) D
18.00 (MI) OV/D
István Székely, Ungarn/Österreich
1935. Falsche Identitäten, ein elegantes Pelzcape, verschwundene Juwelen
und das romantische Glück zweier
Paare – all das in einem bemerkenswerten Film von einem vielbeschäftigten
Regisseur.
Richard Oswald, D. Der Spielfilm thematisiert die Diskriminierung gleichgeschlechtlicher Liebe; und wird 1921 von
der Zensur verboten. Bis heute gilt er
als die erste filmische Auseinandersetzung über die strafrechtl. Stigamatisierung von Homosex.
A Touch of Sin
Jia Zhangke, China 2013. Eine Frage der
Gewalt: Ausgehend von vier landesweit
diskutierten Mordfällen, erzählt Jia
Zhangke in diesem elegant verwobenen
Episodenfilm von den Opfern des Wirtschaftsaufschwungs.
18.00 (SO), 16.00 (MI) OV/D/F
Dem Himmel zu nah
12.15 (SO) D
Die Zeit vergeht wie ein brüllender
Löwe
Philipp Hartmann, D 2013. Ein Filmemacher in der Mitte seines Lebens leidet
an Chronophobie. Zur Heilung muss ein
Weg gefunden werden, das Vergehen
der Zeit zu bremsen. Im Dokufilm-Essay
führt uns Hartmann ein Kaleidoskop an
Aspekten der Zeit vor.
14.00 (MI) D
Ernest & Célestine
11.30 (SA) AM KLAVIER:
CHRISTIAN HENKING
Frauennot – Frauenglück
Eduard Tissé, Sergei M. Eisenstein.
Zürich, 1929: Unzählige Frauen sehen
sich aus wirtschaftl., sozialer oder psychischer Not und aus gesundheitlichen
Gründen gezwungen abzutreiben. Mit
einer Einführung
18.30 (DI) D
Fremde Haut
Angelina Maccarone, D 2005. Nachdem
sie mit einer Frau ertappt worden ist,
flieht die iranische Übersetzerin Fariba
nach Deutschland, wo sie sich als
männlicher Asylsuchender ausgibt. Der
Film beeindruckt mit Jasmin Tabatabais
als Schauspielerin…
12.00 (SA), 16.00 (MO), 14.00 (DI) OV/D
14.00 (DO/SO), 16.15 (MO) OV/D
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers,…
Margarita with a Straw
Anders als die Anderen
Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise
ist eine waghalsige Entdeckungsreise
ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille. Der Film
verführt uns, mit den Augen zu lauschen
und mit den Ohren zu sehen.
The Chinese Lives of Uli Sigg
18.00 (DO) HINDI/E
Grozny Blues
Nicolas Bellucci, CH 2015. Grozny Blues
schildert den Alltag von vier Frauen in
Grosny, der kriegsversehrten Hauptstadt Tschetscheniens. Die anhaltende Repression, die beschleunigte
Islamisierung, einengende Traditionen,
Perspektivenlosigkeit…
Ball im Savoy
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/
Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB
12/10 J.
Freeheld
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Batman v Superman:
Dawn of Justice – 3D
14.00 (TÄGLICH) D AB 4/14 J.
Kung Fu Panda 3 – 3D
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
14.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Allegiant – Die Bestimmung 3
17.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Miss you Already
FILM SPEZIAL
HEITERE FAHNE
Dorfstrasse 22/24,
www.dieheiterefahne.ch
20.30 (FR)
Steiler Freitag mit Filmvorführung:
Unser Kind
Film in Anwesenheit der HauptdarstellerInnen Sonja Riesen und Thomas
Hostettler sowie des Regisseurs Luki
Frieden.
12
7. – 13. April 2016
«Verfallskunst» ohne Verfallsdatum
Das Kunstmuseum Bern zeigt in der Ausstellung «Moderne
Meister» mit Bildern aus der eigenen Sammlung, dass die
als «entartet» bezeichneten Werke aller Verfemung zum
Trotz zeitlos sind.
(Ent)sammeln
Die Entsammlung der einen ist die
Aufrüstung der anderen. Was in
Deutschland als «entartete Kunst» abgestempelt wurde, galt in Luzern an einer Auktion 1939 als Meisterwerk der
