Eröffnung des Freizeitgeländes Rosswiesen
Transcription
Eröffnung des Freizeitgeländes Rosswiesen
Freitag, 27. Mai 2011 - 58. Jahrgang - Nr. 21 Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung Eröffnung des Freizeitgeländes Rosswiesen Das 1,45 Hektar große Freizeitgelände Rosswiesen mit Skateanlage, Kunstrasen- und Streetballfeld, Doppelschaukel, Doppelseilbahn, Kleinkinder-Spielbereich, Dirt-Bike-Bahn (für BMX-Räder), Kletterfelsen, Spieltürmen und Wasserspielplatz wird am Mittwoch, den 1. Juni 2011 offiziell eingeweiht. Am Donnerstag, den 2. Juni 2011 (Christi Himmelfahrt) findet von 13.00 bis 18.00 Uhr ein Familientag mit Bewirtung statt. Am Freitag, den 3. Juni 2011 lädt der Jugendgemeinderat zu einem Fußballturnier ein. Beginn ist um 16.00 Uhr. Zu dem Familientag und zum Fußballturnier des Jugendgemeinderates sind Sie herzlich eingeladen! Beigeordneter Manfred Brodbeck feiert 40-jähriges Jubiläum bei der Stadt Holzgerlingen Wilfried Dölker Bürgermeister Bürgermeister Wilfried Dölker gratulierte Manfred Brodbeck zum Dienstjubiläum. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass gemäß der Benutzungsverordnung für die öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen, die Spiel- und Sportplätze sowie Schulgelände vom 26.1.2011 auf dem gesamten Freizeitgelände ein Alkoholverbot besteht. Holzgerlinger Schulen laufen für guten Zweck 28. + 29. Mai MV Hocketse auf dem Rathausplatz Seite 2 Seite 3 In der Gemeinderatssitzung am 17.5.2011 wurde Manfred Brodbeck, Beigeordneter der Stadt Holzgerlingen, für seine 40-jährige Dienstzeit bei der Stadt Holzgerlingen geehrt. Manfred Brodbeck engagiert sich auch in vielfältiger Weise ehrenamtlich. Unter anderem übt er das Amt des Geschäftsführers der Diakonie- und Sozialstation Schönbuch im Nebenamt aus. Auf Beschluss des Gemeinderats erhielt Manfred Brodbeck die Ehrenmedaille der Stadt Holzgerlingen. Ein ausführlicher Bericht folgt im Innenteil des Nachrichtenblattes. Club Cinema am 3. Juni Filmvorführung im Jugendhaus W3 Seite 3 Bekanntmachungen Notdienste Berkenschule Grundschule Holzgerlingen Werkrealschule Holzgerlingen / Altdorf Die Holzgerlinger Schulen laufen.... .... für einen guten Zweck. Um 9.00 Uhr gibt Herr Bürgermeister Dölker den Startschuss für die erste Runde des Sponsorenlaufes aller Holzgerlinger Schulen. Herr Bürgermeister Dölker hat die Schirmherrschaft für diese schöne und nützliche Veranstaltung übernommen. Am Samstag, den 28. Mai 2011, werden die Schülerinnen und Schüler aller Holzgerlinger Schulen ihre Laufschuhe schnüren und für einen guten Zweck möglichst oft das Berken-Schulgelände umrunden. Jede gelaufene Runde zählt! Unsere Schülerinnen und Schüler werden laufen, rennen, walken, joggen und unser großer Wunsch ist es, dass Sie einen oder auch mehrere unserer Schülerinnen und Schüler „sponsern“. Wollen Sie vielleicht selber gerne mitlaufen??? Wenn Sie sich dafür entscheiden, melden Sie sich im Internet über die Homepages der Schulen an. Auch Laufbegeisterte, die nicht den Schulgemeinden angehören, sind willkommen. Wie geht das Sponsoring? Sie setzen für jede gelaufene Runde der/des von Ihnen gesponserten SchülerIn einen bestimmten Geldbetrag fest. Am Ende wird die Gesamtzahl der gelaufenen Runden mit dem vorher vereinbarten „Sponsoring“ multipliziert und das ergibt die Spendensumme. Jeder Sponsor hat natürlich auch die Möglichkeit, einen Spendenhöchstbetrag festzulegen. Mit diesem Sponsorenlauf möchten wir unseren SchülerInnen die positiven gesundheitlichen Auswirkungen des Laufens ins Bewusstsein rufen und nebenbei auch noch Geld für einen guten Zweck sammeln. Mit einem Teil der Spendengelder wollen wir den Verein „Hilfe für kranke Kinder e.V.“ in der Kinderklinik Tübingen unterstützen. Die Berkenschule läuft schon seit Jahren für diesen guten Zweck. Wenn alle vier Holzgerlinger Schulen zusammen laufen, sollte es uns gelingen die Spendensumme des vergangenen Jahres von 2.700 Euro zu übertreffen. Der Rest der Spendengelder soll in den vier Schulen für folgende Projekte verwendet werden: Förderschule/Berkenschule: Einrichtung eines gemeinsamen Schülercafes Otto-Rommel-Realschule: Ausstattung einer Arbeitsbibliothek unter dem Motto „Laufend Lesen lernen“ Schönbuch-Gymnasium: Ausstattung der neuen Aufenthaltsräume mit zusätzlichen Spielgeräten und Einrichtungsgegenständen Daher unsere Bitte an Sie: Sponsern Sie unsere Schüler, denn die Holzgerlinger Schulen rennen für einen guten Zweck. Weitere Informationen zum Sponsorenlauf finden Sie auf den Homepages der verschiedenen Schulen unter dem Link „Sponsorenlauf“ oder auch unter www. schoenbuch-gymnasium.de. Auf Wunsch kann auch eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Seite 2 Ärzte Zahnärztlicher Notdienst Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. an Wochenenden und Feiertagen Arthur-Gruber-Straße 70 71065 Sindelfingen Telefon (0 70 31) 98-1 31 31 Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de Tierärzte Großtiere und Kleintiere Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, bitte telefonische Anmeldung. Samstag/Sonntag, 28./29. Mai 2011 Telefon (0 74 52) 7 61 66 Donnerstag, 2. Juni 2011 Telefon (0 70 34) 2 34 37 Notdienst der Apotheken Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr morgens und endet um 20.00 Uhr abends bzw. 8.30 Uhr am folgenden Tag. Apotheken Samstag, 28. Mai 2011 Apotheke im Calwer Carée Sindelfingen, Wettbachstr. 20 Telefon (0 70 31) 7 69 12 50 Flora-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstr. 102 Telefon (0 71 57) 6 33 30 Sonntag, 29. Mai 2011 Bahnhof-Apotheke Böblingen, Bahnhofstraße 19 Telefon (0 70 31) 2 52 23 Montag, 30. Mai 2011 Die Löwen-Apotheke Sindelfingen, Hirsauer Straße 8 (beim DOMO) Telefon (0 70 31) 70 07 91 Linden-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstraße 53 Telefon (0 71 57) 6 16 09 Dienstag, 31. Mai 2011 Apotheke im Dorf Altdorf, Hildritzhauser Str. 2 Telefon (0 70 31) 60 10 10 Apotheke St. Martin Sindelfingen, Ziegelstr. 30 Telefon (0 70 31) 81 15 23 Mittwoch, 1. Juni 2011 Uhland-Apotheke Waldenbuch, Gartenstraße 1 Telefon (0 71 57) 38 37 Internationale Apotheke Sindelfingen Sindelfingen, Böblinger Straße 1 Telefon (0 70 31) 81 57 87 Donnerstag, 2. Juni 2011 Paracelsus-Apotheke Böblingen, Berliner Str. 28 Telefon (0 70 31) 22 73 33 Freitag, 3. Juni 2011 Waldburg-Apotheke Böblingen, Postplatz 14 Telefon (0 70 31) 2 50 43 Sophien-Apotheke Sifi-Darmsheim, 1 Dagersheimer Straße 17 Tel. 07031 / 671330 Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr 2,50 Euro. Freitag, 27. Mai 2011 Kinderärztlicher Notdienst Der kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen, Bunsenstraße 120, statt. Am Wochenende beginnt er am Samstagmorgen um 9.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich. Soziale Dienste Krankenpflege /Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Telefon (0 70 31) 60 73 03 Nachbarschaftshilfe Telefon (0 70 31) 60 22 47 Telefon (0 70 31) 60 24 02 Förderverein Altenzentrum, Essen auf Rädern und gem. Mittagstisch Begegnungsstätte Telefon (0 70 31) 68 08-42 IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige und ältere Menschen und Ihre Angehörigen Telefon (0 70 31) 60 24 86 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Telefon (0 70 31) 60 24 86 Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 75 45 oder Mobil (01 60) 97 38 24 25 Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil Koordination Telefon (0 70 34) 65 53 87 oder Mobil (01 77) 7 33 96 62 Beratung für Familien in allen Lebenslagen Telefon (0 70 31) 60 58 88 wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Telefon (0 70 31) 60 58 88 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86 DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Telefon (0 70 31) 74 20 oder 74 21 52 Bekanntmachungen CLUB CINEMA zeigt... 28. + 29. Mai Rathausplatz Holzgerlingen Am Samstag von 18:00 bis 23:00 Uhr mit Norbert Reiff und seinen Musikanten Sonntag 11.00 – 19.00: Musikalische Unterhaltung durch das Große Blasorchester der Stadtkapelle Holzgerlingen, die Jugendkapellen Fetzige Noten und Newcomer, die Bläserklasse der Otto-Rommel-Realschule sowie befreundete Musikvereine Für Ihr leibliches Wohl wird wie immer bestens gesorgt. Keine Lust auf das 08/15 Fernsehprogramm? Keine Lust auf Kochsendungen, Dokusoaps, Castingshows oder die ewigen Wiederholungen? Club Cinema zeigt am Freitag, den 3. Juni 2011, ab 20.00 Uhr, im Jugend- und Kulturzentrum W3, einen Film zum Thema "Deutscher Herbst" Handlung: Deutschland in den 70ern. Die radikalisierten Kinder der Nazi-Generation kämpfen gegen das, was sie als das neue Gesicht des Faschismus begreifen: die US-amerikanische Politik in Vietnam, im Nahen Osten und in der Dritten Welt, die von führenden Köpfen der deutschen Politik, Justiz und Industrie unterstützt wird. Regisseur: Uli Edel (Die Nebel von Avalon, der kleine Vampir, uvm.) Darsteller, u.a.: Moritz Bleibtreu (Lola rennt, Lammbock, das Experiment, uvm.), Martina Gedeck (das Leben der Anderen, der bewegte Mann, uvm.), Bruno Ganz (der Untergang, uvm) Auszeichnungen: Nominierungen für den Europäischen Filmpreis 2009 in der Kategorien Bester Darsteller, Prix D'Exellence und für den Publikumspreis, Nominierungen für den Deutschen Filmpreis in den Kategorien Bester Spielfilm, Beste Regie, Beste darstellerische Leistung – weibliche Hauptrolle und Bestes Kostümbild, Nominierung für den Golden Globe 2009 in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“, Nominierung beim Oscar für den besten fremdsprachigen Film, uvm. Altersempfehlung FSK: 12 Jahre Altersempfehlung Jugendreferat: 14 Jahre Dauer: ca. 144 Minuten Der Eintritt ist frei! Es gibt einen Snack- und Getränkeverkauf. Nächster Termin: Freitag, der 8. Juli 2011 mit dem Film: "Oh brother, where art thou?" Am Sonntag ab 11.00 Uhr laden wir Sie zum Frühschoppen und Mittagessen ein. Sa.: Sektbar So.: Kaffee + Kuchen + Waffeln --- Glücksrad --- Sa./So.: Kinderprogramm mit Karussell und Spielstraße Stadt Holzgerlingen Termine der Woche • Termine der Woche 28.+ 29. Mai 2011 MV Hocketse 31. Mai 2011 Schulprobleme von Kindern mit ausländischem 19.00 Uhr Hintergrund: Die Holzgerlinger Patengruppe lädt ein 29. Mai 2011 Sonntagscafé geöffnet 14.30 Uhr 2. Juni 2011 Familientag (13.00 – 18.00 Uhr) 3. Juni 2011 Fußballturnier mit dem Jugendgemeinderat 16.00 Uhr 3. Juni 2011 Club Cinema – Gezeigt wird der Film 20.00 Uhr „Deutscher Herbst“ 3. Juni 2011 Wochenmarkt 14.00 – 18.00 Uhr 4. Juni 2011 Tag der offenen Tür im Kinderhaus Dörnach 14.30 – 16.30 Uhr Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders: Dienstag, 31. Mai 2011 Biotonne Montag, 6. Juni 2011 Altpapier Rathausplatz Burg Kalteneck Haus am Ziegelhof Freizeitgelände Rosswiesen Freizeitgelände Rosswiesen Jugendhaus W3 Rathausplatz Kinderhaus Dörnach Freitag, 27. Mai 2011 Seite 3 Bekanntmachungen Patenaktion Holzgerlingen: Gemeinsam zum Ausbildungsberuf Die Holzgerlinger Patengruppe, die Schülerinnen und Schüler der Werkrealschule unterstützt, wird ihr nächstes Abendtreffen am 31. Mai 2011, um 19.00 Uhr, in der Burg Kalteneck schwerpunktmäßig den besonderen Schulproblemen von Kindern mit ausländischem Hintergrund widmen. In das Thema einführen wird Kurt-Jürgen Maaß. Er war mehrere Jahre Mitglied des Internationalen Ausschusses und des Kulturausschusses des Stuttgarter Gemeinderates und ist seit langem im Stuttgarter Forum der Kulturen engagiert. Seine Zusammenfassung von wesentlichen bildungspolitischen Erkenntnissen aus den letzten beiden Jahresgutachten des Sachverständigenrates Integration und Migration soll den Einstieg in das Thema erleichtern. Danach spricht Jochen Forster vom Waldhaus-Integrationsmanagement über die "Vielfalt der Kulturen in Deutschland – eine Einführung in neue Sichtweisen und Handlungsperspektiven" Er wird dabei auch aufzeigen, welche Unterstützungsmöglichkeiten das Waldhaus bieten kann. Patenaktion Holzgerlingen Ehrenamtliche unterstützen HauptschülerInnen bei ihrem Einstieg in die Berufswelt Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bürgerinnen und Bürger, im gesamten Landkreis Böblingen sind Paten in Patengruppen engagiert. In 24 teilnehmenden Gemeinden haben sich derzeit rund 360 Paten alle dem gleichen Ziel verschrieben: Der Unterstützung unserer Hauptschüler bei ihrem Einstieg in die Berufswelt. In Holzgerlingen gibt es bereits seit fünf Jahren eine sehr aktive Patengruppe, in der sich rund 25 Patinnen und Paten ehrenamtlich und mit großem persönlichem Engagement einbringen. Der Jugend eine Chance auf eine berufliche Zukunft zu ermöglichen, diese Arbeit kann gar nicht hoch genug geschätzt und gewürdigt werden. Deshalb unterstützen auch die Stadtverwaltung Holzgerlingen und der Holzgerlinger Gemeinderat die Patenaktion nachdrücklich. Immer mehr Jugendliche suchen die Unterstützung durch Pateninnen und Paten. Wir suchen für die Patengruppe ständig engagierte Persönlichkeiten mit Lebenserfahrung und Herz als Paten zur Unterstützung junger Menschen beim Übergang von der Schule in die Ausbildung. Daher meine Bitte an Sie: Unterstützen auch Sie die Holzgerlinger Patengruppe, übernehmen Sie ein Patenamt – gerne auch zeitlich befristet. Damit würden Sie einen wichtigen Beitrag zur Jugendbildung und einem guten sozialen Miteinander leisten. Wir freuen uns auf Sie! Der Abend ist offen für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Wilfried Dölker -Bürgermeister- Wir suchen Sie als Patin / Pate! Erscheinungstag des Nachrichtenblattes in der 22. und 24. Kalenderwoche Wer kann Pate/Patin sein?: Frauen und Männer ab 30 Jahren, in Beruf, Haushalt, Selbständige, Vorruhestand, Rente. Menschen mit Geduld, Toleranz, Einfühlungsvermögen und Bereitschaft, sich in die „Jugendwelt“ einzufühlen. „Paten sind Forscher, die sich mit Neugier und Entdeckungslust gemeinsam mit ihren Jugendlichen auf eine abenteuerliche Reise durch den Berufsdschungel begeben.“ Das Leitbild der Patenaktion lautet dazu: • Vorausgehen, wo die Initiative fehlt. • Motivieren, wo Unlust da ist. • Beraten, wo Unklarheit herrscht. • Mitgehen, wo Jugendliche alleine sind. • Anleiten, wo Führung notwendig ist. • Da sein, wenn Probleme auftreten. • Unterstützen, wo Hilfe gebraucht wird. Das Nachrichtenblatt erscheint in der Kalenderwoche 22 nach Christi Himmelfahrt am Samstag, den 4. Juni 2011. Redaktionsschluss ist dafür wie gewohnt am Dienstag, 31. Mai 2011 um 8.00 Uhr. In der KW 24 – nach Pfingsten – erscheint das Nachrichtenblatt wie gewohnt am Freitag, 17. Juni 2011. Redaktionsschluss ist jedoch bereits am Freitag, 10. Juni 2011 um 11.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Seite 4 Unsere Hilfe ist das Coaching. Die Eltern bleiben weiterhin verantwortlich. Paten bieten ihre Hilfe an, stülpen sie aber nicht über. Paten werden unterstützt der Kommunalverwaltung, den (Berufs-)Schulen, den Ausbildungsbetrieben, der Agentur für Arbeit und dem Jugendreferat. Die Patenaktion Holzgerlingen ist keinem Träger zugeordnet und gründet sich rein auf bürgerschaftlichem Engagement. Sie sind interessiert oder haben noch Fragen? Dann können Sie gerne jederzeit an das Jugendreferat oder an unsere Patensprecherin wenden oder besuchen Sie im Internet die Seite www.patenaktion.de Kontakt zur Patenaktion: Jugendreferat Herr Frank Kienzler, Tel. 07031 / 6808-29, e-Mail: [email protected] Freitag, 27. Mai 2011 Patensprecherin Holzgerlingen Frau Sandra Göke Tel. 07031 / 3893625 Bekanntmachungen Tag der Offenen Tür im Kinderhaus „Dörnach“ am Samstag, 4. Juni 2011 Die Stadt hat am Rande des Neubaugebiets Hülben ein neues Kinderhaus mit einer Regelgruppe und drei Krippengruppen gebaut. Die Regelgruppe ist seit dem 16.5.2011 in Betrieb. Am 6.6.2011 wird die erste Krippengruppe eröffnet, die zweite folgt im September 2011. Das Kinderhaus „Dörnach“ wurde von Stadtbaumeister Robert Nitsche geplant und kostet 1,45 Millionen Euro. Rund 575 000 Euro erhält die Stadt an Zuschüssen, 360 000 Euro davon aus dem Fördertopf „Kleinkinderbetreuung“. Im neuen Kinderhaus gibt es 30 Plätze für Kleinkinder im Alter von 1 bis 3 Jahren und 25 Plätze für Kindergartenkinder. Das zweigeschossige Gebäude ist eine moderne Holzbaukonstruktion mit einem flachen Tonnendach. Im Inneren gibt es eine kleingliedrige Organisationsstruktur: Zwei Gruppen bilden eine "Familie" und teilen sich Küche, Essplatz, WC, Dusche und Wickelraum. Spielzimmer und Ruhezone sind für jede Gruppe separat. Das Gebäude ist mit einem Aufzug ausgestattet. Das energetische Konzept liegt über dem Standard: Solardach, Pufferspeicher, Fußbodenheizung und Gasbrennwert-Therme. Am Samstag, 4. Juni 2011 laden wir die Bürgerinnen und Bürger in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr zu einem Tag der „Offenen Tür“ ins Kinderhaus Dörnach ein. Das Kindergartenteam und die Stadtverwaltung freuen sich auf Ihr Kommen. Für die kleinen Besucher gibt es eine Malstation. Außerdem können sie Sommenblumenkerne einpflanzen. EINBLICKE in die GLAUBENSWELT der BAHAI die den G eist bewegt “Wir haben wahrlich die Musik zu einer Leiter für eure Seelen gemacht, zu einem Mittel für ihren Aufschwung in das Reich der Höhe”. Baha’u‘llah Kennenlernen Einladung zum 4.Juni Stadthalle Holzgerlingen Berkenstrasse 20 18 Uhr Einlass17:30 Uhr Eintritt frei In der Pause können Sie sich an Snacks erfreuen stuttgart.bahai.de In der Stadthalle Holzgerlingen gibt die BahaiGemeinde Stuttgart mit Musik und Wort Einblicke in die Glaubenswelt der Bahai. Die Bahai-Religion vertritt die Einheit Gottes und Seiner Propheten. Sie steht für das Prinzip des vorurteilslosen Suchen nach Wahrheit, verwirft alle Arten von Aberglauben und Vorurteilen und erklärt, dass es der Zweck der Religion sei, Freundschaft und Eintracht zu fördern. Sie verkündet in wesentlichen Fragen ihre Übereinstimmung mit der Wissenschaft und sieht die Religion als die einzige und höchste Kraft für die Befriedung und den geregelten Fortschrift der menschlichen Gesellschaft an. Sie vertritt uneingeschränkt den Grundsatz gleicher Rechte, Möglichkeiten und Privilegien für Männer und Frauen, besteht auf Erziehung als Pflicht, gleicht die Extreme von Reichtum und Armut aus, dringt auf die Schaffung einer internationalen Welthilfssprache und skizziert die Strukturen, welche den Weltfrieden bringen und dauerhaft machen soll. Die Stadt Holzgerlingen bietet zusammen mit dem Stadtseniorenrat Holzgerlingen e. V. ab dem 5. Juli 2011 im Wohn- und Geschäftshaus Böblinger Straße 58 eine flexible Betreuungsmöglichkeit für 10 Kinder im Alter von 1,5 – 3 Jahren an. Immer dienstags bis donnerstags vormittags sind Seniorinnen und Senioren des Stadtseniorenrats beim „Betreuten Spielen“ ehrenamtlich im Einsatz und unterstützen die Erzieherin tatkräftig bei der Betreuung der Kinder. Eine familiäre Atmosphäre und ein liebevoller Umgang sorgen für ein angenehmes Miteinander. Feste Rituale geben dem Kind Sicherheit und das Gefühl von Gemeinschaft. Im Vordergrund stehen Zeit zum Spielen, Singen und Bewegen. Bei schönem Wetter auch auf dem angegliederten Spielplatz im Freien. Sie können Ihr Kind regelmäßig an bestimmten Wochentagen oder tageweise bei kurzfristig entstehendem Bedarf betreuen lassen. Betreuungszeiten: Dienstag – Donnerstag: jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr Gebühren pro Vormittag bei regelmäßiger Betreuung an bestimmten Wochentagen: Für Kinder aus Familien mit einem Kind unter 18 Jahren 6,00 Euro zwei Kindern unter 18 Jahren 5,50 Euro drei Kindern unter 18 Jahren 5,00 Euro vier und mehr Kinder unter 18 Jahren 4,50 Euro Gebühren pro Vormittag bei tageweiser kurzfristiger Betreuung: 6,00 Euro Projektleiter Stadtseniorenrat Holzgerlingen e.V. Einrichtungsleiterin: Stefani Zaiser Arkadius Gärtner, Vorsitzender Telefon: (0 70 31) 4 92 17 08 Telefon: (07031) 601903 Informations- und Anmeldetermin: Dienstag, 7. Juni, 14.30 bis 17.00 Uhr, An diesem Tag können Sie sich in der Böblinger Str. 58 bei Frau Zaiser und Herrn Gärtner informieren und Ihr Kind anmelden. Stadt Holzgerlingen Stadtseniorenrat Holzgerlingen e. V. Freitag, 27. Mai 2011 Wir laden Sie ein, die jüngste Weltreligion Bahai am Samstag, den 4. Juni 2011, um 18.00 Uhr in der Stadthalle Holzgerlingen kennen zulernen. Musikalische Darbietung zwischen Pop und Gospel dargebracht von Esra Aksoy Gesang Irena Gollmer Gesang Omid Gollmer Gitarre und Gesang “...Musik, gesungen oder gespielt, ist geistige Nahrung für Herz und Seele. Der Musik gebührt unter den Künsten die höchste Stufe. Sie bewegt alle Herzen, die traurig und verzagt sind.“ Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie den Abend mit uns verbringen. Die Veranstaltung geht bis etwa 21.00 Uhr. In einer Pause können Sie sich an Snacks erfreuen. Bahai Gemeinde Stuttgart Seite 5 Bekanntmachungen Gesangverein Frohsinn feierte 100-jähriges Jubiläum Mit einem „begeisterten Konzert“ in der Holzgerlinger Stadthalle feierte der Gesangsverein Frohsinn am vergangenen Wochenende sein 100-jähriges Jubiläum. Der Stammchor und der 2004 neu gegründete Chor „Five vor Zwölfe“ traten zu Beginn des Festabends auf. Unter der Leitung ihrer Dirigentin Frau Judith ErbCalaminus gelang es den Sängern, das Publikum so richtig mitzunehmen. Neben Grußworten des Landrats mit Verleihung der Zelter-Plakette und dem Grußwort des Bürgermeisters, der die Jubiläumsgabe der Stadt über 700 Euro überbrachte, wurde auch eine Spende der Firma Dehling über 1.000 Euro übergeben. Landrat Roland Bernhard überreicht den Vorständen des Gesangvereins die Zelter–Plakette) Der erste Teil wurde dann mit dem gemeinsamen Singen des Württemberg-Liedes, zu dem die ganze Halle stand und gemeinsam sang, abgeschlossen. Im zweiten Teil des Konzertes hat die Musikgemeinschaft Holzgerlingen erneut bewiesen, welch hohe Qualität die Chöre, Gesangverein Frohsinn mit „Five vor Zwölfe“, Liederkranz mit „Vocal Harmonists“, der Harmonika- Verein und der Musikverein, Stadtkapelle Holzgerlingen auf die Bühne bringen können. Die Dirigentinnen Verena Dettling und Heidrun Neugebauer sowie Dimitri Prokhorenko haben die Beiträge der einzelnen Chöre jeweils auf den Punkt getrimmt. Schade nur, dass die Halle nicht richtig voll besetzt war. Die Chöre haben zu wahren Begeisterungsstürmen herausgefordert. Alle die nicht dort waren haben sich wirklich einen besonderen Genuss entgehen lassen. Straßensperrung für die Hocketse des Musikvereins Stadtkapelle ������������������ Am Samstag und Sonntag, den 28. und 29 Mai 2011 wird in Holzgerlingen wegen der Hocketse des Musikvereins Stadtkapelle e.V. die Böblinger Straße zwischen den Einmündungen Klemmertstraße und Friedhofstraße für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Bushaltestelle „Rathaus“ wird an diesem Tag von den Buslinien nicht angefahren. Der Fahrzeugverkehr wird über die Pfarrgarten- Garten- und Bahnhofstraße umgeleitet. Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis. ������������������������������������ Samstag, 4.Juni 2011 Stadion Holzgerlingen � Schüler-Läufe 16:00 Uhr im Stadion Schüler(innen) D Schüler(innen) C M+W 9 Jg. 2002 und jünger 800 m M+W 10-11 Jg. 2000 - 2001 16:20 Uhr im Stadion Schüler(innen) B 2000 m Bambini-Run Am Samstag, den 4. Juni 2011 kommt es in Holzgerlingen aufgrund des Stäffeleslaufes zu Straßensperrungen im Bereich des Gymnasiums und im Stöck. Zwischen 16.00 und 19.00 Uhr ist die Weihdorfer Straße und die Buswendeschleife am Gymnasium für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Seite 6 800 m 16:10 Uhr im Stadion Straßensperrungen für den Stäffeleslauf Beim 10 km Lauf wird das Starterfeld von der Weihdorfer Straße, über die Lichtensteinstraße, Feldbergstraße in den Wald zum Holzgerlinger First geführt. Dann werden diese Straßen für die Zeit zwischen 17.45 Uhr und 18.15 Uhr für den Verkehr gesperrt. Wir bitten die Anwohner den Anweisungen der Ordner zu folgen und nicht in die Rennstrecke einzufahren. Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis. Örtliche Straßenverkehrsbehörde mit tollen Preisen M+W 12-13 Jg. 1998 – 1999 Eis und Urkunde garantiert Das erste Volkslauferlebnis – ohne Wettkampfstress. 16:50 Uhr im Stadion Bambini 200 m 1 – 7 Jahre Jg. 2004 und jünger 27. Stäffeleslauf 10 Km Junior-Cup (Schüler A Jg. 96-97 / Jugend B Jg. 94-95) Jedermann-Lauf (offen für alle Altersklassen) 4.5 Km 18:00 Uhr Start vor dem Stadion (Jg.96 und älter) � Wanderpokal für die Schulklasse und KindergartenGruppe mit den meisten Teilnehmern! 