Amtsblatt Bad Frankenhausen 2012.22 07.November
Transcription
Amtsblatt Bad Frankenhausen 2012.22 07.November
Jahrgang 23 Mittwoch, den 7. November 2012 Nr. 22 Volkstrauertag 2012 Feierstunde an Ehrendenkdenkmal am Stadtpark Bad Frankenhausen Foto: Möbius Anlässlich des Volkstrauertages am 18. November 2012 findet um 11:00 Uhr am Soldatendenkmal am Stadtpark Bad Frankenhausen eine Gedenkfeier und Kranzniederlegung statt. Dieser Tag soll vor allem eine Mahnung zur Verständigung, zum Frieden und zur Versöhnung sein. Angesichts der kriegerischen Auseinandersetzungen und Terroranschläge in den verschiedenen Ländern der Welt, der ständig zunehmenden Kriminalität und der verstärkten Ausländerfeindlichkeit soll dies ein Aufruf zur Achtung der Menschenwürde sein. Hierzu möchte ich alle Bürger und Bürgerinnen sowie die Vereine der Stadt Bad Frankenhausen recht herzlich einladen. Matthias Strejc Bürgermeister Bad Frankenhausen -2- Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag ........................................................ von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ..................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ...................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag ................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat ........................ von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Telefon, Telefax und Email der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters ....................................... 034671 720-12 Hauptamt ......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ........................................................................ 034671 720-32 Stadtkasse ....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern ......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt .....................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ..................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt ................................................................... 034671 720-17 Sachgebiet Soziales .....................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Rathaus .............................. 034671 720-28 Stadtmarketing, Kultur, Büro Regionalmuseum .............. 034671 529912 ............................................................................................... und 529772 Fax Stadtmarketing, Büro Regionalmuseum .................. 034671 529913 Fachbereich Bauverwaltung ..................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge ................................................... 034671 720-27 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften ............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32, ............................ 034671 62461 (Terminvereinbarung erwünscht) Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ........................................................... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag .......................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Polizei Telefon ................................................................... 034671 62127 Polizei Telefax ................................................................... 034671 62127 Ortsteilbürgermeister Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten .......................................Dienstag 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon und Telefax ........................................................... 034671 62459 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten ......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ............................................ 034671 55638 und 0151 5730 5795 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten .......................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ....................... und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ........................................................... 034671 62067 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ........................................ 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 62086 Telefax ............................................................................ 034671 553290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag .................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag ................................................................ 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 63010 Telefax .............................................................................. 034671 63014 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon .............................................................................. 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon .............................................................................. 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon .............................................................................. 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon .............................................................................. 034671 62343 Telefax .............................................................................. 034671 55232 E-Mail: [email protected] Nr. 22/2012 Jugendzentren: Jugendhilfe- und Förderverein e. V. Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5 Telefon/Fax ................................................................... 034671/64008/09 Bereichsjugendpflegerin Bahnhofstraße 5 ................................................................ 034671/54717 Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5 Leitung: ................................................................... 034671/64008/79853 Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift) ..................................... 79891 Allg. Sozial- und Lebensberatung Kreisdiakoniestelle........................................................... 03632/6676094 Starthilfe Sondershausen e. V. Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle ..................................................... 03632/666180 mit Schwangerschafts(konflikt)beratung .......................... 03632/6661820 Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia 06556 Artern, Wasserstr. 1 ................................................ 03466/322064 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle ................................................................ 03632/6661830 ........................................................................................... 034672/93876 Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr .............................. 03632/6661840 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 a ........................................................... 034671/566033 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule, Am Tischplatt 29 ...................................... 62088 Staatliche Regelschule, Müldener Straße 11 ................................... 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1 ....................................... 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II ...................................................... 63051 Grundschule Udersleben ................................................................ 76030 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. Kyffhäuserstraße 46 ........................................................................ 513-0 Fax ................................................................................................. 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Kyffhäuserstraße 61 ....................................................................... 51070 Fax .................................................................................................. 51076 Sonstige Rufnummern Bahn-Auskunft ................................................................... 0180/5996633 Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10 ...................................... 62249 Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5 ...................................................... 6990 Manniske-Kreiskrankenhaus .............................................................. 650 Feuerwehr-Stadtbrandinspektor ..................................................... 76161 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 ................................................. 536 ............................................................................................Fax-Nr. 53701 AWO Service-Wohnen........................................................................ 536 Stiftstraße 1 ........................................................................Fax-Nr. 53701 Zentrum für ältere Menschen „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 ...................................... 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Betreutes Wohnen, Anger 1 .............................................. 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Kinder- u. Jugendhilfe ....................................................................... 6650 Soziale Dienste in der Justiz, Bewährungs- und Gerichtshilfe, Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 06556 Artern.......................................... 03466/364433 u. 03466/339830 Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH ........................ 03632/7410 Amtsgericht Sondershausen .............................................. 03632 /70660 Tierheim Gehofen .............................................................. 0170/5355372 Mieterschutzverein, Markt 9 ........................................................... 76301 Möbelkammer in Artern .................................................... 03466/322592 Möbelkammer in Sondershausen ....................................... 03632/50938 Touristische Einrichtungen Touristinformation ........................................................ 71717 oder 71716 Kyffhäuser-Denkmal .......................................................... 034651 - 2780 Barbarossahöhle .............................................................................. 5450 Panorama Museum .......................................................................... 6190 Naturparkbehörde ............................................................................ 5140 Kurmittelhaus An der Therme................................................................................ 51240 Barbarossagarten ........................................................................... 76202 Kur GmbH (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz Öffnungszeiten BADEBEREICH Täglich von ................................................................... 09.00 - 22.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 07.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT Montag - Freitag .......................................................... 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ................................ 09.00 - 22.00 Uhr Telefon ................................................................................ 034671 5123 Telefax .............................................................................. 034671 51259 E-Mail: [email protected] Notrufe DRK-Krankenhaus ........................................................................... 6 50 Notruf Polizei ................................................................................... 1 10 Polizei-Inspektion Artern ...............................................(0 34 66) 36 10 Feuerwehr ........................................................................................ 1 12 Bad Frankenhausen -3- Veranstaltungen Nr. 22/2012 Bad Frankenhausen -4- Amtliche Bekanntmachung Einladung zur Einwohnerversammlung Gemäß § 15 Absatz 1 der Thüringer Kommunalordnung hat der Bürgermeister mindestens einmal jährlich eine Einwohnerversammlung zur Erörterung städtischer Angelegenheiten einzuberufen. Die nächste Einwohnerversammlung der Stadt Bad Frankenhausen findet statt am Mittwoch, dem 14. November 2012, 19:00 Uhr, im Ratssaal des Rathauses der Stadt Bad Frankenhausen, Markt 1, in Bad Frankenhausen. Tagesordnung TOP 1 Kurzvorstellung „Touristisches Konzept: Bad Frankenhausen 2020“ TOP 2 Aktuelle Zahlen zur Stadtentwicklung TOP 3 Verschiedenes Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Bad Frankenhausen einschließlich der Ortsteile Esperstedt, Seehausen und Udersleben sind herzlich eingeladen. Bad Frankenhausen, den 24. Oktober 2012 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Nr. 22/2012 VersichertenberaterInnen statt. In den Folgejahren wird jährlich wiederholt geschult. Die Aufgabe besteht in der Betreuung der Versicherten vor Ort, d.h. Hilfestellung beim Ausfüllen von Vordrucken der DRV Bund, bei der Antragstellung von Versichertenrenten, Hinterbliebenenrenten, Rehabilitationsanträgen u.a. Fahrerlaubnis ist von Vorteil. Es gibt eine monatliche Zeit-und Sachwertpauschale, eine Erstattung der Auslagen (z.B. Briefmarken) und Kilometergeld. Weitere Informationen zum Verein BfA-Gemeinschaft finden Sie unter www.bfa-gemeinschaft.de. Interessenten melden sich unter : Dr. Roswitha Koch, 034636 69192 (gleichz. AB) tägl. ab 9:00Uhr. Bekanntmachungsvermerk Der nachstehend abgedruckten Zweiten Satzung zur Änderung der Satzung für die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Bad Frankenhausen wurde mit dem Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 24.10.2012 die rechtsaufsichtliche Eingangsbestätigung erteilt. Die Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt „Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen“. Bad Frankenhausen, den 2. November 2012 Strejc Bürgermeister Zweite Satzung zur Änderung der Satzung für die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Bad Frankenhausen (KitaBenutzS-BFH-2.