Ausgabe 13-2007 - Berliner Lokalnachrichten
Transcription
Ausgabe 13-2007 - Berliner Lokalnachrichten
Berliner KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF 18. JAHRGANG • JULI 2007 • NR. 13 ALLE ZWEI WOCHEN NEU UND KOSTENLOS MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! Kätzchen im dicken Pelz SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! „Lanak“ und „Askai“ heißen die beiden Schneeleoparden-Knaben, die jetzt im Alter von zehn Wochen sich erstmals den Tierpark-Besuchern zeigen. Gemeinsam mit Mutter „Sayan (11), einer geborenen Schottin aus dem Zoo Edinburgh, sind sie in ihrem großen, mit Pflanzen und Felsen bestückten Käfig auf der Rückseite des Alfred-Brehm-Hauses nahe der riesigen Flugvoliere für Geier zu sehen. Vater „Omar“ (8) aus dem estnischen Hauptstadtzoo Tallinn lebt zur Zeit noch allein, wird aber bald mit der Familie vereint. Erfahrungen besagen, daß er ein gutmütiger Vater und für die Jungtiere ein beliebter Spielpartner sein wird. Überhaupt sind Schneeleoparden von eher ruhigem Gemüt. So kann man die Kleinen auch jetzt noch auf den Arm nehmen, bei „richtigen“ Leopardenkindern – wie z. B. bei den gegenwärtig im Brehm-Haus lebenden, nur drei Tage älteren Chinaleoparden – ist das nicht mehr zu empfehlen. In den zentralasiatischen Hochgebirgen, der Heimat des Schneeleoparden, ist ein dicker Pelz wirksamer Schutz gegen winterliche Kälte und intensive Sonneneinstrahlung. Schon die Jungtiere haben ein wuschliges Fell von der Farbe der Erwachsenen: hellgrau mit dunklen Flecken. Der prächtige Pelz wurde und wird vielen Schneeleoparden zum Verhängnis. In ihrem großen Verbreitungsgebiet sind sie nirgends häufig und stellenweise auch schon ausgerottet. Obwohl Schneeleoparden in den Ländern, in denen sie noch leben, gesetzlich geschützt sind, fallen nicht wenige nach wie vor Wilderern zum Opfer. Gute Zuchterfolge und eine wachsende Zoo-Population machen es unnötig, Tiere aus der Wildbahn für Tiergärten zu entnehmen. Koordiniert werden die Bemühungen um diese seltenen Katzen auch durch ein vom Zoo Helsinki gesteuertes Europäisches Erhaltungs-Zuchtprogramm, in dem auch der Tierpark Berlin aktiv mitwirkt. Dipl.-Biol. Claus Pohle Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 20. Juli 2007. Lesen sie auf Seite 3 dieser Ausgabe: Konsum Berlin - Starke Resonanz auf Mitgliederbrief - BLN-Gespräch mit Heiderose Reimer, Teil 2 Ick feierte mit Lehmann... Start der Klasse S-550 Fotos: ADAC 14. Internationales ADAC-Motorbootrennen in Berlin-Grünau Europameister-Titel zu vergeben Rennboot-Traditionen beim Automobil-Club in besten Händen Auf der Regattastrecke in Berlin-Grünau geht es am 14. und 15. Juli beim 14. Int. ADACMotorbootrennen um alles oder nichts, denn auf dem Programm steht dieses Mal die Europameisterschaft der Rennboot-Klasse S-550. Das sind Katamarane, die mit seriennahen Motoren ausgerüstet sind und etwa 100 km/h Spitzengeschwindigkeit erreichen. Im vergangenen Jahr wurde bereits die Weltmeisterschaft der S-550 in Grünau ausgefahren. Und so könnten sich die Ereignisse durchaus wiederholen, denn als heißeste Anwärter auf den EM-Titel gelten vor allem die Fahrer aus Polen und Litauen, die 2006 die Weltmeisterschaft unter sich ausmachten und den Zuschauern heiße Kämpfe um jeden Zentimeter boten. Der ADAC Berlin-Brandenburg organisiert damit sein 14. Interna- tionales Motorboot-Rennen auf dem Langen See, der ja eigentlich ein Fluss ist, nämlich die Dahme. Der Automobil-Club steht so in der Tradition derer, die über Jahrzehnte hinweg dieses Areal mit sportlichem Leben füllten. Und so begann es: Im Jahr 1853 schlossen sich in Stralau bei Berlin einige Enthusiasten zur ersten Seglervereinigung in Deutschland zusammen. 1868 glitten über die spä tere Grü nauer Regatta- und Rennstrecke Teilnehmer der ”Re- gatta Nr. eins” bis nach Köpenick. Seither zählen Meisterschaften und Regatten dort zum guten Ton. Eine auf vie len Holzpfählen gezimmerte Tribüne mit Dach und einigen Dutzend Sitzplätzen entstand direkt am Ufer der Dahme. Diese genügte im Dritten Reich natürlich nicht mehr den Anforderungen und musste deshalb 1935 kurz vor den Olympischen Spielen von 1936 einer Steintribüne weichen, die heute noch steht. (wird fortgesetzt auf Seite 2) Völler- und Schweinsteiger-Doppelgänger am Start Am vergangenen Sonntag fand die Laufpremiere des Lichtenauer Wasserlaufs aus 2006, einem 10-Kilometerlauf entlang des Spree-Ufers in Mitte, seine Fortsetzung. Mit den drei Distanzen, über 800 Meter, 5,3- und 10-Kilometer, war auch in diesem Jahr wieder für Anfänger und für Profis eine passende Strecke dabei. Den Siegern des Familienlaufs winkten Wellness-Wochenenden und Jahres-Getränkevorräte. Waren bereits in 2006 rund 1.000 Läufer am Start, so wurde diese Zahl bei strahlendblauem Himmel und optimalen 20 Grad noch einmal um weitere 500 Sportbegeisterte übertroffen. Das Start-Ziel-Gebiet lag direkt zwischen Lutherbrücke und Kanzlerpark, führt vorbei am Schiffbauerdamm, über die Marschallbrücke zum LudwigErhard-Ufer, immer entlang der Spree. Vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Reichstag und mit gutem Blick auf den neuen Hauptbahnhof, bietet die Strecke ein sportliches Flair der besonderen Art. Für allerlei Konfusion sorgten vor dem Start zwei vermeintliche Fußballprominente. Zahlreiche Autogrammjäger stürzten sich schon Fußballbundes, die den Herren Rudi Völler und Bastian Schweinsteiger zum Verwechseln ähnlich sahen. Die beiden Stars stellten sich allerdings bei genauerem Die sagenhafte Vorjahreszeit über die Hauptstrecke mit 10 Kilometer wurde um 15 Sekunden zwar knapp verfehlt, aber Edmund Kramarz legte mit 32:52 Minuten einen beachtenswerten Sprint hin. Schnellste Frau über die 10 Kilometer wurde Rosemarie Kössler, die mit 40:41 eine beneidenswerte Kondition offenbarte. Insgesamt freuten sich 18 Erst- bis Drittplatzierte über Jahres- und Halbjahresvorräte an Lichtenauer Mineralwasser sowie Wellness-Wochenenden für die ganze Familie. Foto: L. vor dem Startschuss auf zwei Herren im Outfit des Deutschen Betrachten als Deutschlands bestes Schweini- bzw. Völler- Double heraus. Auf der RTL Bühne wurde für ein stimmungsvolles Rahmenprogramm und schweißtreibendes Aufwärmtraining gesorgt. Mit dabei, Vertreterinnen der Volleyballnationalmannschaft, Zehnkämpfer André Niklaus, D!’s Dance School, die Band TXL und natürlich unsere Fußballstars und der Kinderzirkus Cabuwazi. RBB Moderator Harald Pignatelli vertrat als Botschafter des guten Zwecks, den Verein „KINDerLEBEN - Verein zur Förderung der Tagesklinik e.V. für krebskranke Kinder“, dem ein Anteil an allen Startgebühren zukommt. Mathias Gersonde, Lichtenauer Mineralquellen und Frank Arndt, vom ABC Zentrum Berlin e.V. kündigten noch auf der Bühne die garantierte Fortsetzung des Wasserlaufs auch im nächsten Jahr an! Alle Läufer haben unter www.lichtenauer.com die Möglichkeit ihre persönliche Zeit einzusehen und in einer Bildergalerie nach Ihrem persönlichen Erinnerungs-Foto zu suchen. Spenden durch Werbegemeinschaft Am 6. Juli 2007 übergab Manager, Manfred Kollar, im Auftrag der Werbegemeinschaft des Zentrums Schöneweide an den Schulleiter der Albatros Schule, Herrn Hofer eine Spende in Höhe von 200 € und eine Stereoanlage. Auf einer Boxveranstaltung am 29. April 2007 wurde eine Tombola durchgeführt, deren Einnahmen einem gemeinnützigen Zweck gespendet werden sollten. Die Werbegemeinschaft hat sich entschieden, einer Klasse der Albatros Schule, diese Spende zu übergeben. Eine weitere Spende wurde durch die Werbegemeinschaft am 12. Juli 2007 an den gemeinnützigen Verein „Grüner Stern“ übergeben – eine Fahrradkodiermaschine. Hintergrund ist die Unterstützung des Bezirkes Treptow-Köpenick bzw. der Polizei, denn in ganz Berlin gibt es nur zwei solcher Maschinen . Somit können mehr Kodieraktionen im Bezirk TreptowKöpenick durchgeführt werden. WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE ..und mit mir waren das noch einige Hunderte, die zu Getränke-Lehmann in irgendeiner Beziehung stehen. Vor allem waren es Männer und Frauen, die dem agilen Horst und seinem Unternehmen gegenüber wohlgesinnt sind. Sich in 50 Jahren vom Sohn einer alleinerziehenden Putzfrau zum Umsatzmillionär zu entwickeln gelingt nicht „Jedem“. Nach den mit Beifall bedachten Worten des ebenfalls mitfeiernden Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Walter Momper – er würdigte in seiner Rede vor den Jubiläumsgästen im Kandelaber geschmückten Estrelsaal die Leistungen des Berliner Unternehmens – ist die Lehmannsche Erfolgsstory zurückzuführen auf einen klaren Blick, Zielstrebigkeit, Bodenständigkeit, kaufmännisches Geschick und Können. Halt! Auch Kollegialität, Nähe zu den Mitarbeitern, Fairness zu den Geschäftsfreunden und Partnern wurden dem 69jährigen nachgesagt. Wer den Tisch des im Mittelpunkt des abends Stehenden beobachtete, der verspürte, dass sich der Horst und die, die ihn umarmten, ihn herzten Nahe stehen. Und das waren Viele, viel mir Unbekannte aber auch Vicky Leandros, auch Rolf Eden, auch Journalisten und, und, und. Insgesamt gesehen war Horst Lehmann und Vicky Leandros Foto: ZSP diese Jubiläumsfeier eine der angenehmsten, die ich in letzter Zeit erleben durfte. Und irgendwie spürte man immer wieder eine „jetzt erst Recht“-Haltung. Ob alle Lehmann- Mitarbeiter, ob alle Besatzungen der LKWs, die täglich vollbeladen die LehmannGetränke vom Hof fahren, ob alle seine Kunden, Geschäftspartner aus Hotels, Restaurants, Eckkneipen oder Kiosken dabei waren, ich kann das nicht einschätzen. Dafür aber bin ich davon überzeugt, dass sich alle, die ich an diesem Abend interviewte, denen ich bei griechischen Tänzen zusehen durfte oder die sich redselig und voll des Lobes über das kulinarisch Gebotene äußerten, weiterhin an den stadtbekannten Unternehmensslogan halten werden: Ick koff (auch weiterhin – oder jetzt erst Recht) bei Lehmann!. Bleibt zu wünschen, dass sich die Mompersche Hoffnung: „Ich wünsche euch, dass Ihr da gut rauskommt und nichts zurückbleibt“, auch erfüllt. Manfred Gütte „VOR DEM FROST“ im Kriminaltheater Ein Kalb wird bei lebendigem Leib verbrannt, und sechs brennende Schwäne sind über dem Marebo-See gesehen worden. Frauen verschwinden, eine Amerikanerin wird in der Kirche erdrosselt und ein Lastwagen voll Dynamit läßt den Dom von Lund in Flammen aufgehen. Linda ist Polizeianwärterin in Ystad und darf Kurt Wallander bei seinen Ermittlungen zunächst nur als Tochter begleiten. Dann aber wird sie persönlich in den Fall hineingezogen: Ihre Freundin Anna ist spurlos verschwunden, kurz nach einer rätselhaften Begegnung mit ihrem Vater, der seit Jahren als verschollen galt. Linda macht sich auf die Suche nach der Freundin und ermittelt teilweise auf eigene Faust. Dabei verliebt sie sich in Stefan Lindman, der ebenfalls nach Ystad gewechselt ist und ihr Freund wird. Der Konflikt mit dem Vater ist vorprogrammiert. Bei dem heftigen Temperament der beiden bleibt es nicht aus, dass Geschirrteile fliegen. Linda muss eine harte Bewährungsprobe bestehen, bis sie von Kurt Wallander ernst genommen wird und am Ende auch die Polizeiuniform tragen darf. Szene mit Paul Weismann und Alexandra Madincea. Foto: Herbert Schulze Henning Mankell spannt den Bogen von dem furchtbaren Massaker in Jonestown, Guyana 1978, wo ein religiöser Fanatiker allen seinen Anhängern befahl, Selbstmord zu begehen, bis zum 11. September 2001. Thriller von Henning Mankell, Ausstattung: Manfred Bitterlich, Regie: Wolfgang Rumpf mit Paul Weismann als Kurt Wallander und Alexandra Madincea als seine Tochter Linda Wallander sowie Katrin Martin, Peter Donath, Thomas Hailer u.a. Premiere: 18. Oktober 2007 im Berliner Kriminal Theater - Palisadenstr. 48 - 10243 Berlin, U-Bhf. Weberwiese (U5), Kartentelefon: 47 99 74 88 2 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Regionales... NR. 13 - JULI 2007 Drachen- Jugend auf dem Weg nach Sydney Seit Januar 2007 laufen die offiziellen Trainingslager des DDV Jugendteams im Drachenbootsport. Nach etlichen Trainingslagern in Neubrandenburg, der Schaltzentrale dieses Teams, folgte nun am vergangenen Wochenende die erste Bewährungsprobe unter Wettkampfbedingungen. Auf Einladung der DDV Präsidentin weilte das Team am Wochenende in Berlin-Grünau. Um eine erste Standortbestimmung der Teamleistung zu erhalten, war die Teilnahme am City Cup geplant. Immerhin eine Veranstaltung mit langjähriger Tradition und einem Teilnehmerfeld von 108 Mannschaften. Schon im ersten Rennen über 200 m wurden die Weichen für die Leistungsklassen gestellt. Das Jugendteam fuhr mit einer Bootslänge vor der Konkurrenz und war somit für den Rest der Veranstaltung in der höchsten Leistungskategorie startberechtigt. Mit in diesem Feld waren die 3. der Club WM, die „Losbanditos“ aus Rostock, die mehrfachen Sieger des Schweriner Drachenbootevents auf dem Pfaffenteich, die „Billy Boys“ aus Neubrandenburg, und noch weitere klangvolle Namen der Drachenbootszene. Eine Herausforderung für das JNT ( Jugendnationalteam ) im ersten gemeinsamen Wettkampf. Nach spannendem Rennverlauf erreichte das Team einen beachtlichen 3. Platz im Feld der Erwachsenen. Die nächste Bewährungsprobe ließ nicht lange auf sich warten. Bereits 2 Stunden später erfolgte der erste Start zu den „Nigth-Races“ über 100m. Hier waren die Jugendlichen mit 2 Teams am Start. Im K.O. System ausgefahren, standen die Platzierungen nach 6 Rennen fest. Beide Besatzungen konnten bei der Siegehrung für den 2. und den 3. Platz Pokale in Empfang nehmen. Das Fazit der Verantwortlichen, Rieger/Behrens, lautete - Etappenziel erreicht-. Der Weg nach Australien zur Weltmeisterschaft im September ist aber noch lang und steinig. Immerhin belaufen sich die Eigenanteile für die Jugendlichen um 2000 Euro. Daher ist neben der sportlichen Vorbereitung auch die Suche nach finanzieller Unterstützung im Focus der Trainer und Betreuer. Das Team bedankt sich auf diesem Wege ganz, ganz herzlich für die Einladung und die tolle Veranstaltung. Der Bezirksstadtrat für Bürgerdienste, Bildung und Sport Svend Simdorn wünscht dem Jugendnationalteam für Sydney alles Gute und dass sie uns gut vertreten werden. Infos zum JNT unter: www.jnt-drachenboot.de Nach Schlägerei an Berliner Grundschule Jetzt wird auch schon in den Grundschulen geprügelt: Vor wenigen Wochen meldete eine Grundschule im Berliner Stadtteil Moabit, dass fünf Zehnund Elfjährige einen Mitschüler zusammengeschlagen und den Angriff mit Handys gefilmt hätten. Wie können Eltern ihre Kinder vor solchen Ausschreitungen schützen? Der gemeinnützige Verein „WSD Pro Child“ hat das Online-Handbuch „Gewaltprävention in der Grundschule“ ins Internet gestellt, das man kostenlos Herunterladen kann. Mit dem Online-Handbuch liegt erstmals ein umfassender und ganzheitlicher Ansatz für Gewaltprävention in diesem Bereich vor. Entwickelt wurde das Konzept von Günther Gugel vom Institut für Friedenspädagogik Tübingen e.V. im Auftrag des gemeinnützigen Vereins WSD Pro Child. Vor allem Lehrer, Erzieher und Eltern erhalten damit eine praxisnahe wertvolle Handreichung für ihre Arbeit für und mit Kindern. Das in dem Handbuch dargestellte Konzept zur Gewaltprävention geht weit über herkömmliche Präventionsprogramme hinaus. Auf der Basis wissenschaftlicher Erkenntnisse verfolgt es einen ganzheitlichen Ansatz, der Schüler, Eltern und Lehrkräfte mit einbezieht. Auch wenn an Grundschulen das Ausmaß an Gewalt im Vergleich zu anderen Schularten geringer ist, so ist es doch auch für diese Kinder wichtig, dass sie in einem angstfreien Umfeld lernen und arbeiten können. Denn nur in einem Klima der Sicherheit und Anerkennung kann Lernen gelingen. Verbale Grenzüberschreitungen, Mobbing, Ausgrenzung, Drohungen, Erpressungen und körperliche Gewalt zerstören die Grundlage des Zusammenlebens und gefährden den Lernerfolg. Übergeordnete Bereiche in dem Handbuch sind „Soziales Lernen fördern“, „Konflikte konstruktiv bearbeiten“ und „In Gewaltsituationen handeln“. Die einzelnen Unterkapitel vermitteln zunächst ein Grundwissen über psychologische und soziologische Zusammenhänge. Es schließen sich Seiten mit Arbeitsmaterial, wie Spielen, Bildergeschichten und Aufgaben, an; diese können im Unterricht und bei der Arbeit mit Kindern direkt eingesetzt werden. Der Leser des Handbuchs befasst sich auf diese Weise zunächst mit den wissenschaftlichen Hintergründen und erhält anschließend konkrete Vorschläge, wie er die theoretisch erworbenen Kenntnisse in der Praxis umsetzen kann. Die kopierfähigen Materialien können direkt im Unterricht oder in der Arbeit mit Kindern eingesetzt werden. Der Autor Günther Gugel ist Diplom Pädagoge und Geschäftsführer des Instituts für Friedenspädagogik Tübingen e.V. Er hat eine Vielzahl von Büchern zu den Themen Gewalt- und Konfliktpädagogik veröffentlicht. Das Online-Handbuch „Gewaltprävention in der Grundschule“ kann unter www. schulische-gewaltpraevention. de kostenlos heruntergeladen werden. EuropameisterTitel zu vergeben Paukenschlag und Trompeten... ... gab es nicht nur beim diesjährigen Sommerfest des Sozialkulturellen Zentrums Undine in der Hagenstraße in Alt Lichtenberg. Am 12.7.2007 öffneten sich die Türen zu einem neuen Nachbarschaftstreff im Kiez, der in der Wotanstraße 14 /Ecke Gotlindestraße von Undine betrieben wird. „Manchmal möchte man gemeinsam eine Tasse Kaffee trinken, über Gott und die Welt plaudern, aber es ist gerade keiner da, mit dem man sich austauschen kann. Hier“, so wirbt Undine, „finden Sie zuständige Ansprechpartner für Ihr Problem, mit denen Sie auch gemeinsam Auswege aus Sackgassen versuchen können“. Geöffnet Montag bis Donnerstag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen: Tel¨030/57799419, Fax: 030/577 99422,e-mail : skz. [email protected] Text und Foto: J.P. Velotaxi unterstützt Katja-Ebstein-Stiftung „Die Velotaxi-Fahrerschaft fährt kostenlos für einen guten Zweck“ – dieses Projekt wurde aus zahlreichen Bewerbungen in die Projektliste der KatjaEbstein-Stiftung für 2007 aufgenommen. Bereits seit Mitte Juni unterstützen nun die Fahrer des Berliner Velotaxi Betriebs durch ihren Einsatz aktiv die Arbeit der Stiftung. Auf Initiative der Fahrer, wählt Velotaxi Berlin abwechselnd Unternehmen oder Projekte aus, mit denen die Fahrleistungen zugunsten der Stiftung kombiniert werden. Beginn der Aktion war Mitte Juni. Als erster Kooperationspartner konnte das Sandsation Festival gewonnen werden. Noch bis Ende Juli sind jeden Sonntag fünf Fahrer mit ihren CityCruisern in der Zeit von 14 bis 16 Uhr unterwegs, um kostenfreie Fahrten zum Sandskulpturenfestival anzubieten. Bedürftige Kinder werden von Fahrern von einem zentralen Punkt in der City zum Sandsation Festival am Hauptbahnhof gefahren, erhalten dort freien Eintritt und einen kostenlosen Workshop im Sandskulpturenbauen. Für die Monate August, September und Oktober können sich Unternehmen noch als Partner bewerben.Anfragen für Kooperationen nimmt der Velotaxi Betrieb Berlin jederzeit gerne entgegen. . Weitere Informationen unter www.velotaxi.com, www.katjaebstein-stiftung.de und Hamburger Platz (Gustav-AdolfStraße) und ‚Am Steinberg‘ begonnen. Am 09.07.2007 wurde die Pistoriusstraße als Einbahnstraße von ‚Am Steinberg‘ in Richtung Hamburger Platz eingerichtet. Der Fahrverkehr in Richtung Westen wird über die Gustav-Adolf-Straße zur Prenzlauer Allee geleitet. Die Buslinien 255 und N50 fahren in Richtung Pankow über Gustav-Adolf-Straße/ Langhansstraße. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2008. Die anteiligen Baukosten für diesen Teilabschnitt betragen ca. 1.200.000 Euro. Das Gesamtvorhaben wird zu 90 Prozent von der Bundesrepublik und von der Europäischen Union im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ gefördert. Neu auf der Pistoriusstraße Die Straßen- und Leitungsbauarbeiten für den Neubau der Pistoriusstraße von Mirbachplatz bis Roelckestraße sind in der Endphase und werden etwa Anfang August 2007 abgeschlossen. Nach Fertigstellung der letzten Abschnitte am Mirbachplatz wurden per 09.07.2007 die Einschränkungen im Fahrverkehr in diesem Teilabschnitt aufgehoben. Gleichzeitig wird die Umleitung der Buslinien 255 und 158 beendet. Für die verbleibenden Arbeiten an Gehwegen und Nebenstraßeneinmündungen werden nur örtliche Einschränkungen beibehalten. Erneuert wurden Regenkanäle, Wasserleitungen, Stromkabel, Fahrbahn- und Gehwegbefestigungen sowie die Straßenbeleuchtung und Anlagen der Gasag. Baumpflanzungen finden im Herbst 2007 statt. Die anteiligen Baukosten für den Teilabschnitt betragen ca. 1.650.000 EUR. Zum gleichen Zeitpunkt wurden die Straßen- und Leitungsbauarbeiten im 3. Bauabschnitt der Pistoriusstraße zwischen Jugend-Kunst-Preis Mitte ausgeschrieben. Der Preis dient der Förderung von Nachwuchskünstlern/innen auf dem Gebiet der Bildenden Künste. Die Veranstalter sind das Bezirksamt Mitte von Berlin und der Rotary Club Berlin-Gendar- menmarkt als Sponsor. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche zwischen dem 14. und 19 Lebensjahr. Eingereicht werden können Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Grafik, Plastik und Fotografie. Es werden in zwei Altersgruppen Geld – und Sachpreise im Wert 100, 150 bzw. 200 Euro vergeben. Die Arbeiten der Preisträgerinnen von 2006 können unter www. juks-mitte.de angesehen werden. Ausstellungseröffnung und die Preisverleihung: Donnerstag, 25. Oktober 2007 um 18.00 Uhr in der Jugendkunstschule Mitte, Schönwalder Str. 19, 13347 Berlin und Bürgern vor Ort darüber sprechen, um sie an der Gestaltung der Gesellschaft zu beteiligen, bleibt unser Credo, so Gesine Lötzsch. Mit seinen mehr als 1900 Mitgliedern ist der Bezirksverband Lichtenberg weiterhin der mitliederstärkste der Partei in der Bundesrepublik. Der besonders durch Bezirksbürgermeisterin Christian Emmrich (Die Linke.) vorangetriebene erste Bürgerhaushalt Berlins und das Referenzprojekt Bürgerkommune sind bundesweit bekannt. J.P. Infos: Jugendkunstschule Mitte, Schönwalder Straße 19, 13347 Berlin, Tel.: 2009 4 4173 Lichtenberger Linke 95 Delegierte der 1. Hauptversammlung des Bezirksverbandes Lichtenberg von Berlin wählten am 07. Juli ihren Vorstand. Dem je zur Hälfte Frauen und Männer angehörenden 16köpfigen Gremium, steht wieder Dr. Gesine Lötzsch (MdB) vor. Zu Ihren Stellvertretern wurden Evrim Baba (MdA) und erneut Michael Stadler gewählt. „Unsere Politik nicht nur nachvollziehbar machen, sondern unermüdlich mit den Bürgerinnen BAmt Pankow Parken am Hauptbahnhof Für zwölf Euro können BahnCard-Inhaber seit dem 1. Juli das Auto für 24 Stunden im Parkhaus des Berliner Hauptbahnhofs abstellen. Ohne BahnCard kostet das Tagesticket 16 Euro - vier Euro weniger als bisher. Weiterhin sind 15 Minuten im Parkhaus kostenfrei - für alle diejenigen, die nur jemanden bequem am Bahnhof absetzen wollen. Für eine Stunde Parken sind zwei Euro zu zahlen. Das Parkhaus des Berliner Hauptbahnhofs ist der kürzeste Weg zwischen dem Auto und dem Zug. Zudem laden 80 Geschäfte, Restaurants und Cafes im Bahnhof ein, nur wenige Schritte entfernt sind Reichstag, Regierungsviertel und Museen wie der Hamburger Bahnhof. Die 860 Stellplätze auf drei Ebenen stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Parkhaus ist unterirdisch aus dem Tiergartentunnel aus Richtung Süden sowie oberirdisch von der Clara-Jaschke-Straße auf der Westseite des Bahnhofs erreichbar. (Fortsetzung von Seite 1) Nach dem zweiten Weltkrieg veränderte sich in Grünau vieles. Das Regattagelände kam unter sowjetischen Befehl. Der Berliner Regattaverein und zahlreiche mondäne Wassersportheime wurden enteignet. Im August 1951 anlässlich der Weltfestspiele der Jugend und Studenten fand des erste Motorbootrennen als besonderes Spektakel statt. Seitdem flitzen auch Sportboote mit hoch gezüchteten Motoren über den Langen See. Das erste Gesamtberliner Motorbootrennen in Berlin-Grünau fand am 18. Mai 1952 statt. In der Folgezeit erlebte die Regattastrecke viele Europa- und Weltmeisterschaften unter der Regie des ADMV. Nach der Wende veranstaltete der ADAC Berlin-Brandenburg am 13. und 14. Juli 1991 sein erstes Internationales ADAC-Motorbootrennen auf der Dahme. Bis 1995 führte der ADAC Berlin-Brandenburg in jedem Jahr auf der Grünauer Traditionsstrecke ein Motorbootrennen durch, darunter auch Weltund Europameisterschaften. Die Int. ADAC-Jet-Boot-Rennen von 1996-1998, organisiert vom ADAC Berlin-Brandenburg, bereicherten die Geschichte dieser traditionsreichen Berliner Sportanlage um ein neues Kapitel. 1999 wandte sich der ADAC Berlin-Brandenburg nach dem Jet-Boot-Abstecher wieder den Rennbooten zur. Die Weltmeisterschaft 1999 und die EM-Läufe 2000 und 2001 in der Königsklasse – Außenbord-Rennboote bis 500 ccm Hubraum –, der EM-Lauf der Formel 1000 im Jahr 2003, die Weltmeisterschaft 2004 in dieser Klasse und die Europameisterschaft der Klasse O-700 im Jahr 2005 waren zweifellos Höhepunkte in der Geschichte des Motorwassersports auf der traditionsreichen Regattastrecke in Berlin-Grünau, die nun in diesem Jahr mit der erstmals in Grünau stattfindenden Europameisterschaft der Klasse S-550 und dem Rennen zur Europameisterschaft der Formel R-1000 fortgesetzt wird. Die Farben der Region Berlin-Brandenburg vertreten Uwe Brettschneider (Berlin) und Manuela Gehrmann (Schönwalde-Glien). In der Formel R1000, der auf historischer Technik beruhenden Bootsklasse mit Einbaumotoren, fahren die Piloten um Punkte zur Europameisterschaft. Auch hier geht mit dem amtierenden Europameister Reinhard Gerbert – er feierte im Januar seinen 67. Geburtstag – ein aussichtsreicher Berliner Fahrer ins Rennen. Ihm zur Seite Ex-Europameister Peter Heibuch (Neu Zittau), der nach längerer Durststrecke wieder an Anschluss an die Spitze geschafft hat. Besonders delikat ist aber der Start von Holger Stoll. Er ist der Schwiegersohn von Europameister Reinhard Gerbert und war bislang sein „Schrauber“. In diesem Jahr nun fährt er selbst, und zwar im EuropameisterBoot seines Schwiegervaters, der sich über den Winter wieder einen neuen Flitzer gebaut hat. Und Stoll hat bewiesen, dass er es kann, denn in der Deutschen Meisterschaft liegt er nach zwei Rennen auf Rang zwei – vor Gerbert... Des weiteren im Programm der ADAC MSG Motorboot Cup, die Klasse T-550 und die Formel four. Am Sonnabend finden von 11.30-16.00 Uhr Trainingsläufe statt, die ersten Rennen starten 16.30 Uhr. Am Sonntag geht es 9.40 los, und die Siegerehrung findet etwa 17.30 Uhr statt. Karten (1.50 – 6 €) an der Tageskasse. Kinder bis 15 Jahren haben freien Eintritt. Und an Speis’ und Trank herrscht auf dem Grünauer Regatta-Areal an diesem interessanten Wochenende wahrlich auch kein Mangel. Hotellerie & Wirtschaft... NR. 13 - JULI 2007 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Anzeige Anzeige REWE Family - Das Sommerfest In diesem Cafè wird die ganze Welt des Genussmittels Kaffee erlebbar. Die Bohnen werden schonend in der Wiener Kaffeerösterei Daniel Moser geröstet, von der auch die limitierte Kaffeemaschine stammt. Doch es sind weniger die verschiedenen Geschmacksrichtungen des koffeinhaltigen Heißgetränks, die überzeugen, als viel mehr der perfekt zubereitete Cafè Latte oder Milchkaffee. Auf dessen Herstellung wird im Cafè Zucca viel Wert gelegt. So funktioniert die Kaffeemaschine nach dem Vorbild alter italienischer Kolbendruckmaschinen. Rein mechanisch werden dort Drücke bis 22 Bar aufgebaut. So bleiben