Gesamt-PDF zum Engel - Weihnachten weltweit

Die ökumenische Aktion im Advent
für und mit Kindern im Alter von 3 bis 7 Jahren
TSANSICH LAR
EXEMP
fair
isc
n
e
m
u
k
o
h
L
A
..
I
R
E
T
A
M
S
E
PADAGOGISCH
ZUR AKTION:
NGEL
E
N
E
D
M
U
ALLES RUND
www .wei hnac hten -we ltwe it.de
1
Diese Publikation zeigt das pädagogische Material
TSANSICH LAR
P
M
E
X
E
zur Aktion „Weihnachten weltweit“.
Sie finden alle Materialien zum Download unter www.weihnachten-weltweit.de
INHALT
1. Engel gestalten
Seite 5
2. Der Engel
Bildergeschichte: Herkunft und Produktion der Engel aus recycelter Pappe
Seite 7
Bildergeschichte: Sarunlaporn aus Thailand
Seite 19
Vorlesegeschichte: Engel mitten unter uns
Seite 33
Bausteine für eine Adventsfeier: Ein Engel für dich
Seite 37
3. Lieder zur Aktion
Seite 43
4. Kontakt
Seite 48
3
ENGEL GESTALTEN
BEMALEN
Material: Wasser- oder Bastelfarben (gut deckend), Pinsel, alternativ Filz- oder Holzstifte
Den Engel mit den Lieblingsfarben bunt bemalen – das fällt selbst den Kleinsten nicht schwer.
Größere Kinder können auch weihnachtliche Motive oder Muster auf ihre Engel malen.
Nach dem Trocknen kann man den Engel noch mit Lack, klar oder matt je nach Geschmack,
bemalen oder besprühen. Das macht ihn unempfindlicher gegen Kratzer und Staub.
Bitte gut trocknen lassen.
SERVIETTENTECHNIK UND DECOPATCH, GLITZER
Material: Kleber, Kleister, Decopatchkleber, Servietten oder
Decopatchpapier, Pinsel
Die Engel mit Kleister bestreichen. Nach und nach das in kleine Stücke
gerissene Papier oder die Serviette darauf kleben. Besonders schön
sind Papiere mit weihnachtlichen Motiven oder gold/silbernem Muster.
Viele Kinder streuen anschließend gern Glitzer darüber.
BEKLEBEN
Material: Schmuckstein-Kleber, Glitzersteine, buntes Papier, Perlen, Knöpfe,
selbst Gesammeltes und vieles mehr
Die Engel lassen sich gut mit Bastelmaterial bekleben. Der Fantasie der Kinder sind
keine Grenzen gesetzt. Den Spezialkleber gibt es in Bastelgeschäften, er verläuft nicht.
UMWICKELN
Material: Wollfäden, Schmuckstein-Kleber, Dekobänder
Mit bunten Wollfäden oder dünnen Dekobändern kann man den Engel
sehr gut umwickeln. Die Fadenanfänge sollten mit Schmucksteinkleber fixiert
werden. Zwischendurch und am Ende auch mit Kleber befestigen.
Die fertigen Engel können Sie an einem Band, das quer durch den Gruppenraum gespannt wird,
zum Trocknen aufhängen. Natürlich lassen sich alle Ideen auch kombinieren.
Vermutlich haben Sie selbst ganz viele weitere Ideen, wie die Engel wunderschön verziert werden können.
Gerne können Sie Ihre Anregungen und Fotos an [email protected] senden.
5
HERKUNFT UND PRODUKTION
DER ENGEL AUS RECYCELTER PAPPE
IN THAILAND
EINE BILDERGESCHICHTE
Herstellung der Engel in Thailand
In Thailand im Sanpatong Distrikt in der Provinz Chiang Mai wird der Engel in der Organisation
Y-Development hergestellt. Hier arbeiten in 57 verschiedenen Gruppen insgesamt
645 Mit arbeiterInnen an den unterschiedlichsten Herstellungen von Produkten.
Der Engel aus recycelter Pappe wird von Y-Development an zwei verschiedenen Orten in
Thailand produziert. Die ersten und letzten Schritte zur Engelsproduktion – das Bekleben
der recycelten Pappe, als auch das Anbringen der Aufhängung des Baumwollfadens –
werden im Dorf Jumpalao gefertigt.
