Wärme und Behaglichkeit
Transcription
Wärme und Behaglichkeit
9. Jahrgang, November 2008 www.daseigenehaus.de Ihr Gratis-Exemplar zum Mitnehmen Foto: Rika Wärme und Behaglichkeit Heizen mit Holz wird immer beliebter MESSE-EXTRA 12 Sonderseiten zur größten Verbrauchermesse in Hamburg Foto: HMC Editorial Editorial Wer hier nichts findet, findet nirgendwo etwas! Sehr geehrte Damen und Herren, lesen Sie eigentlich regelmäßig das eigene haus? Oder haben Sie es heute das erste Mal zur Hand? Das Bau- und Wohnmagazin erscheint monatlich in Hamburg und Schleswig-Holstein. Es liegt bei Baufachgeschäften, Banken, Möbelhäusern usw. in der Region aus. Außerdem wird es auf den führenden Messen im Norden verteilt. Zu DU UND DEINE WELT haben wir für Sie ein Messe-Extra zusammengestellt. Auf den vorderen Seiten 4-15 lesen Sie das Wichtigste über die vielfältigen Themenbereiche in den Hamburger Messehallen. Für Bauherren und Renovierer lohnt sich vor allen Dingen ein Besuch bei der Themenwelt „Bauen & Wohnen“ und beim Immobilien-Forum. Ebenfalls in den Hamburger Messehallen findet die neue Fachmesse GET Nord statt (Seite 28/29). Hierbei wurde die bewährte SHK-Messe um den Bereich Elektro ergänzt. Entstanden ist die erste Messe über ganzheitliche Gebäudetechnik. Schwerpunkt dabei ist das Energiesparen. Wie sieht der Verblender Ihrer Wahl im Verbund aus? Wie wirken Pflastersteine, die in Mustern verlegt wurden? Und wie spiegelt sich das Licht auf einer Fläche der ausgewählten Dachpfanne? In den großen MusterParks der team baucenter SchleswigHolstein werden unter anderem Terrassensteine, Dachziegel, Verblendsteine und Gartenzäune präsentiert. Architekten, Unternehmer und Privatkunden kommen gern hierher und lassen sich inspirieren. Schließlich gibt es im team baucenter Produkte, die es anderswo nicht gibt! Kommen Sie zu uns: Staunen, schauen, anfassen - fühlen. Auch am Wochenende - 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. team baucenter GmbH & Co. KG - acht Mal in Schleswig-Holstein: > 24852 Eggebek, Hauptstraße 21, Tel.: 04609 55-0 > 24119 Kiel-Kronshagen, Eckernförder Str. 209, Tel.: 0431 54009-0 > 24848 Kropp, Bahnhofstraße 27, Tel.: 04624 8058-80 > 24977 Langballig, Westerlück 3, Tel.: 04636 977-30 > 23730 Neustadt i.H., Eutiner Straße 33, Tel.: 04561 516-0 > 24392 Süderbrarup, Schleswiger Straße 64, Tel.: 04641 9250-550 > 25782 Tellingstedt, Südermühle 1, Tel.: 04838 7854-0 > 24997 Wanderup, Husumer Straße 20, Tel.: 04606 82-0 Auch ums Energiesparen dreht sich alles bei den Klimaschutztagen (Seite 26/27) in Meldorf. Dort gibt es Vorträge und Beratungen über energetische Sanierungen und innovative Heiztechniken. Entsprechende Details dazu lesen Sie auch in den Rubriken „Modernisieren“ (Seite 52-55) und „Erneuerbare Energien“ (Seite 16-30). Dazu zählen fünf Seiten über das Titelthema Heizen mit Holz. Vorgestellt werden die grundliegenden Dinge über Kamine, Kachelöfen bis hin zum Pellet-Kessel. Gerade in der Übergangszeit können Sie damit Ihre Heizungsanlage entlasten und spürbar Energie sparen. Und das ohne zu frieren. Im Gegenteil, die gesunde Strahlungswärme vermittelt Gemütlichkeit. Das Nonplusultra in Sachen Energieeinsparung ist das Passivhaus. Es kommt ohne aktive Heizung aus. Bei diesem besonders gut wärmegedämmten Hauskonzept genügt die passive Energie (aus Abwärme und Sonneneinstrahlung) und eine ausgeklügelte Lüftungstechnik, um ganzjährig für ein angenehmes Wohnklima zu sorgen. Wie das funktioniert, können Sie selbst bei den Tagen des Passivhauses erleben. Passivhaus-Bewohner öffnen ihre Haustüren zur Besichtigung für jedermann. Außerdem sind Fachleute vor Ort, die Ihnen die innovative Technik erklären. Auf den Seiten 31-41 sehen Sie die meisten der beteiligten Passivhäuser aus Schleswig-Holstein und Hamburg. Inhalt Inhalt DU UND DEINE WELT 4 Buntes Programm für die ganze Familie 6 Aktion „Lernen Live“ für Schüler 7 Neue Multimedia-Sonderausstellung 9 Kulinarische Genüsse im Live-Kochstudio 10 Internet, Telefon und Fernsehen übers Kabel 11 Breites Spiel- und Freizeit-Angebot 12 Individuelle, komfortable Einrichtungen 15 Wohnqualität steigern und Heizkosten senken ERNEUERBARE ENERGIEN 16 Heizen mit Holz sorgt für Behaglichkeit 19 Innovationen senken die Heizkosten 20 Die Heiztechnologie der Zukunft 21 Mit Solarstrom Geld verdienen 24 Neues Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz 27 Klimaschutztage in der Energiesparstadt Meldorf 28 Fachmesse für ganzheitliche Gebäudetechnik 29 Erneuerbare Energien weiter auf dem Vormarsch 30 Energiesparmöglichkeiten aufeinander abstimmen PASSIVHAUS 31 Bewohner öffnen die Türen zur Besichtigung 33 Autofreie Klimaschutz-Siedlung 34 Die Passivhaus-Siedlung Iserbrook 36 Pilotprojekt mit nachwachsenden Rohstoffen 38 Passivhaus mit norddeutschem Charme in Lübeck 39 Bau eines Passivhauses rechnet sich allemal 40 13 Mehr-Wert-Häuser in Alt-Mölln geplant MODERNISIEREN Viel Spaß bei der Lektüre Kostenlose HOTLINE zu dem team baucenter in Ihrer Nähe: 0800 000 15 65 Carsten Frahm 52 Kampagne „Haus sanieren - profitieren“ 54 Kerndämmung armotisiert sich in 3-4 Jahren 55 Energetische Optimierung der Immobilie 59 Energiesparen mit besserem Durchblick das eigene haus 3 DU UND DEINE WELT DU UND DEINE WELT Spannung, Spiel, Spaß und viele Überraschungen erwarten die Besucher auf der DU UND DEINE WELT, die große VerbraucherAusstellung vom 29. November bis zum 7. Dezember. Buntes Programm für die ganze Familie Z Fotos: HMC Auf DU UND DEINE WELT 2008 feiert Multimedia-Sonderschau Premiere 4 das eigene haus u sehen ist auf dem Hamburger Messegelände eine Vielfalt an Produkten und Dienstleistungen für alle Bereiche des täglichen Lebens in den drei Themenwelten „Leben – Wohnen – Entdecken“. Hinzu kommen attraktive Sonderschauen mit Live-Demonstrationen sowie Events für die ganze Familie. Premiere feiert in diesem Jahr die Sonderschau „Digital & Fun“ rund um das Thema Computer, Multimedia und Spiele. Auf annähernd 1.000 m² gibt es in Halle B6 Produkte aus der digitalen Welt zu sehen. Vom Handy bis zum DVB-Tuner, vom Computerspiel bis zum Mauspad reicht die Palette. Aussteller aus ganz Deutschland stellen Neuheiten und Trends der Branche vor. Die Themenwelt „Leben“ (Halle B5) beinhaltet die Ausstellungsbereiche Mode & Schönheit, Information & Beratung und Gesundheit & Fitness. Hier fi nden Besucher nicht nur ein vielfältiges Angebot unter anderem zu Bewegung, Entspannung, Prävention, Naturkosmetik und Körperpflege. Neu ist ein Forum Gesundheit mit Fachvorträgen zu aktuellen Themen sowie einem qualifizierten Informations- und Beratungsangebot. Mit ihrem Angebot für Hobbyköche und Gourmets liegt die große Verbraucherausstellung im Trend der Zeit. In der „Genusswelt – das LiveKochstudio“ (Halle B7) kochen Profis und Nachwuchsköche täglich vor den Augen der Besucher. Zuschauen und probieren ist hier erwünscht. Auch namhafte Küchenchefs lassen sich gerne über die Schulter schauen. Wer zu Hause genauso professionell wie genussvoll kochen möchte, findet die erforderliche Ausstattung sowie die Zutaten bei zahlreichen Ausstellern im Bereich „Küche & Kulinarisches“. In der Themenwelt „Wohnen“ in der großen neuen Halle B6 werden zum einen innovative und hochwertige Produkte für Haus und Wohnung präsentiert. Zum anderen gibt es Beratung von Fachleuten. Wer ein passendes Geschenk sucht, wird in der Themenwelt „Entdecken“ fündig. Dort präsentieren zahlreiche Aussteller „Weihnachtliches & Geschenke“ (Halle B3) sowie „Internationales & Spezialitäten“ (Halle B2). Zu bestaunen und zu kaufen gibt es zum Beispiel schöne Dekorationsgegenstände und Kunsthandwerk aus aller Welt. Auch für die kleinsten Besucher ist auf der DU UND DEINE WELT gesorgt. „Familie in Aktion“ heißt ein weiteres Highlight, organisiert vom Verein „Mehr Zeit für Kinder“. Diese bunte Erlebniswelt bietet nicht nur Platz, sondern auch viele Anregungen und Möglichkeiten zum gemeinsamen Spielen und Toben. Neu auf der Verbraucherausstellung ist die Wanderausstellung „Sprich mit mir!“ des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie, in der Eltern spielerisch an die Sprachentwicklung ihrer Kinder herangeführt werden. Nach dem begeisterten Zuspruch der vergangenen Jahre wird auf der großen Verbraucherausstellung das Thema Weihnachten wieder ein Schwerpunkt sein. Große und kleine Besucher können ein märchenhaftes Nikolausdorf (Halle B4) erleben und am Samstag, 6. Dezember, sogar Knecht Ruprecht persönlich kennen lernen. Ein Höhepunkt im Nikolausdorf ist eine zauberhafte Igelbäckerei, die auf der DU UND DEINE WELT erstmals zu sehen ist. Für die Inszenierung, in der zwei als Igel kostümierte Schauspieler Lebkuchen und andere Leckereien backen, zeichnet das Helmnot Theater aus Sachsen verantwortlich. Doch damit nicht genug: Vor dem Hintergrund einer traumhaften Ball- saal-Kulisse mit Eisfiguren werden Stars, Künstler und Experten auf einer großen Bühne täglich zu einer Show einladen (Halle B4). Geboten wird ein Kaleidoskop aus Musik, Mode und Live-Demonstrationen zu aktuellen Themen. Jeden Tag sind dort Aktionen sowie Darbietungen unter einem anderen Motto zu sehen. Erwartet werden TV-Stars wie Peyman Amin und das Hamburger Model Janina (beide bekannt aus der Casting-Show „Germany‘s next Topmodel“), der Sänger Fady Maalouf sowie die Weltmeister im Steptanz aus Kanada. Die DU UND DEINE WELT beginnt am Samstag, dem 29. November, und endet am Sonntag, dem 7. Dezember. Sie ist täglich von 10-18 Uhr geöffnet, am Donnerstag bis 20 Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene mit Gutschein, Rentner, Schwerbehinderte sowie Gruppen ab zwölf Personen 6,50 Euro. Kinder ab sechs Jahren zahlen 5 Euro, Azubis, Jugendliche und Studenten zahlen 6,50 Euro, die Last-Minute-Karte kostet 5 Euro und ist vom Montag bis Freitag ab 15 Uhr erhältlich. Schulklassen erhalten einen ermäßigten Eintritt von 3 Euro pro Person. das eigene haus 5 DU UND DEINE WELT Foto: HMC Aktion „Lernen Live“ Natürlich schöne Frauen gesucht Auf dem Laufsteg aktuelle Mode präsentieren, fürs Foto-Shooting posieren und einen Tag mit „Germany‘s next Top-Model“-Finalistin Janina aus Hamburg-Winterhude erleben – dieser Traum vieler junger Frauen kann auf der DU UND DEINE WELT in Erfüllung gehen. Für ein professionelles Modelcasting am ersten Messe-Wochenende werden „natürlich schöne“ Mädchen gesucht, die nicht dem gängigen Schönheitsideal entsprechen müssen. Als Berater und StylingExperte ist Peyman Amin, bekannt als Jury-Mitglied aus dem TV-Format „Germany‘s next Top-Model“, gebucht. Er wird als Co-Moderator durch das Programm führen und den Teilnehmerinnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Organisiert wird das Casting von der Hamburger Agentur Catwalk Talents in Zusammenarbeit mit der Hamburg Messe. „Wir suchen junge Frauen und Mädchen im Alter von 16 – 28 Jahren mit einer natürlichschönen Ausstrahlung. Wer dabei sein möchte, muss keine klassische Modelfigur haben, sondern sollte frisch und spritzig wirken“, sagt Gabriele Braun. Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich für das Casting am 29. und 30. November mit Foto und weiteren Angaben zur Person zu bewerben. Die Bewerbungsfrist endet am 20. November. Anmeldungen und weitere Informationen unter www.duunddeinewelt.de Junge Frauen erhalten die Chance, ihre Laufsteg-Qualitäten unter Beweis zu stellen. Mithilfe einer professionellen Jury wird es am Ende eines jeden Tages eine Gewinnerin geben. Der Preis: Die beiden Siegerinnen werden am 8. und 9. Dezember bei den großen Bon Prix-Modenschauen auf der Trendbühne (Halle B4) gemeinsam mit Top-Model Janina laufen. Außerdem winkt den beiden Gewinnerinnen ein exklusives, professionelles Fotoshooting und Make Up sowie ein Einkaufsgutschein von Bon Prix. 6 das eigene haus Internationale Krisen managen, bei der Verbrecherjagd helfen oder das Balancieren üben – das und vieles mehr ermöglicht die Aktion „Lernen Live“ Schülern und Schulklassen auf der DU UND DEINE WELT in Hamburg. Z iel der Veranstaltungsreihe ist es, jungen Menschen auf vielfältige und unterhaltsame Weise Wissen zu vermitteln. Zahlreiche Aussteller, Organisationen und Verbände beteiligen sich an diesem Programm mit Diskus- Praxisnah und auf unterhaltsame Weise lernen die Schüler auf der Verbrauchermsse sionen, Vorführungen und lehrreichen Spielen. Die Vielfalt des pädagogischen Angebots reicht von Ernährung und Gesundheit bis hin zu Themen wie Politik und Ausbildung. Als Zeugen und Ermittler werden sich Schüler und Jugendliche bei der Veranstaltung „Schüler ermitteln!“ der Polizei Hamburg profilie- ren können. „Wir werden auf der Bühne einen Kriminalfall vorspielen – zum Beispiel einen Überfall“, erklärt Polizei-Sprecher Knuth Cornils. Den jungen Zuschauern fällt dabei die Rolle des zufälligen Zeugen zu. Sie haben die Aufgabe, sich die Tatabläufe und das Aussehen der Beteiligten einzuprägen. „Auf diese Weise wollen wir demonstrieren, wie ein Notruf in einer solchen Situation erfolgen sollte.“ Zu erfahren ist, dass Erinnerungen trügerisch sind – denn selbst aufmerksame Zeugen geben den Tathergang oder das Aussehen des Täters häufig falsch wieder. Und: Schüler werden darüber aufgeklärt, dass das vermeintlich harmlose Abzocken eines anderen mit einem Gefängnisaufenthalt enden kann. Von solchen „kleinen“ Krisen geht es weiter zum globalen Krisenmanagement. Die Bundeswehr bietet die Teilnahme an einer Weltsimulation an. Das POL&IS (Politik & internationale Sicherheit) genannte Planspiel simuliert, welche Auswirkungen die Handlungen einzelner Staaten auf die internationale Situation haben. „Die Welt wird in elf Regionen unterteilt, in jeder gibt es eine Regierung und eine Opposition“, erklärt Hauptmann Winfried Heinz. Die Schüler werden sich unter Aufsicht von Lehrern und Jugendoffizieren als Staatenlenker versuchen, Handelsbündnisse eingehen und politische Entscheidungen treffen. Am Ende wird deutlich, warum falsche Handlungen Einzelner eine internationale Krise auslösen können. Ebenfalls international geht es bei den Veranstaltungen der SPD Landesorganisation Hamburg zu: „Wir laden zum Europa-Memory ein“, erklärt Sylvia Mittelstädt. Dabei handelt es Fotos: HMC Foto: HMC Veranstaltungsreihe für Schüler um Wissen auf unterhaltsame Weise zu vermitteln sich um ein neues Lernspiel rund um Europa, die Europäische Union und das Europäische Parlament, das auf der DU UND DEINE WELT erstmals in seiner endgültigen Form zu erleben ist. Wie beim Memory-Spiel werden unterschiedliche Karten aufgedeckt. Zuerst wird eine Frage zum Thema Europa aufgedeckt, durch das Aufdecken weiterer Karten muss dann die richtige Antwort gefunden werden. Der Landesfrauenrat wendet sich bei Diskussionsveranstaltungen für Schulklassen dem Thema Frau zu. Laut Bärbel Barnbeck geht es dabei um Bereiche wie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, das Grundgesetz und die Gleichstellung oder auch die Berufswahl und das Internet & Telefon Doppel-Flat Schnell, schneller, 32 Mbit/s ! * Doppelt so schnell wie 16 Mbit/s DSL. MultimediaSonderausstellung „Digital & Fun“ dreht sich rund um Computer, Fernsehen, HiFi, Handy etc. om f o r t Paket C nur jetzt € * 0 9 22, statt In ein Dorado für TechnikFans verwandelt sich eine rund 1000 Quadratmeter große Fläche in der Halle B6 der Hamburg Messe vom 29. November bis 7. Dezember. W Bewegung, Spaß und Kreativität stehen im Mittelpunkt des abwechslungsreichen Programms Frauenwahlrecht. Der Aufbau der Veranstaltungen besteht zunächst aus einer Informationsrunde, anschließend wird über das soeben Erfahrene diskutiert, können Fragen zu einzelnen Punkten gestellt werden. Mit einem vielseitigen Programm für Eltern, Jugendliche und Kinder ist der Verein „Mehr Zeit für Kinder“ vertreten Hier gibt es auf einer großen Aktionsfläche zahlreiche Möglichkeiten zum Spielen und Toben. In den Hamburger Messehallen gibt es überall interessante Dinge zu sehen ährend der Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT entführt die Sonderausstellung „Digital & Fun“ die Besucher in die bunte Welt von Computern, Entertainment, Multimedia, TV, Mobilfunk und Computerspielen. In dieser Roadshow, die erstmals auf der DU UND DEINE WELT zu sehen sein wird, gibt es Top-Informationen, ein Top-Showprogramm und natürlich Top-Produkte aus dem gesamten Multimediabereich. „Namhafte Aussteller präsentieren ihre Herbstneuheiten und bieten HighTech zu interessanten Messepreisen“, verspricht Claudia Neuling. Eine große Showbühne bildet das Zentrum der Aktionsfläche. Dort werden ganztägig Technik-Shows geboten, in denen die neuesten Innovationen aus der Multimedia-Welt leicht verständlich erklärt werden. „So gehen wir zum Beispiel der Frage nach, was Internet-Telefonie ist, und wie sie eingesetzt werden kann“, so Neuling. In Interviews erläutern Hersteller und Aussteller ihre Messe-Highlights und beantworten Fragen der Messebesucher. Neue PC-Spiele werden ebenso vorgestellt wie sicherheitsrelevante Produkte für den heimischen PC, so zum Beispiel die preisgekrönte chipgeschützte Security-Festplatte oder die erste hackersichere Hardwarelösung zur Datensicherung und System-Wiederherstellung. Der Clou bei „Digital & Fun“: In Auktionen können die Besucher aktuelle Produkte aus den Bereichen Computer, Entertainment, Mobilfunk, Spiele, TV und Zubehör zu höchst attraktiven Preisen ab einem Euro ersteigern. Darüber hinaus gibt es eine Sonderverkaufsfläche, die zum Shopping der besonderen Art einlädt. Dort werden Multimedia-Produkte von Markenherstellern im Stil von Outlet-Stores zu Schnäppchenpreisen angeboten. Außerdem können Besucher jeden Alters PC-Spiele testen und kennenlernen. „Ob Sportspiele oder Fitnessprogramme – wir nehmen das Motto ‚Touch Generations‘ ernst“, sagt Neuling. So werden regelmäßig Wettkämpfe veranstaltet, in denen Enkel und Großeltern um tolle Sachpreise gegeneinander spielen. In der trendig gestylten „Café Lounge“ des Showstars Jimmy Marino finden die Besucher der Sonderschau schließlich Zerstreuung. Dort können sie verweilen und entspannen – und sich unterhalten. Denn zu ausgewählten Zeiten präsentiert der Sänger seine Versionen weltbekannter Hits. € mtl. 90 29, mtl. ren lefonie * e t s i t a e gr etze Inklusiv utschen Festn e in alle d om v s n u en Sie 2.08: h c u s e B 07.1 – 8 0 . 834 29.11 d n a t S 5, Halle B Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon. * Die angegebene Geschwindigkeit von 32 Mbit/s ist die Maximalgeschwindigkeit. Profitieren Sie 12 Monate vom reduzierten Aktionspreis. Ab dem 13. Monat gilt der reguläre Preis in Höhe von 29,90 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Verlängerung um 12 Monate, wenn nicht 6 Wochen vor Ende der Mindestwurde. Telefonate ins Ausland Ausland, zz. B B. USA USA, ab 4 4,9 Ct./Min. vertragslaufzeit gekündigt wurde 9 Ct /Min und in alle Mobilfunknetze 23 Ct./Min. Sonderrufnummern sind von der TelefonFlatrate ausgeschlossen. Kabel Sicherheitspaket die ersten 3 Monate gratis, ab dem 4. Monat 3,98 €/Monat; mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Call by Call und Pre-selection ausgeschlossen. Bereitstellungsentgelt einmalig 9,90 €. In immer mehr Ausbaugebieten und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar. Das erforderliche Kabelmodem wird während der Vertragslaufzeit kostenlos zur Verfügung gestellt. Angebote gültig bis 04.02.09 für Neukunden. 151-8-802_AZ_Du-und-Deine-Welt_RoOf_91x275#.indd 1 das eigene haus 7 31.10.2008 17:45:07 Uhr Kulinarische Genüsse Live-Kochstudio mit Koch-Profis und Nachwuchsküchen In die vielfältige Welt kulinarischer Genüsse werden die Besucher der großen Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT entführt. I Fotos: HMC n Halle B7 der Hamburg Messe öffnet an neun Tagen die „Genusswelt – das Live-Kochstudio“ die Pforten. Ganz im Trend der Zeit präsentieren dort Koch-Profis und Nachwuchsköche täglich zwischen 10.30 und 15 Uhr ein Top-Programm rund ums Kochen, Backen, gesunde Ernährung und gesundheitsbewusste Speisenzubereitung. Sternekoch Erich Häusler läßt sich im Live-Kochstudio über die Schulter schauen Renommierte Köche lassen sich im Live-Kochstudio täglich zwischen 13 und 15 Uhr über die Schulter schauen. Darunter zum Beispiel Fernsehkoch Erich Häusler und Ctefan Wohlfeil, Präsident des rund 14.000 Mitglieder starken Verbandes der Köche Deutschlands. Die Köche bereiten während der großen Verbraucherausstellung 8 das eigene haus vor Publikum „Genüsse der kalten Jahreszeit“ zu. Sie zeigen, wie sich deftige Gerichte schonend sowohl zum Gaumen- als auch zum Augenschmauß zubereiten lassen. Die Besucher dürfen alle Speisen gegen einen geringen Unkostenbeitrag selbstverständlich probieren. In die „Gläserne Küche“ entführen schließlich angehende Jungköche der Hamburger Gastronomie die Zuschauer. Kochartisten geben außerdem Einblicke in die Kunst des Gemüseschnitzens. Auszubildende der Barschule Hamburg runden das Programm des Kochclubs mit selbstkreierten Cocktails ab, die sie den Zuschauern kredenzen. Auch an die jüngsten Messebesucher ist im Live-Kochstudio gedacht. Das Projekt „Kinder-Köche – natürliche Lebensmittel erleben“ soll Mädchen und Jungen auf spielerische Weise mit dem Thema gesunde Ernährung konfrontieren. So haben die Kinder zum Beispiel die Möglichkeit zu lernen, wie viele unterschiedliche Geschmacksrichtungen und Sorten es von Äpfeln oder Brot gibt. Rund 200 Aussteller bieten im Bereich „Küche & Kulinarisches“ (Halle B7) sowie „Internationales & Spezialitäten“ (Halle B2) alles das an, was ambitionierte Hobbyköche benötigen. Die Palette der Produkte reicht DU UND DEINE WELT DU UND DEINE WELT Hochwertiges Schmiedeeisen von Bestecken, Bratpfannen über Espressomaschinen, Gewürzmühlen, Kaffeeautomaten bis hin zu innovativen Küchengeräten, Multigarsystemen, Zwiebelschneidern, Weinen sowie belgischen Pralinen. Neben den modernen Kochutensilien und -geräten finden die Besucher auch stilvolle Tischdekorationen und Haushaltswaren für den täglichen Bedarf. Hochwertige Glas-, Keramikund Porzellanwaren von namhaften Produzenten wie Fürstenberg, Rosenthal, Hutschenreuther, Villeroy & Boch und Eschenbach stellt die Firma Haase Glas-Porzellan-Besteck aus. Das Familienunternehmen präsentiert außerdem Bestecke und Hausrat der Marken WMF, Silbermanufaktur Robbe & Berking, Wilkens und Silit, sowie Elektro-Kleingeräte und exklusive Kaffeevollautomaten. Komplette Einbauküchen stellt die Firma Ellerbrock aus. „Auf unserem 84 m² großen Stand bieten wir Küchen zum Meterpreis an“, sagt Inhaber Walter Kramp. An einem nostalgischen Herd wird ein Profikoch Snacks zubereiten, die die Besucher verkosten dürfen – gratis. Mit dem Prädikat für überdurchschnittlich gute Qualität der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DLG) sind die Weine des Schlossguts Schmitt in Guntersblum ausgezeichnet. In Freianlagen werden Metallbauarbeiten in Form von Geländern, Gittern, Türen, Toren, Rankgerüsten, Pergolen, Brücken, Lauben, Glasüberdachungen usw. eingesetzt. Die Firma Triebenbacher bietet mit 10 TT-Metallzentren in Deutschland flächendeckend mehr als 4.000 Artikel, und damit eines der umfangreichsten Sortimente an Bauteilen für das Handwerk an. Die verschiedensten Materialien aus Schmiedeeisen, Edelstahl, Messing und Holz, sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm mit Farben, Torantrieben, Glasbaubeschlägen und Architekturseilen ergänzen die Produktpalette. Die Metallhandwerker und Garten- und Landschaftsbauer finden hier alles für die Herstellung von Handläufen, Geländern, Toren und Zäunen. Zudem steht ein umfangreiches Sortiment an Fertigzäunen und Fertigtoren, Fenstergitter, Treppengeländer, Glasvordächern, Außenleuchten und viele Artikel der Innenraumgestaltung in unterschiedlichsten Designvarianten zur Auswahl. Eine umfangreiche Beratung vor dem Verkauf, sowie die Unterstützung bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte sind selbstverständlich. Großzügige Ausstellungsräume in den TT-Metallzentren bieten den Handwerkern und deren Endkunden die Möglichkeit, vorgestellte Ausführungen und Designs anhand Muster besichtigen zu können, dienen aber auch als Ideenschmiede für neue Projekte. Ein gut sortiertes Warensortiment garantiert für den Handwerker kurze Beschaffungswege und damit eine optimale Versorgung vor Ort. Auch Individuallösungen und Spezialanfertigungen auf Kundenwunsch sind TT-Service-Standards und werden durch ein permanent geschultes Fachpersonal optimal begleitend mit dem Kunden in Partnerschaft abgewickelt. das eigene haus 9 Internet, Telefon und Fernsehen über das TV-Kabel Erleben, erholen und kreativ gestalten DU UND DEINE WELT DU UND DEINE WELT Drei in Eins Energiesparen ist bares Geld! Spiel- und Freizeitbereich mit breitem Angebot für die ganze Familie Große Herbstaktion! D Flügeldachwintergarten zum Pultdachpreis en bis Sie spar0,- d ! zu 4.00 Fordern Sie gerne unsere Preisliste an! Abb. ähnlich Abb. ähnlich Besuchen Sie uns vom 29.11.