die Bitterstoffe und Gerbsäuren in der Bohne, während sich die Aromen voll entfalten können. Tradi- tion, die man schmeckt. Im Zucca begeistern die für ein Kaffeehaus typischen süßen Spezialitäten – neben (Bio-)Gebäck vor allem das 100%ige Bio-Eis, welches aus Bio-Milch von Ziege, Rind oder Büffel hergestellt wurde und statt künstlicher Zusatzstoffe wirklich nur Bio-Frucht enthält. Die meisten Sorten sind sogar Kristallzuckerfrei. Zudem bietet das Zucca täglich bis zu neun wechselnde Suppen. Im Winter sind Soljanka oder Enten-Grünkohl-Suppe sehr beliebt, während sich im Sommer die mit Salat, Käse oder Schinken belegten Sandwiches aus BioBrot vom Kreuzberger Brotgarten oder der Bio-Joghurt besonderer Nachfrage erfreuen. Zucca, Prenzlauer Allee 182, 10405 Berlin, Telefon 80 20 44 64. Zahlreiche Attraktionen, spannende Aktionsstände und die vielen Gewinnspiele der REWE Partner garantieren Familien einen spannenden Tag voller Überraschungen. Für die Kleinen gibt es Riesenhüpfburgen, Kletterberge, Erlebniswelten und Karussells, um nur Einiges zu nennen. Auf der großen REWE Showbühne präsentiert Detlef D! Soost und Juliane von 104.6 RTL Berlins Hit-Radio die Popstars-Gewinner Monrose, DSDS-Star und Mädchenschwarm Nevio, DJ Ötzi, Part Six und viele mehr. Neu dabei ist der REWE Erlebnismarktplatz mit vielen kulinarischen Angeboten und dem REWE Live-Kochstudio. Bei Cookin‘tainment im REWE LiveKochstudio treten dieses Jahr erstmals unsere Starköche Martin Baudrexel und Lydia Fikus im Kochwettstreit an, geben ProfiTipps und zaubern ein perfektes Dinner. Neben den Starköchen zeigen die Coolcooks ihr Können: vom „Coolen Pausenbrot“ bis zu „Fingerfood und Dips“ werden nicht nur viele leckere Rezepte vorgestellt, sondern auch wertvolle Profi-Tipps verraten. DSDS-Star und Mädchenschwarm Nevio. Wer dann Hunger bekommen hat, für den werden an den kulinarischen Ständen leckere Gerichte frisch zubereitet und die eine oder andere Spezialität der Region angeboten. Im Kinderspielland sorgen Spielwelten wie das Kartoffelland, Buttonfactory, Schminkoase, Riesenhüpfburg, Traktorrennen oder das allseits beliebte Kühltruhenangelspiel für Spaß und DRAMA am Mehringdamm Kaum eröffnet, gehört das DRAMA mit zu den angesagten Läden am Mehringdamm. Es ist mit seinem Styling irgendwo zwischen üppig-barockem Caféhaus und moderner Bar der Hingucker direkt neben dem SCHWUZ. Tagsüber mit gepflegtem Frühstück, Kaffeeund Teespezialitäten, hausgemachtem Kuchen, belgischen Waffeln, belegten Bagels sowie leckeren Sandwiches lockend, verwandelt sich das DRAMA abends in eine freundliche Bar zum lässig-coolen Abhängen bei Cocktails und anderen Kaltgetränken. DRAMA Café & Bar, Mehringdamm 63, Kreuzberg (10961); seit 7. Juni täglich 10 Uhr – open end Neue EU-Verordnung: Lebensmittel-Slogans müssen halten, was sie versprechen Seit dem 1. Juli gelten für Hersteller von Lebensmitteln in ganz Europa neue Kennzeichnungsregeln. Sie sollen Verbraucher vor irreführenden oder gar falschen Aussagen über den gesundheitlichen Nutzen von Lebensmitteln schützen und Fehlernährung vermeiden. Bisher gab es in der EU zahlreiche unterschiedliche nationale Regelungen über die Kennzeichnung von Lebensmitteln mit gesundheitsbezogenen Angaben, den so genannten „Health Claims“. „Mithilfe der neuen Verordnung können Verbraucher leichter einschätzen, wie verträglich Lebensmittel mit gesundheitsbezogenen Angaben sind und besser verstehen, wie sie sich auf ihre Gesundheit auswirken“, erklärt Ulrike Schwetje, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin. Die Neuregelungen sollen in den kommenden zwei Jahren schrittweise umgesetzt werden. mit Spiel, Spaß, neuen Aktionen und vielen Stars auf dem Zentralen Festplatz Cafè Zucca 3 Spannung. Auf der Mini Playback Bühne können die Stars von morgen ihr Können zeigen und beim Workshop mit D!s Dance Club an der Profikarriere feilen. In der REWE Fußballwelt können Nachwuchskicker beim Training mit Fußball-Profi Thomas Helmer das REWE Fußball-Abzeichen machen. Für Fußballspaß und Action gibt es speziell gestaltete FußballParcours und beim Familien-Fußball-Duell kann die ganze Familie ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und attraktive Preise gewinnen. REWE Family - Das Sommerfest 28. 07. 2007 von 10-18 Uhr. Der Eintritt ist frei!. Zentraler Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm 207 Fettreduziert, aber zu viel Zucker Um sicherzustellen, dass mit positiven Gesundheitseffekten beworbene Lebensmittel nicht gleichzeitig Nährstoffe enthalten, die bei übermäßigem Verzehr Erkrankungen hervorrufen können, müssen sie vorgegebenen Nährwertprofilen entsprechen. Überschreitet ein Produkt den Grenzwert für beispielsweise den Fettgehalt, muss ein deutlicher Hinweis darauf gegeben werden. Andernfalls dürfen keine werbewirksamen gesundheitsbezogenen Angaben wie etwa „Reich an Vitaminen“ gemacht werden. „Dickmacher wie Fruchtgummis oder Bonbons können sich also nicht mehr als angeblich gesunde, weil vitaminreiche Leckereien tarnen“, so Ulrike Schwetje. Der Vitamingehalt darf nur dann betont werden, wenn auf den hohen Zuckergehalt ebenso ausdrücklich hingewiesen wird. Hersteller sollen so daran gehindert werden, Lebensmittel, die nur in kleinen Mengen aufgenommen werden sollten, als besonders gesund anzupreisen. Die Nährwertprofile richten sich nach wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit und werden von einer EU-Kommission festgelegt. Keine irreführenden Angaben mehr Neu an der Verordnung ist zudem, dass es künftig auch Aussagen geben kann, die auf die Verminderung von Krankheitsrisiken hinweisen – wie etwa „Kalzium kann zur Verringerung des Osteoporoserisikos beitragen“. Produkte mit der Extraportion Gesundheit sind in den Supermarktregalen allgegenwärtig: die Margarine „senkt den Cholesterinspiegel“, der Joghurt „stärkt die Abwehrkräfte“ und das Müsli „steigert die Konzentrationsfähigkeit“. Doch nicht immer halten sie, was sie so vollmundig versprechen. In Zukunft ist auf gesundheitsbezogene Angaben, die auf Beziehungen zwischen einem Lebensmittel oder einem seiner Bestandteile und der Gesundheit hinweisen, mehr Verlass. Solche Aussagen dürfen nur noch dann getroffen werden, wenn die Wirkung für das betreffende Lebensmittel wissenschaftlich belegt und es auf einer EU-Positivliste aufgeführt ist. Das bedeutet, dass die EU-Kommission das Lebensmittel geprüft und die werblichen Aussagen zugelassen haben muss. Außerdem muss der beschriebene Stoff in ausreichender Menge vorhanden sein. Auch die Verwendung von nährwertbezogenen Aussagen wie „Leicht“, „Fettarm“ oder „Zuckerfrei“ wird mit der EU-Verordnung neu geregelt. Light-Produkte müssen beispielsweise mindestens 30% weniger Kalorien enthalten als vergleichbare Produkte. Mehr Infos auf www.onmeda.de. In der Rubrik „Lebensmittel heute“. Konsum Berlin: Starke Resonanz auf Mitgliederbrief BLN-Gespräch mit Vorstand Heiderose Reimer, Teil 2 In Ausgabe 12/07 veröffentlichten die Berliner LOKALNACHRICHTEN den 1. Teil eines Interviews unseres Freien Mitarbeiters Werner Rahn mit Konsum-Vorstand Heiderose Reimer. Sie informierte dabei über Themenbereiche wie Rückzahlung der Geschäftsguthaben, Widerrufe, Kündigungen, Erbfallangelegenheiten, das verbliebene Vermögen, die Arbeit der Satzungskommission, die Personallage und den Stand der staatsanwaltschaftli chen Ermittlungen gegen eine Gruppe von über 20 Personen wegen Untreue und anderer Delikte. Zugleich war das eine erste Resonanz auf den Ende April an über 108.000 Mitglieder gesandten Brief, in dem detailliert über die Beendigung der Insolvenz, das geplante Unternehmenskonzept, die zukünftige Servicetätigkeit sowie die sich für die Mitglieder ergebenden Konsequenzen informiert worden war. Weit mehr als 5000 Mitglieder haben bisher in Briefen, Faxen, Mails und Telefonanrufen reagiert, brachten und bringen weiter hin Zustimmung und Freude, aber auch Misstrauen, Unsicherheit und Kritik zum Ausdruck. Vor diesem Hintergrund traf sich am 7. Juli auch die Vertreter am Firmensitz zu einer Informationsveranstaltung. Aus diesen Kreisen wurden weitere Einzelheiten zu Themenbereichen wie Insolvenzkosten und Unter nehmenskonzept bekannt. Während an das Amtsgericht Charlottenburg, wie in Teil 1 berichtet, rund 303.000,-Euro bezahlt wurden, erhielt Insolvenzverwalter Dr. Schröder in mehreren Raten insgesamt über drei Millionen Euro. Diverse Gutachten und Konzepte kosteten in den zurückliegenden drei Insolvenz-Jahren alles in allem rund 3,7 Millionen Euro. Addieren wir die Teilbeträge, dann stehen über sieben Millionen Euro zu Buche, die zur Rettung von Konsum Berlin aufgebracht werden mussten. Das Unternehmenskonzept, da waren sich alle an der Info-Veranstaltung Beteiligten einig, bedarf starker, verantwortungsbewusster, einem modernen Genossenschaftsgedanken unterge ordnete Anstrengungen aller Gremien – vom Vorstand und den verbliebenen wenigen Mitarbeitern über den Aufsichtsrat und den Konsum-Prüfverband bis hin zur Vertreterversammlung selbst. von weiteren Ankaufsverpflichtungen, wie sie im ursprünglichen Insolvenzplan vorgesehen waren, was sich möglicherweise