Mit diesen Arbeitsschritten sind hauptsächlich Frauen beschäftigt. Sie können die
Produktionsschritte von zu Hause aus ausüben und sich somit auch noch um ihre Familie
und die Tier haltung kümmern. Die komplette Produktionszeit eines Engels dauert 45 Tage,
also ungefähr eineinhalb Monate.
7
01 VORBEREITUNG DER PAPPE
Draußen auf der Terrasse trägt Frau Patitta Gerdrongkumg zuerst Kleber auf die recycelten Pappbögen auf.
Anschließend klebt sie ein weißes DIN A 4 Papier auf den Pappkarton und streicht es mit einem Lineal glatt.
8
02 VORBEREITUNG DER PAPPE
Danach müssen die Pappbögen so lange an einem schattigen Ort bleiben, bis sie komplett getrocknet sind.
Das kann bis zu sieben Tagen dauern. Der Trocknungsprozess ist sehr wichtig. Nur komplett trockene Pappbögen können
in die Stanzmaschine bei der Druckerei gelegt werden. Ansonsten hat der Engel keine glatten Kanten.
9
03 AUSSTANZEN DER FORM
Das Ausstanzen der Engel erfolgt in einer Druckerei. Zuerst wird die Engelfigur in die Maschine eingelegt und auf
die vorgefertigte Pappe gedrückt, so dass der Umriss des Engels entsteht. Anschließend legt Herr Sayan Mongkala die
vorgefertigten Pappbögen mit den Engelumrissen in die Stanzmaschine ein.
10
04 AUSSTANZEN DER FORM
Die schwere Klappe der Stanzmaschine wird nun mit der Stanzvorlage nach oben geschoben.
Pro DIN A4 Pappbogen können zwei Engel ausgestanzt werden.
11
05 SCHON FAST FERTIG!
Und hier ist schon der erste ausgestanzte Engel, den Herr Sayan Mongkala uns fröhlich zeigt.
12
..
..
06 LOCHUNG F U R DIE AUFHA NGUNG
Nun benötigt unser Engel noch eine Aufhängung.
Herr Sayan Mongkala bohrt das Loch mit einer Lochstanze
und einem Hammer in Handarbeit in den Engel hinein.
13
..
07 FERTIG GELOCHTER ANHA NGER
Und was fehlt jetzt noch?
Genau die Aufhängung, damit der Engel auch an euren Weihnachtsbaum gehängt werden kann.
14
..
08 AUFFA DELN
Frau Pangtip Sribuatui sitzt bei sich zu Hause im Wohnzimmer und fädelt nun den 25cm langen Baumwollfaden
durch das angefertigte Loch des Engels.
15
..
09 FERTIG AUGEFA DELT
Da ist er nun der fertige Engel zum Gestalten von „Weihnachten weltweit“.
16
10 FERTIG ZUM VERSAND
Frau Piraya Shuttiikulsook übernimmt den letzten Arbeitsschritt. Sie packt jeweils zehn Engel in eine kleine
durchsichtige Plastikhülle ein und verpackt sie anschließend in Pakete. Dann treten die Engel in einem Schiff
ihre lange Reise Richtung Deutschland an und sind nun bei dir.
VIEL SPASS BEIM GESTALTEN !
17
18
SARUNLAPORN
AUS THAILAND
EINE BILDERGESCHICHTE
Sarunlaporns Großmutter arbeitet bei der Produktion der Engel mit.
Hier zeigt Sarunlaporn einige Bilder aus ihrem Leben.
19
01 HALLO!
Ich heiße Sarunlaporn, bin das Mädchen in der Mitte des Fotos und sechs Jahre alt.
Habt ihr Lust mich ein bisschen kennenzulernen? Dann kommt mit mir nach Thailand und ich zeige euch,
wie ich lebe und wo ich in den Kindergarten gehe.
Das ist meine Familie: Meine Mama, die meinen kleinen Bruder Tawan auf dem Arm hält, mein großer Bruder Kerkrit,
meine Oma und ihr Mann Narong.
20
02 UNSER HAUS
In diesem Haus in dem Dorf Jumpalao wohne ich mit meiner ganzen Familie. In unserem kleinen Dorf leben
ungefähr 400 Menschen. Die Häuser sehen alle sehr ähnlich aus. Viele Bewohner unseres Dorfes bauen Reis,
Sojabohnen und Tomaten an.
21
03 DIE REISFELDER
Das ist der Blick aus unserem Garten heraus. Ihr seht hier das Reisfeld unserer Nachbarn.