-7.12. auf der „Du und Deine Welt” in Hamburg: Halle B6, Stand 345 TNL Wintergarten GmbH Terrassendächer, Wintergärten, Türen Am Hatzberg 16 21224 Rosengarten/Nenndorf Tel.: 0 41 08 / 414 29 - 0 u. 0 40 / 76 91 80 - 0 www.thaden-wintergarten.de Foto: Kabel Deutschland Stilvolles Flügeldach statt 14.950,- d nur 10.950,- d und Rabatt u. Skonto gibt es sowieso! Thaden Das gibt´s nur bei Thaden! eutschlands größter TriplePlay-Anbieter investiert auch weiterhin Millionen in das Kabelnetz. So hat das Unternehmen bereits über eine Million Haushalte für Kabel Internet und Phone aufgerüstet, die vorher kein DSL buchen konnten, d.h. DSL-freies Gebiet waren. Außerdem wartet der digitale Kabelanschluss neben analogen Programmen mit bis zu 100 TV- und bis zu 70 Radio-Programmen auf – und zwar digital und frei empfangbar. Bei Vertragsabschluss am Messestand bei DU UND DEINE WELT erhält man einen W-LAN-Router gratis Generell wird Kundenservice groß geschrieben. Ein Servicetechniker kümmert sich kostenlos um die Installation von Kabel Internet und Phone. Zudem stellt das Unternehmen das erforderliche Kabelmodem inklusive Telefon-Adapter während der Vertragslaufzeit kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus profitieren Kunden von Mindestvertragslaufzeiten von nur zwölf Monaten. Interessenten können sich die gewünschten Produkte bei Kabel Deutschland individuell zusammenstellen und haben die Wahl zwischen attraktiven Einzel- oder Paketangeboten. Ab dem 10. November 2008 bietet Kabel Deutschland Neukunden, die bis zum 4. Februar 2009 bestellen, das beliebte „Paket Comfort“ mit 10 das eigene haus noch höherer Downloadgeschwindigkeit zum günstigen Preis an. Für nur 22,90 Euro statt 29,90 Euro monatlich surfen Nutzer bis zu 32 Mbit/s schnell im Internet. Das ist 12 Mbit/s flotter als bisher. Außerdem inklusive ist eine Telefon-Flatrate in alle deutschen Festnetze mit zwei Leitungen und bis zu sechs Rufnummern. Drahtloses Surfen mit voller Leistungsfähigkeit garantiert der neue WLANRouter mit N-Standard. Neukunden erhalten das Gerät für nur 19,95 Euro statt 39,95 Euro. Besonders interessant: Schließen sie gleichzeitig einen Internet- oder Telefonie-Vertrag sowie einen Einzelnutzervertrag „Digitaler Kabelanschluss“ ab, zahlen sie das monatliche Entgelt für den Kabelanschluss in Höhe von 16,90 Euro erst ab dem siebten Monat. Die ersten sechs Monate ist der Fernsehund Radioempfang gratis – das bedeutet eine Ersparnis von über 100 Euro. Alle Paket- und Einzelangebote von Kabel Internet und Phone sind auch ohne Kabelfernsehen buchbar und somit auch für Satelliten- oder DVB-T-Nutzer interessant. Voraussetzung ist lediglich ein Kabelanschluss in der Wohnung oder im Keller eines Hauses. Weiterhin muss die Wohnung oder das Haus an ein Kabelnetz angeschlossen sein, das mit einem Rückkanal versehen ist. Umfassende Beratung zu diesen Angeboten sowie Informationen zur Verfügbarkeit von Internet und Telefon über das Fernsehkabel erhalten alle Interessenten auf der Messe DU UND DEINE WELT in Halle B5, Stand 834. Bei Abschluss eines Internet-Vertrages auf der Messe gibt es zudem einen W-LAN-Router gratis. Weitere Informationen sind erhältlich unter www.kabeldeutschland.de, im qualifizierten Fachhandel oder beim Kundenservice-Center unter 01805/ 233325 (14 Cent/ Minute aus dem deutschen Festnetz). I Spannende Spiele, kreatives Gestalten und erholsame Urlaubstage – vielfältige Tipps und Anregungen rund um Freizeit und Hobby, das erfahren Besucher auf der großen Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT in Hamburg. Foto: HMC Schnelles Internet, Telefonieren in hervorragender Sprachqualität und digitales Fernsehen über das TV-Kabel – all das bietet Kabel Deutschland. n der modernen Halle B6 haben Großeltern, Eltern und Kinder Gelegenheit, sich über attraktive Möglichkeiten der Freizeitgestaltung zu informieren und vieles selbst auszuprobieren. Zum ersten Mal dabei ist das Meereszentrum Fehmarn. Mit vier Millionen Litern Wasser, 5.000 m² Fläche und Tausenden Meerestieren aus der ganzen Welt ist es eine der größten Meerwasseranlagen Europas. „Unsere beiden Maskottchen, das Seepferdchen Susi und der Riesenhai Sharky, werden am Ausstellungsstand vor allem Kindern Spaß machen“, sagt Geschäftsführerin Evelyne Schopf. „Die Kinder können Gipsfische anmalen und mitnehmen.“ Gelegenheit, faszinierende Naturphänomene zu entdecken, bietet das Universum Bremen. Der Erlebnispark informiert über seine nächste Sonderausstellung „Farben. Formen.Fantasien“ ab Ende Februar 2009 in der neuen SchauBox auf dem Universum-Gelände. In großen Sonderausstellungen mit 60 Mitmach-Stationen erleben Besucher in Bremen die Kreativität der Natur und deren naturwissenschaftliche Hintergründe. Ein zentraler Punkt des Bereiches Kreativität und Gestaltung ist die Kreativ-Insel, auf der Interessierten vielfältige Techniken fürs Basteln nahe gebracht werden. Angeboten werden dort täglich Workshops, bei denen unter fachkundiger Anleitung Neues erlernt werden kann. Im Kreativ-Bereich vertreten ist das Hamburger Nähmaschinenhaus ebenso wie die Hamburger Fadenlauf Stoffhandelgesellschaft, Ansprechpartner für alles rund ums Nähen und Sticken. Es wird unter anderem eine Viernadel-Stickmaschine vorgeführt, die sich fürs Patchworken eignet. In die Welt des Spielens abtauchen können große und kleine Besucher am Stand des Ateliers Gaden. Puppenhaus-Künstler Uwe Gaden aus Hamburg lässt mit seinen Puppenhäusern und Miniaturen nicht nur Kinderaugen leuchten. „Wir stellen viele hochwertige Miniaturen für Sammler her“, sagt er. Zu den wertvollen Kreationen des Ateliers gehören handgemachte Einzelstücke wie zum Beispiel fein gearbeitete Puppen. Zu sehen ist außerdem ein Miniatur-Weihnachtsdorf mit liebevoll gestalteten kleinen Buden. Wir geben Ihnen wertvolle Energiespartipps rund um Strom, Wasser, Gas, Wärmedämmung, Solarenergie etc. Kirchenallee 22 20099 Hamburg w w w . v z h h . d e ➜ individuell, kompetent, unabhängig Anmeldung: Tel. 040-24832-0 oder 040-24832-250 Gefördert durch das BMWi Stars live erleben Fady Maalouf, Benni Herd, Isabel Edvardsson oder auch Topmodel Janina - das sind Namen, die in Deutschland viele Menschen aufhorchen lassen. Denn bekannt geworden sind sie alle im Rahmen von Fernsehshows vor einem Millionen-Publikum. Nun bekommen Besucher der Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT die einmalige Gelegenheit, ihre Stars live zu erleben. Sie alle werden nämlich auf der Trendbühne auftreten. Hier gibt es außerdem ein Casting für einen großen Wiener Ball, ein Model-Casting, die bunte Show rund um das Haustier, Auftritte von den Weltmeistern im Steptanz sowie von bekannten Sängern aus der Volksmusik-Szene. Für seine Fans wird es ein aufregendes Wiedersehen: Am großen Talent-Tag auf der Trendbühne in Halle B4 wird am 4. Dezember Fady Maalouf eine Stunde lang seine Songs live singen. Deutschlandweit bekannt wurde der in Hamburg lebende gebürtige Libanese als Balladen-König während der letzten Staffel der Casting-Show „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS), bei der er sich den zweiten Platz sichern konnte. das eigene haus 11 DU UND DEINE WELT Individuelle Einrichtungen Möbel im Bauhaus-Stil, Bequemsessel, Leuchtwaschbecken, Wintergärten und anderes mehr Fotos: HMC Eine komfortable und schön eingerichtete Wohnung – das hat gerade in den kalten Monaten des Jahres einen hohen Stellenwert. W enn es draußen nass und grau ist, dann verlangt der Körper nach Entspannung und Wohlgefühl in den eigenen vier Wänden. Die Möglichkeiten, mit denen sich eine Wohnung optimal an die eigenen Ansprüche anpassen lässt, sind vielfältig. Sie reichen von ausgewählten Accessoires über ebenso bequeme wie im Design hochwertige Möbel bis hin zur Gestaltung des Bades nach aktuellen Gesichtspunkten. Welche Neuheiten und Trends es rund ums Wohnen gibt, das zeigt die große Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT vom 29. November bis zum 7. Dezember in der großen Halle B6. Vorgestellt wird eine Vielfalt an Produkten und Dienstleistungen aus allen Bereichen des täglichen Lebens. Um die Kombination aus Bequemlichkeit und aktuellem Design geht es bei dem Aussteller Möbelpark Sachsenwald. Hier dreht sich in diesem Jahr alles um die derzeit stark gefragten Bequemsessel. Solche Sessel passen sich den Bewegungen des Körpers an – vom entspannten Sitzen bis zur relaxten Liegeposition. Doch die Funktion ist dabei nicht alles. „Es gibt unter anderem auch das Modell Jazz, das sich mit seinem Metallgestell in modernem Design präsentiert“, sagt Burghard Lehmann. Zusätzlich lassen sich sol- che bequemen und schicken Sessel mit passenden weiteren Sitzmöbeln wie Sofas kombinieren. Ein großes Thema im Wohnbereich ist die Gestaltung des Bades. Hier geht derzeit der Trend hin zur Kombination aus aktuellen Designs in Verbindung mit moderner Farbauswahl und dazu noch der technisch ausgefeilten Gesamtkombination. Im Bereich der Farben sind Naturfarben angesagt. Beliebt ist ein helles Beige ebenso wie kräftigere Holztöne – zum Beispiel Nussbaum. Bei den Materialien setzt man auf Holz, Metall, Glas oder auch Naturstein. „Gefragt sind außerdem individuelle Lichtlösungen für das Bad“, weiß Jörn Ehlers von Werbeck Ehlers Sanitärhandel. Hier geht es um die gezielte Ausleuchtung sowie den Einsatz hochmoderner Leuchtdioden (LED) oder um Farblicht. „Ein weiterer Trend ist die Entwicklung hin zu bodenebenen Duschlösungen.“ Die ermöglichen nicht nur den einfachen Einstieg in die Dusche ohne Höhenunterschiede, verbunden ist damit meist auch eine großzügige Gestaltung mit Sitzmöglichkeiten, so dass solche Duschen zunehmend als Ersatz für den Einbau einer Badewanne angesehen werden. Dass heute bei Wintergarten-Anbauten auf eine moderne Gestaltung in Verbindung mit Energieeinsparung Wert gelegt wird, das demonstriert der Aussteller Stern Wintergarten. Laut Geschäftsführer Frank Fiene wird man einen völlig neuen Wintergarten zeigen, der äußerlich durch sein aktuelles Design in Silbermetallic besticht und zusätzlich die aktuellsten Möglichkeiten der Wärmedämmung nutzt. Wie sich die Wohnwelt mit ausgewählten Details und Accessoires aufwerten und individualisieren lässt, das will „Ready 2 Buy“ vorstellen. Hier gibt es unter anderem individuelle Kerzenständer, besonders edle Tische und Hocker aus hochwertigem Wurzelholz. „Eine Besonderheit sind außerdem handgefertigte Lampen aus Bambus“, berichtet Geschäftsführer Christopher Albers. Ohnehin will man zeigen, dass Lampen etwas Besonderes sein können. „Wir werden auch Lampen aus dem Holz des Krokodilbaums zeigen.“ Dieser Baum zeichnet sich dadurch aus, dass seine Rinde dem Muster der Krokodilhäute zum Verwechseln ähnlich sieht. Hergestellt werden diese Lampen aus Zweigen des Baumes – die verschiedenen erhältlichen Farben machen diese Leuchtobjekte zu einem außergewöhnlichen Raumschmuck. Bei zahlreichen Ausstellern steht die individuelle Herstellung im Vordergrund. Das gilt auch für die hochwertigen Möbel von Holzconnection. „Wir fertigen alle Stücke exakt nach den Wünschen der Kunden an“, sagt Geschäftführer Alf Nagel. Im Mittelpunkt steht dabei grundsätzlich ein zeitlos gradliniges Design im Bauhaus-Stil. Für die Möbel – vom Regal über das Bett bis hin zu Schrank und Tisch – kann dann zum Beispiel aus 50 Hölzern ausgewählt werden, die es roh, gewachst, geölt oder auch in rund 70 Farben gibt. DAS TRIO 8PIOLVMUVS,PNQFUFO[ JOEFS8PIONFJMF)BMTUFOCFL QSjTFOUJFSU NIERI „VIKTORIA“ 0SJHJOBMJUBMJFOJTDIF -FEFSHBSOJUVSCFTUFIFOE BVTVOE4JU[FS [VNTFTBUJPOFMMFO1SFJTWPO EJFHSzTTUF ¿FDIUNzCFMBVTXBIM EFTOPSEFOT OFVFSBUUBOVOE MMPZEMPPNNPEFMMF FJOHFUSPGGFO JISTDINJEULDIFO FYLMVTJWQBSUOFS JNHSPTTSBVNIBNCVSH (jSUOFSTUSBF°Á)BMTUFOCFLÁXXXEBTUSJPDPN 12 das eigene haus das eigene haus 13 E Gute Zäune – gute Nachbarn! DU UND DEINE WELT DU UND DEINE WELT 1 7 5 JA H R Wohnqualität steigern und zugleich die Heizkosten senken ALSTER Gerüstbau GmbH & Co.KG ALSTER Zaunsysteme GmbH & Co.KG ALSTER Rollgerüste GmbH & Co.KG ALSTER GZR Verwaltungsgesellschaft mbH Tel: 040/ 76 75 17- 17 · Fax: 040/ 76 75 17- 19 [email protected] · www.alster-geruestbau.de Das Thema „Energie sparen“ ist derzeit in aller Munde. Denn vor dem Hintergrund ständig steigender Rohstoffpreise suchen immer mehr Menschen nach Mitteln und Wegen, die persönlichen Kosten im Rahmen zu halten. E s gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten, beim Hausbau oder bei der Wohnungsgestaltung Geld zu sparen und dabei auch noch die Wohnqualität zu steigern. Im Mittelpunkt stehen hier der Einsatz Farben, so wie das Leben... ...und so gut zur Natur. HAND-DUSCHBRAUSEN Bis 70 % Wasser und Energie sparen Verkalkungsfrei, keine Funktionsbeeinträchtigung durch Kalksichtung 6 Wochen Geld-Zurück-Garantie ilisin & Sohn GmbH Duschsysteme Telefon 040 - 52 44 715 | handduschbrause.de *AôICHôBINô.EUABONNENT INc ¯ÊFÔRôô!USGABENôô_ -EINEô!NSCHRIFT Anhand einer Wärmebildkamera wird vorgeführt, wo am Haus die schlecht gedämmten Areale sind neuester Techniken ebenso wie das Nutzen der vielfältigen Förderungsmöglichkeiten. Umfangreiche Informationen zu diesen Themen erhalten Besucher der Verbraucherausstellung DU UND DEINE WELT in der Themenwelt „Bauen & Wohnen“ auf dem Hamburger Messegelände. Eine wichtige Anlaufstelle ist das Energiebauzentrum, das erstmals auf dem Hamburger Messegelände in der Halle B6 vertreten ist. Gegründet wurde das Zentrum vor einigen Monaten als Kooperation der Handwerkskammer Hamburg, der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt sowie der Hamburgischen Wohnungsbaukreditanstalt. Zentrales Thema des Energiebauzentrums ist die unabhängige Beratung von Verbrauchern und Handwerkern rund um den Bereich der sogenannten energetischen Gebäudeoptimierung. Die Experten werden Besucher über aktuelle Heizungstechniken und mögliche Fördermittel für entsprechende Arbeiten am Haus beraten. Hausbesitzer oder -käufer können sich ebenfalls fachkundigen Rat holen. „Wir werden in diesem Jahr auch Beratung zur energetischen Sanierung von Gebäuden anbieten“, sagt Axel Grigo vom Grundeigentümerverband Hamburg. Außerdem gibt es hier umfassende Beratung rund um Haus und Grundstück. Zeitweise werden auch Bauberater und Juristen vor Ort sein, um spezielle Fragen zu beantworten. Damit das eigene Heim wirklich sicher ist, wird zudem die Polizei Hamburg mit Vorführungen auf einer Bühne mehrmals täglich Tipps zum Thema Einbruchschutz bei Türen und Fenstern geben. Beratung steht auch bei Semeco im Focus. Diese Tochtergesellschaft der Stadtwerke Flensburg will vor allem über den Energieausweis für Gebäu- Fotos: HMC Neue Techniken und Ideen für ein energiesparendes Zuhause de oder Wohnungen informieren. Der Ausweis erläutert anhand der enthaltenen Daten den durchschnittlichen Energieverbrauch des jeweiligen Bauwerks – und er wird spätestens bis zum 1. Juli 2009 Pflicht. Für Wohnungskäufer oder Verkäufer ist der Ausweis daher künftig ein wichtiges Indiz, welche laufenden Kosten zu erwarten sind. Tipps und Tricks rund ums Dach verraten die Fachleute der Dachdecker-Innung Hamburg. Sie informieren über Steil- und Flachdächer sowie die passende Abdichtung und Aufspardämmung. Weitere Themen sind Solarmodule und Lichtkuppelfenster. Zum dritten Mal findet das Immobilien-Forum auf der großen Verbraucherausstellung statt. In Halle B6 haben künftige Haus- und Wohnungseigentümer Gelegenheit, sich am ersten Messe-Wochenende darüber zu informieren, was sie Bei der Themenwelt „Bauen & Wohnen“ in der großen neuen Halle B6 dreht sich viel ums Energiesparen bei der Verwirklichung ihres Traumes von den eigenen vier Wänden wissen sollten. Wie sich mit der Energie im Haushalt am besten umgehen lässt, das wollen die Experten des Stromkonzerns e-on erklären. Hier geht es um die Beratung im Bereich Strom sparen. Anhand einer Wärmebildkamera wird vorgeführt, wie sich an einem Gebäude schlecht gedämmte Areale auskundschaften lassen. Zusätzlich wird über Atom-, Solar- und Windenergie informiert. Auf dem Immobilien-Forum werden am ersten Messe-Wochenende viele Vorträge für Hausbesitzer gehalten UNDôMÎCHTEôDASôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôBEZIEHEN ¯ÊFÔRôô!USGABENôô_ ô:AHLUNGSWEISE ¯ 6ERRECHNUNGSSCHECKôÔBERôENTSPRECHENDENô"ETRAGôLIEGTôBEI 3TRA·Eô(AUSNUMMER ¯Ê 7ENNô 3IEô GERNEô DENô BEQUEMENô "ANKEINZUGô NUTZENô MÎCH TENô BUCHENô WIRô DENô "ETRAGô EINFACHô VONô )HREMô +ONTOô ABô $IE %INZUGSERM¼CHTIGUNGô GILTô BISô ZUMô SCHRIFTLICHENô 7IDERRUFô "ITTEô TRAGENô3IEô)HREô"ANKVERBINDUNGôEIN 0,:ô/RT +ONTONUMMER 4ELEFONNUMMERôUNDô%-AIL!DRESSE "ANKINSTITUT $ATUMô5NTERSCHRIFTôDESôNEUENô!BONNENTEN ",: .AME&IRMA $ENôAUSGEFÔLLTENô!BO#OUPONô SENDENô3IEôBITTEôAN #ARSTENô&RAHMô6ERLAG DASôEIGENEôHAUSôoô6ERTRIEB (AMBURGERô#HAUSSEôôô ô+IEL ODERôPERô&AXôANô ôô 14 das eigene haus das eigene haus 15 ERNEUERBARE ENERGIEN Foto: Chazelles ERNEUERBARE ENERGIEN KAMINÖFEN Autorisierter Fachhändler der Firma RIKA. Wir führen über 60 Modelle verschiedener Markenhersteller in unserer Ausstellung! Kamineinsätze · Heizeinsätze · Zubehör Schornsteinbau und -sanierung · Ersatzteile H. Föh · 24354 Koselfeld · B76 zw. Eckernförde und Fleckeby Tel. (0 43 54) 87 55 · Fax (0 43 54) 87 46 Heizen mit Holz Foto: HWAM s gibt eine Fülle unterschiedlicher Möglichkeiten, mit Holz zu heizen. Sieben davon stellen wir Ihnen heute vor, die allesamt für behagliche Wärme im Wohnzimmer sorgen. Für wen sind Kaminöfen gut geeignet? Für Menschen, die (z.B. nach Feierabend) ein schnelles Stimmungsfeuer wünschen das obendrein gut wärmt. Hochwertige Marken-Kaminöfen sind durchaus für den Dauerbrand vorgesehen. Kamine: So schön das offene Feuer ist, Kamine gehen mit dem Brennmaterial Holz höchst ineffizient um. Eine kontrollierte Zuluftregelung ist nicht möglich. Und es besteht die ständige Gefahr des Funkenflugs. Bei schlechtem Zug kann Rauch ins Haus gelangen, statt den Weg durch den Schornstein zu nehmen. Eine Neuzulassung für einen offenen Kamin wird immer schwieriger. In Neubauten mit kontrollierter Lüftung ist ein offener Kamin nicht erlaubt. Deshalb gibt es eine große Auswahl an Kamineinsätzen und Heizkassetten mit großer Scheibe. Durch den geschlossenen Verbrennungsraum entfallen alle oben erwähnten Nachteile. Für wen? Moderne Heizkamine passen gut in größere Wohnhäuser und herrschaftliche Villen. Sie sind wesentlich teurer in der Anschaffung als Kaminöfen. Kamin- und Kachelöfen mit WasserWärmetauscher unterstützen die Zentralheizung und senken so die Heizkosteb 16 das eigene haus Ob klassisch oder im modernen Design, eine Feuerstelle im Wohnzimmer vermittelt Behaglichkeit Fachbetriebe auf die Restaurierung historischer Öfen spezialisiert. Für wen? Kachelöfen sind eine Anschaffung fürs Leben. Sie haben eine dominante Raumwirkung. Entsprechend gründlich sollte man sich beraten lassen und bei der Kachelwahl (Industriekacheln oder künstlerische Handfertigung) nicht auf modische Trends setzen. Auch die Bauart sollte den gewünschten Heizgewohnheiten entsprechen. Ein Grundofen ist nichts für die rasche Wärme am Abend. Specksteinöfen sind typische Speicheröfen. Das verlangt nach einer massiven Bauweise, hat also nichts mit den dünnen Specksteinverkleidungen an Kaminöfen zu tun, die lediglich dekorative Funktion aufweisen. Ihre Funktionsweise ist am ehesten mit Kachel-Grundöfen vergleichbar. Specksteinöfen werden anders beheizt als Kaminöfen. Anstelle eines langen Dauerfeuers wird ein- bis zwei Mal täglich für zirka zwei Stunden ein sehr heißes Feuer entfacht, das den Speicherstein mit Wärme „auflädt“. Die Wärmeabgabe erfolgt dann gleichmäßig über die folgenden 24 Stunden. Foto: Jasba E Kaminöfen haben sich im letzten Jahrzehnt einen Massenmarkt erobert. Das verwundert nicht, denn sie sind preiswert, einfach zu installieren und bieten durch große Sichtscheiben einen herrlichen Blick aufs Flammenspiel. Es gibt Modelle mit Wasser-Wärmetauscher, die die Zentralheizung wirksam unterstützen können. Für luftdicht ausgeführte Neubauten ist ein besonderer Dichtigkeitsnachweis des Brennraums erforderlich, den bislang erst wenige Modelle haben. Foto: Märchenofen Holz hat als Brennstoff eine große Zukunft. Das heimische, nachwachsende Material ist eine preiswerte und klimaschonende Alternative zu fossilen Energieträgern. Foto: Nunnanni Sieben attraktive Möglichkeiten, um im Wohnzimmer für behagliche Wärme zu sorgen Für wen? Gussöfen sind ein Fall für Menschen, die das Besondere lieben. Da sie meist recht kompakt gebaut sind, passen sie gut in kleinere Räume. Die meisten Antiköfen bedürfen vor dem Einsatz einer professionellen Restaurierung. Kachelöfen sind in vielen Varianten erhältlich. Die größten funktionalen Unterschiede bestehen zwischen massiven Grundöfen und Warmluft-Kachelöfen mit Heizeinsatz. Grundöfen „kommen langsam in Fahrt“, denn sie brauchen mehrere Stunden Aufheizzeit, liefern anschließend aber sehr lang anhaltende Strahlungswärme. WarmluftKachelöfen besitzen dagegen eine geringere Speicherkapazität und liefern (relativ) schnellere Wärme. Es gibt Mischformen bei den Bauarten. Neue Kachelöfen werden individuell für das jeweilige Objekt geplant und von einem Ofensetzer installiert. Auch hier haben sich einige Gussöfen haben eine lange Tradition. Angeboten werden unterschiedlichsten Formen und Ausführungen. Das Material besitzt eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit. Gussöfen liefern hauptsächlich Strahlungswärme. Neben modernen Modellen setzen restaurierte Antiköfen als stilvolle Einrichtungs-Solitäre individuelle Akzente in jeder Wohnumgebung. Sowohl bei der Heizleistung als auch bei den Emissionen können es gusseiserne Antiköfen mit modernen Kaminöfen aufnehmen. Echtes Ofen- und Kamin-Feuer ohne Schornstein Herbst-Aktion: Kamine weiß wie Schnee! Modell PICO 1111,- € Modell FONDO 1222,- € (o.Abb.) Tel. 04307 8109923 www.NordKaminStuben.de Nord-Kamin-Stuben HERBSTANGEBOTE lassen Sie sich . Kommen und ung inspirieren ell sst Au er ser in un Dänische Kaminöfen Ein dänischer Kaminofen ist mehr als nur ein Kaminofen - ein luxuriöses Möbelstück, das heizt und für Gemütlichkeit sorgt. Dank modernster Brenntechnologie lassen sich die Heizkosten deutlich senken, die Verbrennung ist umweltneutral und der Wirkungsgrad unserer Öfen ist mit 79 % besonders hoch. Die steigenden Ölpreise lassen den Kaminofenbesitzer diesen Winter kalt - durch kostengünstiges, sicheres und zugleich umweltgerechtes Heizen mit dänischen Qualitätsöfen läuft Ihre Zentralheizung in Zukunft auf Sparflamme. Kachelöfen - Kamine - Kamineinsätze - Sie finden bei uns die größte Auswahl. Über 60 verschiedene Modelle in der Ausstellung - zu den günstigsten Exportpreisen! Vorm. Jens Petersen & Co. Industrivej 24 DK-6330 Padborg Tel. 00 45 / 74 67 32 19 - Fax 74 67 32 28 Montag bis Freitag 9.00 - 17.30 Uhr - Sbd. 9 - 12 Uhr SCHORNSTEINE Nur 1/2 Std. heizen für 12 Std. Wärme Biologisch richtig heizen! „maßgeschneidert“ nach Wunsch im oder am Haus mit und ohne den passenden Ofen Ein Biofire Grundspeicherofen bringt 60% Strahlungswärme. Ihr Wohnklima - gesund und gemütlich. Unabhängig von Strom, Gas u. Öl. Nach Ihren Wünschen geplant. Pellets-Depot DIN-plus Unser Ofenhaus Ofenbau, Schornsteinbau, Reparatur, MEISTERBETRIEB Neuer Kamp 32 · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822/ 900-46 · Fax 900-98 Handy 0172/5103493 · www.dethlefsen.de · [email protected] $ASôMONATLICHEô"AUôUNDô7OHNMAGAZINôÙôNDENô3IEôAUCHôIMô)NTERNET WWWDASEIGENEHAUSDE das eigene haus 17 • Individuelle Kaminanlagen • Kachelöfen aller Ausführungen Für wen? Massive Specksteinöfen haben ihren Preis, denn das Material, die Verarbeitung und der Transport (stammt meist aus Finnland) sind teuer. Sie sind eine Alternative für Menschen, die sonst zum Kachel-Grundofen tendieren. Holzherde/ -backöfen: Mit der Möglichkeit, Speisen zu kochen oder zu backen, bieten holzbefeuerte Herde einen echten Zusatznutzen. Am Markt sind zahlreiche dekorative Modelle erhältlich, die zu schade sind, um sie in der Küche zu verstecken. Im Wohnzimmer aufgestellt, sind sie eine originelle Alternative zum üblichen Kaminofen. Für wen? Der guten Raumheizwirkung wegen sind Holzherde selbst denjenigen zu empfehlen, die nie darauf kochen möchten, sondern die lediglich einen Ofen mit nostalgischer Anmutung suchen. Die besondere Wärme auf den Platten oder im Backraum eröffnet allerdings auch ambitionierten Hobbyköchen völlig neue Zubereitungsmöglichkeiten. Kachelöfen benötigen mehrere Stunden Aufheizzeit, liefern dann sehr lang anhaltende Strahlungswärme Pellet-Kaminöfen: Im Heizungskeller haben sich Pelletkessel längst als Alternative zu Öl- und Gasheizkesseln etabliert. Der Brennstoff (kleine zylindrische Presslinge in normierter Qualität, zusatzfrei aus Abfallholz hergestellt) ist äußerst komfortabel in der Handhabung. Diverse Hersteller kamen auf die Idee, Pelletöfen durch eine besonders schicke Verkleidung wohraumtauglich zu gestalten. Mit Erfolg, wie die Beispiele zeigen. Für wen? Für Pellet-Kaminöfen im Zimmer spricht neben dem modernen Design die komfortable Handhabung und die besondere Sauberkeit im Betrieb. Sogar das manuelle Anzünden entfällt. Asche muss oft nur monatlich oder noch seltener geleert werden. Viele Modelle sind mit Wasser-Wärmetauscher zur Heizungsunterstützung ausgestattet. Seit einiger Zeit sind Verbraucher durch die Diskussion um Feinstaub-Grenzwerte von Holzfeuerungen verunsichert. Einerseits wird der Einsatz von Holzheizungen wegen seiner klima- und ressourcenschonenden Wirkung vom Staat gefördert, andererseits werden sie wegen ihres Rußausstoßes als Dreckschleudern gebrandmarkt. Eine Nachrüstverpflichtung von Filtern ist im Gespräch. Im Rahmen einer Novellierung der 1. Bundesimissionsschutzverordnung (BImSchV) sollen in einem Stufenplan künftig auch Feinstaub-Grenzwerte für holzbetriebene Einzelraumfeuerstätten (Kamine und Öfen, Herde und offene Kamine sowie historische Öfen sind ausgenommen) festgelegt werden. Die Verabschiedung der Verordnung wurde mehrfach hinausgeschoben. Nach den diskutierten Entwürfen werden aber so gut wie alle aktuell im Handel befindlichen Markenöfen über das Jahr 2014 hinaus auch ohne Filter weiter betrieben werden können. Für eine Kaufzurückhaltung besteht demnach wenig Anlass. Das gilt insbesondere für Öfen und Kamin-Heizeinsätze, die das DINplus-Siegel tragen. Gute Ofentechnik allein ist nicht alles. Jeder Ofenbesitzer kann maßgeblich zur sauberen Verbrennung beitragen, indem er nur gut getrocknetes Scheitholz (Faustregel: Zwei Jahre überdachte Lagerung an frischer Luft) verwendet. Autorisierter und zertifizierter Fachhändler und Kundendienstpartner von RIKA • Kaminöfen aller namhaften Hersteller • Schornsteinbau Schornsteinsanierung 6 Halle B .540 6 B d n Sta Dorfstraße 28 · 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 / 97 71 97 Fax 0 41 27 / 97 79 30 ® Mobil 0160 / 7 88 43 84 E-Mail: [email protected] www.flammenmeer.com 18 das eigene haus ERNEUERBARE ENERGIEN Die kalte Jahreszeit hat begonnen, und wie jedes Jahr ärgert man sich über die immer wieder steigenden Energiekosten. Hier steuert das ökologische Heizen mit Holzscheit- und Pellet-Kaminöfen entgegen. Erster Ansprechpartner in Hohenfelde ist die Firma Flammenmeer. Beim autorisierten Kundendienst-Partner der Firmen, Rika, Morsö und Varde One finden Sie ein breites Spektrum an Pellet- und Holzscheitöfen. Auch für Wartung und Reparaturen bestehender Anlagen sowie die Planung und Berechnung von Schornsteinsystemen werden Sie gut beraten. Außerdem erhält man hier Maßanfertigungen für offene Kamine. Die Mitarbeiter beraten Sie gern. Zur Terminabsprache für ein unverbindliches Beratungsgespräch vor Ort wählen Sie die Rufnummer 04127/ 977197. FeinstaubGrenzwerte Innovationen senken Heizkosten Moderne Kaminofen lassen sich per Zeitschaltung oder per Telefon steuern Rika als österreichischer Marktführer von hochwertigen Pelletkaminöfen und Pionier bei der Einführung der Pelletkaminofen-Technologie in Europa bietet moderne Scheitholz- und Pelletkaminöfen an. D urch die neue attraktive staatliche Förderung wird ein zusätzlicher Absatzboom erwartet. Aufgrund der hohen Wirkungsgrade von über 90 Prozent für die Pelletkaminöfen-Luftgeräte