18:05 Uhr Start vor dem Stadion Infos und Anmeldungen: www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de/staeffeleslauf oder Ralf Mickeler 07031/ 607987 Freitag, 27. Mai 2011 Amtliche Bekanntmachungen Jubilare Wir gratulieren am: 27. Mai 2011 28. Mai 2011 29. Mai 2011 30. Mai 2011 31. Mai 2011 1. Juni 2011 2. Juni 2011 3. Juni 2011 Herbert Heyt, Taubenstraße 12 zu seinem 76. Geburtstag Annabeth Wolf, Eberhardstraße 23 zu ihrem 87. Geburtstag Horst Mende, Sophiastraße 3 zu seinem 84. Geburtstag Georg Draser, Johannaweg 12 zu seinem 74. Geburtstag Gustav Bonfert, Böblinger Straße 72 zu seinem 72. Geburtstag Helmut Markworth, Wengertsteige 68 zu seinem 72. Geburtstag Hermine Guschelbauer, Rosenstraße 32 zu ihrem 72. Geburtstag Meta Loscher, Tübinger Straße 104/1 zu ihrem 71. Geburtstag Christa Stehle, Ulmenstraße 20 zu ihrem 70. Geburtstag Antonio Franciosa, Turmstraße 30 zu seinem 70. Geburtstag Satilmis Taskiran, Bühlenstraße 55 zu seinem 72. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen zu seinem 72. Geburtstag Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung am 17. Mai 2011 über neun Punkte öffentlich beraten und beschlossen. Kriminal- und Unfallstatistik 2010 vorgestellt: Aufklärungsquote bei gleich bleibender Fallzahl gestiegen Im Folgenden die Fälle in einer Übersicht: TSH_KLARTEXT Erfasste Aufgeklärte in % Fälle Fälle STRAFTATEN INSGESAMT 440 292 66,4 RAUB, RÄUBER. ERPRESSUNG 5 5 100 KÖRPERVERLETZUNG 40 40 100 GEWALTKRIMINALITÄT * 11 11 100 DIEBSTAHL 93 51 54,8 LADENDIEBSTAHL 33 32 97 BES. SCHW. FALL DES DIEBSTAHLS 45 9 20 VERMÖGENS-/ FÄLSCHUNGSDELIKTE 117 110 94 SACHBESCHÄDIGUNGEN 86 14 16,3 RAUSCHGIFTKRIMINALITÄT 20 20 100 PHK Bürkle wies darauf hin, dass die Sachbeschädigungen in der Schönbuchbahn und auf den Bahnsteigen deutlich abgenommen haben seit die Fahrkartenautomaten in den Zügen sind und die Schönbuchbahn eine Videoüberwachung installiert hat. Bürgermeister Wilfried Dölker lobte die gute Zusammenarbeit der Polizei mit dem Jugendreferat und der Verwaltung. Der ständige Austausch und ein gutes Miteinander tragen zu effektiven Problemlösungen bei. So sei auch der Arbeitskreis „AG Jugend“, der 2009 gegründet wurde, und in dem Jugendreferat sowie Polizei vertreten sind, ein guter Ansatz um Problemen vorzubeugen. Sanierung des Heimatmuseums sowie dessen behindertengerechte Erschließung wird beschlossen Die Verwaltung wurde am 20. April 2010 mit der Entwurfsplanung zur Lösung der brandschutztechnischen Probleme im Zusammenhang mit dem Rettungsweg am Heimatmuseum beauftragt. In diesem Zuge wurde auch eine behindertengerechte Erschließung geprüft, die gemäß der Landesbauordnung zwingend gefordert wird. Ausnahmen können nur bei „unverhältnismäßigem Mehraufwand“ zugelassen werden, was hier nicht der Fall ist. Polizeihauptkommissar Bürkle, Leiter des Polizeiposten Holzgerlingens, stellte dem Gemeinderat die Kriminalstatistik 2010 vor. Die Straftaten im Landkreis Böblingen haben im vergangenen Jahr abgenommen. 15.575 Straftaten enthält die Kriminalstatistik für das Jahr 2010 - vom einfachen Diebstahl bis hin zur körperverletzund. Die Polizei im Landkreis musste 1.272 Fälle weniger bearbeiten als im Vorjahr. In Holzgerlingen blieben die Fallzahlen im Vergleich zum Vorjahr mit 440 erfassten Straftaten gleich. Die Aufklärungsquote lag bei 66,4 %, dies entspricht 292 Fällen (Vorjahr 56,8 %). Die Häufigkeitszahl (Anzahl der Straftaten auf 100.000 Einwohner) lag 2010 bei 3.450 (zum Vergleich: Landkreis Böblingen = 4.191, Land BW = 5.324 und Regierungsbezirk Stuttgart = 5.037). zug aufzurüsten damit die brandschutzrechtlichen Bestimmungen erfüllt und die behindertengerechte Erschließung umgesetzt werden. Die Materialien und die Bautechnik sind modern: Beton, Stahl, Glas. Sowohl Aufzug als auch Vorraum sind unbeheizt und über eine um 180° aufschlagende Tür durch bestehende Fensteröffnungen, deren Brüstungen entfernt werden, mit dem Museum verbunden. Die Stahltreppe selbst kann aufgrund der Betonaufzugsschacht-Konstruktion und der daran angebundenen Balken sowie Mittelwand des Treppenauges sehr kostengünstig als reine Auflagertreppe ohne eigene Tragkonstruktion und Aussteifung erstellt werden. Für die Umsetzung der Maßnahme ist ein Budget von 617.000,00 Euro vorgesehen; der Aufzugsanteil beläuft sich mit 94.000,00 Euro auf rd. 15 %. In der Haushaltsplanung 2012 sind für den Aufzug 90.000,00 Euro eingeplant. Der Gemeinderat befürwortet bei einer Gegenstimme die Ausarbeitung des Bauantrags mit Kostenschätzung. Die Detailplanung wird mit dem Heimatgeschichtsverein abgestimmt. Gemeinderat beschließt Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtmitte Nord“ Nachdem die Bewilligung für das Sanierungsgebiet „Stadtmitte West“ abgelaufen ist und dieses Jahr abgerechnet wird, hat der Gemeinderat am 20. Juli 2010 beschlossen, für den angrenzenden östlichen Gebietsbereich die Aufnahme in ein Förderprogramm zu beantragen. Dieser Antrag wurde leider wegen mangelnder Mittel abgelehnt. Im Zeitpunkt der Antragstellung war vorgesehen, u.a. den Bereich Ecke Tübinger-/Schloßstraße zu modernisieren bzw. neu zu ordnen nachdem es zu einem Erwerb der Anwesen Tübinger Straße 27 sowie Schloßstraße 4 und 6 kam. Die Gebäude wurden bisher für Einzelhandel/Gewerbe und Wohnen genutzt. Der Gemeinderat hat in der April-Sitzung 2011 beschlossen (wir berichteten), dass das Gebäude Schloßstraße 6 sowie die Lagerhalle mit Nebengebäuden abgebrochen werden. Auf der abgeräumten Fläche sollen 38 Stellplätze mit entsprechender Begrünung und Gestaltung geschaffen werden. Im Gebäude Tübinger Straße 27 steht eine Modernisierung der Heizung an. Im Ladenbereich werden bedarfsgerechte Umbauten in Abstimmung mit dem künftigen Pächter erforderlich. Im Gebäude Schloßstraße 4 kann erst dann über die künftige Gestaltung gesprochen werden, wenn sich eine Lösung bezüglich des Mieters abzeichnet. Bis dahin ist angedacht, im EG nur die notwendigsten Instandsetzungen durchzuführen, um evtl. eine einfache Nutzung unterzubringen. Eine wirtschaftlich vertretbare Umsetzung der Maßnahmen ist nur mit einer Förderung über ein Sanierungsprogramm möglich. Mit dem Wirtschaftsministerium und dem Regierungspräsidium Stuttgart wurde die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtmitte Nord“ um die Grundstücke Flst. 70 und 71 abgestimmt. Der Gemeinderat hat die dafür notwendig werdende Satzungsänderung beschlossen (Die Satzung wurde bereits im letzten Nachrichtenblatt veröffentlicht) und die Verwaltung mit der Fortschreibung der Kosten- und Finanzierungsübersicht beauftragt. Kindergartengebühren werden zum 1. Januar 2012 und 1. Januar 2013 angepasst Geplant ist, das Heimatmuseum an der Südseite mit einer außenliegenden Treppe und einem Auf- Freitag, 27. Mai 2011 Der Gemeinderat hat die Anpassung der Kindergartengebühren beschlossen. Diese sind nachfolgend aufgezeigt: Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen I. Gebühren für den Regelkindergarten 1.Die Kindergartenregelgebühren werden wie folgt in zwei Stufen neu festgesetzt: Für Kindergartenkinder aus Familien ab 1. Januar 2012 ab 1. Januar 2013 mit einem Kind 89,00 Euro 91,00 Euro zwei Kindern unter 18 Jahren 68,00 Euro 70,00 Euro drei Kindern unter 18 Jahren 45,00 Euro 46,00 Euro vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 15,00 Euro 15,00 Euro 2.Die Gebühren werden für 12 Monate pro Jahr erhoben. Sie sind auch während der Ferien sowie bei Nichtbenutzung oder vorübergehender Schließung der Einrichtung zu entrichten. Die Ferienzeit liegt in der Regel zwischen Mitte August und Mitte September eines Jahres. Für Schulanfänger ist der Elternbeitrag bis zum 31.08. des Austrittsjahres zu entrichten. 3.Besuchen Kinder zwischen 2 und 3 Jahren den Kindergarten, fällt eine Zusatzgebühr in Höhe von 125 % der Regelgebührensätze nach Ziffer 1 an. Die Erhebung des Zuschlags endet mit dem Monat, in dem das Kind das 3. Lebensjahr vollendet. 4.Nehmen Kinder während der Sommerferien an der Sommerferienbetreuung teil, so fällt hierfür bei einer ein- oder zweiwöchigen Betreuung die halbe Gebühr oder bei drei- oder vierwöchiger Betreuung die ganze Gebühr nach Ziffer 1 an. 5.Für die Inanspruchnahme der verlängerten Öffnungszeiten wird ein Zuschlag von 5 % auf die Regelgebührensätze erhoben. 6.Die Zusatzgebühren für die verlängerte Öffnungszeit mit Mittagessen betragen unabhängig von der Kinderzahl in der Familie ab dem 1. Januar 2012 pro Monat 85,00 Euro und ab dem 1. Januar 2013 pro Monat 87,00 Euro. Auch diese Zusatzgebühr wird entsprechend Ziffer 2 für 12 Monate pro Jahr erhoben. II. Gebühren für die Ganztagesbetreuung 1.Auch die Gebühren für die Ganztagesbetreuung in Regelkindergärten werden ab dem 1. Januar 2012 in zwei Schritten wie folgt angepasst: Für Kindergartenkinder aus Familien ab 1. Januar 2012 ab 1. Januar 2013 mit einem Kind 291,00 Euro 298,00 Euro zwei Kindern unter 18 Jahren 226,00 Euro 233,00 Euro drei Kindern unter 18 Jahren 159,00 Euro 162,50 Euro vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 83,00 Euro 84,00 Euro 2.Bei einer tageweisen Inanspruchnahme gelten folgende Gebührensätze: 4 Tage: 80 %; 3 Tage: 60 %; 2 Tage: 40 % oder 1 Tag: 20 % der Gebühr für die Ganztagesbetreuung nach Ziffer 1. Besuchen die Kinder an den anderen Tagen eine Regelkindergartengruppe, zahlen die Eltern den entsprechenden prozentualen Anteil der Regelgebühr nach Abschnitt I. 3.Ein Angebot nach Ziffer 1. und 2. wird umgesetzt, wenn jeweils etwa 6 Kinder verbindlich dafür angemeldet sind. Seite 8 4.Die Gebühren werden für 12 Monate pro Jahr erhoben. Abschnitt I Ziffer 2 gilt entsprechend. III. Krippengebühr 1.Für den Besuch einer Kinderkrippe durch Kleinkinder zwischen 1 und 3 Jahren mit einer täglichen Betreuungszeit von 6 Stunden betragen die Gebühren für Für Kindergartenkinder aus Familien ab 1. Januar 2012 ab 1. Januar 2013 mit einem Kind 263,00 Euro 268,00 Euro zwei Kindern unter 18 Jahren 195,00 Euro 199,00 Euro drei Kindern unter 18 Jahren 132,00 Euro 135,00 Euro vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 53,00 Euro 54,00 Euro 2.1Für den Besuch einer Kinderkrippe, in der eine Ganztagesbetreuung (Montag bis Freitag) angeboten wird, betragen die Gebühren für Für Kindergartenkinder aus Familien ab 1. Januar 2012 ab 1. Januar 2013 mit einem Kind 492,00 Euro 500,00 Euro zwei Kindern unter 18 Jahren 377,00 Euro 384,00 Euro drei Kindern unter 18 Jahren 267,00 Euro 273,00 Euro vier und mehr Kindern unter 18 Jahren 132,00 Euro 135,00 Euro 2.2Bei einer tageweisen Inanspruchnahme gelten folgende Gebührensätze: 4 Tage: 80 %; 3 Tage: 60 %; 2 Tage: 40 % oder 1 Tag: 20 % der jeweiligen Krippengebühr nach Ziffer 2.1. Besuchen die Kinder an den anderen Tagen eine Krippengruppe, zahlen die Eltern den entsprechenden prozentualen Anteil der Krippengebühr nach Ziffer 1. 2.3Ein Angebot nach Ziffer 2.1 oder 2.2 wird umgesetzt, wenn jeweils etwa 6 Kinder verbindlich dafür angemeldet sind. 2.4Die Gebühren nach Ziffer 1 und 2.1 werden für 12 Monate erhoben. Sie sind auch während der Ferien sowie bei Nichtbenutzung oder vorübergehender Schließung der Einrichtung zu entrichten. Die Ferienzeit liegt in der Regel zwischen Mitte August und Mitte September eines Jahres. 2.5Wird bei entsprechender Nachfrage während der Ferienzeit eine Betreuung angeboten, so fällt für die Inanspruchnahme bis zu 2 Wochen ein halber Monatsbeitrag und bis zu 4 Wochen ein ganzer Monatsbeitrag zusätzlich an. 3.Mit der Änderung der Krippengebühren werden die Entgelte bei der Anwendung des TAKKIModells ab dem 1. Januar 2012 bzw. dem 1. Januar 2013 neu festgesetzt. Die Erhöhungsempfehlung der kommunalen und kirchlichen Spitzenverbänden wird damit umgesetzt. Umsetzung von Maßnahmen zur Biotopvernetzung auf städtischer Markung Im Landschaftsplan der Stadt Holzgerlingen ist als eine Maßnahme der ökologischen Aufwertung die Biotop-Vernetzung entlang von Wegen und Wasserläufen vorgesehen. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass ein Wegerandstreifen- und Gewässerrandstreifenprogramm mit der Unteren Naturschutz- Freitag, 27. Mai 2011 behörde und den örtlichen Landwirten angestimmt werden soll. Auch die im Zuge des Stadtentwicklungsprozess gegründete Arbeitsgruppe „Klima, Umwelt und Freiraum“ wird in den Prozess eingebunden. Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens für mögliche Erweiterung im Gewerbepark Sol Der Empfehlung zur Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens im Gewerbepark Sol für Erweiterung der Firma Kraft und Bauer in der Max-Eyth-Straße 43 stimmte der Gemeinderat mehrheitlich bei vier Gegenstimmen und einer Enthaltung zu. Dieses im Besitz des Zweckverbandes Sol befindliche Grundstück Flurstück Nr. 1062/1 liegt östlich der jetzigen Betriebsstätte und nördlich des bestehenden PKWParkplatzes der Firma Werbas. Nach dem geltenden Bebauungsplan sind auf der gesamten Fläche nur offene PKW-Stellplätze zulässig; eine bauliche Nutzung mit Hochbauten ist somit nicht möglich. Alle städtischen Gremien haben bereits einer Bebauung des in Rede stehenden Flurstücks mehrheitlich zugestimmt. Der nun gefasste Gemeinderatsbeschluss gilt als Grundsatzbeschluss (Beschlussempfehlung) und gibt das Abstimmungsverfahren der Holzgerlinger Vertreter im zuständigen Gremium, dem Zweckverband Gewerbepark Sol, vor. Rechnungsabschluss 2010 der Projektgesellschaft „Ziegelhof Holzgerlingen“ wird genehmigt Planmäßig wurde für 2010 ein Jahresüberschuss von 45.560,00 Euro erwartet. Der zahlenmäßigen Abschluss erbringt einen Jahresüberschuss in Höhe von 21.394,51 Euro. Der geplante Jahresüberschuss konnte somit nicht erreicht werden. Grund dafür waren unerwartete Instandhaltungskosten: rund 29.000 Euro mussten für die Reparatur und Wiederherstellung der Nasszellen aufgewendet werden, 12.000 Euro wurden für die Anschaffung neuer Topfspülen benötigt. Somit fiel im Saldo der Jahresüberschuss etwa 24.000 Euro geringer aus. Er wird auf das Jahr 2011 übertragen und je zur Hälfte dem Gesellschafterdarlehen gutgeschrieben. Eine (Teil-) Gewinnauszahlung in Höhe von 4% der einbezahlten Einlage wird planmäßig ausgeführt. Den Gesellschaftern wird jeweils ein Betrag in Höhe von 4.000,00 Euro ausbezahlt. Dies erfolgte bereits im Dezember 2010. Die Vermögenswerte der Projektgesellschaft sahen zum 31. Dezember 2010 folgendermaßen aus: 1. Anlagevermögen/Restbuchwert Gebäude Eberhardstraße 23 (Altbau) 1.254.496,21 Euro Gebäude Eberhardstraße 25 (Neubau) 2.342.342,57 Euro 2. Bankguthaben 33.970,87 Euro 3. Kreditstand 3.264.644,71 Euro 4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (u.a. Baurechnungen) 6.086,11 Euro 5. Gesellschaftereinlage 200.000,00 Euro 6. Gesellschafterdarlehen 160.078,83 Euro Beraten und beschlossen: Die Abbrucharbeiten Kernerstr. 5 werden zum Angebotspreis von Brutto 19.777,80 Euro an den günstigsten Bieter, die Firma Hipp aus Hechingen 5 (Sickingen) vergeben. Die Abbrucharbeiten Schloßstr. 6 werden nach Rechtskraft der Sanierungssatzung zum Angebots- Amtliche Bekanntmachungen preis von Brutto 53.978,40 Euro an den günstigsten Bieter, die Firma Hipp aus Hechingen 5 (Sickingen) vergeben. Im Falle einer einvernehmlichen Lösung mit dem Mieter ist das Gebäude Schloßstraße 4 abzubrechen; für die Vergabe der evtl. anfallenden Abbrucharbeiten wurde der Bürgermeister beauftragt. Die Aufträge können nach der Rechtskraft der erweiterten Sanierungsatzung erteilt werden. Die Vergabe der Abbrucharbeiten Schloßstraße 6 erfolgte bei fünf Gegenstimmen aus den Reihen der BNU. Die BNU-Vertreter sehen derzeit noch keine Notwendigkeit, das Gebäude abzureißen und Parkplätze für die Innenstadt zu bauen, da ihrer Meinung nach erst die Folgenutzung im Gebäude Tübinger Straße 27 (Ladenfläche) geklärt werden sollte. Von dem Zwischenbericht über den Stadtentwicklungsprozess wurde der Gemeinderat informiert und hat von den bisherigen Sitzungen und Ergebnissen der Arbeitsgruppen Kenntnis genommen. 40-jähriges Dienstjubiläum von Manfred Brodbeck Die Gemeinderatssitzung am 17.5.2011 fand einen feierlichen Abschluss. Zum Schluss der öffentlichen Tagesordnung wurde der Beigeordnete Manfred Brodbeck für seine 40-jährige Dienstzeit bei der Stadt Holzgerlingen ausgezeichnet. Manfred Brodbeck ist seit 40 Jahren „ Herr über die Holzgerlinger Finanzen“ bzw. „Leader der Holzgerlinger Finanzen“- so Bürgermeister Wilfried Dölker in seiner Laudatio. Der Dienst von Manfred Brodbeck begann am 19.4.1971. Zunächst war er stellvertretender Kämmereiamtsleiter und seit 35 Jahren ist er nun Kämmerer der Gemeinde/Stadt Holzgerlingen. Dies seien 40 überaus erfolgreiche Jahre Holzgerlinger Finanzund Stadtentwicklung gewesen, so der Bürgermeister zu seinem Kämmerer. In diesen 40 Jahren wurde in Holzgerlingen zwar kein „Geldberg angehäuft“ aber städtisches Vermögen in sehr beachtlichem Umfang geschaffen, das auf einer hochwertigen Infrastruktur fußt. Die beachtliche Infrastruktur Holzgerlingens wurde während der Amtszeit von Manfred Brodbeck aufund ausgebaut. Unter anderem zählen dazu das Schönbuch-Gymnasium, das neue Freibad, alle Sportanlagen, die Generalsanierung der Stadtmitte, das Kulturzentrum Burg Kalteneck, neues Rathaus, Heimatmuseum, Musikhaus, zahlreiche Erweiterungen der Schulen, Stadtbibliothek, Stadthalle, Erneuerung aller älteren Ortsstraßen, zahllose Sanierungen von Kanal- und Wasserleitungen usw.. Die Liste wäre noch lange fortzusetzen. Der Holzgerlinger Gemeinderat lege meist strenge Maßstäbe an, wenn es darum gehe neue Investitionen zu investieren und zu begründen. Deshalb komme es immer darauf an, dass der Kämmerer auch weiß, welche Töpfe man öffnen kann, woher man Geld bekommen kann, und wie man es schafft, dass das dann auch ankommt und bleibt, betonte Bürgermeister Dölker. „Sie Herr Brodbeck haben es immer verstanden mit den Holzgerlinger Finanzen verantwortungsvoll, gewissenhaft und äußerst solide umzugehen“. Wenn es mal Kritik an Manfred Brodbeck gäbe dann allenfalls die, dass der Rechnungsabschluss besser ausgefallen sei, als die Planung und man dies schließlich schon vorher hätte wissen können. Ein Kämmerer wäre aber schlecht beraten, wenn er im Vorhinein zu viel Optimismus verbreiten würde. Es lag aber meist weniger am fehlenden Optimismus als vielfach am geschickten Handeln, dass es immer wieder gelungen sei, Haushalte besser abzuschlie- ßen als geplant, da ist Manfred Brodbeck unschlagbar, so Bürgermeister Wilfried Dölker. Auch für die Aufgaben der Feuerwehr hat sich der Jubilar in vorbildlicher Weise eingesetzt. Dazu kommt das Ehrenamt als nebenamtlicher Geschäftsführer der Diakonie- und Sozialstation, später der Diakonie- und Sozialstation Schönbuch. Dort ist Manfred Brodbeck seit 1981 tätig. Er hat es dort geschafft, die Gründung der Diakonie- und Sozialstationen Schönbuch zu ermöglichen. Dazu war die Zusammenführung mehrerer Krankenpflegevereine, kirchlicher und bürgerlicher Gemeinden notwendig. Das war wahrlich kein reines Zuckerlecken. Eine Herkulesaufgabe, die er hervorragend bewältigt hat. Für die beteiligten Gemeinden ist es ein großer Gewinn, dass Manfred Brodbeck die Führungsund Finanzverantwortung auch in der Diakonie- und Sozialstation weiterführt. Bürgermeister Wilfried Dölker beschrieb dann die besonderen Charaktereigenschaften Manfred Brodbecks anhand seines Namensalphabetes und hob dabei hervor, dass er ein wahrer Marathonmann mit großer Schaffenskraft sei. Ein Finanzgenie der Extraklasse zugleich ruhender Pol, Ratgeber des Gemeinderats, belastbar, bereit, neue Aufgaben anzupacken, routiniert und redegewandt dazu diplomatisch, beständig und im besten Sinne bodenständig effektiv und einladend wenn es darum gehe, Geld hereinzuholen, kooperativ und konstruktiv. Manfred Brodbeck beherrscht die Tastatur des heimischen Klaviers genauso wie die des Finanzministers der Stadt Holzgerlingen. Gäbe es lauter solche Könner als Finanzminister, es gäbe kein Problem mit der Staatsverschuldung und auch un den Europäischen Rettungsfond müsste man sich wahrscheinlich nicht kümmern. Soziale Verantwortung, das Gefühl von Menschen und deren Bedürfnisse kommen bei ihm zusammen. Auch als Geschäftsführer des Fördervereins Altenzentrum, als Beirat und Aufsichtsrat der Volksbank und als ehrenamtlicher Geschäftsführer einer der ersten Bürger-Fotovoltaikanlagen im Kreis engagiert sich Manfred Brodbeck. Einstimmig hatte der Gemeinderat daher in seiner nichtöffentlichen Sitzung beschlossen, dass Manfred Brodbeck für seine besonderen Verdienste zum Wohle der Stadt Holzgerlingen die Ehrenmedaille der Stadt Holzgerlingen erhält. Sie wurde dem Jubilar von Bürgermeister Wilfried Dölker übergeben. Für den Gemeinderat bedankte sich der erste stellvertretende Bürgermeister Dr. Dieter Schittenhelm mit einem gereimten Dank auf die Kämmerertätigkeit. Pfarrer Paul Bräuchle überbrachte die Grüße der Diakonie- und Sozialstation und hob hervor, dass es Manfred Brodbeck dort auch gelänge, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu motivieren und zu führen. Zwischenzeitlich arbeiten bei der Diakonie- und Sozialstation immerhin rund 60 Personen mit. Als Dank der Stadt gab es ein Buch mit Fotos aus der langjährigen Tätigkeit Manfred Brodbecks, dazu einen Geschenkkorb mit Holzgerlinger Produkten. Manfred Brodbeck bedankte sich für die Ehrung und hob hervor, dass es auch einem Kämmerer gut tue, wenn mal ein paar Worte des Dankes zurückkämen. Er zitierte aus einem Buch eines Kämmererkollegen der den Gemeindekämmerer als das „ungeliebte und immer missverstandene Wesen“ beschrieb. „Ungeliebt“ deshalb, weil ein Kämmerer angeblich den Bürgern über Steuern, Gebühren und Beiträgen das Geld aus der Tasche zieht und sich mit der Gewährung von Subventionen zurückhält. Ungeliebt auch deshalb, weil er seinen Kommunalpolitikern nie so viel Geld beschaffen kann, wie diese gern ausgeben würden und nur warnende Worte zum Geldausgeben verlauten lässt. Freitag, 27. Mai 2011 Missverstanden, weil seine gut gemeinten Hinweise und Ratschläge nicht gehört und wahrgenommen werden, weil sie nicht in das Konzept passen oder anders interpretiert werden als sie gemeint waren. Aber all dies tue ein Kämmerer schließlich nicht für sich selbst sondern für das Wohl des Gemeinwesens und letztlich in Erfüllung von Aufträgen und Beschlüssen der ganz demokratisch dazu berufenen Organe. Ein Kämmerer habe deshalb kein einfaches Leben und scheue dennoch nicht das Licht der Öffentlichkeit. Auch ein Kämmerer liebe den Applaus nach Vollendung eines gelungenen Werkes und freue sich hin und wieder über ein kleines Wort der Anerkennung. Manfred Brodbeck bedankte sich dafür, dass er nicht nur ein Wort der Anerkennung sondern viele Worte der Anerkennung gehört habe. Er ging nochmal kurz auf die Entwicklung des Gemeindehaushalts in den 40 Jahren seiner Amtszeit ein. Der erste Verwaltungshaushalt von 1977, den Manfred Brodbeck selbständig aufstellte, hatte ein Volumen von 4,6 Millionen Euro. 2011 sind daraus 26 Millionen Euro geworden. Im Vermögenshaushalt waren es 1977 1,9 Millionen Euro, 2011 gut 5 Millionen Euro. Von 1977 bis 2010 wurden im Verwaltungshaushalt 525 Millionen Euro bewegt und im Vermögenshaushalt 248 Millionen Euro. Insgesamt also 773 Millionen Euro. Trotz dieses enormen Wachstums und der Schaffung von enormen Vermögen sind die vergleichbaren Schulden im Kernhaushalt der Stadt von 185 Euro pro Einwohner auf etwa 30 Euro pro Einwohner Ende 2010 gesunken. Dies ist ein Verdienst von Manfred Brodbeck. Manfred Brodbeck wies auch darauf hin, dass er bei der Aufstellung der Betriebsorganisation im Haus am Ziegelhof engagiert dabei war. Dieser Betriebsablauf im Haus am Ziegelhof hat sich bis heute bewährt und wurde vielfach auch über die Landesgrenzen hinaus kopiert. Auch die Geschäftsführertätigkeit bei der Diakonieund Sozialstation beschrieb Manfred Brodbeck als große Herausforderung. Er freue sich sehr darüber, dass man seine 40 -jährige Tätigkeit so positiv gesehen habe und dass er darüber hinaus Einsatz für weitere Einrichtungen der Stadt leisten konnte. Die Ehrenmedaille der Stadt freue ihn. Trotz der Auszeichnung, auf die er wirklich stolz sei, werde er sich jetzt nicht träge zurücklehnen sondern die anstehenden Aufgaben in den nächste 2, 1/2 Jahren bis zum Ende seiner aktuellen Amtszeit in gewohnter Weise zügig und zielstrebig angehen und umsetzen. Dazu erhielt er im Gemeinderat mit den größten Applaus. Nochmals herzlichen Glückwunsch und weiterhin alles Gute unserem Kämmerer Manfred Brodbeck. Das Standes- und Sozialamt informiert: Das Standesamt sowie das Sozialamt sind wegen einer Fortbildung am 6. und 7. Juni 2011 geschlossen. Abgegeben wurden: PC Spiel / Nintendospiel Rucksack grau/grün Notebook Verschiedene einzelne Schlüssel Nintendo Verschiedene Sachen aus den Schulen bzw. Sporthallen Hörgerät Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen/ Das Rathaus informiert Verschenk-Börse – verschenken statt wegwerfen – Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosenAbgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung. Ifd. Nr. Telefon 220 Tisch aus Stahlgestell / Holz + 2 passende Stühle 60 43 71 221 225 226 Bett, B= 0,90m, L=2,00m 65 16 63 dazu Lattenrost + Matratze Bettkasten (am Fußende) 65 16 63 227 2 Gästebette (Klappbetten), in guten Zustand 60 40 32 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 Holzschrank, buche Farben 41 01 864 B= 0,48m, H=1,04m, T=0,33m, 2 Einlegeböden mit einer Tür 13 Diauniversalmagazine (50er + 36er) 60 99 44 Deckenleuchte, rund 60 97 44 Diaprojektor Dialeinwand mit Fuß altes Tonband für Sammler (mit Spulen) 4 unbespielte Videokasetten Künstlicher Christbaum (Textilnadeln), H=1m 4 neue OVP Bremsbeläge für Toyota W-4-25 63 39 73 neuer OVP Ölfilter R 458 von tecnocar PC-Monitor 17“ (kein Flachbild) + 2 Lautsprecher, voll funktionsfähig Couchtisch, Holz massiv, 22 01 29 37cm x 80cm x 80cm neue Lasur bzw. Lackierung notwendig Schlauchboot 07157/ 70 58 01 kleines Kinderfahrrad ohne Stützräder Holzschlitten Ständer für Fahrradmontage Vibrationsschleifer (Black und Decker) Garten- und Baumschneidegeräte neuw. Lattenrost für Einzelbett 200cm x 90cm Klavier Bj.1908, Nussbaum furnier 78 87 00 nicht bespielbar, restaurationsbedürftig Radiator 0160 945 144 11 Kerzenständer aus Metall, 60cm hoch 60 57 63 Stepper Crane Sports Fernseher von Loewe 60 94 65 B=77cm, T=44cm, voll funktionsfähig Drucker Laser-Color, 41 29 327 Minolta 2210, voll funktionsfähig mit Original Zubehör + Software Farb-Monitor 20 Zoll, EIZO F931, voll funktionsfähig Skiträger (für 3 Paar) Golf III 60 63 23 Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, melden Sie sich bitte im Rathaus an der Information, Telefon 6 80 80 oder per E-Mail rau@holzgerlingen. de bis spätestens Montag 16.00 Uhr. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde. Seite 10 Das Rathaus informiert Senioren-Mittagstisch Speisenplan vom 30. bis 3. Juni 2011 Montag: Krustenbraten Spätzle und Salat gebäck Dienstag: Fleischbällchenin Tomatensoße Makkaroni und Salat Quarkspeise Mittwoch: Kochgruppe kocht Gurkenrahmsuppe Spargelauflauf Erdbeertiramisu Donnerstag: Feiertag -Begegnungstätte gechlossen Freitag: Rahmspinat Salzkartoffeln und Rührei Pudding mit Fruchtsoße Am letzten Sonntag konnten sich viele Holzgerlingerinnen und Holzgerlinger den Ausflug in die Wilhelma sparen. Der Sing- und Flötenkreis brachte einen ganzen Zoo in das Haus am Ziegelhof. Unter der bewerten Leitung von Heide Fährmann wurden Tierlieder artgerecht zum Vortrag gebracht. Alternativ von Montag- bis Mittwoch und Freitag Maultaschen in der Brühe oder Fleichküchle Beilagen und Dessert So bekam der von vielen klavierspielenden Kindern gefürchtete Flohwalzer durch den Flötenkreis ganz neue Sprünge gelehrt. Margit Witthelm führte voller Elan durch die musikalische Fauna. Computer als Hobby? Tauschen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen aus. Helfen Sie bei der Lösung von Problemen und lassen Sie sich helfen. Computerbegeisterte treffen sich regelmäßig zu einem Austausch von Informationen, Meinungen oder nur zum "Smalltalk Talk" beim Computertreff im Café des Hauses am Ziegelhof. Das nächste Mal wieder am Dienstag, dem 31. Mai 2011 um 15.00 Uhr im Café des Hauses am Ziegelhof *** Der Computertreff der Einsteiger Wer sich mit dem Computer beschäftigt, weiß, dass es auch Zeiten der Enttäuschung gibt. Sei es das Programm, das nicht laufen will. Sei es die Anwendung, die nicht klappt oder der Drucker, der nur unverständliches Zeug ausspuckt. In solchen Situationen ist ein Gesprächspartner hilfreich. Aber wo finde ich einen solchen? Vielleicht am Dienstag, dem 7. Juni 2011 um 15.00 Uhr im Café des Hauses am Ziegelhof Freitag, 27. Mai 2011 In den Pausen ergänzte Gerhard Stähle mit einfühlsamer Klaviermusik von W.A.Mozart das Programm. Der Sing- und Flötenkreis versichert, dass alle besungenen Tiere wieder in ihren Gehegen sind und eventuell freiherumspringende Flöhe nicht aus dem Haus am Ziegelhof stammen. „Haus am Ziegelhof“ Begegnungsstätte Sonntag, den 29. Mai 2011 Auch das Sonntagscafé ist geöffnet! Ab 14.30 Uhr Es wartet eine Auswahl leckerer Kuchen und Torten, Kaffee, Tee und auch kalte Getränke auf Sie. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Eintritt frei! Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Das Rathaus informiert Bitte das Monats-Programm für März 2011 herausnehmen und aufbewahren! Mittwoch 1. Juni 2011 8.00 Kochgruppe kocht 9.30 – 11.00 Skat-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Gymnastik im Sitzen 16.00 - 18.00 Spiele-Treff (neu im Programm) Stadt Holzgerlingen Begegnungsstätte „Haus am Ziegelhof“ Wir möchten außer den regelmäßig stattfindenden Angeboten eine Vielfalt von Möglich keiten bieten, sich in unserem Haus zu treffen, sich kennen zu lernen, miteinander zu reden und vieles gemeinsam zu unternehmen. Einfach mal vorbeikommen! Sie erreichen uns telefonisch unter Telefon 68 08-42 Donnertag, 2. Juni 2011 Feiertag - Begegnungsstätte geschlossen Montag, 13. März 2011 Donnerstag, 23. Juni 2011 Freitag, 3. Juni 9.30 – 11.00 11.30 – 12.30 15.00 18.00 Feiertag - Begegnungstätte geschlossen Feiertag - Begegnungstätte geschlossen Englisch-Treff Mittagstisch Cafe geöffnet Ökumenische Abendandacht Sonntag, 5. Juni 2011 ab 14.30 Sonntagscafe geöffnet! Montag, 6. März 2011 9.00 – 10.00 Gymnastik 9.30 – 11.00 Französisch-Treff 10.00 – 11.00 Gymnastik im Sitzen 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Skat-Treff 15.00 Cafe geöffnet 18.30 - 19.30 Gymnastik Dienstag, 7. Juni 2011 8.30 – 10.00 Sprechstunde im Büro 9.00 Yoga DRK-Kurs 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining 10.00 – 11.00 Gymnastik 11.30 – 12.30 Mittagstisch 14.30 Bridge-Treff 15.00 Singkreis 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Computertreff - Doppelklick Mittwoch, 8. Juni 2011 9.30 – 11.00 Skat-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Gymnastik im Sitzen 16.00 – 18.00 Spiele-Treff (neu) Donnerstag, 9. Juni 2011 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 – 16.30 Tanzgruppe 15.00 Cafe geöffnet 18.00 Yoga-Kurs Freitag, 10. Juni 2011 9.30 – 11.00 Englisch-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet Sonntag, 12. März 2011 ab 14.30 Sonntagscafe geöffnet! Dienstag, 14. Juni 2011 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining 11.30 – 12.30 Mittagstisch 14.30 Bridge-Treff 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Computertreff 15.00 – 16.30 Singkreis Mittwoch, 15. Juni 2011 9.30 – 11.00 Skat-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 16.00 - 18.00 Spiele-Treff (neu) Donnerstag, 16. Juni 2011 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet Freitag, 17. Juni 2011 9.30 – 11.00 Englisch-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 18.00 Ökumenische Abendandacht Sonntag, 19. Juni2011 ab 14.30 Sonntagscafe geöffnet! Montag, 20. Juni 2011 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Skat-Treff 15.00 Cafe geöffnet 17.00 Flötenkreis Dienstag, 21. Juni 2011 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Gedächtnistraing 11.30 – 12.30 Mittagstisch 14.30 Bridge-Treff 15.00 – 16.90 Singkreis 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Computertreff - Doppelklick Feitag, 24. Juni 2011 9.30 – 11.00 Englisch-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet Sonntag, 26. Juni 2011 ab 14.30 Sonntagscafe geöffnet! Montag, 27. Juni 2011 9.00 – 10.00 Gymnastik 9.30 – 11.00 Französisch-Treff 10.00 – 11.00 Gymnastik im Sitzen 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Skat-Treff 15.00 Cafe geöffnet 16.00 Fötenkreis 18.30 - 19.30 Gymnastik Dienstag, 28. Juni 2011 8.30 – 10.00 Sprechstunde im Büro 9.00 – 10.30 Yoga DRK-Kurs 9.00 – 10.00 Walking 9.30 – 11.00 Gedächtnistraining 10.00 – 11.00 Gymnastik 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 – 16.30 Singkreis 15.00 Cafe geöffnet 15.00 Computer-Treff – Doppelklick Mittwoch, 29. Juni 2011 9.00 Frühstück für alle Hausbewohner 9.30 – 11.00 Skat-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 15.00 - 16.00 Gymnastik im Sitzen 16.00 - 18.00 Spiele-Treff Donnerstag, 30. Juni 2011 9.00 – 10.00 Walking 9.00 Qi-Gong 9.30 – 11.00 Spielen 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 – 16.30 Tanzgruppe 15.00 Cafe geöffnet 18.00 Yoga Mittwoch, 22. Juni 2011 9.30 – 11.00 Skat-Treff 11.30 – 12.30 Mittagstisch 15.00 Cafe geöffnet 16.00 – 18.00 Spiele-Treff (neu) Freitag, 27. Mai 2011 Seite 11 Das Rathaus informiert Spielregeln für ein gutes Miteinander Die warme Jahreszeit hat begonnen und damit mehren sich auch wieder die Garten- und Grillfeiern auf Balkonen und Terrassen. Für die Feiernden ist es ein Freizeitvergnügen für die Nachbarn oft ein Ärgernis. Gerade im Sommer geben Grillpartys häufig Anlass für Zwist, denn neben dem Lärm fühlen sich Nachbarn noch durch Rauch und Geruch belästigt. Geld und Ärger spart der, der die Rechtslage kennt. Das Nachbarrecht und viele Gerichtsurteile beschäftigen sich ausführlich mit diesem Thema. Ganz grob gesagt deckt das Nachbarrecht den Bereich ab, was der Eigentümer oder Mieter an äußerlichen Einflüssen hinzunehmen hat und was ihm selbst erlaubt ist; hierzu finden sich Regelungen im Bundes-, Landesund auch Gemeinderecht. Zum Thema Grillen im Garten und auf dem Balkon kann Folgendes gesagt werden: Wo, wie oft und wann gegrillt werden darf, dafür gibt es keine starren Regeln. Im Bürgerlichen Gesetzbuch wie in verschiedenen Landesgesetzen steht geschrieben: Erhebliche Belästigungen durch Lärm, Gerüche und Rauch sind verboten. Es kommt also Musikalische Leckerbissen in der Bücherei darauf an, wie stark die Belästigung ist. Die unvermeidbaren Gerüche dürfen nicht konzentriert in die Wohn- und Schlafzimmer der Nachbarn dringen. Deshalb gelten für Balkons auch verschärfte Regeln. Weil der Rauch vom Balkon fast immer die umliegenden Nachbarn dazu zwingt, die Fenster zu schließen, können diese sich das Grillen verbieten. Und noch eines ist wichtig: Ab 22.00 Uhr ist die Nachtruhe einzuhalten. Wenn Sie dann noch grillen, senken Sie den Geräuschpegel. Entgegen häufiger Meinungen gibt es hier keinen Rechtsanspruch, auch nur „einmal im Jahr“ zu überziehen Gerade Mieter sollten besonders vorsichtig sein, denn Partylärm ist ein triftiger Grund eines Vermieters, sie abzumahnen. Die Party sollte deshalb nach 22.00 Uhr in das Haus oder die Wohnung verlagert werden. Ein Streit unter Nachbarn kann viel Geld und noch mehr Nerven kosten. Wer sich durch Grillgerüche, Rasenmäherlärm, nächtliche Partys oder kläffende Hunde gestört fühlt und Rechtsanwalt und Gericht bemüht, ist schnell sehr viel Geld los. Außerdem ist der Ausgang des Verfahrens oft ungewiss. Verliert man den Prozess, muss den gegnerischen Anwalt Yakari ist ein kleiner neugieriger Indianerjunge. Er liebt die Natur und hat viele tierische Freunde, die ihn immer wieder auf seinen Abenteuern begleiten, denn er besitzt eine besondere Gabe: Er kann mit den Tieren sprechen. 10 Hörspielfolgen für Kinder ab 5. Die kleine Prinzessin Die kleine Prinzessin ist 4 Jahre alt und das einzige Kind im ganzen Schloss. Ihre ständigen Begleiter sind ihr Teddy Gisbert, Hund Schlamper und Kater Murr. Ihre Freunde sind der Koch, der Premierminister, der Gärtner und der Admiral. Neugierig und abenteuerlustig stromert sie durchs Schloss und den Park und treibt dabei so manchen Schabernack. Original-Hörspiel zur TV-Serie für Kinder ab 4 Jahren. Laura kommt in die Schule Laura feut sich schon sehr auf ihren ersten Schultag. Zum Glück hat Laura ihren Stern, dem sie alles erzählen kann ... und vier weitere Hörspiel-Folgen mit Geschichten von Laura. Seite 12 Ihre Stadtverwaltung Hexe Knickebein in der Natur / Hexe Knickebein im Weltall Yakari Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 14.30 – 18.30 Uhr Di.: 10.00 – 12.00 / 14.30 – 17.30 Uhr Sa.: 10.00 – 13.00 Uhr An einer solchen Grillparty haben weder die Feiernden noch die Nachbarn Spaß. Neu im Bestand Für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter bietet die Stadtbücherei eine riesige Auswahl an Kinderliedern und Hörspielen auf CD. In den letzten Monaten haben wir unser Angebot aktualisiert und viele neue Titel angeschafft. Hier ein kleiner Einblick in unser Hörangebot: Böblinger Straße 28 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 6 80 85 50 www.stabue-holzgerlingen.de mit zahlen. Geht die Verhandlung in die Berufung, muss man zudem mit einer Prozessdauer von bis zu 18 Monaten rechnen. Wenn man gewinnt, wird es einem der Nachbar nicht so schnell verzeihen. Der Streit geht meist weiter oder der Nachbar wird sich gar auf ähnliche Weise „revanchieren“. Bedenken sollte man als Haus- und Grundstücksbesitzer außerdem dass, man aus dem Nachbarschaftsverhältnis nicht so ohne weiteres herauskommt und im Zweifel noch eine ganze Anzahl von Jahren nebeneinander und miteinander leben muss. Deshalb sollte immer versucht werden eine friedliche Einigung herbei zu führen. Laden Sie Ihren Nachbar doch einfach zur nächsten Grillparty ein. Freitag, 27. Mai 2011 Fantasievolle, kreative Lieder für die ganze Familie mit hohem Ohrwurmeffekt. Ab 3 Jahren. Klaus Neuhaus präsentiert "Meine Lieblingslieder für alle Jahreszeiten“ Tra-Ri-Ra, der Sommer, der ist da" - geordnet nach Monaten finden sich hier 60 bekannte Kinderlieder. Eine Sammlung, die Anregungen gibt, wie man die Jahreszeiten, Feste und Feiertage im Jahreslauf gemeinsam in Familie, Kindergarten oder Schule gestalten kann. Für Kinder von 2 - 10 Jahren. Wir Kinder vom Kleistpark machen Musik "Wir Kinder vom Kleistpark“ ist ein singendes, tanzendes und musizierendes Ensemble aus Kitakindern, Grundschulkindern, Jugendlichen und erwachsenen Profimusikern. Gespielt wird Musik aus aller Welt von Folklore über Klassik und Pop. Mehrfach ausgezeichnet mit dem „Leopold – gute Musik für Kinder“. Sternschnuppe: Wer hat die Kokosnuss geklaut? Im Radio Kinderzimmer führen die Kinderreporter durchs bunte Programm mit fröhlichem Liederraten, Sendestörungen, Tiersprechstunde, Verkehrsmeldungen. Lach- und Spaßlieder für Kinder ab 2 Jahren. Außerdem gibt es neue Folgen von „Conni“, „Ponyhof Liliengrün“, „Sternenschweif“, „Was ist was Junior“, „Wieso Weshalb Warum“, „Thomas, die kleine Lokomotive“, „Das magische Baumhaus“, „Teufelskicker“ und und und …. Natürlich sind viele von unseren beliebten Serien häufig ausgeliehen. Es ist möglich in unserem Online-Katalog unter www.stabue-holzgerlingen.de sich über unseren Medienbestand zu informieren und auch Kinder-CDs zu reservieren. Das Rathaus informiert börse Folgende freie Stelle wurde uns angezeigt: Ausbildungsplatz zum/r Elektroniker/in Fachrichtung Gebäude- und Energietechnik zum 1. September 2011 Voraussetzungen: Mittlere Reife oder Abitur Technisches Interesse Bewerbungen an: Elektro Gorhan Kniebisstraße 7 71088 Holzgerlingen Telefonische Informationen unter: 0 70 31/ 60 37 53 Was ist los in der Schönbuchlichtung? Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: Wann? Was? Wer? Wo? Altdorf 27. 5. 2011 Firmung Kath. Kirche 28. 5. 2011 Haus- und Kath. Gartenfest Kirche Hildrizhausen Erlöserkirche, Holzgerlingen Festhalle PfarrerSchubert-Haus 22. 5. 2011 Firmung Kath. Kirche 28. 5. 2011 Schnupper- Schönbuch- tag strolche 31. 5. 2011 Seniorenrunde Ev. Kirche 02. 6. 2011 Distrikt- Ev. gottesdienst Kirche zu Himmelfahrt 02. 6. 2011 Gerümpeltunier BCW 02. 6. 2011 Fesle im Hof Gesangverein Liederkranz Holzgerlingen Erlöserkirche, Holzgerlingen WaldKindergarten Kohltor 27. 5. 2011 Firmung 28. 5. 2011 Hocketse bis 29. 5. 2011 29. 5. 2011 Konfirmation gemeinde Alter Friedhof Schubert-Haus Schönbuchhalle Außenanlage Altes Forsthaus/ Garten Kath. Erlöserkirche Kirchengemeinde Musikverein Rathausplatz Stadtkapelle Ev. Kirchen- Johanneskirche Weil im Schönbuch 27. 5. 2011 Lesung Kulturkreis Bürgersaal Reichsgräfin von Hohenheim 28. 5. 2011 Maifest Tennisklub Clubhaus 29. 5. 2011 Plätzles-Cup Ev. Kirche/ Außensport Fischermanns- anlage Friends WeilSport Zentrum 27. 5. 2011 Firmung Kath. Kath. Kirche Kirche 27. 5. 2011 Firmung Kath. Kath. Kirche Kirche 29. 5. 2011 Waldfest Musikverein Zweites Häusle 29. 5. 2011 Vatertags- Schützenverein Breitenstein wanderung Das Landratsamt informiert Landratsamt führt Kundenbefragung durch Schadstoffe bei Fassadensanierung im Landratsamt vorgefunden Diese läuft noch bis Ende Mai und ist auch online möglich Im Landratsamt Böblingen findet derzeit eine Kundenbefragung statt. Inzwischen ist Halbzeit und bisher haben sich über 400 Kundinnen und Kunden an der Umfrage beteiligt. „Dies ist ein sehr gutes Zwischenergebnis“, so Landrat Bernhard, zeigt es doch ein „reges Interesse an unserer Arbeit“. Die Kundenbefragung im Landratsamt läuft noch bis Ende Mai. Wenn sich noch weitere Personen an der Befragung beteiligen möchten, können sie das direkt im Landratsamt, in einer seiner Außenstellen oder alternativ unter www.landkreis-boeblingen.de tun. Die Mitarbeiter des Landratsamtes freuen sich über einen regen Meinungsrücklauf. Im Zuge der Fassadensanierung des Landratsamtes in Böblingen wurden im neuesten Erweiterungsbereich (1992) des Bauteiles A im Decken-, Stützen- und Brüstungsbereich der alten Fassade Mineralwolledämmstoffe entdeckt. Bei der Demontage der „alten“ Fassade können Faserstäube freigesetzt werden, die auf Grund ihrer Größe und Beschaffenheit gesundheitsbeeinträchtigend sein können. Dies ergab eine Untersuchung durch ein Sachverständigenbüro aus Holzgerlingen. Die Sanierung der betroffenen Bereiche wird durch eine zugelassene Firma vorgenommen und der Sachverständige begleitet diese Maßnahme, die unter den vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt wird. Dienstag, 7.Juni MoKi Ludwigsburg Ausbildungsbörse Ausbildungs- Stadthalle Holzgerlingen Programm im Internet: www.moki-ludwigsburg.de 14.30 Uhr Eintritt: EURO 4,-- HEXE LILLI – DIE REISE NACH MANDOLAN D 2010, 90 Min., FSK: ohne Altersbeschr., empf. ab 6 Lilli soll zusammen mit dem kleinen und lustigen Drachen Hektor ein Königreich retten... Heitere und gut gelaunte Geschichte! 16.15 Uhr Eintritt: EURO 4,-- RIO USA 2010, 95 Min., FSK: ohne Altersbeschr., empf. ab 7 Ein seltener blauer Papagei, der in den USA bei einer Bibliothekarin lebt, kommt mit ihr zusammen nach Rio, um seine Art zu erhalten. Ein Abenteuer erwartet die beiden... Eine bunte, lustige und abenteuerliche Geschichte ! 18.15 Uhr Eintritt: EURO 4,50 THE KING´S SPEECH Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln GB/Austr. 2010, 118 Min., empf. ab 14 Jahren In der Originalfassung erschließt sich die Leistung von Colin Firth, für die er mit einem Oscar ausgezeichnet wurde! 20.30 Uhr Eintritt: EURO 5,-- THE KING´S SPEECH DIE REDE DES KÖNIGS GB/Austr. 2010, 118 Min., empf. ab 14 Jahren Prinz Albert versucht mit einem unkonventionellen Sprachtherapeuten sein Stottern in den Griff zu bekommen. Als sein Vater stirbt, muss er Verantwortung übernehmen.... Beeindruckend! Mit vier Oscars ausgezeichnet! Freitag, 27. Mai 2011 Seite 13 Das Rathaus informiert Sozialtherapeutischer Verein e.V. Familienzentrum Holzgerlingen Altdorfer Straße 5 71088 Holzgerlingen Holzgerlinger Ferienabenteuer Pfingsten 2011 im Familienzentrum Holzgerlingen werden die Ferien wieder zum Abenteuer!!!! für wen: Kinder von 6 bis 12 Jahren wann: vom 14.6. bis zum 17. Juni 2011 Pfingsten immer von 7.30 bis 14.00 Uhr wo: im Familienzentrum Holzgerlingen Kosten: 75 Euro (inkl. Mittagessen) Anmeldung: Büro Familienzentrum 0 70 31/ 28 31 64 oder unter [email protected] Es sind nur noch wenige Plätze frei!!! Sommerfeuerabend für Familien und Kinder Die Tage sind wieder länger und der Sommer beginnt! Mit einem großen Sommerfeuer wollen wir das feiern und zusammen den Sommer begrüßen! Jeder bringt ein paar Scheite Holz fürs große Feuer mit und wir schichten gemeinsam den Feuerplatz auf. Bis zur Dunkelheit werden Spiele gespielt und wir schauen mal, was in der Gruppe möglich ist. Sobald es zu dämmern beginnt, werden wir gemeinsam das Feuer entfachen. Bringt euch bitte etwas zu trinken mit! Hinweis: Kinder bis 10 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen Termin: 10.06 bis 19.30 Uhr – bis in die Dunkelheit Kosten: 3,00 Euro pro teiln.Kind Ort: wir noch bekannt gegeben Türkischkurs – eine Möglichkeit die türkische Sprache und Kultur zu entdecken Sie haben auch Lust die türkische Sprache zu lernen? Sie möchten gerne die türkische Kultur besser kennenlernen und verstehen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Projekt „SchulFerienFirmentag 2011“ im Landkreis Böblingen Aktionstage vom 28. Juli bis 11. September 2011 Anmeldezeitraum für interessierte Schülerinnen und Schüler bis 15. Juli 2011 Die Wirtschaftsförderung Landkreis Böblingen organisiert in den Sommerferien erneut das Projekt „SchulFerienFirmentag“, das den Schülerinnen und Schülern des Landkreises die Möglichkeit bietet, sich in der Zeit vom 28. Juli bis 11. September 2011 direkt bei Firmen und Institutionen über Ausbildungsmöglichkeiten, Arbeitsabläufe und den Firmenalltag zu informieren. Auch in diesem Jahr ist es durch die enge Zusammenarbeit der Wirtschaftsförderung des Landkreises und den Wirtschaftsförderungen der Städte Leonberg und Sindelfingen gelungen, viele interessante „Schnuppertage“ zu organisieren. Unterschiedliche Firmen und Institutionen aus dem Landkreis Böblingen beteiligen sich mit zahlreichen Aktionstagen an dem Projekt, für das über den Internetauftritt www.firmentag.de und mittels eines Flyers sowie Facebook und Twitter geworben wird. Der Flyer liegt in den nächsten Tagen in diversen Jugendeinrichtungen und verschiedenen öffentlichen Institutionen aus. Außerdem werden die Schulen im Landkreis mit Infomaterial versorgt, Schülerinnen und Schüler sollen sich bei den Lehrerinnen und Lehrern erkundigen! Seit 2006 gibt es die kreisweite Aktion „SchulFerienFirmentag“, die sich als wesentlicher Baustein der „Ausbildungsplatzoffensive“ etabliert hat. „Der dauerhafte Erfolg der jährlichen Aktion zeigt sich in der wachsenden Anzahl der beteiligten Betriebe und der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler“, betont Landrat Roland Bernhard. Dieses Jahr gibt es insgesamt 57 Aktionstermine bei Firmen und Institutionen mit Teilnahmemöglichkeit für rund 800 Schülerinnen und Schüler. Als maßgeschneiderte Informations plattform bietet der „SchulFerienFirmentag“ künftigen Schulabgängerinnen und –abgängern eine gute Gelegenheit, Eindruck vom Arbeitsleben „vor Ort“ – also im Betrieb zu erhalten. „Für jeden kommt früher oder später das Stadium der Berufswahl. Nutzen Sie die von uns gebotene Orientierungshilfe, die wegweisend für die eigene Zukunft sein kann“, ermunterte Landrat Bernhard die Schülerinnen und Schüler zur Teilnahme. Gut ausgebildete, engagierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter seien Voraussetzung für die Qualität von Produkten und Dienstleistungen. „Deshalb ist es wichtig, Betriebe und künftige Fachkräfte frühzeitig miteinander in Kontakt zu bringen“, so der Landrat. Termin: immer vierzehntägig montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Kosten: abhängig von der Kursgröße – bitte melden Sie sich bei Interesse unter 07031/ 605888. Bei den Himmels-Stürmern – einer Klettergruppe für geistig behinderte Kinder – sind zwei Plätze frei geworden. Die großen und kleinen Kletter-Maxe treffen sich immer freitags zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr, im Pink Power in Böblingen (in den Schulferien ist Pause). Mitzubringen ist nichts außer Spaß an der Gemeinschaft und Sportkleidung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Zielgruppe des „SchulFerienFirmentags“ sind Jugendliche ab 14 Jahren, die mit Blick auf einen künftigen Ausbildungsplatz in verschiedene Branchen „hineinschnuppern“ können, um einen ersten Eindruck vom Arbeitsleben zu erhalten. Die Betriebsbesuche umfassen eine Zeitspanne von bis zu einem Tag und bieten eine allgemeine Vorstellung des Betriebs mit Rundgängen, Präsentationen, Gruppengesprächen, Fragerunden usw. an. An bis zu drei Firmenbesuchen kann jede Schülerin bzw. jeder Schüler teilnehmen, Anmeldeschluss für die Teilnahme am „SchulFerienFirmentag“ ist der 15. Juli 2011. Wer sich dafür interessiert, kann sich informieren und online anmelden unter www.firmentag.de. Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Deutschen Alpenverein – Sektion Böblingen statt. Kosten: 22,00 Euro pro Monat Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer Verein e.V.) Altdorfer Str. 5 statt. „Die Suche und Auswahl nach entsprechenden Plätzen und Terminen ist in diesem Jahr nochmals deutlich einfacher gestaltet. Zudem helfen uns Facebook und Twitter bei der breiten Bewerbung unseres Projekts. Wir erwarten daher erneut einen regen Zulauf zu den einzelnen Veranstaltungen“, so Ralf Stahl von der Wirtschaftsförderung Landkreis Böblingen. Seite 14 Freitag, 27. Mai 2011 Ralf Stahl weist auch darauf hin, dass sich für die teilnehmenden Unternehmen die Möglichkeit bietet, ihr Firmenprofil den in der Berufsfindungsphase stehenden Schülerinnen und Schülern vorzustellen und für sich in der Öffentlichkeit zu werben. Vor allem aber hofft er auf engagierte, interessierte Schülerinnen und Schüler. So profitierten von dieser Aktion alle Beteiligten: teilnehmende Firmen und Ausbildungsplatz suchende Jugendliche und nicht zuletzt der Wirtschaftsstandort Landkreis Böblingen. Infos zu Schulferienfirmentag unter: www.firmentag. de oder bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises, Ralf Stahl, Tel. 07031/663 1623, per Mail: wifoe@ lrabb.de. Starke Eltern – starke Kinder Die Elternkurse “Fit for Family” des Amtes für Jugend und Bildung „Ich könnte manchmal aus der Haut fahren!“, „Alles stehen und liegen lassen, das wäre manchmal mein größter Wunsch!“, „Ich muss alles 100mal sagen und es hört doch niemand auf mich!“ sind beispielhafte Aussagen von Eltern, die in den Elternkursen „Fit for Family“ des Amtes für Jugend und Bildung angesprochen werden – und genau hier ihren Platz haben. Themen aufgreifen, die die Eltern beschäftigen, aktiv sein, eigene Erfahrungen und Selbstreflexion ermöglichen: das haben sich die Sozialarbeiterin Gaby Bossert und Heilpädagogin Ulrike Lösch als Kriterien für die Methodenauswahl im Kurs vorgenommen. „Die Eltern sollen durch eigenes Erleben nachspüren können, wie es ist „nein“ zu sagen, seinem Kind Grenzen zu setzen oder sich im Konfliktfall zu behaupten“, so Gaby Bossert. Von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen wird dies positiv aufgenommen, wenn sie auch am Anfang noch zögern, an Rollenspielen teilzunehmen: „Das ist wie im richtigen Leben!“, „Endlich kann ich nachfühlen, wie sich mein Kind fühlt, wenn ich ununterbrochen auf es einrede!“, „Hier habe ich die Möglichkeit, verschiedene Haltungen auszuprobieren ohne Angst, etwas falsch zu machen“, so die Aussagen der Teilnehmer. Neben dem Hauptziel „Stärkung der Erziehungskompetenz“, ist den beiden Sozialarbeiterinnen wichtig, dass die Eltern in ihrer Erziehungsverantwortung bleiben oder sie wieder neu übernehmen. „Die Eltern“, so Ulrike Lösch, „hören so oft, was sie alles falsch machen, wir sind davon überzeugt, dass es mit Sicherheit etwas gibt, das die Eltern in ihrer Erziehung gut und richtig machen. Darauf richten wir unseren Fokus.“ Mit dieser positiven Grundhaltung arbeiten die beiden Pädagoginnen an sechs bis acht Terminen mit circa zwölf Teilnehmern. Der Erziehungsalltag ist oft sehr anstrengend, raubt Kräfte und zehrt an den Nerven, deshalb wird neben den Erziehungsbausteinen ein Baustein zum Thema „Starke Eltern“ angeboten. „Wie sollen Mütter und Väter diese vielseitigen Aufgaben bewältigen, wenn sie innerlich ausgebrannt sind?“, erklären die Kursleiterinnen den Sinn dieses Bausteins. Im Laufe der Zeit wurde das Angebot erweitert: Fortführungskurse, Gesprächskreise und ein Kurskonzept speziell für Eltern mit Kindern in der Pubertät kamen neben dem klassischen Elternkurs „Fit for Family“ dazu. Das Rathaus informiert Die Probleme, die Eltern mit Jugendlichen haben, sind oftmals ganz anderes gelagert. Ein problematischer Freundeskreis, übermäßiger Alkoholkonsum und Konflikte, die eskalieren, sind Themen, die dort häufig eingebracht werden. Friedrich-Fröbel-Schule Herrenberg Schule für Geistigbehinderte Tel.: 0 70 32/94 70-0 Adresse: Fr.-Fröbel-Str. 4, 71083 Herrenberg E-Mail: [email protected] Internet: www.lebenshilfe-herrenberg.de Die beiden Pädagoginnen sind überzeugt davon, dass der Aufgabenschwerpunkt Elternbildung/Elternarbeit längerfristige Erziehungserfolge in den Familien ermöglicht. Dabei geht es nicht gleichsam um Wunderheilungen, sondern um kleine Schritte und kleine Erfolge im Familienalltag. Genau diese sind es, die den Eltern wieder Mut machen und den Glauben an ihre Erziehungskompetenz zurückgeben. Karl-Georg-Haldenwang-SchuleLeonberg Schule für Geistigbehinderte Tel.: 0 71 52/3 08 66-0 Adresse: Ostertagstr. 24, 71229 Leonberg E-Mail: [email protected] Internet: www.haldenwangschule-leonberg.de Nähere Informationen über die Elternkurse: Landratsamt Böblingen, Amt für Jugend und Bildung, Fit for Family, Gaby Bossert 07031-663-1193 oder Ulrike Lösch 07031-663-1191 www.familie-am-start.de Der Landkreis sucht Freiwillige für seine Sonderschulen und Schulkindergärten Wer jetzt mit der Schule fertig ist und mal was anderes machen möchte oder noch nicht genau weiß, was er anstreben will, der sollte sich sozial engagieren. Und wer Lust hat, mit behinderten Kindern und Jugendlichen zu arbeiten, für den ist ein Jahr in einem Freiwilligendienst in einer Sonderschule oder einem Schulkindergarten genau das Richtige! Der Landkreis Böblingen beschäftigt an seinen Sonderschulen und Schulkindergärten derzeit mehr als 60 junge Menschen im Zivildienst und in einem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ). Als Ersatz für den jetzt wegfallenden Zivildienst wurde ein Bundesfreiwilligendienst (BFD) eingeführt. Das wesentlich Neue am Bundesfreiwilligendienst ist, dass er sowohl Männern als auch Frauen aller Altersgruppen offen steht. Für Freiwillige ab dem 27. Lebensjahr ist eine Mitarbeit auch in Teilzeit möglich. Diese muss allerdings über 20 Wochenstunden liegen. Die Aufgabe unserer FSJ- und künftigen BFD-Kräfte ist, die behinderten Kinder und Jugendlichen im Schulalltag zu begleiten und zu betreuen. Eine wichtige, interessante und zugleich herausfordernde Tätigkeit. Wer sich für den BFD entscheidet, erhält dafür · ein monatliches Taschengeld von 330 EUR · kostenloses Mittagessen · die Fahrtkosten zur Einsatzstelle in Höhe einer Monatsfahrkarte Zudem erhalten die Teilnehmer am BFD nach Abschluss ihrer Tätigkeit ein Zertifikat von der Sonderschule oder dem Schulkindergarten, das ihre Sozialkompetenz betätigt. Wenn Interesse geweckt wurde, kann direkt Kontakt mit der Schule oder dem Schulkindergarten aufgenommen werden. Dort werden Hospitationstage angeboten und es wird alles weitere gesagt. Informationen dazu gibt es auch auf der Internetseite des Landkreises unter www.landkreis-boeblingen.de. Kontaktdaten der Sonderschulen und Schulkindergärten im Landkreis Böblingen: Käthe-Kollwitz-Schule Böblingen Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder Schule für Geistigbehinderte Tel.: 07031/416069-0 Adresse: Maienplatz 12, 71032 Böblingen E-Mail: [email protected] Internet: www.kaethe-kollwitz-schule-bb.de Bodelschwinghschule Sindelfingen Schule für Geistigbehinderte Tel.: 0 70 31/70 87-0 Adresse: Sommerhofenstr. 99, 71067 Sindelfingen E-Mail: [email protected] Internet: www.bss-sifi.de Schule für Körperbehinderte Sindelfingen Telefon: 07031/7061-11 Tel.: 07031/7061-22 Adresse: Sommerhofenstr. 105, 71067 Sindelfingen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.sfk-sindelfingen.de Schulkindergarten für sprachbehinderte Kinder Tel.: 07031/7061-30 Adresse: Hohenzollernstr. 51, 71067 Sindelfingen E-Mail: [email protected] Internet: www.sprachheilschule.bb.schule-bw.de Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder Tel.: 07031/416069-0 Adresse: Maienplatz 12, 71032 Böblingen E-Mail: [email protected] Internet: www.kaethe-kollwitz-schule-bb.de Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder Schule für Geistigbehinderte Tel.: 0 70 32/94 70-0 Adresse: Fr.-Fröbel-Str. 4, 71083 Herrenberg E-Mail: [email protected] Internet: www.lebenshilfe-herrenberg.de Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder Tel.: 07152/30866-28 Adresse: Ostertagstr. 36, 71229 Leonberg E-Mail: [email protected] Internet: www.bss-sifi.de Schulkindergarten für geistig behinderte Kinder Tel.: 07031/7087-13 Adresse: Sommerhofenstr. 99, 71067 Sindelfingen E-Mail: [email protected] Internet: www.bss-sifi.de Schulkindergarten für körperbehinderte Kinder Tel.: 07031/7061-22 Adresse: Hohenzollernstr. 51, 71067 Sindelfingen E-Mail: [email protected] Internet: www.schulkindergarten-sindelfingen.de Der VVS informiert: Holzgerlingen: Busse müssen wegen Veranstaltung umgeleitet werden Vom 28.5.2011 bis 29.5.2011, Linien 752, 754, 756 In Holzgerlingen müssen die Busse der RBS-Linien 752, 754 und 756 wegen einer Veranstaltung von Samstag, 28. Mai 2011, 13.00 Uhr, bis Sonntag, 29. Mai 2011, umgeleitet werden. Wie der VVS mitteilt, kann die Haltestelle Rathaus deshalb in dieser Zeit nicht angefahren werden. Als Ersatzhaltestellen dienen die Haltestellen Germanenstraße oder Bahnhof. (sz) Freitag, 27. Mai 2011 Parlamentarisches-PatenschaftsProgramm: Für ein Jahr in die USA Was ist das Parlamentarische Patenschafts-Programm? 1983 wurde das Parlamentarische PatenschaftsProgramm aus Anlass des 300. Jahrestages der ersten deutschen Einwanderung gemeinsam vom Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Deutschen Bundestag beschlossen. Das PPP ist ein auf Gegenseitigkeit angelegtes Jugendaustauschprogramm. Es wurde vereinbart, dass junge Deutsche ein Jahr in den USA verbringen und junge Amerikaner ein Jahr in Deutschland. Schülerinnen und Schüler leben in Gastfamilien und besuchen eine örtliche Oberschule, junge Berufstätige absolvieren ein Praktikum in einem Betrieb und besuchen eine Berufsschule. Durch diesen Austausch soll der jungen Generation in beiden Ländern die Bedeutung freundschaftlicher Zusammenarbeit, die auf gemeinsamen politischen und kulturellen Wertvorstellungen beruht, vermittelt werden. Allgemeines Deutschen Schülerinnen und Schülern sowie jungen Berufstätigen wird durch ein Stipendium ein einjähriger Aufenthalt in den USA ermöglicht. Bundesweit stehen voraussichtlich 360 Stipendien zur Verfügung. Es kann nicht gewährleistet werden, dass in jedem Wahlkreis ein Stipendium an eine Schülerin oder einen Schüler vergeben wird. Stipendium Das Stipendium umfasst unter anderem die Reiseund Programmkosten sowie die notwendigen Versicherungskosten, nicht aber das Taschengeld. Fahrtkosten zu den Auswahlgesprächen, die möglichst in Wohnortnähe stattfinden, werden nicht erstattet. Verlauf des Aufenthaltes – was erwartet die Jugendlichen? Deutsche Schülerinnen und Schüler leben in den USA in Gastfamilien und besuchen für die Dauer eines Schuljahres eine amerikanische High School. Für junge Berufstätige sieht das Programm den Unterricht an einem Community College oder einer vergleichbaren Bildungsstätte und ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb vor. Die Teilnehmer können auch selbst Praktikantenplätze in den USA vorschlagen. Was wird von den Jugendlichen erwartet? Der Deutsche Bundestag erwartet, dass die Stipendiaten als junge "Botschafter" ihres Landes einen dauerhaften Beitrag zu einer besseren Verständigung zwischen jungen Deutschen und Amerikanern leisten. Teilnahmebedingungen Schüler und Schülerinnen mit erstem Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland und guten Schulleistungen; sie müssen zum Zeitpunkt der Ausreise (31.7.2012 ) mindestens 15 und dürfen höchstens 17 Jahre alt sein (Geburtstage vom 1.8.1994 bis 31.7.1997 ). Junge Berufstätige/Auszubildende mit erstem Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland, die zum Zeitpunkt der Ausreise (31.7.2012 ) ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und höchstens 24 Jahre alt sind (Geburtstage nach dem 31.7.1987 ); teilnahmeberechtigt sind auch arbeitslose Jugendliche mit abgeschlossener Berufsausbildung. Geleisteter Grundwehrdienst oder Zivildienst sowie ein geleistetes freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr erhöhen die obere Altersgrenze entsprechend. Einige Berufe (zum Beispiel Heilberufe) können in den USA nur mit einer Lizenz ausgeübt werden. Angehörige dieser Berufsgruppen sind daher von der Teilnahme am PPP ausgeschlossen. Genaue Informationen erteilt die für die Berufstätigen zustän- Seite 15 Das Rathaus informiert/Kindergartennachrichten/Kulturelles dige Austauschorganisation Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Bereits geleisteter Wehr- oder Zivildienst Jugendliche, die beabsichtigen, einen freiwilligen Wehr-, Zivildienst oder anderen Freiwilligendienst zu leisten, haben sicherzustellen, dass dieser Dienst nicht in die Zeit des Auslandaufenthaltes fällt. Geleisteter Grundwehrdienst, Zivildienst sowie ein geleistetes freiwilliges soziales, ökologisches oder entwicklungspolitisches Jahr erhöhen die obere Altersgrenze entsprechend. Wer ist von der Teilnahme ausgeschlossen? Kinder und Pflegekinder von Bundestagsabgeordneten, Jugendliche mit US-Staatsangehörigkeit (auch mit deutsch-amerikanischer Doppelstaatsangehörigkeit) und Inhaber einer Green Card. Bewerbungszeitraum Für das Programmjahr 2012/2013 können Sie sich vom 2. Mai 2011 bis 2. September 2011 bewerben. Die Karte muss spätestens am 2. September 2011 eingegangen sein (Datum des Poststempels ist unerheblich). Weitere Informationen unter: www.bundestag.de/ ppp Kindergartennachrichten Kulturelles Ausstellung in der Burg MALEREI-SCHMUCK-STAHL 7 Kunstschaffende aus der Region zeigen eine Ausstellung mit Bildern, Stahlskulpturen und Schmuck vom 3. bis 5. Juni 2011 auf der Burg Kalteneck Am Freitag, 3. Juni 2011, 19.00 Uhr wird die Ausstellung mit einer feierlichen Vernissage durch eine Einführung von Frau Elena Schmidt eröffnet. Musikalische Umrahmung durch Wolfgang Weiler am Saxophon. Alle Künstlerinnen und Künstler werden anwesend sein und stehen für Gespräche gerne zur Verfügung. Am anschließenden Wochenende ist die Ausstellung geöffnet am Samstag, 4. Juni 2011 – 13.00 bis 19.00 Uhr Sonntag, 5. Juni 2011 – 11.00 bis 17.00 Uhr Teilnehmende Künstler sind: Bernd Dowedeit Dagmar Kautt Ulla Prosch Marlis G. Schill Peter Schmidt Wolfgang Walter Sabine Weber Treffen des AK Feste Der AK Feste trifft sich am Dienstag, den 31. Mai 2011 um 20.15 Uhr bei Simone Thomas zur Planung des Sommerfestes am 3. Juli 2011. Allgemeine Infos: www.wald-igel.de oder Jan-Peter Schröder, Telefon (0 70 31) 41 44 44 2. Holzgerlinger Varieté Der Vorverkauf läuft! "Die Stadthalle Holzgerlingen steht Kopf" schrieb die Kreiszeitung Böblinger Bote über die erste Ausgabe des Holzgerlinger Varietés! Auch im zweiten Jahr werden Weltklasse Künstler in Holzgerlingen auf der Bühne stehen. DIE SENSATION: Marc Metral – der Star aus dem Moulin Rouge Paris! Seit bereits 13 Jahren hat ihn das weltweit bekannteste Varieté der Welt unter Vertrag. Staunen Sie, wenn sein lebendiger Hund anfängt zu sprechen. Was Sie im Moulin Rouge nicht unter 100 Euro Eintrittspreis zu sehen bekommen, können Sie nun in deutscher Sprache zu Hause live erleben! Daniel Hochsteiner – der "König der Jongleure"! Er ist einer der besten und schnellsten Tempo Jongleure der Welt. Einmaliges Können, Temperament, spanische Musik und seine Ausstrahlung machen seine Weltklasse Show unvergesslich. Gunnar Erik – DER Handstandakrobat! "Geschaffen aus Granit und Stahl "präsentiert Gunnar eine neue Art der Handstandakrobatik. Sein Können verhalf ihm zu internationalen Auszeichnungen. Treffen des AK Basteln Unglaubliche Technik gepaart mit bestechender Comedy aus einer anderen Zeit. Sebastian Nicolas – Vizeweltmeister der Manipulation! Abgedreht dreht er am Rad der Zeit, lässt Uhren erscheinen, verschwinden oder zu Staub zerfließen. Mit Charisma und diabolischer Präsenz präsentiert er seine besondere Art der Zauberkunst. Hallo liebe MItglieder. Der AK Basteln trifft sich am 30. Mai 2011 um 20.15 Uhr bei Judith Rüdiger, Schubertstr. 4, Telefon 60 30 70. Bitte bringt ein Backblech oder ein Tablett aus Plastik mit. Märchen im Museum der Alltagskultur – Schloss Waldenbuch Sonntag, 29. Mai 2011, um 15.00 Uhr Groß und Klein verzaubert die Märchenexpertin Petra Horter in der Erzählstunde im Museum der Alltagskultur Schloss Waldenbuch in Waldenbuch. Am Sonntag, 29. Mai 2011, um 15.00 Uhr beginnt die Reise ins Märchenwunderland mit dem Märchen "Die Schwanenjungfrau" und dem irischen Elfen- Seite 16 märchen vom Fingerhütchen. Wie die schönste aller Blumen erschaffen wurde, erfahren die großen und kleinen Zuhörer in der Legende "Die Rose" und zum Abschluss erzählt Petra Horter das altbekannte Märchen "Dornröschen“ der Brüder Grimm. Die 1959 in Königstein im badischen Malsch geborene Erzählerin Petra Horter interessiert sich seit ihrer Kindheit für Literatur, Lyrik und Märchen und fing 1995 an in Kindergärten, Schulen und bei öffentlichen Veranstaltungen zu erzählen. Seit 1993 ist sie Mitglied im Stuttgarter Märchenkreis e.V. und arbeitet seit 1998 in dessen Vorstandsgremium mit. Im Mai 2005 wurde Sie in die Erzählergilde der von der Europäischen Märchengesellschaft empfohlenen Erzählerinnen und Erzähler aufgenommen. Die Mitglieder des Stuttgarter Märchenkreises pflegen die alte Kunst des Erzählens, die auch in der modernen, technisch rationalen Welt keineswegs an Wert verloren hat. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Gesellschaft zur Förderung des Landesmuseums Württemberg. Freitag, 27. Mai 2011 Carismo – Trapezkünstler! Bereits 2011 begeisterte Carismo, als er über den Köpfen der Zuschauer seine Vertikaltuchdarbietung präsentierte. Beim 2. Holzgerlinger Varieté wird das Multitalent wieder dabei sein und seine spektakuläre Trapezdarbietung vorführen. Monsieur Brezelberger – Comedyzauberei de luxe! Der Kugelblitz des Varietés, eine Symbiose aus David Copperfield und Michael Schanze. Als Charmeur der alten Schule und Zahnpastadauerlächler verliert Monsieur selbst bei riskantesten Kulturelles/Jugendreferat/Schulnachrichten Experimenten nie die Contenance, höchstens seinen französischen Akzent. BESSERE SICHT: die Hälfte aller Sitzreihen werden nun erhöht sein, so dass auch hintere Plätze bestens auf die Bühne sehen können. Zudem werden Teile der Show Mitten im Saal stattfinden. Tickets gibt es ab sofort im Magazin2 in Holzgerlingen oder über www.holzgerlinger-variete.de wird, worauf man achten sollte, wenn Kinder ein eigenes Profil in einem sozialen Netzwerk wie SchülerVZ, kwick oder Facebook veröffentlichen und wie Instant Messenger wie MSN oder ICQ funktionieren. Die Gefahren wurden aufgezeigt aber auch das Reizvolle und Praktische an der medialen Welt. Es wurde deutlich, dass bisher nur wenige Eltern schon mal in Communities oder Chatrooms waren und es wurde wiederholt der Wunsch geäußert, diese wertvollen Infos und Warnungen auch direkt an die Jugendlichen weiter zu geben. Es wurde sogar der Wunsch geäußert, das Thema als Pflichtprojekt in den Schulen zu verankern. 2. Elternabend: Handy – der „Alleskönner“ in der Hosentasche Auch hier beeindruckte die Zuhörer die Vielseitigkeit eines so winzigen Gegenstandes. Herr Kienzler (JR Holzgerlingen)stelle sehr eindrücklich dar, wie vielseitig das Handy genutzt werden kann, wie „abhängig“ alle Altersklassen von dieser„Medienwelt in der Hosentasche“ zu sein scheinen und wie rasant die Entwicklung voran geht bis hin zum „Mini-PC“ mit der Möglichkeit zum Orts unabhängigen ständigen surfen im Internet. Es ist faszinierend, was in solch einem kleinen Gerät alles verankert ist, aber genauso behutsam sollte man mit den Kosten und persönlichen Daten umgehen. Auch hier wird Medienkompetenz und Erziehungskompetenz immer wichtiger. Jugendreferat Im Rahmen von Eltern-Informationsprogrammen der Schönbuchreferate Holzgerlingen, Altdorf und Hildrizhausen fanden an drei Abenden, zu je einem der Themen Internet, „Social Communities“ und Handy Veranstaltungen, statt. Das Projekt soll, wie in der Presse schon erläutert, die Lebenswelten der Jugendlichen verständlicher machen. Dadurch soll mehr Toleranz unter den Jugendlichen, aber auch mehr Toleranz der Erwachsenen gegenüber den verschiedenen Lebenswelten der Jugendlichen entstehen. Die Veranstaltungen fanden jeweils zentral in Holzgerlingen statt. Im neuen Anbau des SchönbuchGymnasiums bzw. des Jugendhaus W3 fanden sich zu den Themen insgesamt knapp 50 interessierter Personen ein. Vorwiegend Eltern wurden in die virtuelle Welt der Chattrooms, Handy- Möglichkeiten und dem gesamten Netz des Internet entführt. 1. Elternabend: „Social Communities“ Besonders gut besucht war der Abend zum Thema „Social Communities“ Mit großem Interesse konnten die Eltern durch Frau Wolf (JR Altdorf) selbst erleben, was so alles in einem Chatroom kommuniziert 3. Elternabend: Die Chancen und Risiken des Internets web 2.0 In diesem Vortrag stellte Herr Sommer (JR Hildrizhausen) die virtuelle Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen vor. Herr Sommer weist die Zuhörer darauf hin, dass der Begriff „Neue Medien“ eigentlich für Kinder und Jugendliche nicht mehr zutrifft. Denn für die Kids sind die Medien keineswegs mehr neu, sondern ein ständiger Begleiter fast schon von Geburt an. Nach einer ausführlichen Reise in die vielseitige und oft auch informative und animierende Welt der Internetnutzung, wurden immer wieder Fragen zum Thema Datenschutz und Regeln im Umgang mit den Zeiten gestellt. Hier wurde sehr deutlich, dass Medienkompetenz des Benutzers (und der Eltern) zwingend für eine gefahrlose Nutzung erforderlich ist und darüber hinaus den Eltern in ihrer Rolle enorm viel Erziehungskompetenz abverlangt wird. Es wurde nicht nur Alter und in Relation dazu die Nutzungszeiten diskutiert, sondern auch welchen hohen Stellenwert das Internet in der gesamten Lebenswelt der Kids hat und darüber hinaus mehr als nur Freizeitgestaltung bedeutet. bzw. Freizeitgestaltung haben sollte. Natürlich gibt es wie in allen Erziehungsfragen keinen Königsweg, aber es ist von enormem Vorteil, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt, sich informiert und interessiert. Zu bemerken ist auch, dass mit zunehmenden Alter die technische Überwachung bzw. Sperrung verschiedener Seiten in den Hintergrund rückt und Aufklärung und Vertrauen eine immer größere Rolle spielen. Die Elternabende kamen sehr gut bei den Teilnehmern an. Eine Fülle von Informationen war gepaart mit etlichen Diskussionen, Erfahrungsaustausch und der Erkenntnis, dass nicht alles so dramatisch ist, wie es in der Öffentlichkeit zunehmend dargestellt wird Die Vorteile bei der Nutzung der verschiedenen Medien wurden gleichermaßen dargestellt, wie auch die Hinweise bei der Nutzung immer wieder Vorsicht walten zu lassen! Vorsicht, die Eltern und Kinder/ Jugendliche auch i. Z. nicht außer Acht lassen sollten. Freitag, 27. Mai 2011 Schulnachrichten Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Holzgerlingen AußenstelleHolzgerlingen Ehningen Außenstelle Holzgerlingen Außenstelle Telefon (0 70 31) 60 27 70 Telefax (0 70 31) 60 24 09 Berkenstraße 18 E-Mail: [email protected] www.vhs-aktuell.de Öffnungszeiten: Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Für Kurzentschlossene: Lebensraum Bach – Familienexkursion Gemeinsam wollen wir dem Leben im Wasser auf die Spur kommen und einen "Wasserzoo" einfangen. Köcherfliegenlarven und Bachflohkrebse werden dann unter der Lupe und dem Mikroskop zu kleinen Ungeheuern. Natürlich werden die Tiere nach unseren Beobachtungen wieder freigelassen. Zum Sammeln bitte ein Teesieb, einen kleinen Eimer und, wenn vorhanden, Lupendosen mitbringen. Geeignete Kleidung und Gummistiefel anziehen, da wir teilweise im Bach unterwegs sein werden. Ein Rucksack mit Vesper und Handtuch ist sicher angebracht. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. 143 61 267 Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen Christine Himmelein Samstag, 28. Mai 2011, 14.00 bis 17.00 Uhr Weil im Schönbuch, Euro 14,00 (Euro 7,00 für 6- bis 16-Jährige), Mindestalter: 6 Jahre Wilh Wilhelma: Raubtiere elma: aubtiereW Auch wenn es in der Wilhelma z. Z. keine Löwen gibt, werden im Zoologisch Botanischen Garten immer noch 18 verschiedene Raubtierarten gehalten: vom 600 g schweren Erdmännchen bis zum 600 kg schweren Eisbären. Bei der Führung werden die tierartlichen Besonderheiten, die Anforderungen an Fütterung und Pflege und die tierärztliche Versorgung angesprochen. Der Reproduktionsbiologie kommt dabei eine besondere Bedeutung zu. Während bei einigen Arten, wie Eisbär, Brillenbär, Schneeleopard, Seelöwe und Fischotter Nachwuchs hochwillkommen ist, wird bei Tigern, Braunbären und Nasenbären alles getan, um Nachwuchs zu verhindern. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Rolle der Zoologischen Gärten beim Schutz bedrohter Arten. 