ÄndS) Vom 2. November 2012 Amtliche Bekanntmachung Am Dienstag, dem 20.11.12, findet um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5, die 16. Sitzung des Ortsteilrates Udersleben statt. Die Sitzung ist öffentlich. Alle Einwohner und Einwohnerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzung vom 19.06.12 4. Verlesung der Tagesordnung/Beschluss über die Tagesordnung 5. Beratung über Stand und Plan der Dorferneuerung für 2013 6. Beratung zur Durchführungen eines Weihnachtsmarktes 7. Vorberatung der Beschlüsse für den Stadtrat am 29.11.12 8. Allgemeines 9. Bürgerfragestunde gez. Adolf Hippe Ortsteilbürgermeister Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 22.11.12, findet um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161, die 8. Sitzung des Ortsteilrates Esperstedt statt. Die Sitzung ist öffentlich. Alle Einwohner und Einwohnerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Niederschrift der 7. Ortsteilratssitzung vom 13.09.12 4. Verlesung der Tagesordnung/Abstimmung über die Tagesordnung 5. Antrag des Sportvereins 58 Esperstedt e. V. auf Zuschuss zur Bewirtschaftung des Sportgeländes 6. Informationen zum Thema Breitbandversorgung 7. Aktueller Stand Bürgerhaus Esperstedt 8. Vorberatung der Beschlüsse für den Stadtrat am 29.11.12 9. Bericht des Ortsteilbürgermeisters 10. Bürgerfragestunde 11. Hinweise und Anregungen der Ortsteilratsmitglieder gez. Peter Stoffers Ortsteilbürgermeister Bekanntmachung Dia BfA-Gemeinschaft e.V. sucht im Auftrag der Deutschen Rentenversicherung Bund dringend (Meldung bis spätestens Anfang November) eine oder einen VersichertenberaterIn im Kyffhäuserkreis. Der Bewerber muss bei der DRV Bund versichert sein und keine selbständige Tätigkeit ausüben. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Die Tätigkeit ist ein Ehrenamt in das der Bewerber durch die Vertreterversammlung der DRV Bund für die Zeit von 6 Jahren gewählt wird. Nach der Wahl im Dezember 2012 findet ein einwöchiges Einführungsseminar für alle neu gewählten Auf der Grundlage der §§ 19 Absatz 1 und 20 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Dezember 2011(GVBl. S. 531, 532), und der Bestimmungen des Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG) vom 16. Dezember 2005 (GVBl. S. 371), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 105) hat der Stadtrat der Stadt Bad Frankenhausen in seiner Sitzung vom 20. September 2012 folgende Zweite Satzung zur Änderung der Satzung für die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Bad Frankenhausen beschlossen: Artikel 1 Der Absatz 2 des § 1 der Satzung für die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Bad Frankenhausen erhält folgenden Wortlaut: „Die Stadt Bad Frankenhausen unterhält als Träger der Kindertageseinrichtungen nachfolgende Tageseinrichtungen für Kinder: a. Kindertagesstätte „Sonnenschein“ ab dem Alter von zwei Jahren Schloßstraße 26 b. Kindertagesstätte „Wippergärtchen“ ab dem Alter von einem Jahr An der Wipper 9a c. Integrative Kindertagesstätte „Kindervilla“ ab dem Alter von einem Jahr, 12 Plätze für behinderte Kinder nach §§ 53 und 54 SGB XII“ Geschwister-Scholl-Straße 2 Artikel 2 Der Absatz 1 des § 2 der Satzung für die Benutzung der Kindertagesstätten der Stadt Bad Frankenhausen erhält folgenden Wortlaut: „Die Aufgaben der Kindertageseinrichtungen bestimmen sich nach den Vorschriften des Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in der Tagespflege (Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG und den einschlägigen Rechtsverordnungen) und dem Thüringer Bildungsplan. Kindertagesstätten im Sinne dieses Gesetzes sind familienunterstützende Einrichtungen. Die Betreuung der Kinder erfolgt familienergänzend. Die Familie ist das Fundament, auf dem alle weitere Erziehung aufgebaut wird. Die Erziehungsprozesse sollen gemeinsam gestaltet werden.“ Artikel 3 Die Zweite Änderungssatzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Bad Frankenhausen, den 02.11.2012 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Beschluss-Nr. 296-14/12 Eingangsbestätigung: 24.10.2012 Veröffentlichung im Amtsblatt am 07.11.2012 Bad Frankenhausen -5- Nr. 22/2012 Bekanntmachungsvermerk Der nachstehend abgedruckten Zweiten Satzung zur Änderung der Satzung über die Ehrenauszeichnung verdienter Persönlichkeiten der Stadt Bad Frankenhausen wurde mit dem Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, vom 25.10.2012 die rechtsaufsichtliche Eingangsbestätigung erteilt. Die Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt „Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen“. Bad Frankenhausen, den 2. November 2012 Strejc Bürgermeister Zweite Satzung zur Änderung der Satzung über die Ehrenauszeichnung verdienter Persönlichkeiten vom 10. Mai 2010 der Stadt Bad Frankenhausen (EhrenauszeichS-2. ÄndS-BFH) Vom 2. November 2012 Auf Grund der §§ 11 und 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532), hat der Stadtrat der Stadt Bad Frankenhausen in seiner Sitzung vom 20. September 2012 folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Im § 4 der Satzung über die Ehrenauszeichnung verdienter Persönlichkeiten vom 10. Mai 2010 der Stadt Bad Frankenhausen in der Fassen der Ersten Änderungssatzung vom 29. Juli 2011 wird der Absatz 4 ersatzlos gestrichen. Artikel 2 Diese Änderungssatzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Im letzten Jahr sammelten die Kameraden der Kyffhäuser-Kaserne stolze 3.800,-EUR. Auch in diesem Jahr will man an dieses Ergebnis wieder heran kommen. Bad Frankenhausen, den 02.11.2012 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Beschluss-Nr. 297-14/12 Eingangsbestätigung: 25.10.2012 Veröffentlichung im Amtsblatt am 07.11.2012 Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge Bürgermeister Matthias Strejc startete mit Soldaten die Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge. Ein Schreiben an die Soldaten im Auslandseinsatz wurde mit übergeben Mittlerweile ist eine schöne Tradition geworden, dass der Bürgermeister der Kurstadt Bad Frankenhausen gemeinsam mit den Soldaten der Kyffhäuser-Kaserne den Auftakt für die Kriegsgräberfürsorgesammlung startet. Bürgermeister Matthias Strejc nutzte die Gelegenheit, um den Soldaten ein Schreiben für die Kameraden im Auslandseinsatz mit auf dem Weg zu geben. „Wir waren und sind stets mit den Gedanken bei unseren Soldatinnen und Soldaten im Auslandseinsatz und wünschen uns, dass alle gesund im November wieder in die Heimat zurück kehren“, so der Bürgermeister der Kur- und Garnisonsstadt Bad Frankenhausen Matthias Strejc. Das Schreiben wird in der kommenden Woche in Afghanistan bei den Kameraden ankommen. Die Abteilung Finanzen bittet um Beachtung Fälligkeit von Steuern und Pachten Die nächste Regelfälligkeit für Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer und Pachten ist der 15.11.2012! Wir möchten nochmals darauf verweisen, dass säumigen Zahlern keine Erinnerungsschreiben mehr geschickt werden. Nach Verstreichen des Zahlungszieles wird automatisch gemahnt. Abfallsäcke erhältlich Am 25. Oktober wurde in der Innenstadt der Kurstadt die Sammlung begonnen und der Bürgermeister Matthias Strejc und die Soldaten erhielten großen Zuspruch in der Zivilbevölkerung. Die Abteilung Finanzen möchte alle Bürgerinnen und Bürger nochmals darüber informieren, dass in der Stadtkasse Abfallsäcke für Bio-Abfälle zu 1,00 EUR sowie Restmüll zu 2,50 EUR erhältlich sind. Diese können immer bei der jeweiligen Abfuhr der entsprechenden Mülltonnen mit entsorgt werden. Bad Frankenhausen -6- Nr. 22/2012 An- und Abmeldung von Hunden nur in schriftlicher Form Die Abteilung Finanzen möchte nochmals alle Hundehalter auf Ihre Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Anmeldung aller in ihrem Haushalt gehaltenen Hunde hinweisen. Die ab 01.09.2012 gültige Hundesteuersatzung wurde im Amtsblatt am 29.08.2012 veröffentlicht. Alle An- und Abmeldungen der Hunde erfolgen ab sofort in schriftlicher Form mit nachstehendem sowie in der Abteilung Finanzen (Rathaus Zi. 002) erhältlichem Vordruck. Anmeldung / Abmeldung eines Hundes im Stadtgebiet Bad Frankenhausen (Udersleben, Seehausen, Esperstedt) Name des Halters und Geburtsdatum ......................................................................................................................................................................... Anschrift des Halters und Telefonnummer ................................................................................................................................................................... Name des Hundes ....................................................................................................................................................................................................... Rasse und Geschlecht (Kreuzungen).......................................................................................................................................................................... Alter des Hundes (Geb. Datum)................................................................................................................................................................................... Größe/Gewicht/Farbe .................................................................................................................................................................................................. Im Haushalt gehalten seit ............................................................................................................................................................................................ Anzahl der bereits im Haushalt gehaltenen Hunde ..................................................................................................................................................... Kennnummer des Transponders (Heimtierausweis vorlegen) ..................................................................................................................................... Versichert bei (Kopie des Versicherungsscheines beifügen) ....................................................................................................................................... Der Hund wurde übernommen aus dem Tierheim ...................................................................................................................................................... Der Hund hat die Ausbildungen (entsprechende Unterlagen beifügen) ......................................................................................................................................................................... Begründung des Antrages auf Ermäßigung/Befreiung der Hundesteuer (entsprechende Unterlagen beifügen) ............................................................................................................................................. Nummer der Hundemarke ........................................................................................................................................................................................... Der Hund wurde abgegeben an (Name und Anschrift des neuen Halters) ................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................... Der Hund ist verstorben am ......................................................................................................................................................................................... Rückgabe der Hundemarke am ................................................................................................................................................................................... Datum, Unterschrift:..................................................................................................................................................................................................... Bad Frankenhausen -7- Nr. 22/2012 Einladung zur Gedenkveranstaltung anlässlich der Reichspogromnacht Sehr geehrte Damen und Herren, die Kurstadt Bad Frankenhausen führt seit einigen Jahren gemeinsam mit der ev.