Es ist ein bisschen größer als ein Fußballfeld. Etwas mehr als die Hälfte der Reisernte wird verkauft.
Den anderen Teil behalten die Bewohnerinnen und Bewohner für das eigene Essen.
Im Jahr werden insgesamt 6.000 kg Reis geerntet.
22
04 MEIN KINDERGARTEN
Ich gehe sehr gerne in den Kindergarten, doch nächstes Jahr komme ich in die Schule. Wie ist das bei Dir?
Jeden Morgen bringt mich meine Mama auf ihrem Mofa zum Kindergarten. Die Fahrt dauert eine Dreiviertelstunde.
Bei uns beginnt der Kindergarten um 8.15 Uhr und geht bis 15.30 Uhr. Im Kindergarten tragen wir schon Schuluniformen.
Die für Mädchen besteht aus einem blauen Rock, einer weißen Bluse und schwarzen Schuhen. Die Jungs tragen kurze
blaue Hosen. Alle zwei Jahre brauche ich aber eine neue Schuluniform, weil ich gewachsen bin und die andere mir dann
zu klein geworden ist. Eine neue Uniform kostet 15,00 Euro. Ganz schön viel Geld für meine Familie!
Jeden Morgen bevor der Kindergarten beginnt, beten alle Kinder, Lehrerinnen und Lehrer gemeinsam.
So zeigen wir unseren Respekt vor Buddha, den wir wie einen Gott oder Heiligen verehren.
23
05 DAS MORGENGEBET
Das Mädchen auf dem Bild bin ich. Ich trage mit dem Mikrofon das Morgengebet vor. Das ist immer ganz schön
aufregend, aber es klappt sehr gut. Ich habe das Gebet Stück für Stück vorgetragen und alle Kinder und die Lehrer haben
mir nachgesprochen.
24
06 SCHREIBEN LERNEN
Während der Kindergartenzeit lernen wir viele Dinge. Hier müssen wir gerade etwas von der Tafel abschreiben
und lernen schon die ersten Buchstaben.
25
07 PAUSE!
Endlich Pause! Während unserer ersten Pause um 10.00 Uhr bekommen wir Milch zu trinken
und können ein bisschen Spielen. Am liebsten turne ich mit meinen Freundinnen News, Lucksiga und
Thipjaipa auf dem Klettergerüst.
26
08 SPORTUNTERRICHT
Besonders gerne gehe ich auch zum Sportunterricht. Der ist bei uns häufig draußen. Hier hüpfen wir gerade mit beiden
Beinen von einem Reifen in den nächsten. Diese Übungen machen wir alle in unserer Schuluniform, umziehen
müssen wir uns dazu nicht. Unsere Mittagspause ist von 11.45 Uhr bis 13.30 Uhr. In dieser Zeit essen wir zu Mittag
und legen uns danach schlafen. Anschließend lernen wir noch eine Stunde und machen um halb drei eine letzte
kleine Pause für einen Snack und eine weitere Milch. Um halb vier holt mich dann meine Mama wieder mit dem Mofa
ab und wir fahren nach Hause.
27
..
09 DIE REISMU HLE
Während ich im Kindergarten bin, arbeitet meine Oma vormittags zu Hause und am Nachmittag für die Organisation
Y- Development. Dort werden die Engel für die Aktion „Weihnachten weltweit“ hergestellt.
Meine Oma betreibt eine kleine Reismühle. Die Reismühle ist nur drei Monate im Jahr geöffnet, und zwar während der
Erntezeit. Die umliegenden Bauern bringen den geernteten Reis zu meiner Oma. In der Mühle werden die Schalen
von den Reiskörnern entfernt. So bekommt der Reis das weiße Aussehen. Die Kleie, die Schalen und die zerbrochenen
Reiskörner verkauft meine Oma an die Bauern, die damit ihre Tiere füttern.
28
10 UNSERE SCHWEINE
Außerdem kümmert sich meine Oma noch um die Schweine und den Haushalt.
29
11 WEIHNACHTSENGEL
Da meine Oma mit der Reismühle nur in der kurzen Erntezeit Geld verdient, arbeitet sie auch noch bei der
Organisation Y- Development im Sanpatong Distrikt. Das macht sie schon seit zwei Jahren.
Sie ist für einen Teil der Herstellung der 20.000 Weihnachtsengel aus recycelter Pappe zuständig.
Hier sitzt sie auf dem Boden unseres Wohnzimmers und fädelt die Baumwollfäden in den Engel ein.