143 21 265 Dr. Wolfram Rietschel Samstag, 28. Mai 2011, 14.00 bis 15.30 Uhr Stuttgart Euro 16,50 (Euro 10,50 für 12- bis 14-Jährige) inkl. Führung und Eintritt Mindestalter: 12 Jahre Seite 17 Schulnachrichten/Kirchliche Mitteilungen Mit dem Nachtwächter durch Weil der Stadt 'Hört Ihr Herrn, lasst Euch berichten, von unsrer Stadt und ihr' Geschichten.' Wenn die Abendglocke der St. Peter und Paul-Kirche erklingt, ruft der Nachtwächter zum Rundgang unter die Rathaus-Arkaden und weiter durchs alte Weil der Stadt auf die Stadtmauer bis zum Verlies im Roten Turm. Seit Juli 2007 kann auch das Judentor mit neuer Holztür und Mannloch wieder besichtigt werden. Eventuell kleine Laterne oder Taschenlampe mitbringen. 122 24 230 Gerd Diebold Freitag, 10. Juni 2011, 21.00 bis 23.00 Uhr Weil der Stadt, Euro 8,00 (erm. 6,40), Mindestalter: 12 Jahre Fellbacher Schnittrosen Gärtnerei Peter Schwarzkopf Die Traditionsgärtnerei, zwischenzeitlich der größte Schnittrosenbetrieb Süddeutschlands, baut ca.150 verschiedene Sorten von Schnittrosen im Freiland und in Gewächshäusern sowie Gartenrosen im Topf (Containerrosen) an. Diese werden direkt an Endverbraucher ab Gärtnerei und auf Wochenmärkten rund um Stuttgart verkauft. Auf einem Rundgang mit dem Rosengärtner werden Kulturverfahren und Methoden der Veredlung vorgestellt, Rosenkrankheiten, Schädlinge und deren Bekämpfung angesprochen. Heizung und Klimasteuerung der Glas- und Folienhäuser machen eine Rosenproduktion von April bis Weihnachten möglich. Das "HAUS DER ROSEN" bietet floristische Arbeiten mit Rosen zu allen Anlässen und Accessoires rund um die Rose an. 137 24 250 Peter Schwarzkopf Dienstag, 28. Juni 2011, 14.30 bis 16.30 Uhr Fellbach, Euro 8,00 (erm. 6,40), Mindestalter: 14 Jahre Malen in Acryl – Wochenende Das Malen in Acryl verbindet mehrere Möglichkeiten der Malerei; dichtes und transparentes Malen sowie glatter oder modellierter Farbauftrag. Wir werden Schritt für Schritt – von der Kompositionsskizze über das Farbmischen und die Farbanordnung unser Acrylbild entwickeln. Dabei gelangen wir mehr und mehr in den eigenen Malprozess und bringen z.B. in "stille Leben", die wir uns aus Früchten arrangieren, frisches, farbenfrohes Leben. Aber auch eigene Fotos und großformatige Fotokopien aus der Kunstgeschichte können als MotivVorlagen genutzt werden. Unabhängig von der Motivwahl steht immer die Freude am Spiel zwischen realistischer Wiedergabe und freier künstlerischer Gestaltung im Vordergrund. Dazu erproben wir verschiedene malerische Techniken und suchen nach unserem persönlichen Ausdruck. Bitte bringen Sie, falls vorhanden, Ihre unvollendeten Arbeiten mit. Materialliste bei Anmeldung 236 18 310 Mark Krause Freitag, 8. Juli 2011, 19.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 9. Juli 2011, 10.00 bis 17.00 Uhr, inklusive 60 Minuten Pause Dätzingen, Seniorenzentrum Adrienne von Bülow, Euro 41,00 (erm. 32,80) Ein bunter Mix von funktioneller Gymnastik – Sommerferienkurs In diesem Kurs lernen Sie verschiedene Arten funktioneller Gymnastik und Entspannungsmethoden kennen, wie z.B. Pilates, Yoga, Rückengymnastik. Jeder Termin hat einen anderen Schwerpunkt. 334 21 780 Inga Lapine Seite 18 mittwochs, 19.00 bis 20.00 Uhr, ab 27. Juli 2011 Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule, 5 Termine, Euro 25,00 Theatergemeinschaft Holzgerlingen Abo. Nr.3934 Am Montag 06. Juni 2011 tanzt das Stuttgarter Ballett im Opernhaus die ,, Kameliendame ,, nach Alexandre Dumas, Choreografie John Neumeier, Musik Frederic Chopin. Der Theaterbus fährt um 17:15 Uhr an der Haltestelle Bühlenstrasse (Johanneskirche ) ab. Weitere Haltestellen sind Schönberg, Tübinger Strasse, Rathausplatz , Eberhardstr. und 17:30 Uhr Hohenzollernstrasse ( REWE ). 17:40 Uhr letzte Haltestelle Böblingen am See. Evelin Klemke Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Holzgerlingen www.ev-kirche-holzgerlingen.de I Mauritiuskirche, Pfarrer Paul Bräuchle Kirchstraße 12, Telefon 60 72 72, Fax 60 72 73 II JohanneskirchePfarrer Normann Grauer Bühlenstraße 85 Telefon 60 72 82, Fax 60 72 83 III MauritiuskirchePfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Telefon (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Kirchenpflege: Adelheid Nattermann Telefon 4 28 03 38 Öffnungszeiten in den Pfarrbüros: Pfarrbüro I: Pfarrbüro II: Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Psalm 66,20 Freitag, 27. Mai 2011 Samstag, den 28. Mai 2011 Mauritiuskirche 16.00 Gottesdienst zur 50er Jahrgangsfeier (Pfarrer Bräuchle) Johanneskirche 19.00 Konfirmandenabendmahl (Pfarrer Grauer) unter Mitwirkung des Flötenchores Sonntag, den 29. Mai 2011 – Rogate Mauritiuskirche 9.30 Gottesdienst (Pfarrer Bräuchle) unter Mitwirkung des Kirchenchores Predigttext Lukas 11,5-13 9.30 Kinderkirche im Johannes-Brenz-Haus Johanneskirche 9.30 Konfirmationsgottesdienst (Pfarrer Grauer) unter Mitwirkung des Chores Gospel + More Es findet keine Kinderkirche statt. Das Opfer dieses Gottesdienstes ist zu 50% für die Evang. Gesellschaft (EVA) und zu 50% für die eigene Gemeinde bestimmt. Montag, den 30. Mai 2011 Mauritiuskirche 11.00 Gottesdienst anlässlich des Abschlusses der 10. Klassen der ORS Johanneskirche 17.0018.30 Eine-Welt-Waren-Verkauf 19.30 Kontaktgruppe für Menschen in seelischer Notlage Johannes-Brenz-Haus 20.00 Frauentreff – Liturgischer AbendspaziergangDienstag, den 31. Mai 2011 Johannes-Brenz-Haus 10.00 Tanz am Morgen Johanneskirche 19.00 Frauenkreis Liturgischer Abendspaziergang in Deufringen Treffpunkt: 18.00 Parkplatz Johanneskirche Mittwoch, den 1. Juni 2011 Johannes-Brenz-Haus 14.00 Missionsfrauenkreis Donnerstag, den 2. Juni 2011 – Christi Himmelfahrt Mauritiuskirche 9.30 Gottesdienst (Pfarrer Grauer) Predigttext 1.Könige 8,22-24,26-28 Johanneskirche 10.30 Gottesdienst (Pfarrer Grauer) Predigttext 1.Könige 8,22-24,26-28 Das Opfer der beiden Gottesdienste ist für die allgemeine Gemeindearbeit bestimmt. Freitag, 3. Juni 2011 Pflegeheim 11.00 Ökum. Andacht Haus am Ziegelhof 18.00 Ökum. Abendandacht Hilf mit deinem Blut! Der Nächste kannst Du sein, der Hilfe braucht. Kirchliche Mitteilungen Frauenkreis Johanneskirche Frauenkreis Johanneskirche Unser nächstes Frauenkreis-Treffen findet statt am Dienstag, 31. Mai 2011, 18.00 Uhr auf dem Parkplatz der Johanneskirche zur Abfahrt nach Deufringen. Der Bezirksarbeitskreis Frauen (BAF) und der Deufringer Frauenkreis laden ein zu einem Liturgischen Abendspaziergang auf dem Pilgerweg in Deufringen. Im Anschluß an den Spaziergang sind wir noch eingeladen zu einem kleinen Imbiss im Gemeindesaal im Deufringer Schloss. Wer ein Auto hat, bitte mitbringen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. team S eelsorge So finden Sie uns: Holzgerlingen Eine-Welt-Laden in der Johanneskirche Bühlenstr. 85 71088 Holzgerlingen Wir bieten Ihnen Gespräche und Begleitung bei: – Konflikten in Familie, Ehe und Beruf – Depressiven Verstimmungen – Glaubens- und Lebensfragen – Trauerprozessen usw. Kontaktaufnahme: IAV-Beratungsstelle, Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder Frau Durst, Telefon (01 76) 67 53 08 59 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 17.00 – 18.30 Mittwoch: 9.00 – 11.00 Eine-Welt-Waren-Verkauf mit Frühstück Kein Verkauf in den Schulferien! Die „Forgiveness-Projekt“ Ausstellung ist zu sehen vom 22. – 28. Mai 2011 ev. Gemeindezentrum Johanneskirche Bühlenstraße 85 Holzgerlingen Konfirmanden Konfirmanden 29. Mai 2011 Johanneskirche Pfarrer Grauer von 15:00 bis 21:00 Uhr Klassen/Gruppen nach Vereinbarung Eintritt frei, Unkostenbeitrag erbeten Infos und Anmeldung bei: Pfr. Normann Grauer, Tel.: 60 72 82; [email protected] Allner Mattis, Breuning Antonia, Herz David, Jauß Fabian, König Felix, Kühl Tobias, Löffler Ann-Kathrin, Maurer Lisa, Reichert Mara, Rohrmann Alana, Rohrmann Ramona, Roth Lukas, Schafhauser Nico, Schmid Pascal, Schweizer Jonas, Stegemüller Lars. Freitag, 27. Mai 2011 Seite 19 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Wochendienst bei Beerdigungen 31. Mai 2011 – 3. Juni 2011: Pfr. Feil Text zum Bedenken: Der Frühling ist eine echte Auferstehung, ein Stück Unsterblichkeit. (Henry David Thoreau) 20 Jahre Pfarrer-Schubert-Haus Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dienstag: 16.00-18.00 Uhr Mittwoch: 15.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr Freitag: 9.00 - 11.00 Uhr nachmittags geschlossen Tel.Nr.: (0 70 31) 7 47 00 Fax: (0 70 31) 74 70 10 Adresse: Schubertstr. 19 71088 Holzgerlingen E-mail: [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Pfarrer Feil: Telefon (0 70 31) 74 70 20 oder 41 98 01, E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Breuer: Telefon (0 70 31) 7 47 00 od. 74 70 14, E-Mail: s. Pfarrbüro Jugendreferentin Hanh Tran: Telefon (0 70 31) 46 57 46, E-Mail: [email protected] Hausmeister Terrazzano: Tel.-Nr.: (01 76) 27 64 85 69 Gottesdienstordnung Freitag, 27. Mai 2011 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier 16.00 Holzgerlingen Firmung durch Domkapitular Uwe Scharfenecker, anschl. Stehempfang im Bischof-SprollHaus Samstag, 28. Mai 2011 16.00 Holzgerlingen ökumen. Gottesdienst 50er Jahrgangsfeier Mauritiuskirche (Breuer/Bräuchle) 18.00 Altdorf Eucharistiefeier (Feil) Es singt der Singkreis s. gesond. Text „20 Jahre Pfarrer-Schubert-Haus“! Sonntag, 29. Mai 2011 – 6. Sonntag der Osterzeit 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Feil) (†Johann, Anton, Monika Stribick, †Johann u. Anna Moser) 14.30 Holzgerlingen Taufe Emma Engelke Mittwoch, 1. Juni 2011 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Donnerstag, 2. Juni 2011 – Christi Himmelfahrt – Hochfest 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Feil/Breuer) Freitag, 3. Juni 2011 – Herz-Jesu-Freitag 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier 11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im Haus am Ziegelhof Sonntag, 5. Juni 2011 – 7. Sonntag der Osterzeit 9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Zips) 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Zips) Nach beiden Gottesdiensten Verkauf von GEPA-Artikeln Seite 20 Terminhinweise Freitag, 27. Mai 2011 Firmung 2011 Am Freitag, 27. Mai 2011 feiern 54 Jugendliche ihre Firmung in der Erlöserkirche. Domkapitular Uwe Scharfenecker wird das Firmsakrament spenden. Die ganze Gemeinde ist herzlich zur Mitfeier und zum Gebet für die FirmbewerberInnen eingeladen. Jubiläums - Haus- und Gartenfest Unsere Firmbewerber und Firmbewerberinnen Marc Bachmann, Alessia Battiato, Anna Bendel, Vanessa Berretta, Sabrina Brandl, Alberto Moussa Caligiuri, Noemi Cammarata, Luca Conforti, Verena Daniel, Jasmin De Carlo, Pauline Dieckmann, Robin Drexler, Daniel Erler, Tim Frasch, Adrian Friedrich, Lucas Guimaraes de Macedo, Eric Heininger, Kevin Hellstern, Carmine Ippolito, Marco Jesus Antonio, Tobias Jörg, Marc Jurczyk, Nicolas Justen, Simon Kleinfeld, Simon Kreisl, Lea Lathrop, Catarina Moreira Vasconselos, Katja Maurer, Maximilian Neumann, Anna Pepe, Dominik Reiner, Jakob Ruthardt, Jonas Ruthardt, Nadja Ruzicka, Johannes Saabe, Melania Santagati, Felix Schaible, Michaela Schittenhelm, Marina Schittenhelm, Sven Schlecht, Tanith Schmel eisen, Rosanna Schmid, Philipp Schmidbauer, Fiona Schmieder, Robin Schmors, Anja Siebrasse, Kevin Stribick, Jessica Treder, Timo Tropsch, Janina Vollmuth, Florian Weiß, Mike Wisniewski, Philipp Würtz, Leoni Zeller. Steinsuppe und Ehrenamt Die Woche für das Leben ist eine gemeinsame Initiative von evangelischer und kath. Kirche. Jedes Jahr wird der Blick auf ein wichtiges Anliegen in der Gesellschaft gelenkt. Dieses Jahr steht das soziale Engagement im Mittelpunkt. Dieses Anliegen wird im Gottesdienst am Sonntag, 29. Mai 2011, um 10.30 Uhr in der Erlöserkirche aufgegriffen und durch die Geschichte von der Steinsuppe verdeutlicht. Sind Sie neugierig geworden? Dann lassen Sie sich einladen zum Mitfeiern. Dienstag, 31. Mai 2011 16.15 bis 17.30 Uhr Probe Kindermusical im BischofSproll-Haus Fahrdienst zu den Sonntagsgottesdiensten Wenn Sie nicht mehr mobil sind und zu den Sonntagsgottesdiensten in Holzgerlingen von zu Hause regelmäßig abgeholt werden möchten, dann rufen Sie bitte im Pfarrbüro, Telefon (0 70 31) 7 47 00 während der üblichen Öffnungszeiten an. Unser Fahrdienst holt Sie dann gerne ab. Kollektenergebnisse bei der Erstkommunion in Holzgerlingen Je zur Hälfte für Jugendarbeit u. Bonifatiuswerk Diaspora: 573,22 Euro sowie für Kinderbibeln: 320,50 Euro Mittwoch, 1. Juni 2011 17.00 Probe der neuen Minis in Holzgerlingen Samstag, 4. Juni 2011 10.30 bis 17.00 in Schönaich: Kinder- u. Jugendtag Freitag, 27. Mai 2011 Samstag, 28. Mai 2011 ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Saal Vorstellung der Projekte des Café-Regenbogen Kinderprogramm / Basteln im Hütekreisraum Dia-Schau vom Pfr.-Schubert-Haus im Meditationsraum ab 17.00 Uhr Offenes Singen mit dem Singkreis um 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Garten oder im Zelt ab 19.00 Uhr feiern wir ! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, nur bitten wir um Salatspenden für den Abend. Bitte vermeiden Sie leicht verderbliche Zutaten. Vielen Dank! Auf Ihren Besuch freut sich der Ortsrat Altdorf Kaffee-Treff im Gemeindehaus St. Franziskus Hildrizhausen Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag am DIENSTAG, 31. Mai 2011 ins Gemeindehaus St. Franziskus in Hildrizhausen. Von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es selbstgebackenen Kuchen, man trifft nette Leute und kann sich gut unterhalten. Wir freuen uns auf jeden, der kommt. Schauen Sie doch mal vorbei! Gabriele Holder, Christine Reimann Aktion „Tafelkiste“ Kleine Spende, große Hilfe! Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen bisher eingelegten Lebensmittelspenden in die Tafelkisten in unseren Kirchen. Wir brauchen jedoch weiterhin Ihre Hilfe. Daher bitten wir Sie, diese Aktion auch zukünftig so großzügig zu unterstützen. Auch eine kleine Spende in Form von haltbaren Lebensmitteln bedeutet für viele Menschen eine wirklich große Hilfe. Der Sozialausschuss der Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen koordiniert und begleitet diese Aktion. Kirchliche Nachrichten Pilgerweg durch die Seelsorgeeinheit Wegabschnitt am 04. Juni 2011 Start: 14.00 Uhr Steinenbronn, Hl. Geist Ziel: Schönaich Thema: Propheten – Mahner – Irrwege, s. Infoblätter am Schriftenstand Veranstaltungen im Dekanat Eröffnung des Martinusweges im Dekanat An Christi Himmelfahrt, 2. Juni, wird der Teil des Martinusweges, der durch unser Dekanat führt, offiziell mit einem Gottesdienst um 9 Uhr in St. Martin in Herrenberg eröffnet. Nach dem Gottesdienst gibt es einen Frühschoppen vor der Kirche. Neben zahlreichen Aktionen an diesem Tag laden wir alle Familien von 14.00-17.00 Uhr zu Spiel und Spaß und vielen Überraschungen auf dem Hofgut Mauren. Für nähere Einzelheiten gibt’s Infoblätter am Schriftenstand in der Kirche. Katholische Italienische Kirchengemeinde in der Seelsorgeeinheit GESÙ MISERICORDIOSO! Per la nostra meditazione: Veranstaltung in der Seelsorgeeinheit Dietro ogni traguardo c'è una nuova partenza. Dietro ogni risultato c'è una nuova sfida. Finché sei vivo, sentiti vivo. Vai avanti, anche quando tutti si aspettano che lasci perdere (Madre Teresa di Calcutta) Ufficio – Im Hasenbühl 8: Loredana Scivoli-Brighina, numero telefonico: (07031) 4380215; E-Mail: gesumisericordioso@gmx. de Orari di apertura: Lunedí, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e giovedí, dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Don Emeka riceve per appuntamento: Chiamate il numero: Privato (07031) 817612; Cellulare: 0162 – 6174264 Le nostre attività Sabato 28 maggio 2011 alle 10.30: Incontro del gruppo bambini “L’albero della vita” presso l’ufficio parrocchiale di Schönaich Domenica 29 maggio 2011 alle 10.30: Recita del rosario nella chiesa di Schönaich Domenica 29 maggio 2011 alle 11.00: Messa italiana a Schönaich Venerdí 03 giugno 2011 alle 18.30: Incontro del gruppo “La G.o.c.c.i.a” presso l`ufficio parrocchiale di Schönaich Domenica 05 giugno 2011 alle 11.00: Messa italiana a Weil im Schönbuch Sekretariat – Im Hasenbühl 8: Loredana Scivoli-Brighina, Telefonnummer: (0 70 31) 4 38 02 15; E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, von 15.00 bis 17.00 Uhr Don Emeka: Telefonnummer Privat: (0 70 31) 81 76 12; Mobil (01 62) 6 17 42 64 Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen: Samstag, 28. Mai 2011 um 10.30 Uhr: Kinder- u. Jugendtreff “L’albero della vita” im Schönaicher ital. Pfarrbüro Sonntag, 29. Mai 2011 um 10.30 Uhr: Rosenkranzgebet Sonntag, 29. Mai 2011 um 11.00 Uhr: Italienische Messe in Schönaich Freitag, 3. Juni 2011 um 18.30 Uhr: Kinder- u. Jugendtreff „La G.o.c.c.i.a“ im Schönaicher ital. Pfarrbüro Sonntag, 5. Juni 2011 um 11.00 Uhr: Italienische Messe in Weil im Schönbuch Evangelischmethodistische Auferstehungskirche Holzgerlingen Eberhardstraße 44 Pastorat Michael Courbain, Bühlenstr. 26/1, Tel. 3 89 01 84, Holzgerlingen, Telefon 3 89 01 84 www.emk.de/holzgerlingen Wort für die Woche: Glauben ist ein Mithineingenommenwerden in den weiten, freien Raum der Möglichkeiten Gottes. Roland Werner Sonntag, 29. Mai 2011 9.45 Gottesdienst 9.45 Kinderkirche Montag, 30. Mai 2011 19.30 Jugendkreis Dienstag, 31. Mai 2011 20.00 Chorübung Mittwoch, 1. Juni 2011 20.00 Bibelgesprächsabend 20.15 Midlife-Kreis 20.30 Hauskreis „Schwätz mit“ Freitag, 2. Juni 2011 16.00 Jungschar 15.00 Tauffeier Montag, 30. Mai 2011 19.30 Chorprobe Dienstag, 31. Mai 2011 19.30 Bibel- und Gebetsstunde Donnerstag, 2. Juni 2011 14.00 Trauung von Ingmar Ester Scorsone Freitag, 3. Juni 2011 19.30 Jugendkreis Knie und Aidlinger Kreis Mittwoch, 1. Juni 2011 20.00 Bibelstunde im Johannes-Brenz-Haus Jehovas Zeugen Versammlung Holzgerlingen Königreichssaal – Bebelsbergstraße 15 Am 29. Mai in Gönningen 2011 Tagessonderkongress Freitag, 3. Juni 2011 19.00 Versamlungsbibelstudium Thema: legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich. 19.30 Schulkurs für Evangeliumsverkünder 20.00 Ansprachen und Tischgebet Neuapostolische Kirche Gartenstraße 79 Gottesdienste Sonntag, 29. Mai 2011 9.30 Gottesdienst Dienstag, 31. Mai 2011 20.00 Singstunde Donnerstag, 2. Juni 2011 9.30 Gottesdienst (Himmelfahrt) Wir laden Sie gerne zu allen Veranstaltungen unserer Kirche herzlich ein. Weitere Informationen über die Kirche und Veranstaltungen im Kirchenbezirk,entnehmen Sie bitte folgenden Internetseiten: www.nak-sued.de oder www.bezirk-sifi.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Christliche Versammlung, Goethestraße 5, Telefon 60 37 42 Sonntag, 29. Mai 2011 9.15 Anbetungsstunde 9.15 Sonntagschule für Kinder von 9 bis 12 Jahre 10.15 Wortverkündigung 10.15 Sonntagschule für Kinder von 3 bis 8 Jahre Freitag, 27. Mai 2011 Seite 21 Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten Freiwillige Freiwillige Feuerwehr Feuerwehr Holzgerlingen Holzgerlingen www.feuerwehr-holzgerlingen.de Leistungszeichenabnahme Am Samstag, den 28. Mai 2011 findet in Leonberg die Abnhame der Baden-Württembergischen Leistungsabzeichen statt. Von uns nehmen zwei Gruppen teil. Ab 9.40 Uhr sind die Holzgerlinger Gruppen am Start. Über Schlachtenbummler würden wir uns freuen. Kreisfeuerwehrtag Weil der Stadt Am Sonntag, den 29. Mai 2011 trifft sich die gesamte Wehr um 12.20 Uhr zur Abfahrt zum Kreisfeuerwehrtag. Bitte in Uniform mit Mütze. Dieser Dienst ist Pflicht für die gesamte Wehr. Der Kommandant. In der Mitgliederversammlung im April waren satzungsgemäß Vorstandswahlen durchzuführen. Die seitherigen Vorstandsmitglieder Arkadius Gärtner, Vorsitzender, Hans-E. Stehle, stellvertretender Vorsitzender, Rudi E. Hoffarth, Schriftführer, Hartmut I. Duchscherer, Kassier, und Werner Lippke, Beisitzer, wurden wiedergewählt. Walter Beran wurde als Beisitzer neu in den Vorstand gewählt. Der neue Vorstand Leider ist es nicht gelungen, eine Frau für die Tätigkeit im Vorstand zu gewinnen, obwohl sich der Vorstand intensiv darum bemüht hat. Der 2007 gegründete Verein hat aktuell 65 Mitglieder. Wir würden uns über weitere Mitglieder sehr freuen. Stadtseniorenrat Holzgerlingen e. V. Arkadius Gärtner Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Seite 22 SpVgg Holzgerlingen Geschäftsstelle: Hinter den Weingärten 5 (neben dem Sportheim) Telefon/Fax/Anrufbeantworter: (0 70 31) 60 59 19 Internet: www.spvgg-holzgerlingen.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstags 18.30 bis 20.00 Uhr Donnerstags 18.30 bis 20.00 Uhr (außer den Schulferien) 1 Zufrieden ist er mit seiner Mannschaft nicht, "denn wir haben uns hier wieder unter Wert verkauft", so der Headcoach. Dass sein Team allerdings nie aufgesteckt hat, versöhnt ihn wieder ein wenig. Am kommenden Samstag müssen die Twister erneut gegen die Kirchdorf Wildcats ran. Dann im Holzgerlinger Stadion, Kick off ist um 18.00 Uhr. Tabelle, Stand 22. Mai 2011 Team Punkte TD 1. Rhein Neckar Bandits 8:0 145:40 2. Franken Knights 8:0 127:54 3. Holzgerlingen Twister 6:2 99:77 4. Kirchdorf Wildcats 4:2 100:69 5. Darmstadt Diamonds 2:4 66:80 6. Weinheim Longhorns 2:6 91:182 7. Frankfurt Pirates 0:6 19:71 8. Badener Greifs 0:10 102:176 Die Wildkatzen erst in letzter Sekunde gezähmt 2. Football-Bundesliga: Holzgerlingen Twister biegen die Partie in Kirchdorf im vierten Viertel um und fahren mit dem 15:12 dritten Sieg ein. Von Sandra Funk, Kreiszeitung Böblingen Die American Footballer der Holzgerlingen Twister haben am Samstag in der 2. Bundesliga bei den Kirchdorf Wildcats ihren dritten Sieg eingefahren. Die Mannschaft von Headcoach Jemil Hamiko erlebte dabei einen echten Nervenkrimi, denn knapp zwei Minuten vor Spielschluss lag sie noch mit 7:12 hinten. Die Twister standen in der "In(n) Energie Arena" vor der erwartet schweren Aufgabe, denn sie hatten damals dafür gesorgt, dass die Wildcats ein weiteres Jahr in der Regionalliga spielen mussten. So legten die Gastgeber ein hohes Tempo vor, gingen schnell mit einem Touchdown durch Jack Scanlon und ohne Zusatzpunkt mit 6:0 in Führung. Es folgten zwei Quarter, in denen vor allem die Abwehrreihen ihren großen Auftritt hatten. Die Wildcats standen vor der Halbzeit zwar zweimal kurz davor zu punkten, "aber unsere Redzone-Defense, die die letzten 20 Meter vor der Endzone verteidigt, ist die beste der Liga", konnte sich Jemil Hamiko auf seine Mannen verlassen. Allerdings brachte seine Offense keinen Fuß auf den Boden. Ohne Sebastian Dehling und und Dennis Brodbeck taten sich im Holzgerlinger Angriff zu große Lücken auf. Erst im letzten Quarter sollten sich die 340 Zuschauer wieder über Punkte freuen. Holzgerlingens Topscorer Dustin Wilke, der von den Wildcats in doppelte Deckung genommen wurde, bekam den Ball sechs Minuten vor Schluss und glich mit einem Touchdown zunächst auf 6:6 aus, ehe er den Zusatzpunkt zur 7:6-Führung holte. Die Wildcats jedoch blieben dran. Nachdem der Kirchdorfer Christoph Waldemer einen Pass in die gegnerische Endzone gefangen hatte, führten die Gastgeber wieder mit 12:7. Ein Trickspielzug, um noch zwei weitere Punkte einzufahren, ging allerdings daneben. "Eigentlich war das Spiel da gelaufen", hatte Hamiko bereits mit einer Niederlage seiner Mannschaft gerechnet. Doch als die Wildcats den Ball verloren und sich der Holzgerlinger Corner Back Kevin Selje bis zur 30-Yard-Linie durchtankte, kam die Offense der Twister wieder aufs Feld. Drei Versuche waren nötig, bis der erlösende Touchdown von Christoph Münster auf Detlef Schuster die 13:12-Führung der Twister markierte. Zwei Zusatzpunkte schraubten die Führung auf 15:12 hoch. 20 Sekunden waren jetzt noch zu spielen, und die Wildcats hatten erneut das Angriffsrecht. "Dann haben wir den Sack endgültig zugemacht", war Hamiko heilfroh über den späten Sieg. Freitag, 27. Mai 2011 Heimspieltag der Holzgerlingen Twister Juniors und Seniors American Football: Holzgerlingen Twister setzen Erfolgsserie in der Jugend-Regionalliga fort Von Richard Butsch, erschienen in der Kreiszeitung Böblingen am 18. Mai 2011 Die Defense der Holzgerlingen Twister Juniors stand im Auswärtsspiel am 14. Mai 2011,der JugendRegionalliga in Fellbach wie eine Mauer. Das gab auch den Ausschlag für den 40:0-Sieg bei der Spielgemeinschaft Kornwestheim Cougars/Fellbach Warriors. Die Holzgerlinger ließen beim ersten Angriffsversuch der Spielgemeinschaft keinen Raumgewinn zu, somit war die SG gezwungen, im vierten Versuch zu punten, um aus der eigenen Hälfte zu kommen. Maximilian Belser durchbrach aber die Offense-Line der Cougars/Warriors und blockte den Punt. Somit kamen die Twister noch in der Hälfte der SG in Ballbesitz. Quarterback Daniel Merk setzte Rando Langer ein, der sich nicht mehr stoppen ließ und den Ball zum 6:0 in die Endzone der SG trug. Der Versuch, mit einem Spielzug zwei Zusatzpunkte zu erzielen, war dafür nicht erfolgreich. Zu Beginn des zweitens Viertels brachte Thomas Rüschenpöhler die Twister durch eine sehenswerte