-luth. Kirchgemeinde Bad Frankenhausen eine Gedenkveranstaltung anlässlich der Reichspogromnacht auf dem jüdischen Friedhof unserer Stadt durch. Wir laden Sie recht herzlich hierzu am Freitag, 09. November 2012 um 15.00 Uhr auf dem jüdischen Friedhof in Bad Frankenhausen (Napptal, gegenüber der Waldgaststätte Sennhütte) ein. Gestatten Sie an dieser Stelle den freundlichen Hinweis, dass männliche Besucher der Gedenkveranstaltung auf dem jüdischen Friedhof eine Kopfbedeckung tragen. Matthias Strejc Bürgermeister Beratungen zum Elterngeld Ab dem 01.01.2013 werden wieder jeden Donnerstag Beratungen zum Elterngeld in der Dienststelle Artern durchgeführt. Grund hierfür sind die Neuregelung des Bundeselterngeldgesetzes zu Beginn des kommenden Jahres sowie die kürzlich vollzogene personelle Änderung in diesem Sachgebiet. Anträge, Unterlagen und sonstige Nachreichungen können trotz dessen im Bürgerbüro Artern abgegeben werden. Auskünfte rund um das Elterngeld erhalten Sie unter 03632/ 741 632 oder 03632/ 741 634. Dr. Thiele Pressereferent Erschließung und touristischen Vermarktung Am 17. Oktober fand die Abschlusspräsentation zum Projekt: „Konzept zur Erschließung und touristischen Vermarktung der Kyffhäuserregion einschließlich der Entwicklung einer touristischen Route“, in Bad Frankenhausen statt Die im Ratssaal von Bad Frankenhausen versammelten Tourismusexperten aus Kommunen und Institutionen wurde von Bad Frankenhausens Bürgermeister Matthias Strejc begrüßt. Er verwies in der Einführung nochmals auf die Aufgabenstellung. Die KAG Kommunale Arbeitsgemeinschaft „REK Kyffhäusergebiet“ unter Federführung der Stadt Bad Frankenhausen beauftragte im Herbst 2011 die ARGE: e.t.a. Sachverständigenbüro Reyer, ABRAXAS und Reppel Kurorteberatung mit der Bearbeitung des Projektes „Konzept zur Erschließung und touristischen Vermarktung der Kyffhäuserregion einschließlich der Entwicklung einer touristischen Route“. Das Regionale Entwicklungskonzept (REK) für die Kyffhäuserregion wurde durch das Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr gefördert. Ohne diese Förderung, so Bürgermeiste Matthias Strejc, hätte das Projekt nie in der Art durchgeführt werden können. Bad Frankenhausen -8- Nr. 22/2012 Im Ergebnis der Arbeiten sollte ein überzeugendes touristisches Gesamtangebot entwickelt werden, welches sowohl ein ausgewogenes touristisches Marketing als auch populärwissenschaftlich aufbereitete Inhalte aus verschiedenen Fachgebieten (z.B. Kulturgeschichte, Archäologie, Geowissenschaften usw.) umfasst und die Kyffhäuserregion mit Hilfe einer touristischen Erlebnisroute mit den touristischen Destinationen in den angrenzenden Räumen gebietsübergreifend vernetzt. Wichtig so Bürgermeister Strejc, die in den Arbeitsgruppen erarbeiteten Dokumente dürfen nicht im Schreibtisch schmoren. Soweit das Ziel. Dazu hatte man das Thema in drei Themenschwerpunkte gegliedert, die allerdings in der Darstellung nur im groben angerissen werden können. Zuerst stellte Klaus Reppel den Masterplan „Leitbild Kyffhäuserregion und Bad Frankenhausen 2020“ vor. Dieser Vorschlagskatalog enthält allein 82 Maßnahmen. Hier alles darstellen zu wollen würde den Rahmen sprengen. Einige Kernsätze die Reppel nannte, sollten aber aufhorchen lassen. Als eine wichtige Aufgabe bezeichnete er die Verbesserung des Innenmarketings. Er sagte in etwa: „Hier ist man so reich an Sehenswürdigkeiten gesegnet, dass man das Marketing vernachlässigt. Er empfahl, sich mehr in die Regionen Frankfurt mit Rhein/Main und Berlin vor zu wagen. Der Therme empfahl er, sie müsse zu einem Therapie und Reha-Zentrum ausgebaut werden. Im zweiten Vortrag ging es um die touristische Aufwertung der archäologischen Fundstätte „Steinrinne Bilzingsleben. Prof. Harald Kunze wies nach, dass die Fundstätte Weltbedeutung hat. So sei es u.a. das ältestes Bauwerk der Menschheit und die älteste menschlich Kulturdarstellung und der besterhaltene Siedlungsplatz der Steinzeit. Das Problem, bisher konnte die „große Politik in Thüringen“ nicht dafür begeistert werden. Hier muss noch viel Überzeugungsarbeit geleistet werden. Im dritten Vortrag entwickelte Sylvia Reyer Sachverständigenbüro Erfurt eine touristische Route mit dem noch sperrigen Namen „Touristische Route zur Vernetzung der Kyffhäuserregion mit umliegenden touristischen Destinationen. Die Route erst mal für KfZ vorgesehen soll von Bad Frankenhausen über Sondershausen, Ebeleben, Bad Langensalza (Hainich), Erfurt (BUGA, Ega), Weimar (Ilmpark), Sömmerda, Weißensee, Kannawurf und Sachsenburg wieder nach Bad Frankenhausen führen. Verschiedene Stichrouten, wie in den Harz oder Sangerhausen sollen das Ganze abrunden. Dieser Punkt enthält immerhin auch 14 Maßnahmen. Als Folgerung der Darstellungen wurde klargestellt, dass die Weiterentwicklung dieser Aufgabenstellung allein von Bad Frankenhausen geschultert werden kann. Hier müssen weitere Gremien und auch Mittel gefunden werden, um die Aufgabenstellung zu lösen. Und welche Schlussfolgerungen zieht man als „Außenstehender“? Hier wurden zweifelsfrei im höchsten Maße touristisch notwendige Maßnahmen zusammen getragen, um die Region im Tourismus voranzubringen. KH/M Von „Opferrente“ bis Stasi-Akten-Einsicht Bürgersprechtag der Beratungsinitiative im Auftrag der Landesbeauftragten zu den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen am Donnerstag, 29. November 2012, 9.00 - 16.00 Uhr in Bad Frankenhausen, Rathaus, Markt 1, Erdgeschoss rechts, Raum 007 (auch telefonische Rücksprachen unter: 0151 25 12 59 15 während der Sprechzeiten möglich). Zur Minderung der Folgen von SED-Unrecht wurden durch den Deutschen Bundestag die SED-Unrechtsbereinigungsgesetze beschlossen. Sie beinhalten das 1. Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz (StrRehaG) Ermöglicht die Aufhebung rechtsstaatswidriger Entscheidungen der DDR-Justiz (u. a. Passvergehen/ versuchte Republikflucht, Boykottoder staatsfeindliche Hetze, Spionage, Wehrdienstverweigerung). Ebenso politisch motivierte Verurteilungen mit überzogenem Strafmaß oder die außerhalb eines Strafverfahrens erfolgte gerichtliche oder behördliche Entscheidung mit Anordnung zur Freiheitsentziehung, sofern diese der politischen Verfolgung oder sonstigen sachfremden Zwecken gedient hat. (Einweisung Psychiatrie oder Jugendwerkhof). 2. Verwaltungsrechtliches Rehabilitierungsgesetz (VwRehaG) Dient der Aufhebung von elementar rechtsstaatswidrigen Maßnahmen von DDR-Organen, wenn die Maßnahmen zu einer gesundheitlichen Schädigung, einem Eingriff in Vermögenswerte oder einer beruflichen Benachteiligung geführt haben und die Folgen noch unmittelbar schwer und unzumutbar für den Betroffenen fortwirken. 3. Berufliches Rehabilitierungsgesetz (BerRehaG) Knüpft mit dem Ziel eines Nachteilsausgleichs verfolgungsbedingter Eingriffe in Ausbildung oder Beruf an StrRehaG und VwRehaG an. Erfasst auch Maßnahmen des Betriebes oder staatlicher Organe (u. a. Nichtzulassung oder Exmatrikulation zu EOS oder Fach-/Hochschule, Kündigung oder Lohn- bzw. Gehaltsminderung, Entzug Gewerbeerlaubnis). Zielstellung dieser Rehabilitierungsgesetze ist es, Verfolgten einen Weg zu eröffnen, sich vom Makel persönlicher Diskriminierung zu befreien, einen Nachteilsausgleich in der Rente zu ermöglichen und soziale Ausgleichsleistungen in Anspruch zu nehmen. Anträge auf Rehabilitierung können noch bis 31.12.2019 gestellt werden Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zur Antragstellung auf Akteneinsicht in die Unterlagen der Staatssicherheit bei der Bundesbeauftragten. Ansprechpartner: Herr Morawski, TLStU Ungedämpfte Komposterde kostenfrei abzugeben Zu den Öffnungszeiten der Deponie im November (Samstag, 10.11. und 17.11.2012 - jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr) kann ungedämpfte Komposterde kostenfrei mitgenommen werden. Stadtwerke Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen Unsere Veranstaltungen: Wellness-Abend, Do. 15.11.12, 19-23 Uhr Das besondere Saunaevent mit: · · · · textilfreiem Baden bei Kerzenschein im Solebad wechselnde Aufgüsse in der Saunenwelt erfrischendes „Salz-Peeling“ im Dampfbad (gratis) Massagen zum Sonderpreis wie u.a. Rückenmassage Der Wellness-Abend ... das textilfreie Badevergnügen für alle Saunabegeisterten (jeden 3. Donnerstag im Monat). „Orientalischer Abend“ zur Thüringer B ädernacht, Sa. 10.11.12, 19-24 Uhr Im Rahmen der diesjährigen „Thüringer Bädernacht“ veranstaltet die Kyffhäuser-Therme einen Orientalischen Abend in Bad & Sauna (ab 19 Uhr) sowie eine Dia-Show zur Badekultur im Sole-Heilbad Bad Frankenhausen im Foyer der Therme (ab 18 Uhr). Beim „Orientalischen Abend“ stehen auf dem Programm: · eine einzigartige Bauchtanz-Show im Solebad · Baden bei romantischen Kerzenschein & orientalischen Klängen (textil) · Aufgüssen à la „Minze & Sandelholz“ in der Saunawelt · spezielle Wellness-Anwendungen zum Sonderpreis (u.a. Rasul-Bad) · besondere orientalische Leckereien an der Saunabar -9- Nr. 22/2012 Aktionen im Monat November Das Wellnessangebot im Monat November 2012 In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Hot-Stone-Massage (30 min): nur 20,00 EUR (statt 23,00 EUR) Dies ist eine besondere Form der Massage bei der wohltuende, warme Lava-Steine aufgelegt werden. Dazu wird der Körper mit warmen, geölten Steinen massiert. Die wohlige Wärme entspannt und lockert die Muskulatur. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. Unser Sonderaktion ... Geldwertkarte 100 Euro! Im Monat November 2012 läuft wieder unsere Sonderaktion zur Geldwertkarte 100. Mit dem Erwerb der „Geldwertkarte 100“ im November 2012 erhalten Sie ganze 20% Rabatt auf alle Standard-Eintrittspreise (anstatt der üblichen 10%). Die Aktion läuft von 01.30.11.2012. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern! Die Geldkarte der Kyffhäuser-Therme ist auch als Gutschein für den besonderen Anlass erhältlich! Also Bikini, Bahehose und Handtuch eingepackt und ab zum besonderen Bade- und Saunavergnügen in die Kyffhäuser-Therme. +++ News aus der Kyffhäuser-Therme +++ Bad Frankenhausen - 10 - Manege frei Nr. 22/2012 Das Wetter war toll und so fanden Stände wie Schokoäpfel, Waffeln, Saft, Würstchen, Fettbrote, Zuckerwatte, Popcorn, Kaffee und Kuchen ihre hungrigen und durstigen Gäste. Lange Rede kurzer Sinn. ES WAR EIN TOLLER TAG ein riesen Lob an die Kinder und Erzieher der KiTa Wippergärtchen die solch ein tolles Programm aufgeführt haben. Ein Dank gilt der Markusgemeinschaft, der Schokoladenmanufaktur, Familie Seydenschwanz, Familie Haberberg, sowie den Sponsoren für das Ponyreiten. Jane Siegmann (Pressesprecherin) hieß es am 11.10.2012 im Wippergärtchen in Bad Frankenhausen Regionalmuseum Bad Frankenhausen Das traditionelle Herbstfest im Kindergarten „Wippergärtchen“ lief dieses Jahr unter dem Motto „Zirkus“. Viele Leute, ob groß oder klein, kamen verkleidet in die Manege rein. Zirkusdirektorin Petra Frenzel erhob ihre Stimme und verkündete laut, was kleine und große Besucher vom Stuhle haut! Artisten, Akrobaten, Tiere aller Art boten ein unterhaltsames Programm und brachten die Besucher in eine zauberhafte Zirkuswelt. Vom Todessprung der Raubkatzen „einstudiert im sibirischen Wald“ über schwere Maschinen, sowie waghalsige Tänze in enormer Höhe der Seiltänzerinnen ohne doppelten Boden fand Bestaunen. Kabarett - Absage Samstag, den 17. November 2012, um 19.30 Uhr, im Festsaal im Schloss „Ranz & May - Gutmensch ärgere Dich nicht.“ !!! Leider müssen wir diese Veranstaltung absagen!!! Wie uns die Veranstaltungsagentur mitteilte, hat Herr Ranz einen Herzinfarkt erlitten und sich davon noch nicht erholt. Wir bitten alle Gäste, die bereits eine Eintrittskarte erworben haben, sich gegen Vorlage der Karte das Eintrittsgeld an der Museumskasse zurückgeben zu lassen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir noch keinen neuen Termin benennen können. Vortragsabend Dienstag, den 20. November 2012, um 19.30 Uhr, im Festsaal im Schloss „Heizen mit Energie aus der Erde“ „Perspektiven der Nutzung oberflächennahen und tiefen geothermischen Potentials - Ein Erfahrungsbericht aus der Praxis in Thüringen.“ Referent: Diplom-Geologe Gunther Braniek, Kromsdorf bei Weimar Die Grenzen der Nutzung von Wind- und Sonnenenergie werden zunehmend deutlich, die Installation weiterer Wind- und Solarparks gefährdet das landschaftliche und touristische Potential der engräumigen mitteldeutschen Kulturlandschaft. Die oberflächennah erreichbare Erdwärme bietet dagegen eine nahezu unerschöpfliche Energiequelle ohne massive Eingriffe in die Landschaft. Deshalb wird deren effektive Gewinnung in den nächsten Jahren einen bedeutenden Beitrag zur Sicherstellung der benötigten Gesamtwärme, aber auch der Kälteenergie, spielen. Geotechnische Erkundung Tiere aus aller Welt zeigten ihre Kunststücke. Ein Clown durfte nicht fehlen, und somit zog sich auch Unsinn durchs Programm. Ponyreiten, Lamas eigenhändig durch einen Parcours führen. sowie einen luftballonmodellierender Clown konnte bestaunt werden, das brachte Kinderaugen zum leuchten. Durch innovative Produkte mit verbesserten Wärmegewinnungs-, Wärmetransport- und Wärmeumwandlungsverfahren für Erdwärme kann zum einen die Effizienz geothermischer Anlagen gesteigert und zum anderen der Investitionsaufwand für diese Anlagen reduziert werden. Auf der ingenieur- und verfahrenstechnischen Seite verfügt Thüringen ebenfalls über ein beachtliches Potential an Unternehmen, die in den verschiedenen Branchen der erneuerbaren Energien tätig sind. Außerdem ist hier aufgrund der langjährigen Tradition im Bergbau, Bauwesen und den ingenieurtechnischen Wissenschaften sowie der Geologie und Hydrogeologie ausreichendes Fachwissen über die Region in verschiedenen Einrichtungen (Hochschulen, Fachhochschulen, Ingenieur- und Pla- Bad Frankenhausen - 11 - nungsbüros, Bohrfirmen, Behörden) vorhanden, welches die Grundlage für die Weiterentwicklung auf dem Sektor der Erdwärmenutzung bildet. Neben Ideen und Entwicklungen auf dem Gebiet der Erdwärmegewinnung und -nutzung bestehen daher auch sehr gute Voraussetzungen, vor allem in der Kombination der Wärmepumpentechnik mit anderen Energieformen, die oberflächennahe Geothermie in Thüringen zu etablieren. Heizen mit oberflächennaher Geothermie Der Vortrag informiert über die Grundlagen der Nutzung geothermischer Energie und macht neben den geologischen und geothermischen Potentialen unseres Freistaates und speziell im Kyffhäuserkreis auch mit den technischen Möglichkeiten zur Nutzung von Erdwärme vertraut. Neue Dauerausstellung „Reformation & Bauernkrieg“ Nr. 22/2012 Kyffhäuser Kaserne Standort Bad Frankenhausen - Der Standortälteste - Schießwarnung Betr.: Nutzungsplan für StOÜbPl Bad Frankenhausen im Monat November 2012 Anlg.: - 1 1. Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671-53-4022, zu beantragen. 