Damit könnt ihr die Engel an eure Weihnachtsbäume hängen.
30
12 SPIELEN MIT MEINEN GESCHWISTERN
Wenn ich aus dem Kindergarten zurück bin, spiele ich mit meinen Geschwistern im Hof.
Besonders gerne baue ich Sandburgen oder backe Sandkuchen. Meine Oma schaut uns dabei gerne zu.
Nur essen will sie den Kuchen nicht.
31
13 HAUSAUFGABEN
Wenn meine Mama von der Arbeit nach Hause kommt, machen mein Bruder und ich unsere Hausaufgaben.
Bei uns im Kindergarten bekommen wir auch schon kleinere Aufgaben, die wir zu Hause erledigen müssen.
Hier übe ich gerade die Buchstaben und meine Mama schaut uns zu. Nach den Aufgaben spiele ich noch ein wenig.
Dann bereitet meine Mama das Abendessen vor und ich gehe ins Bett.
Ich freue mich, dass ich euch von meinem Leben erzählen konnte und hoffe, es hat euch gefallen.
Tschüss!
Eure Sarunlaporn
32
ENGEL MITTEN UNTER UNS
VORLESEGESCHICHTE
Eine Engelgeschichte von Sabine Krüger
illustriert von Rolf Bunse
33
ENGEL MITTEN UNTER UNS
Paul ist ganz aufgeregt, es kribbelt richtig in seinem
Bauch, denn: Bald ist Weihnachten.
Überall kann man es sehen und riechen, toll.
In der Kirche soll es dieses Jahr ein richtiges Krippenspiel
geben und er darf mitmachen. Er wird der Engel sein,
der den Hirten die frohe Botschaft von der Geburt Jesu
bringt. „Fürchtet euch nicht, der Heiland ist geboren…“,
wiederholt er und übt fleißig seinen Text. Er kann es
kaum abwarten.
Am 4. Advent, es sind nur noch zwei Tage bis zum
Weihnachtsfest, kann er abends nicht einschlafen.
Ja, er kann den Text, aber wie sieht so ein Engel eigentlich
aus und wie ist der so? Paul grübelt und grübelt.
Da fällt ihm ein, dass er Lene fragen kann, die ist
schließlich schon sieben!
34
Gleich am nächsten Tag verabredet er sich mit seiner
großen Freundin und sie treffen sich im Garten. Es hat
in der vergangenen Nacht tüchtig geschneit und sie
tollen herum. Ganz aus der Puste setzen sie sich unter
die breiten, schneebeladenen Zweige der großen Tanne
und lehnen sich an den knochigen Stamm.
Hier ist ein guter Platz, um Lene zu fragen.
Und er erzählt Lene von der Geschichte mit Maria, Josef
und dem Jesuskind, den Hirten und dem Engel. Und er
erzählt von seinen Sorgen, dass er gar nicht so recht weiß,
wie ein Engel aussieht und auch nicht, wie es sich so
anfühlt, ein Engel zu sein. Schließlich ist er noch keinem
begegnet.
Lene hört aufmerksam zu, dann springt sie auf, wirft sich
lachend vor der Tanne in den Schnee, streckt die Arme
und die Beine aus und macht dann wie der Hampelmann.
Sie steht auf und ruft: „Schau Paul, so, so sieht ein Engel
aus.“ Paul staunt, tatsächlich sieht es aus, als ob da
ein Engel im Schnee gelegen hätte.
Es ist soweit: Das Krippenspiel beginnt. Paul ist es ganz
mulmig und er bekommt ein bisschen Angst. Ob er das
gleich schafft?
Da entdeckt er Lene in der Kirchenbank und ihm fällt
wieder ein, was Lene gesagt hat.
Der Engel kommt doch von Gott und dann ist Gott ja auch
ganz nah bei ihm.
Beide krabbeln wieder in
die Tannenhöhle.
Da bringt Mama ihnen
heißen Kakao und es ist
richtig gemütlich unter
ihrem Tannendach.
Und als er dran ist, glitzern und funkeln seine Augen
wie Schneekristalle, in seinem Bauch ist es warm,
wie nach einer Tasse heißem Kakao.
Er fühlt sich ganz leicht, als ob er Flügel hätte…
Und die Angst ist wie weggeblasen.
Ok, jetzt weiß er, wie ein Engel aussieht, er glitzert und
funkelt wie der Schnee.