Interception in Ballbesitz. Wieder war es das gute Zusammenspiel von Merk auf Langer, das zum nächsten Touchdown für die Twister führte. Diesmal entschieden sich die Trainer für einen Zusatzpunkt. Merk platzierte den Ball sicher zum 13:0 zwischen den Torstangen. Auch die Defense aus Holzgerlingen war voll konzentriert und brachte das eigene Team schnell wieder in Ballbesitz. Die Angriffsreihe kam mit wenigen Spielzügen weit in die Hälfte des Gegners. Für die letzten Meter bis in die Endzone überreichte Quarterback Daniel Merk den Ball an seinen Running Back Simon Butsch. Mit einem kraftvollen Lauf überlief Butsch die Defense von Kornwestheim/ Fellbach und erhöhte auf 19:0. Den anschließenden Kick von Kevin Wilke brachte die Spielgemeinschaft nicht unter Kontrolle. Der Ball wurde von Miguel Rivera gesichert, somit hatten die Twister in der 1 Vereinsnachrichten gegnerischen Hälfte gleich wieder das Angriffsrecht. Rando Langer erzielte nach einem schönen Lauf seinen dritten Touchdown, Merk stellte mit seinem Kick den 26:0-Halbzeitstand her. Die Defense der Twister agierte weiterhin kompromisslos. Das brachte den Holzgerlingern immer wieder in guter Position das Angriffsrecht. Quarterback Merk warf den Ball in die Endzone der SG, wo Patrick Schober sicher auf 32:0 erhöhte. Der Zusatzkick durch Merk brachte das 33:0. Nachdem die Angreifer der Spielgemeinschaft erneut keinen Raumgewinn verbuchen konnten, mussten sie wieder nahe der eigenen Endzone punten. Erneut durchbrach Maximilian Belser die Offense-Line von Kornwestheim/Fellbach und blockte den Punt. Der Ball fiel in die Endzone der SG, wo Simon Butsch zur Stelle war und die Vorlage zum letzten Touchdown verwertete. Der anschließende Kick durch Merk brachte den Zusatzpunkt zum 40:0 Endstand. Die Trainer um Rolf Henninger bestätigten vor allem der Defense eine gute Leistung. "Obwohl wir sehr aggressiv spielten, haben wir fast keine Strafen bekommen. Von dieser harten, aber sehr fairen Spielweise war der Gegner sichtlich beeindruckt. Dafür muss die Offense noch sicherer im Umgang mit dem Ball werden, daran müssen wir arbeiten." In dieser Verfassung werden die Holzgerlingen Juniors auf jeden Fall um die Meisterschaft in der JugendRegionalliga mitspielen. Am kommenden Samstag müssen die Twister erneut gegen die SG/Couger/Warriors antreten. Kick off ist um 14.00 Uhr im Holzgerlinger Stadion. Tabelle, Stand 15. Mai 2011 Team Punkte TD 1. SG Crusaders/Mammuts 6:0 154:46 2. Holzgerlingen Twister 6:0 118:14 3. Freiburg Sacristans 4:4 142:99 4. SG Cougers/Warriors 2:6 74:115 5. SG Bulldogs/Silver Arrows 2:6 46:145 6. Crailsheim Titans 2:6 44:159 Wie eine Klette hängen Max Wilsdorf und Simon Butsch von den Holzgerlingen Twister Juniors am gegnerischen Angreifer und erzwingen einen Ballverlust Foto: Chris Franks Abteilung Fußball Abteilung Fußball Alle Infos auch im Internet www.spvggholzgerlingen.de http://www.spvggholzgerlingen.de Team 2: Nachbarschaftsderby der beiden Spitzenmannschaften Die zweite Mannschaft war am vergangenen Sonntag Spielfrei und konnte somit eine zusätzliche Trainingseinheit einbauen. Nach dem der TSV Hildrizhausen am Sonntag sein Heimspiel gegen FC Unterjettingen II souverän gewinnen konnte, steht Hildrizhausen als Meister der Kreisliga B fest. So geht es beim Spiel von Team 2 gegen Hildrizhausen für beide Mannschaften nur noch um das Prestige. Unser Team 2 steht bereits schon sicher auf dem Relegationsplatz für die Aufstiegsspiele zur Kreisliga A. Was jedoch schon fest steht, dass Team 2 in der Relegation nch die Möglichkeit zum Aufstieg hat. Den Spielern und Trainerteam, Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen vom Zweiten Platz. Team 1: In 2011 noch immer ungeschlagen... In einer temporeichen, fußballtechnisch und taktisch hochwertigen Begegnung trennten sich das Team 1 und der TV Darmsheim mit einem 1:1 Unentschieden. Dieses Ergebnis spiegelt auch den tatsächlichen Spielverlauf wieder. Beide Mannschaften hatten 90 min den Vorwärtsgang eingelegt und gestalteten das Spiel offen und sehr unterhaltsam. In der 30. min. ging die SpVgg nach einem Kopfballtreffer von Carlo Knoll zu diesem Zeitpunkt auch verdient in Führung. David Koch hatte mit einem Freistoß die Vorlage dazu gegeben. Denis Bela und Patrick Hoff hatten in der Folgezeit bis zur Halbzeit noch weitere gute Torchancen. Nach der Halbzeitpause waren die Gastgeber aus Darmsheim dann am Drücker. Zu dieser Zeit war meine Mannschaft zu passiv und war zu sehr auf ein Verwalten des Vorsprungs aus. Die logische Konsequenz ließ dann nicht lange auf sich warten und so stand es nach 50. min 1:1. In der Folgezeit neutralisierten sich beide Mannschaften. Richtig fahrt nahm die Partie dann nochmals in den letzten 5 min. auf. Sowohl der eingewechselte Migge Grausam, als auch Adriano Scarano vergaben jeweils eine "hundertprozentige" Torchance. Diese Fahrlässigkeit wurde im Gegenzug fast noch bestraft, aber unser Torhüter Malte Bonertz vereitelte die letzte Chance des Spiels. Das Fazit des Spiels: Das Team 1 ist im Jahr 2011 nach wie vor ungeschlagen und hat die Serie auf nun mehr 31 Punkte ausgebaut. Vorschau: Am kommenden Sonntag den 29. Mai 2011 findet das letzte Heimspiel der SpVgg in dieser Saison statt. Im Anschluß an das Spiel laden wir, die Spieler und Trainer von Team 1 und Team 2 alle unsere Fans, Zuschauer, Sponsoren, Gönner und Freunde der SpVgg zum Saisonabschlußfest ein. Die Mannschaften wollen in Form von Getränken und roten Würsten sich ganz herzlich bei Euch/Ihnen für die tolleUnterstützung bedanken. Und ich glaube, wir haben allen Grund zu feiern. Team 2 steht nach einer tollen Saison in der Relegation zur Kreisliga A und das Team 1 hat mit einer sensationellen Rückrunde die Tabelle in der Bezirksliga von hinten aufgerollt, Also lasst uns feiern! Wir freuen uns auf Euch Die Mannschaften mit Ihren Trainern Freitag, 27. Mai 2011 Spielankündigung: Sonntag, 29. Mai 2011: Team 2.00 bis 13.00 Uhr TSV Hildrizhausen II – SpVgg Holzgerlingen Team 1.00 bis 15.00 Uhr SpVgg Holzgerlingen – SV Böblingen II Sonntag, 5. Juni 2011: Team 1.00 bis 15.00 Uhr VfL Herrenberg – SpVgg Holzgerlingen 8. Holzgerlinger Elfmeterturnier am 09. Juli 2011 Liebe Fußballfreunde, hiermit laden wir Euch zu unserem 8. Elfmeterturnier für Hobbyteams im Holzgerlinger Stadion ein. Mitmachen dürfen Freizeitmannschaften, Firmen, aktive und nichtaktive Teams und Frauenmannschaften. Gespielt wird im Gruppenmodus mit 3-Punkte-Regel. Jede Mannschaft besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart, der selbstverständlich auch einer der Schützen sein kann. Die Anzahl an aktiven Spielern ist unbegrenzt. In diesem Jahr wird nur in einer Gruppe gespielt, das heißt es wird keine gesonderte Frauengruppe ausgespielt. Es gibt attraktive Geld-und Sachpreise zu gewinnen. Jedoch soll Spaß und gute Laune im Vordergrund stehen. Wir bitten Euch deshalb, die Anmeldung möglichst sofort abzusenden per E-Mail an [email protected] oder mit unten angehängtem Abschnitt an Frank Gscheidle, Holzgerlinger Strasse 58, 71155 Altdorf. Meldeschluß ist der 19.Juni 2011. WICHTIGER HINWEIS: Die Anmeldung besitzt erst Gültigkeit, wenn das Startgeld (EUR 30,00) bis 26.06.2011 entrichtet ist. Nachträgliche Zahlungen werden nicht berücksichtigt. Überweisung mit Verwendungszweck „ Elfmeterturnier 2011 und Mannschaftsname“ auf das Konto: Konto 160 247 004 - Volksbank im Kreis Böblingen (BLZ 603 900 00) Mit sportlichem Gruß Frank Gscheidle SpVgg Holzgerlingen e.V. Abteilung Fußball --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANMELDUNG – 8. Elfmeterturnier in Holzgerlingen am Sonntag, 09. Juli 2011 Mannschaftsname ______________________________________________________________________ Kontakt: Name _______________________________ Vorname _________________________________ Adresse: Strasse _____________________________ Wohnort _________________________________ Telefon ______________________________________ Email ____________________________________ Frauen: Wiedergutmachung SpVgg Holzgerlingen – FV g/w Ottenbronn 5:2 Tasnim Dahasse war es vorbehalten den wohl schnellsten Treffer in dieser Runde zu erzielen. Beim Anspiel von Ottenbronn eroberte sie sich den Ball, rannte auf das gegnerische Tor zu und traf bereits nach 20 Sekunden zum 1: 0. Doch dieses Tor lähmte die Aktionen der Holzgerlinger Spielerinnen und Ottenbronn kam besser ins Spiel. So markierten sie bereits in der vierten Minute den Ausgleich. Durch diesen Weckruf bemühte sich Holzgerlingen wieder konzentrierter seine Aktionen auszuspielen, hatte in der Folgezeit auch mehr Spielanteile und die besseren Chancen. Zwei Aluminiumtreffer durch Teresa Böpple und Tasnim Dahasse waren für die Mannschaft ein Zeichen, das heute noch mehr gelingen würde. So gelang dann Sandra Radeck in der 43. Minute mit einem herrlichen Treffer vom 16er Eck die 2: 1 Halbzeitführung. In der Pause gab es für die Trainer, Nordmann, Stängle und Cortes nicht viel zu nörgeln. Die Spielerinnen sollten einfach die Konzentration hoch halten. Genau das setzen Sie um und durch eine tolle Zusammenarbeit der Schwestern Verena und Sandra Radeck fiel die 3: 1 Führung durch Sandra. Wer nun glaubte der Fisch sei geputzt, sah sich getäuscht. Ottenbronn rappelte sich nochmal auf und verkürzte in der 72.Minute nach einem Konter, bei dem die Holzgerlinger Hintermannschaft nicht aufpasste auf 3: 2. Nach einem Eckball in der 79. Minute gelang der eingewechselten Regina Schlepple das erlösen- Seite 23 Vereinsnachrichten de und vorentscheidende 4: 2. Verena Radeck war es vorbehalten nach toller Vorarbeit von Petra Heusel den Treffer zum 5: 2 Endstand zu markieren. Mit diesem nie gefährdeten und verdienten Sieg haben die Holzgerlinger Frauen, die durch mehrere B-Juniorinnen unterstützt wurden, sich für die Niederlage der letzten Woche rehabilitiert. Die nächsten drei Punkte möchte man nun am kommenden Sonntag im Heimspiel gegen die Spvgg BerneckZwerenberg einfahren. Alle Verantwortlichen ums Frauenteam und die Spielerinnen würden sich freuen, beim letzten Spiel der Saison von vielen Zuschauern unterstützt zu werden. Es spielten: Franziska Träuble, Carolin Renz, Denise Geiger, Sara Stöhrer, Regina Schlepple, Verena Radeck,, Sandra Radeck, Tasnim Dahasse, Sarah Dietenberger, Teresa Böpple Tamara Schwarzfischer, Petra Heusel und Lorella Bartuccelli Spielankündigung: Sonntag, 29. Mai 2011: Frauen 10.30 Uhr SpVgg Holzgerlingen – SpVgg Berneck-Zwerenberg Abteilung Fußballjugend A-Junioren 17:00 Uhr Spvgg Holzgerlingen – TSV Ehningen Sonntag, 29. Mai 2011: B1-Junioren 10:30 Uhr GSV Maichingen I – Spvgg Holzgerlingen IBambini 1 13:00 Uhr Spieltag 4 in Maichingen Dienstag, 31. Mai 2011: B2-Junioren 18:00 Uhr Spvgg Holzgerlingen II – SGM SV Nufringen / Rohrau II Donnerstag, 2. Juni 2011: F2-Junioren 11:57 Uhr Turnier VFR Hirsau F3-Junioren 12:00 Uhr Turnier SpVgg Stuttgart-Ost Abteilung Fußball Alle Infos auch im Internet Abteilung Fußball – AH http://www.spvggholzgerlingen.de Donnerstag, 26. Mai 2011: D-Mädchen 18:00 Uhr Spvgg Holzgerlingen – SGM SV Nufringen Freitag, 27. Mai 2011: C-Mädchen 18:30 Uhr Spvgg Berneck/Zwerenberg – Spvgg Holzgerlingen E3-Juniren 18:45 Uhr GSV Maichingen III – Spvgg Holzgerlingen III Samstag, 28. Mai 2011: Bambini 2 09:30 Uhr Spieltag 4 in Sindelfingen F3-Junioren 09:30 Uhr Spieltag 4 in Dagersheim F4-Junioren 09:30 Uhr Spieltag 4 Grafenau F5-Juniore 09:30 Uhr Spieltag 4 in Gärtringen D1-Junioren 12:00 Uhr VfL Nagold III – Spvgg Holzgerlingen I C1-Junioren 13:30 Uhr Spvgg Holzgerlingen I – SGM Gäufelden I D-Mädchen 14:30 Uhr SGM Jettingen – Spvgg Holzgerlingen B-Mädchen 15:15 Uhr Spvgg Holzgerlingen – Spfr Emmingen Seite 24 SKV Rutesheim – SpVgg Holzgerlingen 3: 1 (2: 0) In einem flotten AH Spiel zweier guter Mannschaften unterlag unser Team etwas unglücklich. Nach einem starken Beginn hatten unsere Stürmer etliche erstklassige Möglichkeiten leider nicht verwerten können. Durch einen abgefälschten Freistoß und einen weiteren abgefälschten Schuß der Rutesheimer lagen wir dann zur Halbzeit mit 0: 2 hinten. Nach der Pause wurden unsere Bemühungen das Spiel schnell zu machen und Druck aufzubauen leider nicht mit Toren belohnt. Der Sturm hatte einfach nicht die Durchschlagskraft um das Bollwerk der Rutesheimer zu knacken. Großes Pech hatte unser stark spielender Mittelfeldorganisator Gerd Heldmaier der nach einem rüden Foul mit Verdacht auf Rippenbruch leider vom Feld musste. Allerdings die einzige unschöne Szene, ansonsten war es ein faires Spiel. Nach dem 3: 0 konnten wir durch einen Handelfmeter (G. Colella) auf 1: 3 verkürzen. Fazit: Phasenweise haben wir sehr guten Fussball gespielt, leider aber vergessen die Tore zu machen. Ein Unentschieden oder gar ein Sieg wäre möglich gewesen. Spielleiter Harald Dettinger war mit unserem Spiel insgesamt zufrieden und sah trotz der Niederlage ein gutes Spiel '' Bei diesen Großchancen allein vor dem Tor hätten wir normalerweise gleich mit 2: 0 führen müssen, die letzte Konsequenz vor dem Tor hat gefehlt '' meinte er. HSG Geschäftsstelle Hauptstraße 83 71093 Weil im Schönbuch Telefon (0 71 57) 5 34 98 52 Fax: (0 71 57) 5 34 98-54 www. hsg-schoenbuch.de Öffnungszeiten: Montags: 17.00 bis 18.30 Uhr Donnerstags: 18.15 bis 19.45 Uhr Die Geschäftsstelle ist ab dem 27.06. bis einschließlich 18. Juli 2011 geschlossen Spiele am Wochenende Samstag, 28. Mai 2011 D-Jugend männlich, Bezirksquali Ernst-Braun-Halle in Lichtenstein-Unterhausen 12.30 Uhr TSV Altensteig – HSG Schönbuch 13.30 Uhr JSG Echaz-Ersms 3 – HSG Schönbuch Einladung zur Jahreshauptversammlung der HSG Am 01.07.2011 um 19.30 Uhr findet im Hotel Gärtner unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Berichte des/der Jugendleiter, Controllers, Frauen- und Männerbereich 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastungen 5. Neuwahlen 6. Anträge 7. Sonstiges Handball Väter aufgepasst!! Zur traditionellen Vatertagswanderung mit Rolf & friends seid ihr auch dieses Jahr wieder recht herzlich eingeladen. Treffpunkt: Datum und Zeit: 2. Juni 2011 um 10.00 Uhr Ort: Rolf Wanner, Richthofenstraße 6 Mitzubringen ist gute Laune Auf eure zahlreiche Teilnahme freut sich Rolf Respekt aber auch vor dem guten Gegner SKV Rutesheim. Deren 1. Mannschaft spielt aktuell in der Verbandsliga Württemberg und Team 2 in der Bezirksliga. Kein Wunder also das etliche versierte und namhafte Kicker von einst auf dem Platz standen. Abgerundet wurde das AH Freundschaftsspiel mit dem gemeinsamen Grillen auf dem Sportgelände der Rutesheimer, deren spontane Einladung zum Grillen und eine Kiste Bier nahmen wir gerne anAm Ball waren: Josef Loyal – Marcus Kolb, Ralf Knoblich, Sergio Fischer, Oli Hiller – Gerd Heldmaier, Thomas Ulmer,Alex Gehringer, Dirk Prokein – Matthias Mahnke, Giovanni Collela / Andy Greschner, Thorsten Frank, Detlef König und Stefan Wiesner. Freitag, 27. Mai 2011 Trainings- und Erlebniswochenende in Nesselwang Im April waren 15 Mitglieder vom Lauftreff Holzgerlingen in Nesselwang und verbrachten dort ein Trainings- und Erlebniswochenende. Teilweise waren sie mit der gesamten Familie angereist so dass wir uns Vereinsnachrichten mit 26 Personen 5 Ferienhäuser geteilt haben. Eine Läuferin ist sogar mit der Bahn angereist, um die letzten 40 Km zum Ferienort Reichenbach als lange Laufeinheit zu absolvieren. Morgens bestand die Möglichkeit in den Tag mit einem regenerativen Nüchternlauf zu starten. Danach haben die Hausgemeinschaften teilweise gemeinsam auf der Terrasse gefrühstückt. Den Tag über gab es diverse Freizeitangebote. Die Kinder konnten sich im Spielparadies beim Bouldern, Kickern oder Tischtennis vergnügen. Ein Höhepunkt war in diesem Jahr auch wieder der Besuch des Kletterwaldes, der pünktlich an dem Wochenende die Saison eröffnet hat. Später haben die Läufer wieder individuelle Trainingseinheiten rund um den Grüntensee absolviert. Durch die große Anzahl an Teilnehmern konnten wir in diesem Jahr kleine Laufgruppen bilden, so dass niemand alleine laufen musste. Höhepunkt war der gemeinsame Grillabend am Samstag und es war erstaunlich, was einige Teilnehmer kurzer Hand in ihren Ferienhäusern an Leckereien gezaubert und beigesteuert haben. Das schöne Wetter hat auch noch seinen Teil dazu beigetragen, so dass wir im nächsten Jahr dieses Event wieder in unseren Kalender aufnehmen werden. 27. Stäffeleslauf – 4. Juni 2011 ������������������ ������������������������������������ Samstag, 4.Juni 2011 Stadion Holzgerlingen � Schüler-Läufe mit tollen Preisen 16:00 Uhr im Stadion Schüler(innen) D 800 m M+W 9 Jg. 2002 und jünger M+W 10-11 Jg. 2000 - 2001 M+W 12-13 Jg. 1998 – 1999 16:10 Uhr im Stadion Schüler(innen) C 800 m 16:20 Uhr im Stadion Schüler(innen) B 2000 m Bambini-Run Eis und Urkunde garantiert Das erste Volkslauferlebnis – ohne Wettkampfstress. 16:50 Uhr im Stadion Bambini 200 m 1 – 7 Jahre Jg. 2004 und jünger 27. Stäffeleslauf Wanderpokal für die Schulklasse und KindergartenGruppe mit den meisten Teilnehmern! Abteilung Abteilung Tennis TA SV Holzgerlingen im Internet unter www.tennis-holzgerlingen.de Termine Verbandsspiele: Mi. 25. Mai 2011 11.00 Herren 65 OS TA SKV Eglosheim 1 / TA SV Holzgerlingen 1 Mi. 25. Mai 2011 14.00 Hobby Damen 4er TA SV Neustetten 1 / TA SV Holzgerlingen 1 Hobby Damen 4er TA SV Holzgerlingen 2 / TA TSV Waldenbuch 1 Sa. 28. Mai 2011 14.00 Damen 40 BK1 TA SV Holzgerlingen 1 / TC Leonberg 1 So. 29. Mai 2011 10.00 Herren BK2 TA SV Holzgerlingen 2/ SPG NeckarGäu 3 Ergebnisse Verbandsspiele KW 20: Hobby Damen 4er TA SV Holzgerlingen 1 /TA VfL Sindelfingen 1862 1 2:4 Hobby Damen 4er TA SV Perouse 1 / TA SV Holzgerlingen 2 6:0 Nach turbulenter Anreise (mit Navi, google-map und großen Diskussionen im Auto) haben wir eine herrlich gelegene Anlage am Schwarzwaldrand vorgefunden. Trotz starker Hitze und hohem körperlichen Einsatz konnten wir keinen Sieg erreichen. Knaben KS3 TA SV Holzgerlingen 2 / TA TSV Ehningen 2 8:0 Nach einer geschlossenen Mannschaftsleistung ließen unsere Jungs gegen die sympathische Mannschaft aus dem Nachbarort Ehningen nichts anbrennen. So stand es bereits nach den Einzeln 4:0 ohne Satzverlust. Auch die beiden Doppel wurden souverän nach Hause gebracht. Eine sensationelle Leistung – spitze Jungs, weiter so! Junioren BK2 TSV Dagersheim TA 1 / TA SV Holzgerlingen 2 9:0 Juniorinnen KS1 SPG NeckarGäu 7/ TA SV Holzgerlingen 1 offen Herren 40 BK TA SV Holzgerlingen 1 / TSV Dagersheim TA 1 6:3 H40 Erster Sieg im Dritten Spiel Nach der knappen 4:5 Niederlage von letzter Woche wollte die Mannschaft ihrem Kapitän, der zum ersten Mal in dieser Saison dabei war, gegen Dagersheim zeigen, dass sie auch noch gewinnen kann. Bert Nostradamus Welzel sagte für die Einzel eine Quote von 5:1 für Holzgerlingen voraus. Dies wäre enorm wichtig, gingen beim letzten Spiel doch alle drei Doppel verloren. Stephan Kröhnert und Markus Bühler konnten ihre Spiele glatt mit 6:1, 6:0 bzw. 6:2, 6:2 gewinnen. Bert verlor leider nach bravourösem Kampf äußerst knapp im Matchtiebreak 6:2, 2:6, 8:10. Soweit waren wir noch im Plan unseres Sehers. Die zweite Einzelrunde brachte wieder zwei ungefährdete Sieger: Jochen Wacker fuhr mit 6:1, 6:0 seinen siebten Sieg im siebten Spiel seiner Verbandsspielkarriere ein und auch Harald Trenk siegte ungefährdet 6:2, 6:1. Was nach 6:1 im ersten Satz und einer 4:1 Führung im zweiten ebenfalls nach einem sicheren Sieg für Jochen Mehl aussah, entwickelte sich nach einem Saitenriss zu einem wahren Krimi. Jochen zeigte ungewohnterweise Nerven und sein Gegner konnte sich herankämpfen und sogar 5:4 in Führung gehen. Doch Jochen konnte sich wieder fangen und siegte nach großartiger kämferischer Leistung doch noch mit 7:5. Damit stand es, wie vorhergesagt 5:1 und die Doppel dienten nur noch zur Ergebnisverschönerung. Peter Welzel und Holger Henck erreichten einen sicheren 6:2, 6:1 Sieg. Harald Trenk und Stephan Kröhnert mussten sich leider nach einer 9:5 Führung im Matchtiebreak doch noch mit 13:11 geschlagen geben. Und auch das Doppel 1 mit Jochen Mehl und Markus Bühler verloren knapp mit 3:6 und 6:7. 10 Km 18:00 Uhr Start vor dem Stadion (Jg.96 und älter) Junior-Cup (Schüler A Jg. 96-97 / Jugend B Jg. 94-95) Jedermann-Lauf (offen für alle Altersklassen) 4.5 Km 18:05 Uhr Start vor dem Stadion � Infos und Anmeldungen: www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de/staeffeleslauf oder Ralf Mickeler 07031/ 607987 Lauftreff- und Walkingtreffzeiten des Lauftreffs Holzgerlingen Samstag: 16.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 18.30 bis 19.30 Uhr Treffpunkt jeweils am Friedhofsparkplatz Bahntraining dienstags 18.00 Uhr im Stadion Gymnastik entfällt wegen Sommerpause Alle Läufer und Walker sind bei uns immer willkommen. Weitere Infos siehe Homepage http://www.lauftreff. spvgg-holzgerlingen.de Knaben KS1 TA TSV 1894 Eltingen 1 / TA SV Holzgerlingen 1 Es spielten Lars Stegemüller, Moritz Ewald, Oliver Merkt, Fabian Ganser (von links) Junioren BK2 TC Friolzheim 1 / TA SV Holzgerlingen 1 3:6 Freitag, 27. Mai 2011 Dieser Sieg war enorm wichtig, steigen doch diese Saison drei von sechs Mannschaften ab. Während wir in den Einzeln wieder voll überzeugen konnten, zeigte sich bei den Doppeln, dass es noch etwas Trainingsbedarf gibt. Herren 60 BL TA SV Holzgerlingen 1 / TC Weil im Schönbuch 1 4:5 Wir waren uns einig, daß ein entscheidendes Match ansteht. Über die üblichen Recherchen stand fest, daß die Weilemer wohl unser härtester Gegner sein würden und sie sich, wie immer, Verstärkung aus ihrer Regionalligamannschaft der H 65 holen. In den Einzeln tauchten für W.i.Sch. dann auch drei Regionalligaspieler der H 65 mit den entsprechenden LK auf, lt. Wettspielordnung erlaubt, und verhalfen ihren Jungen zu dem Zwischenergebnis von 5:1 nach den Einzeln. Mit drei für uns gewonnenen Doppeln, die Zuversicht bereiten, konnten wir zum Endergebnis von 4:5 Seite 25 Vereinsnachrichten leider nur noch Zahlenkosmetik betreiben, aber das war es auch. Unserer Auffassung nach grenzt solch eine Aufstellungsmöglichkeit, die der WTB zuläßt, schon an Wettbewerbsverzerrung. Trotzdem gehen wir mit großem Optimismus in die nächsten Matches und versuchen, für uns die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Damen 50 SL TC Mötzingen 1 /TA SV Holzgerlingen 1 6:2 Damen 40 BK1 TA SV Holzgerlingen 1/ SPG Aidlingen/Deufringen 3 3:6 Gelungener Auftakt bei widrigen Bedingungen Mit einer soliden Leistung wurde am 1. Spieltag gegen den vermeintlichen Favoriten der erste Sieg eingefahren. Stand es nach den Einzeln noch Unentschieden, konnte die Begegnung nach zwei gewonnenen Doppeln im Dauerregen mit 5:4 für Holzgerlingen entschieden werden. Zum Einsatz kamen Birgit Schmid-Pohl, Tina Welzel, Irmgard Schmits, Peggy Wehling, Marion Waiblinger und Dunja Liebenstein. Hart umkämpfter Spieltag ohne Happy End Nach vier Einzeln gegen die Spielgemeinschaft Aidlingen/Deufringen stand es 2:2. Die verbleibenden beiden Duelle wurden nach stundenlangem Kampf leider verloren. Das gleiche Bild bei den Doppeln. Ein Match konnten die Holzgerlinger Mädels für sich entscheiden, bei den beiden anderen Doppeln fehlte wiederum das Quentchen Glück. Nach ca. 7 Stunden Gesamtspielzeit lautete das Endergebnis 3:6 für den Gast. Lediglich 4 Spiele (88:92) Differenz zeigen deutlich auf wie knapp der Spieltag entschieden wurde. Schade drum. Hobbydamen 2 in fröhlicher Runde mit ihren Gegnerinnen in Perouse Gekämpft haben Jutta Staiger, Tina Welzel, Irmgard Schmits, Peggy Wehling, Marion Waiblinger, Barbara von der Goltz und Dunja Liebenstein. Nächstes Wochenende kommt es auf heimischer Anlage zum Aufeinandertreffen mit Leonberg. Dann heißt es wieder: Der Ball ist rund, der Platz ist eckig und wwg. Herren BK2 TA TSV Hildrizhausen 1/ TA SV Holzgerlingen 2 6:3 Herren BK1 TA VfL Sindelfingen 1862 3 TA SV Holzgerlingen 1 1:8 Am letzten Sonntag konnten unsere Herren 1 mit einem klaren 8:1 Sieg gegen den VFL Sindelfingen 3 in die Sommerrunde starten. Nachdem der Gegner nur mit 5 Mann angetreten war, konnten vorab schon 2 Matches für uns verbucht werden. Die weiteren Punkte im Einzel holten: Dominic Lepiorz (6:1 6:0), Marc Maurer (6:2 6:0), Michael Köhler (6:0, 6:1) und Fabian Heldmeier (6:1 6:3), und im Doppel: Dominic Lepiorz / Marc Fietz (6:2 6:2) und Michael Köhler / David Motzer (6:0, 6:1). Nächster Spieltag ist am 26.6. gegen den TC Gärtringen 2 (Auswärtsspiel). Herren 30 VL TA SV Holzgerlingen 1 / TC Herrenberg 1 2:7 Seite 26 Jugend-Vereinsmeisterschaft 2011 Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 ‘11 Uhrzeit: Ab 10:00 Wer: Alle Jugendlichen der Tennisabteilung Wie: Ihr werdet nach Alters- bzw. Leistungs klasse eingeteilt. Ob in einer Gruppe jeder gegen jeden spielt oder es KO-Runden gibt, wird anhand der Teilnehmerzahl entschieden Essen: Mittagessen gibt’s wie immer auf der Anlage Anmeldeschluss: Bitte mit Name und Geburtsdatum bis zum 27. Mai 2011 ’11 in die Liste eintragen Wir freuen uns auf euch! Euer Jugendteam Für unser Stadtfest benötigen wir Ihre/ eure Mithilfe!! Wir suchen –– 3 Kühlschränke groß (Getränke und Lebensmittel),1 Spülmaschine –– kl. Weinfässer bis 20 Ltr funktionsfähig oder Attrappen zum Ausschank! –– Fässer zur Zierde oder Stehtisch! –– Poster und Bilder mit franz. Flair! Landschaft, Theater, Kunst, Landleben.. –– Winzeroptik! Geräte usw.. –– Hüte aus Stroh oder ähnlich. –– Weingläser bis zu 40 St 0,25Ltr –– Winzergeräte –– Live Musik!! Wer kann für 1/2 Stunde auf seiner "Quetsche" franz. –– Lieder spielen oder kennt jemanden?? Harmonika! Zur Rushhour! –– Kerzenspender! In Flaschen, wie früher oder dicke Stumpen!! –– Wer macht Tischdeko! Freiwillige! Sonnenblumen (gelb Tennis in stabilen Gläschen! Joghurt oder Einmachgläschen bis 30 Stück) –– Ideen sind herzlich willkommen! –– Wer ist bereit alte Tennisbälle zu halbieren! Zu Dekozwecken! 