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flagge - Verbotsschilder - Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Im Auftrag Im Original gezeichnet. Heinzel, StFw u. Fw StOAngel Schießzeiten Standortübungsplatz (November 2012) Datum 21.11.2012 28.11.2012 Zeit 07.00 - 17.00 07.00 - 17.00 Das Schönste am Herbst ist die 5. Jahreszeit Der Narr ist froh - die Zeit ist ran Es fängt der Karneval nun an. Blick auf das Geschütz der Grafen von Stolberg Seit geraumer Zeit ist im Museum die neue-alte Dauerausstellung Reformation & Bauernkrieg im „neuen Gewand“ zu sehen. Inhaltlich überarbeitet präsentiert sich dieses Ausstellungsthema, dass innerhalb der regionalgeschichtlichen Ausstellungsbereiche zu den wirklichen Schwerpunkten gehört. Der Wiedereröffnung vorausgegangen war eine umfassende Überarbeitung des Zinnfigurendioramas „Bauernschlacht 15. Mai 1525“, das sich nun in einer neuen Vitrine von drei Seiten betrachten lässt. Die Gestaltung selbst ist nur möglich geworden, weil zahlreiche öffentliche und vor allem private Spender dazu beigetragen haben, dem Regionalmuseum und dem Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V. die dafür notwendigen finanziellen Mittel „in die Hand“ zu geben. Insgesamt sind in diesen Ausstellungsraum mehr als 10.000 EUR an Spenden eingeflossen. Hierfür sei allen Spendern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gesagt. Ihr Museumsteam Am 11.11. beginnt für die Narren die 5. Jahreszeit. So auch für Wipperveilchen aus Bad Frankenhausen. Pünktlich um 11.11 Uhr wird der Präsident des FKK den Stadtschlüssel vom Bürgermeister fordern um die Regentschaft bis zum Aschermittwoch zu übernehmen. Gestartet wird vom Vereinslokal, dem Thüringer Hof. In einem bunten Umzug geht es dann zum Rathaus. Traditionsgemäß erfolgt der Sturm des Rathauses über die Feuerwehrleiter. Die beiden Kontrahenten, der Bürgermeister und der Präsident der Wipperveilchen werden sich vorher einen humoristischen Schlagabtausch liefern. Eine Chance den Schlüssel der Stadt dabei nicht an die Narren abzugeben hat der Bürgermeister nicht. Aber da er viel Humor besitzt vollzieht er diese Zeremonie gern. Für die Narren aus Bad Frankenhausen bedeutet die Machtübernahme auch Verpflichtung. Am 16.11.2012 wird im Thüringer Hof das neue Prinzenpaar der Session 20012/2013 gekrönt. Wer das sein wird bleibt bis zu diesem Datum ein Geheimnis. Gleichzeitig laufen natürlich die Vorbereitungen für die Veranstaltungen im kommenden Jahr. Das Motto für die 24. Session wird bei der Schlüsselübergabe bekanntgegeben. Man kann also gespvannt sein, was sich der Karnevalsverein aus unserer Heimatstadt sich wieder hat einfallen lassen um seine Fans im Februar zum Lachen zu bringen. In diesem Sinne ein dreifaches Frankenhusen Allemohl. Ihr FKK Wipperveilchen Andreas Ernst Bad Frankenhausen - 12 - Nr. 22/2012 Sachbücher Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek „Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.“ (Heinrich Heine 13.Dez.- 17. Febr. 1856- war einer der bedeutendsten Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts.) Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Besucher, heute möchten wir Sie mal an ein paar Klassiker erinnern- ob zum Lesen, Hören, oder Sehen. Zusammen mit den Kindern oder Enkelkindern in die Welt von Räuber Hotzenplotz, Till Eulenspiegel und Gullivers Reisen eintauchen oder einen schönen DVD- Abend mit Heinz Rühmann- Geschichten und anderen Klassikern wie „Doktor Schiwago“, „Mobby Dick“ oder „Cleopatra“ verbringen- die passenden Medien dazu finden Sie bei uns. Nun gibt es aber wieder einige Neuerwerbungen. Zum surfen und chatten stehen Ihnen zwei Arbeitsplätze zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu den bekannten Öffnungszeiten. Serno, Wolf: Das Lied der Klagefrau Eine große Liebe, ein altes Unrecht und mysteriöse Todesfälle Göttingen, 1786. Die schöne Klagefrau Alena kommt mit ihrem Ehemann Julius in die Stadt. Julius will nach Jahrzehnten sein Medizinstudium wieder aufnehmen, um eine alte Schande zu tilgen: den unberechtigten, ehrverletzenden Verweis von der Universität. Doch das erneute Studium steht unter einem unheilvollen Stern, und Alena muss wie eine Löwin für Julius kämpfen. Für Wahrheit und Gerechtigkeit … Montefiore, Santa: Das Zauberlied Mit „Das Zauberlied“ ist Santa Montefiore die dritte große Familiensaga gelungen. Die junge Audrey verliebt sich in den Träumer Louis, doch bevor sie sich gegen die Konventionen ihres Elternhauses und der damaligen Zeit stellen kann, passiert etwas Schlimmes innerhalb der Familie. Das bewegt Audrey dazu, Cecil, den bodenständigen Bruder von Louis, zu heiraten und mit ihm ein gemeinsames Leben zu beginnen. Doch letztendlich sind Audrey und Louis für immer durch das „Zauberlied - die Vergissmeinnicht-Sonate“ verbunden. Der Roman umfasst die Lebensgeschichte von Cecil und Audrey sowie deren Kinder Alicia, Leonora und Grace. Er spielt zunächst in Argentinien, später in England und fängt auf zauberhafte Weise die Landschaften und Stimmungen ein. Es ist ein Buch vollgefüllt mit Träumen, Erwartungen und unerfüllter Sehnsüchte; aber auch die wirklich große Liebe kommt nicht zu kurz. Vermes, Timur: Er ist wieder da Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Gröfaz in der Gegenwart und startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere - im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und auch trotz Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen chancenlos gegenüber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und „Gefällt mir“- Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit- Comedy? All das und mehr: Timur Vermes‘ Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte. George, Elizabeth: Glaube der Lüge Bernard Faircloughs Neffe Ian wird tot aus dem See gefischt. Die örtliche Polizei hat keinen Zweifel, dass es sich um einen Unglücksfall handelt. Doch Bernard Fairclough ist Oberhaupt einer überaus wohlhabenden und einflussreichen Familie. Er engagiert Inspector Thomas Lynley von New Scotland Yard, um der Sache auf den Grund zu gehen. Zusammen mit seiner eigenwilligen Kollegin Barbara Havers ermittelt Lynley undercover. Und bald steht fest: Hinter den feinen Fassaden hatten viele der Faircloughs ihre Probleme mit Ian. Intrigen, Eifersucht und Verrat bestimmen die vornehme Familiengeschichte. James, E.L.: Befreite Lust Shades of Grey Als die noch unerfahrene Studentin Ana Steele den attraktiven und faszinierenden Christian Grey kennen- lernte, beginnt sie eine gefährliche Affäre mit ihm, die das Leben von beiden für immer verändert. Doch schon bald ist Ana von Christians dunklen Leidenschaften verunsichert und verlangt nach einer tieferen Beziehung und mehr Nähe. Zunächst scheint sich Christian tatsächlich auf Ana einzulassen, und die beiden genießen ihre Leidenschaft und die unendlichen Möglichkeiten ihrer Liebe. Aber Ana ist sich bewusst, dass es nicht einfach sein wird, mit Christian zusammenzuleben. Ana muss vor allem lernen, Christians Lebensstil zu teilen, ohne ihre Persönlichkeit und ihre Unabhängigkeit zu verlieren. Elster, L.; Lennert, D.: Yummy Mami Kochbuch Essen für Kinder von 0 - 15 Jahren Viele Rezepte für Babys, Kleinkinder und für den Familientisch sind selbstverständlich in diesem Buch, aber nicht alles: Spannend wird es, wenn Kinder selber lernen zu kochen! Außerdem werden kompetent alle Fragen beantwortet, die Eltern so haben: Was und wie viel soll mein Kind essen? Welche Nährstoffe und Vitamine sind wichtig? Und was tue ich, wenn es einfach nichts essen will? Yummy Mami ist das frisch-stylische Kochbuch für junge Familien. Über 120 einfache und schnelle Rezepte für Kinder von 0 bis 15 und 10 Kinderkochkurse von Pizza über Pasta bis Kuchen in kindgerechten Step-by-Step- Bildern. Außerdem finden die Themenseiten z. B. zum Familientisch, zum Geburtstag und alles darüber, wie man ein Picknick richtig plant sowie viele hilfreiche Infos und Tipps zur richtigen Ernährung von Babys und Kleinkindern. Die praxiserprobte Autorin Lena Elster ist Köchin, Mutter und betreibt ein erfolgreiches Cateringunternehmen für Kitas. Fröhlich, Gerhard: Schnelleinstieg Buchführung Dieser umfassende Ratgeber mit CD enthält das gesamte Grundlagenund Anwenderwissen zum Thema Buchführung kompakt in einem Band - anschaulich und praxisorientiert. Neu in der 5. Auflage: Erhöhung der Umsatzsteuer in allen Beispielen berücksichtigt. INHALTE - Schritt-für-Schritt-Einführung, Buchungstechniken, Abwicklung laufender Geschäftsvorfälle - Übersichtliche Erläuterung aller Vorbereitungen und Tätigkeiten für die Erstellung des Jahresabschlusses - Konkrete Beispiele aus der Praxis vermitteln das Know-how für den buchhalterischen Alltag - Prüfungsrelevante Themen der IHK, z.B. „Rücklagen“ und „Rückstellungen“ - Mit vielen Beispielen, Tipps und Übungsaufgaben mit Lösungen - Detaillierte Einführung in die Arbeit mit einem PC-Buchführungsprogramm - Im Anhang: Industriekontenrahmen zum Ausklappen Hammer, T. ; Lange, P.: Vorzeitig in Rente gehen Wenn es um das Ende des Arbeitslebens geht, ist bei vielen der erste Gedanke, dass sie nicht bis 67 arbeiten möchten. Zwischen Wunsch und Wirklichkeit liegen aber manchmal Welten. Dem früheren Renteneintritt stehen nämlich nicht selten die gesetzlichen Voraussetzungen und vor allem auch die finanziellen Möglichkeiten entgegen. Guinness World Records 2013 Das Guinness World Records Buch 2013 besticht mit neuen Features, anschaulichen Infografiken und spektakulären Fotos. Eine kostenlose App für Smartphones lässt Buchinhalte in 3-D lebendig werden! Dieses Feature bietet Augmented Reality auf dem neuesten Stand der Technik. Ein absolutes Muss für Technikbegeisterte! Neben über 3.000 neuen Rekorden erwarten den Leser erstmals diese Themen: Der grüne Planet: Rekorde rund um den Klimawandel und erneuerbare Energien Weltreise: Ein Reisführer zu den Superlativen der Erde. Bis an die Grenzen: Wie weit können Rekorde theoretisch getrieben werden? Zum Beispiel: Wie schnell kann ein Mensch theoretisch rennen? Faszinierend für die ganze Familie bestens geeignet. Reinschauen und Staunen! Bergk, Dagmar: Möbiusschals stricken Das erste Buch zum faszinierenden Trendthema Möbiusschals. Möbiusschals können als Schal, als Schultertuch oder Mütze getragen werden. Tolle Effekte mit der unterschiedlichen Optik von Vorder- und Rückseite, von oben und unten. Faszinierend einfach zu stricken. Bücher für Kleine und Große Leseratten Dittrich, Jens: Der alte Holzmichl und der König der vier Jahreszeiten Der Autor Jens Dittrich erzählt das Märchen vom alten Holzmichl, der fast ohne Pause Holz hackte und damit den Wald in Gefahr brachte. Wie sich der Förster und die Tiere des Waldes eine List ausdenken, um den Michl zur Vernunft zu bringen erfahren die jungen Leser in dieser vom Autor selbst illustrierten Geschichte. Boehme, Julia: Conni & Co Uff - geschafft! Conni kommt aufs Gymnasium. Endlich! Aber es ist nicht so einfach in der neuen Klasse, wie gedacht. Die Klassenlehrerin hat Reptilaugen. Vorsicht! Ist sie ein Biest? Die anderen kennen sich alle schon ewig und glucken zusammen. Und am schlimmsten ist die Mädchenclique rund um die Oberzicke Janette. Nein, Conni hat es nicht leicht. Zum Glück ist Anna in der gleichen Klasse gelandet. Vielleicht kann sie mit ihrer Hilfe die geplante Klassenfahrt überstehen? Conni kann noch nicht ahnen, dass sie bald auch mit Anna so richtig Zoff haben wird. Denn Anna scheint plötzlich Janette unglaublich toll zu finden... Loser, Barry: Ich bin (k)ein Loser - Ein Comic-Roman Gestatten, mein Name ist Loser, Barry Loser. Wer so heißt, muss cool sein. Das war ich auch. Bis Darren Darrenofski auf meine Schule gekommen ist mit nur einem Ziel: mir das Leben zur Hölle zu machen. Darren rülpst ständig und singt ohne Unterlass Barry Loser ist ein Loser zur Bad Frankenhausen - 13 - Melodie von Happy Birthday. Also habe ich kurzerhand beschlossen, mir einen neuen Namen zuzulegen. Und einen genialen Plan entwickelt, mich an Darren zu rächen! Rueff, Andreas: Mathematik - Grundlagen für die Mittelstufe Fundierte mathematische Kenntnisse sind für Schüler aller Schulformen von zentraler Bedeutung. Die Ausbildung zu fördern und die erworbenen Kenntnisse für den Gebrauch in der Schule und im Alltag griffbereit zu erhalten ist das Ziel dieses Nachschlagebuches. Es soll die wichtigsten mathematischen Themenbereiche der Mittelstufe zusammenfassen aber auch nicht darüber hinausgehen. Das vorliegende Buch soll eine begleitende Funktion für den Zeitraum der fünften bis zur zehnten Klasse erfüllen. Aus dem Inhalt: · Die natürlichen Zahlen · Die rationalen Zahlen · Die reellen Zahlen · Gleichungen und Ungleichungen · Gleichungssysteme · Proportionen und ihre Anwendungen · Funktionen · Geometrie · Statistik und Wahrscheinlichkeit Witcher, Moony: Nina und der goldene Skarabäus Um den Sechsten Mond zu retten, muss Nina dieses Mal zu den sagenumwobenen Pyramiden ins Alte Ägypten reisen. Keine leichte Mission für die junge Alchimistin: Neben tanzenden Mumien und unheimlichen Göttern sind ihr wieder der schwarze Magier Karkon und seine dunklen Gehilfen auf den Fersen. Und in Venedig hat Karkon in dem neuen Bürgermeister einen gefährlichen Verbündeten gefunden. Ninas magische Fähigkeiten sind nötiger denn je, genauso wie die Hilfe ihrer Freunde. Ob es ihnen gemeinsam gelingt, das Geheimnis der achten Note zu lüften? Der zweite Band des Millionenbestsellers aus Italien. Hör-CD’s James, E. L.: Shades of Grey - Gefährliche Liebe James, E. L.: Shades of Grey - Geheimes Verlangen Hexe Lilli - Die Abenteuerbox 3 Videospiele Nintendo DS: Sternenschweif - Das Geheimnis im Zauberwald PSP: Fifa 12 DVD Dark Shadow Red Dog Sammys Abenteuer Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert 01.11. 