sogar existenzbedrohend hätte auswirken können. Was geschieht mit den Kapitaleinlagen, die viele Mitglieder der GbR „Rettung des Konsum Berlin“ überwiesen haben? An dieser „Rettungsaktion“ beteiligten sich rund 2300 Mitglieder, in der Mehrzahl mit Beträgen von 25,- oder 50,-Euro. Die Summe von 85100,- Euro wurde auf dem Konto der SEB-Bank in Hamburg deponiert. Da mit der Aufhebung der Insolvenz der Gesellschaftszweck weggefallen ist, werden die Beträge ab Juli zurück gezahlt. Zu weiteren mit dem Neustart von Konsum Berlin verbundenen Fragen äußert sich Heidrose Reimer im 2. Teil des Interviews. Was die Kosten angeht, so sind in diesem Kontext auch die Forderungen der knapp 1000 ungesicherte Kleingläubiger von Interesse, deren jeweiligen Beträge entsprechend dem Insolvenzplan mit 10 Prozent bedient werden. Bei den Kleingläubigern handelt sich vor allem um Handwerker, Gewerbetreibende, mittelständische Serviceunternehmen, für die insgesamt ein Betrag von rund einer Million Euro zu Buche steht. Diese Summe wird seit Ende Mai in den Detailbeträgen überwiesen. Abge schlossen ist dieser Vorgang, wenn alle hierbei sichtbar werdenden Veränderungen bearbeitet sind. Weitere Millionenbeträge sind im Zusammenhang mit komplizierten Einzelaktionen im Zuge der Insolvenzbeendigung an Bund, Land, Finanzamt und eine Erbengemeinschaft gegangen. Damit ist die Genossenschaft für die Zukunft frei Zum Stand der bereits angekündigten Satzungsänderungen haben Sie in Teil 1 des Interviews bereits informiert. Können Sie das nach der Vertreter-Information noch ergänzen? Beispielsweise werden die Einberufungsfristen und die Veröffentlichungsvorschriften für die Vertre- terversammlung angepasst. Konkret heißt das: von nun an wird das Internet als Informationsquelle verwendet, eine teure Anzeige in der Berliner Zeitung fällt weg. Besonders wichtig ist mir der Hinweis, dass eine bisher gel tende Festlegung, nämlich die des § 30 (3) beibehalten werden soll. Das heißt, es soll auch in Zukunft keine Nachschusspflicht für die Mitglieder geben. Konkret bedeutet es, dass bei einer eventuellen neuen Insolvenz diese nicht verpflichtet sind, weitere begrenzte oder sogar unbegrenzte Geldbeträge zu zahlen. Das Durchschnittsalter der Konsum-Mitglieder ist hoch. Insofern ist das Thema Vererbung von Geschäftsguthaben bedeutsam. Zum Stand der Dinge... Wir haben dazu Vordrucke vorliegen, in denen die entsprechenden Modalitäten formuliert sind. Allerdings werden in diesem Kontext gegenwärtig von Fachleuten des Zentralverbandes Deutscher Konsumgenossenschaften noch einige der komplizierten juristischen Fragen unter dem Stichwort „Übertragung von Geschäftsguthaben“ geklärt, die auch in eine präzisierte Satzung Eingang finden. Das soll bis zum Herbst geschehen sein. Im Brief an die Mitglieder sind auch Beispiele für den zukünftigen Genossenschafts-Service aufgeführt: Schwab-Katalog, Bürgerbräu, extra, HypoVereinsbank, Gota-Tapeten-Fachmarkt, Müggelsee Terrassen Rübezahl. Wie soll es weitergehen? Anknüpfend an alte Handelstraditionen sowie die im Zusammenhang mit der für das Jahr 2003 geplanten Einführung der Konsum-Card ist eine Weiterführung der Aktivitäten unter den veränderten Be dingungen angedacht. Die Konsum-Card behält ihre Funktion als Mitgliederausweis. Au- ßerdem dient sie zukünftig als Berechtigungsbeleg für die Inanspruchnahme von Einkaufsvorteilen. Die seinerzeit ge plante Nut zungsgebühr ist hinfällig. Wie sieht die Zeitschiene aus? Dazu soll noch in diesem Jahr – voraussichtlich im November – ein neues Partnerverzeichnis an die Mitglieder gehen. Darin sind Unternehmen und Einrichtungen des Einzelhandels, Kultur-Dienstleister und sonstige Partner zusammen gefasst. Ziel ist es, unseren Mitglieder verbesserte Konditionen zu vermitteln und über diesen Weg auch den durch die Insolvenz stark in Mitleidenschaft gezogenen Genossenschaftsgedanken wieder aufzupolieren. Über relevante Ein zelheiten, wie beispielsweise Reisen, Exkursionen, Varitè-Besuche werden wir die Genossenschafter, auch unter Einbeziehung der Berliner LOKALNACHRICHTEN, auf dem Laufenden halten. Konsum-Vorstand - Heiderose Reimer, ist gebürtige Berlinerin, Jahrgang 1954, verheiratet, 1 Kind, absolvierte nach dem Abitur ein Volontariat im Axel-Springer-Verlag, war dann als Mitarbeiterin des Berliner MünzCabinetts tätig, ehe sie 1982 an der Freien Universität Rechtswissenschaft studierte. Am Kammergericht Berlin folgte eine Referendarausbildung, die sie 1991 mit dem 2. Staatsexamen abschloss. Bei der Köpenicker Wohnungsgesellschaft (KöWoGe) begann sie ihre Tätigkeit als Justitiar, um schließlich als Hauptabteilungsleiterin der Rechtsabteilung für die Wahrnehmung von Rechtsstreitigkeiten mit Generalprozessvollmacht zuständig zu sein und dabei ein Team von rund 20 Mitarbeitern zu leiten. Im Juli 1996 wechselte Heiderose Reimer zum Konsum Berlin. Eine Rolle dabei spielte das 1994 in Kraft getretenen Sachenrechtsbereinigungsgesetz. Zuerst war sie Mitarbeiterin, später Leiterin der Rechtsabteilung. Im Juni 2003 wurde sie zum Vorstand berufen. Sie ist in dieser Funktion für die Gebiete Recht, Immobilien, Finanzen und Tochterunternehmen zuständig. Als weiterer Konsum-Vorstand ist seit März 2007 Dr. Annerose Rohwedder ehrenamtlich tätig. Sie wurde in Ausgabe 6/07 vorgestellt. Fotos: R. Hempel Sicherlich ist hier auch das Engagement der Mitglieder selbst gefragt... Darin sind wir aus verständlichen Gründen besonders interessiert. Uns ist jede Anregung, jeder Vorschlag willkommen. In dem Maße, wie die Mitglieder realisierbare Angebote machen, steigen letztendlich auch die Chancen weitere Erträge zu erzielen, die Wiedererstarkung der Genossenschaft zu fördern und auf diesem Wege auch die Zeit bis zur Rückzahlung von Geschäftsguthaben zu verkürzen. Terminen, sozusagen außer der Reihe, nicht aus. Weiterhin werden wir die derzeit erreichbaren rund 80.000 Mitglieder zukünftig auch zu Informationsveranstaltungen einladen. An diesen werden ggfls. sowohl Vertreter als auch Mitglieder des von Dr. Matthias Schindler geleiteten Aufsichtsrates teilnehmen. Welche Möglichkeiten haben die Mitglieder, sich im Einzelfall noch genauer über ihre persönlichen Probleme zu informieren? Wie schon im Teil 1 hingewiesen, gibt es die offiziellen Sprechstunden am Firmensitz dienstags 9-13 Uhr und donnerstags 13-18 Uhr. Das schließt aber die Vereinbarung von Kann davon ausgegangen werden, dass das komplette Interview auch auf der Konsum-Hompage nachzulesen ist? Das wird der Falle sein. Wie überhaupt die Genossenschaft viel stärker als in früheren Zeiten diese Informationsquelle für ihre Mitglieder nutzen wird. In folgenden Berliner extra-Märkten erhalten sie kostenlos die Berliner LOKALNACHRICHTEN mit den aktuellen KONSUM-Berlin-Informationen – ( Postleitzahl): Alfred-Jung-Straße 12 (10369), Bernhard-Bästlein-Straße 4 (10367), Brodowiner Ring 6 (12679), Cecilienplatz 11 (12619), Eichhorster Straße 14 (12689), Ernst-Barlach-Straße 21 (13056), Flämingstraße 70 (12689), Hermann-Hesse-Straße 12/14 (13156), Hönower Straße 74-80 (12623), Köthener Straße 1 (12689), Marchwitzastraße 29 (12681), Schönefelder Chaussee 1 (12524 ), Schivelbeiner Straße 38/39 (10439), Weitlingstraße 59/69 (10317), Walter-Friedrich-Straße 1 (13125), Kanrad-Wolf-Straße 24-27 (13055), Holzmarktstraße 66 (10179), Adlergestell 744 (12527), Pasteurstraße 19-25 (10407). Außerdem im GOTA-Tapetenmarkt, Ludwigsluster Str. 100 in 12619 4 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Reisen spezial... NR. 13 - JULI 2007 Reiseziele für Berliner Gewinnspiel Europafest auf dem Heinrichshof Deutsche Bahn investiert in Regionalnetze 39,6 Millionen Euro für Streckenausbau Wittenberge–Wittstock Die Deutsche Bahn AG investiert in diesem Jahr wie schon im Vorjahr in den Erhalt und in die Modernisierung der Schieneninfrastruktur in Berlin und Brandenburg rund 500 Millionen Euro. Gezielt werden Hauptmagistralen und Knotenpunkte für die Anforderungen der Zukunft ausgebaut, auch die Regionalnetze. Alleine in die Regionalnetze Brandenburgs wurden seit 2001 rund 332 Millionen Euro investiert, davon in diesem Jahr voraussichtlich über 54 Millionen Euro. Ein Beispiel ist der 143,5 Millionen Euro teure Streckenausbau des Prignitz-Express. Bei der rund 139 Kilometer langen eingleisigen Strecke von Wittenberge über Wittstock nach Hennigsdorf wurden bereits im Jahr 2000 der Abschnitt Kremmen–Neuruppin und im Jahr 2005 der Abschnitt Neuruppin– Wittstock mit Investitionen von rund 103,9 Millionen Euro fertig gestellt. Die Streckengeschwindigkeit wurde auf 120 km/h erhöht und die Fahrzeit um 63 Minuten reduziert. Nachdem bereits der Abschnitt Groß Pankow–Pritzwalk in den vergangenen Monaten saniert wurde, stehen nun die Abschlussmaßnahmen zwischen Wittenberge und Wittstock an. In nur fünf Monaten sollen bis zum 8. Dezember 2007 Gleise ausgewechselt, Bahnübergänge erneuert und die Signaltechnik angepasst werden. Danach wird auch dieser Streckenabschnitt mit bis zu Tempo 120 befahren. Die Gesamtfahrzeit auf der dann durchgehend sanierten Strecke wird zwischen Wittenberge und Hennigsdorf 122 Minuten betragen – eine