Moderne und Avantgarde. Über diese
Auktion und auch über andere Wege
sind verfemte Bilder von Otto Dix, Franz
Marc, Paul Klee, August Macke, Ernst
Ludwig Kirchner und Lovis Corinth in
die Berner Sammlung gelangt.
In der Ausstellung «Moderne Meister» im Kunstmuseum sind die Geschichten um die Werke mit Originaldokumenten in Text, Bild und Film zu
erfahren. So fallen im Katalog der
deutschen Wanderausstellung zur
ZVG
«entarteten Kunst» von 1938 wertende
Bildunterschriften ins Auge über «die
‹Meister› der von Juden und hysterischen Schwätzern in den Himmel gerühmten Verfallskunst! Das waren die
‹Meisterwerke› die mit den Steuergroschen des schaffenden deutschen Volkes gezahlt wurden!!!».
Bergfreundschaft
Vorbereitung auf Gurlitt?
Der deutsche Kurator Daniel Spanke ist fasziniert von den zwei Lesarten
derselben Werke. «Die Wertschätzung
der ästhetischen Vielfalt in der Schweiz
wird mit der Zürcher Landesausstellung 1939 deutlich, die so in Deutschland nicht möglich gewesen wäre.»
Mit diesem historischen Zugang zur
Sammlung will Spanke nicht direkt auf
das Gurlitt Erbe vorbereiten, doch
kommt die Sensibilisierung für diese
«Verfallskunst» ohne Verfallsdatum
zeitlich genau richtig. Da die Provenienzforschung dieser Kunst lückenhaft
ist, will das Kunstmuseum 2016 ein
Projekt dazu lancieren.
Kunstmuseum Bern, Stiftung Othmar Huber, Bern
Die Sammlung des Berner Kunstmuseums besitzt viele Werke der «Modernen Meister», die unter Hitler als
«entartet» oder bolschewistische
«Verfallskunst» diffamiert wurden.
Nach einem Gesetzeserlass 1938
konnten solche Werke in Deutschland
beschlagnahmt und weiterverkauft
werden – die deutschen Museen wurden also weitgehend ihrer moderner
Meister «entsammelt».
Katja Zellweger
Kunstmuseum Bern
Ausstellung bis 21.8.
www.kunstmuseumbern.ch
Energiegeladen
Expressionistische Komposition: Franz Marc «Waldinneres mit Vogel (Taube)».
TICKETS
Milena Krstic
Nur nicht den Mund halten: Sonita rappt über Ungerechtigkeit.
Hilferuf im Brautkleid
Der Dokumentarfilm «Sonita» porträtiert die afghanische
Rapperin Sonita. Mit dem Song «Brides for Sale» schickte
sie einen Aufruf gegen Zwangsheirat um die Welt.
BeJazz Club in den Vidmarhallen,
Liebefeld
Do., 7.4., 20.30 Uhr
www.bejazz.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Ein Chor strahlender Mädchengesichter wiederholt, was ihnen Sonita im
Schulhof des Teheraner Hilfswerks für
Flüchtlingskinder vorrappt. Es ist nur
ein kurzer Lichtblick.
Jede von ihnen habe Wünsche, sagt
die 18-jährige Sonita Alizadeh zur Regisseurin Rokhsareh Ghaem Maghami. Die Rapperin ist wie viele Mädchen
vor den Taliban in den Iran geflüchtet
und träumt nun von der grossen Bühne, in einem Land, in dem Frauen keine Konzerte geben dürfen. In «Sonita»
stehen das düstere Schicksal afghanischer Mädchen und die Zwangsheirat
im Zentrum, gegen die Sonita in Rapsongs ihre Stimme erhebt.
Hanna Schiess
Kraftgeladen und herzerwärmend: Bänz Oester mit seinen Rainmakers.
Xenix Film
ver des «Schacher Seppli» zuerst
furchteinflössend quietscht, so, als
würde der Wind durch ein Rohr pfeifen, um dann in einen bittersüssen Refrain zu gleiten.
Alpines Museum, Bern
Do., 7.4., 19 Uhr
www.alpinesmuseum.ch
Bergkristalle
Der Berner Kontrabassist Bänz Oester tauft mit seinen
Rainmakers das Live-Album «Ukuzinikela». Zu hören bei
BeJazz.
Bänz Oester & The Rainmakers sind
ein Beispiel für eine gelungene Import-Export-Aktion: Der Berner Jazzbassist Bänz Oester hat gemeinsam
mit dem schweizerisch-indischen
Tenorsaxofonisten Ganesh Geymeier
und den Südafrikanern Afrika Mkhize