01.11. zum 70. Geburtstag zum 66. Geburtstag 02.11. 02.11. 03.11. 03.11. 03.11. 03.11. zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 75. Geburtstag 04.11. 04.11. zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag 05.11. 06.11. 06.11. 06.11. 07.11. zum 72. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag 07.11. 07.11. 07.11. 07.11. 07.11. 08.11. zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag 08.11. 09.11. 09.11. 09.11. 09.11. zum 65. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 68. Geburtstag Frau Kannler, Rutgard Frau Krause, Christiane OT Esperstedt Frau Müller, Christa Frau Ritter, Erika Frau Eckardt, Christa Herr Krack, Horst Frau Lehmann, Hannelore Frau Schruttke, Irmgard OT Udersleben Herr Kannler, Walter Frau Sauerbier, Christel OT Seehausen Frau Cygan, Elfriede Herr Ernst, Werner Frau Pietralla, Edda Frau Suphan, Brigitte Herr Bödewig, Kurt OT Seehausen Frau Heller, Gabriele Herr Karlstedt, Peter Herr Kimmel, Hans-Jürgen Herr Rumpf, Wolfgang Herr Suphan, Werner Herr Kamke, Werner OT Esperstedt Frau Neumann, Elke Frau Kulas, Heidemarie Herr Putze, Max Frau Sack, Dorothea Frau Sommer, Gerlinde OT Udersleben Nr. 22/2012 10.11. 11.11. zum 69. Geburtstag zum 84. Geburtstag 11.11. 11.11. 11.11. 11.11. 11.11. 11.11. zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag 11.11. 12.11. zum 78. Geburtstag zum 66. Geburtstag 12.11. zum 66. Geburtstag 12.11. 13.11. 13.11. zum 71. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag 13.11. 13.11. zum 72. Geburtstag zum 85. Geburtstag 13.11. 13.11. 13.11. zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 66. Geburtstag 13.11. 14.11. 14.11. 15.11. zum 77. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag 15.11. 15.11. 16.11. zum 72. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag 16.11. 16.11. 16.11. 17.11. 17.11. zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 87. Geburtstag 17.11. 17.11. 17.11. 18.11. zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag 18.11. 18.11. 18.11. zum 66. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag 18.11. zum 68. Geburtstag 19.11. zum 74. Geburtstag 19.11. 19.11. 19.11. 19.11. zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag 20.11. 20.11. zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag 20.11. 20.11. 20.11. 21.11. zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag 21.11. 22.11. 22.11. 22.11. 22.11. zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 81. Geburtstag 23.11. 23.11. 23.11. 23.11. 23.11. zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag 24.11. 24.11. 24.11. zum 65. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 69. Geburtstag 24.11. 24.11. 24.11. 25.11. 25.11. zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 77. Geburtstag Herr Schwarz, Jürgen Herr Aschenbach, Berndt OT Udersleben Frau Dienwiebel, Ulla Herr Hartleib, Peter Herr Herold, Achim Frau Krüger, Inge Frau Linke, Karin Herr Siebenhüner, Gerhardt OT Udersleben Frau Wolf, Ursel Frau Nieft, Hiltraut OT Udersleben Frau Schobeß, Ingrid OT Esperstedt Herr Weihe, Konrad Frau Ansehn, Doris Frau Linke, Ruth OT Seehausen Frau Michalski, Ute Frau Schinköth, Eveline OT Udersleben Frau Schmidt, Edda Frau Sprenger, Ursula Herr Tabel, Hartmut OT Udersleben Herr Walther, Horst Herr Hilscher, Wolfgang Herr Koch, Joachim Herr Guddat, Klaus OT Seehausen Herr Töpfer, Günter Frau Volkland, Ermelinde Frau Becker, Hannelore OT Seehausen Frau Schade, Erika Herr Schinköth, Gerhard Frau Wahrenholz, Christa Frau Apitius, Roswitha Frau Exner, Hildegard OT Udersleben Frau Müller, Eliese Herr Naumann, Hans Frau Rohde, Christel Frau Hauboldt, Ella OT Udersleben Herr Hüffer, Horst Herr Mechtold, Werner Frau Weisheit, Edeltraud OT Seehausen Herr Zörkler, Alfred OT Udersleben Frau Müller, Rosemarie OT Esperstedt Herr Naumann, Peter Herr Sachse, Arthur Frau Schadeberg, Irmgard Frau Schulze, Ingrid OT Seehausen Herr Adler, Hermann Frau Gutjahr, Erika OT Seehausen Herr Johlke, Wolfgang Frau Peter, Ursula Frau Töpfer, Doris Herr Gleißner, Gerd OT Esperstedt Frau Steiner, Ingeburg Herr Haake, Manfred Frau Keck, Lieselotte Herr Langbein, Hilmar Herr Seitz, Reinhold OT Seehausen Herr Ellerkamm, Jürgen Herr Heller, Dietmar Frau Niehoff, Anneliese Herr Pflug, Günter Herr Wolff, Helmut OT Udersleben Frau Domschke, Sigrid Frau Gilewitsch, Irmgard Herr Kuchenbecker, Bernd OT Udersleben Frau Sauerbier, Ingeburg Frau Sorbe, Eleonore Frau Volkmann, Ingrid Frau Heinemann, Elisabeth Herr Liebeck, Norbert Bad Frankenhausen 25.11. zum 76. Geburtstag 25.11. 25.11. 25.11. zum 86. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag 26.11. zum 69. Geburtstag 26.11. 27.11. zum 88. Geburtstag zum 81. Geburtstag 27.11. 27.11. 28.11. 28.11. 28.11. zum 66. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag 28.11. 29.11. 29.11. 29.11. 30.11. 30.11. zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag 30.11. 30.11. 30.11. 30.11. 30.11. zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag 30.11. 30.11. zum 65. Geburtstag zum 67. Geburtstag 30.11. zum 78. Geburtstag - 14 Herr Petzold, Hildebert OT Udersleben Frau Puppe, Dora Frau Speck, Edda Herr Volkmann, Ernst OT Seehausen Herr Schulz, Richard OT Udersleben Frau Setzepfandt, Anita Frau Appenrodt, Edeltraut OT Udersleben Frau Henze, Karin Frau Naab, Evelyn Frau Baumann, Doris Herr Elze, Heiner Frau Richter, Ingeborg OT Udersleben Herr Schenk, Horst Frau Modler, Hildegard Herr Pollak, Gerhard Frau Schumacher, Helga Frau Barth, Christel Herr Baum, Jürgen OT Esperstedt Frau Böhme, Erika Frau Fidorra, Ruth Frau Geier, Gislinde Herr Hein, Harry Herr Hense, Otto OT Seehausen Herr Otto, Peter Frau Schwertner, Ilse OT Esperstedt Frau Ziebolz, Helene Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Nr. 22/2012 Kreisstelle für Diakonie Allgemeine Sozial- und Lebensberatung in Bad Frankenhausen (Beratungsgespräche/Sozialberatung/Hilfe beim Umgang mit Behörden/ Mutter-Kind-Kuren/Familienerholung/Hausbesuche/Gruppenangebote/ Besuche/Gespräche/Hausbesuche können vereinbart werden. Ansprechpartner ist Michael Göpfert. Er ist erreichbar unter: Handy 015158844982 Festnetz in Esperstedt 03 46 71/ 5 50 09 Festnetz in der Geschäftsstelle: 0 36 32/6 67 60 94 E-Mail [email protected] Gottesdienste und Veranstaltungen Oktober/November November Monatsspruch: „Wir sind der Tempel des lebendigen Gottes“ (2. Kor.6, 16) Freitag, 09. November 2012 15:00 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim „Marie Schall“ Sonntag, 11. November 2012 - Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 09:30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der Unterkirche Sonntag, 11. November 2012 - Martini 16:30 Uhr Musical und Martiniumzug Freitag, 16. November 2012 15:00 Uhr Gottesdienst im „Haus Wilma Am Anger“ Sonntag, 18. November 2012 - Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 09:30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der Unterkirche, anschließend Kirchenkaffee Donnerstag, 22. November 2012 15:00 Uhr Treffpunkt Jungsenioren Sonntag, 25. November 2012 - Ewigkeitssonntag 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindesaal der Unterkirche Chor: Sie wollen etwas für Ihr Wohlbefinden tun - haben aber keine Lust auf (noch mehr) Sport! Sie möchten geistig rege sein - haben aber keine Lust zum Lernen! Sie möchten nicht alleine sein - haben aber keinen Verein für sich gefunden! Dann ist ein Chor genau das Richtige, denn das gemeinsame Singen stärkt Körper und Geist gleichermaßen, bringt Freude durch die gemeinschaftliche Tätigkeit und ermöglicht, auch andere mit dem Gelernten zu erfreuen. Wir treffen uns jeden Montag um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Unterkirche. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Jeder kann kommen. Entweder kommen Sie unverbindlich zum Reinschnuppern oder Sie rufen vorher an: Kantorin Laura Schildmann, Bad Frankenhausen, Tel. 990272. Wir freuen uns auf Sie! Kinder: Schafe, Engel, Hirten, Maria und Joseph gesucht…. Neugierig? Dann macht mit bei unserem diesjährigen Krippenspiel! Jeder, der Spaß am Singen und Spielen hat und ab 5 Jahre alt ist, ist herzlich dazu eingeladen. Wir proben immer dienstags von 16.0017.00 Uhr im Gemeindesaal der Unterkirche in Bad Frankenhausen. Probenbeginn ist der 13. November 2012. Wir freuen uns auf Euch! Eure Pfarrerin Magdalena Seifert und Kantorin Laura Schildmann Bei Rückfragen gerne anrufen: 034671/99 02 72 Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen Pfarrerin Magdalena Seifert Jungfernstieg 7 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034671/56 53 66 E-mail: [email protected] Kantorat: Kantorin Laura Schildmann Tel.: 034671/99 02 72 E-mail: [email protected] Vorsitzender Kirchengemeinderat: Peter Zimmer Tel.: 034671/7 73 92 Internetadresse: www.kirche-bad-frankenhausen.de Besuchen Sie auch: www.strobel-orgel.de Ev.-Luth. Superintendentur Superintendent Kristóf Bálint Kantor-Bischoff-Platz 8 06567 Bad Frankenhausen Sekretariat: Frau Kerstin Schumann Tel.: 034671/6 26 14 Fax: 034671/6 26 44 E-mail: [email protected] www.suptur-bad-frankenhausen.de Posaunenchor: immer freitags von 18.30-19.15 Uhr Bläseranfänger in Oldisleben Und freitags von 19.30-21.00 Uhr Posaunenchorprobe in Oldisleben Wer gerne mitspielen möchte, ist herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich vorher bei Kantorin Laura Schildmann (034671/99 02 72) Wer anderweitig gerne Musik machen möchte, kann sich gerne bei Kantorin Laura Schildmann melden. Ich freue mich über jeden, der mit sich (und seinem Instrument) das Gemeindeleben bereichern möchte. Tel.: 034671/99 02 72 Konfirmanden Die Vorbereitung auf die Konfirmation erstreckt sich über zwei Jahre. Dabei treffen sich die Vorkonfirmanden und Konfirmanden in der Regel einmal im Monat an einem Sonnabendvormittag von 09:00-12:00 Uhr. Informationen erhalten Sie von Pfarrerin M. Seifert. (Tel. 034671/56 53 66) (Siehe oben) Junge Gemeinde Die Junge Gemeinde trifft sich in der Regel jeden Mittwoch, 19:00 Uhr abwechselnd in Esperstedt, Ichstedt oder Bad Frankenhausen. Genauere Informationen über Frau Pfarrerin Magdalena Seifert, Tel. 034671/56 53 66. Bad Frankenhausen - 15 - Treffpunkt Jungsenioren ist in der Regel am dritten Donnerstag im Monat, um 15:00 Uhr. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 22. November, 15:00 Uhr im Kleinen Gemeinderaum der Unterkirche statt. Nähere Informationen über Frau Gödicke (Tel. 034671/6 27 41) Landeskirchliche Gemeinschaft findet immer dienstags um 15:00 Uhr bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 (Eingang Untergelgen) statt. Gebetskreis immer dienstags um 16:30 bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 (Eingang Untergelgen) Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt Filialgemeinde der Pfarrei Sömmerda Weidengasse 19 06567 Bad Frankenhausen Telefon: 034671/62019 Telefax: 034671/62211 E-Mail: [email protected] Homepage: www.st-elisabeth-sondershausen.de Pfarrer Johannes Preis Weidengasse 19 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034671/62019 Pfarrer Christian Bock Weißenseer Straße 44 99610 Sömmerda Tel.: 03634/3390 Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 9. November 2012 WEIHE DER LATERANBASILIKA 17.00 Uhr Abendmesse Samstag, 10. November 2012 08.45 Uhr Religionsunterrichtstag Sonntag, 11. November 2012 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Uhr Heilige Messe/Familiengottesdienst Freitag, 16. November 2012 16.00 Uhr Erstkommunionunterricht 17.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 18. November 2012 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 21. November 2012 GEDENKTAG UNSERER LIEBEN FRAU IN JERUSALEM 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Andacht Freitag, 23. November 2012 17.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 25. November 2012 CHRISTKÖNIGSSONNTAG, LETZTER SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Uhr Heilige Messe 17.00 Uhr Vesper im Klosterturm Göllingen Bitte beachten Sie auch die Vermeldungen und Aushänge in unserem Schaukasten sowie im Internet unter www.st-elisabeth-sondershausen.de, um sich über mögliche Änderungen oder weitere Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen in unserer Gemeinde zu informieren. Konzert im Panorama Museum Mit dem Oratorium „Das jüngste Gericht“ des deutsch-dänischen Komponisten Dietrich Buxtehude (1637 - 1707) geht das Festival „Glanz und Pracht protestantischer Kirchenmusik an Unstrut und Kyffhäuser“ zu Ende. Ganzjährig konnten an ausgewählten Stätten mit Bezug zur Reformationsgeschichte Musikliebhaber kirchliche und auch weltliche Musik erleben, dargeboten von hervorragenden Ensembles und Solisten. Mit der Veranstaltung im Bildsaal des Panorama Museums Bad Frankenhausen am 24. November (Beginn: 20.00 Uhr) erlebt die Konzertreihe noch einmal einen Höhepunkt. „Das jüngste Gericht“ - übrigens auch als großflächig dargestellte Szene im Tübke-Bild verankert - ist ein erst in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts wieder entdecktes Werk. In der Bibliothek der schwedischen Universitätsstadt Uppsala fand man ein 120-seitiges Manuskript, wel- Nr. 22/2012 ches man auf die 1680er Jahre datierte und dem Lübecker Organisten Dietrich Buxtehude zuschrieb. Ein Kampf der Untugenden - von Geiz bis Völlerei - mündet in einen Wettstreit zwischen Gut und Böse. Die Erlösung kulminiert in dem LutherChoral „Mit Fried und Freud fahr ich dahin“. Musizieren werden wie schon in den meisten vorangegangenen Veranstaltungen wieder das Ensemble der „Merseburger Hofmusik“ unter der Leitung des Gewandhausorganisten Michael Schönheit, verstärkt durch das Collegium vocale und renommierte Solisten. Man darf sich auf ein musikalisches Highlight im ganz besonderen Ambiente des Bildsaals des Panorama Museums freuen. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf in den Tourist-Infos in Bad Frankenhausen (Tel. 034671/71716) und Sondershausen (Tel. 03632/788111) im Panorama Museum (Tel. 034671/6190). Die Platzkapazitäten im Bildsaal sind begrenzt. Wegen des großen Erfolges: „Mein Zauberflötchen“ jetzt im Theater Nordhausen In der vergangenen Saison brachte die liebevolle Inszenierung im Rahmen der Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen Kinderaugen zum Strahlen. Insgesamt 11 Vorstellungen gab es in der Rotunde im Schloss Sondershausen. Wegen des großen Erfolges ist die Inszenierung ab 17. November wieder zu erleben - nun im Theater Nordhausen. Der lustige Vogelfänger Papageno steht im Dienst der sternflammenden Königin. Er soll dem Prinzen Tamino helfen, die Tochter der Königin aus der Gefangenschaft des Zauberers Sarastro zu retten. Doch ehe Tamino die Prinzessin heiraten kann, müssen einige Abenteuer und Prüfungen bestanden werden. Eine magische Flöte und ein Glockenspiel mit Zauberkräften helfen Tamino und Papageno dabei. Und: Auch auf Papageno wartet eine Belohnung. Es gibt da eine Papagena, die die passende Frau für ihn wäre … Märchenhaft ist die Handlung von Mozarts berühmter Oper „Die Zauberflöte“. Die Kasseler Regisseurin Babette Peiker erzählt das Märchen kindgerecht, einfühlsam und poetisch mit wenigen Darstellern, Musikern des Loh-Orchesters und liebevoll angefertigten Puppen. Mozarts Musik macht „Mein Zauberflötchen“ zu einem feinen Theatererlebnis für die kleinen Zuschauer. Karten für die nächsten Vorstellungen von „Mein Zauberflötchen“ am 17.11. um 15 Uhr, am 18.11. um 11 Uhr und am 21.11. um 10 Uhr im 2. Rang des Theaters Nordhausen gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52) und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/ Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Birgit Susemihl Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Bad Frankenhausen - 16 - Panorama Museum Nr. 22/2012 Donnerstag, 22. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 Krieg der Knöpfe (F 2011) Kino im StuKi 76 Das etwas andere Kino mit dem besonderen Film Eintritt: 4,- EUR, Filmklubmitglieder 3,- EUR, Filmklubmitgliedschaft für ein Jahr 8,- EUR 9. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 Tragikomödie A Serious Man (USA/UK/F 2009) Regie/ Buch: Ethan und Joel Coen D.: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed, Sari Lennick, Aaron Wolf, Jessica McManus u.a. FSK: 12 - sehenswert ab 16; L.: 106 min Über einen biederen College-Dozenten bricht das geballte Unheil herein. Als er seinen Job und seine Familie zu verlieren droht und obendrein auch noch einen Prozess mit einem Nachbarn sowie seinen renitenten Bruder am Hals hat, stellt er sich und den Rabbis seiner Gemeinde verzweifelt die Frage nach dem Sinn all dieser Übel. Eine an die biblische Hiobsgeschichte angelehnte schwarze Komödie, in der alles Rationale den Zweifeln des Mystischen ausgesetzt wird, ohne dass eine transzendente Größe als sinnstiftende Instanz die Absurdität der geschilderten Situation auffangen würde. Filmdienst Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! 16. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 Literaturverfilmung / dramatische Romanze Jane Eyre (USA/GB 2011) Regie: Christophe Barratier Buch: Christophe Barratier, Stéphane Keller, Thomas Langmann Darsteller: Laetitia Casta, Guillaume Canet, Kad Merad FSK: ab 6 Jahre, Laufzeit: 100 Min. Frankreich im Jahr 1944: Zwischen den Bewohnern zweier Dörfer herrscht seit jeher Feindschaft, die sich auch auf die Kinder überträgt. Da werden zwei Jungs von der gegnerischen Gruppe als Schlappschwänze verhöhnt und die rächen sich mit ihrer Clique. Einzige Ablenkung ist ein Mädchen aus Paris, das bei ihrer Tante wohnt. Als sich herausstellt, dass sie Jüdin und in großer Gefahr durch einen Denunzianten ist, vergessen die Kids den Konflikt und helfen tatkräftig bei ihrer Rettung. Durch die Verschiebung in die Kriegszeit bekommt der Film eine neue Dynamik und eine neue politische Ebene, ohne die Grundgeschichte zweier rivalisierender Kinderbanden aufzugeben. Atmosphärisch dicht und mit wunderbaren jungen und erwachsenen Darstellern zeichnet der Film unbeschwerte Kindheit, zarte ersten Gefühlen, Verrat und Solidarität, lässt die Gefahr durch die deutsche Besatzung ahnen. Mit großer Warmherzigkeit wie in „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ und Sympathie für die jungen Protagonisten verbindet Barratier großen Schauwert, harte Wirklichkeit und kindliche Heiterkeit, punktet zusätzlich mit Stars wie Kad Merad und Laetitia Casta. Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! 30. November, 20:00 Uhr im StuKi 76 Stummfilmdrama / Romanze The Artist (F 2011) Regie: Cary Fukunaga Buch: Moira Buffini nach dem Roman von Charlotte Brontë Darsteller: Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell, Judi Dench, Sally Hawkins, Amelia Clarkson FSK: 12; Länge: 120 Minuten Die unscheinbare Jane Eyre möchte nach ihrer eher düsteren Kindheit hinaus in die weite Welt. Auf dem imposanten Anwesen Thornfield Hall erlangt sie eine Anstellung als Gouvernante. Nach einem anfänglich friedlichen Dasein, trifft sie auf den düsteren und schroffen Hausbesitzer Edward Rochester. Trotz dessen Gefühlskälte freundet sich Jane mit dem grimmigen Mann an und verliebt sich schon bald in ihn. Das Glück scheint endlich auf Janes Seite zu sein, wäre da nicht ein schreckliches Geheimnis, das alles zerstören könnte. „Elegant verbindet der Film Horror, Krimi, Liebes-, Psycho- und Emanzipationsdrama und fesselt als eine Lesart des viktorianischen Klassikers, die weniger auf die dramatischen Eckpunkte als auf die psychologische Durchdringung vor allem der weiblichen Hauptfigur setzt. Sowohl die Kamera als auch die Musik, vor allem aber die großartigen Darsteller machen die Gefühlswelten der Figuren dabei intensivst transparent.“ filmdienst Mit Shuttleservice wie am 9.11. Regie / Buch: Michel Hazanavicius D.: John Goodman, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Jean Dujardin, Bérénice Bejo, Missi Pyle u.a. FSK: 6.; L.: 100 min 1927: George ist ein gefeierter Stummfilmstar, das Publikum liegt ihm zu Füßen. Als er die Jungschauspielerin Peppy kennenlernt, ist er hingerissen von ihr. Er hilft ihr, eine kleine Rolle in seinem aktuellen Film zu bekommen - für sie ist das der Beginn einer steilen Karriere. Bei ihm hingegen sieht es düster aus: Die Erfindung des Tonfilms macht George zu schaffen, denn er will sich dieser Erneuerung nicht anschließen. Er verliert seinen Produzenten und geht pleite, als sein selbst finanzierter Film floppt. Als ihn dann auch noch seine Frau verlässt, scheint der Abstieg des einstigen Stars unabänderlich. Der Film ist eine liebevolle Reminiszenz an die Stummfilmära und wurde als solcher auch gedreht und das in Zeiten der Digitalisierung und 3D. Er war in den USA und einigen Ländern Westeuropas ein großer Kinoerfolg und erhielt in diesem Jahr sogar den Oscar. Kino-Zeit.de Mit Shuttleservice wie am 22.11. Bad Frankenhausen - 17 - Nr. 22/2012 „Frankenhisser Weihnachtsmarkt“ Programm 30.11.2012 Freitag 16:00 Uhr 16:15 Uhr 16:20 Uhr 19:00 Uhr 22:00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Posaunenklängen und Begrüßung der Gäste durch den Bürgermeister Eröffnung der Fahrgeschäfte, Hütten und Stände mit Weihnachtlicher Musik Buntes weihnachtliches Programm gestaltet durch Kita „Wippergärtchen“; „Kyffhäuserspatzen“, „Kirchenchor“ Bad Frankenhausen musikalische Weihnachten von Klassik bis Rock mit „Günter von Dreyfuß“ und … von „CCRider“ Weimar der 1. Tag klingt aus 01.12.2012 Samstag 14:00 Uhr 14:30 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 22:00 Uhr der Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten, mit den Jagdhornbläsern, Fahrgeschäfte, Hütten und Stände öffnen mit weihnachtlicher Musik Buntes weihnachtliches Programm gestaltet durch Kita „Sonnenschein“; „Frauenchor Bad Frankenhausen“ Märchenspiel „Frau Holle“ Kita „Sonnenschein“ Kinder lasst uns den Weihnachtsmann rufen Lampionumzug mit dem „Frankenhäuser Fanfarenzug“ nicht nur weihnachtliche Klänge mit „John Spendelow“ (Gitarre/Gesang) Weltenbummler und seit kurzen in Thüringen zu Hause der 2.Tag klingt aus 02.12.2012 Sonntag 14:00 Uhr 14:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr der Weihnachtsmarkt öffnet zum letzten Mal seine Tore mit „Fabian Fromm“ Violine, Fahrgeschäfte, Hütten und Stände öffnen mit weihnachtlicher Musik Buntes Weihnachtsprogramm gestaltet durch Kita „Kindervilla“; „Gymnasiums“ Bad Frankenhausen und „Fabian Fromm“ Verkauf der Weihnachtsbäume aus der Dekoration der Weihnachtsmarkt klingt aus und schließt seine Pforten FOTO: Denke-Werbung / Bad Frankenhausen Der Weihnachtsmarkt ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag 30.11.2012 16:00 bis 22:00 Uhr Samstag 01.12.2012 14:00 bis 22:00 Uhr Sonntag 02.12.2012 14:00 bis 18:00 Uhr Der Eisenbahnclub Bad Frankenhausen e.V. stellt an allen Tagen im Rathausfoyer eine Modelleisenbahnanlage zur Besichtigung aus. Änderungen vorbehalten Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 22/2012 Spende für das „Haus am Kyffhäuser“ Gemeinsam mit einigen Bewohnern vom Haus am Kyffhäuser freut sich die Heimleiterin Frau Bähring (dritte v. l.) über den Spendenscheck der Firma MDC Power über 750 EUR, welchen Herr Heinemann (Mitarbeiter von MDC Power, r.) am 19. Oktober übergab. Die Spende stammt aus einer Sonderschicht, in der alle Mitarbeiter des Unternehmens ausschließlich für einen guten Zweck gearbeitet haben. Alle Bewohner und Mitarbeiter vom Haus am Kyffhäuser bedanken sich herzlich für das Engagement. Das Geld wird im kommenden Jahr für die Anschaffung von Spiel- und Sportgeräten zur Bewegungsförderung der Bewohner verwendet. Andrea Bähring Kabarettabend, „Gutmensch ärgere Dich nicht“, fällt aus! Sehr geehrte Damen und Herren, der angekündigte Kabarettabend, „Gutmensch ärgere Dich nicht“, mit dem Kabarettduo RANZ und MAY, am 17.11.2012, im Regionalmuseum Bad Frankenhausen muss leider wegen Erkrankung ausfallen! Der Eintrittspreis wird gegen Vorlage der Eintrittskarten an der Museumskasse, zu den Öffnungszeiten von Mittwoch bis Sonntag, von 10.00 bis 17.00 Uhr, zurückerstattet. Wir bitten um Verständnis. Mit freundlichem Grußt Ihr Museumsteam Am 11. November ist Martinstag Wir laden alle Kinder und Eltern und Großeltern herzlich ein zur Martinsfeier in die Unterkirche. Beginn ist um 16.30 Uhr! Die Christenlehrekinder aus Oldisleben singen und erzählen uns in einem kleinen Musical die Geschichte des Heiligen Martin und wir teilen die Martinsbrötchen miteinander. Anschließend geht es zum Laternenumzug durch die Straßen von der Unterkirche bis zum Markt. Dort erwartet uns der Martini - Markt der Stadt. Aktion Weihnachten im Schuhkarton Seit mehreren Jahren läuft auch im Kyffhäuserkreis erfolgreich die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Im Rahmen dieser Aktion packen Menschen, die ihren Willen zur Solidarität und Hilfe zum Ausdruck bringen wollen, eine Weihnachtsüberraschung für Kinder in notleidenden Gebieten Europas. In diesem Jahr beteiligen sich alle Apotheken Bad Frankenhausens und die Apotheke Oldisleben an dieser Aktion und rufen alle bereitwilligen Bürger zur Teilnahme auf. Im letzten Jahr haben wir fast 300 Päckchen gesammelt. Oft sind es gerade diese liebevollen Päckchen, die Türen für dauerhafte Hilfe öffnen. Die Apotheken unterstützen Sie bei ihrer Hilfe. SO WIRD’S GEMACHT! 1. Bekleben sie bei einen normalen Schuhkarton Deckel und Boden einzeln mit Geschenkpapier. 2. Wählen Sie ihre Geschenke für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersgruppe 2 - 4, oder 5 - 9, oder 10 - 14 Jahre aus. In Ihren Apotheken erhalten sie auf Wunsch für ihren Schuhkarton einen Aufkleber „Mädchen“ oder „Junge“ mit entsprechender Altersangabe. Diesen kleben Sie gut sichtbar oben auf die Ecke ihres Schuhkartondeckels. Bitte kreuzen Sie auch an, ob ihr Geschenk Süßigkeiten oder Schokolade enthält. 3. Füllen Sie ihr Päckchen mit Geschenken und Süßigkeiten. Anregungen finden Sie auf der nachfolgenden Liste. Die Kinder freuen sich am meisten über eine bunte Mischung. Bitte packen Sie nichts ein, das nicht erlaubt ist. Auch diese Gegenstände haben wir für Sie aufgelistet. Wickeln Sie ihre Geschenke bitte nicht einzeln ein und packen Sie nur so viel in den Karton, dass er sich gut schließen lässt. Über ein persönliches Foto oder einen Weihnachtsgruß freuen sich die Kinder besonders. 4. Verschließen Sie ihren Schuhkarton mit einem Gummiband. Er wird auf die Einhaltung der Zollvorschriften kontrolliert, verklebt und verpackt. 5. Bitte helfen Sie uns mit 6, - Euro, die Kosten für den Transport und die Organisation zu decken. „Weihnachten im Schuhkarton“ lebt ausschließlich von ihren Spenden und kann nur durch ihre Hilfe überleben. Geben Sie das Geld in der Sammelstelle ab bzw. überweisen auf das Spendenkonto: Konto 104102 - Kennwort: 300501 - Postbank Berlin - BLZ 10010010 6. Zu guter Letzt geben Sie ihren Schuhkarton bis zum 10. November in ihrer Apotheke ab, von dort wird er zur nächsten zentralen Sammelstelle weiter geleitet. Bad Frankenhausen - 19 - Aufgrund strenger Einfuhrbestimmungen in den Empfängerländern, dürfen nur neue Geschenke in den Schuhkarton gepackt werden. Bitte packen Sie keine gebrauchten Plüschtüre, Spiele o.