Memo, Rio, Premio und Visio kann eine Förderung in Höhe von 1.000 Euro beantragt werden. Dadurch reduziert sich der Einkaufswert für den Endverbraucher beispielsweise für das Modell Memo von 2.730 auf nur 1.730 Euro. Die Pelletkaminöfen mit einem Leistungsbereich von 2-8 KW sind technologisch und qualitativ hoch entwickelt. Dank des innovativen Steuerungssystems sind sie nicht nur überaus bequem, sondern auch sehr genügsam. Sie senken die Raumtemperatur über die Primärheizquelle auf 15 Grad ab. Die nötige Zusatzwärme schafft der Pelletkaminofen zur rechten Zeit per Tastendruck, Zeitsteuerung oder Anruf. Das erspart etwa 30 Prozent der Heizkosten. Für jedes Grad Absenkung reduzieren sich die Primärheizkosten um sechs Prozent. Mit dieser Art der Ansteuerung kann Rika den derzeit wichtigsten Kundenbedürfnissen nach Kosteneinsparung, Unabhängigkeit und Flexibilität gerecht werden. Die Pelletkaminöfen sind bequem wie eine Zentralheizung, gemütlich wie ein Kamin. Dank ihrer innovativen Technik mit optionaler Handysteuerung bieten sie eine einfache Bedienung, optimale Sicherheit und hohen Wirkungsgrad. Die Pelletöfen benötigen aufgrund ihrer guten Heiztechnik kein zusätzliches Luftumwälzgebläse. Das ist wichtig für ein angenehmes Raumklima. Der Scheitholzkaminofen Vitra ist der erste Niedrigenergieofen, der auf 24 kW Leistung geprüft ist und somit maßgeschneidert für den Einsatz in Passiv- und Niedrigenergiehäusern ist. Er verhindert das Überheizen kleiner Wohnräume, ist optional um 360° drehbar und besticht durch eine zeitlose Optik. Vitra ist die Antwort auf die Anforderungen des modernen Wohnbaues. Der Kaminofen Eco Plus hilft sparen durch das automatische Verbrennungsluftregelungssystem Rikatronic. Diese innovative Regelung sorgt für eine konstante und exakt modulierende Luftmengenzufuhr zum Verbrennungsprozess und zeigt den optimalen Nachlegezeitpunkt an. Zusätzlich wird eine längere Wärmeabgabe ermöglicht. Mit dem patentierten Luftleitsystem kann der Schadstoffausstoß im Vergleich zu nicht fachgemäß manuellem Betrieb bis zu 90 Prozent gesenkt werden. Ebenso ist ein bis zu 50 Prozent geringerer Holzverbrauch möglich durch längeren Gluterhalt und Ausdehnen der Nachlegeintervalle. Fotos: Rika Foto: MEZ ERNEUERBARE ENERGIEN Holz und Pellets zum Heizen Für Pelletkaminöfen kann man eine Förderung von 1.000 Euro beantragen das eigene haus 19 Heiztechnologie der Zukunft Leistungsfähiger Pelletbrenner erlaubt ein ganzheitliches, unabhängiges Energiekonzept Kein Wunder, dass sich hierzulande immer mehr Menschen für einen modernen ThermokaminOfen erwärmen. Die Technologie ist höchst energieeffizient, überaus umweltfreundlich und ausgesprochen komfortabel. D ementsprechend optimistisch schaut Pietro Giantomasi in die Zukunft, Geschäftsführer des technologisch führenden Unternehmens in diesem Segment, der CTM-Heiztechnik. Das Unternehmen, das über fast dreißig Jahre Branchenerfahrung und entsprechend großes Knowhow verfügt, bringt jetzt eine neue Produktgeneration auf den Markt, die BlueEmission-Linie, die in punkto intelligente und klimaschonende Energiegewinnung neue Maßstäbe setzt. „Unsere neuen Thermokamin-Öfen sind so ausgelegt, dass sie den gesamten Energiebedarf eines ganzen Hauses decken oder aber mit einer vorhandenen Zentralheizung oder Solaranlage ideal harmonieren“, erklärt Pietro Giantomasi. So lassen sich die Vorteile der jeweiligen Fotos: CTM In der Brennkammer können auch Holzscheite verfeuert werden. Sobald keine mehr nachgelegt werden, springt automatisch die Pelletförderung an Systeme optimal kombinieren. Die Zentralheizung muss nur noch einspringen, wenn es draußen bitterkalt wird. Ein Beleg der überragenden Produktqualität, die CTM-Heiztechnik anbietet: Das Unternehmen gibt als einziger Hersteller im Markt zehn Jahre Garantie auf seine Thermokamin-Öfen. Solche modernen Feuerstätten, die wahlweise mit Pellets oder mit Scheitholz arbeiten, sind im Verständnis des Hüfinger Wärmespezialisten allerdings viel mehr als reine Energieanlagen. Philosophie ist es, hochwertige Einrichtungsgegenstände zu fertigen, die den individuellen Lebensstil ihrer Besitzer zum Ausdruck bringen und deren Wohnkomfort steigern. Folgerichtig steht individuellen Design-Wünschen des Kunden nichts im Wege. Da die CTM-Heiztechnik GmbH am Produktionsstandort Italien über eine eigene Marmor-Fabrikation verfügt, ist das Unternehmen in der Lage, Heizungsbauern und Ofensetzern, die ihre Produkte beim Kunden installieren, flexibel und maßgenau nach Kundenwünschen gestaltete Frontverkleidungen aus diesem edlen Material zu liefern. Und das zu überaus günstigen Konditionen. „Entscheidend ist aber, was sich hinter dieser edlen Fassade verbirgt“, sagt CTM-Chef Pietro Giantomasi. Im Brennraum arbeitet bei Bedarf Umweltfreundliche Wärme Wärmeproduktion mit Erneuerbaren Energien – welche Möglichkeiten gibt es? Je älter das Haus, desto unzufriedener sind die Eigentümer mit dem Energieverbrauch, so eine GfK-Umfrage. Bei der Modernisierung erneuern die meisten Besitzer zuerst die Heizungs- und Warmwasseranlage. M ein äußerst leistungsfähiger Pelletbrenner, der einen Wirkungsgrad von über 90 Prozent erreicht und es erlaubt, ein ganzheitliches, unabhängiges Energiekonzept für Ein- und Zweifamilienhäuser umzusetzen. Ein wesentlicher Vorteil für den Hausherrn liegt darin, dass er in der Brennkammer zwar Holzscheite verfeuern kann, dieses Feuer aber nicht permanent in Gang halten muss. Sobald er hier nicht mehr nachlegt, nimmt der Pelletbrenner automatisch seine Tätigkeit auf; kontinuierlich wird Nachschub auf den Brennteller gefördert. Das geschieht höchst geräuscharm. Bruno Schellhammer, Technischer Leiter bei CTM: „Unsere Anlagen arbeiten praktisch unhörbar. Das ist für uns selbstverständlich, schließlich platziert man unsere Produkte nicht im Keller, sondern im Wohnzimmer.“ Hier fügen sie sich nahtlos in ansprechendes Wohnambiente ein und überzeugen durch hohe Bedienerfreundlichkeit. Das Feuer flackert im Handumdrehen. Durch die rückstandslose Verbrennung fällt kaum Asche an. Und auch die große Sichtscheibe bleibt immer klar, weil ein ausgeklügeltes Belüftungssystem – die Scheibenspülung – verhindert, dass sich auf dem Glas Rußpartikel absetzen. „Ich finde das nur konsequent“, sagt Pietro Giantomasi. „Denn wir fertigen die Heiztechnologie der Zukunft. Mit unseren Thermokamin-Öfen macht sich ein Hausbesitzer nämlich nicht nur unabhängig von fossilen Brennstoffen und deren explodierenden Preisen. Er tut auch aktiv etwas für den Umwelt- und Klimaschutz.“ In der Tat: Die Staubemissionen einer Pelletanlage liegen mit nur fünf bis 20 Milligramm pro Kubikmeter Abluft weit unter den DIN-Vorgaben – ganz im Gegensatz zu anderen Holzheizungen wie alten Scheitholzkesseln, Kaminen, oder Kachelöfen, die deutlich höhere Werte aufweisen, die zum Teil sogar über dem zulässigen Grenzwert von 150 Milligramm pro Kubikmeter Abluft liegen. Doch auch finanzielle Aspekte sind nicht zu vernachlässigen. So geht das Biomasse-Informationszentrum (BIZ) davon aus, dass das Heizen mit Pellets nur etwa 60 Prozent der Kosten verursacht, die für Erdgas anfallen, und nur 78 Prozent der Heizölkosten ausmacht, die zudem stetig im Steigen begriffen sind. oderne Heiztechnik, die auf erneuerbare Energien wie Holz und Solarkraft setzt, spart Kosten und steigert den Wohnkomfort. Um den Klimaschutz zu verbessern, will der Gesetzgeber ab 2009 die teilweise Nutzung regenerativer Energien im Neubau sogar vorschreiben. „Wichtig ist, dass die Auswahl der Energieart den Anforderungen des Hauses entspricht. Das nötige Kapital lässt sich mit einem Bausparvertrag ansparen“, erklären die Experten der Landesbausparkassen. 23 Prozent aller Hausbesitzer, die in einer mindestens zehn Jahre alten Immobilie wohnen, sind mit dem Energieverbrauch nicht zufrieden. Dieser Wert steigt, je älter die Immobilie ist. Viele Eigentümer investieren in ihre eigenen vier Wände, um den Energiebedarf zu senken. An der Spitze der realisierten Maßnahmen stehen Einbau, Umbau oder Veränderungen an der Heizungs- und/ oder Warmwasseranlage, gefolgt von Wärmeschutzfenstern und der Dämmung des Daches. Während die Stromproduktion mit erneuerbaren Energien relativ weit verbreitet ist (z.B. Photovoltaikanlagen), sieht dies bei der Wärmeproduktion für Heizungs- und Warmwasser noch anders aus. Doch Holzpelletöfen, Solarkollektoren und Wärmepumpen bieten Alternativen. Holzpellet-Heizung: Diese sind klassischen Ölheizungen in Größe und Komfort sehr ähnlich. Die genormten Pellets werden über einen Schlauch in den Tank geblasen und automatisch zum Brenner geführt. Der Eigentümer muss kein Holz nachlegen, allein die Asche gilt es hin und wieder zu entfernen. Holzpelletanlagen erreichen hohe Vorlauftemperaturen und können andere Heizungsanlagen problemlos ersetzen. Für reine Solarheizungen und Wärmepumpen gilt dies dagegen nur eingeschränkt. Heizsystem ab. Erd- und Grundwasserwärmepumpen sind sehr effizient, aber schwer nachrüstbar und für Modernisierungen daher wenig sinnvoll. Das gilt nicht für Luftwärmepumpen, die sich allerdings nur für den Betrieb von Fußbodenheizungen eignen. Peter Burk vom Institut Bauen und Wohnen aus Freiburg rät: „Wärmepumpen werden mit Strom betrieben und Strom ist teuer. Die Kosten hierfür sollten geringer sein, als die gesparten Ausgaben für das Heizöl.“ Um herauszufinden, welche En- Solaranlagen: Solarkollektoren werden idealerweise mit moderner Brennwerttechnik (Öl-, Gas- oder Pelletheizung) kombiniert. Sie nutzen die Sonnenkraft, um über einen Wärmetauscher das Wasser zum Baden oder Duschen zu erhitzen. Wichtig ist ein möglichst großer und gut isolierter Warmwasserspeicher. Damit bleibt die konventionelle Heizung im Sommer aus. Erst wenn die Sonnenwärme nicht mehr ausreicht, wird der Brenner zugeschaltet. Wärmepumpen: Sie gewinnen Umweltwärme und geben diese an das Erneuerbare Energien wie Solarkraft senken Energiekosten und steigern den Immobilienwert ergieart sich für die eigene Immobilie am besten eignet, empfiehlt der Experte weiter: „Hausbesitzer sollten sich erst nach einer Analyse des baulichen und energetischen Zustandes durch einen Fachmann für ein System entscheiden. Schließlich können auch Anlagenkombinationen sinnvoll sein.“ Fit für die Zukunft? Zehn Prozent Preisanstieg bei Erdgas – na und? Was bis vor wenigen Jahren zu Kopfschütteln und Wutanfällen führte, wird von immer mehr Schleswig-Holsteinern mit stoischer Gelassenheit ertragen: alljährlich satteln immer mehr um auf Solarwärme und Pellets, so viele, dass auf Solarenergie spezialisierte Betriebe mit der Installation kaum noch hinterherkommen. Qualifiziertes Personal fehlt an allen Ecken und Enden – für handwerklich oder technisch Vorerfahrene aus anderen Berufen eine ideale Gelegenheit, sich durch Weiterbildung und Qualifizierung den beruflichen Einstieg in die Solarbranche zu ermöglichen. Das Zentrum für nachhaltige Entwicklung, Artefact in Glücksburg, ist seit acht Jahren als Solarschule von der Deutschen Gesellschaft für Solarenergie zertifiziert und konnte bereits 280 Teilnehmern über die Prüfung zum Solarfachberater neue berufliche Perspektiven eröffnen. Viertägige Intensiv-Kurse werden von dem Zentrum zum einen für Photovoltaik, zum anderen auch für Solarthermie angeboten: die solare Warmwasserversorgung ist für Wohnhäuser, doch auch Ferienwohnungen, Campingplätze und andere Sommernutzungen ideal geeignet. Im Kursus „Photovoltaik“ geht es um Planung, Auslegung und Installation von Solarstromanlagen, die ins öffentliche Netz einspeisen und sich durch das Energie-Einspeisegesetz bezahlt machen. Der letzte PV-Kurs für diese Jahr findet vom 16.-19. November statt. Vom 23.-26. November wird der Kursus „Solarthermische Anlagen und Heizungsunterstützung“ angeboten. ;-6&-)8)2-,2)2)-2)2 )-2*%',)27-',)6)292( ;-687',%*80-',)2)-278-)+ -2(-)730%68)',2-/ *6%+)27-)927)-2*%', Weitere Informationen: CTM-Heiztechnik GmbH Hochstraße 51 · 78183 Hüfingen Tel. 0771/ 896697-0 · Fax 0771/ 896697-29 [email protected] 20 das eigene haus ERNEUERBARE ENERGIEN CTM-Heiztechnik Foto: LBS ERNEUERBARE ENERGIEN ANZEIGE 2%',-,6)14)67h20-',)2 *9007)6:-')4%/)8 ;-6&)6%8)27-)+)62) SOLAR im NORDEN GmbH Kösliner Weg 5 D-22850 Norderstedt fon 040 - 94 36 28 - 0 fax 040 - 94 36 28 - 99 mail [email protected] web www.solar-im-norden.de 4 P M B S T U S P N Á 4 P M B S X j S N F Á 1 M B O V O H Á ' J O B O [ J F S V O H Á * O T U B M M B U J P O Ádas4eigene F ShausW J 21 DF Komplettservice aus Meisterhand, das bietet die Firma Heifo aus Koselfeld, direkt an der B76 gelegen, ihren Kunden. A ls gelernter Schmied wagte Heino Föh nach zehnjähriger Berufserfahrung als Meister und Betriebsleiter einer Kaminofen- und Schornsteinsanierungsfirma 1995 den Schritt in die Selbständigkeit. Mit einem großzügigen Ausstellungsraum und eigener Werkstatt kann fast jeder Kundenwunsch umgesetzt werden. Der Kamin wird ausgeliefert, aufgebaut und die nötigen Gespräche mit dem Schonsteinfeger übernimmt die Firma auch noch. www.acalor.de 22 das eigene haus Energiesparberatung Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Hamburg bietet sowohl auf der Fachmesse GET Nord als auch auf der Verbrauchermesse DU UND DEINE WELT kompetente und unabhängige Beratung. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Hamburg ist mit von der Partie, wenn vom 19.-21. November auf der Fachmesse „GET Nord“ neue Produkte und Dienstleistungen der Branche vorgestellt werden. Bei Sonnenschein wird auch mal vor der Werkstatt gearbeitet Energieeffiziente Gebäudetechnik (wie Stromversorgung, Heizungsund Warmwassertechnik oder Lüftungsanlagen), wirksame Dämmmaßnahmen der Gebäudehülle sowie Kosten und Fördermöglichkeiten: Die erfahrenen Energieberater informieren interessierte Besucher über alle Aspekte energiesparender Modernisierung und Sanierung einschließlich gesetzlicher Vorgaben, wie etwa dem Energieausweis. „Die Empfehlungen im Energieausweis beinhalten für Eigentümer oft eine große Chance zur (Wohn-) Wertverbesserung ihrer Immobilie“, so Helmut Gumtau, Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale Hamburg. Allerdings dienen diese Verbesserungsvorschläge in erster Linie als Orientierungshilfe und können eine umfassende Energieberatung nicht ersetzten. Neben diesen Themen stehen bei der Verbrauchermesse DU UND DEINE WELT auch Fragen rund um Möglichkeiten zum Energiesparen im Haushalt, Hilfestellungen bei der „Qual der Wahl“ in Sachen Stromanbieter sowie das Dauerthema „Feuchtigkeit und Schimmelbildung“ im Mittelpunkt. Gerade ein vermeintlich überambitioniertes und vor allem falsches „Energiesparen“ durch unsachgemäßes Heizen und Lüften führt oft zu gesundheitsund bauwerkgefährdenden Feuchteschäden, die sich zu Schimmelpilz entwickeln können. Sie finden den Messestand der Energieberatung bei der GET Nord in Halle A4 (Heizungstechnik, Erneuerbare Energien), Stand 412 und bei DU UND DEINE WELT in Halle B6 (Bauen & Wohnen), Stand 644. Selbstverständlich können auch Nicht-Messebesucher das Angebot der Energieberatung nutzen. Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (Kostenanteil fünf Euro) sind unter Telefon 040/ 24832-0 bzw. -250 oder der Termin-Servicenummer 09001/ 3637443 (14 ct/min.) möglich. 20537 Hamburg Süderstraße 23 • • • • • 040/21 09 59-0 Fax 21 09 59 33 www.stueber-heizung-sanitaer.de Neuanlagen Sanierungen Wartungen Kundendienst Generalmodernisierung Aufschluss- und Brunnenbohrung, Absenkung, Beregungsbrunnen, Grundwassermessstellen, Wasserversorgungsanlagen, Aufbereitungstechnik sowie Tief- und Rohrleitungsbau. Wahlstedter Str. 50a 23795 Fahrenkrug Tel.: 04551 - 2882 Fax: 04551 - 6238 Erdwärmesondenbohrungen Umfangreiche Datenbank Bewährte Anlagenkonzepte Passivhäuser lassen sich gut mit Biobrennstoffen heizen Heizen mit Biobrennstoffen bietet in Passivhäusern mehrere Vorteile. W DIE BESTE WÄRMEPUMPHEIZUNG DER WELT Neben vielen hochwertigen Marken sind seit kurzem auch die Feuermöbel der Firma Corona erhältlich. Sogar für Passivhäuser ist der Corona C4 zugelassen. Die Qualität „Made in Germany“ spricht für sich: 5-8 mm Stahldicke, Vollglas/ Keramikglastür, automatischer Türverschlussdämpfer, integriertes Zuluft-System, ein hoher Wirkungsgrad (über 80 Prozent) und vieles mehr sorgt dafür, dass die für zehn Jahre währende Garantie nicht in Anspruch genommen werden muss. ERNEUERBARE ENERGIEN Die Wärmepumpe rückt als Alternative zu fossilen Brennstoffen zunehmend in den Blick von Bauherren und Wohneigentümern. Welche Systeme gibt es? Welche sind effektiv, um erneuerbare Energie aus der Umwelt zum Heizen, zum Kühlen und zur Trinkwassererwärmung zu gewinnen? Auf diese Fragen gibt der Ratgeber auf der Homepage www.bsb-er.de Antwort. Ausgehend von der Regel, dass Energiesparen die beste Energiequelle darstellt, eine gut gedämmte Gebäudehülle und damit ein niedriger Wärmebedarf die Energieeffizienz einer Wärmepumpe steigert, erklärt der Ratgeber kurz gefasst und verständlich deren Funktionsweise und marktübliche Wärmepumpensysteme. In kurzen Abschnitten führt man die Vor- und Nachteile der einzelnen Systeme auf, deren Einsatz sich nach den individuellen Bedingungen vor Ort richtet. Notwendig ist zuerst eine unabhängige fachliche Beratung. Die Planung, – vor allem die Prüfung von Angeboten und erforderlichen Nachweisen – sollte fachlich unterstützt werden. Dies gilt z.B. für die Auswahl der Wärmepumpe und der anlagentechnischen Komponenten nach den Nutzungsanforderungen und in Abstimmung mit den Rahmenbedingungen, wie Wärmeübertragungssystem und Gebäudehülle. Gleiches gilt für genehmigungsrechtliche Voraussetzungen sowie den rechnerischen Nachweis der Wirtschaftlichkeit auf der Grundlage der Heizlast, des Warmwasserbedarfs, der tatsächlichen Jahresarbeitszahl und der Wärmekapazität bzw. des Wärmeträgers. Bei einer solch nachhaltigen und auch kostenaufwändigen Investition dürfen Hinweise auf Fördermöglichkeiten nicht fehlen. Der Ratgeber ergänzt die technischen Erklärungen mit Informationen über Förderprogramme. Kompletter Service Fotos: Heifo ERNEUERBARE ENERGIEN Neuer Ratgeber egen des extrem geringen Heizwärmebedarfs genügen relativ kleine Vorratsspeicher. Zählergebühren und Anschlusskosten fallen nicht an. Der Arbeitskreis kostengünstige Passivhäuser hat die Potenziale gasförmiger, fl üssiger und fester Biobrennstoffe für die Wärmeversorgung in Passivhaus-Wohngebäuden untersucht und seine Ergebnisse in einem Protokollband veröffentlicht. Darin werden sicherheits- und anlagentechnische Beschränkungen für Bioheizanlagen sowie Lösungsmöglichkeiten. Bewährte Anlagenkonzepte und die mit ihnen gesammelten praktischen Erfahrungen sind ebenfalls zu finden. Vorgestellt werden Feuerstätten, Abgasführung, Raumluftunabhängigkeit, Betrieb mit Lüftungsanlagen und Aspekte der Luftdichtheit vor sowie Betriebsweisen von Wärmeerzeugern. Sie können den 155-seitigen Protokollband 36 „Heizen mit Biobrennstoffen im Passivhaus“ für 21,50 Euro im Internet bestellen unter www.passiv.de. Wie lassen sich die Energiekosten schnell und einfach senken? Welche Fördermittel gibt es für eine Solaranlage oder die energiesparende Hausmodernisierung? Wer braucht eigentlich einen Energieausweis? Antworten auf diese und viele weiteren Fragen rund ums Energiesparen, aber auch zum Energieverbrauch und zur Energieerzeugung liefert das neu gestaltete Internetportal www. thema-energie.de der Deutschen Energie-Agentur (dena). Verbraucher und Fachleute haben nach umfangreicher Überarbeitung der Plattform nun die Möglichkeit sich noch besser über alle Aspekte zum Thema Energie zu informieren. Besonders interessant für die Nutzer: eine mit über 8.000 Einträgen bestückte Datenbank erleichtert die Suche nach einem Energieberater in der Nähe. Eine weitere Datenbank mit mehr als 1.000 Förderprogrammen zeigt mit wenigen Mausklicks an, welche Maßnahmen von wem und in welcher Höhe gefördert werden. Die Besucher haben die Wahl zwischen verschiedenen Kategorien: „Heizung & Heizen“, „Bauen und Modernisieren“, „Strom“, „Energie erzeugen“ und „Auto & Verkehr“. Sie können nicht nur nach Themen suchen, sondern auch angeben, ob sie zum Beispiel Artikel für Endverbraucher, Bauherren oder für Handwerker angezeigt bekommen möchten. Das Expertenteam beantwortet Energiefragen unter der kostenfreien Service-Rufnummer 08000/ 736734. WWWDASEIGENEHAUSDE das eigene haus 23 ERNEUERBARE ENERGIEN Sonnenenergie … und ökologische Haustechnik Gefordert und gefördert Prinzip der Solarstromeinspeisung: Neues Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz schützt das Klima und spart Heizkosten ad fontes Solartechnik Tel.: 040 – 430 60 41 Bernstorffstraße 118 22767 Hamburg www.adfontes.de Mit Solarstrom Geld verdienen Sichere Kapitalanlage und Klimaschutz in einem Auf der Suche nach zukünftigen Energieversorgungskonzepten ist Solarstrom heute eine der sichersten Alternativen. D Brunnen & Erdwärme Bohrungen Preiswert – Schnell – Sauber Wir kommen auf fast jedes Grundstück (Durchfahrbreite 86 cm) aQua-thermic-sh Cranachstr. 11, 24539 Neumünster www.aqua-thermic-sh.de Tel.: 0800 – 7 666 555 (gebührenfrei) 24 das eigene haus ie Frage nach der Energieversorgung der Zukunft ist zur Zeit in aller Munde. Die passende Antwort darauf liefern die diversen Nutzungsmöglichkeiten erneuerbarer Energien. Die Kraft der Sonne stellt ein unerschöpfliches Potential an kostenloser und umweltfreundlicher Energie zur Verfügung. Der Fachbegriff für die Gewinnung von Strom aus Sonnenlicht lautet Photovoltaik. Für die Installation von Solarmodulen eignen sich alle Dächer mit einem Neigungswinkel zwischen 15 und 45° und möglichst verschattungsfreier Südausrichtung. Aber auch Südost- oder Südwestdächer sowie Flachdächer werden hierzulande erfolgreich genutzt. Der Solarstrom vom eigenen Dach wird in der Regel nicht direkt selbst genutzt, sondern zu attraktiven Vergütungen, die deutlich über dem Bezugspreis für Haushaltsstrom liegen, in das öffentliche Stromnetz eingespeist. In 2008 erhalten die Betreiber von Solarstromanlagen für jede ins Netz eingespeiste Kilowattstunde noch bis zu 46,75 Cent, und zwar gesetzlich garantiert für die Dauer von zwanzig Jahren. Ab 2009 reduziert sich der Vergütungssatz auf 43,01 ct/kWh. Solarstromanlagen, die noch in diesem Jahr ans Netz gehen, erhalten noch den derzeit gültigen höheren Vergütungssatz. Die eingespeiste Menge an kWh wird über einen zusätzlich installierten Stromzähler protokolliert. Den eigenen Strombedarf deckt der jeweilige Stromanbieter zu den üblichen Konditionen über den bisherigen Bedarfszähler. An geeigneten Standorten mit guten Rahmenbedingungen werden so durchaus attraktive Renditen erwirtschaftet. Außerdem stehen für die Anschaffung zinsgünstige, staatlich geförderte Kredite über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zur Verfügung. Die vom Erneuerbaren-Energien-Gesetz zugesicherte Einspeisevergütung verhilft Besitzern von Solarstromanlagen auch im nächsten Jahr zu Renditen zwischen sechs und acht Prozent. Die EEG-Novellierung, die die Einspeisevergütung regelt, hat darüber hinaus eine weitere Option entwickelt. Der in PhotovoltaikAnlagen gewonnene Strom kann ab dem 1. Januar 2009 auch direkt im Haushalt verbraucht werden. Vergütet wird diese selbst genutzte Menge mit einem „Selbstnutzungsbonus“ in Höhe von 25,01 ct/kWh. In Zeiten, in denen im Haushalt kein Strom verbraucht wird, kann der erzeugte Solarstrom weiterhin mit dem jeweils gültigen Vergütungssatz eingespeist werden. Gemäß dem neuen EEWärmeG muss bei Neubauten ab Januar 2009 ein Anteil des Wärmebedarfs mittels erneuerbarer Energiequellen gedeckt werden. Das bedeutet: Der Einsatz z.B. von Biomasse oder Solarwärme wird in Neubauten zur Pflicht. O hnehin erfreuen sich Alternativen zu Öl und Gas angesichts der laufend steigenden Energiepreise zunehmender Beliebtheit. „Das ist kein Wunder, denn wer auf Holzpellets und Solarwärme umsteigt, leistet nicht nur einen Beitrag zum Klimaschutz, sondern entlastet zugleich die eigene Haushaltskasse“, erläutert Kai Lippert, Geschäftsführer von EWS. Denkbar einfach und komfortabel: der Pelletkessel im Betrieb Um im Sommer wie im Winter ein warmes Heim genießen zu können – ohne sich über hohe Energiekosten zu ärgern – bietet sich der kombinierte Einsatz von Solarwärme und Holzpelletheizung an. In Monaten, in denen die Sonneneinstrahlung nicht ausreicht, um den Wärmebedarf zu decken, springt automatisch der Holzpelletkessel an. Mit dieser Kombination lassen sich jährlich 30 bis 50 Prozent der Brennstoffkosten einsparen, während man von Öl und Gas unabhängig bleibt. Holzpellets sind eine umweltfreundliche, komfortable und sichere Alternative zu fossilen Rohstoffen. Die kleinen Energiebündel aus naturbelassenem Restholz liegen preislich bereits seit Jahren weit unter den Kosten für Öl und Gas. Der Energiegehalt von 2 kg Pellets entspricht ungefähr dem eines Liters Heizöl, wobei sich der Preis für 2 kg Pellets bei ca. 40 Cent, der für einen Liter Heizöl um 80 Cent bewegt. Moderne Holzpelletkessel bieten vollautomatischen Bedienkomfort von der Brennstoff-Förderung über die Zündung bis zur Reinigung. Eine Solarwärmeanlage besteht aus Kollektoren auf dem Dach und einem effizienten Wärmespeicher im Haus. Nahezu jedes Gebäude kann mit Solarkollektoren versehen werden. Einmal installiert, liefert eine hochwertige solarthermische Anlage jahrzehntelang Wärme zum Nulltarif. Schon 4-6 m² Kollektorfläche reichen aus, um den größten Teil des Warmwasserbedarfs einer vierköpfigen Familie zu decken. Mit etwas mehr Fläche kann zusätzlich die Heizung unterstützt werden. Die Investition in die Kombination aus Holzpelletheizung und Solarwärmeanlage macht sich durch Zuschüsse, Zinsersparnisse und Einsparungen beim Brennstoff schon innerhalb weniger Jahr bezahlt. Nicht nur für den Neubau lohnt sich die Investition in eine solarthermische Anlage und eine Holzpelletheizung. Wird ein Altbau gemäß Energiesparverordnung (EnEV) auf Neubauniveau gebracht, erhält der Bauherr im Rahmen des Gebäudesanierungsprogramms der KfW zusätzlich zu einem zinsgünstigen Kredit noch einen Tilgungszuschuss. Bedingung: Es wird Solarthermie und/ oder eine Holzpelletheizung eingesetzt. „Die Nutzung Erneuerbarer Energien lohnt sich also in jedem Fall“, so Kai Lippert. „Für den Klimaschutz und den Geldbeutel des Bauherrn.“ Weitere Informationen unter www.ews.sh. das eigene haus 25 Klimaschutztage Energiesparstadt Meldorf Die fünften Meldorfer Klimaschutztage finden vom 7.