(Piano) und Ayanda Sikade (Schlagzeug) The Rainmakers ins Leben gerufen, um sprudelnden Jazz zu spielen.
Nun tauft die Formation ihr zweites
Livealbum. Es heisst «Ukuzinikela»
und ist eine kraftgeladene Ode an die
Energie der Improvisation. Zudem ist
es herzerwärmend, etwa wenn das Co-
In einer SAC-Hütte treffen sich Duri
und Hitsch (gespielt von Gian Rupf
und René Schnoz), zwei Freunde aus
Jugendtagen, die unterschiedlicher
nicht sein könnten. Der eine ist ein Familienvater und führt eine Mountaintrek-Firma, der andere überzeugter
Single und Leiter eines sogenannten
«Naturbüros». «Paradise Now» heisst
die Route, die sie kurz vor ihrem 50.
Geburtstag gemeinsam bezwingen
wollen. Im Zweipersonenstück «Einsame Spitze» von Roland Heer, das im
Alpinen Museum zu sehen ist,
schwadronieren die beiden am Vorabend der Tour über ihr Leben und
verpasste Chancen – angefeuert von
reichlich Schnaps.
sas
Filmen oder eingreifen?
Eine Schulkameradin von Sonita ist
erleichtert über den gleichaltrigen Bräutigam. Weniger Glück hat ihre 15-jährige Freundin, die einem 40-jährigen Afghanen als Zweitfrau versprochen ist.
«Mein Vater denkt über den Preis für
mein Leben nach. Wer auch immer
mehr zahlt, dem gehört die Braut»,
schildert Sonita in ihrem Song «Brides
for Sale» das grausame Gewohnheitsrecht, das im kriegsversehrten Afghanistan mehr denn je praktiziert wird, um
die eigene Familie zu ernähren.
Auch der Besuch von Sonitas Mutter entpuppt sich als Botengang für
ihren Sohn, der Sonita verkaufen will,
um seine Hochzeit zu finanzieren. Die
Regisseurin gerät in einen moralischen Konflikt. Darf sie tatenlos zusehen oder soll sie eingreifen?
Janina Neustupny
CineMovie, Bern
Täglich, 14.15 und 18.40 Uhr
www.quinnie.ch
Ostring meldet:
In der Passage zwischen
Tattoo-Studio und Natur
drogerie weht AC/DC aus
dem 16. Jahrhundert.
Matto Kämpf
Ein in allen Farben leuchtender Bergkristall tröstet Flurina in Alois Carigiets gleichnamigem Kinderbuchklassiker über den Abschied von ihrem
Wildvöglein hinweg. Dass Kristalle
glücklich machen können, weiss auch
der Strahler und Bergführer Daniel
Schmid aus dem Valsertal. In einem
Vortrag im Naturhistorischen Museum berichtet er von seinen schönsten
Funden und seiner Leidenschaft: «Die
Suche nach Kristallen lässt mich nicht
mehr los. Manchmal meint meine
Partnerin, es sei eine Sucht, sie hat
wohl Recht. Vielleicht ist dies aber das
falsche Wort, es ist vielmehr die Neugierde, die Lust auf Abenteuer.» sas
Naturhistorisches Museum, Bern
Fr., 8.4., 19.30 Uhr
www.nmbe.ch
Bergklänge
Für den Pianisten Aki Hoffmann aus
dem Allgäu bedeuten die Schweizer
Berge Inspiration. Er improvisiert zu
Bildern von Schweizer Fotografen,
auch zu historischen Aufnahmen aus
den Anfängen der Bergfotografie.
Hoffmann lässt sich ausserdem von
eigenen Touren zu Fuss oder per Ski zu
seiner Musik verleiten. Am Konzert
«Schweizer Bergwelt in Klängen» im
Rüttihubelbad liegt der Schwerpunkt
auf Fotografien aus dem Berner Oberland von Jost von Allmen. Sie werden
während des Konzerts auf Grossleinwand zu sehen sein.
sas
Rüttihubelbad, Walkringen
Sa., 9.4., 20 Uhr
www.rüttihubelbad.ch

PDF - Berner Kulturagenda

Transcription

Similar documents

- Berner Kulturagenda

Dichtestress im Liebefeld

PDF - Berner Kulturagenda

museumsethik – la déontologie des musées – museum ethics

pro natura magazin - Pro Natura Graubünden

Dauerbrenner Kaffeeduft und souliger Pop Laster als Inspiration

Musikspiele

katalog best of 2002

klangzeit 2016 - Bayerische Philharmonie

5.5 MB - Internationales Jazzfestival Bern