100 St! –– Aufschneiden oder sägen?? –– Ansprechpartner Elmar Kierst, Telefon 60 98 24 Vielen Dank für die Mithilfe! Abteilung Turnen Am 14. Mai 2011 nahmen fünf kleine Holzgerlinger Turnerinnen des Jahrgangs 2004/2005 am Kitu-Cup teil. Dazu versammelten sich 220 Kinder aus den anliegenden Landkreisen in der Schwabenlandhalle in Nufringen. Für diesen Wettkampf haben unsere Turnerinnen hart trainiert, deshalb überzeugten sie an allen Geräten durch ihre Körperspannung. Nachdem der verantwortliche Nufringer Verein ein hervorragendes Aufwärmprogramm durchgeführt hatte, absolvierten die Turner /-innen verschiedene Stationen, z.B. Ausdauerlauf, Hangeln, Balance und Wendespringen. Dank der vielen Zuschauer herrschte in der Halle eine sehr gute Stimmung. Am Ende des Wettkampfes erreichten SOLANGE PICCIONI (15,0 P.) und LUCY BEHRENS (15,5 P.) die Silbermedaille. Die Goldmedaille erreichten MICHAELA KOPP (18,0 P.), AJLINA BECIROVIC (17,0 P.)und MARISA ZÖFELD (17,0 P.). Alle freuten sich riesig über ihre Medaillen und hatten großen Spaß. Zu den Medaillen bekam jeder Teilnehmer noch einen Apfel. Die strahlenden Teilnehmer. Bild: Griesmeier. VORANKÜNDIGUNG! Großes Turn-Wettkampfwochenende am 4. und 5. Juni 2011 in der Grabenrainhalle. WIR SUCHEN EINEN NEUEN PLATZWART Für die Pflege unserer großen Außenanlage. Zu Ihren Aufgaben gehört die Pflege der Grünanlagen, sowie Wartung und kleinere technische Reparaturen auf den Plätzen und der Sprinkleranlage. Sie arbeitenauf 400 Euro Basis (40 Stunden/ Monat) von April bis September. Wir denken z.B. an einen rüstigen Rentner oder Schichtarbeiter. Die ersten Fragen beantwortet Ihnen gern unser Technischer Leiter Außenanlagen, Roland Traub. Telefon (0 70 31) 65 41 55 E-Mail: [email protected] Freitag, 27. Mai 2011 Am Samstag findet der 3. Holzgerlinger Kür- und Mini-Cup für die Jahrgänge 1998-2003 statt mit vielen Turnerinnen aus unserer Abteilung. Am Sonntag richten wir den Schwabenpokal des STBs aus, bei dem Spitzen-Turnerinnen aus BadenWürttemberg in den Altersklassen 9-16+ an den Start gehen. Diese Veranstaltung ist en großes Highlight und wir freuen uns sehr, dass wir diesen Wettkampf hier in Holzgerlingen austragen dürfen! Kür- & Mini-Cup Samstag: Einturnen: 9.00 Uhr Wettkampfbeginn: 10.00 Uhr Siegerehrung: 13.00 Uhr Die genauen Zeiten für Sonntag finden Sie im Bericht nächste Woche hier im Nachrichtenblatt. Wir laden Sie herzlich ein – die Turnerinnen und die Abteilung Turnen freuen sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen, wie immer ist für Essen & Getränke gesorgt! Vereinsnachrichten Erfolgreicher Samstag für Holzgerlinger Turner und Turnerinnen Die Turner und Turnerinnen der SpVgg Holzgerlingen waren am letzten Samstag auf drei verschiedenen Wettkämpfen vertreten und konnten tolle Erfolge verbuchen! Muriel Romero Asensio Württembergische Meisterin in der AK10! Für Muriel Romero Asensio und Celine Antica fanden die Württembergischen Nachwuchsmeisterschaften in Heidenheim statt. 21 Teilnehmerinnen in den Altersklassen AK 8-10 waren aus ganz Württemberg für den Wettkampf angereist. Anspannung und Aufregung lagen in der Luft! Hoch konzentriert wurden die einzelnen Disziplinen durchgeturnt. Sprung, Reck bzw. Stufenbarren, Schwebebalken und Boden waren die vier Geräte, an denen altersspezifische Übungen gezeigt werden mussten. Die jüngste unserer Turnerinnen, Celine, trat in der AK8 an. Die Konkurrenz war stark, da die Meisten der Konkurrentinnen bereits das doppelte Trainingspensum im Stuttgarter Leistungszentrum absolvieren und so war es Turnen auf hohem Niveau! Doch nach einem guten Wettkampf konnte sie einen tollen 7. Platz erreichen und durfte eine weitere bereichernde Wettkampferfahrung für sich mit nach Hause nehmen. Muriel hatte in den letzten 2 Wochen bereits mehrere Testwettkämpfe hinter sich. Vor zwei Wochen trat sie beim Spieth-Cup in Berkheim an und konnte sich trotz einiger Unsicherheiten auf Platz 4 turnen. Vor einer Woche waren die Übungen schon sicherer und sie konnte sich beim deutschlandweiten RTB-Cup bei 42 Teilnehmerinnen auf einen 28. Platz turnen. Dies war unter den württembergischen Mitstreiterinnen schon der 3. Platz. Doch auch hier zeigt sich, dass am Balken noch einiges Potential steckt. Nun in Heidenheim sollte der Knoten platzen. Muriel turnte ihre Übungen souverän durch, was letztendlich in ihrer Altersklasse AK9 dazu führte, dass sie den hervorragenden 1. Platz belegte und damit den 1. Württembergischen Meistertitel im Gerätturnen nach Holzgerlingen holte. Herzlichen Glückwunsch, Muriel! Die vier Besten jeder Altersklasse haben sich für die Landesmannschaft qualifiziert, die den STB am 4. Juni 2011 beim Bärchenpokal in Berlin vertreten. Hierfür drücken wir dir bereits heute die Daumen! Bedanken möchten wir uns bei unserem Kampfrichter Dietmar Binder und Trainerin Claudia Antonio, die uns an diesem Tag begleitet haben und auch der Heimtrainerin von Muriel, Anke Kier, die an diesem Tag leider nicht in Heidenheim dabei sein konnte! Vier Gaumeister/innen bei den Schülermehrkämpfen Ebenfalls am Samstagvormittag fanden in Weil im Schönbuch die Schülermehrkämpfe statt. Dieser Wettkampf besteht aus einer Kombination aus Gerätturnen und Leichtathletik. 16 Turnerinnen und Turner wagten sich an diesen abwechslungsreichen Wettkampf, bestehend aus Boden, Reck, Sprung/ Barren sowie Lauf, Wurf und Weitsprung. Das fleißige Training der letzten Woche, v. a. das Zusatztraining in Leichtathletik durch unseren FSJler Alexander Korn, hat sich ausgezahlt. Die Trainer Volker Zehnle, Torsten Reutter, Oliver Dierich und Ulrike Heckele konnten ihre Athleten bei zahlreichen guten Übungen beobachten. Leider verlief der Wettkampf eher schleppend, da die einzelnen Riegen pro Gerät sehr lange Wartezeiten hatten. Dennoch konnten es die Turnerinnen immer wieder schaffen, sich auf ihre Übung zu konzentrieren, obwohl sie teilweise bis zu einer Stunde Wartezeit hinter sich hatten. Tobias Wernado, Jan Kier, Mara Eberwein und Lucy Curtis wurden am Ende mit der verdienten Goldmedaille belohnt. Viele weitere gute Platzierungen (s. u.) folgten. Die Turnabteilung ist sehr stolz darauf, dass sich 15 Turnerinnen und Turner durch ihre Platzierung oder ihre Punktzahl für das Landesfinale der besten Schülermehrkämpfer/innen am 2. Juli 2011 in Albstadt qualifizieren konnten. Wir wünschen allen dabei viel Erfolg! Abteilung Turnen Sparte Leichtathletik Die erfolgreichen Mehrkämpferinnen (Foto: Cristina Eberwein) Unsere erfolgreichen Mädels nach der Siegerehrung: Von links: Muriel Romero Asensio und Celine Antica. (Foto: Elisabet Asensio) Drehung in der ersten und halber Drehung in der zweiten Flugphase und konnte mit einer guten Wertung von 10,05 Punkten zum Mannschaftsergebnis beitragen. Die beste Note erhielt Tabea mit 10,45 Punkten für einen sauberen Handstandüberschlag. Am Barren, dem traditionell schwersten und daher auch schwächsten Gerät konnte sich die Mannschaft gut behaupten. Die höchste Wertung erhielt Nicole mit 6,95 Punkten. Am abschließenden Gerät, dem Schwebebalken konnten die Holzgerlinger Mädchen ihr bestes Mannschaftsergebnis sichern und waren von allen Mannschaften zweite. Die höchste Wertung erturnte das Küken der Mannschaft – Louisa – mit einer sauberen Darbietung ohne Absteiger mit 10,70 Punkten. Beste Vierkämpferin der Mannschaft war Klara mit soliden Leistungen an allen Geräten. Alles in allem ein gelungener Auftakt mit einer sehr geschlossenen Mannschaftsleistung und einem tollen Zusammenhalt der Mädels. Wenn auch das Endergebnis mit dem 5. Platz die Freude ein wenig dämpfte, so ist doch für die Rückrunde am 17. Juli 2011 in Weinstadt noch alles offen. Mädels, ihr habt das gut gemacht! Gau-Mannschaftsmeister beim LBS Cup in der Kür KM3 beim Regionalfinale in Feldrennach Bereits vor den Osterferien am 9. April 2011 in Leonberg konnte sich die Mannschaft mit Isabella Breuning, Marie Kier, Tabea Preisendanz, Carolin Sienz, Nicole Triller und Anne Welzel mit 15 Punkten Vorsprung vor dem Zweitplatzierten Heumaden den Gau-Meistertitel nach Holzgerlingen holen. Damit haben sie sich außerdem für die nächste Runde, das Regionalfinale, qualifiziert. Am Samstag, den 28. Mai 2011 um 17.00 Uhr in Feldrennach heißt es nun für die Turnerinnen, die Qualifikation für das Landesfinale zu schaffen. Die Chancen stehen gut. Anstelle von Nicole Triller, die leider verhindert ist, wird Klara Rudolph das Team verstärken. Wir drücken Euch die Daumen! Achtungserfolg für die Kreisliga A in Backnang Am Mittag folgte dann noch der 3. Wettkampf. Louisa Klenk, Tabea Preisendanz, Marie Kier, Carolin Sienz, Nicole Triller und Klara Rudolph brachen mit den Trainerinnen Anke Kier und Heather Ehrmann nach Backnang auf. Nach dem ersten Gerät – dem Boden – gab es leider für schöne Darbietungen der Turnerinnen Wertungen, die für uns nicht nachvollziehbar waren. Ein Einspruch erreichte zwar die Höhersetzung einer Wertung, konnte aber das Bild aus unserer Sicht nicht wirklich gerade rücken. Carolin erreichte hier mit einer sauberen Darbietung die beste Wertung mit 9,7 Punkten. Dann lief der Wettkampf besser. Am Sprung konnten wir einige Punkte aufholen. Marie zeigte das erste Mal in einem Wettkampf den Handstandüberschlag mit halber Freitag, 27. Mai 2011 Internationales Läufermeeting in Pliezhausen Am Sonntag den 22. Mai 2011 liefen zwei unsere Athleten beim internationalen Läufermeeting in Pliezhausen. Am Start waren Spitzensportler von vier Kontinenten und mehr als 20 Ländern. Noch etwas ermüdet vom Vortag und mit Rückenschmerzen trat Mareike Härer-Knecht über die 300m Hürden an. Bis zur 2. Hürde war sie auf Bestzeitkurs, allerdings kam sie hier aus dem Rhythmus und musste deshalb vor mehreren Hürden drippeln, so dass Hürde um Hürde mehr Zeit verlor. Letztendlich belegte sie einen 5. Platz, mit einer Zeit die nicht zufriedenstellend war. Alexander Korn startete bei seinem Saisonauftakt im internationalem Feld der Männer über 600m (u.a. mit Marcin Lewandowski aus Polen, dem 800m-Europameister, Sören Ludolph, Deutscher Meister 800m). Alex ging im B-Lauf die ersten 400m mit ca. 50 Sekunden, was nahe an seiner 400m Bestmarke liegt, zu schnell an. Dadurch musste er auf den letzten 200m noch ein paar Athleten passieren lassen und belegte am Ende den 16. Rang. Aktuelle Berichte und mehr Infos sind auch zu finden auf www.leichtathletik-holzgerlingen.de Gelungener Test in Gomaringen Der zweite Dreikampf des Jahres war als Standortbestimmung und als Generalprobe für die DSMM am kommenden Wochenende gedacht. Der Wettkampf machte viel Spaß und wir wurden in Gomaringen sehr herzlich aufgenommen. Nun wartet am Seite 27 Vereinsnachrichten kommenden Wochenende mit der DSMM der erste große Jahreshöhepunkt auf die Kinder. Die wichtigsten Erkenntnisse waren die starken Ergebnisse von denen, die beim Saisonauftakt gefehlt hatten, allen voran Leon Maginski, der gleich zwei „magische Marken“ übertraf, als er 1.012 Punkte im Dreikampf und einen Weitsprung über 4,12m schaffte. Thilo Brüns warf erstmals über 40m und das deutlich (43m) und hat die 1000-PunkteGrenze im Blickfeld (972 P.), Robin Mikulic landete auf Anhieb im erwarteten Bereich. Einen guten Einstand gaben Ali Slag und Alex Weißer. Ben Böttinger erreichte eine Verbesserung auf genau 1.000 Punkte und neue Bestleistungen im Weitsprung und Werfen. Mindestens eine neue Bestleistung erzielten auch alle anderen Teilnehmer, nämlich Mahsum Baris, Lukas Hejl und Benedikt Schaber von den D-Schülern, dem es zu langweilig war, bei seiner großen Schwester nur zuzusehen und lieber auch gleich mitmachte. Bei den Mädchen gab es neue Dreikampf-Bestleistungen für Franziska Lang und Nadine Thomae (beide 1.122 P.) sowie für Madita Koller (1.095 P.), Johanna Benecke (1.094 P.) und Sophia Stein. Erfreulich hier die stabilen Wurfergebnisse und stark verbesserte Sprünge. Verbesserungen in mindestens einer Disziplin schafften außerdem Adelina Cafaro, Michelle Krause und Jule Welzel. Hanna-Salome Schaber bestätigte in Sprint und Sprung ihre sehr gute Form. Sowohl bei den Jungs als auch bei den Mädchen gab es sehr gute Mannschaftsergebnisse, obwohl je eine(r) der besten fehlte. Am Ende liefen die 4x50m-Staffeln. Auch der zweite Test dieses Jahres zeigte, dass noch Arbeit vor uns liegt, doch sind die Aufstellungen nun klarer und die zu verbessernden Punkte deutlicher erkennbar, sodass in Kürze mit schnelleren Zeiten gerechnet werden kann. Die genauen Ergebnisse aller Kinder finden sich unter: www.leichtathletik-gomaringen.de/images/downloads/Ergebnis_EinzelStaffel-Mehrkampf.doc www.mv-holzgerlingen.de M U S IK G EM E IN S C H A F T KSV Holzgerlingen HOLZGERLINGEN – Abteilung Judo KiSS Schönbuch zu Gast im Dojo Vergangenen Freitag empfing die KSV-Judoabteilung zwei Kindersportgruppen mit dem Ziel, den interessierten Mädchen und Jungen unseren Kampfsport spaßig näher zu bringen. Gleich zwei Termine baten Trainer Uwe Heim und Assistent Patrick Kaspar an diesem Nachmittag an. Sie begannen mit einer kurzen Einführung über die Judo-Geschichte, sodass die Neulinge auf der Judomatte ein wenig Gespür für die Philosophie des Judos bekamen. Danach ging es mit amüsanten Aufwärmübungen weiter, um für das im Judo so wichtige Fallen bereit zu sein. Geübt wurde zuerst einmal das Rückwärtsfallen. Anschließend lernten die motivierten Mädchen und Jungen auch direkt ihren ersten Wurf: den O-sotootoshi, eine Technik aus dem Repertoire des 8. Kyu (weiß-gelber Gürtel). Zum Schluss folgte mit Kuzuregesa-gatame auch noch der erste Haltegriff. Mit ihrem Interesse und ihrer Motivation bereiteten die möglichen Judoka in spe auch den Übungsleitern eine Menge Freude und machten den Nachmittag zu einem vollen Erfolg. Informationen zum KSV-Judo Unter der Telefonnummer (0 70 31) 60 35 24 wird Ihnen dienstags und donnerstags jeweils ab 18.00 Uhr bei etwaigen Fragen zum Thema Judo in Holzgerlingen gerne Auskunft gegeben. Weitere Informationen und aktuelle Bilder auch unter www.ksvjudo.de Abteilung Volleyball Abteilung Volleyball www.svh-volleyball.de www.svh-volleyball.de Spielergebnisse – Spielankündigungen – Aktuelles Württembergische Meisterschaften 2011 der U13 weibl. Samstag, 28. Mai 2011 Dr.-Hans-Liebherr-Sporthalle, Riedstraße 44, 88416 Ochsenhausen HÖ: 9.30 Uhr Spielbeginn: 11.00 Uhr (lt. Plan) Teilnehmer SGV Hochdorf, TSV Mutlangen, SV Ochsenhausen, VC Mönsheim, SG Sportschule Waldenburg, VC Stuttgart, TG Bad Waldsee, TV Rottenburg, SSV Geißelhardt, DJK Schwäb.Gmünd, TV Isny, SpVgg Holzgerlingen Wir wünschen unseren Mädchen viel Erfolg auf der WM Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Seite 28 Die KiSS zum Probeschnuppern im KSV-Dojo Abteilung Ringen Trainingszeiten beim KSV Montags: 5 bis 6 Jahre 17.30 bis 18.30 Uhr 6 bis 10 Jahre 18.00 bis 19.30 Uhr 11 bis 14 Jahre 18.30 bis 20.00 Uhr Mittwochs: 6 bis 10 Jahre 18.00 bis 19.30 Uhr 11 bis 14 Jahre 18.30 bis 20.00 Uhr Alle Trainings finden in der Schönbuch-Sporthalle in Holzgerlingen statt. Ansprechpartner Abteilungsleiter Patrik Prochazka 0 70 31/60 30 81 Freitag, 27. Mai 2011 28. + 29. Mai Rathausplatz Holzgerlingen Am Samstag von 18:00 bis 23:00 Uhr mit Norbert Reiff und seinen Musikanten Sonntag 11.00 – 19.00: Musikalische Unterhaltung durch das Große Blasorchester der Stadtkapelle Holzgerlingen, die Jugendkapellen Fetzige Noten und Newcomer, die Bläserklasse der Otto-Rommel-Realschule sowie befreundete Musikvereine Für Ihr leibliches Wohl wird wie immer bestens gesorgt. Am Sonntag ab 11.00 Uhr laden wir Sie zum Frühschoppen und Mittagessen ein. Sa.: Sektbar So.: Kaffee + Kuchen + Waffeln --- Glücksrad --- Sa./So.: Kinderprogramm mit Karussell und Spielstraße Gesangverein Frohsinn Gesangverein Frohsinn Holzgerlingen Holzgerlingen www.gfh-holzgerlingen.de www.gfh-holzgerlingen.de Himmelfahrtswanderung Wie seit vielen Jahren üblich, wird beim Gesangverein Frohsinn am Himmelfahrtstag gewandert. Wir laden alle Sänger, Sängerfrauen, Ehren- und fördernde Mitglieder sowie ihre Familien zu unserer diesjährigen Himmelfahrtswanderung recht herzlich ein. Die Wanderer treffen sich am Donnerstag, 2. Juni 2011 um 10.00 Uhr beim Holzgerlinger Bahnhof. Nach einer ca. 1 1/2- stündigen Wanderung haben wir das Ziel, die Werkstatt unseres Sängerkameraden Thomas Frasch im Gewerbegebiet Buch, erreicht. Dort treffen sich Wanderer und Nichtwanderer zum Mittagessen und zum gemütlichen Beisammensein. Über möglichst viele Teilnehmer freut sich die Vereinsleitung des Gesangvereins Frohsinn Jubiläumswochenende – Dankeschön Nach einem abwechslungsreichen und gelungenen Jubiläumswochenende möchten wir uns bei Akteuren, Helfern und Publikum bedanken. Der Festakt, musikalisch umrahmt von den beiden Chören des Gesangvereins Frohsinn, war abwechslungsreich und kurzweilig. Sechs Chöre und Orchester unter der Leitung von fünf Dirigentinnen und Dirigenten waren beteiligt am Konzert der Musikgemeinschaft Holzgerlingen. Wir bedanken uns beim Pianisten Klaus Hügl, beim Musikverein, beim Harmonika Verein, dem gemischten Chor und den Vocal Harmonists vom Gesangverein Liederkranz sowie dem Männerchor und Five vor Zwölfe vom Gesangverein Frohsinn für das Engagement, die gute Zusammenarbeit und die zusätzlichen Proben. Die Dirigentinnen und Dirigenten Verena Dettling, Vereinsnachrichten ein abwechslungsreiches Angebot für Kinder und Jugendliche in den Ferien an. Für Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren geht es vom 13.06. bis 26. Juni 2011 nach Spanien. S’Agaro an der Costa Brava ist mit seinem breiten, feinem Sandstrand ideal zum baden, schnorcheln und Sonne tanken. Ebenfalls vom 13.06. bis 26. Juni 2011 geht es für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 19 Jahren an die Costa Brava. San Feliu de Guixol, eine ursprüngliche Hafenstadt, ist der ideale Ausgangpunkt um die Umgebung zu erkunden und am Abend in das quirlige spanische Leben einzutauchen. Wer lieber das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden will, kann bei den Sprachreisen des Jugendwerks in den Pfingstferien seine Englischkenntnisse verbessern. Am Vormittag erhält man praxisorientierten Unterricht von Muttersprachlern und am Nachmittag kann man das Gelernte direkt ausprobieren. Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren können vom 10.06. bis 23. Juni 2011 noch mit nach Folkestone. Und für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren geht es im selben Zeitraum nach Colchester. Für alle zwischen 11 und 17 Jahren gibt es vom 10.06. bis 26. Juni 2011 auch die Möglichkeit nach Christchurch zu fahren. Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Teamern geleitet, die für eine altersgerechte Betreuung und ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Für Familien mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit, Zuschüsse zu beantragen, dazu berät das Jugendwerk der AWO gerne telefonisch unter (0711) 52 28 41. Anmelden kann man sich online unter www.jugendwerk24.de, wo es auch zahlreiche Freizeiten und Reisen für alle Altersstufen in den Sommerferien gibt. Wer sich für den Sommer noch sein Lieblingsangebot aussuchen möchte, sollte sich beeilen, da die ersten Freizeiten bereits ausgebucht sind. Heidrun Neugebauer, Judith Erb – Calaminus, Dimitri Prokhorenko und Joachim Nägele mussten über 40 Instrumentalisten und ca. 100 Sängerinnen und Sänger zusammen bringen. Moderiert wurde der Abend von Conny Lutzweiler, die Freiwillige Feuerwehr Holzgerlingen sorgte für Speis und Trank. Auch hierfür recht herzlichen Dank! Nach dem ökumenischen Gottesdienst am Sonntagmorgen gestalteten 17 Gastchöre über sechs Stunden ein sehr abwechslungsreiches und interessantes Freundschaftssingen. Vom Volkslied über Schlager und Evergreens aus fünf Jahrzehnten bis zu Operette und Musical wurde ein großer musikalischer bogen gespannt. An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal bei allen teilnehmenden Chören, vor allem aber bei den Männerchören aus unserer Partnergemeinde Neuenhof und aus Beffendorf für ihr Kommen. Ebenso bedanken wir uns bei Bianka Krauß und Torsten Rapp für die Moderation. Um solch eine Veranstaltung erfolgreich über die Bühne zu bringen, bedarf es neben den Akteuren vieler Helfer vor und hinter den „Kulissen“. Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer bei der Bewirtung, den Mitarbeitern der Stadtverwaltung, dem Hausmeister und dem Technikteam. Ihr Gesangverein Frohsinn Holzgerlingen Unsere Himmelfahrtswanderung am Donnerstag, 2. Juni 2011 führt uns dieses Jahr zur Weiler Hütte Wir treffen uns am Feuerwehrmagazin, Von dort maschieren wir um10.00 Uhr ab. Wer mit dem Auto zum Treffpunkt kommt, findet am Wertstoffhof Parkmöglichkeiten. In der Weiler Hütte sind für uns Plätze im Zelt reserviert. Gegen 11.30 Uhr werden wir dort sein. Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann mit dem Auto nachkommen. Wir freuen uns über rege Beteiligung und laden auch gerne unsere Vocal Harmonists und die Freunde des Vereins dazu ein. Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V. http://www.hvh-ev.de 2. Juni 2011: Himmelfahrtswanderung Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Musikhaus/Friedhofparkplatz zur Wanderung mit dem Endziel bei den Hundefreunden Schönaich, wo wir unser wohlverdientes Mittagessen einnehmen werden. Ein Abstecher führt uns zum neu eröffneten Freizeitgelände Rosswiesen, wo an dem Tag ein Familientag abgehalten wird. Freunde und Bekannte sind selbstverständlich zur Wanderung herzlich eingeladen. Für alle, die nicht so auf das Wandern erpicht sind: Wir werden gegen 12.00 Uhr bei den Hundefreunden eintreffen. Wer Lust und Laune hat, bitte nachkommen. Euer Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V . -Weil im Schönbuch/Holzgerlingen Das Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. bietet Reisen für Kinder und Jugendliche nach Spanien und England an. Die Pfingstferien stehen vor der Türe und das Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. bietet Freitag, 27. Mai 2011 Seite 29 Vereinsnachrichten Ortsverein der Gartenfreunde Holzgerlingen e. V. Deutscher Hausfrauen-Bund Deutscher Hausfrauen-Bund Ortsverband Schönbuchlichtung e. V. e.V. Ortsverband Schönbuchlichtung Gemeinschaftsarbeit: Tagesfahrt Horb 7. Juni 2011 Dienstag, 7. Juni 2011, 8.15 Uhr Besuch eines Kräutergartensmit Bewirtung Treffpunkt: Parkplatz Bahnhof, Holzgerlingen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Anmeldung bis Mittwoch, 1. Juni 2011 Frau Riedel, Telefon (0 71 57) 6 29 99. Alle wichtigen Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung. Es entsteht eine Kostenbeteiligung für alle Besucher. Bitte denkt daran, der nächste Termin für die Gemeinschaftsarbeit ist der 18. Juni 2011 weitere Termine für die Gemeinschaftsarbeit 2011 sind folgende: 16. Juli 2011, 27. August 2011, 17. September 2011, 15. Oktober 2011 – 2011 Teilnehmer bitte beim Gartenobmann Reiner Schopf Telefon 60 75 10 anmelden. U. Drexler Kraftfahrervereinigung Kraftfahrervereinigung „Kalteneck“ V. im „Kalteneck” e. e.V. im DMV DMV Jugendkartslalom Am 22. Mai 2011 war unser 2.DM- Vorlauf beim ACV Göge in Krauchenwies. Hier war wertvolles „Punktesammeln “ für die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft im Herbst angesagt. Der eng gestellte Parcour forderte von unseren Fahrern schnelle, kurze Lenkbewegungen. Am Nachmittag meinte es der Wettergott nicht ganz so gut mit uns und wir mussten vor starkem Regen und Gewitter in unsere Autos flüchten. Dies hatte zur Folge, dass unsere Klasse 3 und Klasse 4 – Fahrer nach einerhalb Stunde ihren 2. Wertungslauf im Regen durchführen mussten. Denn noch konnten wir mit ganz ordentlichen Ergebnissen die Heimfahrt antreten und teilweise aufgrund der guten Platzierungen wertvolle Punkte für die DM sammeln. Es waren 77 Teilnehmer in 6 Klassen. Platzierungen unsere Jungs: Klassensieg in Klasse 1 holte sich unser Youngster Simon Spitzer bei 12 Fahrern. In Klasse 3 sicherte sich Timo Steegmüller als drittplatzierter einen Podest -platz, Andre Drexler als sechsplatzierter einen Pokalplatz. In dieser Klasse waren insgesamt 17 Fahrern am Start. In Klasse 4 kam Dennis Steegmüller bei 12 Fahrern auf den 6. Platz. In der 5. Klasse fuhr Michael Valdez ebenfalls auf den 6. Platz und Robin Drexler rutschte im 2. Lauf durch einen Pylonenfehler auf den 9. Platz. Hier waren es 10 Teilnehmer. Die Mannschaft belegte den 7. Platz von insgesamt 14. Mannschaften. Herzlichen Glückwunsch unserem Team mit seinem Coach!!!! Das nächste Rennen findet in Hohenlohe statt. Wir wünschen unsere Jungs wieder viel Glück. U. Drexler Sie wollen wieder berufstätig werden?! Der LandFrauenverband Württemberg-Baden bietet zusammen mit dem LandFrauen Kreis-Verband Böblingen ein Seminar zur Hauswirtschaftlichen Familienbetreuerin an. Das Seminar ist für Frauen, die sich umorientieren oder wieder ins Berufsleben einsteigen möchten. Die Hauswirtschaftliche Familienbetreuerin wird dazu qualifiziert, einen Pflege- bedürftigen bei allen Verrichtungen des täglichen Lebens zu unterstützen und bei Bedarf selbstständig übernehmen. Dazu gehören die Grund- und Körperpflege, Mobilität, Ernährung und hauswirtschaftliche Versorgung. Hauswirtschaftliche Familienbetreuerinnen sind als „geeignete Pflegekraft“ im Sinne des Pflegegesetzes anerkannt (§ 80 Sozialgesetzbuch XI). Die Schulung umfasst 64,5 Std. Theorie plus 60 Std. Praktikum. Kurskosten für Mitglieder Euro 150,00 Für Nichtmitglieder Euro 200,00 Ein Informationsabend findet am 12. Juli 2011 um 19.00 Uhr in Ehningen, Schulstr. 