-9. November auf dem Aldra-Marktplatz (Marschstraße) statt. Die dreitägige Veranstaltung startet am Freitag von 19-22 Uhr mit dem Klimaschutzforum. Gastredner ist Prof. Dr. Olav Hohmeyer, ein Mitglied im mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichneten UN-Klimarat. Er referiert über den Klimawandel: „Was erwartet uns, und was muss getan werden?“ Am Sonnabend und Sonntag ist – jeweils von 10-17 Uhr – die Energiesparmesse geöffnet. Dabei stehen 25 fachkompetente Aussteller aus der Region zur Beratung für Modernisierer und Renovierer bereit. Es gibt Vorträge zu innovativer Energietechnik, ein Kinderprogramm mit Sunny rund um Natur und Energie, die Ausstellung Sturmfluten und anderes mehr. Die Messe wird am Sonnabend um 10 Uhr offiziell eröffnet. Das Rahmenprogramm umfasst folgende Vorträge und Vorführungen: Geldsparen durch effektive Dämmung (10.30 Uhr), Gebäudeenergieberatung – aber bitte vom Fachmann (11.30 Uhr), Kleinwindanlagen für Jedermann (13.30 Uhr), Wärmepumpe – Energie aus der Erde (14.30 Uhr). Ab 16 Uhr führen Schüler der Meldorfer Grundschule das KlimaMusical „Dr. Pinguin, Eisbär Lothar und die Freunde der Erde“ auf. Ab 17.30 Uhr folgt eine Autorenlesung von Dirk C. Fleck „Das Tahiti-Projekt – Ist die Welt noch zu retten?“ Es handelt sich hierbei um einen Ökothriller mit realem Hintergrund. Am Sonntag geht es weiter mit folgenden Themen: Solarthermie – Warmwasser von der Sonne (10.30 Uhr), Solarstrom – denn die Sonne schickt keine Rechnung (11.30 Uhr), Kraftwärmekopplung – eine intelligente Lösung (13.30 Uhr), Pellet – heimischer Brennstoff mit Zukunft (14.30 Uhr). Zum Abschluss gibt‘s um 16 Uhr noch einmal das Klima-Musical. Kleinstadt an der Westküste ist Vorreiter in Schleswig-Holstein 25704 Meldorf y Trotzenburg 23 04832 – 3637 e-mail: [email protected] Der Dachs. Die Kraft-Wärme-Kopplung. Der Dachs heizt Ihr Haus und erzeugt dabei Strom. Das schont die Umwelt, bringt bares Geld und Bestnoten im Energieausweis. Und steigert den Wert Ihres Hauses. Fordern Sie die Dachs Broschüre an: Eine Anlage von bleibendem Wert! Klim SenerTec Center Schleswig-Holstein GmbH Stiftstraße 3 25746 Heide Tel. (04 81) 2 12 08 32 FAX (04 81) 2 12 08 33 www.dachs-sh.de chon damals herrschte Konsens, dass man nach dem Motto „Global denken – lokal handeln“ in Meldorf verstärkt Augenmerk auf die Gefahren des Klimawandels richten sollte. Das Prinzip der Nachhaltigkeit müsse Grundlage für zukünftiges Handeln sein. Aus diesem Treffen heraus entwickelten sich mehrere Gruppen mit unterschiedlichen Ideen und Ansätzen. Gemeinsam wurde der Begriff „Energiesparstadt Meldorf“ geprägt. Damit stellte die Initiative bewusst den Umgang mit Energie (als das zentrale Thema der Zukunft) in den Mittelpunkt ihrer Aktivitäten. Schon die ersten Ideen zeugten von der Vielfalt der Ansatzmöglichkeiten. So beschäftigte sich eine Gruppe Installation von zwei Bürgersolaranlagen auf der Großsporthalle und auf dem AWO-Kindergarten. Rund vierzig Bürger beteiligten sich an diesen Gemeinschaftsanlagen. Eine dritte Gruppe wollte die vorhandenen gewerblichen und privaten Kompetenzen im Bereich Energiesparen und Erneuerbare Energien bündeln und nach außen tragen. So entstand 2001 das Projekt „Klimaschutztage“. asch . in M utzta g eldo rf vom 7. bis 9 . en Nov emb er Zertifizierter Gebäudeenergieberater und Sachverständiger für Bauschäden. Dipl.-Ing. (FH) für Bauwesen. Jan-Christoph Strahlendorff das eigene haus S Bes u uns chen S auf i d e 5 en Energie sparen – Professionelle Beratung wichtig! 26 Acht Jahre ist es her, dass sich auf Einladung von Gerfried Schröder zwanzig Bürger zum runden Tisch in der Meldorfer Gelehrtenschule zusammen fanden. Anlass war eine Ausstellung zur Agenda 21. Grüner Weg 2a · 25704 Epenwöhrden Telefon (04832) 5 50 01 · Fax 5 50 03 Mobil (0171) 6 82 61 84 E-Mail: [email protected] Die Initiative wurde 2006 vom Land Schleswig-Holstein mit dem Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet Lehrer aus verschiedenen Meldorfer Schulen mit Fragen wie: Können wir eine Solaranlage für unsere Schule anschaffen? Wie können wir die Energiekosten verringern? Mit welchen Methoden können wir Problembewusstsein bei den Schülern schaffen? Andere Gruppenteilnehmer setzen sich zum Ziel, Meldorf zur Solarstadt zu entwickeln. Erste Höhepunkte waren hierbei 2002 die Planung und Wo steht Meldorf heute? Zwei Schulen haben inzwischen eine PV-Anlage. „Energie sparen“ und „Klimaschutz“ sind Themen, die Eingang in den Schulalltag gefunden haben. Meldorf beteiligt sich seit drei Jahren an der bundesweiten Solarbundesliga. In akribischer Arbeit wird die Dichte an Solarthermie- und an PhotovoltaikAnlagen erfasst und in die Liga eingebracht. In der Kategorie Kleinstädte belegt Meldorf den ersten Rang in Schleswig-Holstein. Die Meldorfer Klimaschutztage haben inzwischen Tradition und werden in diesem Jahr zum fünften Mal organisiert. Mit der Mischung aus Ener- An den beiden Bürgersolaranlagen in Meldorf beteiligen sich rund vierzig Bürger giesparmesse und Klimaschutzforum bietet man umfassende Informationen über die globalen und lokalen Auswirkungen des Klimawandels sowie Ratschläge zu ganz praktischen Handlungsmöglichkeiten. Damit kann sich jeder Bürger kompetent von Firmen vor Ort über sein maßgeschneidertes Programm zur Energieeinsparung beraten lassen. Auch in die Kommunalpolitik hat das Thema Energiesparen inzwischen Einzug gehalten. Unter anderem können heute dank eines Energiekatasters für die öffentlichen Gebäuden die Energieverbräuche und -kosten besser erfasst werden. Dies bietet eine Basis für Investitionen in sinnvolle Energiespartechnik. 2006 wurde die Initiative vom Land Schleswig-Holstein mit dem Nachhaltigkeitspreis ausgezeichnet. Welche Ziele verfolgt die Initiative? „Wir wollen, dass unsere Stadt (Politik, Wirtschaft und Bürger) sich ihrer Verantwortung stellt und in Zeiten eines immer schneller ablaufenden Klimawandels ihren Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung übernimmt,“ sagt Horst-Walter Roth. „Auf diesem Weg wollen wir möglichst viele Bürger mitnehmen. Das heißt, Bewusstsein schaffen durch Information und konkrete Hilfestellungen. Wir sind davon überzeugt, dass notwendige Veränderungen nur eintreten werden, wenn viele Menschen durch bewusstes Handeln dies mit unterstützen.“ Mehr dazu im Internet unter www. energiesparstadt-meldorf.de oder unter Telefon 04832/3894. Fotos: Naturbau Meldorf Dachdeckerarbeiten x Klempnerarbeiten x Zimmererarbeiten Wärmedämmtechnik „Isofloc“ und „Isolierklinker“ Innenausbau x Bauzeichnungen x Bauanträge von der Reparatur bis zum Um- oder Neubau ERNEUERBARE ENERGIEN ERNEUERBARE ENERGIEN Aussteller auf den Klimaschutztagen in Meldorf: das eigene haus 27 19. –21. Nov. 2008 Neue Fachmesse mit Innovations-, Technologie- und Lichtforum ERNEUERBARE ENERGIEN ERNEUERBARE ENERGIEN Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung, Klima Ganzheitliche Gebäudetechnik Hamburg Auf der GET Nord, der ersten gemeinsamen Fachmesse für Elektro, Sanitär, Heizung und Klima. Das erwartet Sie auf der GET Nord: I Zahlreiche Aussteller aus dem In- und Ausland, die branchenübergreifend ihre neuesten Produkte, Systeme und Dienstleistungen in der Gebäudesystemtechnik, Energietechnik und Gebäudeausstattung präsentieren. I Fachleute verschiedener Branchen – von der Planung bis zur Umsetzung – im direkten Gespräch. I Ein zukunftsorientiertes Programm mit ArchitekturForum, Forum „Licht ist Leben“ sowie Innovationsund Technologieforum. Des Weiteren mit Sonderschauen rund um Themen wie z.B. „Effiziente Systeme und Erneuerbare Energien“. I Hier finden Sie Antworten auf die immer komplexer werdenden Aufgaben und die wachsenden Ansprüche Ihrer Kunden an zeitgemäße Gebäude. Höhepunkt ist das Architekturforum unter Beteiligung des Bundes Deutscher Architekten Hamburg (BDA). Neben Vorträgen von international renommierten Architekten werden drei Städte auf dem Weg zur Eco City (London, New York und Dongtan in China) präsentiert sowie richtungweisende Hamburger Projekte im Rahmen von D ie neue Fachmesse für Elektro, Sanitär, Heizung und Klima findet vom 19.-21. November auf dem Hamburger Messegelände statt. Begleitet wird die GET Nord von einem Rahmenprogramm. So können sich die Fachbesucher im Innovationsund Technologieforum in den Bereichen Heizung, Elektro und Klima über die neuesten Entwicklungen und Produkte informieren. Darüber hinaus stellen Top-Referenten bestehende und geplante Fördermaßnahmen vor. „Licht ist Leben“ – unter diesem Motto steht das Lichtforum. In Vorträgen, einer Podiumsdiskussion und einer Lichtshow wird gezeigt, dass Licht nicht nur Quelle, sondern auch ein wichtiger Faktor ist, damit sich Menschen wohl fühlen. Die Experten des Forums stellen unter anderem Lichtlösungen vor, diskutieren über LED Licht als moderne Beleuchtung und setzen sich mit dem Thema Energieeinsparung bei Leuchten auseinander. Die GET Nord ist die erste Messe überhaupt, auf der Gebäudetechnik ganzheitlich betrachtet wird Sonne, Wind, Wasser und Holz Erneuerbare Energien sind weiter auf dem Vormarsch Die ehemalige SHK-Messe wird um den Bereich Elekro ergänzt Klimaschutz, Energieeinsparung und Stadtentwicklung dargestellt. Krönung des Forums ist die Verleihung des Architekturpreises 2008 des BDA. Die GET Nord ist die erste Messe überhaupt, auf der Gebäudetechnik ganzheitlich betrachtet wird. Sie ist auf dem Hamburger Messegelände vom 19.-21. November täglich von 9-18 Uhr geöffnet. Am Donnerstag können die Fachbesucher sogar bis 20 Uhr verweilen. Wachsender Energiebedarf, explodierende Energiekosten und die Klimadebatte haben dazu geführt, dass nicht nur die großen Energieversorger auf Energie aus Wind, Sonne, Wasser, Erdwärme oder Biomasse setzen. D ie Zahl umweltbewusster Endverbraucher steigt täglich. Hausbesitzer und Unternehmer suchen nach energieeffizienten Lö- I Die GET Nord ist die Plattform für informative Gespräche, neue Kontakte und hochkarätige Vorträge. I Nur hier erschließen Sie sich neue Geschäftsfelder in einem innovativen Wachstumsmarkt. Die GET Nord ist die einzige Fachmesse für die SHKund Elektrobranche im Norden. Seien Sie dabei! Fotos: HMC www.get-nord.de 28 das eigene haus sungen für ihre Eigenheime oder Firmen. Auf der GET Nord vom 19.21. November auf dem Hamburger Messegelände präsentieren innovative Aussteller neueste Entwicklungen in diesen Marktsegmenten. Gegenstand Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung und Klima, ist die Präsentation technisch kommerzieller Lösungen zur Hebung der hohen Energieeinsparpotenziale und zur verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energien im Gebäudebereich. Das Motto der Zukunft lautet: Energieeffiziente Systeme und die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energien. Wie das geht, zeigen zahlreiche Aussteller. Ein Trend: Die Kombination effizienter Wärmeerzeuger, wie Gas- und Ölbrennwerttechnik, Wärmepumpen oder Biomassekessel mit solarthermischen Anlagen. Durch vermehrten Einsatz solcher Systeme können Energieeinsparungen von bis zu 40 Prozent erreicht werden. Der intelligente Energie-Mix aus fossilen Energieträgern und erneuerbaren Energien bietet tragfähige Lösungen für die Energieprobleme der Gegenwart und der Zukunft. Erneuerbare Energien im Bereich der Gebäude- und Energietechnik sind ein wichtiges Thema. Damit entspricht der Anspruch der GET Nord der aktuellen politischen und wirtschaftlichen Entwicklung. Mit dem Integrierten Energie- und Klimaprogramm (IEKP) hat die Bundesregierung wichtige Weichen für eine hochmoderne, sichere und klimaverträgliche Energieversorgung in Deutschland gestellt. Zugleich fordert der Gesetzgeber Fotos: HMC Treffen Sie Fachleute aus allen Bereichen der Gebäudesystemtechnik, Energietechnik und Gebäudeausstattung. Die GET Nord startet bei ihrer Premiere mit einem attraktiven Rahmenprogramm. Referenten aus dem In- und Ausland stellen an drei Tagen im Lichtforum, im Innovations- und Technologieforum sowie dem Architekturforum neue Ideen, Trends und Erfolgskonzepte vor. die ganzheitliche Betrachtungsweise von Gebäuden ein und gibt konkrete Vorgaben zur Förderung erneuerbarer Energien und der Steigerung der Energieeffizienz. Hohe Energiekosten sowie Versorgungsunsicherheiten auf Verbraucherseite haben zudem die Nachfrage nach Ressourcen schonender Technik deutlich verstärkt. Systeme sind gefragt, genauer die Kombination von moderner Heiztechnik mit erneuerbaren Energien. Nur der in sich abgestimmte Einsatz von effizienten Technologien und erneuerbaren Energien wird die heutigen und künftigen Energieprobleme lösen. Die GET Nord – mit ihrer gesamtenergetischen Betrachtung des Gebäudes – ist die ideale Plattform für Durch den Einsatz erneuerbarer Energien (wie Wärmepumpen) können enorme Energieeinsparungen erreicht werden Produkte und Dienstleistungen, die diese komplexen Anforderungen erfüllen. Die Aussteller zeigen Systeme zur Nutzung erneuerbarer Energien und bieten damit das neueste und umfassendste Produktangebot des Weltmarktes. Sie präsentieren den Stand der Technik in den Bereichen Solarthermie, Holzund Pelletfeuerung, Wärmepumpen, Lüftungs-, Wärmeverteil- und Wärmeübergabesysteme, biogene Energieträger oder Systemtechnik für hoch wärmegedämmte Gebäude. das eigene haus 29 Die Möglichkeiten der Energieeinsparung sind aufeinander abzustimmen oder Wandheizung installiert werden. So lassen sich im neuen Einfamilienhaus (120 m²) Energieverbrauchspreise von 600 Euro pro Jahr realisieren. Darüber nutzt die Wärmepumpe zu drei Viertel kostenlose Umweltwär- und Dach dämmen. Installiert er zudem eine Niedertemperatur-Wärmepumpe und eine Solarthermieanlage, wird er den Primärenrgiebedarf wirkungsvoll reduzieren und die Kosten auf lange Sicht minimieren. D ie deutschen Energieversorger passen ihre Gaspreise dementsprechend an. Preiserhöhungen bis zu 20 Prozent sind bereits angekündigt worden. In den letzten vier Jahren sind bei allem Auf und Ab die Energiepreise nachweislich um 10 Prozent jährlich gestiegen. Damit ist schon jetzt klar, dass das Heizen in den kommenden Wintern immer teurer wird. Was aber können Hausbesitzer tun, um bei ständig steigenden Kosten für Heizung und Warmwasser die Weichen richtig zu stellen und so die Nebenkosten im Zaum zu halten? Die Firma WES energy aus St. Michaelisdonn, die sich seit Jahren mit der Nutzung von regenerativen Energien beschäftigt, kann Verbrauchern wertvolle Tipps geben, wie sie Energie effizient nutzen und dadurch Kosten sparen. Bauherren sollten schon bei der Planung großen Wert auf den Wärmeschutz der Gebäudehülle und die richtige Anlagentechnik legen. Wird zum Beispiel der Neubau gut gedämmt, kann ein Niedertemperatur-Heizsystem wie die Wärmepumpe und ein großzügig dimensioniertes Wärmeverteilsystem wie eine Fußboden- $ ! * #& $'" " '" '" #" ! ! das eigene haus Tage des Passivhauses Bewohner von Passivhäusern öffnen ihre Haustüren zur Besichtigung Prozentuale Energieverluste bei einem Bestandshaus me, so dass eventuelle Strompreiserhöhungen den Verbraucher nur anteilig treffen. Auch bei Altbauten ist die Gebäudehülle von entscheidender Bedeutung. Es gilt: Die beste Energie ist eingesparte Energie. Das funktioniert, indem man die Wärmeverluste reduziert. Dazu muss der Modernisierer finanziell erst einmal in den sauren Apfel beißen und die Außenhülle des Gebäudes sowie Fassade, Fenster Bei einer konsequenten Modernisierung ist der Verbraucher für die nächsten Jahrzehnte gerüstet, was einer Geldanlage mit 20-jähriger Laufzeit entspricht. Das investierte Kapital einer solchen Maßnahme hat durch die steigenden Energiepreise eine Rendite von mindestens zehn Prozent pro Jahr und übertrifft damit die meisten klassischen Bankanlagemöglichkeiten deutlich. Darüber hinaus macht sich der Investor von Versorgungsengpässen bei fossilen Brennstoffen unabhängig, wie sie bereits heute erwartet werden. Holger Suchomel gibt wertvolle Tipps, wie man Energie effizient nutzt und dadurch Kosten spart Förderprogramme wie zum Beispiel das CO2-Gebäudesannierungsprogramm der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und das Marktanreizprogramm (MAP) bieten interessante Finanzierungshilfen. Bewohner von Passivhäusern öffnen vom 7.-9. November 2008 ihre Häuser. Hier kann jedermann diejenigen, die es aus eigener Erfahrung wissen, besuchen und befragen. A n den „Tagen des Passivhauses“ können Interessierte die Vorzüge unmittelbar kennen lernen. Bauherren und Eigentümer von Passivhäusern ermöglichen Besuche in bewohnten Passivhäusern – überwiegend ganz normale private Wohnbauten. Aber auch Bürogebäude, Schulen und Kin- ) & # " % '" '"* # % '" 30 „Wir müssen uns von der Illusion lösen, dass die Öl- und Gaspreise nochmals merklich sinken werden,“ sagt Holger Suchomel, Abteilungsleiter für regenerative Haustechnik bei WES energy. „Die Ressourcenknappheit für fossile Energieträger zeigt deutlich, dass unsere Wärmeversorgung nur dann gesichert werden kann, wenn wir die Möglichkeit zur Energieeinsparung aufeinander abgestimmt einsetzen. Je schneller und konsequenter der Verbraucher in die Modernisierung investiert, desto eher amortisiert sich das eingesetzte Kapital.“ Fotos: Züblin Die Zeit des billig verfügbaren Erdöls scheint endgültig vorbei zu sein. Ein Barrel Rohöl könnte – je nach Expertenmeinung – in sechs Monaten bis zwei Jahren 200 Dollar kosten. " * '" # "% ) "" ' % '" # # &# % ) " ' % (# # ! % dergärten können besichtigt werden. Die Häuser sind von unterschiedlichen Architekten geplant und in verschiedenen Bauweisen errichtet. Die Aktionstage werden von der Aktion der IG-Passivhaus und ihrer Mitglieder organisiert. Bereits zum fünften Mal heißt es „Herzlich Willkommen im Passivhaus“, wieder nicht nur in Deutschland und Österreich, sondern weltweit. Weitere Informationen und Besichtigungstermine gibt es unter www. passivhaustag.de. Im Rahmen der Aktionstage sind in diesem Jahr in Hamburg insgesamt sechs Projekte zu besichtigen. In einer großen zentralen Veranstaltung im Baugebiet Jahnhöhe kann nicht nur ein Passiv-Musterhaus besichtigt werden, sondern werden auch weiterführende Informationen geboten. Von 11-13 Uhr sind folgende Vorträge rund um das Passivhaus geplant: Was ist ein Passivhaus? (Zebau), Wohlfühlen rund um die Uhr (Arch. Petra Merten), CO2-neutrales-Heizen mit einem Holzpellets-Nahwärmenetz (Bernd Hehl, Axima), Förderung erleichtert das Bauen (Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt), Wo gibt es Baugebiete? (Ralf Konow, Bezirksamt Harburg). Um 12.30 und 14.30 Uhr sind Rundgänge und Besichtigungen des ersten Passivhauses durch die „Probebewohner“ geplant. Um 13 und 15 Uhr finden Verlosungen statt. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. Im Baugebiet Jahnhöhe in Hamburg-Heimfeld realisiert die Züblin AG insgesamt 69 Wohneinheiten in Doppel- und Reihenhäusern im KfW40- oder Passivhaus-Standard. Das Gebiet wird versorgt über ein Nahwärmenetz mit einem zentralen Holzpelletkessel und einer Großsolarthermieanlage. Weitere Informationen zum Baugebiet unter www.jahnhoehe.de. An den „Tagen des Passivhauses“ können außerdem in Hamburg-Isebrook und am Kornweg ganze Passivhaus-Siedlun- PASSIVHAUS ERNEUERBARE ENERGIEN Gesicherte Wärmeversorgung gen besichtigt werden. In Marmstorf, Schnelsen und Wilhelmsburg führen die Architekten durch ihre neuen Passivhäuser bzw. durch einen Rohbau. „Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Projekte kostenlos,“ rät die Zebau als örtlicher Partner der IG-Passivhaus. Weitere Informationen rund um das Thema Passivhäuser findet man auf www.tag-des-passivhauses.de im Internet. Neben den Terminen für zahlreiche Besichtigungen, Führungen, Vorträgen und weitere Veranstaltungen enthält die Website Informationen zu Passivhäusern in und um Hamburg, zur Technik und zur Förderung. Damit wird die Website auch nach den Veranstaltungen im November zur Verfügung stehen und als www.ak-passivhaus.de der Darstellung des frisch gegründeten „Hamburger Arbeitskreises Passivhaus“ dienen. das eigene haus 31 PASSIVHAUS PASSIVHAUS Diese Firmen waren maßgeblich am Bau der Klimaschutz-Siedling beteiligt: Endarbeiten, Baustelleneinrichtung, Rohbau und Putzarbeiten: $XVIKUXQJGHUHUZHLWHUWHQ5RKEDXDUEHLWHQ '6&+5g'(5.* %DXXQWHUQHKPHQ Autofreie Klimaschutz-Siedlung In Hamburg Klein-Borstel ensteht eine grüne Oase mit 30 Passivhaus-Wohnungen 7HOHIRQ %HVXFKHQ6LHXQVLP,QWHUQHWZZZVFKURHGHUNJGH(0DLOKRFKEDX#VFKURHGHUNJGH Von den 65 Wohneinheiten entstehen 30 Wohnungen in Passivhaus-Bauweise. A Lieferung der Innentüren: Maler und Wärmedämmverbundsystem: Unsere Abteilung Fenster + Türen Ob modern, klassisch oder zeitlos – entdecken Sie unsere Vielfalt an Fenstern und Türen. Bei uns ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! Service: kompletten n e d n e n Ih r Ort Wir bieten Aufmaß vo Handwerk mit System – Malerarbeiten – Wärmedämmverbundsysteme Harry Vigass GmbH & Co. KG Schwarzer Weg 8, 22309 Hamburg Telefon 040 896900-0 www.harry-vigass.de g und Beratun ung und Entsorg ren u a Ausb Tü etriebe stern und andwerksb H e von Altfen rt e zi fi li durch qua Einbau Zimmerarbeiten und Trockbauarbeiten: Baumarkt Holzmarkt Gartenausstellung Fenster/Türen-Studio Bodenbelag-Studio Fliesen-Studio Bäderwelten Baustoffe W e d e l · Rissener Str. 142 · 32 das eigene haus 04103/8009-0 · www.luechau.de uf dem Gelände der ehemaligen Friedhofsgärtnerei in der Nähe des S-Bahnhofes Kornweg entsteht mit Unterstützung der LawaetzStiftung die wohl konsequenteste Energiespar-Siedlung Deutschlands. Es handelt es sich um ein autofreies Wohnprojekt. Hier werden ausschließlich Passiv- und Niedrigenergiehäuser gebaut. Neben der Realisierung der höchst energiesparenden Bauten haben alle Mitglieder der Bewohnergruppe eine Selbstverpflichtung unterschrieben, mit der sie auf die Nutzung eines privaten PKWs verzichten. Im Oktober 2008 wurden fünf Passivhäuser fertig gestellt und von den Bauherren bezogen. Die Familien, Paare und Singles nehmen nun ihr neues Heim in Besitz. Alle konnten in der Planungs- und Bauphase ihre Vorstellungen einbringen. Das Büro NeuStadtArchitekten hat fast alle Wünsche der Grundrissgestaltung in die Tat umsetzen können. Entstanden ist in der Nähe des Alstertals ein Ensemble aus Reihenund Stadthäusern, das sich um einen Innenhof gruppiert. Zu den Erdgeschoss- und Maisonettewohnungen gehören Süd-Terrassen, zu den Staffelgeschossen großzügige Dachgärten. Die Häuser sind von außen hochwärmegedämmt. Sie besitzen eine gemeinsame Heizzentrale, hauptsächlich für das warme Brauchwasser. Zur Heizungsunterstützung gibt es eine Solaranlage. Die Verschattungslamellen aus Lärchenholz und verzinktem Stahl werden noch angebracht. „Auf dem 5.900 m² großen Grundstück entsteht eine grüne Oase,“ sagt die Architektin Iris Bulla. „Die Bewohner verpflichten sich gegenüber der Stadt, kein Auto anzuschaffen.