ä. ein, da diese alle entsorgt werden müssen. Kindergärten und Schulklassen werden gebeten dies zu beachten. Bitte wählen Sie aus den Vorschlägen: Spielsachen: Kuscheltier, Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln etc. Hygieneartikel: Zahnbürste (originalverpackt), Zahnpasta, Kamm, Haarbürste, Creme, parfümfreie Seife, Waschlappen, Handtuch, Haarspangen etc. Schulsachen: Buntstifte, Wachsmalstifte, Anspitzer, Malbücher, Radiergummi, Hefte, Kreide, Lineal, Bilderbuch (ohne Text) etc. Bekleidung: Mütze, Schal, Handschuhe, T - Shirt, Socken, Pullover, Hose, Unterwäsche, Baseballkappe etc. Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Traubenzucker, Pfefferminz (Bitte beachten Sie das Verfallsdatum. Es sollte mindestens nach Juni des Folgejahres liegen. ) Das darf NICHT in ihren Schuhkarton: Keine gebrauchten, alten oder kaputten Gegenstände. Keine zerbrechlichen, flüssigen oder parfümierten Artikel. Keine Lebensmittel: Nüsse, Zucker, Nudeln, Kaffee, Tee, Saft, Studentenfutter, Milchprodukte (Sahne - Bonbons, milchhaltige Bonbons u.a.) Sonstige Süßigkeiten (Kekse, Kuchen, Lebkuchen) u.ä. Keine Gelierstoffe: Gummibärchen, Weingummi, Maoam, Mentos, Kaugummisorten Kein Kriegsspielzeug oder vergleichbare Spielzeuge. Keine Medikamente (auch nicht Vitaminbrausetabletten). Keine Poke Mon -, Harry Potter - und Yugi - Oh Artikel. Schenken Sie einem Kind in Not ihre Weihnachtsgrüsse - auch mit einem persönlichen Weihnachtsgruß - ganz einfach durch einen kleinen Schuhkarton. Hundeclub 4Pfoten unterwegs… Nr. 22/2012 Unsere Wanderung führte uns durch den Wald, über Dübbeln ging es direkt zur Teichholzmühle nach Bilzingsleben in die Waldgaststätte Cleric. Hier wurden für uns leckere Wildwurstplatten serviert. Bei diesen sommerlichen Temperaturen haben wir natürlich draußen gesessen. An unsere Vierbeiner haben wir wie immer auch gedacht. Sie bekamen Wurst, die wir extra für sie mitgenommen hatten. Nach dieser Stärkung, wie wir später erfuhren, brauchten wir diese auch, ging es dann zurück nach Bad Frankenhausen. Da wir die ganze Zeit bergab gelaufen waren, ging es nun - wie sollte es auch anders sein - nur bergauf. Das war eine ganz schön harte Probe, bei den Temperaturen. Viele Pausen wurden eingelegt, ehe wir dann wieder zu unseren Autos kamen. Sichtlich erleichtert fuhren wir zurück zum Hundeplatz, wo leckerer selbst gebackener Kuchen und Kaffee wartete. Ein Dankeschön an die fleißigen Bäckerinnen! Hier nutzten dann unsere Vierbeiner das eingezäunte Gelände und tobten sich noch einmal ohne Leine richtig aus. Nach dieser Stärkung ging es weiter im Programm. Unsere Herbstmeisterschaft stand ja noch aus. Die wird von keinem ernst genommen. Einige Mitglieder des 4Pfoten Hundeclubs nutzen die verschiedensten Hundesportangebote - egal ob Unterordnung, Fährtentraining, Longiertraining, Agility oder Trickdog - im Club. So hat jeder seine Stärken. Diese sind aber bei unserer Herbstmeisterschaft nicht gefragt. Hier steht der Spass an erster Stelle. So wurde in diesem Jahr eine Wienerwurst an einem Strick befestigt und am Rücken des Hundehalters fest gemacht. Nun mussten 20 Sek. überbrückt werden, in denen der Hund die Wurst nicht fressen durfte. Gar nicht so einfach, wie sich ein jeder Hundebesitzer vorstellen kann, der eine kleine Fressmaschine sein Eigen nennt. Am 20. Oktober 2012 machte sich der 4Pfoten Hundeclub zu einer Wanderung der besonderen Art auf. Ganz im Gegenteil zur Jahreszeit Herbst hat uns das Wetter verwöhnt. Bei gefühlten 30° trafen wir uns gegen 10.00 Uhr in Seehausen. Gemeinsam fuhren wir zum Übungsschießplatz der Bundeswehr, die uns freundlicherweise die Genehmigung gab. Hierfür vielen Dank. Mit 25 Clubmitglieder und 28 Hunden begann die geplante Wanderung. Dann wurde Futter - natürlich Frischfleisch, welches gut riecht - unter kleinen Hüten versteckt. Hier war die Aufgabe, den Hut zu finden, unter welchem das Futter liegt. Belohnt wurde der Fund indem das Futter gefressen werden durfte. Zum Schluss wurde noch eine Schätzfrage gestellt. So verging der Nachmittag wie im Flug. Am Abend gab es dann Mutzenbraten und Eisbein am Spieß mit Sauerkraut. Der Abend klang bei einem Glas Bier bzw. Sekt gemütlich aus. Allerdings nicht ohne die Gewinner noch zu ermitteln. Den ersten Platz belegte unser Clubmitglied Anke mit Anja - das reimt sich, und was sich reimt ist gut - den zweiten Platz belegte Daniel mit Alice und der dritte Platz ging an Kerstin mit Fly. Allen Clubmitgliedern hat die Wanderung viel Spass bereitet und so freuen wir uns auch auf die Nächste. Ein Dankeschön gilt unseren Organisatoren Anke, Doreen und Frank. Olivia Heinzel Bad Frankenhausen - 20 - Nr. 22/2012 Reiche Ernte in der Kinder- & Jugendarbeit Im Herbst erntet der Bauer die Früchte seiner Arbeit, so erfüllt konnten die Protagonisten unserer Kinder- & Jugendarbeit mit ihren Schützlingen auf das Erreichte blicken. Bereits zu den KREISJUGENDSPIELEN auf der Tennisanlage in Sondershausen konnte unsere 8-köpfige Mannschaft einen „Überraschungsangriff“ und damit hohen Achtungserfolg für sich erkämpfen. Bei hochsommerlichen Temperaturen kam technisches Können, Stehvermögen & Ausdauer (ca. je 2 h Spielzeit pro Match) und eine sehr gute Mannschaftsstimmung an beiden Tagen (08./09. September) unseren 4 Teilnehmerinnen und 4 Teilnehmern zugute. Das hohe Leistungsniveau war Ansporn sein Können unter Beweis zu stellen - mit Erfolg! So konnten Spfr. Jonas Kühnemund (AK 12), Spfr. Niklas Wedekind (AK 14) und Spfr. Michael Kämmerer (AK 18) jeweils einen Kreisjugendmeistertitel in die Kurstadt holen. Es war der „helle Wahnsinn“. Weiterhin punktete im Doppel der Damen (AK 18) Spfrd. Maria Krage und wurde mit Bronze belohnt! Bei der männlichen Konkurrenz kam unser Doppel (AK 12) mit Spfr. Niklas Wedekind / Spfr. Jonas Kühnemud auf das „silber“ Treppchen und Spfr. Michael Kämmerer / Spfr. Christopher Setzepfandt (AK 18) auf Platz 3. Das gute Miteinander basierend auf dem Betreuerteam, Frau Katrin Kühnemund, Herr Volkmar Dietrich, sowie Trainer Jörg Plewnia mit dem Vorsitzenden Götz Schöbel war die optimale Rahmenbedingung für den sportlichen Erfolg. Gegen die harte Konkurrenz haben sich Spfrd. Hannah-Katharina Liese, Spfrd. Paula-Theres Schumann und Spfrd. Pia Schöbel beachtlich gehalten. Einen Dank an alle Beteiligten! Hochmotiviert kam die Vereinsmeisterschaften der Kinder & Jugend für unsere Sportler(innen) immer näher. Bei optimalen Witterungsbedingungen und einer exzellenten Vorbereitung (Präparierung Tennisplätze, Elternbeitrag/Versorgung, Klub-Equipments) konnten in 3 Kategorien die Wettkämpfe am Samstag, dem 29. September 2012 steigen: Junioren/-innen-Einzel und -Doppel, bei den Jüngsten (3) „Tennis-Technik-Elemente“. Ein leistungsstarkes Teilnehmerfeld (6) trug somit die Spiele „Jeder gegen Jeden“ aus, wobei sich Spfr. Jonas Kühnemund klar mit 5 gewonnen Wettkämpfen im Einzel durchsetzen konnte und sich somit zum Vereinsmeister gekürt wurde. Silber gewann verdient Spfrd. Paula-Theres Schumann, welche zu ihrer Form zurück fand und 4 Wettkämpfe für sich entschied. Dicht gefolgt von Spfrd. Maria Krage, mit 3 siegreichen Wettkämpfen und somit eine Bronzemedaille. Parallel zu den Spielen der „Großen“ konnten die jüngsten Tennis-Asse ihren Part austragen. Hier hat Turnierleiter & Jugendwart Spfr. Michael Kämmerer „seine“ Zöglinge auf „Herz & Nieren“ mit einem Tennis-Parcours geprüft. Mit Freude und Ausdauer präsentierte der Nachwuchs, Spfrd. Emma Hantel, Spfrd. Katharina Wallrodt und Spfr. Hannes Rudolph, das erlernte Wissen und konnte die Eltern als Zuschauer wiederholt begeistern. Wie kräftezehrend engagiertes Tennis ist, konnten alle Teilnehmer(innen) nun selbst erfahren. Beim Doppel-Wettkampf waren allen Beteiligten die Freude ins Gesicht geschrieben, als das Sieger-Duo mit Spfr. Christopher Setzepfandt / Spfr. Jonas Kühnemund „gefunden“ war. Silber konnten Spfrd. Maria Krage / Spfrd. Paula-Theres Schumann erringen. Als übereinstimmendes Resümee wurde von den Eltern, Spieler(innen) und Jugendwart/Turnierleiter die Tatsache gewürdigt, seit dieser Saison Bad Frankenhausen - 21 - professionelle Trainingsunterstützung in Form der angegliederten Tennisschule J. Plewnia gefunden und praktiziert zu haben. Eine ganz besondere Überraschung ereilte den Vorsitzenden und Schirmherren der Kinder- & Jugendarbeit in Form eines bebilderten, gerahmten „Schnappschusses, welcher als Dankeschön unter „höchster Geheimhaltung“ durch die Initiatoren um Spfr. Christopher Setzepfandt entstand - eine überragende Geste mehr als tausend Worte(!). „Seit 1921 Tennis in Bad Frankenhausen am Kyffhäuser“ wird somit erfolgreich fortgeschrieben! Götz Schöbel Vorsitzender KARATE-Landesmeisterschaften der Schulen 16 Medaillen für die jungen Kämpfer vom Kyffhäuser-Karate-Dojo e.V. Am vergangenen Samstag fanden die Landesmeisterschaften im Karate der Schulen und Kindertagesstätten Thüringens statt. Der Ausrichter in diesem Jahr waren die Sportfreunde aus Trusetal, sie konnten an diesem Tage über 400 Mädchen und Jungen aus 73 Schulen und Kindergärten Thüringens begrüßen. Unter Ihnen auch eine Abordnung der zehn Karateka vom Kyffhäuser-Karate-Dojo e.V.. Natürlich war es für einige das erste große Wettkampferlebnis, was bei den Betreffenden schon mal eine gehörige Portion Nervosität zum Ausdruck brachte. In den jeweiligen Altersklassen und Graduierungen kämpften die Kleinen wie die Großen um Edelmetall. Unter ihnen waren auch einige Newcomer, die gerade ihren ersten Wettkampf bestritten und das mit Erfolg. Jedoch motivierten Trainer Dominik Abt und sein Betreuerteam ihre Schützlinge psychisch soweit, dass am Ende neun von Ihnen mit einer Trophäe in der Tasche die Heimreise antreten konnten. Ob Emily Müller, Quan Ling Dao, Nils Wehmeier, Lukas Wallrodt, Paul Wangemann, Danny Horstmann und einige andere, zeigten mit ihrem erlernten Können, dass sie sich auf Landesebene nicht verstecken müssen. In Kata (Bewegungsformen) oder dem Kumite (Zweikampf) konnten sie erste Lorbeeren ernten. Der jüngste Stratege des Kyffhäuser-KarateDojo e.V., Kevin Andree (5 Jahre), ließ sich nicht beirren und wurde folglich gleich zweimal (Kata und Kumite) mit einem Aufstieg auf das Siegertreppchen belohnt. Aber auch „alte Hasen“ wie Marco Nabel und Daniel Müller konnten mit ihren Leistungen mehr als zufrieden sein. Mit insgesamt sechs Gold-, fünf Silber- und fünf Bronzemedaillen, konnten fast alle teilnehmenden Kinder und Schüler aus Bad Frankenhausen und Umgebung mit Edelmetall den Heimweg antreten. Wohlwissend, dass noch ein Stück Arbeit auf sie wartet, denn in 14 Tagen möchten die Frankenhäuser in Meuselwitz zu den Landesmeisterschaften der Kinder wieder vorn mitmischen, nachdem sie im vergangenen Jahr ohne Titel auskommen mussten. In der Gesamtwertung erreichten die Karatekas der Regelschule „Juri Gagarin“ den 5. Platz von 73 Schulen und Kindergärten aus ganz Thüringen. Olaf Reichelt Nr. 22/2012 „Fair geht vor“ in Bad Frankenhausen Am Freitag kochte die Turnhalle in der Frankenhäuser Bahnhofstraße. Insgesamt 10 Mannschaften stellten sich zum diesjährigen Hallenfußballevent „Fair geht vor“ auf. Gemeinsam mit dem Freizeitzentrum Artern organisierte das Team vom Frankenhäuser „DOMizil“ um Stephanie Goerke das zweite große Hallenturnier. Zehn Mannschaften unterschiedlichen Alters spielten einen fairen Fußball. Jeder war motiviert den ersten, zweiten oder dritten Platz zu belegen bzw. den begehrten Fairplaypokal für sich zu gewinnen. Gespielt wurde in 2 Gruppen á 8 Min. Den zahlreichen Zuschauern wurde bei keinem Spiel langweilig. Die Halle tobte als Tommy vom FC Skate ein Tor gegen eine Kreisligamannschaft erzielte. Die jüngeren Mannschaften behaupteten sich super gegen die erfahrenen und die Hallenbesucher kamen alle auf ihre Kosten. Am Ende konnten dann vier Mannschaften die Preise mit nach Hause nehmen. Platz 1 ging an The Fullingers II, Platz 2 holten sich The Fullingers I, den 3. Platz belegten FC Gauloises und den Fairplaypokal konnte die jüngste Mannschaft, der 1. FC Burger King, für sich gewinnen. Platz 1 und 2 qualifizieren sich für das Kreisfinale 2013 in Sondershausen. Bad Frankenhausen - 22 - 4. De Topspeuler aus Udersleben 5. FC Turbine im Jange aus Donndorf 6. 1. FC Burger King aus Bad Frankenhausen 7. Gunners aus Rottleben 8. FC Skate aus Bad Frankenhausen 9. Thüringer Sterne 09 aus Bad Frankenhausen 10. 