Reduzierung um insgesamt 80 Minuten. Ein weiteres Beispiel für den Ausbau einer Regionalnetzstrecke in Brandenburg ist die Strecke Königs Wusterhausen– Beeskow–Frankfurt (Oder), in die in den letzten Jahren insgesamt 28 Millionen Euro investiert wurden. Alle Maßnahmen sind mit dem Aufgabenträger für den Schienenpersonen-nahverkehr im Land Brandenburg und dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) abgestimmt. Anzeige Mit dem Flieger in die Gratisferien für Kinder Familienangebote im Ferienhotel Fernblick/Montafon Der Bartholomäberg auf 1.100 Metern ist die sonnigste Ortschaft der Ferienregion Montafon und besonders für Wanderfreunde und Familien interessant. Hier befindet sich das Ferienhotel Fernblick. „Wohlgefühl, Lebensfreude, Harmonie und Verbundenheit - das sind die Werte, die wir unseren Gästen vermitteln wollen“ ver- spezielle Angebote für Groß und Klein aufgelegt. Das Fernblick Familien Plus Paket ist gültig bis 25.08.2007 und beinhaltet folgende Leistungen: ein Kind (bis zum 14. Geburtstag) macht im Zustellbett GRATISFERIEN! Alle weiteren Kinder erhalten bei zwei Vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer der Eltern ebenfalls Ermäßigungen. Damit sich die jungen Gäste auch richtig wohlfühlen, die Natur und die Tiere Der gemeinnützige Verein Pro Europa e.V. veranstaltete am 16. Juni 2007 ein Europafest auf dem Heinrichshof in Jüterbog. Im Charakter der traditionellen Hoffeste des ehemaligen Vier-Seiten-Bauemhofes wurde unter dem Motto “Europa zu Gast in Brandenburg“ ein buntes Programm mit zahlreichen Heimatkünstlem geboten, das von der MDR-Moderatorin Tatjana Meissner (bekannt durch die Sendung “Tele-Bingo“) präsentiert wurde. Alle Besucher erwartete unter freiem Eintritt neben dem gewohnt gemütlichen Zusammensein bei selbstgebackenem Kuchen, zünftigen Getränken, Gegrilltem, Cocktailbar, etc. unter anderem ein EU-Quiz mit Schülerinnen und Schülern aus regionalen Gymnasien. Die EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands in diesem Jahr war Anlass, sich dem Thema Europa näher zu widmen. So mühte sich Die Besucher erlebten ein EU-Quiz, in dem Schülerinnen und Schülern aus regionalen Gymnasien, gegeneinander antraten. auch Pro Europa e.V., der sich der Förderung des europäischen Gedankens verschrieben hat, mit dem Europafest auf dem Heinrichshof die Bürgerinnen und Bürger für Europa zu begeistern. Neben EU-Informationsständen erlebten die Besucher ein EU-Quiz, in dem jugendliche Teilnehmer bei ,Spiel - Spaß Spannung‘ gegeneinander antraten. Als Hauptgewinn lockte eine Informationsreise nach Brüssel. Auch die Gäste des Hoffestes hatten die Chance, beim Ratespiel mitzuwirken sie erhielten attraktive Preise. Umrahmt wurde die Veran- Die Initiatoren des EU-Festes waren zufrieden: v.l.n.r. Jenny Gsell (Vorstand Pro Europa e.V.), Bernd Rüdiger, Bürgermeister von Jüterbog und Karin Liefeldt (Schwester von Jenny Gsell), Inhaberin des Landhaus Heinrichshof. Fotos: Gütte staltung mit stimmungsvoller Disko-Musik. Bei vertrauten und aktuellen Hits gehörte nach dem bunten Programm die Bühne den Tanzlustigen – Jung und Alt ließen beim Paartanz “Annemarie“ oder Schlagern und Rock‘n‘Roll den Abend ausklingen. Gewinn A: Wir verlosen für zwei Personen drei Nächte mit HP im Landhaus Heinrichshof, Hauptstraße 55 in 14913 Jüterbog ( bei eigener Anreise), gesponsert von Karin Liefeldt. Wie sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Gewinnspiel „Ostfriesischen Charme hat jeder verdient“ Mit 200.000 Übernachtungen in 60 Hotels und Ferienanlagen mit 1.400 Zimmern an 25 Standorten (500 Mitarbeiter, Nettoumsatz rund 25 Mio. Euro) will Upstalsboom in der 3-bis 5-Sterne-Kategorie weitere Qualitätsmaßstäbe setzen. Die Kette gilt als unangefochtener Marktführer an Deutschlands Küsten. Sie lässt für urlaubshungrige Landratten mit immer neuen Wohlfühlangeboten kaum einen Wunsch offen: Wer „Urlaub unterm Reetdach“ liebt, besucht am besten das Upstalsboom-Hotel in Ahrenshoop/Darß, frisch Verliebten empfiehlt der Hotelkatalog unter dem Titel „Für Dich soll´s rote Rosen regnen“ das Nordseehotel in Schillig, Inselliebhabern dagegen das „Glückswochenende“ im Upstalsboom-Seehotel auf der Nordseeinsel Borkum. Die Hotels locken mit „Salz-Algen-Sand“ (Spiekeroog), „Kultur pur“ (Ber- ihre damit verbundene Geschäftsidee von der Ganz jahressaison öffentlich machten, wurden sie von vermeintlichen Experten eher belächelt. „Wir wollten damals das erste Haus auf den ostfriesischen Inseln sein, das ganzjährig geöffnet hat“, erinnert sich die Upstalsboom-Gründerin. Das Konzept ging auf. lin) oder „Luxus Pur auf Usedom“ (Heringsdorf). Vom 33-Jährigen Betriebswirtschaftler Bodo Janssen, der mit seiner Schwester Insa seit 2005 die Geschäfte führt, stammt auch die jüngste Idee: Angeln mit Boss und Biss Im Herbst 2007 (September bis November) lädt der Petrijünger seine Gäste auf den Nordseeinseln Borkum und Wangerooge sowie auf der Ostseeinsel Usedom erstmals zum – je nach Wetterlage – Brandungs- und Kutterangeln ein. Der frisch gefangene Seefisch wird am Abend bei einem gemeinsamen Menü ge nossen. Von der friesischen Gastlichkeit profitieren auch die Kinder. Ein Beispiel dafür gibt das Hotel Am Strand, Horumersiel-Schillig. Es verfügt über ein eigenes Kinderspielzimmer und ein Kinderspielhaus direkt am Nordsee-Strand. Zusätzlich wird hier vom 15. Juni bis 15. September der Kinderclub Seepferdchen eingerichtet. Kinder Rudolf Hempel Kontakt: Upstalsboom Hotel, Friedrich-Ebert-Str. 69–71, 26725 Emden, Tel. 04921 / 8997-0, www.upstalsboom.de, Der Eingang zum Upstalsboomhotel in Berlin Friedrichshain im Alter von drei bis neun Jahren kön nen an zahlreichen Aktivitäten, Ausflügen und Spielen teilnehmen, die von der Happy Family Kinderbetreuung organisiert werden. Auf dem Spielplan stehen Große Strand-Olympiade, Abenteuerrallyes, Malwettbewerbe, Theatertage, Piratenfeste, Schmink-Spaß, Basteln, Kinder- partys, Disco sowie Quiz- und Be wegungsspiele. In Projekte dieser Art sind die 30jährigen Erfahrungen der Hotelkette bei Marketing, Vertrieb, Einkauf oder Projektbewertung eingeflossen. Als Gretchen und der kürzlich verstorbene Werner H. Janssen 1976 auf Langeoog ein Hotel aus den zwanziger Jahren kauften und Gewinn B: Wir verlosen für 2 Personen drei Nächte mit HP an der Nordsee, außerhalb der Hauptsaison - also wahlweise Herbst oder Winter (außer Weihnachten/Silvester), gesponsert von der Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG. Wie sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Die fünf goldenen Kneipp-Elemente kündet Andreas Zudrell, Besitzer des Hotels. Die Zimmer und Suiten des Hauses sind im modernen Landhausstil gehalten. Sie wurden mit edlen Materialien und farblich abgestimmten Textilien ausgestattet, die eine stimmige und lauschige Atmosphäre schaffen. Beim Betreten der Zimmer erlebt der Gast das großzügige Panorama, mit dem unverstellten Blick ins Tal und auf die weiß getünchten Bergspitzen. Wer eine Übernachtung im Fernblick bucht, genießt automatisch die so genannte Gourmet-Plus-Pension inkl. Erlebnisfrühstücksbuffet aus heimischen Produkten, Feinschmeckerjause am Nachmittag, Gourmetmenüs und Festgedecken am Abend. Sommerzeit ist Ferienzeit! Daher hat das Fernblick der Berge erleben können, bietet das Haus bis zum 25. August 2007 eine Kinderbetreuung. Die Eltern relaxen währenddessen in der neuen SPA - Feingefühloase auf 1.000 Quadratmetern oder erwanderen das landschaftlich reizvolle Gebiet um den Bartholomäberg. Übrigens: TUIfly fliegt bis zu 2mal täglich ab Berlin Tegel nach Memmingen im Allgäu. Von dort aus sind es gerade mal 1 1/2 Stunde zum Ferienhotel Fernblick in Bartholomäberg. Weitere Informationen: Hotel Fernblick, Panoramastrasse, A6780 Schruns-Bartholomäberg, Telefon: 0043-5556-731150, Fax -7311565, Internet: www.ferienhotel.at 4 Tage Seenplatte und Osteeküste erleben 3 Ü/HP,1xTierpark, 1xOase - je Gast im DZ im 3- oder 4-Sterne Hotel 99,- EUR Reservierung 03843/24640 • Markt 2-3 18273 Güstrow • www.nordik-hotels.de Als sich ein Berliner Journalisten-Team, vermittelt von „tesar public relation“, am 30. Juni auf die Reise nach Bad Wörishofen machte, wusste keiner genau, wie lange es bis zu jenem Ort dauern würde, der durch Sebastian Kneipp zu Weltruhm gelangte. In meinem konkreten Falle waren es – Anreise mit dem TXL von Prenzlberg nach Tegel, Flug mit der Boeing 737-300 nach Memmingen, Travel mit dem Shuttle vom AllgäuAirport zum Parkhotel Residence in der Kneipp-Stadt - alles in allem zwei Stunden, 50 Minuten. Eine gute Zeit! Wenn man bedenkt, dass man mit PKW oder Bahn mindestens drei mal so lange auf Achse wäre. TUIfly, die einen Tag vor unserem Reisebeginn die Fluglinie sundheits-Centrum südwestlich von München, auch ein Skyline Park Made in Adrenalin, die ihren 2millionsten Besucher erwartende moderne Therme und ein Flugplatz für Hobby-Piloten gehören. Dazu der am 6. Juni eröffnete „1. Bad Wörishofer Strandclub“, der, nach streng vertraulicher Aussage von Kurdirektor Alexander von Hohenegg-Quittek zu später Stunde im Paddy`s Irish Pub, sein Vorbild im Berliner Presse-Strandclub im Regierungsviertel an der Spree haben dürfte. Berlin-Memmin gen eröffnete hatte, macht`s nun also möglich: in zwei Stunden von der Hauptstadt zur Kneipp-Oase. Sylvia Nicka, Geschäftsführerin der Bad Wörishofener Agentur travel & more GmbH, war sofort klar, was dies für ihr Unternehmen bedeuten könnte: „Eine neue Chance für neue Angebote an eine neue Klientel.