8 im Haus am Pfarrgarten in der Gässlestube statt. Auskunft erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 07152 – 26940 oder per E-Mail: [email protected] Gartenfest: Für unser Gartenfest werden noch fleißige Helferrinnen und Helfer gesucht. Bitte meldet Euch bei unserem 1. Vorsitzenden A. Pfandl Telefon 60 90 15 an, er wird den Einsatzplan vorbereiten. Auch sind wieder Spenden für unsere Tombola willkommen. Dazu wendet Euch Bitte an folgende Gartenfreunde: –– Petra Steinert Tübingerstr. 37 –– Helmut Frasch Taubenstr. 31 –– Alfred Pfandl Bühlenstr. 52 / 3 Vereinsheim: Unser Vereinsheim in der Gartenanlage, Schönaicher Straße 60, ist an Sonntagen geöffnet. Rüdiger John Schriftführer & Pressewart SSV Turm Holzgerlingen e.V. Die Rettung aus der Luft. E i n e I n i t i a t i v e d e r B j ö r n S t e i g e r S t i f t u n g e . V. U. Drexler DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air Rescue Raiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de Seite 30 Freitag, 27. Mai 2011 www.holzgerlingen.schachvereine.de Die nächsten Spieltermine für die Kreisjugendmannschaft: Am 29.05. in Weil der Stadt, am 05.06. Heimspiel gegen Magstadt. Nächster Spielabend: 31. Mai 2011, bitte geänderte Anfangszeit beachten, ab 18.30 Uhr, Raum N 302, Neue Aula, Schönbuch-Gymnasium. Vereinsnachrichten Fachgruppe FachgruppeBergsport Bergsport www.naturfreunde-holzgerlingen.de Arbeitseinsatz am NaturFreundehaus Am Samstag, den 28. Mai 2011 um 10.00 Uhr findet ein erneuter Arbeitseinsatz im NaturFreundehaus an. Da im NaturFreundehaus an diesem Tag um 14.30 Uhr eine Veranstaltung ist, werden wir gegen 14.00 Uhr aufhören. Bitte gebt Rückmeldung an Helmut Zwölfer ([email protected], Telefon (0 70 31) 60 16 31 ), wenn Ihr kommt. Natürlich gibt es wie letztes Mal auch wieder ein leckeres Vesper. Wandern Wandern Von der Steinzeithöhle zur Schauhöhle Tageswanderung am Sonntag, 5. Juni 2011 Beschreibung: Vom Sportplatz bei RömersteinDonnstetten zum Steinernen Haus und zur Schertelshöhe, weiter zum Filsursprung und durchs Hasental zurück. Treffpunkt: Sonntag, 5. Juni 2011 am Bahnhof Holzgerlingen Abfahrt: 9.00 Uhr in Fahrgemeinschaft zum Parkplatz Kutsch am Sportplatz in Römerstein-Donnstetten Charakter: Geführte einfache Wanderung auf Waldwegen. Gehzeit etwa 5 Std., Höhendifferenz 100 m Einkehr: Gaststätte bei der Schertelshöhle Grillstellen: bei der Schertelshöhle und am Filsur sprung Kosten: Anteilige Fahrtkosten und 2 Euro für Nichtmitglieder – Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! – Ansprechpartner: Willi Jungbauer, Telefon (0 71 23) 3 10 37 Reiner Schopf, Telefon (0 70 31) 60 75 10 e-mail: [email protected] Fachgruppe Umwelt Berg frei! Wildkräuterkochgruppe Im Mai hat uns die Natur weiterhin eine große Vielfalt an wohlschmeckenden Wildkräutern zu bieten. Wir treffen uns zum Sammeln und anschließendem Kochen am 30. Mai 2011 um 18.00 Uhr am Naturfreundehaus Holzgerlingen. Alle Wildkräuterinteressierte sind herzlich eingeladen! Bitte mitbringen: Stofftaschen zum Sammeln. Für unsere Einkäufe benötigen wir die zu erwartende Teilnehmerzahl. Daher bitte unbedingt bis 28. Mai 2011 anmelden! Andrea Nagel Telefon 74 47 64 Cordula Kieferle Telefon 60 90 60 Komfortables Genusswandern im Karwendelund Rofangebirge am wunderschönen Achensee in Tirol http://www.achensee.info/ 23.07 – 27. Juli 2011 mit Unterbringung im schönen und komfortablen 3Sterne Hotel Wagnerhof in Pertisau http://www.wagnerhof.at/ Besteigung von Hochiss 2299m, Bärenkopf 1991m und Satteljoch 1935m / tolle Aussichtsgipfel 1.Tag Sa. 23. Juli 2011 Abfahrt um 6.30 Uhr vom Parkplatz des Holzgerlinger Bahnhofes (Hbf) Fahrt über Ulm, München und Bad Tölz nach Pertisau am Achensee oder alternativ Ankunft 11.30 Uhr – Treffpunkt Hotel Wagnerhof; kurzes Einchecken Um 12.30 Uhr mit dem Regionsbus von Pertisau um den Achensee nach Achenkirch Von dort Eingehtour am Westufer des Sees entlang über Gaisalmsteig und Gaisalm zurück ins Hotel Hier werden wir jeden Abend nach einer ausgiebigen Dusche das köstliche 4-Gänge Menü geniessen. 2.Tag So. 24. Juli 2011 Fahrt nach Maurach; mit der Rofanseilbahn zur Bergstation (1831); Aufstieg zur Hochiss (2299); von hier herrliche Tiefblicke zum Achensee Für Adrenalinjunkies wartet der Skyglider Airrofan und für Leute, die gerne die Aussicht geniessen, der Adlerhorst auf dem Gschöllkopf. Zeitlich ist beides möglich. http://www.rofanseilbahn.at/sommer/ 3.Tag Mo. 25. Juli 2011 mit der Karwendelbergbahn zum Zwölferkopf (1491); über Bärenbadalm zum Bärenkopf (1991); über Weißenbachsattel zurück zur Bergstation http://karwendel-bergbahn.at/ 4.Tag Di. 26. Juli 2011 mit dem Auto über Mautstraße zur Gernalm (1169); Aufstieg über Plumssattel zum Satteljoch (1935) und zurück; Einkehrmöglichkeit auf der Plumsjochhütte 5.Tag Mi. 27. Juli 2011 mit dem Auto über Mautstraße zur Gramaialm; von dort aus kleine Abschlußwanderung; danach gemeinsamer Abschluß und anschliessend Heimfahrt Eventuell entsteht während der Tage in der Gemeinschaft ein besonderer Wunsch, den wir uns verwirklichen können (diverse Museen, Swarovski Kristallwelten oder Dampfzahnradbahn oder...) http://www.tirol-schiffahrt.at/start.php https://www.steinoel.at/ Anforderungen: Die Bergwanderungen liegen im gemässigten Bereich. Trotzdem ist immer mal wieder Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Kondition und Ausdauer für ca. 4-5 Stunden im Gebirge ist vonnöten (in der Summe ohne Pausen, die wir aber selbstverständlich ausgiebig machen werden). Die TeilnehmerInnen können auch beherzte Anfänger sein. Kinder unter 16 Jahren möchte ich nicht mitnehmen. Wir werden an den Haupttourentagen 500 bis 800 Höhenmeter absolvieren. Ausrüstung: Ich werde allen TeilnehmerInnen nach Anmeldung eine Ausrüstungsliste zusenden. Da wir jeden Tag ins Hotel zurückkehren, wird sie sich in Grenzen halten. Anständige Bergschuhe, Tagesrucksack und Freitag, 27. Mai 2011 Schlechtwetterkleidung sind deshalb die wichtigsten Utensilien. Jeder nimmt auf eigene Verantwortung teil! Die Tourenleitung beschränkt sich auf die Organisation der Tour, und übernimmt die Verantwortung entsprechend ihres Könnens und ihrer Erfahrung. Sie hat das Recht Teilnehmer abzulehnen, wenn die geforderten Kriterien nicht erfüllt sind. Ziel ist eine homogene Gruppenzusammensetzung. Hinweise zur Haftung: Touren im Gebirge sind nie ohne Risiko! Jeder Tourenteilnehmer/in muss sich dieser Tatsache bewusst sein! Wir sind bemüht, unsere Touren entsprechend den allgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzuführen, um Unfälle zu vermeiden. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Existenz objektiver Gefahren im Gebirge zu Unfällen führen kann. Die Teilnahme erfolgt daher auf eigene Gefahr. Sonstiges: Es besteht keine Pflicht, an den Touren teilzunehmen. Man kann sich die Tage oder den Tag auch gerne selbst gestalten. Dann natürlich auf eigene Verantwortung (das ist ja klar). Wir fahren in Fahrgemeinschaften. Die Fahrtkosten werden umgelegt. Zusätzlicher Unkostenbeitrag für Nicht-Naturfreundemitglieder 10 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 11 Personen begrenzt. Ich habe Halbpension gebucht. Das kostet 65,00 Euro pro Tag und Person (ÜF würde 57,00 Euro kosten). Bitte überweist mir eine Anzahlung von 50,00 Euro auf unser Bergsportkonto Nr. 780423 bei der KSK BB BLZ.: 60350130 der Naturfreunde Holzgerlingen/ Altdorf, um die Anmeldung verbindlich vorzunehmen. Dadurch möchte ich allzu bedenkenlosen Anmeldungen vorbeugen. Selbstverständlich erstatte ich die 50,00 Euro bei Erscheinen am Achensee wieder in vollem Umfang zurück. Diese Tage sind ein Versuch, aufgrund sehr zahlreicher Rückmeldungen, auch Touren mit einem gewissen Komfort und nicht allzu viel Anstrengung und (Zeit)Druck anzubieten. Tourenbesprechung: Die Besprechung findet am 7. Juli 2011, 2011 bei mir in Holzgerlingen im Brombergweg 4 um 19.30 statt. Ich möchte ALLE herzlich um Teilnahme bitten. Wir werden die Touren durchgehen, die Fahrgemeinschaften festlegen, die Ausrüstung durchsprechen und sonst alle offenen Fragen beantworten. Vielen Dank. Anmeldungen oder Rückfragen bitte bei: Klemens Braun, Tel. 0 70 31/60 22 41 / E-Mail: [email protected] oder im Mai per SMS an 0049 163 3923243 Ich wünsche Euch viel Spaß und schöne erlebnisreiche Wandertage Gesprächskreis Herzklappenpatienten Holzgerlingen Unser nächstes Treffen findet am Samstag, den 28. Mai 2011 in Holzgerlingen im "Haus am Ziegelhof", Eberhardstr. 21 um 9.00 -11.30 Uhr statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Peter Drescher, Tel. 07031- 601611 oder www.shg-herzklappe-hzg.de. Seite 31 Vereinsnachrichten Verein für Verein für Deutsche Schäferhunde Deutsche Schäferhunde Radsportverein Weil im Schönbuch Ortsgruppe Schönaich Ortsgruppe Schönaich Freilichtmuseum Beuren-Angebote für behinderte Menschen Das Freilichtmuseum Beuren im Landkreis Esslingen hat sein museumspädagogisches Programm erweitert und bietet auch Führungen für Menschen mit Behinderung an. Die einzelnen Angebote richten sich an Blinde und Sehbehinderte, an Menschen mit geistiger Behinderung, an Hörgeschädigte und Gehörlose, an Rollstuhlfahrer und an Menschen mit Einschränkung der Gehfähigkeit. Diese Personen – und auch gemischte Gruppen – seien willkommen, betonte unlängst der Besucherservice in einer Pressemitteilung. Das neue Konzept sei auf die spezifischen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Interessen der behinderten Besucher zugeschnitten und nehme auf deren Handicaps Rücksicht. Beratung und Buchung erfolgt beim Besucherservice des Freilichtmuseums Beuren, In den Herbstwiesen, 72660 Beuren, info@ freilichtmuseum-beuren.de, Telefon (0 70 25) 9 11 90 33, Telefax 9 11 90 10. 1. Vorsitzender Eberhard Weeck, Telefon (0 70 31) 27 12 84 Jetzt steht es endgültig fest. Die Radball Bambinis des Radsportvereins sind mit allen drei Mannschaften für die Baden-Württembergische Meisterschaft 2011 am 11. Juni 2011 in Gärtringen qualifiziert. Niederstotzingen trat an diesem Spieltag nicht an, so dass alle drei Mannschaften zu einem jeweils kampflosen 5:0 Sieg kamen. Jannick Bühler/Franz Leinich hatten in ihren restlichen zwei Begegnungen mehr Mühe als ihnen lieb war. Gegen Nellingen 1 lagen sie mit 0:1 zurück, ehe sie am Ende mit 3:1 gewannen. Im letzten Spiel gegen Schwaikheim lagen sie ebenfalls mit 0:1 in Rückstand. Mit großem Kampfgeist drehten sie das Spiel, und gewannen noch mit 2:1 Toren. Lukas Daubner/Jonathan Marquardt trennten sich in ihrem ersten Spiel gegen Nellingen 2 unentschieden 1:1. Gegen Oßweil gelang ihnen dafür ein klarer 4:1 Sieg. Tristan Laib/Moritz Mohrlok mussten in ihrem ersten Spiel gegen Nellingen 1 eine knappe 1:2 Niederlage einstecken. Diese Niederlage wirkte sich aber nicht negativ auf das weitere Spielgeschehen der Beiden aus. Im zweiten Spiel fegten sie die zweite Nellinger Mannschaft mit 6:2 Toren von der Fläche. In der Abschlusstabelle sind Jannick Bühler/Franz Leinich Staffelsieger, Tristan Laib/Moritz Mohrlok sind Tabellenzweiter und ihre Vereinskameraden Lukas Daubner/Jonathan Marquardt folgen auf Platz drei. Generalprobe beim Turnier in Aalen-Hofen Informationsveranstaltung Sjögren-Syndrom Samstag, 4. Juni 2011, 14.00 bis 17.00 Uhr Mehrgenerationenhaus „Treff am See“, Poststraße 38, Böblingen "Diagnose und Therapie des Sjögren-Syndroms?" Dr. med. Regina Max, Internistische Rheumatologin "Trockenheit – mehr als ein lästiges Übel" Dr. med. Regina Max, Internistische Rheumatologin "Meine Rechte als Sjögren-Patient – Vom Widerspruch bis zur OTC-Liste" Silke Ssymank, Sozialkraft der RL BW "Selbsthilfe beim Sjögren-Syndrom" Anne Brändle, Landessprachen Sjögren-Syndrom RL BW Nähere Informationen: Waltraud Ruckh, Telefon (0 71 57) 53 83 83, [email protected] mit bilischer Orientierung Der erste Schritt scheint Dir zu schwer, Dir wär's lieber, wenn er leichter wär'. Den ersten gehts Du für DICH und allein, Beim nächsten werden wir bei Dir sein! S.Schäufele Lass Dich einladen, komm! Gespräche in der Gruppe, bleiben auch dort. Treffen Böblingen dienstags in den Räumen der Kreuzkirche am Süd-bhf, in der Tübinger Str. 77 Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr Kontakte: S. Schäufele Telefon (0 70 31) 60 22 69 U. Spanky Telefon (0 70 31) 80 26 69 Email: [email protected] Treffen Schönaich montags im ev. Gem.-haus, Grosse Gasse 1 Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr Kontakte: D. Vent Telefon (0 71 57) 6 41 42 mobil 0171-5200418 P. Wienert Telefon (0 70 31) 65 60 10 web: www. bk-schoenaich.de Seite 32 Freitag, 27. Mai 2011 Für Patrick Bühler/Fabian Daubner und Pascal Palesch/Dominic Palesch war dieses Turnier eine Art Generalprobe. Patrick und Fabian bereiten sich fürs anstehende Halbfinale zur deutschen Meisterschaft der Schüler B vor, und für Pascal und Dominic sich für die neue Verbandsrunde der Schüler A. Patrick Bühler/Fabian Daubner hatten in ihrer Vorrundengruppe nur beim 2:2 im ersten Spiel gegen Bechhofen Schwierigkeiten. Gegen Hofen 2 und Reichenbach gewannen sie jeweils mit 8:0 Toren. Dasselbe Ergebnis gelang ihnen im Halbfinale gegen Merklingen. Im Finale wartete wieder die Mannschaft aus dem bayerischen Bechhofen auf Patrick und Fabian. Wieder stand es zum Ende unentschieden 2:2. In der Verlängerung gelang beiden Mannschaft jeweils ein Tor. Somit musste zur Entscheidung das Viermeterschießen die Entscheidung bringen. Und hier wurde Fabian zum Matchwinner. Zuerst hielt er einen Viermeter, und dann gelang ihm der entscheidende Treffer zum 4:3 Endstand und zum Turniersieg der Schüler B. Pascal Palesch/Dominic Palesch hatten die schwerere der beiden Vorrundengruppen erwischt, und im ersten Spiel gegen Niederstotzingen mit 1:8 das Nachsehen. Im nächsten Spiel gegen Söflingen gelang ihnen Wiedergutmachung beim sicheren 8:0 Sieg. Im dritten Spiel gegen Merklingen reichte Pascal und Dominic ein verwandelter Viermeter zum knappen 1:0 Sieg. Im letzten Gruppenspiel gegen Hofen unterlagen sie mit 1:5 Toren. Als Gruppendritter verpassten sie knapp den Einzug ins Halbfinale, und wurden am Ende verdienter Fünfter der Schüler A. Halbfinale zur deutschen Meisterschaft der Schüler B in Hähnlein Für Patrick Bühler/Fabian Daubner steht am Samstag, den 28. Mai 2011 der vorläufige Saisonhöhepunkt auf dem Programm. Im hessischen Alsbach-Hähnlein findet das Halbfinale zur deutschen Schülermeisterschaft statt. Im ersten Spiel treffen Was sonst noch interessiert Patrick und Fabian auf alte Bekannte. Die Mannschaft aus Nellingen. Die anderen Mannschaften aus dem Sachsen-Anhaltischem Reideburg, den Brandenburgern aus Großkoschen, den Sachsen aus Wiednitz sowie den Gastgebern aus Hähnlein, sind alle, den Trainern, unbekannte Mannschaften, was nicht heißt, dass die Mannschaften zu unterschätzen sind. Wer die Teilnahme am Halbfinale geschafft hat, hat schon eine gewisse Klasse. Spielbeginn in der Radsporthalle in Alsbach-Hähnlein ist um 14.00 Uhr. Was sonst noch interessiert Die Feuerwehr Steinenbronn feiert 2011 Ihren 125stigen Geburtstag. Deshalb laden wir alle vom 3.6.2011 bis 6.6.2011 zu unserem Jubiläumsfest auf dem Sandäckergelände in Steinenbronn ein. An allen vier Tagen gibt es viel zu erleben: Freitagabend, 3. Juni 2011: Livekonzert „OnSta- ge“ mit Crossfire Samstagabend, 4. Juni 2011: unser Highlight – das Showprogramm der BigBand der Bundes wehr Sonntag, 5. Juni 2011: Ökumenischen Fest gottesdienst Frühschoppen mit dem Harmonikaclub Steinenbronn Festumzug durch Steinenbronn Auftritt des Musikver- eins Steinenbronn Liveband „Die Auen- wälder“ Montag, 6. Juni 2011: Senioren- und Kinder- nachmittag Es spielt der Musik- verein Steinenbronn Liveband „Schorsch´s Keller Combo Der Kartenvorverkauf für den Freitag- und Samstagabend ist ab sofort möglich. Örtliche Vorverkaufsstellen in Steinenbronn sind: • Hotel Krone, Stuttgarter Straße 45 in Steinen- bronn • Friseurstudio Haarige Zeiten, Stuttgarter Straße 22 in Steinenbronn • Buchhandlung Kromann, Stuttgarter Straße 2 in Steinenbronn • Getränke Kappel GmbH, Lerchenstraße 16 in Steinnenbronn • Hermann Fischer, Stuttgarter Straße 17 in Steinen bronn Örtliche Vorverkaufsstellen in Waldenbuch sind: • Fotostudio Ceska, Auf dem Graben 35 in Walden buch •Getränke Kappel GmbH, Vordere Seestraße 12 in Waldenbuch Natürlich können die Karten auch online über unsere Homepage www.feuerwehr-steinenbronn.de unter „125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Steinenbronn – Rubrik Kartenverkauf“ erworben werden. Wir würden uns sehr über Euren Besuch freuen! Naturerlebnisse im Landkreis Tübingen Die Sonne lacht, die Vögel zwitschern, die Natur blüht auf. Wen zieht es da nicht in die farbenprächtige Landschaft, um bei einer Führung Wissenswertes über diese zu erfahren? Über 40 Veranstaltungen hält das Faltblatt „Natur erleben“ bereit. Feste Führungstermine werden angeboten, zu der Sie sich teils mit, teils ohne Anmeldung auf den Weg machen können, um bei einem Spaziergang oder einer Wanderung in die Naturerlebniswelt einzutauchen. Eine Besonderheit im Jahr 2011 ist das „Internationale Jahr der Wälder“, zu dem sich Förster aus dem gesamten Kreisgebiet einige Veranstaltungen haben einfallen lassen: vogelkundliche, naturkundliche, botanische Exkursionen, Führungen mit Weinumtrunk und Grillfeuer, Rottenburger Waldtage, Geheimnisse der Insektenwelt. Die Führungen laden dazu ein, den Naturpark Schönbuch, den Wurmlinger Kapellenberg, das Neckar- und Steinlachtal sowie den Albtrauf mit dem Bergrutsch und die Härten zu erkunden. Die Führungen werden von ausgebildeten Landschaftsführern oder über NABUGruppen angeboten. Die Broschüre kann kostenlos über die Tourismusförderung des Landkreises Tübingen (Telefon (0 70 71) 2 07 44 11 oder [email protected]) bezogen werden. Sie liegt ebenfalls auf den Rathäusern aus oder steht unter www.kreis.tuebingen.de/ tourismus zum Herunterladen bereit. Kleinkunstpreis des Landes Baden-Württemberg 2012 Die baden-württembergische Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten Kleinkünstler des Landes. Der Wettbewerb um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2012, der vom Kultusministerium in Kooperation mit der Staatlichen TotoLotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben wird, richtet sich vornehmlich an den künstlerischen Nachwuchs sowie an Künstlerinnen und Künstler aus der Kleinkunstszene, die nicht länger als fünf Jahre auf dem Markt etabliert sind. Die Bewerber sollten mindestens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen.Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17 000 Euro (jeweils 5 000 Euro für die drei Hauptpreise und 2 000 Euro für einen Förderpreis) einer der höchstdotierten Preise auf diesem Gebiet in Deutschland. Die Landesregierung stiftete die Auszeichnung 1986 zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses im Bereich der Kleinkunst. Baden-Württemberg ist zudem das einzige Bundesland, das einen Preis dieser Art vergibt. Junge Nachwuchskünstlerinnen und -künstler sollen ermutigt werden, ihr Talent weiterzuentwickeln. Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem von Lotto Baden-Württemberg gestifteten Ehrenpreis in Höhe von 5 000 EURO geehrt werden. Der Wettbewerb wird vom Kultusministerium und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Weitere Partner sind der Südwestrundfunk, die Akademie Schloss Rotenfels und der Europa-Park Rust, wo auch die Preisverleihung stattfinden wird. Das hohe Niveau der Wettbewerbsbeiträge zeugt vom Erfolg des Kleinkunstpreises in den vergangenen Jahren und soll durch diese Kooperation weiter gesteigert werden. Eine Jury, bestehend aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern, zeichnet die drei besten Kleinkünstler Baden-Württembergs sowie einen Förderpreisträger Freitag, 27. Mai 2011 aus. Die Kultusministerin/ der Kultusminister wird die Preise auf Vorschlag der Jury verleihen. Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels – Geschäftsstelle Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon (0 72 25 97 99) 0, Telefax (0 72 25 97 99) 30 ) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden. Bewerbungsschluss ist der 28. Oktober 2011. Die Preisverleihung wird am 30. April 2012 stattfinden. Im Rahmen einer Preisträgergala werden die prämierten Wettbewerbsbeiträge im Europa-Park Rust vorgestellt und ausgezeichnet. Entspannt in die Ferien: Konzentrationskurs für Grundschüler der Klassen 3 und 4 Dieser Kurs hilft Grundschulkindern, ihre Fähigkeiten, sich längere Zeit mit einer Aufgabe zu beschäftigen, noch vor der Selektionsphase für die weiterführenden Schulen zu verbessern. Inhalt: Jeweils eine Entspannungsübung, sowie kinesiologische Übungen, um zum Beispiel die Koordination zwischen Wahrnehmung und Motorik zu unterstützen. Konkrete Arbeitsaufgaben dienen der Erarbeitung systematischer Vorgehensweisen. Alle Übungen sind so angelegt, dass die Kinder sie selbstständig zu Hause wiederholen können, damit eine langfristige Wirkung erreicht werden kann. 3 Lerneinheiten á 60 Min., kostenlos Termin: 01./03./5. August 2011, 11.15 bis 12.15 Uhr Rechtschreib-Express Lernkompetenzkurs für Schüler ab Klasse 7 Rechtschreibung ist irgendwann in den Lehrplänen ab der Sekundarstufe I kein großes Thema mehr. Und dennoch mangelt es vielen Jugendlichen an den nötigen Orthografie-Kenntnissen Inhalt: Der Kurs orientiert sich an den Fehlerschwerpunkten in der deutschen Rechtschreibung, die Groß- und Kleinschreibung, s-Laute und die Getrennt- und Zusammenschreibung. Sensibilisierungfür die eigenen Rechtschreibschwierigkeiten, selbstständige Problemlösung durch gezielten und effektiven Einsatz von Hilfsmitteln. 3 Lerneinheiten á 90 Min., kostenlos Termin: 01./03./5. August 2011, 9.30 bis 11.00 Uhr Entspannt in das neue Schuljahr: Sicher in die Klassenarbeit Lernkompetenzkurs für Schüler der Klassen 5 bis 10 Mit Selbstvertrauen in die Klassenarbeit, das ist das Ziel dieses Lernkompetenz-Kurses. Klassenarbeiten gehören für viele Schüler zum unangenehmen Pflichtprogramm in der Schule. Heißt es doch, rechtzeitig zu lernen und das Gelernte auf den Punkt abrufen zu können. Angst vor schlechten Noten ist häufig die Folge, wenn die Vorbereitung nicht recht gelingen will. Inhalt: konkrete Fehleranalyse, Faustregeln für die Klassenarbeit, Entspannungsübungen. Erfahrungsaustausch der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu den Themen Angst, Lustlosigkeit, Leistungsdruck 3 Lerneinheiten á 90 Min., kostenlos Termin: 29./31. August 2011 und 2. September 2011, 10.00 bis 11.30 Uhr Beratung und Anmeldung im Studienkreis Böblingen Landhausstr. 3, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 22 20 97 (Mo. bis Sa. von 8.00 bis 20.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Seite 33