„Aber wie fühlt sich so ein Engel“,
fragt er Lene nun. Lene überlegt lange, dann sagt sie:
„Ich glaube, er ist so wie Kakao, er ist süß und macht
einen, innen drin, ganz warm. Und er kommt von Gott.“
Am 1. Weihnachtstag hat er sich noch
einmal mit Lene verabredet. Sie sitzen
wieder unter der großen alten Tanne
und trinken heißen Kakao. Schneeflocken
tanzen durch die Luft. Da flüstert Paul
ganz leise: „Schau, Lene, Gott hat uns
seine Engel geschickt.“
35
..
EIN ENGEL FU R DICH
Bausteine für eine Adventsfeier für und mit Kindern in der Kita,
im Kindergarten oder im Kindergottesdienst
37
..
BEGRU SSUNG
MitarbeiterIn: Herzlich Willkommen zu unserer Adventsfeier. Ich freue mich, dass wir alle beisammen sein
können. Bald ist Weihnachten und wir bereiten uns jetzt in der Adventszeit auf den Geburtstag von Jesus vor.
LITURGISCHER GRUSS
Wir sind beisammen im Namen Gottes, des Vaters,
der uns so bunt und vielfältig geschaffen hat,
wie wir heute hier zusammen sind.
Erste Kerze anzünden
Im Namen des Sohnes Jesus Christus,
der als Kind auf diese Erde kam
und uns Kinder zu sich ruft und uns segnet.
Zweite Kerze anzünden
Im Namen des Heiligen Geistes,
der uns alle miteinander verbindet.
Dritte Kerze anzünden
Amen.
GEBET
Lieber Gott,
wir danken dir, dass wir heute alle gemeinsam hier sind.
Wir freuen uns auf das Weihnachtsfest. Dann feiern wir, dass du deinen Sohn Jesus Christus auf diese
Erde gesandt hast. Du zeigst uns damit, dass uu die Menschen liebst und dass Friede auf Erden sein soll.
Dafür danken wir dir. Lass uns deine Liebe und deinen Frieden an unsere Mitmenschen weitergeben.
Amen.
MitarbeiterIn: Die Weihnachtsgeschichte erzählt davon, wie Jesus nachts in einem kleinen Stall in Bethlehem
geboren wurde. Die Ersten, die den kleinen Jesus in dieser Nacht besuchten, waren Hirten. Auf einem Feld
ganz in der Nähe des Stalls hüteten sie ihre Schafe. Wisst ihr, wer ihnen davon erzählt hat, dass Jesus zur Welt
gekommen ist?
Raum für Antworten der Kinder
MitarbeiterIn: Es waren Engel, die den Hirten von der Geburt Jesu berichteten. Die Hirten staunten als es
am Himmel ganz hell wurde und ein großer Engelschor laut und schön das Lied „Gloria in excelsis deo“ sang.
Das ist Lateinisch und bedeutet auf Deutsch „Ehre sei Gott in der Höhe“.
Auch wir wollen nun gemeinsam in den Gesang der Engel einstimmen:
38
LIED
Hört der Engel helle Lieder (EG 54 / GL 250)
ANSPIEL
Zwei Engel unterhalten sich miteinander. Bei einem Engel handelt es sich um den Engel der Aktion
„Weihnachten weltweit“ aus recycelter Pappe. Der andere Engel ist ein alter Engel, der in der Weihnachtsgeschichte Teil des Chors der himmlischen Heerscharen war. Dieser Engel kann als Stabfigur dargestellt
werden (siehe Bastelvorlage).
Alter Engel: singt weiter Oh-ooooo-ooooo-oooooria. In Exelsis Deo. Gloooo…
WW Engel: Hey, das haben wir doch gerade erst gesungen.
Alter Engel: Ja, ich weiß. Das Lied geht mir aber immer noch im Kopf herum.
Ich glaube ich habe einen Ohrwurm.
WW Engel: lacht Ja, das kenne ich gut. Das geht mir auch manchmal so, dass ich plötzlich anfange
„Jingle Bells“ zu singen.
Alter Engel: Jingle Bells?
WW Engel: Ja klar, das singen Kinder überall auf der Welt.
Alter Engel: Ja, heutzutage! Aber damals, vor 2000 Jahren, als der Himmel über der Schafweide der Hirten
hell wurde und wir einen großen Chor bildeten, da haben wir Engel alle das „Gloria“ gesungen.