“ „Nach Verjüngungskur mit neuem KneippSPA“ titelt das Kneippianum, das sich ab März nach 15-monatiger Umbauphase im neuen Outfit der Öffentlichkeit präsentiert. Wie von Christiane-Maria Rapp zu erfahren war, darf das 1896 von Kneipp selbst gegründete Haus „als einziges wahre Kneipp-Hotel gelten, weil hier alle fünf goldenen Elemente seiner Lehre – Wasser, Kräuter, Rudolf Hempel Das 5-Sterne-Parkhotel Residence im Herzen der Stadt bietet seinen Gästen auf der Südseite des Hauses einen 7000 qm großen Hotelpark mit Swimmingpool, Freiluft-Restaurant, Life-Musik und Liegewiesen. Foto: R. Hempel Bewegung, Ernährung sowie Balance von Körper, Geist und Seele“ - ganzheitlich umgesetzt werden. Schließlich sei noch darauf verwiesen, dass zum rund 15.000 Einwohner zählende Ge- Weitere Informationen: Kurdirektion Bad Wörishofen, Luitpold-Leusser-Platz 2, 86825 Bad Wörishofen, Tel. 08247/993310, www.bad-woerishofen.de Anzeige Anzeige „Jazz-Band“ im Müritz Hotel in Klink Bier aus der traditionsreichen „Köstritzer Schwarzbierbrauerei“ zählt bei den Gästen und Urlaubern des Müritz Hotels in Klink seit Jahren zu einer beliebten Marke. Genauso wird der Auftritt der „Köstritzer Jazzband“ seine Zustimmung und Begeisterung finden. Das Hotelprogramm an diesem Wochenende bietet ein abendliches Konzert am 18. und einen Früh- schoppen am 19. August 2007. Die Veranstaltungen finden jeweils in der Umgebung des Hotelhafens, direkt am Müritzufer, statt und der Eintritt ist frei. Die Band mit fünf Mitgliedern - 1994 gegründet auf Initiative der „Schwarzbierbrauerei“ - ist regional, wie national und international wegen ihres handwerklichen Könnens eine anerkannte Musikformation. Ihr Niveau basiert auf hervorragender musikalischer Ausbildung. So absolvierten drei Bandmitglieder die Leipziger Hochschule für Musik und Theater und zwei die Hochschule für Musik in Dresden. Das umfangreiche Repertoire der Band umfasst eine Mischung aus Soul- und Latin-Jazz bei einem unverwechselbaren und modernen Sound. Die „Köstritzer Jazzband“ ist in Deutschland bekannt. Auftritte und Programme bei Rundfunk- und Fernsehstationen in den letzten zehn Jahren u.a. auf der Berlinale und der Carreras-Gala, bei „Wetten dass .. ?“, der Internationalen Funkausstellung, der Jenaer Kulturarena oder auf Festivals, wie der Düsseldorfer Jazz-Rallye, die Bremerhafener Jazztage und Erfurter Domstufenfestival sorgten für ihre Popularität. Für Jazzfreunde, die das Gastspiel live erleben und mit einem erholsamen Wochenende verbinden möchten, bietet das Müritz Hotel ein Arrangement mit günstigen Konditionen - auch Verlängerungsbuchungen vorher oder nachher sind möglich - an. Der Küchenchef empfiehlt für den Sonntag einen Brunch mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region. Müritz Hotel GmbH, Tel.: 03991 141870, Internet: www. mueritz-hotel.de BLN - Allgemein ... NR. 13 - JULI 2007 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Anzeige Anzeige Anzeige Sommerurlaub mit neuem Zubehör Neu auf Berliner Gewässern: die MS „POSEIDON“ Auch die Kleinen müssen ihre Spielsachen sorgfältig auswählen. Hoher Spaßfaktor und Abwechslung sind dabei ganz wichtig. Mit BABY born® von Zapf Creation werden die Ferien zu einem besonderen Erlebnis. Denn passend zur Urlaubssaison gibt es vielfältiges Zubehör für die Babypuppe. Ob Trolley, Strand oder Surfer Set: Mit neuen Accessoires statten Puppenmuttis sich und ihren Liebling urlaubstauglich aus. Mit dem neuen Zubehör verbringen die Kleinen einen unvergesslichen Urlaub. Mit ihren neun lebensechten Funktionen ermöglicht die Puppe ein besonders authentisches Mutter-Kind-Rollenspiel. Sie kann nicht nur Arme, Beine und den Kopf bewegen, Brei essen, trinken, baden, weinen, vor Vergnügen quietschen, in die Windeln machen oder aufs Töpfchen gehen - jetzt hat sie sogar magische Augen, die sich automatisch schließen, sobald die Puppe ihren Zauber-Schnuller bekommt. Für alle Funktionen werden keine Batterien benötigt. Gewinn C: Wir verlosen 3x BABY born und 3x BABY born Trolley mit Puppensitz, gesponsert vom Hersteller. Wie sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Die Piraten sind los- im Tropical Islands Pünktlich zu den Sommerferien veranstaltet Tropical Islands für alle daheim gebliebenen Kinder ein Piratencamp. Der Tropino Club verwandelt sich hierfür bis 22.07.07 in ein Piratenlager. Hier erwarten zahlreiche Aktivitäten und Abenteuer die kleinen Seeräuber! Urmel und Schweinedame Wutz sowie Kinderanimateure begrüßen die Kleinen im Piratenkostüm. Durch Kennenlernspiele werden schnell Freundschaften geschlossen. Sportlich wird es beim Fußball- oder Bocciaturnier im Sand. Beim Kokosnusswettlauf müssen die Kinder beim Jonglieren einer Kokosnuss auf einem Kochlöffel Geschick beweisen. Schatzsuche im Regenwald Was wären Piraten ohne einen Schatz? Um die verborgene Schatztruhe zu finden, müssen die Kinder nach Hinweisen suchen und kleine Hindernisse überwinden. Welches Kind träumt nicht davon, einmal eine Meerjungfrau oder ein Seeungeheuer zu sein? Beim Kinderschminken werden diese Wünsche erfüllt. Sandburgen bauen gehört zu jedem Strandurlaub. Deshalb können die Kleinen bei einem Sandburgen-Wettbewerb an der Südsee ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Der Gewinner bekommt ein Geschenk. Spaß auch für Eltern: Der Seeräuber-Familientag Die Eltern sind aufgefordert, Geschick und Schnelligkeit zu beweisen. Mit ihren Kindern bilden sie ein Team und müssen Aufgaben lösen. Welches Team baut am schnellsten ein Zelt auf? Welcher Papa besteigt als Erster den Kletterturm? Welche Mama malt ihr Kind am schönsten an? Bei der Kinderdisco sind Groß und Klein zum Tanz eingeladen. Zum „Horst Lehmann Jubiläums-Cup“ traten am 08.07.07. mehr als 200 Fußball-Talente gegeneinander an. Vierundzwanzig Mannschaften kämpften um den Pokal. Darunter auch eine Damen- Auf der Bühne: Die KinderMix-Show Den Kinder werden verschiedene Rollen zugeteilt, wie Seiltänzerin, Clown oder Zauberer. Ziel ist es, durch einen Bühnenauftritt einen traurigen Piraten fröhlich zu stimmen. Ob er wohl durch Tanz und Purzelbäume wieder zum Lachen zu bringen ist? Es werden vier verschiedene PiratenProgramme angeboten, die täglich rotieren. Sie finden von 10:30 bis 17:30 Uhr im Tropino Club statt. Phantastische Entdeckungstour Sonntag 15.07/ Donnerstag 19.07.07: Begrüßungsspiele , Sportturnier (Boccia, Fußball oder Tischtennis) , Inselrallye, Inselolympiade, Kinderdisco, Erzählen von Piratengeschichten Kleine Piraten ganz groß Montag 16.07./ Freitag 20.07.07: Rollenverteilung der Kinder-MixShow, Basteln von Urlaubskarten oder Freundschaftsbändern, Proben für die Kinder-Mix-Show, Schatzsuche, Aufführung der K i n d e r- M i x - S h o w, K i n d e rschminken Hegemann-Gruppe im Jahr 1999. Mit diesem Schiff, welches sich durch ein flexibles Einsatzkonzept auszeichnet, werden die Berliner Wasserstraßen um eine Attraktion reicher. Mit einer Bugstrahlruder der Fa. Kalkmann eingebaut. Die im Achterschiff befindliche Antriebsanlage besteht aus einer Deutz-Hauptmaschine und einem Schottel-Ruderpropeller. Seeräuber-Familientag Dienstag 17.07. / Samstag 21.07.07: Malwettbewerb, Inselolympiade, Familien-InselRallye, Sandburgen-Wettbewerb, Kinderdisco, Erzählen von Piratengeschichten Piraten erobern die Insel Samstag 14.07./ Mittwoch 18.07. / Sonntag 22.07.07: Rollenverteilung der Kinder-MixShow, Basteln von Piratenoutfits, Bocciaturnier, Proben für die Kinder-Mix-Show, Piraten erobern die Insel, Aufführung der KinderMix-Show, Kinderschminken Tropical Islands liegt an der A13, Abfahrt Staakow – zwischen Berlin und Dresden. Anzeige Anzeige Erhöhter Cholesterinspiegel – Was nun? Aktion gegen Cholesterin“ die empfohlene Menge an zwei Gramm Pflanzenstoffen in Becel pro-activ zu sich: „Das mit den Tagesrationen ist eigentlich ganz einfach: drei bis vier mit der Diät-Halbfettmargarine bestrichene Scheiben Brot. Ich mag die Abwechslung: Wenn ich weniger als drei Margarinebrote esse, nehme ich zusätzlich die Becel proactiv Diät-Milch morgens für mein Frühstücksmüsli. Oder ich trinke, wenn ich unterwegs bin, täglich einen Diät-Joghurtdrink.“ Barbara Rudnik senkt ihren Cholesterinspiegel in einer „Meine drei Wochen proactiv Aktion gegen Cholesterin“ Zusammen mit der Marke Becel pro-activ, die für Cholesterinspiegelsenkung steht, startet Barbara Rudnik die „Meine drei Wochen pro-activ Aktion gegen Cholesterin“. Bei einem Routinecheck beim Arzt wurde bei der Schauspielerin ein Cholesterinspiegel von 253 mg/dl festgestellt, bereits ab 200 spricht man von erhöhten Werten. „Ich hätte nie damit gerechnet, einen erhöhten Cholesterinspiegel zu haben“, erzählt Barbara Rudnik. Ein erhöhter Cholesterinspiegel gilt als einer der Hauptrisikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. „Nach der Diagnose meines erhöhten Cholesterinspiegels war ich ganz schön geschockt. Mein Ziel ist es, ihn jetzt innerhalb der „Meine drei Wochen pro-activ Aktion“ zu senken und ihn natürlich auch niedrig zu halten“, erklärt die Schauspielerin. Barbara Rudnik möchte auch andere Menschen zum Cholesterintest motivieren: „Nur wer seine Werte kennt, kann etwas dagegen tun!