1. FC KJS aus Bad Frankenhausen Weil dieses Jahr sich auch ein paar Mädchen für Fußball begeistern konnten, ging eine Auszeichnung, beste Torhüterin, an Patricia Rupprecht, die fast jeden noch so knallharten Ball abwehrte, vom 1. FC KJS und die beste Spielerin war Jessica Häger vom 1. FC Burger King, die sich durch Kondition und Schnelligkeit auszeichnete. Stephanie Goerke (Mobile Jugendarbeiterin) Nr. 22/2012 Jugendpräventionstage im DOMizil Krabbelgruppe im DOMizil Die diesjährigen Jugendpräventionstage fanden vom 9-11 Oktober im DOMizil in Bad Frankenhausen statt. Der Jugendhilfe- und Förderverein e.V. stellte dem Präventionsteam des Kyffhäuserkreises dafür seine Räumlichkeiten zur Verfügung. Ansprechpartner für diese Veranstaltung war Frau Katharina Töppe, die Jugendschutzbeauftragte des Kyffhäuserkreises. Es wurden Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe 8 des östlichen Kyffhäuserkreis, sowie LehrerInnen dazu eingeladen. Der Bürgermeister von Rossleben, Herr Heuchel, eröffnete am ersten Tag mit einer Ansprache an die Jugendlichen, diese Veranstaltung. Auch der Frankenhäuser Bürgermeister Herr Strejc, sowie der Bürgermeister von Artern, Herr Koenen, richteten Grußworte an die anwesenden SchülerInnen. Die kleinsten Gäste des DOMizils, die uns in den Ferien besuchten, war eine kleine Krabbelgruppe von drei Babys mit ihren Muttis. In einer gemütlichen Kaffeerunde konnten sich dabei die jungen Mütter über Babypflege und ihren niedlichen Nachwuchs austauschen. Gern nutzen sie das Angebot des DOMizils sich wieder hier zu treffen. Auch die Horte von Bad Frankenhausen, Heldrungen und Ringleben nutzen oft die Möglichkeit einen Ferientag im DOMizil mit Basteln, Sport und Spiel zu verbringen. Conny Roloff (Leiterin Kinderbereich DOMizil) Kreisjugendring Kyffhäuserkreis e. V. Veranstaltungshinweis: Der ‚NSU‘ - Naziterror made in Thüringen. Prävention durch politische Bildung und Kommunikation? Öffentliche Diskussionsrunde mit der Vorsitzenden des Thüringer NSU-Untersuchungsausschusses Dorothea Marx (SPD) am 27. November 2012, 18 Uhr, im Sondershäuser Rathaussaal Am 27. November 2012, 18 Uhr, findet im Sondershäuser Rathaussaal eine öffentliche Diskussionsrunde zum Thema „Der ‚NSU‘ - Naziterror made in Thüringen. Prävention durch politische Bildung und Kommunikation?“ mit der Vorsitzenden des Thüringer NSU-Untersuchungsausschusses und Landtagsabgeordneten Dorothea Marx (SPD) statt. Der Abend wird gemeinsam vom Kreisjugendringprojekt „Teil haben - Teil werden - aktiv gestalten“ und dem Landratsamtsprojekt „Lernen vor Ort im Kyffhäuserkreis“ organisiert. Die Gräueltaten der Jenaer/Zwickauer Terrorzelle sowie das Versagen staatlicher Verfolgungsbehörden sind derzeit Gegenstand von Untersuchungsausschüssen auf Bundes- und Länderebene. Dorothea Marx wird am 27. November unter anderem der Frage nachgehen, ob rechtsterroristische Bestrebungen künftig durch intensivere politische Bildung bzw. eine zeitgemäße, auf Kooperation angelegte Kommunikation zwischen zuständigen Behörden verhindert werden können. In einem kurzen Impulsreferat wird Frau Marx ihre Sichtweise zum Thema „NSU“ darlegen und dem Publikum Einblicke in die Ausschussarbeit gewähren. Danach folgt ein kurzes Interview mit einem Moderator, um die Hintergründe und Ansichten der Sondershäuser Politikerin in Bezug auf den „NSU“ näher zu beleuchten. Der überwiegende Teil der Veranstaltung soll jedoch Fragen aus dem Publikum vorbehalten sein. Ausschlussklausel: Entsprechend § 6 Abs. 1 VersG sind Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, von der Versammlung ausgeschlossen. Sabine Lucks Durch die große Anzahl von insgesamt 330 Schülerinnen und Schüler, wurden kurzerhand Lose ausgeteilt, um die Jugendlichen zu verteilen. Von da an konnten die Stationen für 30 Minuten besucht werden. Unter anderem waren interessante Themen, wie Suchtberatung, Drogenaufklärung, Sexualerziehung, Gewaltprävention, Vorurteil, Gesundheitserziehung, und Mobbing im Alltag dabei. Die Mitwirkenden der einzelnen Stationen ließen sich für die Kids so einiges einfallen. So konnten sich alle bei Station Drogenaufklärung ein Bild davon machen, was Alkohol im Straßenverkehr anrichtet. Um über die Folgen von Drogen und Sucht aufzuklären, sollten die Achtklässler beim Rauschbrillenparcours einem Betrunkenen nachfühlen. Auch das Thema Essstörung und Magerwahn kam bei den Jugendlichen sehr gut an. Beim Thema Vorurteile wurden die Jugendlichen darauf aufmerksam gemacht, dass der erste Eindruck einem Menschen manchmal einen Streich spielt und eingeprägte Vorurteile von Typen nie auf den Menschen übertragbar sind. Heiko Raschka Jugendhilfe- und Förderverein e.V. 06567 Bad Frankenhausen Neuer Vorstand beim Jugendclub „Alte Post“ e.V. Esperstedt Bereits am 27.09.12 fand eine gut besuchte Mitgliederversammlung des Jugendclub „Alte Post“ e.V. Esperstedt statt. Als Gast war Frau Pfarrerin Magdalena Seifert anwesend. Sie ist als Vertreterin der Kirchgemeinde Bad Frankenhausen, welche Eigentümerin des Objektes ist, eingeladen wurden. Das Thema der Versammlung war die Wahl des Vereinsvorstandes. Der bisherige Vereinsvorsitzende Christian Schulz sowie sein Stellvertreter Ralf Koch stellten sich aus privaten Gründen nicht zur Wiederwahl zur Verfügung, jedoch bleiben sie dem Jugendclub weiterhin zugehörig. Die vergangenen sechs Jahre waren von Auf und Abs ge- Bad Frankenhausen - 23 - prägt. Nach der Gründung 2006 leisteten die Mitglieder, allen voran der Vorsitzende Christian Schulz, einiges und steckten viel Herzblut in den Club. Unabhängig von der beruflichen Situation von Christian Schulz war dann die Resonanz sehr rückläufig. Erst im vergangenen Jahr fand das Freizeitleben wieder mehr Zuspruch. Durch die Bundesfreiwilligendienststelle, welche erfreulicherweise von Alexander Herz bestens ausgeübt wird, und die Zusammenarbeit mit der Jugendfeuerwehr konnten wieder Kinder und Jugendliche die Angebote des Clubs nutzen. Während dieser ganzen Zeit war es vor allem Kassenwart Michael Göpfert, der immer wieder Initiator mancher Aktivität war. An dieser Stelle sei nicht nur den hier genannten, sondern auch allen Mitgliedern für ihr Engagement auf das herzlichste gedankt. Zukünftig soll u.a. verstärkt mit den örtlichen Vereinen enger zusammengearbeitet werden, um unseren Kindern und Jugendlichen im Dorf ein attraktiveres Freizeitangebot stellen zu können. Weiterhin gilt es, die Einrichtung des Jugendclubs stetig zu sanieren bzw. zu verschönern. Diese Vorhaben und andere Dinge sind nun Aufgabe des neu gewählten Vorstandes. Als Vereinsvorsitzender wurde Jugendfeuerwehrwart Jeffrey Schulz gewählt. Ihm zur Seite steht als Stellvertreter Michael Zörkler, der auch Vorstandsmitglied beim SV 58 ist. Als Kassenwart wurde Michael Göpfert in seiner bisherigen Funktion bestätigt. Nun gilt es, Begonnenes fortzuführen. Jeffrey Schulz Vereinsvorsitzender Jugendclub „Alte Post“ e.V. Esperstedt Abgeltungsteuer auf Kapitalerträge und Anlage KAP Bis 31.12.2008 erzielte Kapitaleinkünfte mussten in der Einkommensteuererklärung in die Anlage KAP eingetragen und dem Finanzamt mitgeteilt werden. Für den bis dahin geltenden Sparerfreibetrag (neu Sparer-Pauschbetrag) muss nach wie vor bei der Bank ein Freistellungsantrag gestellt werden. Ledigen steht derzeit ein Sparer-Pauschbetrag in Höhe von 801 EUR pro Jahr zu, Ehepaaren 1602 EUR, wobei Werbungskosten im Zusammenhang mit der Erzielung von Kapitaleinkünften nicht mehr gesondert abziehbar sind. Seit 01.01.2009 wird auf alle über dem Freistellungsantrag liegenden Kapitaleinkünfte (z. Bsp. Zinsen) 25 % Kapitalertragsteuer erhoben mit der Folge, dass regelmäßig eine abgeltende Wirkung eintritt. D. h., dass diese Einkünfte in der Einkommensteuererklärung grundsätzlich nicht mehr anzugeben sind. Doch auch hier gilt es die folgenden - nicht abschließend aufgezählten - Ausnahmen zu beachten. Zwingende Abgabe der Anlage KAP z. Bsp.: 1. Kirchensteuerpflicht wurde der Bank nicht mitgeteilt 2. Bezug von Kapitalerträgen, die noch nicht besteuert wurden, z. Bsp. - Zinsen aus Darlehen an Privatpersonen - Erstattungszinsen des Finanzamtes - Zinsen aus einem Gesellschafterdarlehen an die GmbH 3. die gestellten Freistellungsanträge übersteigen den Sparer-Pauschbetrag Wahlrecht zur Abgabe der Anlage KAP z. Bsp.: 1. Antrag auf Günstigerprüfung, d.h. - liegt der persönliche Steuersatz unter 25 %, wird die bereits einbehaltene Kapitalertragsteuer teilweise erstattet 2. der Sparer-Pauschbetrag wurde nicht in voller Höhe ausgeschöpft Der Anlage KAP sind die Steuerbescheinigungen über Kapitalerträge beizulegen: Die Banken sind verpflichtet, diese Steuerbescheinigungen kostenlos auszustellen. Eine Verpflichtung diese automatisch zu versenden besteht allerdings nicht. TIPP: Prüfen Sie, ob Sie den Sparer-Pauschbetrag in voller Höhe ausgeschöpft haben oder verteilen Sie diesen eventuell neu. Steuerberaterin Anja Müller Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Sondershausen August-Bebel-Straße 6 99706 Sondershausen Tel.: 03632/606015 Schlecht gedämmt ist doppelt geheizt Verbraucherzentrale hilft bei Fragen zur Wärmedämmung Erfurt, 16.10.2012 Kalte Füße und hohe Heizkosten im Winter müssen nicht sein. Mit einer guten Dämmung von Fassade, Dach und Keller lassen sich die Heizkosten halbieren und der Komfort in der Wohnung steigt. „Wer sein Haus richtig dämmt, muss weniger heizen“, weiß Ramona Ballod, Energieexpertin der Verbraucherzentrale, aus Erfahrung. Denn immerhin werden etwa drei Viertel des Energieeinsatzes privater Haushalte für die Heizung aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilien- Nr. 22/2012 haus entweichen gut zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den Keller, durch die Außenwände und das Dach. Für ein typisches 60er-Jahr Haus entspricht dies rund 2.000 Liter Heizöl im Jahr. Durch Dämmmaßnahmen können Wärmeverluste verhindert und Heizkosten von bis zu 1.200 Euro jährlich eingespart werden. Die beste Methode, Heizkosten zu sparen ist deshalb, das Haus dick einzupacken. Denn die Wärme, die nicht nach draußen entweicht, muss durch die Heizung erst gar nicht teuer bereitgestellt werden. Eine Dämmschicht aus modernen Materialien ist auch durch noch so dicke Wände nicht zu ersetzen. Gerade mal zwei Zentimeter eines üblichen Dämmstoffs haben die gleiche Dämmwirkung wie eine 30 Zentimeter dicke Wand aus Hochlochziegeln oder eine über einen Meter dicke Betonwand. Und immerhin: In spätestens zwei Jahren spart ein Dämmstoff mehr Energie ein, als für seine Herstellung eingesetzt wurde. In der Energiebilanz noch besser sind Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen. Die sind schon nach wenigen Wochen „im Plus“. „Wenn man bedenkt, dass eine Fassade in der Regel nur alle 30 Jahre saniert wird und der Öl- bzw. Gaspreis sich allein in den letzten zehn Jahren in etwa verdoppelt hat, werden sich die Mehrkosten für eine dickere Dämmung gewiss amortisieren“, fasst die Energieexpertin zusammen. Verbraucher, die eine größere Investition planen, sollten sich aber unbedingt unabhängigen Rat suchen, empfiehlt sie. Bei Fragen zur richtigen und sinnvollen Dämmung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Mehr Informationen gibt es auf www. verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 018 - 809 802 400 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer). In Artern findet die Beratung am Salzdamm 28 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-55514-0. Seminar zur Unternehmensgründung und -führung Information ist nicht nur für Gründer, sondern auch für Unternehmer Bad Frankenhausen: „Informationsdefizite abbauen, ist die Basis für eine erfolgreiche Selbstständigkeit - wir helfen Ihnen dabei“, unter diesem Motto bietet die Agentur für Existenzgründungen allen Gründungswilligen oder Selbstständigen Informationen in einem Seminar zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung an. Die Agentur für Existenzgründungen ist anerkannter Bildungsträger des Bundesministeriums für Wirtschaft. Das nächste Seminar ist geplant: vom 13.11. bis 15.11.2012 Wir informieren Sie umfassend über geplante Änderungen und den beschlossenen Neuerungen der Bundesregierung im Jahr 2013. Teilnahmeberechtigt sind nicht nur angehende Existenzgründer, sondern auch Selbstständige, die ihr Wissen erweitern oder erneuern wollen. Unsere Seminareinhalte vermitteln wir praxisnah und nicht nur nach Lehrbuch. Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung des Unternehmens und der Person, Rechtsformen und vieles mehr. Unsere Teilnehmer werden in das Seminar praxisnah mit einbezogen, in dem sie lernen, durch einfache Rechenbeispiele selbst einen Investitions-, Finanzierungsplan, eine Gewinn- und Verlustrechnung sowie einen Liquiditätsplan aufzustellen. Eingehend behandelt werden ebenfalls die Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung, Einstellungszuschüsse und Fördermittel. Der Bund und das Land Thüringen können Gründern mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen unterstützen. Alle Informationen und wichtigen Änderungen zum Antragsverfahren des Gründungszuschuss (z.B. kein Rechtsanspruch) und zur freiwilligen Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit bekommen Sie von uns erläutert. Auch das Einstiegsgeld für Alg II-Empfänger, mit der Möglichkeit der zusätzlichen Förderung von bis zu 5.000 EUR (SGB II § 16 c) werden ausführlich besprochen. Die möglichen Landesfördermittel und Beratungsförderungen sind ebenfalls Bestandteil des Informationsblockes Förderungen für Gründer und Jungunternehmer. So auch die Förderung bis zu 100%, über den Existenzgründerpass der GfAW des Landes Thüringen, für alle Alg I- und Alg II-Empfänger. Sie erhalten weiterhin Information zur Erstellung ihres eigenen Businessplanes zur Existenzgründung oder Geschäftserweiterung. Der Businessplan ist nicht nur notwendig für die Förderstellen und Banken, sondern er ist in erster Linie richtungweisend für den Existenzgründer. Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des BMWi 40 EUR für das gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes Material des BMWi sowie ein Softwarepaket zur Existenzgründung und Unternehmensführung. Der Unterricht geht an allen Tagen von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr in den Schulungsräumen des Thüringer Hof in Bad Frankenhausen. Das Teilnahmezertifikat erhalten alle Seminarteilnehmer am letzten Tag überreicht, welches bei der Landesförderstelle Thüringens (GfAW) und der Agentur für Arbeit zur Beantragung von Fördermittel anerkannt ist. Telefonische Anmeldungen gelten als verbindlich. Anmeldungen und Informationen ab sofort unter Tel. : 03 46 71 / 6 42 90 . Bad Frankenhausen Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. - 24 - Nr. 22/2012