WW Engel: Warst du denn wirklich dabei, als die Engel den Hirten auf dem Feld erschienen und ihnen die frohe
Botschaft von der Geburt Jesu mitteilten?
Alter Engel: Ja. Das war ich. Und bis heute klingt das Gloria in mir nach. Und weißt du, was das Schönste ist?
Wir Engel sind Boten Gottes und wir möchten, dass ihr Menschen euch nicht fürchtet.
Wir behüten und beschützen euch.
Zeit zum Gestalten der Weihnachten weltweit-Engel
Die gestalteten Engel können nach und nach an einen großen Zweig in der Mitte eines Stuhlkreises
angebracht werden. Wenn alle Engel hängen, versammeln sich die Kinder in einem Stuhlkreis und nehmen sich
an den Händen.
BASTELVORLAGE ENGEL
Kopiervorlage auf der nächsten Seite
39
0%
m it 2 0
A
f
au 4
n
ko p ie re
LIED
Vom Himmel hoch (EG 24 / GL 237)
VERTIEFUNG
An dieser Stelle kann man nun näher auf Engel und deren Eigenschaften eingehen. Die Materialien dazu
befinden sich auf der Webseite www.weihnachten-weltweit.de. Man kann die Geschichte „Engel mitten
unter uns“ vorlesen.
Es bietet sich hier auch die Möglichkeit, den fairen Engel aus Thailand stärker zu thematisieren.
Dafür gibt es eine Bildergeschichte zur Produktion.
Auch die Feier des Weihnachtsfests weltweit könnte hier Thema sein, da der Engel aus Thailand kommt und
man weitere Länder betrachten kann. Hier eignen sich die Bausteine zu „Weihnachten in aller Welt“ oder das
„Freundebuch“. Letzteres bietet kindgerechte und ganz authentische und persönliche Einblicke in das
Weihnachtsfest von Kindern weltweit.
MitarbeiterIn: Gott begleitet uns auf unserem Lebensweg und er spricht durch die Engel immer wieder
zu uns „Fürchte dich nicht.“ Gemeinsam wollen wir nun singen:
40
KANON MIT BEWEGUNGEN
Fürchte dich nicht
(Liederbuch zum Umhängen, 100 der schönsten religiösen Kinderlieder, Menschenkinder Verlag. Lied Nr. 10)
Die Kinder stehen dabei im Kreis
Das wünsche ich mir sehr
Hände auf Bauchhöhe nach vorne strecken und Handflächen nach oben öffnen
Dass immer einer bei mir wär
Hände überkreuzt auf Brust legen
Der lacht und spricht
Sich gegenseitig an die Hände nehmen
„Fürchte dich nicht!“
Hände drücken und beide Nachbarn kurz anschauen
SEGEN UND PSALMGEBET
Die Kinder stehen dazu im Kreis und fassen sich an den Händen.
Der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
dass sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
(Psalm 91,11+12)
Amen.
Idee und Konzept: Anna Kallenberger
Redaktion: Anna Kallenberger und Annette Schumm
41
LIEDER
ZUR AKTION
43
44
www. weihn achten -welt weit.d e
45
Traditionell Spanisch
Übertragung H. Adam
46
Text und Musik:
Herbert Adam
47
KONTAKT
Tatjana Grundei
Brot für die Welt
Caroline-Michaelis-Str. 1
10115 Berlin
T + 49. 30. 6 52 11 -1064
[email protected]
Christine Mossoux
Adveniat, MISEREOR,
Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘
Büro: Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘
Stephanstraße 35
52064 Aachen
T + 49. 241. 44 61- 9236
[email protected]
Impressum
Herausgeber: Adveniat, Brot für die Welt, MISEREOR, Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ // Redaktion: Tatjana Grundei, Anna Kallenberger,
Christine Mossoux, Annette Schumm // Grafik: büro für visuelles, Monika
Richter // Illustrationen: Gert Albrecht, Rolf Bunse // Fotos: Kita-Bilder:
Martin Werner // Pro duktionsbilder Papp maschee-Kugeln: Fida Hussain
und Fayaz Ahamd Malik, Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ //
Produktionsbilder Stern: GEPA – The Fair Trade Company // Produktionsbilder Engel: Snitporn Tansuchart // Bilder Gestaltungsmuster: Monika
Richter // Produktion: Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. // Zentraler Vertrieb // gedruckt auf Recyclingpapier, 2016
Träger der Aktion:
DIE STErNSINGeR
www .wei hnac hten -we ltwe it.de