“ Für die dreißig Wohneinheiten werden lediglich sechs Stellplätze bereit gestellt. Entsprechend größer wird der Garten auf dem Grundstück. Tischlerarbeiten und Fußbodenarbeiten: Gutenbergring 43 22848 Norderstedt Renken GmbH · Alte Landstraße 28 · 29640 Schneverdingen Fon: (05193) 98 40 0 · Fax (05193) 98 40 25 [email protected] · www.renken-holzbau.de Zimmerarbeiten · Trockenbauarbeiten Holztafelbau · Sanierung · Fassaden Sonderkonstruktionen · Ingenieurholzbau Am 9. November führt die Lawaetzstiftung um 14 Uhr durch die fast fertig gestellten Passivhäuser. Außerdem bietet das Architektenbüro zwischen 12 und 17 Uhr stündliche Führungen an. Voranmeldungen werden unter [email protected] erbeten. Fotos: NeuStadtArchitekten %UHPHUY|UGH Tel: 040 5405537 www.lachundschnitzer.de Für uns als Handwerker ist die Begeisterung für das Material unsere Motivation. das eigene haus 33 Zwischen Osdorfer Landstraße und Osterloh liegt der ehemalige Landsitz des Fabrikanten Heinrich Otto Traun (1870-1943), der ab 1936 auch die „Traunsche Siedlung“ am Osterloh errichtete. Diese Firmen waren am Bau beteiligt: Fliesenarbeiten: Meisterbetrieb I m Jahr 2002 hat die Bau- und Wohngenossenschaft Brachvogel für das Grundstück rund um die Gestütsbauten den Zuschlag erhalten. Mit der Architektin Christiane Gerth wurden dort insgesamt 58 Wohneinheiten neu erstellt. In den noch erhaltenen drei Bestandsgebäuden und um diese P Fliesen . Schönberg GmbH Ihr Fachmann für Fliesenlegen plett Bäder kom Fritz-Reuter-Str. 15 19258 Boizenburg/Elbe Tel. 03 88 47 - 3 76 40 · Fax 3 769 41 Mail: [email protected] www.Fliesen-P.de . Senatorin Hajduk bei der Einweihung der Passivhaus-Siedlung nahe der Osdorfer Landstraße PASSIVHAUS Führung über die Baustelle Farbenfrohe Akzente Einfamilien- und Doppelpassivhaus in Marmsdorf und Schnelsen Die Architekten und Gründungsmitglieder des Hamburger Arbeitskreises Passivhaus, Robert Heinicke und Nisse Gerster führen durch zwei der von ihnen realisierten Passivhäuser. I Fotos: Heinicke Lüftungsanlage: n Hamburg-Marmstorf (Am Großen Dahlen 50) öffnen die Bauherren am Samstag, dem 8. November, von 12-18 Uhr ihre Haustür noch vor dem Bezug ihres eingeschossigen Einfamilien-Wohnhauses. Die Fertigstellung, an der die Bauherrn mit großem Einsatz entscheidend mitwirken, wird im Dezember sein. Das Gebäude liegt mit unverschatteter Südausrichtung am Hang des GmbH & Co KG 21339 Lüneburg · Borsigstraße 4 Telefon: (0 41 31) 3 50 91 · Telefax: (0 41 31) 3 50 93 E-Mail: [email protected] ® WÄRMERÜCKGEWINNUNG 34 das eigene haus www.paul-lueftung.de Lüftungs- und Klimaanlagen Feinblechverarbeitung · Lüftungskanäle Kontrollierte Wohnungslüftung Harburger Geestrückens auf einem ruhig gelegenen Grundstück am Ende einer Sackgasse. Außerdem zu besichtigen ist ein Doppelhaus-Neubau in HamburgSchnelsen, (Schleswiger Damm 234a)und zwar am 9. November von 12-16 Uhr. Im Nordwesten Hamburgs ist ein zweigeschossiges Doppelhaus fertig gestellt und vor kurzem bezogen worden. Die vordere Hälfte wird von dem Architekten Nisse Gerster und seiner Familie bewohnt und zum „Tag des Passivhauses“ zur Besichtigung geöffnet. Hier kann auch die Gebäudetechnik für das gesamte Gebäude betrachtet und erklärt werden. Das Passivhaus im HamburgMarmstorf kann kurz vor der Fertigstellung besichtigt werden Bei beiden Präsentationen werden weitere vorhandene, im Bau befindliche Projekte und mindestens eines im Planungszustand mit Fotos, Plänen und Details vorgestellt. Zum Einblick in die Baukonstruktion stehen Fassadenmodelle sowie Fensterecken und andere passivhaustypische Materialbeispiele zur Verfügung. Weitere Informationen über diese beiden farbenfrohen Passivhäuser findet man auch unter www.passivhausprojekte.de im Internet. Ein gutes Beispiel für energieoptimiertes Bauen sind die Passiv-Reihenhäuser am Christoph-CordesWeg. Hier kommen keine fossilen Brennstoffe zum Einsatz, sondern der minimierte Energiebedarf für Heizung und Warmwasser wird zu 100 Prozent aus regenerativen Energien gedeckt. Je Haus speist eine sieben Quadratmeter große Solaranlage einen 750 Liter-Speicher. Ein Holzpellet-Ofen deckt den Restenergiebedarf. Er gibt 80 Prozent seiner Energie an den Speicher ab. Die Häuser leisten somit einen deutlichen Beitrag zur Reduzierung der CO2-Belastung. Die Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung gewährleistet durch den kontrollierten Luftaustausch im Haus eine hervorragende Luftqualität. Zusätzlich wird über den Wärmetauscher die in der Abluft enthaltene Energie zur Erwärmung der frischen Zuluft genutzt. Durch die sehr gute Wärmedämmung, die fast wärmebrückenfreie Baukonstruktion und die Dreifachverglasung sind die Oberflächentemperaturen auf den Innenseiten der Bauteile fast genau so hoch wie die Raumlufttemperatur. Im Jahre 2005 gewann dieses Reihenhaus eine besondere Anerkennung des Hamburger Passivhaus-Preises. Fotos: Jan Krugmann Energiesparende Genossenschaftswohnungen, Reihen- und Doppelhäuser Fotos: Zebau PASSIVHAUS Passivhaus-Siedlung Iserbrook herum entstanden genossenschaftlich genutzte Wohnungen, davon 22 Wohneinheiten als Neubau im Passivhaus-Standard und zehn Wohneinheiten in den Bestandsgebäuden im KfW 60-Standard. Insgesamt wohnen in den 35-111 m² großen Wohneinheiten 86 Personen. Darüber hinaus wurden auf dem Grundstück 26 Eigentumseinheiten als Reihen- und Doppelhäuser im Passivhaus-Standard gebaut. Diese wurden durch die LP Projekt-Management GmbH, eine Tochtergesellschaft der Lawaetz-Stiftung und der Patriotischen Gesellschaft, erstellt. Die ersten Wohnungen sind im Mai 2008 bezogen worden, die letzten werden dies im Januar 2009 sein. Mit 112-130 m² bieten die Reihenund Doppelhäuser Platz für Familien mit bis zu fünf Personen. Für die Wärmeerzeugung wurde eine Holzpellet-Heizung gewählt, die in den Genossenschaftshäusern steht und sämtliche Gebäude mit Heizungwärme und Warmwasser versorgt. Während der Führung am Freitag, dem 7. November, um 16 Uhr werden die realisierten Passivhäuser sowie die Sanierungsprojekte vorgestellt. das eigene haus 35 Rohbau/Innenausbau und Konstruktion: PASSIVHAUS Fotos: Heike Krüger / Maike Schmelzer PASSIVHAUS Diese Firmen auf dieser Doppelseite waren maßgeblich am Bau des Pilotprojektes beteiligt: Schlosserei und Metallbauarbeiten: Niedernstraße 14 · 23628 Krummesse · Telefon 0 45 08 / 74 93 eMail: [email protected] Telefax 0 45 08 / 14 10 Leichtmetall-Türen Industrietore Stahltüren u. Fenster Vordächer Fh- u. Fb-Türen Bauschlosserarbeiten Überdachungen Stahlfenster Kunstschmiedearbeiten Markisen Stahlkonstruktionen Zaunanlagen Rollläden Treppengeländer Garagentore Sicherheit am Haus Ökologische Baustoffe: Ratzeburger Str. 2a, 23911 Harmsdor f, Tel. 04541-84 44 7 www.wohngut-baumarkt.de Kachelöfen, Kamine, Fliesenarbeiten und Heizungsbau: MICHAEL PULT Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister Kachelofenbau Zentrale Ölversorgung Heizkamine Öfen, Herde und Backöfen Kaminöfen/Offene Kamine Reparatur- und Wartungsdienst Fliesenarbeiten Gudower Weg 2a · 23879 Mölln Tel. 04542 / 22 12 · Fax: 04542 / 833 23 www.kachelofen-moelln.de 36 das eigene haus Drosselweg 8 · 23562 Lübeck · Tel. 04 51/ 5 65 91 · Fax 04 51 / 5 02 16 29 Ressourcen lang fristig schonen Passivhaus aus nachwachsenden Rohstoffen, 2004 erbaut als Forschungsprojekt Langfristig Ressourcen schonen: Nur 100 Euro Heizungskosten im Jahr bei maximal zehn Prozent Mehrkosten. E Natürlich bauen und wohnen – für die Zukunft unserer Kinder Holzbau · Innenausbau · Sanierung Wärmedämmung · Dachbau in Neubau als Anbau im Bestand ist kein leichtes Vorhaben, denn die Planung dieses Passivhauses in Verbindung mit dem Bestand erforderte ein völlig anderes Konzept als bei einer Realisierung „auf der grünen Wiese“. Ein passiver Solargewinn über die Südseite war aufgrund der städtebaulichen Situation nicht möglich. Diese bauplanerische Herausforde- rung wurde zum Gestaltungsprinzip und schafft nun einen lichtdurchfluteten Innenraum. Blieb immer noch die Frage offen, ob sich ein Passivhaus ohne Südlage in Kombination mit dem Bestand überhaupt realisieren lassen konnte? Ein Versuch war es wert. Es wurde ein voller Erfolg. Bereits im Jahr 2002 entstand in Krummesse die Idee und damit das Pilotprojekt mit wissenschaftlicher Begleitforschung: „Neubau eines Passivhauses als Anbau an ein bestehendes Einfamilienhaus in einer Siedlung aus den sechziger Jahren aus überwiegend nachwachsenden Rohstoffen“. Gefördert wurde das Projekt durch das Ministerium für Umwelt, Natur und Forsten Schleswig-Holstein unter wissenschaftlicher Begleitung durch Frau Dr. Hamidovic-Baumgarten. Das Ergebnis der Begleitforschung steht unter www.sh-bau-21.de im Internet. Der Neubau wurde fast ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen in TJI-Holzrahmenbauweise erstellt. Dies Pilotprojekt besteht zu 83 % aus vorwiegend nachwachsenden Baustoffen und zu 4 % aus Lehm in Kombination mit Recycling-Baustoffen zu 3 %. Hiervon entfallen allein 60 % auf die Zellulose-Dämmung. Die Gestaltung des Innenraumes prägt die Verbindung althergebrachter und neuer Bauweisen, wie z.B. Lehmbau in Verbindung mit moderner Haustechnik. Eine Regenwassernutzungsanlage versorgt die Toilettenspülung. Der Grundofen aus Lehmsteinen sorgt im Altbau für angenehme Wärme sowie für Gemütlichkeit im Neubau. Zudem gibt es eine zentrale Lüftungsanlage mit Gegenstromwärmetauscher und vorgeschaltetem Erdwärmetauscher, eine thermische Solaranlage auf dem Dach des Altbaus und ein Lüftungsnachheizregister. Fotos: Heike Krüger Stahltore ZIMMEREI · TREPPENBAU Das Pilotprojekt wurde durch das Umweltministerium gefördert und wissenschaftlich begleitet Im Rahmen der Baudurchführung fanden diverse Schulungen und Vorträge für Handwerker, Berufsschulen und Fachingenieure statt. Interessenten aus der Region und selbst Fachleute aus Korea besichtigten das Gebäude. „Das gesamte Projekt zeichnet sich zu der besonders energieeffizienten Bauweise durch folgende Aspekte aus“, sagt die Architektin Heike Krüger: „Ressourcen schonend durch die Verwendung nachwachsender Rohstoffe, Flächen- und Ressourcen sparend durch das Bauen im Bestand und wirtschaftlich effizient.“ Darüber hinaus erfreuen sich die Bewohner am guten Raumklima. Im Rahmen der Passivhaustage ist dieses Haus in 23628 Krummesse, Preussenkoppel 21, am Sonnabend von 14-17 Uhr und Sonntag von 11-15 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter www.architektin-krueger.de. Barrierefreier Bungalow In Schönberg bei Sandesneben wurde dieses Jahr ein ebenerdiges Einfamilienhaus mit herrlichem Ausblick ins Grüne fertig gestellt. Das 115 m² große Passivhaus ist nicht nur richtungsweisend durch den geringen Energieverbrauch, sondern auch durch die ökologische Bauweise. Eingebaut wur- den nachwachsende Rohstoffe. Es gibt Lehmwände und Lehmputz. Ferner eine Regenwassernutzungsanlage, Solarkollektoren und eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Die Baukosten liegen bei 1.900 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche. Einige der Gewerke wurden in Eigenleistung erbracht. das eigene haus 37 Heizkosten im Passivhaus betragen lediglich ein Euro pro Quadratmeter – im Jahr Norddeutscher Charme Modernes Passivhaus mit traditionellem Klinker in Lübeck Die meisten Passivhäuser werden mit dickem Wärmedämmverbundsystem oder in Holzrahmenbau errichtet. P roblematisch wird es wegen bestehender DIN-Normen bei dem Wunsch nach einer traditionellen Verblendschale aus Klinker. Durch Einsatz von hochdämmendem Porenbeton als Innenschale sowie optimaler Kerndämmung konnte das Architekturbüro Solarc dem Bauherren in Lübeck-Steinrade dennoch den Wunsch nach Klinker erfüllen. Das Dach wurde mit TJI-Trägern erstellt, die Sohle unter der Betonplatte mit 12 cm gedämmt sowie unter dem Estrich noch einmal mit 16 cm. Foamglas trägt wärmebrückenfrei die Verblendschale ab. Sowohl das Warmwasser als auch Nachheizung der Zuluft wird von einer 20 m² Solaranlage versorgt bzw. bei Bedarf von einem Pelletkamin gespeist. Ein 50 m langer Erdreichwärmetauscher und Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung bilden eine effiziente Lüftung. Meist ist die Heizung aus, da ein beruflich genutzter Server zur Heizung völlig ausreicht. Nur zur Wassererwärmung und bei tiefem Frost ist der Kamin nötig. Die jährlichen Heizkosten liegen unter 150 Euro. Am „Tag des Passivhauses“ ist dieses Haus (Schnellmark 20) am Sonntag, dem 9. November, von 10-11 Uhr zu besichtigen. Der Ölpreis steigt und damit Ihre Heizkosten. Nutzen Sie jetzt unser Energiesparangebot für schlaue Hausbesitzer Sparen Sie Energie Inh. Swen Kaiser Mühlendamm 12 25335 Elmshorn durch unsere Dreifachverglasung (Ug=0,7) (04121) Wir sind Spezialisten für Sanierungen und Modernisierungen 45 20 36 Fax (04121) 58 39 (0451) 88 193 30 [email protected] eigenes Montageteam Holz-Alu-Fenster mit wärmender Füllung langjährige Erfahrung 38 das eigene haus Alu-Kunststoff-Fenster Alu Kunststoff Fenster mit integriertem Sichtschutz gefähr zwei Prozent gegenüber dem jeweiligen Durchschnittszinssatz. Weitere Informationen unter www. passivbau.net oder Telefon 04191/ 919939. Die Grafiken verdeutlichen, wie sich die Kosten im Laufe der Zeit entwickeln. Ein Passivhaus birgt Ein Rechenbeispiel: Im Durchschnitt zahlt man für ein Passivhaus nur einen Euro pro Quadratmeter und Jahr an Heizkosten. Die Einsparung an Heizkosten bei einem 140 m² Passivhaus beträgt pro Monat ca. 100-150 Euro gegenüber einem EnEV-Haus. Das bedeutet, dass der Abtrag pro Monat um diesen Betrag höher ausfallen kann. Dafür ließen sich 20.000 bis 30.000 Euro mehr finanzieren. Darüber hinaus vergibt die KfW für Passivhaus-Projekte zinsgünstige Darlehen in Höhe von 50.000 Euro. Die Zinsersparnis hierbei beträgt un- das größte Potential. Hier werden die um 5-8 Prozent höheren Investitionskosten durch die Heizkostenersparnis ausgeglichen. Die monatliche Belastung des Bauherrn ist von Anfang an gleich. Der eine zahlt hohe Energiekosten, der Passivhaus-Besitzer zahlt nur sein eigenes Haus. Ein Haus baut man, um im Alter einen günstigen Alterssitz zu haben. Wie viel bei einem Passivhaus bis dahin eingespart wird, zeigt die weitere Grafik. Die großen Einsparungen bei den Heizkosten machen ein Passivhaus im Alter finanzierbar. W as ist hinsichtlich der hohen Investitionskosten beim Neubau sinnvoll? Welche Möglichkeiten bestehen, die Investitionsund Folgekosten wirtschaftlich und wertstabil zu gestalten? Denn: Die gesamten Kosten für ein Haus setzen sich aus Bau- und Betriebskosten zusammen. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) definiert Mindeststandards für neue Gebäude hinsichtlich der Dämmeigenschaften und der Qualität der Anlagentechnik. Nach dieser Definition wird heute gebaut. Aber ist dies der Stand der Technik? Und ist dies wirtschaftlich? „Nein!“, meint Dipl.-Ing. Stephan Blohm. „Der Stand der Technik ist der Passivhaus-Standard.“ Gebäude dieser Art kommen z.B. ohne herkömmliche Heizungen aus. Sie werden ständig durch eine kontrollierte Belüftung mit frischer Luft versorgt und benötigen etwa 90 Prozent weniger Betriebskosten als Gebäude nach EnEV. Durch die ständige Frischluftversorgung steigt das Wohlbefinden derer, die in einem solchen Haus leben. In energiesparender Hinsicht birgt der PassivhausStandard das größte Potential. Modulare Raumkonzepte Das Passivhaus im Krückauring in Kaltenkirchen wurde in Holzrahmenkonstruktion erstellt. Es hebt sich durch die klare Formensprache ab. Das Gebäude weist ein modulares Raumkonzept auf, d.h. es kann in zwei getrennte Wohnungen aufgeteilt oder als Bürogebäude genutzt werden. Hinzu kommt ein Haustechnik-Konzept basierend auf BUS-Technologie. Passivhäuser zeichnen sich dadurch aus, behagliche Raumtemperaturen sowohl im Winter als auch im Sommer ohne separates Heiz- und Klimatisierungssystem zu schaffen. Das Einfamilienhaus in Kaltenkirchen bietet erhöhten Wohnkomfort bei einem sehr geringen Heizwärmebedarf von 12 kWh/(m²a) und Primärenergiebedarf von 55 kWh/(m²a). Auch das Passivhaus in Tornesch ist modular geplant worden. Es wird als Wohn- und Bürogebäude genutzt. Hier können zwei getrennte Wohnungen geschaffen werden, indem man eine einzige Tür baulich schließt. Es sind separate Eingänge und HaustechnikKomponenten vorhanden. „Bei diesen beiden Passivhäusern kann man sehen, dass der Passivhaus-Standard ein Baustandard ist und keine Form der Architektur. Passivhäuser haben viele Gesichter,“ sagt der Architekt Stephan Blohm. 1,- € pro m 2 Heizkosten im Jahr! Ein Passivhaus ist: Und das Beste ist: Die Preisentwicklung der Heizölpreise innerhalb der letzten fünf Jahre www.holz-und-form.de Aber wie steht es mit der Wirtschaftlichkeit? „Häufig wird dieser Baustandard in letzter Konsequenz teuer geredet und als unwirtschaftlich abgetan. Das ist nicht der Fall,“ bekräftigt Blohm. „Die Wirtschaftlichkeit von Passivhäusern ist vorhanden.“ Unglaublich, oder? Für ein 150 m2 großes Haus bezahlen Sie nur 150 € im Jahr! Und Sie werden trotzdem nicht im Winter frieren oder im Sommer schwitzen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht – mit einem Passivhaus! Denn das sind Häuser mit einem Verbrauch von max. 1,5 l pro m2 und Jahr. Spezialisten für Passivhaus-Fenster Filiale in Lübeck: Angesichts der heutigen Mietpreise denken viele Familien daran, ihren Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Oftmals wird auch der Kauf einer Bestandsimmobilie in Betracht gezogen. Einerseits sind hierbei die Räume nicht optimal geplant und andererseits die Betriebskosten zu hoch. PASSIVHAUS Es rechnet sich allemal Fotos: Passivbau Die meisten Gebäude wurden vor der ersten Wärmeschutzverordnung erstellt. Viel zu viele sind davon noch nicht saniert. Hier ruht ein großes Potential, das es zu erschließen gilt: idealerweise saniert in ein Passivhaus. Eine solch Konsequente Sanierung ist meist deutlich schwieriger als ein Neubau, doch nicht ausgeschlossen. Als gutes Beispiel wird am „Tag des Passivhaus“ in der Lübecker Schleusenstraße 41 gezeigt, dass es dennoch geht. Besichtigungen sind am 8./ 9.11 von 15-16 Uhr. Das Gebäude hatte z.B. zu kleine Südfenster, kaum Platz für Haustechnik und Lüftungsrohre. Mit dicker Dämmung hätte es ausgesehen „wie mit Schießscharten“. Solche und ähnliche Probleme waren zu lösen. Diesen vielfältigen Herausforderungen hatte sich der Lübecker Architekt und Energieberater Frank Dehnhard mit seiner Familie gestellt. „Rund 250 Euro Heizkosten für sechs Personen im Jahr sind doch akzeptabel.“ Foto: Solarc PASSIVHAUS Konsequente Sanierung energieeffizient und preiswert zukunftssicher und wertstabil behaglich komfortabel individuell und unkompliziert von höchster Qualität Sie zahlen von Anfang an nicht einen Cent* mehr im Monat. *(gegenüber vergleichbaren Standardgebäuden nach EnEV) renzen viele Refe Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin mit uns und nutzen Sie unsere kostenlose Beratung! Ingenieur- und Bauleistungen Krückauring 3 D-24568 Kaltenkirchen fon 04191/919939 fax 04191/919942 [email protected] www.passivbau.net das eigene haus 39 Der Begriff Passivhaus wird im allgemeinen Sprachgebrauch gern für das energiesparende Haus verwandt. Dies ist allerdings nur ein Teilaspekt. Idyllisches Neubaugebiet mit 13 Mehr-Wert-Häusern Die ersten Passivhäuser in Deutschland wurden schon 1991 als „teure Einzelanfertigungen“ gebaut. Inzwischen sind schon mehr als 10.000 Passivhäuser mit zertifizierten PassivhausBauteilen kostengünstig „in Serie“ gebaut worden. Foto: Hell G Baumstämme im Wohnzimmer Das Passivhaus in Elmshorn gehört zu den ersten Passivhäusern in Schleswig-Holstein. Es wurde bereits im April 2001 bezogen. Das 210 m² große Haus wurde komplett in Holzrahmenbauweise unter Verwendung ökologischer und recyclebarer Baustoffe errichtet. Dazu zählen Holz, Zelluloseund Flachsfaserdämmung sowie die Rohrleitungen aus PVC-freiem Rohrmaterial. Sichtbaren Ausdruck findet dies in zwei geschälten und unbehandelten Baumstämmen, die als Stützen im Erd- und Obergeschoss die tragenden Elemente sind. 40 das eigene haus erade jetzt bei immer schneller steigenden Energiekosten zahlt sich ein Passivhaus doppelt aus. Einerseits spart man durch günstige KfW-Zinsen bei der Finanzierung und andererseits durch dauerhafte, garantierte Energieeinsparungen. Es fallen nur ca. ein Fünftel der Heizkosten von Häusern an, die nach aktueller Energieeinsparverordnung EnEV 2007 gebaut werden. Und das alles bei sogar besserem Wohnkomfort. Im schönen Dorf Alt-Mölln entsteht seit Anfang 2008 das Neubaugebiet „Mühlbachtal“. Es ist ein besonderes Baugebiet, nicht nur wegen der idyllischen Lage und den unverbaubaren Blick auf das ruhige und historische Mühlbachtal sowie den guten Verkehrsanbindungen nach Mölln, Lübeck oder Hamburg. Die neu gegründete Firma Validus Passiv-Häuser möchte anlässlich der Energiepreis-Explosionen ihren regionalen Beitrag zur Energieeinsparung und CO2-Reduzierung beisteuern. Das knapp 10.000 m² große, überschaubare Neubaugebiet wird mit 13 individuell gestalteten Passivhäusern (sogenannten Mehr-Wert-Häusern) im energiesparenden Standard der Zukunft gebaut. Die Passivhäuser werden schlüsselfertig oder auf Wunsch auch als In Alt-Mölln werden 13 Passivhäuser gebaut. Zwei davon können jetzt besichtigt werden Ausbauhäuser in zeitsparender und wärmebrückenfreier Holzbauweise errichten, mit regenerativen und ökologischen Baustoffen wie z.B. mit fugenloser Zellulose-Dämmung aus Recyclingpapier. Zum „Tag des Passivhauses“ am 9. November sind von 14-17 Uhr gleich zwei Neubauten im Baugebiet zu besichtigen. Zum einen ein Einfamilienhaus mit Kapitänsgiebel und Windfang-Vorbau, zum anderen ein Bungalow mit Erker. Das 170 m² große Giebelhaus ist erstellt aus eine Kombination von Holzrahmenbau und Massivholzelementen. Es gibt eine Riemchen-Verblendung sowie eine hinterlüftete Boden-Deckel-Holzschalung/ Rombusschalung. Die Haustechnik umfasst eine 18 m² Buso-Solaranlage mit 1.000 Liter Solarspeicher, einen wasserführenden Rika Pellet-Kaminofen, eine zertifizierte Pluggit-Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Erdregister-Vorwärmung, eine solare Fußbodenheizung (in Bad und Küche). Der Bungalow hat Massivholzwandund Deckenelemente. Die Fassade ist als konventionelles Verblendmauerwerk mit 20 cm Kerndämmung erstellt. Zur Haustechnik gehören eine 14 m² Solaranlage, ein wasserführender Pellet-Kaminofen, eine zertifizierte PaulLüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Frostwächter sowie ebenfalls eine solare Fußbodenheizung. Die ökologische Bauweise beider Häuser wird unterstrichen durch die Holzweichfaser-/ Zellulose-Dämmungen, Massivholzdecken, z.T. Lehmwandputz, Parkett, zertifizierte korkgedämmte Holz-Alu-Fenster mit Dreifach-Verglasung. in Passivhaus ist ein Gebäude, in welchem ein komfortables Innenklima ohne aktives Heizungsund Klimatisierungssystem erreicht werden kann. Das Haus heizt und kühlt sich eben rein passiv (Adamson 1987 und Feist 1988). Voraussetzung hierfür ist ein spezifischer Jahresheizwärmebedarf von weniger als 15 kWh/(m²a). Dies soll nicht etwa auf Kosten hoher zusätzlicher Verbräuche an anderen Energieträgern (z.B. Strom) erreicht werden. Vielmehr darf der gesamt spezifische Primärenergiebedarf pro Quadratmeter Wohnfläche in einem europäischen Passivhaus darf 120 kWh/(m²a) für Raumheizung, Warmwasserbereitung und Haushaltsstromverbrauch nicht überschreiten. Dies bildet die Grundlage, den ver- KfW40-Haus in Großenaspe Unter der Leitung des Meisterbetriebes und Bauunternehmens Bera-Haus wird derzeit das erste KfW40-Haus in Großenaspe fertig gestellt. Foto: Bera Klimaschutz für jedermann E bleibenden Energiebedarf komplett durch erneuerbare Energien decken zu können. Damit wird in einem Passivhaus insgesamt weniger Energie verbraucht als in durchschnittlichen europäischen Neubauten allein an Haushaltsstrom und für die Warmwasserbereitung benötigt wird. Der gesamte Endenergieverbrauch eines Passivhauses ist daher um mindestens einen Faktor 4 geringer als der durchschnittliche Verbrauch in Neubauten nach den jeweils geltenden nationalen Vorschriften. Somit lässt sich feststellen, dass das Passivhaus im Energieverbrauch gegenüber dem KfW40Haus noch weiter optimiert ist. Diese Optimierung stellt an die Architektur und die Bautechnik große Anforderungen. Diesen Anforderungen hat sich das BBFMassivhaus mit einem Passivhaus in Kiel-Suchsdorf gestellt. Mehr erfahren Sie auf der Homepage www.bbf-massivhaus.de. Foto: BBF Auf dem noch mit der Melanchton Kirche bebauten Grundstück in Lübeck St. Lorenz, in der Karpfenstraße soll ein modernes Neubauprojekt entstehen. Geplant ist ein Energiesparhaus, das nachhaltig und schonend mit den Ressourcen umgeht und gleichzeitig Impulse für das Stadtviertel bringt. Dabei gehört die Barrierefreiheit, ebenso zum Standard, wie die moderne und ökologische Ausstattung der Wohnungen. Die Architektin Heike Krüger hat die ersten Grundrisse skizziert: große Wohnungen für Familien (im Erdgeschoss mit Garten oder als Maisonette über zwei Etagen), Dreizimmer-Wohnungen und Penthouse-Studios für Singles. Ob am Ende 14 oder 20 Wohnungen entstehen werden, hängt von den kommenden Bewohnern ab. Wer Interesse hat, kann sich unter Telefon 0451/ 8711136 melden oder direkt zum ersten großen Info-Treffen kommen. Am 21. November von 16-18 Uhr wird das Projekt im Gemeindesaal der Ev. Luth. Kirchengemeinde Lübeck, Steinrader Weg 18, vorgestellt. BESSER BAUEN Optimierter Energieverbrauch Fotos: Scharnweber PASSIVHAUS Wohnprojekt in Lübeck St. Lorenz Energiesparendes Wohnen gewinnt in Zeiten ständig steigender Energiepreise eine immer größere Bedeutung. So entsteht jetzt auch in Großenaspe das erste KfW40-Haus. Bei dem Bauprojekt liegt der Energieverbrauch jährlich bei maximal 40 Kilowattstunden pro Quadratmeter. Damit wird die vom Gesetzgeber gemäß Energieeinsparverordnung festgeschriebene Höchstgrenze um 70 Prozent deutlich unterschritten. Möglich wird das durch energiesparende Bauweisen und eine optimale Wärmedämmung. Da bis zu 40 Prozent der Wärme über die Außenwände und das Dach entweichen können, verwendet man Bau- und Dämmstoffe, die einen geringen Wärmedurchgang aufweisen. „Nur die richtige Dämmung und eine sorgfältige Baudurchführung vermeiden, dass die Wärme ungesehen entweicht und der Energiezähler in die Höhe schnellt“, erklärt Bernd Konrad, Inhaber von Bera-Haus. Beheizt werden soll das KfW40Haus mit einer Erdwärmepumpe, die an eine Fußbodenheizung gekoppelt ist und unabhängig von der Witterung zuverlässige Wärme liefert. Die elektrisch betriebene Pumpe nutzt Umgebungswärme als Energiequelle. Sie erlaubt es sogar den gedämmten Keller vollständig zu beheizen. Sonnenkollektoren auf dem Dach liefern warmes Brauchwasser zum Duschen und Baden und unterstützen die Beheizung der Wohnräume. „Wer Energiekosten sparen und Sonnenwärme nutzen will, sollte bereits während der Bauplanung darauf achten, dass größere Dachflächen nach SüdWesten ausgerichtet sind“, so Konrad. www.hedde-haus.de Das 2-Liter HEDDE-Haus Sparen Sie CO2 mit uns! Energie gewinnen und Geld sparen! ... oder Typ-Bungalow? Statt Miete – ein Eigenheim! Fordern Sie unseren Katalog an: 04857-206 25719 Busenwurth, Norderwurth 1 das eigene haus 41 BESSER BAUEN BESSER BAUEN Gute Gründe, um mit uns zu bauen • • • • • • • • • • Individuelle Planung Massive Bauweise Bauausführung durch unsere Mitarbeiter Verwendung hochwertiger Baumaterialien Niedrigenergiehäuser mit KFW-60 Standard Festpreisgarantie 5 Jahre Gewährleistung Blower-Door-Test Zufriedene Kunden über 25-jährige Erfahrung im Bauen • • • • • • • Flexibilität im Alter Barrierefreier Bungalow r äuse h l Planung und Entwurf durch h lfü unseren Architekten Woh Sicherheit mit Festpreis Zahlung nach Baufortschritt Moderne und energiesparende Holzrahmenbauweise Referenzobjekte vorhanden Lassen Sie sich individuell beraten! Segeberger Straße 51 23795 Fahrenkrug Tel. 04551/1225 Fax 04551/6252 www.zimmerei-hamdorf.de Lassen Sie sich persönlich beraten oder informieren Sie sich in unserem Hauskatalog! Rolandsweg 16 Tel.: 0 41 94 /18 01 24641 Stuvenborn www.pulsbau.de Besuchen Sie unser Musterhaus! Sonntags geöffnet sowie jederzeit nach individueller Vereinbarung. Infos und Termine auch unter: www.eco-haus.de KfW-60-Energiesparhaus Typ Stadtvilla 150 Wärmepumpe, kontrollierte Wohnraumlüftung Peerkoppel 2, 24232 Schönkirchen Beratung: Heiko Hansen, Mobil: (0170) 4 03 19 16 Kostenlose Info-Hotline: (0800) 60 222 06 42 das eigene haus t - I n fo : I n te rn e - h a u s . d e co www.e Immer mehr Bauherren wünschen sich ein Haus mit zwei Vollgeschossen Einfamilienhäuser im zweigeschossigen Baustil werden immer beliebter. I m Vergleich zur klassischen anderthalbgeschossigen Bauweise, hat diese Bauweise im Obergeschoss keine Dachschrägen und lässt somit eine großzügigere Raumgestaltung zu. Auf Grund der vollen Deckenhöhe können auch in der oberen Etage in jedem Raum bodentiefe Fenster eingeplant werden, wodurch die Häuser sehr hell und Licht durchflutet sind. Die so genannten Stadtvillen sind auch in ihrer äußeren Optik sehr repräsentativ und elegant. In immer mehr Baugebieten ist mittlerweile der Bau zweigeschossiger Häuser erlaubt. ECO System HAUS hat auf den Trend reagiert und in Schönkirchen bei Kiel einen solchen Haustyp als Musterhaus errichtet. „Wir haben zwar über hundert Musterhauskunden, die unseren Bauinteressenten ihre Eigenheime vorstellen“, erklärt Geschäftsführer Michael Stumm. „In Schönkirchen haben wir aber die Möglichkeit, regelmäßig sonntags Hausbesichtigungen durchzu- führen und nach individueller Vereinbarung zu jedem gewünschten Termin“. Die Stadtvilla mit einer Wohnfläche von 150 m² wurde als KfW60-Energiesparhaus gebaut. Interessierte Kunden können sich vor Ort so einerseits über den Baustil und die Bauqualität informieren, andererseits zu regenerativen Energieversorgungen beraten lassen. Das Musterhaus ist mit einer Wärmepumpe und einer kontrollierten Wohnraumlüftung ausgestattet. Kundenberater Heiko Hansen ist mit seinem neuen Arbeitsplatz sehr zufrieden. „Fast jeder zweite Kunde von uns möchte ein KfW-Energiesparhaus bauen. Da ist es wichtig, dass man direkt im Beratungsgespräch die Haustechnik zeigen und erklären kann“, sagt er. Die steigende Tendenz dieser Entwicklung ist auf die immer umfangreicher werdenden technischen Möglichkeiten und auf die zinsgünstige KfW-Finanzierung zurückzuführen. Neben der Nutzung von Solaranlagen werden von den Bauherren vor allem Wärmepumpen bevorzugt. Das norddeutsche Bauunternehmen hat alternative Ener- gieversorgungen frühzeitig in sein Vertriebsprogramm aufgenommen und berät seine Kunden zu im Markt erprobten Systeme. Interessierte Besucher finden das Haus in der Peerkoppel 2 in 24232 Schönkirchen/ Rinkenberg-Ost. Heiko Hansen erreicht man mobil unter 0170/ 4031916. Zudem steht die kostenlose Info-Hotline 0800/ 6022206 sowie die Homepage www.eco-haus.de zur Verfügung. Fotos: jit-marketing.de Endlich Zeit für uns! Stadtvillen für großzügiges Wohnen das eigene haus 43 Das zukunftssichere Klimaschutzhaus Auf den Bauherren und das Grundstück optimierte Wohnkonzepte. Mollwitz Massivbau steht für anspruchsvolle Architektur, Qualität am Bau und persönliche Betreuung der Bauherrn durch die Architekten des eigenen Planungsbüros. Der Baustil der Häuser reicht von der klassischen Hamburger Kaffeemühle, französischen Mansarddach-Villen, über englischen Landhausstil, Häusern im Toskanastil, Stadthäusern bis hin zu kubischen Formen im Bauhausstil. Besonderes Anliegen sind die Einhaltung von guten Proportionen und ein authentisches Detaillieren der jeweiligen Gebäudestile. Auch kann dem Bauherrn auf Wunsch eine Betreuung bei der Innenarchitektur angeboten werden. Diese beinhaltet u.a. die Erstellung von Farbkonzepten, Materialwahl, Erstellung von Möblierungsplänen unter Einbeziehung schon vorhandener Möbel. Alle Häuser zeichnen sich durch modernste innovative Haustechnik aus, werden in konventioneller Massivbauweise erbaut. Dabei garantiert die fachgerechte Verarbeitung der hochwertigen Baustoffe höchstmögliche Wohnqualität. Der Name Mollwitz ist mit einer fast vierzigjährigen Familientradition im Baugewerbe verbunden. Die Verantwortung für qualitativ hochwertige Bauausführungen steht im Mittelpunkt der Unternehmensphilosophie. Nach intensiver Beratung erarbeiten die Architekten des Unternehmens individuelle, auf den Bauherrn und das jeweilige Grundstück optimierte Wohnkonzepte. Foto: Roth Massivhaus VarioFuture, das Massivhaus aus Blähton, das keine Heizung benötigt Möglichkeiten nutzen Kreditnehmer sollten nach Vergünstigungen bei Grundstücken und speziellen Kreditarten fragen Bei der Finanzierung von Immobilieneigentum schöpfen viele Darlehensnehmer ihre Möglichkeiten nicht optimal aus. G erade Familien mit Kindern sollten bei ihren Kommunen nach vergünstigten Grundstücken und Zuschüssen fragen. Dadurch lässt sich die Finanzierungssumme verringern. Auch die Finanzierung selbst kann in vielen Fällen durch Spezialkredite für junge Menschen oder Familien optimiert werden. „Gerade weil der Preis für das Bauland oftmals die Hälfte der Gesamtkosten ausmacht, lohnt es sich, nach günstigem Bauland Ausschau zu halten“, sagt Max Schierer, MitInitiator der „Aktion pro Eigenheim“. Auf dem Ratgeber-Portal www.aktion-pro-eigenheim.de können sich Kaufinteressenten bundesweit nach günstigen kommunalen Grundstücken umsehen. Zudem finden sie Aktuell beginnen die Durchschnittspreise für eine Eigentumswohnung in den neuen Bundesländern bei etwas über 100.000 Euro und in den alten Bundesländern bei 120.000 bis 130.000 Euro. „Mit einer Monatsrate von 875 Euro lässt sich derzeit ein Darlehen über 150.000 Euro bedienen – und dies bei einer zweiprozentigen Anfangstilgung“, sagt Kai Oppel vom Baugeldvermittler HypothekenDiscount. Bei der Finanzierung von Immobilien raten die Experten der Aktion pro Eigenheim Familien und jungen Menschen, spezielle Darlehensformen in Betracht zu ziehen. So bieten Familien- und Starterhypotheken meist einen reduzierten Zinssatz. Die Starterhypothek geht besonders auf die Situation von jungen Arbeitnehmern ein. Um in den ersten Jahren die Belastung möglichst gering zu halten, können bis zu fünf tilgungsfreie Jahre vereinbart werden. Informationen, in welchen Kommunen Bauherren eine Förderung erhalten. Auch die evangelische und katholische Kirche unterstützt Familien, zum Beispiel mit Grundstücken in günstiger Erbpacht. Welche Landeskirche beziehungsweise welches Bistum sich hier engagiert, können Bauherren auf dem Portal recherchieren. Mit Blick auf steigende Fahrtkosten sollten Immobilien-Interessenten nicht nur das Haus im Grünen in Betracht ziehen, sondern auch innerstädtische Eigentumswohnungen. In vielen deutschen Kreis- und Landeshauptstädten kann sich eine Familie problemlos eine große Eigentumswohnung leisten, wenn Mann und Frau ein gemeinsames Nettoeinkommen von mehr als 3.000 Euro monatlich beziehen. Die Kaufpreise für eine 4Zimmer-Eigentumswohnung pendeln je nach Lage und Ausstattung zwischen 80.000 und 220.000 Euro. Es klingt wie Zukunftsmusik, ist aber hier und heute schon Realität: ein Haus, das ganz ohne eine eigene Heizungsanlage auskommt und seinen Bewohnern trotzdem angenehme Temperaturen das ganze Jahr bietet. R ealisiert hat diese revolutionäre Entwicklung das Hausbauunternehmen VarioSelf dank eines energieoptimierten Grundrisses sowie einer extrem wirkungsvollen Rundum-Dämmung des gesamten Baukörpers. Der Heizwärmebedarf des sogenannten VarioFuture-Hauses entspricht annähernd dem des Passivhaus-Standard. Die extrem geringe Energiemenge kann alleine durch Sonneneinstrahlung, die Wärmeabstrahlung elektrischer Geräte wie Kühlschrank, Fernseher oder PC sowie durch die Körperwärme der Bewohner gedeckt werden. Damit keine Energie verloren geht, sorgt eine kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage für die Rückgewinnung der Wärme aus der Abluft des Hauses. Die so erzielte Unabhängigkeit von Öl, Gas oder Strom macht VarioFuture zu einem echten Klimaschutzhaus. Es sorgt nicht nur permanent für frische Luft – also ein gesundes Wohnklima, sondern hilft auch noch beim Energiesparen. Wärmeverluste, die beim täglichen Lüften der Räumlichkeiten entstehen, werden mit dieser Technik auf ein Minimum reduziert. Das ist gut für die Umwelt und das eigene Portemonnaie. Darüber hinaus ist das Haus selbst dank der Blähton-Bauweise zu 100 Prozent aus natürlichen Rohstoffen hergestellt. Das Material ist druckfest und formstabil, hat beste Eigenschaften bei der Wärmedämmung und Wärmespeicherung, ist atmungsaktiv, feuerbeständig, verrottungssicher und recyclebar. Zudem profitieren Häuslebauer von einer individuellen Planung und Produktion – ganz nach den eigenen Bauwünschen. Die zeitgenaue und termingerechte Montage verhindert Dank der extrem wirkungsvollen RundumDämmung entspricht der Heizwärmebedarf annähernd dem eines Passivhauses hohe Kosten und eine eventuell anfallende Doppelbelastung. Bei der Finanzierung hilft die I-Bank, die WK-Hamburg oder auch die KfW- Förderbank. Interessenten erhalten weitere Informationen unter www.varioself.info im Internet. BESSER BAUEN Energiesparen wird gefördert Fotos: VarioSelf BESSER BAUEN Anspruchsvolle Architektur Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt setzt Akzente beim Klimaschutz. Ob im Neubau oder im Bestand, bei Mietwohnungen oder bei selbstgenutztem Wohneigentum, die städtische Förderbank hat ihre Förderung von energiesparendem Wohnen ausgebaut. Die im Juli 2008 in Kraft getretene neue Hamburger Klimaschutzverordnung ist ein wichtiger Schritt zur Senkung des CO2-Verbrauchs der Hansestadt. Einen weiteren geht die WK in ihren Förderprogrammen. Hier übertreffen die Mindeststandards im Wohnungsbau die städtischen Vorgaben. Bereits seit Januar 2008 orientiert sich der Mindeststandard bei von der WK geförderten Mietwohngebäuden am KfW-Energiesparhaus 40. Das heißt: Der jährliche Primärenergieverbrauch darf 40 Kilowattstunden pro Quadratmeter Wohnfläche nicht überschreiten. Für Gebäude, die diese Obergrenze und weitere Kriterien einhalten, zahlt die Förderbank einen Zuschuss von 200 Euro je Quadratmeter, zusätzlich zur sonstigen WK-Förderung. Für Passivhäuser beträgt der Zuschuss 250 Euro je Quadratmeter. Im Bereich Wohneigentum sind die erhöhten Standards seit dem 1. Juli Pflicht. Hier gibt es die Energiezuschüsse für Bauherren und Käufer sowohl von WK-geförderten als auch von frei finanzierten Objekten, die dem erhöhten Energiestandard entsprechen. „Mit unseren Zuschüssen sorgen wir dafür, dass sich energieoptimierte Neubauten auch wirtschaftlich darstellen lassen“, erklärt Vorstandsmitglied Ralf Sommer. ROTH BAUT UNSER HAUS ngen Häuser, Villen, Schlösser, Finanzierungen und Grundstücke massivhaus-hamburg.de | Tel.: 040.- 25 6941 638748 Tel. 040 9995 11 44 das eigene haus * solange Aktion gültig n H au s Rü ge ha us Tu rm Vi lla Lu ga na Inklusive Komfortpaket * ▪ Rollläden Kunststoff im EG ▪ Fußbodenheizung im EG ▪ Fußbodenerwärmung im Bad - DG ▪ Sprossenfenster mit Grundlüftungssystem (REGEL-Air ®) ▪ Fensterbänke innen Agglomarmor, außen Granit ▪ u.v.m. gemäß Bau- / Leistungsbeschreibung das eigene haus 45 Foto: TeFi Wie kommt der Bauherr zu seinem Recht? BESSER BAUEN BESSER BAUEN Frühzeitige Beratung und baubegleitende Qualitätskontrolle ist die beste Vorsorge Was ein Großteil der Bauherren am eigenen Leib erfährt, haben auch die Versicherungen nicht anders erlebt: Bauen ist schadensträchtig, zu schadensträchtig für Rechtsschutzversicherungen. #$%& '( )))*)+ „ W ir führen alle Bauleistungen mit langjährigen Handwerkspartnern aus, die ihr Handwerk zu 100 Prozent verstehen und die sich – wie auch unsere Mitarbeiter – ständig fortbilden, um auf dem neuesten Stand der Technik zu stehen. So sichern wir Qualität für unsere Kunden auf höchstem Niveau. Die hohe Bauqualität erfüllt zudem alle Anforderungen an gesetzlich vorgeschriebene Normen der EnEV oder öffentlicher Förderprogramme für energiesparendes Bauen“, erklärt Dipl.-Ing. Sebastian Fischer. „Unser Vertriebsmitarbeiter Sven Bahr steht zukünftigen Bauherren gern beratend zur Seite und erstellt ein unverbindliches Angebot,“ so der Geschäftsführer. „Die spätere Ausführungsplanung des Grundrisses wird von unserer Architektin Petra Evers übernommen.“ Aktuell plant TeFi Hausbau am Treudelberg in Hamburg-Lemsahl vier exklusive KfW40-Doppelhaushälften im Toskana-Stil. Neben der traumhaften Lage bestechen die Häuser durch die großzügige Wohn- und Nutzfläche von 180 m² und einem hohen Ausstattungsstandard. Zum jetzigen Zeitpunkt haben potentielle Käufer noch die Möglichkeit, ihre eigenen Wünsche in Bezug auf die Innenausstattung mit einzubringen. Interessenten für das Projekt Treudelberg wenden sich an die Maklerfirma Dahler & Company. „Gerne realisieren wir auch die Planung externer Architekten“, so Herr Fischer. „Dieses bietet für den Architekten und die Bauherren aus meiner Sicht folgende Vorteile: Umsetzung des Bauvorhabens zum Festpreis, zeitliche Einsparung in der Ausschreibungsphase, Vier-AugenPrinzip zur Vermeidung von Planungs- und Ausführungsfehlern im Interesse der Bauherren, kurzfristige Detailabsprachen schon während der Planungsphase.“ Weitere Informationen erhält man unter www.tefi-hausbau.de oder Telefon 04106/ 778833. lle Rechtsschutzversicherungen schließen das sogenannte Baurisiko generell aus, da sonst die Prämien nicht mehr kalkulierbar sind. Unter Baurisiko verstehen die Versicherer Streitigkeiten, die ursächlich in Zusammenhang stehen mit dem Erwerb eines zu Bauzwecken bestimmten Grundstücks, der Planung, der Errichtung sowie genehmigungspflichtigen baulichen Veränderungen eines Gebäudes oder Gebäudeteils. Dazu gehört auch die Finanzierung eines solchen Vorhabens, der Architektenvertrag, der Erwerb eines schlüsselfertigen Hauses. Aber auch der Kauf von Materialien fällt darunter. Was kann der Bauherr vorsorglich tun? Ihm bleibt zur Absicherung nur eine entsprechende Vorsorge. Wer beispielsweise Mitglied im Verband Privater Bauherren ist, kann sich dort baubegleitend beraten und betreuen lassen. Hierbei werden Mängel an der Bauausführung so rechtzeitig erkannt, dass noch Gegenmaßnahmen Foto: VPB KfW40-Häuser auf dem neuesten Stand der Technik Das Quickborner Unternehmen TeFi Hausbau hat sich zum Ziel gesetzt, zukünftig nur noch Häuser nach dem Mindeststandard KfW40 zu bauen. men, die nicht daran gebunden sind, helfen nur individuelle Verhandlungen über die Zahlungsbedingungen, um das Risiko zu minimieren. „Die besten Karten, sein Recht durchzusetzen, haben die Bauherren, die die einzelnen Bauraten A Hohe Bauqualität ! " ergriffen werden können, bevor das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ganz wichtig ist auch die Überprüfung der Verträge, und zwar bevor die Unterschrift darunter gesetzt wird. Bei einer Prüfung durch einen Fachmann zeigt sich schnell, ob die vereinbarten Zahlungspläne seriös sind, d.h. dass Sie nur nach Baufortschritt zahlen oder ob der Bauherr zur Kasse gebeten wird, bevor die eigentliche Leistung erbracht wurde. Nur wenn sichergestellt ist, dass Sie zu keinem Zeitpunkt zuviel gezahlt haben, wird das Risiko für Sie überschaubar. Vereinbaren Sie einen Zahlungsplan nach der Makler- und Bauträgerverordnung. Bei Unterneh- Werden Mängel an der Bauausführung rechtzeitig erkannt, können Gegenmaßnahmen ergriffen werden erst bezahlen, wenn die Leistungen sach- und fachgerecht ausgeführt wurden,“ sagt Dipl.-Ing. Frank Staudinger. „Eine andere Möglichkeit gibt es nicht, ein Risiko zu minimieren.“ Der nächste Schritt ist dann nämlich der Rechtsanwalt, um sein Recht gerichtlich zu erstreiten. Doch das ist mit zusätzlichen Kosten und einem erneuten Risiko verbunden. Denn wenn die gegnerische Firma nicht liquide ist, muss der klagende Bauherr auch noch für die Kosten des gegnerischen Anwalts aufkommen, selbst wenn er im Recht ist. Wenn Sie aber für nicht vertragsgemäße Leistungen einen angemessenen Betrag einbehalten haben, wird die gegnerische Firma nach Ablauf eines Mahnverfahrens möglicherweise selbst Klage gegen den Bauherren erheben. Dann muss er – sofern er im Recht ist – nur seine eigenen Kosten tragen. „Um Missverständnissen vorzubeugen, Geld sollte nur einbehalten werden, wenn wirklich Mängel bestehen und die einbehaltene Summe gerechtfertigt ist,“ so der Bausachverständige. „Bevor sich ein Bauherr auf einen Rechtsstreit einläßt, sollte er zunächst ein Schlichtung versuchen.“ Hier helfen die regionalen Berater des Verbandes Privater Bauherren – meist mit recht gutem Erfolg. Und wenn auch das nichts hilft, sollte der Bauherr eine rechtliche Erstberatung in Anspruch nehmen um im Vorfeld abzuklären, ob ein Rechtsstreit überhaupt sinnvoll und Erfolg versprechend ist bzw. wie man am Besten an die Sache herangeht. Ob aus Holz oder Stein… Wenn Sie etwas Besonderes planen, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns! ALLES AUS EINER HAND Hochenergetische Häuser (KfW60/40) Altbausanierung und Erweiterung Besuchen Sie uns auf der Messe „Alles fürs Heim“, Stand 105 vom 31.10. bis 02.11. in Kiel Schöneres Wohnen im Blockhaus www.kruse-bau.de Andreas Pfeiffer 04193.993230 www.polarlifehaus.com 46 das eigene haus 24613 Aukrug Bünzen · Bünzer Straße 6 · Tel. 04873 / 909112 Durch individuelle Beratung spielend einfach zu günstigen Zinsen und optimalen Konditionen für Ihre Immobilien-Finanzierung! Vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Gespräch in einem unserer Büros in Schleswig-Holstein unter Tel. 0180/36 39 294* oder unter www.freie-hypo.de. * 9 ct/min., Mobilfunkpreise können abweichen das eigene haus 47 • KfW 40 Standard inkl. WK Förderung • Individuelle Planung Ihres Traumhauses • Realisierung Ihrer Architektenplanung Fordern Sie gerne ein unverbindl. Angebot an! TeFi-Hausbau GmbH Robert-Bosch-Str. 16 25451 Quickborn Weitere Infos unter: www.tefi-hausbau.de Tel. 04106 - 77 88 33 Schlüsselfertig, solide und energiesparend! Hausbau mit Eigenleistungen Kostenlos Infomaterial anfordern: Tel: 04334 – 1834800 [email protected] www.nissen-massivhaus.de Minimale Heizkosten! Zertifizierte Noah-Klima-Plus-Technik sichert Ihre Zukunft! Haus und Garten zu erschwinglichen Preisen für die vierköpfige Familie Eine vierköpfige Familie aus Neumünster berichtet, wie sie sich den Traum vom Eigenheim erfüllt hat A ls das Paar mit zwei Kleinkindern bemerkte, dass die VierzimmerWohnung im dritten Stock nicht mehr dem Komfort entsprach, den sie sich wünschten, stand der Entschluss fest: „Wir brauchen ein Haus.“ Die nächste Frage, die man sich stellte war: Gebraucht oder neu? Gebraucht ist ungefähr so teuer wie neu nur mit mehr Kompromissen. Nach etlichen Besichtigungen war die Entscheidung gefallen: Neu. Zu dieser Zeit hatte die Familie besonderes Glück. Die Finanzierungs-Chancen standen gut. Die Zinsen fielen, und Baugrund wurde an der richtigen Stelle erschlossen. Ein 670 m² großes Grundstück von der Stadt Neumünster gab es zu günstigen Konditionen und ebenso ein preisgünstiges Darlehen. Partner beim Hausbau sollte die renommierte und alteingesessene Firma Kruse-Bau aus Aukrug sein. Nach diversen Gesprächen war das Konzept fertig: Ein Typenhaus für junges Wohnen, welches nach den Vorstellungen der Familie modifiziert wurde. Wichtig waren große Kinderzimmer mit jeweils 17 m², ein angenehm geräumiges Wohnzimmer mit einer Leichtbauwand zum Arbeitszimmer, welche jederzeit entfernt werden kann für ein riesiges komplettes Wohn/ Esszimmer. Fotos: Kruse-Bau Unser Standard übertrifft bei weitem die Energieeinsparverordnung! dass die Baufirma das Erdgeschoss erstellte und die Bauherren selbst das Dachgeschoss ausbauen. Hinzu kamen Eigenleistungen bei den Gewerken Heizung, Wasser, Elektrik, Maler, Tapezierer und Fliesen. Im Nachhinein war der einzige Nachteil das Dachgeschoss in Eigenleistung zu verkleiden. „Diese Arbeit sollte man von einem Fachmann spachteln lassen,“ gestehen sie. In siebenmonatiger Bauzeit ist für die Familie ein 135 m² großes Haus mit größtmöglichen Komfort entstanden. „Und das alles dank Kruse-Bau und unseren Eigenleistungen zu einem erschwinglichen Preis,“ schwärmen Weitere Extras sind die Fußbodenrückerwärmung im Bad, Küche und Wohnzimmer sowie eine Wäscherutsche vom Bad in den Hauswirtschaftsraum. Angeboten wurde ebenso eine preisgünstige Möglichkeit, durch Eigenleistungen einen beträchtlichen Teil einzusparen. Das Konzept sah vor, Das 135 m² große Haus in Neumünster bietet größtmöglichen Komfort für die vierköpfige Familie die Bauherren. „Heute können wir mit 39 Jahren nur sagen. Zum Glück haben wir uns für diesen Schritt entschieden.“ BESSER BAUEN BESSER BAUEN Vertragliche Vereinbarung „Der Auftragnehmer arbeitet nach Energieeinsparverordnung (EnEV) in der Fassung bei Vertragsschluss“. Steht dieser Satz im Kleingedruckten des Kaufvertrags, sollte der Käufer vorsichtig sein, warnt der Verband Privater Bauherren (VPB), denn maßgeblich für die anzuwendende Fassung der EnEV ist der Zeitpunkt der Bauantragsstellung oder Bauanzeige. Korrekt wäre also, wenn der Anbieter auch das Datum von Bauantrag beziehungsweise Bauanzeige als Stichtag für die EnEV vertraglich zusichern würde. Macht er das nicht, und vergeht zwischen Vertragsunterzeichnung und Bau längere Zeit, in der die EnEV verschärft wird, dann hinkt das Haus später energetisch hinter seiner Zeit her und muss nachgerüstet werden. Professioneller Immobilien-Check Wer heute ein technisches Gerät kauft, liest Testberichte und erkundigt sich im Internet nach der Qualität der angebotenen Ware. Dagegen ist eine gebrauchte Immobilie ist für Laien nicht gerade einfach zu beurteilen. Wer selbst fachlich nicht fit ist, sollte sich professionelle Hilfe spätestens dann holen, wenn die Immobilie in die nähere Auswahl fällt. Der Grundeigentümer-Verband Hamburg bietet für alle Mitglieder Beratungsbausteine beim Kauf einer Immobilie an. Ein zentrales Thema ist dabei neben der kostenlosen Rechtsberatung die bautechnische Beratung vor Ort. Bei dieser kostenpflichtigen Serviceleistung (62 Euro je volle Zeitstunde für Mitglieder) prüfen Ingenieure und Architekten das Gebäude auch hinter den Kulissen. „Im Idealfall erhält der Käufer die Sicherheit“, so Heinrich Stüven, „dass weder ein Sanierungsstau besteht noch mit versteckten Mängeln zu rechnen ist“. www.noah-qualitaetshaus.de NOAHHolzhäuser Qualitätshaus GmbH · Niederlassung Ost Noah GmbH Zürkvitzer Str. 1-3 14a.·25355 18556Heede Wiek bei Barmstedt Buchenkehre 83 91) 43 46 63. [email protected] · Fax (03 83 91) 43 46 64 Tel. (03 (04123) 9000-812 Mobil (01 73) 6 64 54 25geöffnet · [email protected] Musterhauspark täglich von 10 bis 17 Uhr 48 das eigene haus das eigene haus 49 Bio-Solar-Haus 'DVSDWHQWLHUWH XQGYLHOIDFKDXVJH ]HLFKQHWH%DXXQG (QHUJLHV\VWHP 0RJHQV//HVFK *HELHWVOHLWHU6+++ 7HO (0DLO/HVFK#ELR VRODUKDXVGH ZZZELRVRODUKDXVGH Grundsätzliches über die finanzielle Abwicklung und den Grundbucheintrag Vor dem Einzug in die eigenen vier Wände stehen zwei Hürden: die Finanzierung und der Kaufvertrag. G Das Beste aus Finnland: KONTIO BALKEN-Häuser aus Polarkiefer finlandia holzhaus handels GmbH Tel. 040/ 58 06 74 www.finlandia-holzhaus.de Schwesig & Sohn GmbH Holzhäuser Leistungen aus einer Hand Vom Bausatz bis zum schlüsselfertigen Haus DAS MASSIVE ENERGIESPARHAUS ➔ Individuelle Bauprojekte ➔ An- und Umbauten ➔ Sanierungen BERA-HAUS Bernd Konrad Maurermeister und geprüfte Fachkraft der Bauwerkinstandsetzung Gartenweg 26 24623 Großenaspe Telefon 04327/8 56 Internet: www.BERA-HAUS.de e-mail: [email protected] Kuckucksallee 3 • 19065 Pinnow Tel.: 03860 580 800 • Fax: -580 801 www.schwesig-blockhaus.de Sie wollen bauen? Wir haben Ihr Traumgrundstück an 12 attraktiven Standorten, zum Teil in Seenähe. ARMIN STOLTENBERG Tel. 04344/4163-16 www.as-tiefbau.de Michael Stary Bauunternehmen Wir führen aus: · Neu-, An- und Umbauten · Bauerhaltung- und-sanierung · Mauer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten ☎ 0 43 51 - 475 646 Lorenz-von-Stein-Ring 1-5 24340 Eckernförde www.stary-bau.de 50 das eigene haus erade beim Kaufvertrag lohnt es sich, viel Zeit und Sorgfalt zu investieren, um vor unliebsamen Überraschungen geschützt zu sein. Geht man davon aus, dass die klassischen Entscheidungen getroffen sind. Der Käufer hat sich entschieden, ob er lieber auf dem Lande oder in der Stadt wohnen will, er hat sich mit der Lage der Immobilie vertraut gemacht, er hat entschieden, ob es eine Wohnung, eine Reihen- oder Einfamilienhaus sein soll. Kurz: das Objekt ist ausgesucht, und nun soll der Kauf vertraglich fixiert werden. Worauf ist zu achten? „Der erste Fallstrick können die Zahlen und Größenangaben sein“, weiß Heinrich Stüven, Vorsitzender des Grundeigentümer-Verbandes Hamburg. Er empfiehlt den Käufern, alle beispielsweise auf Bauplänen und in Verträgen angegebenen Raumgrößen nachzumessen. Die Aufsetzung des Vertrages und die Kaufabwicklung obliegen einem Notar. Stüven empfiehlt dem potenziellen Käufer, den Notar selbst auszusuchen. Er wird den Vertrag aufsetzen oder den vom Verkäufer vorgelegten Kaufvertrag prüfen. Auch das Finanzielle wird er abwickeln. Die klassische Bezahlung einer Immobilie läuft über ein so genanntes Notar-Anderkonto. Der Käufer zahlt den festgesetzten Kaufpreis auf dieses Konto ein und signalisiert somit dem Verkäufer, dass er willens und in der Lage ist, diesen auch zu bezahlen. Endgültig an den Verkäufer geht das Geld dann am Übergabeverrechnungstag, der ebenfalls im Kaufvertrag fixiert sein muss. Wichtig ist darüber hinaus (gerade bei gebrauchten Immobilien) dass der Verkäufer sein Einverständnis gibt, im Grundbuch eine Auflassungsvormerkung zuzulassen. Sie ist ein rechtswirksames Versprechen des Verkäufers, die Immo- bilie an den Käufer zu verkaufen. Volleigentümer wird er jedoch erst mit dem vollständigen Grundbucheintrag. Dieser ist fast das Wichtigste beim Kaufvertrag. Darin sind nämlich auch mögliche Einschränkungen vermerkt, die der neue Besitzer bei mangelnder Sorgfalt mit übernimmt. Heinrich Stüven nennt Beispiele: „Jeder Käufer sollte prüfen: Bestehen so genannte Dienstbarkeiten, beispielsweise Leitungsdienstbarkeiten? Oder ist ein Wegerecht zugunsten eines Dritten eingetragen, also darf zum Beispiel die Auffahrt mitbenutzt werden. Wer nicht will, dass Nachbars Porsche jeden Morgen vor dem Fenster vorbeifährt, sollte doppelt genau hinschauen.“ Und einen, vielleicht den wichtigsten, Tipp hat der Experte zum Schluss noch: „ Jeder potenzielle Immobilienkäufer, für den diese juristischen Fragen böhmische Dörfer sind, kann seinen Kaufvertrag vom Grundeigentümerverband Hamburg prüfen lassen.“ Mehr zu diesem Service erfahren Sie auf der Homepage www.grundeigentuemerverband.de oder unter Telefon 040/ 3096720. Vorteile mit „SH-Life Haus“ zu bauen: Städtebauliches Wachstum im Hamburger Umland Die LEG Entwicklung GmbH ist seit vielen Jahren im Norddeutschen Raum mit der Umsetzung umfangreicher Stadtentwicklungsmaßnahmen befasst. V orrangig im städtischen Raum entlang der Entwicklungsachsen engagiert sich die Gesellschaft in der Schaffung neuer Orts- und Stadtteile, die neben den reinen Bauflächen auch die erforderliche Infrastruktur bieten. Sowohl für private Einzelbauherren als auch für Wohnungsbaugesellschaften sind die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs sowie Schulen und Kindertageseinrichtungen im näheren Wohnumfeld von entscheidender Bedeutung. Rund um die Metropolregion Hamburg werden mehrere neue Orts- und Stadtteile geschaffen Ein regionaler Schwerpunkt liegt in der Metropolregion Hamburg. Vor dem Hintergrund des Programms „wachsende Stadt“ bietet die Freie und Hansestadt Hamburg ein positives Bild. Getragen von der wirtschaftlichen Entwicklung und dem steten Zuzug von Fachkräften in diesen Raum lässt sich in der Metropolregion der Wunsch vom eige- nen Heim weiterhin verwirklichen. Die LEG bietet Bauwilligen im Hamburger Umland in vielen Baugebieten die Möglichkeit, die individuellen Wohnwünsche zu erfüllen. Ein wesentlicher Baustein ist aktuell die Konversionsmaßnahme in Glinde. Auf einem 36 ha großen Gelände inmitten der Stadt wird das ehemalige Gerätehauptdepot der Bundeswehr in den neuen Stadtteil „An der Alten Wache“ umgestaltet. Rund 750 Wohneinheiten für circa 2.500 (Neu-) Bürger werden hier in den nächsten Jahren entstehen. Vorrangig soll hier der private Bauherr zum Zuge kommen. Ein breites Angebot an Einzel-, Doppel- und Reihenhausgrundstücken bietet Nestbauern und Familien die Möglichkeit, ein individuell gestaltetes Eigenheim zu errichten. Ergänzt wird die Bebauung durch genossenschaftlichen Mietwohnungsbau und Stadtvillen. Weitere Flächen sind für eine Kindertageseinrichtung, den Einzelhandel sowie nicht störendes Gewerbe vorgesehen. Weitere Standorte liegen nördlich der Elbe im Hamburger Einzugsbereich. In Bargteheide wurde im Jahr 2008 der dritte und letzte Bauabschnitt des Gebietes „An der Trabrennbahn“ erschlossen. Weitere fünfzig attraktive Grundstücke für Einzel- und Doppelhausbauherren wurden geschaffen, nachdem die vorangehenden Abschnitte jeweils in kurzen Zeiträumen vollständig nachgefragt wurden. Auch in den Städten Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Trittau sind in den mittlerweile weitgehend bebauten Entwicklungsbereichen noch einzelne, attraktive Grundstücke zu erhalten. Aber auch im Hamburger Süden, in Nähe des Alten Landes, ist die LEG tätig: In Neu Wulmstorf entsteht das Baugebiet „Neu Wulmstorfer Apfelgarten“. Der aktuell erschlossene zweite Abschnitt bietet zusätzlichen Raum für 100 Wohneinheiten, überwiegend in Einzel- und Doppelhausbebauung. Der ohnehin beliebte Wohnstandort erfährt derzeit durch den erfolgten Ausbau der Hamburger S-Bahn und die gute Anbindung an den ÖPNV eine steigende Nachfrage. BESSER BAUEN Bio-Solar-Haus Massiv bauen mit Holz • Massiv und auch innen Holz, außen Stein oder Putz • Rohbauerstellung in 1-2 Tagen = regendicht • Trocken beim Einzug = Keine Restfeuchte • Schnelle Bauzeit = - 4 Wochen bei Trockenestrich - 6 Wochen bei Zementestrich • Keine Dämmung oder Gipskarton auf der Wohnraumseite der Wände • Langlebigkeit, da der Wetterschutz vor der Massivholzwand ist • Passgenauigkeit, da alles mit CNC geliefert wird • Keine Fugen, da die Wände bis 15 m Länge in einem Stück geliefert werden • Ein unvergleichliches Wohnklima vom ersten Tag an SH Krokamp 66 • 24539 Neumünster Tel. (04321) 26 00 60 • Fax (04321) 2 18 79 www.sh-lifehaus.de Neue Grundstücke im 3. Bauabschnitt. Sahnegrundstücke. Bargteheide Wohnpark an der Trabrennbahn Grundstücke für Einzel- und Doppelhäuser voll erschlossen, ohne Baubindung Größen von 521 m2 bis 793 m2 Preise ab EUR 205,-/m2 *, keine Provision * Beispiel: Grundstück Nr. 110 · Größe 540 m2 · 215,- €/m2 Gesamtpreis € 116.100,- zzgl BNK Ihre Immobilienwünsche sind bei uns in guten Händen. Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie. LEG ENTWICKLUNG GmbH Eckernförder Straße 212 24119 Kiel www.leg.de Ilka Büll Tel 0431 | 54 86 - 436 Fax 0431 | 54 68 - 404 [email protected] L-228 1LH PHKU HLQH ¸O RGHU *DVUHFKQXQJ Neue Grundstücke Foto: LEG BESSER BAUEN Mehr Sorgfalt beim Kaufvertrag 'DVJHVÞQGHVWH+DXVPLWGHQ QLHGULJVWHQ(QJHUJLHNRVWHQ das eigene haus 51 MODERNIESIEREN MODERNIESIEREN Kostenlose Energie- Checks Kampagne „Haus sanieren – profitieren“ ist in Ab sofort bieten die Deutsche Bundesstiftung Umwelt und das Handwerk mit der Kampagne „Haus sanieren – profitieren!“ kostenlose Energie-Checks für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer in Schleswig-Holstein an. I nnenminister Lothar Hay ist überzeugt, dass das Beratungsprogramm Früchte tragen wird. „Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt leistet damit einen wichtigen Beitrag, um das öffentliche Bewusstsein für einen sparsamen Umgang mit Energie weiter zu stärken.“ Nach einer Pilotphase 2007 breitet die DBU die Initiative Schritt für Schritt bundesweit aus. Insgesamt bieten bereits über 4.500 Betriebe aus Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bremen und Hamburg den unverbindlichen Energie-Check an. In Schleswig-Holstein sind es zurzeit über 100 Handwerker. Ziel ist es, Hausbesitzer zu motivieren, ihre Immobilien fit für die Zukunft zu machen. Schließlich würden sanierte Häuser Energie sparen und die Umwelt schonen. „Von den rund 15 Millionen Ein- und Zweifamilienhäusern in Deutschland sind etwa zwölf Millionen vor 1984 gebaut worden und zu großen Teilen sanie- Leistung macht den Meister! Was immer Sie vorhaben – setzen Sie beim Bauen, Umbauen oder Renovieren auf verbürgte Qualität, auf meisterhafte Leistung! Die erkennen Sie am Meisterhaft-Siegel der Deutschen Bauwirtschaft. Nur Innungs-Fachbetriebe, die Ihr Vertrauen verdienen, erhalten diese Auszeichnung für höchste Kompetenz und zuverlässige Ausführung. Für Sie bedeutet das – ein Optimum an Sicherheit bei jedem Arbeitsschritt. Denn einmal ausgezeichnete Betriebe müssen ihre Leistung immer aufs Neue beweisen. Von der perfekten Planung bis zur qualifizierten, sauberen und termingerechten Arbeit vor Ort. Und das zu kalkulierbaren Preisen. Lassen Sie die Meister ran! Das Qualitätssiegel der Innungsbetriebe im Baugewerbeverband Schleswig-Holstein. Die Meisterbetriebe in Ihrer Umgebung finden Sie unter www.bau-sh.de Wir sind die Fachleute für Wärmedämmung. Wärmedämmtechnik Mit isofloc-Zellulosefasern dämmen wir Alt- und Neubauten. isofloc wird fugenlos eingeblasen und schützt gegen Kälte, Hitze und Schall. Dämmung der Hohlschicht im Altbau mit Korkgranulat im Einblas-Verfahren Lizenzierter Fachbetrieb für Kerndämmung mit RigiBead Böhnke Wärmedämmung Osterstraße 6a · 24983 Handewitt Tel. 04608/97 23 40 • [email protected] 52 das eigene haus Fotos: DBU Rufen Sie uns an, wir beraten Sie und führen die Arbeiten schnell, sauber und kostengünstig aus. rungsbedürftig,“ betont Dr. Wulf Grimm (DBU). „Es ist höchste Zeit, dass wir uns verstärkt um Gebäude im Bestand kümmern.“ Schon heute verbrauche eine Durchschnittsfamilie 80 Prozent ihrer Energie im Haushalt fürs Heizen – bei weiter steigenden Kosten. „Privathäuser verbrauchen sogar noch mehr Energie als die Industrie hierzulande,“ so Grimm. Mit zusätzlichen Dämmungen, neuen Fenstern oder einer modernen Heizungsanlage ließe sich das ändern. Mit energiesparenden Maßnahmen könnten private Haushalte bundesweit jährlich bis zu 135.000 Tonnen Kohlendioxid einsparen. „Die Energie-Checks der Handwerksbetriebe können eine neutrale und ausführliche Fachberatung und Energieausweise nicht ersetzen,“ so Minister Hay. „Sie sind aber für Eigentümer eine Initialzündung für weitere Überlegungen zur energetischen Modernisierung der eigenen vier Wände.“ Der Check vermittelt einen groben Eindruck über den Zustand des Hauses. Die Voraussetzungen für einen Erfolg der Kampagne sind nach Hays Worten in Schleswig-Holstein gut. Neben den Angeboten der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) stelle die Landesregierung in ihrem eigenen Programm zur Schleswig-Holstein gestartet Für mehr Klimaschutz in SchleswigHolstein: Die Schirmherrschaft hat Innenminister Lothar Hay übernommen Wohnraumförderung Gelder für die Modernisierung zur Verfügung. Sparkassen, Banken, viele Energieberater und die Investitionsbank lieferten die passende Finanzierungsberatung. Nach Angaben des Ministers ist von den rund 1,4 Millionen Wohnungen in Schleswig-Holstein etwa ein Drittel bereits modernisiert. „Das ist kein schlechter Wert“, sagt Hay. Allerdings reiche er nicht aus, um die energiepolitischen Ziele zu erreichen. Besonders die Energiestandards müssten noch weiter verbessert werden. „Es gibt noch erhebliche Einsparpotentiale, die durch eine konsequente Modernisierung erschlossen werden müssen“, so der Minister. Das Handwerk ist ein kompetenter Partner für die breite Ansprache der Hausbesitzer. Mit der Kampagne könnten Handwerker Aufträge erhalten, Kundenbindungen festigen und Arbeitsplätze sichern. „Wir tun alle etwas für die Umwelt. Und geeignete Maßnahmen zur Energieeinsparung sind aus unserer Sicht sicherlich zunächst einmal das beste Mittel, um etwas für den Klimaschutz zu leisten“, verdeutlicht Handwerkskammer-Präsident Carsten Jensen. Mit der direkten Ansprache der Hausbesitzer könnten Personen informiert werden, die durch die bisherigen Kampagnen nicht erreicht wurden. Bundesweit rechne die DBU mit über 20.000 Kooperationspartnern. Die weltweit größte Umweltstiftung hat mit ihrer Förderung vor allem kleine und mittlere Unternehmen im Fokus. Jensen lobte die „gute Resonanz“ bei den Handwerkern in der Vorbereitungsphase der neuen Kampagne: „Die ersten Handwerkerschulungen waren gut besucht. Die Aktion kommt beim Handwerker an“, erläuterte er. Besonders viele Schulungen haben vorm Auftakt die Kreishandwerkerschaften Stormarn und Nordfriesland-Nord und das Bildungszentrum der Handwerkskammer Lübeck angeboten. Die Handwerker stehen in den Startlöchern, um die kostenlosen Energie-Checks durchzuführen. Und die Zahl steigt. „In ganz Schleswig-Holstein werden weiter Schulungen zur Kampagne angeboten“, so Jensen. Interessierte Hausbesitzer finden Kooperationspartner in ihrer Nähe unter www.sanieren-profitieren.de. Kostenloser Energie-Check Auch für Ihr Haus! Wohnkomfort verbessern Energiekosten senken Klima schützen Wert steigern Unsere Handwerker beraten Sie gerne! Kreishandwerkerschaft Dithmarschen Eine Kampagne der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) Kreishandwerkerschaft Dithmarschen | Rungholtstr. 5d | 25746 Heide | Tel. 0481-8551-0 | Fax: 0481-855-150 Sie gaben den offiziellen Start von „Haus sanieren – profitieren!“ bekannt: DBU-Abteilungsleiter Dr. Wulff Grimm, Handwerkskammer-Präsident Carsten Jensen und Innenminister Lothar Hay das eigene haus 53 norddeutsche Hotline: 01805 248 248 Verbraucherschutz am Bau seit 1976 Tipp des Monats Bevor Sie mit Ihrem Unternehmer einen langfristigen Rechtsstreit mit unsicherem Ausgang führen – eine Rechtsschutzversicherung hierfür gibt es nicht, so dass Sie möglicherweise auch auf den Kosten sitzen bleiben – versuchen Sie mit Hilfe eines Fachmanns eine Schlichtung. Wir helfen Ihnen hierbei. Regionalbüro Hamburg · Leitung: Architekt Dipl.-Ing. F. Staudinger Spaldingstr. 64 · 20097 Hamburg · Tel. 040 2369293 · [email protected] !! NOTVERKAUF !! Aus geplatztem Großauftrag 19 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN Jetzt bauen – 20 Minuten von Kiel zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Grundstücksbesichtigung nach Absprache Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h) ☎ 04384/5091500 · www.streif.de Handelsvertretung Rudolf Ziller Holzarbeiten aller Art aus Meisterhand Kunststoffelemente Kerndämmung hat sich bereits nach drei bis vier Jahren armotisiert Eine Kerndämmung mit RigiBead 035 ist eine sichere und saubere Lösung für die Hohlraumverfüllung von zweischaligem Mauerwerk. D er Energiebedarf von Wohngebäuden wird ganz entscheidend von der Haustechnik, den Lüftungs-Wärmeverlusten, dem Nutzungsverhalten der Bewohner und den Wärmeverlusten der Gebäudehülle bestimmt. Mit bis zu 60 Prozent Energiebedarf spielen die Wärmeverluste der Gebäudehülle eine wesentliche Rolle – und bieten damit auch das größte Energieeinsparpotenzial. Mit RigiBead kann hier entscheidend zur Energieeinsparung und zum aktiven Klimaschutz beigetragen werden. Das Polystyrol-PartikelschaumGranulat wurde speziell für eine effektive, hohlraumfreie Verfüllung von zweischaligen Mauerwerken entwickelt. Das beim Deutschen Institut für Bautechnik bauaufsichtlich zugelassene Granulat ist für Außenwände geeignet und zeichnet sich durch eine geringe Wärmeleitfähigkeit aus. Es wird aus einem Rohstoff auf EPS-Basis hergestellt, ist wasserabweisend und vollständig recycelbar. Das diffusionsoffene Granulat ist alterungs- und verrottungsbeständig und schützt dauerhaft und zuverlässig vor Bauschäden. Für die schnelle und wirtschaftliche Verarbeitung sorgt das Einblasverfahren. So können selbst schwer zugängliche Bereiche, gleichmäßig mit dem Granulat aufgefüllt werden. RigiBead kann maschinell von außen Foto: Naturbau Meldorf Helgoländer Str. 5 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31 - 46 93 69 · Fax 46 93 70 Mobiltelefon 0171 - 5 32 40 41 · www.tischlerei-fournell.de Dämmung mit Sachverstand 54 das eigene haus oder von innen bei Altbauten durch Einblasschläuche in Hohlräume von zweischaligem Mauerwerk eingeblasen werden. Der geringe Einblasdruck gewährleistet eine staubfreie Verarbeitung und sorgt für eine passgenaue Verfüllung mit maximalem Wärmeschutz. Eine erhöhte Verdichtung wie bei anderen Einblassystemen ist nicht erforderlich. Durch ein Bohrloch im der Außenwand wird das Dämmmaterial in die Luftschicht geblasen Es ergeben sich nur geringe Öffnungen in der Fassadenfläche, die ohne größere optische Beeinträchtigungen wieder geschlossen werden können. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch von Rigips geprüfte und zertifizierte Fachbetriebe. Vor Beginn der Arbeiten führt der Dämmtechniker eine sorgfältige Endoskopie des Mauerwerks durch. Danach wird entschieden, ob eine Dämmmaßnahme durchführbar ist. Bei jedem Bauvorhaben wird im Rahmen der Qualitätskontrolle nach Abschluss der Dämmarbeiten ein Baustellenprotokoll vom zertifiziertem Fachbetrieb ausgestellt. Die Kosten dieser Dämmmaßnahme haben sich bei einer ungedämmten Außenwand nach drei bis vier Jahren (bei den heutigen Energiepreisen) amortisiert. Vorraussetzung dafür ist eine 6 cm starke Luftschicht. Informationen gibt es bei der Naturbau Meldorf, Telefon 04832/ 5151, [email protected]. MODERNIESIEREN MODERNIESIEREN www.vpb.de Musterprojekt Energetische Sanierung in der Gartenstadt Klein Borstel Klein Borstel, ein etwas anderer Stadtteil in der Großstadt Hamburg kein Lärm, kein Stau und auch keine Hektik. K lein Borstel ist eine Gartenstadt, die in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts von dem Architekten Paul Frank nach englischem Vorbild entworfen und gebaut wurde. In dieser grünen Oase liegen - umgeben von Gärten und kleinen Parks - 545 Reihenhäuser, die von ihren Eigentümern liebevoll gepflegt werden. Doch bei noch soviel Pflege, 70 Jahre verstreichen nicht ohne Spuren zu hinterlassen. Die seinerzeit für Handwerker und Angestellte gebauten Häuser erfüllen mit einer Breite von vier Meter sowie einer auf viele Zimmer verteilten Wohnfläche von 70 m² nicht mehr die heutigen Vorstellungen einer jungen Familie. Ähnlich viel Handlungsbedarf besteht aus energetischer Sicht, zumal der hohe Energieverbrauch der alten Häuser mittlerweile zu einem echten Kostenfaktor geworden ist und sich darüber hinaus mit dem heutigen Umweltgedanken nicht mehr vereinbaren lässt. Das Häuser wie die in der „Franksche Siedlung Klein Borstel“ nicht einfach als Altbau abgestempelt werden müssen, zeigt die FRANK ECOzwei GmbH an einem Musterprojekt. Eines der sich nahezu im Urzustand befindenden Reihenendhäuser wird umfangsreich energetisch saniert und modernsten Wohnstandards angepasst. Das 1933 gebaute Gebäude hat heute einen Primärenergiebedarf von 361 kWh/m²a. Dieser Wert wird nach der Sanierung mit 115 kWh/m²a auf Neubauniveau gesenkt. Um dies zu erreichen, müssen verschiedene Maßnahmen ergriffen werden. Eine der naheliegendsten ist eine gründliche Dämmung der Gebäudehülle. Eine Dämmung des Kellers und des Daches ist in der Regel kein Problem. Im Keller erhalten die Außenwände und die Gebäudesole eine Dämmung. Die oberste Geschossdecke erhält zur Vermeidung von Wärmeverlusten des beheizten Raumes eine begehbare Schüttdämmung (Stärke: 28 cm), so dass der unbeheizte Dachboden weiterhin nutzbar bleibt. Doch wie sieht es mit der Verblendfassade aus? Eine Dämmung mit einem Wärmedämmverbundsystem lässt sich nicht mit den Zielsetzungen des Denkmalschutzes vereinbaren. Deshalb bietet die Frank ECOzwei umfassende Möglichkeiten der Kerndämmung an. Bei diesem Verfahren wird der Hohlraum zwischen dem Innenmauerwerk und dem Verblend mit einem Dämmmaterial verfüllt. Dieses Verfahren ist schnell, preisgünstig und sehr effektiv, da das Dämmmaterial ohne viel Aufwand mit Hochdruck in den 6-7 cm messenden Hohlraum eingeblasen wird. Aufgrund des Austauschs der alten Fenster durch neue dreifachverglaste Kunststofffenster wird der Wärmeverlust über die Fenster halbiert. Teil des Konzeptes ist natürlich auch die Betrachtung der Anlagentechnik. In diesem Zuge reicht es aus, den alten Kessel durch eine moderne Gasbrennwerttherme zu ersetzen. Der Anbau eines Wintergartens soll neben der Wohnraumvergrößerung für eine lichtdurchflutete Verbindung des einst verwinkelten Erdgeschosses mit dem Garten sorgen. Im Rahmen der Umbauarbeiten werden natürlich auch die anderen Geschosse auf den neusten Stand gebracht und den heutigen Ansprüchen entsprechend angepasst. Für das Gelingen einer derartig umfangreichen Sanierung sorgen Unternehmen wie z.B. FRANK ECOzwei, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Kunden ein umfassendes Dienstleistungspaket zu bieten. Dieses erstreckt sich über die kostenlose Beratung, der technischen und kaufmännischen Planung/ Projektierung und Durchführung über die Finanzierung einschließlich der Beschaffung von Fördermitteln bis zur Qualitätssicherung. Das beschriebene Beispiel zeigt, dass es sich unter Nutzung der diversen Fördermittel durchaus lohnt, alte Häuser fit für die Zukunft zu machen. Xlj <e\i^`\jgXi\eY\icXjj\`Z_d\`e\d? @eeli]e]JZ_i`kk\eqli \e\i^\k`jZ_\eFgk`d`\ile^ @_i\i@ddfY`c`\% n n n n n Kostenlose Beratung/Information Planung/Projektierung Beschaffung von Finanzierungs-/Fördermitteln Kaufmännische und technische Betreuung der Sanierungsmaßnahme Qualitätsmanagement/Service nach Fertigstellung Il]\eJ`\lejXele[m\i\`eYXi\eJ`\\`e\eK\id`e =I8EB<:Fqn\`>dY?×=L?CJ9|KKC<IJKI8JJ<)(-×))*'.?8D9LI> K<C<=FE'+' -0.(($'×nnn%]iXeb$\Zfqn\`%[\ BERATUNG – PLANUNG – HERSTELLUNG Fenster – Haustüren – Carports – Vordächer Markisen – Sonnenschutz – Insektenschutz Am Jägersberg 22 · 24161 Altenholz Telefon 0431 / 36 35 38 www.joerissen.de das eigene haus 55 Universelle Energiesparleuchte W Nirgendwo anders wird so oft vergessen, das Licht auszuschalten wie in Nutzräumen und Kellern. Jetzt ist Schluss mit der Stromverschwendung! Wenn man Nutzräume wie Werkstatt oder Waschküche betritt, hat man meist alle Hände voll zu tun. Beim Betreten und Verlassen des Raumes fehlt häufig die freie Hand zum Betätigen des Lichtschalters. Die Folge: Unfallgefahr durch Dunkelheit bei Eintritt in den Raum, Energie- und Geldverschwendung durch eingeschaltetes Licht nach Verlassen des Raumes. Das kann man sich sparen. Die intelligente Sensorleuchte spart Kosten und Energie nicht nur durch automatisches Ein- und Ausschalten, sondern auch durch den Einsatz von Energiesparleuchtmitteln. Das Modell Steinel FRS 20 kombiniert Sensortechnik und ein sehr flaches Design zu einer Allround-Sparleuchte. Sie ist ausgelegt für zwei 11 W/ G7 Leuchtmittel, was der Helligkeit einer herkömmlichen 120 W Glühlampe entspricht. Da beide Leuchtmittel unabhängig voneinander arbeiten, hat man auch Licht, wenn eines mal defekt sein sollte. Gesteuert wird die intelligente Leuchte durch einen HF-Sensor, der einen 360° Rundumerfassungsbereich besitzt. ie dieses genau funktioniert, erklären die Experten der Firma Rolf Kappler Einbruchschutz. Zudem beraten sie kostenlos rund ums Thema Sicherheit bei Türen und Fenstern. Als Haupthändler von Ikon, Keso und Abus stellt der polizeilich anerkannte Errichterbetrieb Schließanlagen in Lizenz selbst her. „Wir montieren alles zum Festpreis - nicht nach Aufwand,“ betont Rolf Kappler. „Und zwar in allen Hamburger Stadtteilen. Es wird keine Anfahrt berechnet.“ t: w rne e Int 56 lu .sch w w das eigene haus e m ter- llb eta 100 Prozent Sicherheit? Ja, das gibt es, aber wer möchte das schon haben? „ W ir können den Wohnungsund Hausbesitzern sowie den Unternehmen Möglichkeiten aufzeigen, wie man einen Einbrecher davon abhält oder es ihnen erschwert, es zu versuchen. Wenn der Profi merkt, dass es zu lange dauert oder zu viel Lärm verursacht, das Fenster aufzuhebeln oder die Tür aufzubrechen, dann ue de au. b l l ta me ter- @ nfo i ail: l sch geht er weiter,“ berichtet Beate Fitz. Sie ist für den Objektschutz und Überwachung zuständig ist. An 365 Tagen im Jahr, Tag und Nacht. Manfred Fitz hat die Kundenb e t re u u n g i m A u ß e n d i e n s t übernommen und berät und entwickelt Sicherheitskonzepte in Firmen und Privathaushalten. „Sicherheit ist heute schon Wohndesign und Lebensart,“ so der Fachmann, „denn die Technik ist heute nicht mehr plump NEU E e• Schneiden & Kanten bis 4000 mm d Elektrische Sicherungssysteme Bewegungsmelder, Alarmanlagen, elektrische Rolläden und anderes mehr Sicherheitskonzepte und Objektschutz an 365 Tagen im Jahr -M au. Das Ladengeschäft ist in der Woche von 8-18 Uhr geöffnet sowie am Samstag von 10-14 Uhr. Notdienst ist bis 22 Uhr, auch am Wochenende. Tag und Nacht bereit Schlüter Gm Metallbau bH Kleine Twiete 114 • 25436 Uetersen Telefon: 0 41 22 / 7 16 60 Fax 17 47 Das Familienunternehmen besteht seit über 80 Jahren, inzwischen in der vierten Generation. Die 16 Mitarbeiter beschäftigen sich mit der Herstellung von Schließanlagen einschließlich elektronischer (Transpondertechnik), Fertigung von Schlüsseln aller Art, mechanischen Einbruchschutz fürs gesamte Gebäude sowie Lieferung und Montage ganzer Elemente. Tischlerarbeiten werden in der eigenen Meisterwerkstatt ausgeführt. „Sämtliche Artikel bieten wir zu Festpreisen an - egal, wie oft das Objekt angefahren werden muss und wie aufwändig die Montage ist. Der genannte Preis ist ein Festpreis und ändert sich nicht,“ sagt Rolf Kappler. „Die Beratung vor Ort ist selbstverständlich mit keinerlei Kosten verbunden.“ Foto: Kappler Foto: Steinel Eine sichere Sache für Mehrfamilienhäuser ist das Haustürschloss, das sich automatisch verriegelt. Es schließt sogar zweimal ab. Das Öffnen kann per Summer von der Wohnung aus erfolgen. VA 1.4301 bis 10 mm ST 37 bis 15 mm EINBRUCHSCHUTZ Selbst abschließende Tür sorgt für mehr Sicherheit Foto: Initiatve „Nicht bei mir!“ EINBRUCHSCHUTZ Automatische Verriegelung und schwer.“ Moderne Materialen und Farben tragen durch ihr Design und ihrer Funktionalität sogar zur Verschönerung und zur Absicherung des Hauses bei. Sicherheit wird in Norderstedt schon seit mehr als 25 Jahren groß geschrieben und gelebt. Adolf Fitz gründete 1979 zusammen mit seiner Frau Karin die Firma. Nun haben Beate und Manfred Fitz einen großen Teil der Aufgaben im Firmengebäude an der Ulzburger Straße 314 übernommen. SchweißtechnikStahlkonstruktion Tore - Gitter - Geländer schneiden & kanten Flansche-Handlaufwendelungen Biegetechnik-Metalldesign Sachkundiger Fachbetrieb für Dorma-Türtechnik, Abnahmen mit Prüfplakette nach DIN EN/RWA-Anlagen In der dunklen Jahreszeit steigt die Zahl der Einbrüche drastisch an. Bei der frühen Dämmerung sehen Einbrecher allzu leicht, wo jemand zu Hause ist und wo nicht. E ine wirkungsvolle Schranke für Einbrecher bietet Licht am Haus. Bewegungsmelder sorgen dafür, dass das Licht immer dann anspringt, sobald jemand sich dem Haus nähert. Die Bewegungsmelder sollten sabotagesicher – also höher – angebracht werden, damit sie nicht manipuliert werden können. Das gleiche gilt für Außenleuchten, die in ausreichender Anzahl rund ums Heim zu platzieren sind. Das schreckt die Einbrecher ab, wenn sie im Licht stehen. Neunzig Prozent der Täter sind Gelegenheitstäter. Täter, die bei Abwesenheit der Bewohner aktiv werden. Beim Verlassen des Hauses hilft es schon eine kleine Lampe – am besten im Obergeschoss – anzumachen, um vorzutäuschen, dass das Haus bewohnt sei. „Bei längerer Abwesenheit empfehlen wir Zeitschaltuhren, die bei einsetzender Dunkelheit anspringen,“ so Kay Katzenmeier vom Landeskriminalamt. „Man kann ruhig auch ein Radio dazuschalten.“ Zusätzlicher Schutz wird durch Einbruchmeldeanlagen gewährleistet. Diese müssen geprüft und zertifiziert sein, damit kein Falschalarm entsteht. Durch häufigen Fehlalarm verliert die Alarmanlage ihre Glaubwürdigkeit. So kann es passieren, dass im Ernstfall gar keine oder nicht mit der notwendigen Dringlichkeit Hilfe geleistet oder herbei gerufen wird. Eine fachgerechte Planung, Montage und Wartung durch einen polizeilich anerkannten Fachbetrieb wird vom Sicherheitsbeauftragten nahe gelegt. Empfohlen werden auch einbruchhemmende elektrische Rollläden. Ein Hochdrücken von aussen gegen den Motor ist nicht möglich. Von Vorteil ist auch, sie tagsüber durch Zeitsteuerung in Bewegung zu bringen, um Anwesenheit vorzutäuschen. Neben diesen Maßnahmen gibt es auch neue Haustechnologien, die zum Schutz in den eigenen vier Wänden beitragen. Bestes Beispiel ist der elektroni- sche Schließzylinder. Bei Schlüsselverlust muss die Anlage nicht ausgetauscht werden. Es genügt, den verlorenen Transponder per Programmierung das enhäusern angebracht, helfen sie, zu sehen wer kommt. Weitere Informationen zu vorbeugenden Maßnahmen sowie Adressen Zugriffsrecht zu verweigern. Bei dem so genannten Panikverschluss erfolgt das Türabschliessen automatisch und sogar doppelt beim Zufallen der Tür. Eine andere und mittlerweile kostengünstige Alternative sind die VideoSprechanlagen. An der Pforte oder im Eingangsbereich von Mehrfamili- Leuchten und Bewegungsmelder sollten sabotagesicher – also höher – angebracht werden Elektro von qualifizierten Errichterunternehmen erhalten Sie unter www.polizei. schleswig-holstein.de oder www. qsn-einbruchschutz.de. Wolfsteller Elektrogeräte • Elektroinstallation • Antennen- und Sat-Anlagen • Solaranlagen Inhaber: Elektromeister Volker Wolfsteller 25560 Schenefeld • Holstenstraße 67 Telefon 0 48 92 - 431 • Fax 0 48 92 - 86 13 das eigene haus 57 Vertriebsagentur Nordheide Gerald Klose 21255 Tostedt, Drosselweg 7 Tel. (04182) 289162 Vertriebsagentur Kiel Gisbert Noetzel 24109 Kiel, Hofholzallee 262 Tel. (0431) 94705 Vertriebsagentur Henst.-Ulzburg Matthias Hoffmann 24558 Henstedt-Ulzburg, Maurepasstr. 15 Tel. (04193) 967460 Wer hat sich nicht schon geärgert, wenn man mit Staubtuch und Putzschwamm bewaffnet Regale abwischt oder Krümel aus den Ecken kratzt. Mit einem Zentralstaubsauger hat der Ärger ein Ende, denn der kommt überall hin. P utzen macht nicht wirklich Spaß, vor allem nicht in schwer zugänglichen Ecken, auf Regalen oder hinter Möbeln. Einem enormen Zeitaufwand steht ein nicht immer befriedigendes Ergebnis gegenüber. Ganz anders bei einem Zentralstaubsauger, zum Beispiel vom deutschen Marktführer Fawas Haustechnik. Wer schon mal den zwischen 7,6 und 12 Meter langen Saugschlauch in der Hand hatte, will nichts anderes mehr. Leicht und locker folgt er der Hand auch in die verwinkeltsten Ecken. Mit seiner hohen Saugkraft zieht ein Zentralstaubsauger den Schmutz in den großen Auffangbehälter, der unter dem Motor in einem Nebenraum oder in der Garage montiert ist. Trotz der starken Saugleistung ist ein Zentralstaubsauger sehr sanft zu Möbeln und Einrichtungsgegenständen. Denn der mit einem Schonbezug versehene Saugschlauch scheuert nicht an Kanten und Ecken. Auch um- Energiespar-Fenster und -Türen verbessern die Energieeffizienz Schlecht gedämmte oder veraltete Fenster und Türen sind eine Energie verschwendende Schwachstelle der Fassade. Fachbetrieb Flensburg Werner Holtegel GmbH 24941 Flensburg, Eckernförder Landstr. 71 Tel. (0461) 9034219 Mehr als nur ein Bodensauger. Mit einem Zentralstaubsauger erreicht man im Haus jeden Winkel Vertriebscenter Nord Horst.-H. Bessert 25337 Seeth-Ekholt/Elmshorn, Maienbrook 14 Tel. (04121) 2623910 Vertriebsagentur Kellinghusen Jens Steffen 25548 Kellinghusen, Johannesstr. 24-26 Tel. (04822) 361011 Fotos: Fawas Vertriebsagentur Friesoythe EP Plaggenborg 26169 Friesoythe, Europastraße Tel. (04491) 2367 Vertriebsagentur Cuxhaven Markus Krause 27472 Cuxhaven, Neue Reihe 27 (04721) 707579 58 Tel. das eigene haus Energiesparen mit Durchblick fallende oder herabstürzende Kleinstaubsauger sind kein Thema mehr. Bei Fawas gibt es mehr als dreißig verschiedene Düsen und Bürstenaufsätze, die von der Computertastatur über wertvolle Möbel bis hin zum wertvollen Teppich alle Oberflächen schnell und sorgfältig reinigen. Auch für Spezialaufgaben ist ein Zentralstaubsauger gerüstet. Mit der flexiblen Verlängerung des Saugrohrs erreicht man auch meterhoch hängende Spinnweben. Das spart Zeit und ist viel sicherer als auf einer wackeligen Leiter herumzuturnen. Mal schnell das Auto auszusaugen ist mit einer Saugdose in der Garage oder am Stellplatz ebenso wenig ein Thema wie die Entsorgung der Asche aus einem Kaminoder Kachelofen. Statt das ganze Wohnzimmer einzustauben, wird die erkaltete Asche in einem Vorabscheider gesammelt und einfach im Garten oder in der Mülltonne entsorgt. Da bleibt dann noch Zeit, den Hund von Haaren, Staub und Schuppen zu befreien – denn auch für die Tierpflege gibt es spezielle Bürsten. E in Drittel aller Wärmedämmverluste eines Hauses gehen auf das Konto nicht ausreichend gedämmter Fenster. Der Austausch lohnt sich mehr denn je. Außerdem fördert die Bundesregierung die energetische Gebäudesanierung. Damit die stetig steigenden Energiekosten nicht zur unkalkulierbaren Kostenfalle werden, sind Haus- oder Wohnungseigentümer gut beraten, wenn sie ihre Fenster und Türen überprüfen und gegen moderne Fenstersysteme austauschen lassen. Ausgestattet mit einer Wärmedämm-Isolierverglasung sowie mit einem richtig dimensionierten Wärmedämm-Fensterrahmen, sorgen sie für eine positive Energiebilanz. Energiesparfenster müssen zwei wichtige Eigenschaften erfüllen: Sie sollen so wenig Wärme wie möglich nach außen abgeben und sie sollen luftdicht schließen. Jetzt gibt es eine technisch neue Scheibenlösung, wodurch absolute Spitzenwerte im Wärmeschutzbereich erzielt werden. Es ist die Kombination aus Dreifach-Verglasung, versehen mit einer Wärmeschutz- beschichtung und einer zusätzlich wärmedämmenden Edelgasfüllung. Das Iso-Top-Glas stoppt Wärmeverluste. Es kann den sensationellen Ug-Wert 0,5 W/m²K erreichen. Das macht eine Heizkostenersparnis bis zu 40 Prozent möglich und sorgt für ein ausgezeichnetes Raumklima. Die Qualität eines Fensters wird auch durch den Blend- und Flügelrahmen bestimmt. Er trägt mit einem Anteil von etwa einem Drittel an der Fläche erheblich zur Wärmedämmung bei. Die Dämmwerte der Rahmen sollten ähnlich niedrig ausfallen wie die der Glasscheiben, um mit der gesamten Fensterkonstruktion optimal Energie zu sparen. Heizkosten senken Haustüren mit Stil mit von Energiespar – Fenster + Türen Fenster + Türen « durch Spezial-Rahmen und 3-fach Verglasung ISO-TOP « stoppt Wärmeverluste: laudi-design.de Fawas-Produkte erhalten Sie bei einem guten Fachbetrieb oder wenden Sie sich an eine unserer Vertriebsagenturen: MODERNIESIEREN Mit dem flexiblen Saugschlauch kommt man überall hin Fotos: moba In die verwinkelsten Ecken Bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus mit einer Fensterfläche von rund 25 m² kann das Einsparpotenzial bis zu 500 Liter Heizöl pro Heizperiode ausmachen. Das entlastet die Haushalte um zur Zeit ca. 400 Euro jährlich. Bei bestimmten Altbauten kann der Austausch einfach verglaster Fenster sogar zu einem deutlich höheren Betrag führen. Insbesondere bei stark steigenden Öl- und Gaspreisen bedeutet dieses eine erhebliche finanzielle Einsparung für den Hausbesitzer. Zwar gibt es eine Austauschverpflichtung für alte Heizungsanlagen, dennoch sollte der Einbau von Energiesparfenstern noch vor dem Kesseltausch erfolgen. Diese Reihenfolge ist wichtig, um nicht später eine überproportionierte Heizung zu haben. Weiterhin ist es erforderlich, dass ein qualifizierter Einbau der neuen Wärmeschutzfenster sowohl im Altals auch im Neubau gewährleistet wird. Dieses ist nur durch einen RAL-zertifizierten Fensterfachbetrieb gegeben wie zum Beispiel die Firma moba in Lübeck. - sensationeller UgWert: 0,5 W/m2 K - hohe Heizkostenersparnis bis zu 40% möglich - super Raumklima Aktionspreis Haustüren maßangefertigt inkl. Stoßgriff € 1.950,- Herrenholz 18 · 23556 Lübeck Tel.: 0451 / 400 800 · Fax: 400 80-10 www.moba-fenster.de das eigene haus 59 Polster- und Designmöbeln findet man in der Wohnmeile Halstenbek bei Richter International F reunden des modernen Wohnens ist Rolf Benz mit Sicherheit ein Begriff. Seit Jahrzehnten begeistern die Möbel dieser Marke mit klassischer Eleganz und zeitlosem Design. Die exklusiven Polstermöbel Sensible Gewächse Einblick in Vielfalt und Pflege der Orchideen Orchideen sind ein Sinnbild für Schönheit. Sie erfreuen mit ihren faszinierenden Farben in der tristen, grauen Jahreszeit das Auge der Pflanzenfreunde. D 60 das eigene haus Komfortable Flechtmöbel „Wer das Leben genießen will, macht das am besten an einem der schönsten Orte dieser Welt,“ sagt der Geschäftsführer von Robinson Wohnen. „Dem eigenen Zuhause.“ Getreu diesem Grundsatz will man es bei Robinson Wohnen jedem ermöglichen, sich den passenden Rahmen zu schaffen, um sich selbst und die eigenen Ansprüche an ein komfortables Leben zu verwirklichen. Unter dem Dach von Richter International beheimatet, lockt den Besucher hier eine Atmosphäre, die einem romantischen Urlaub gleicht. Die Kollektion ist auf die wichtigsten Lebensbedürfnisse wie Komfort und Bequemlichkeit zugeschnitten. Langlebigkeit und leichte Pflege gehören ebenso dazu. Das Angebot umfaßt Möbel aus Aluminium oder Stahl kombiniert mit Teak, Glas oder Granit, ferner Sessel und Stühle von Lloyd Loom aus dampfgebogenen oder geschnittenen Hölzern für den Innenbereich sowie Strandkörbe der Extraklasse. Teakrahmen und Sonderausstattungen offenbart eine wunderbare Vielfalt. Für den Außenbereich gibt es ebenfalls in der Loom-Optik das wetterfeste Äquivalent aus Polyethylen-Band oder mit Vinyl beschichtete Polyesterfäden auf Aluminiumrahmen – genannt Outdoor- beziehungsweise Sun Loom in verschiedenen Trendfarben. Ein Highlight sind die Kaminfeuer ohne Schornstein. Bioalkohol dient als Brennstoff und macht ein heimeliges Feuer für die Wohnstube ohne Ruß, ohne Rauch, ohne störende Gerüche und ohne gefährliche Schadstoffe möglich. Das Herz des Hauses Kücheneinrichtung aus einer Hand mit All-Inklusiv-Service Unter demselben Dach wie Richter International findet sich eine der zwei Filialen eines Küchenhauses mit Tradition. Ebenso wie Richter ist man – als Exclusiv-Partnerhaus des renommierten Herstellers Schmidt-Küchen für Hamburg und Umgebung Anbieter eines außergewöhnlichen Sortiments. H ier weiß man: Küchenkauf ist Vertrauenssache. Denn die Küche ist das Herz des Hauses. In ihr trifft man sich zum Kochen, Essen und Trinken und genießt ausgiebige Gespräche mit der Familie oder Freunden. Umso schöner Foto: Meyer Küchen ie filigranen Geschöpfe brauchen eine sorgfältige Pfl ege. Im November präsentiert Hornbach bei der Projektschau „Die Welt der Orchideen“ nicht nur die Vielfalt dieser Pflanzen, sondern informiert auch über die Pflege der sensiblen Gewächse. „Bei Orchideen stehen unsere Kunden oft vor dem Problem, dass die empfindlichen Blumen schnell eingehen,“ erklärt Marc Kreisel. „Während der Projektschau beraten in unseren Märkten zertifizierte Orchideen-Experten. Sie demonstrieren die wichtigsten Schritte beim Umtopfen und geben Tipps zur Pflege sowie zu den geeigneten Standorten.“ Die Projektschau findet immer freitags von 17-19 Uhr und samstags von 10-12 Uhr sowie von 1416 Uhr auf der Aktionsflächen in den Baumärkten statt. Experten präsentieren in Live-Vorführungen alles Wissenswerte über den Umgang mit der Orchidee. Wer gerade erst seinen grünen Daumen entdeckt hat und sich in der Orchideen-Zucht versucht, ist hier genau richtig. Denn hier erhalten die Pflanzenfreunde eine vierwöchige Blühgarantie. Verblüht die Orchidee innerhalb dieser Zeit, kann die Blume umgetauscht werden oder der Kunde erhält sein Geld zurück. Anlässlich dieser Projektschau ist bei Hornbach auch eine kostenlose Orchideen-Broschüre erhältlich. Darin können alle Tipps aus den LiveVorführungen nochmals nachgelesen werden. Der Fachberater rät darin zur Sorgfalt beim Gießen. Die Pflanzen brauchen weiches, kalkarmes Wasser, damit ihre empfindlichen Wurzeln gesund bleiben. Abgestandenes Leitungswasser eignet sich als Gießwasser besonders gut. Beim Umtopfen der Pflanzen, sollte keine normale Blumenerde verwendet werden, sondern ein sogenannter Rindenpflanzstoff oder ein spezielles Orchideensubstrat. Darüber hinaus sind in der Broschüre Ratschläge enthalten, wie das exotische Gewächs in den eigenen vier Wänden am Besten zur Geltung kommt. Eine Tabelle gibt auf einen Blick Auskunft, welche Orchideenart sich für welchen Standort eignet, wie oft sie gegossen und gedüngt werden muss. Mit Hilfe dieser ExpertenTipps lässt sich die Schönheit dieser Pflanzen lange bewahren. für Menschen mit hohen Ansprüchen sind Ausdruck des Strebens nach Perfektion. Einflüsse aus Mode und Acessoires sowie aus der aktuellen Architektur und Inneneinrichtung stehen Pate bei der Entwicklung und resultieren in raffiniert schöner Eleganz – insbesondere, wenn hochwertiges, naturbelassenes Leder als Bezugsmaterial gewählt wird. Egal, für welches Modell in welcher Variation man sich hier entscheidet – sicher ist: Das heimische Wohnzimmer wird um einen außergewöhnlichen Glanzpunkt reicher. Zu erwähnen ist auch der integrierte Fjords Concept Store, die norwegischen Meister des Sitzkomforts. Bei den Fjords-Ruhesesseln lässt sich die Rückenlehne stufenlos einstellen. Ein einzigartiger Mechanismus, der sich bei Bedarf auch manuell nachstellen lässt, sorgt automatisch für die jeweils beste Nacken- und Rückenunterstützung. So enthält man die optimale individuelle Ruheposition ganz einfach durch Verlagerung des Körpergewichtes. Wer es einmal versucht hat, mag diese komfortable Entspannung nicht mehr missen. Ergänzt und abgerundet wir die Auswahl durch viele weitere interessante Angebote. Die Gepade-Kollektion mit Polsterstoffen von Joop seien hierbei erwähnt. Ein kleiner Geheim-Tipp noch zum Schluss: die hauseigenen Cafeteria bei Richter-International. ist es, kann man dies in wohnlichem Ambiente tun. In einer Küche, die den Alltag vergessen lässt und das Kochen zur schönsten Nebensache der Welt macht. Bei Meyer Küchen findet man Küchen zum Wohlfühlen: trendorientiert und vielseitig und voller neuer Ideen. Man verwendet hier viel Zeit darauf, die Vorlieben, Wünsche und Ideen der Interessenten, die eine der europaweit größten Frontenauswahl und Schrankvielfalt erwartet, kennenzulernen. Auf hohem Niveau, nicht nur in der Umsetzung, wird per Computer mit hilfe von fotorealistischen 3D-Ansichten nach den Vorstellungen der Kunden eingerichtet. Man macht so aus jeder Küche ein kleines Kunstwerk, das – wenn es fertig aufgebaut zu Hause steht – die volle Wirkung erzielt. Neben dem umfangreichen Angebot für die Küche findet man auch eine Auswahl hochwertiger Schranksysteme aus dem Hause Schmidt-Küchen, die sich vielseitig auch im Wohn-, Schlaf- und Badezimmer einsetzen lassen. Alleinstellungsmerkmal sind zwanzig Jahre Garantie auf alle Scharniere, Beschläge und Auszüge und fünf Jahre auf die anderen Elemente der Küchen. Foto: Robinson Wohnen Fotos: Hornbach Die Kollektion der angebotenen Möbel ist vielfältig und edel. Große Namen reihen sich in der Ausstellung aneinander. Foto: VDM Sitztiefe ausreichend sein. Außerdem muss die Rückenlehne die passende Höhe und Neigung haben, und auch die Härte der Sitzfläche und der Rückenlehne sollte stimmen. Ähnlich sieht es bei dem modernen Esszimmerstuhl, den eleganten Barhockern in der Küche oder der Sitzgelegenheit am Arbeitsplatz aus. SCHÖNER WOHNEN Namhafte Möbelmarken Schön ist es ja, das neue Sofa beim freundlichen Händler. Aber stimmt die Qualität und erfüllt das Möbelstück die persönlichen Erwartungen? Dazu rät Jochen Winning, Geschäftsführer der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM): „Kunden sollten Sitz- oder Liegemöbel so kaufen, als wären sie auf der Suche nach einem eleganten Abendkleid oder einem hochwertigen Anzug.“ Denn auch bei Möbeln kommt es auf Material, Verarbeitung, gutes Design und die richtige Passform an. Möbel, die ihren Preis wert sind, erkennt man am „Goldenen M“. Es ist das einzige in Deutschland offiziell anerkannte Gütezeichen für Mobiliar und gilt in ganz Europa als der strengste Nachweis für Möbelqualität und Möbelsicherheit. Bei der Entscheidung für das persönlich passende Möbelstück sollten Kunden ganz genau hinschauen. Mehr noch: „Ich empfehle vor dem Kauf ein ausführliches Testsitzen und Probeliegen“, so Jochen Winning. Ob ein Sitz- oder Liegemöbel als gemütlich empfunden wird, hängt zum einen von seiner Optik und seiner Haptik, also der gefühlten Beschaffenheit der Oberfläche, ab. Noch wichtiger ist allerdings der Komfort, den das Möbelstück bietet. Bei Polstermöbeln sollte der Käufer auf die für ihn richtige Körperabstützung achten. Neben der Höhe der Sitzfläche muss auch die Foto: Richter International SCHÖNER WOHNEN Möbelkauf mit allen Sinnen das eigene haus 61 SCHÖNER WOHNEN ANZEIGE Widerstandsfähiger als Stein Schneller als ein Besen Die akkubetriebene Kehrmaschine beseitigt ohne lästiges Bücken und bedeutend schneller als mit Besen und Kehrschaufel kleinere Verschmutzungen rund ums Haus, auf Terrasse und Balkon. Das schuhkartongroße Gerät ist speziell auf die Anforderungen im Außenbereich abgestimmt. So sorgen große gummierte Räder für einen ruhigen Lauf und gute Manövrierbarkeit auch auf holprigem Untergrund. Die pendelnd gelagerte Walzenbürste fegt auch Bodenunebenheiten zuverlässig aus und stellt ein bestmögliches Kehrergebnis sicher. Selbst nahe an der Wand, da die Bürste an einer Seite bis an den Gehäuserand reicht. Um sie sauber zu machen, kann sie einfach herausgezogen werden. Ist der anderthalb Liter fassende Schmutzbehälter voll, lässt er sich mit wenigen Handgriffen herausnehmen und leeren. Ebenso leicht zugänglich ist der Akku mit einer Laufzeit von rund 30 Minuten. Auf der Weltmesse in Sachen Architekturkeramik trafen sich mehr als 1.000 Aussteller aus über dreißig Ländern im italienischen Bologna, um alte und neue Fliesentrends zu präsentieren. D Saubermachen ohne Chemie Der heiße Dampf löst selbst Fett und hartnäckige Flecken Mit nur einem Gerät schnell, komfortabel und umweltfreundlich im Haushalt sauber machen – diesen Wunsch erfüllen die Dampfsauger SV 1802 und SV 1902. Fotos: Kärcher D Der handgerecht geformte Griff ist geschlossen, so dass er beim Vorwärtsschieben nicht aus der Hand gleitet. In Arbeitspausen rastet man den Stiel in senkrechter Position ein. Nach getaner Arbeit wird die Kehrmaschine K 85 hochkant gelagert. So nimmt sie nur wenig Platz in Anspruch. 62 ampfsauger sind Dampfreiniger, Staub- und Allessauger in einem. Für Allergiker sind die Geräte besonders geeignet. Ganz ohne Chemie lösen die Kombigeräte fast alle Reinigungsaufgaben. Von verschiedensten Bodenbelägen wie Teppich und Hartflächen aus PVC, Naturstein und Fliesen entfernen sie schnell und zuverlässig losen und festsitzenden Schmutz. Außerdem ersetzen sie den Schrubber und machen mit Dampf in nur einem Schritt hygienisch sauber. Der heiße Dampf löst selbst Fett und hartnäckige Flecken, und die Bodendüse saugt den Schmutz sofort ab – auf Nachwischen kann man verzichten. Saugstärke und Dampfmenge sind unabhängig voneinander in vier bzw. fünf Stufen regulierbar. Der Schmutz wird nicht in einen Staubbeutel, sondern in einen Wasserfilter geleitet und dort gebunden. Beim Aufsaugen von verschütteten Flüssigkeiten fasst der Behälter zusätzlich bis zu 0,6 Liter. Für saubere Raumluft sorgen außerdem ein Grobschmutz-, ein Schaumstoff- und ein HEPAFilter, der allergieauslösende Teilchen wie Pollen, Pilzsporen, Bakterien und Ausscheidungen von Milben sicher zurückhält. Im 1,2 Liter Wasser fassenden Edelstahlkessel wird bis zu 120°C heißer Dampf erzeugt. Der SV 1902 unterscheidet sich vom SV 1802 vor allem durch einen zusätzlichen Reservetank, der jederzeit nachfüllbar ist. Man muss daher nicht warten, bis der Kessel abkühlt und der Dampfdruck sinkt. Umfangreiches Zubehör bietet für fast jedes Problem eine passende Lösung – für das Reinigen von Armaturen, Spiegeln und Fliesen genauso wie von Fugen, Heizkörpern und Zimmerpflanzen. Besonders praktisch ist, dass sich der mit Dampf gelöste Schmutz bei Einsatz von Boden-, Hand- oder Punktstrahldüse sofort absaugen lässt. Die niedrigste Dampfstufe eignet sich außerdem zum Auffrischen von Teppichböden, Kleidung und Vorhängen. In der höchsten kann man sogar dampfbügeln. Zwei Bügeleisenmodelle sind im Sonderzubehör erhältlich. Kärcher Shop Kohn Kärcher Center Vonsien Kärcher Center Lippke Kärcher Center Schamp 22391 Hamburg Wellingsbüttler Weg 38 Tel. 040 / 536 60 60 22457 Hamburg Oldesloer Straße 54 Tel. 040 / 550 03 55 22885 Barsbüttel Hansakampring 2 Tel. 040 / 675 88 78 23554 Lübeck Schwartauer Allee 84-86 Tel. 0451 / 47 21 20 Kärcher-Vertriebspartner HRS Schamp Kärcher-Vertriebspartner EMH Kärcher-Vertriebspartner Klaus Grabbe Kärcher Center Holtegel 23858 Reinfeld Feldstraße 25 Tel. 04533 / 24 18 24537 Neumünster Kleingartenweg 1 Tel. 04321 / 133 01 24811 Owschlag Kamp 5 Tel. 04336 / 12 55 24941 Flensburg Eckernförder Landstraße 71 Tel. 0461 / 903 42 24 das eigene haus er Trend zur großformatigen Fliese im Wandund Bodenbereich wurde erneut aufgegriffen und verbessert. Die Techniken zur Herstellung dieser Fliesen werden immer aufwendiger und technisch anspruchsvoller. Die Hersteller arbeiten beispielsweise mit Metall- und Glaszusätzen, um die Oberflächen noch hochwertigerer zu designen. Heinrich‘s Fliesenmarkt hat schon jetzt einen Teil dieser Trends der Cersaie 2008 umgesetzt und bietet diese den Kunden in verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten auch zur Ansicht an. Ein Beispiel für solch eine innovative Großformat-Fliese ist die Serie Kerlite. Sie wird in großen Platten im Format 1x3 Meter mit einer Kraft von 15.000 t hergestellt. Mit einer vollautomatischen Produktionslinie werden die verschiedenen im Angebot enthaltenen Formate zugeschnitten. Es handelt sich um ein Produkt für vorrangig architektonische Lösungen und deren besondere Ansprüche: widerstandsfähiger als Stein, leichter als Aluminium, biegsamer und einfacher zu verar- Foto: Heinrichs Fliesenmarkt Der Trend zu großformatigen Fliesen setzt neue Akzente beiten als herkömmliche Fliesen. Auch im privaten Bereich ist dieses Material durch seine besonderen Eigenschaften in vielfältigen Variationen hervorragend einsetzbar. Weitere Infos gibt es bei Heinrichs Fliesenmarkt, zweimal in Kiel (Stockholmstraße 8 und Wittland 14-18, bei Andreas Paulsen) sowie in der Hauptniederlassung Lübeck (Taschenmacherstraße 21-25). Die Ausstellungen sind täglich geöffnet. Sonntags ist Schautag von 14-17 Uhr. Bei Bedarf kommen die Fachleute zu Ihnen nach Hause und beraten Sie individuell vor Ort. das eigene haus 63 SCHÖNER WOHNEN Fotos: GKI SCHÖNER WOHNEN Bade- und Duschwannen für den Deutschen Designpreis 2009 nominiert Entdecken Sie den Punkt C Neues Programm für den privaten und öffentlichen Badbereich Die Auszeichnung der Bade- und Duschwannen Uno und Memo mit dem „iF Product Design Award“ im November 2008 ist eine Bestätigung für den Hersteller GKI, innovative Produkte zu entwickeln. C stammt von Catalano. Es steht für Chic und Charakter. Es setzt neue Maßstäbe im Bad und WC. D as Programm C entstand aus der Überzeugung, die Erfahrung der Vergangenheit fortzuführen. Realisiert wurde in dreijähriger Arbeit ein System aus schlichten und funktionellen Produkten. Die Schlichtheit ist auch das Ergebnis der Suche nach universellen Formen. In diesem Fall sind es der Kreis und das Oval. E 64 das eigene haus Innovatives Design fürs Bad Beide Wannenserien zeichnen sich durch eine hohe Produktqualität, einem komfortablen und weich gestalteten Innenraum aus. Die serienmäßige Easy-To-Clean Oberflächenveredelung Nacrylplus stellt eine einfache und schnelle Reinigung dieser hochwertigen Produkte sicher. Alle Uno und Memo Badewannen gibt es auf Wunsch mit fünf attraktiven Whirlpoolsystemen, erhältlich bei den BäderWelten bei Andreas Paulsen und D.F. Liedelt – vielerorts in Schleswig-Holstein und Hamburg. Fotos: Catalano in weiterer Meilenstand in der GKI-Firmengeschichte ist die Nominierung der beiden Wannenlinien durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie für den Deutschen Designpreis 2009. Der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland ist die höchste offizielle deutsche Auszeichnung im Bereich Design. Dieser Preis wird auch als „Preis der Preise“ bezeichnet. Zwei Kriterien müssen für eine Nominierung erfüllt sein. Zum einen muss das Produkt bereits mit einem nationalen oder internationalen Preis ausgezeichnet worden sein. Eine weitere Voraussetzung ist die Nominierung durch die Wirtschaftsministerien und -senatoren der Länder bzw. durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Der Rat für Formgebung ist für die Ausrichtung und Verleihung des Deutschen Designpreises verantwortlich, der 1953 auf Beschluss des Deutschen Bundestages ins Leben gerufen wurde. Dieser Designpreis bildet heute die internationalen Spitzenleistungen ab. Das Girly System ist speziell für Sie gedacht. Aber auch für Ihn und für alle, die im Leben nicht sitzen bleiben und auf Bequemlichkeit nicht verzichten wollen. Das puristische Design von Matteo Thun verbindet die Evolution der Form und der Anatomie mit Hygiene und Einfachheit im Gebrauch. Das System für den privaten und öffentlichen Badbereich wird in vier verschiedenen Farben angeboten. Girly ist für Sie konzipiert. Aber auch für Ihn. Null Probleme. Null Vorurteile. Null Kontakt. Ein Urinal für beide Geschlechter und zugleich ein bequemes WC. Die älteste und natürlichste Stellung wird Designlösung. Außerdem im Programm sind Boy und Big Boy, ein Urinal in zwei Großen mit dem gleichen innovativen Konzept. Das kleine für Kinder und beengte Räume, das große für mehr Bequemlichkeit. Abgerundet wird das Programm C durch Friendly und Handly. Erstgenanntes ist ein modernes StehWC mit ergonomischer Form, integriertem Siphon, ohne Stufenzugang. Handly heißt der neue Nischen-Waschtisch für traditionelle Armaturen oder automatischen Wasserzulauf. Das weiche Design verbindet Intimsphäre und Hygiene auf angenehme Weise. das eigene haus 65 Das Bau- und Wohnmagazin erscheint am ersten Freitag im Monat. Die nächste Ausgabe ist ab 5. Dezember erhältlich. Auslagestellen und Veranstaltungs-Termine im 4AGEôDESô0ASSIVHAUSESô BUNDESWEITô ôpôô.OVEMBER Die weltweite Finanzkrise hat das Vertrauen in viele Kapitalanlagen erschüttert. Im Sog von Bankenpleiten und der Talfahrt der Aktienmärkte schmilzt das in Wertpapieren angelegte Vermögen dahin. Für angehende Bauherren dagegen lassen die Turbulenzen der Märkte einen sicheren Hafen offen. Die Zinsen für Baukredite sind so niedrig wie schon lange nicht. In Krisenzeiten zeigt sich dann der wahre Wert des Eigenheims. Denn im Gegensatz zu Fondsanlagen kennt ein Haus kaum Kursschwankungen und erhält dauerhaft seinen Nutzwert. Wichtig ist neben der Lage vor allem die Bauqualität. Foto: Tesa Foto: Aktion Pro Eigenheim Foto: Jenner Bleibende Werte schaffen Norden Unabhängig von Ölimporten Foto: Abus In der Finanzkrise sieht die Deutsche Energie-Agentur (dena) eine große Chance, energieeffiziente Technologien weiter voran zu bringen. Die Krise zeigt, wie wichtig Investitionen in zukunftssichernde, nachhaltige Werte sind. Energieeffizienz stellt einen solchen Wert dar. Jeder Euro, der in energiesparende Technologien angelegt werde, sorge dafür sich unabhängiger von Ölimporten und globalen Preisentwicklungen zu machen. Energieeffiziente Sanierungen mit marktgängigen Techniken können bis zu 85 Prozent Energie einsparen. +LIMASCHUTZTAGEô -ELDORFô!LDRA-ARKTPLATZô ôpôô.OVEMBER Einbruchsichere Fenster Wie lange dauert es, bis ein herkömmliches Fenster geknackt ist? Ein Gelegenheitstäter schafft das mit einem einfachen Schraubendreher in etwa 20 Sekunden. Mit mechanischen Sicherheitsvorkehrungen kann man bereits viel für mehr Sicherheit tun. Die Statistik sagt, dass sich damit fast 70 Prozent aller Einbrüche verhindern lassen. Die Fensterund Beschlaghersteller haben spezielle einbruchhemmende Systeme entwickelt. Mehr dazu verrät die Kriminalpolizei auf den regelmäßigen Einbruchsschutz-Sonderseiten in der kommenden Ausgabe. Oldendorf Hamburgische Wohnungbaukreditanstalt Impressum Carsten Frahm Verlag 24113 Kiel, Hamburger Chaussee 151 Tel. (0431) 22 02 666 Fax (0431) 22 02 667 www.daseigenehaus.de Redaktion und presserechtlich verantwortlich für den Inhalt: Carsten Frahm [email protected] 66 das eigene haus Anzeigen: Georg Dzierzon Tel. (0431) 26 099 453 [email protected] Kiel: Wolfgang Körner Tel. (04305) 99 13 990 [email protected] Elmshorn: Jochen Frahm Tel. (04121) 108 65 [email protected] Neumünster: Jocelyn Blome Tel. (0431) 22 02 668 [email protected] Es gilt die Preisliste 11 vom Nov. 2008 Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24211 Preetz Layout: rh-nordic Erscheinungsweise: am ersten Freitag des Monats Auflage: 20.000 Exemplare bei Baumärkten, Banken, Möbelhäusern und Verbraucherzentralen. Zusätzliche Verteilung bei den größten Baumessen im Norden. Artikel, Berichte, Beilagen usw. die namentlich gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigenlayouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwendung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. '%4ô.ORDô $5ô5.$ô$%).%ô7%,4ô (AMBURGô-ESSEHALLENô ôpôô.OVEMBER (AMBURGô-ESSEHALLENô ô.OVEMBERôpôô$EZEMBER das eigene haus $IEô!DRESSENôDERôREGIONALENô!USLAGESTELLENôÙNDENô3IEôUNTERô WWWDASEIGENEHAUSDE 67 Niedrigenergieofen Speicherkaminofen 1.000,- € staatl. Förderung* ® Rikatronic UMWELTFREUNDLICH HEIZEN! Ökologisch heizen und sparen – Rikatronic®: Vitra – der erste RIKA Niedrigenergieofen! • bis zu 50 % weniger Holzverbrauch • bis zu 90 % weniger Emissionen • mit elektronischer Steuerung der Verbrennungsluftzufuhr • 2–4 kW Leistung • zeitloses Design • optional um 360° drehbarer Korpus *weitere Infos unter www.bafa.de www.rika.at DIE SEELE IHRES HEIMES