“ Die Schauspielerin Barbara Rudnik ist Testimonial einer von Juli bis Dezember 2007 laufenden „Meine drei Wochen pro-activ Aktion gegen Cholesterin“. Barbara Rudnik möchte während dieser Aktion mithilfe von Becel pro-activ ihren erhöhten Cholesterinspiegel senken. Weitere Informationen gibt es unter www. meine-pro-activ-aktion.de. Erhöhte Cholesterinwerte aktiv senken – so funktioniert’s Um den Cholesterinspiegel zu senken, muss man nicht sein Leben auf den Kopf stellen: „Wichtig sind eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung mit viel Obst, Fußballturnier der Gastronomen 50 Jahre Firmenbestehen nahm Getränke(Horst) - Lehmann zum Anlass, die Berliner zu einem Fußballspiel der Gastronomen einzuladen. Damit vergrößert sich die Flotte auf 31 Schiffe. Der Neubau gehört zu den technisch modernsten und attraktivsten Fahrgastschiffen in Berlin. Die Taufzeremonie fand im Hafen Treptow statt. Taufpatin war die Parlamentarische Staatssekretärin Frau Dagmar G. Wöhrl, Maritime Koordinatorin der Bundesregierung beim Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Mit dem Neubau hat die Stern und Kreisschiffahrt GmbH auf die stark ansteigende Nachfrage auf allen Touren in der Berliner Innenstadt reagiert. Im Jahr 2006 haben über eine Million Gäste mit den Schiffen die Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Wasser aus betrachtet. MS Poseidon ist der 6. Neubau insgesamt und der 3. diesen Typs für die Reederei seit der vollständigen Integration in die Länge von 42,5 m, einer Breite von 6,60 m, einer Fixpunkthöhe von 3,20 m und einem Tiefgang von 1,00 m sind die optimalsten Abmessungen gewählt, um mit dem Schiff auch die schmalen Berliner Gewässer und den Landwehrkanal mit niedrigen Brückendurchfahrten befahren zu können. MS Poseidon bietet für den Einsatz im Linienverkehr und Charterverkehr bis zu 200 Fahrgästen Platz. Durch die elektrisch verschiebbaren Cabrioteile sind die Plätze gleichzeitig Innen- und Außenplätze. In Verbindung mit einem Behinderten-WC gehört das Schiff zu den behindertenfreundlichen Schiffen. Das Schiff verfügt über eine Klimaanlage, eine komplette Küche mit Konvektomat Kühlzelle und Buffetbereich sowie über eine moderne Audioanlage. Der im Vorschiff befindliche ergonomische Steuerstand ist mit allen erforderlichen Navigationsinstrumenten, wie z.B. einer elektrohydraulischen Ruderanlage, ausgestattet. Zur sicheren Navigation auf den innerstädtischen Wasserstraßen wurde ein elektrisches Am 05. Juli 2007 übergab die Schiffswerft Bolle GmbH Derben, nach 21 Wochen Bauzeit der traditionellen Berliner Fahrgastreederei Stern und Kreisschiffahrt GmbH ihren jüngsten Neubau. Der Sommerurlaub steht vor der Tür. Beim Kofferpacken geht es jedes Jahr aufs Neue darum, wer was mit in den Urlaub nehmen darf. Praktisches Reisegepäck mit Style-Faktor Im neuen Trolley von BABY born® ist genügend Platz für das Gepäck der kleinen Puppenmamas. Dabei haben sie immer eine Hand frei, denn BABY born® fährt in abnehmbarem Puppensitz auf dem Rollenkoffer mit. Da der Griff höhenverstellbar ist, eignet sich der Trolley für Kinder jeder Größe. Mit ihrem eigenen Reisegepäck lernen die Kleinen spielerisch, Verantwortung zu übernehmen. Sie müssen selbst auf ihren Trolley und ihre Puppe aufpassen und können reisen wie die Großen. 5 mannschaft, „Die Tollhaus Girls“. Bei strahlendem Sonnenschein und idealen Bedingungen wurden die Spieler von begeisterten Fans angefeuert. Am späten Abend wurde der Gewinner des Turniers gekürt. Das Team „Caras Gourmet Soccer“ aus Charlottenburg nahm die Siegertrophäe in Empfang nehmen. Auf den zweiten Platz kam das Team „Drei“ vom Savignyplatz. Das Getränke-Lehmann-Team schied bereits im Viertelfinale aus. Den Gästen und Teilnehmern wurde ein abwechslungsreicher Tag geboten. Mit Musik und Tanz auf der Bühne, Hüpfburg und Schminktisch für die Kleinen und vielen kulinarischen Leckereien. Immer mit dabei, Horst Lehmann, der „Chef “ – als interessierter Zuschauer, am Bratwurststand oder im Gespräch mit Freunden oder Bekannten. Gemüse und Vollkornprodukten, weniger Fleisch, Wurst und Vollmilchprodukten und natürlich ausreichend Bewegung“, erklärt Ernährungsexpertin Dr. BirgitChristiane Zyriax vom Zentrum für klinische Studien in Hamburg. Zusätzlich können spezielle Lebensmittel, die hochwirksame Pflanzenstoffe enthalten, den Cholesterinspiegel aktiv senken – wie zum Beispiel die Diät-Halbfettmargarine und Diät-Joghurtdrinks von Becel pro-activ. Die darin enthaltenen natürlichen Pflanzenstoffe kommen in vielen Lebensmitteln in geringer Menge vor – zum Beispiel in Sonnenblumenkernen, Nüssen oder Pflanzenöl. Sie entfernen das Cholesterin aus dem Körper und senken so nachweislich den Cholesterinspiegel. Barbara Rudnik nimmt während der „Meine drei Wochen pro-activ Kleine Änderungen – große Wirkung Ausreichend Bewegung, eine cholesterinbewusste, ausgewogene Ernährung und drei Portionen Becel pro-activ pro Tag bilden die Grundlage für eine aktive und sichere Senkung des Cholesterinspiegels. Diese Bausteine lassen sich ganz einfach in den Alltag integrieren. Für die Schauspielerin ist das ein Grund, auch andere Menschen zur Cholesterinsenkung zu motivieren: „Keine Ausreden – jeder kann ganz einfach etwas gegen seinen erhöhten Cholesterinspiegel tun!“ Barbara Rudnik fallen die Umstellungen ganz leicht: „Ich bin überrascht, wie einfach es ist: Ich esse mehr pflanzliche statt tierischer Fette und nehme Becel pro-activ. Ansonsten fahre ich viel Fahrrad und bin zum Wandern in den Bergen – das liebe ich sowieso.“ Für Barbara Rudnik ist die „Meine drei Wochen pro-activ Aktion gegen Cholesterin“ bereits jetzt ein voller Erfolg: „Ich muss mich zu nichts zwingen, brauche nur Kleinigkeiten umzustellen und tue ganz einfach etwas für meine Gesundheit. Genial!“, so die Schauspielerin. „Ich bin gespannt, ob mein Cholesterinspiegel nach den drei Wochen wirklich gesunken ist. Was mich täglich während der drei Wochen bewegt, kann jeder in meinem Tagebuch unter www.meine-pro-activ-aktion. de nachlesen.“ Anzeige Bei Alex macht‘s die Milch Diesen Sommer dreht sich im Kneipenbistro alles um die Milch Im weißen Getränk steckt ein wertvoller Cocktail wichtiger Nährstoffe Wer sagt‘s denn: Es geht auch ohne Alkohol! Vor allem dann, wenn Promillefreies so abwechslungsreich und vitalisierend kredenzt wird, wie in diesem Sommer im Kneipenbistro „Alex“. Von Ende Juli bis Mitte September ist der beliebte GastroTreff der angesagte Ort, der sich nicht nur für einen kulinarischen Abstecher, sondern auch für eine Milchpause der besonderen Art anbietet. „Zeit für Milch“ steht bei Alex allerdings ganz und gar nicht für altbekannte Milchmix-Variationen, sondern für raffinierte Drinkideen, die zusammen mit der CMA (Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft) entwickelt wurden. Sie machen deutlich, warum Milch heutzutage so cool ist. Auch wenn man sie nicht nur kalt trinkt… Bei Alex greift das kreative „Zeit für Milch“-Team hinterm Tresen tief in seine Mix-Kiste und zaubert mit dem weißen Getränk und fruchtigen Zutaten wie Bananen, Stachel- und Himbeeren oder mit raffinierten Gewürzen – schon mal Milch mit Curry oder Rosmarin probiert? – wahre Fitness-Power-Drinks. Es toppt damit quasi all das, was ohnehin bereits Wertvolles in der Milch steckt, die allein schon „pur“ ein toller Cocktail wichtiger Nährstoffe ist. Mit jeder Menge an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen – unter anderem…Bernd Riegger, Geschäftsführer aller 44 deutschen Alex-Betriebe: „Wir führen die Milch-Aktion gemeinsam mit der CMA bereits zum sechsten Mal in Folge durch und hoffen auch in diesem Jahr wieder auf großen Zuspruch bei unseren Gästen.“ Dass sich dieser einstellen wird, ist dabei alles andere als eine „Milchmädchen-Rechnung“… Gewinn D: Wir verlosen elf 20-Euro-Verzehrgutscheine für „Alex-Produkte“, gesponsert von den Alex-Betrieben. Wie sie einen Gutschein gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. 6 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Herstellerinfos & Anzeigen... Tierheim zum Ferienbeginn bereits überfüllt Mit Beginn der Ferien in Berlin und Brandenburg die Ferien war das Tierheim Berlin schon mit rund 1.500 Tieren komplett ausgelastet. Der Tierschutzverein für Berlin befürchtet, dass sich die Situation über die nächsten Wochen noch weiter zuspitzt. Erfahrungsgemäß kommen in der Hauptferienzeit viele Tiere ins Tierheim oder werden herzlos ausgesetzt. Auf der anderen Seite läuft die Vermittlung der Tierheim-Schützlinge nur zögernd. Besonders eng ist es in den Katzenhäusern, hier müssen zeitweise bis zu 670 Tiere betreut werden. Notcontainer wurden bereits aufgestellt, doch auch dieser zusätzliche Raum war schnell belegt. Im Kleintierhaus warten allein 90 Kaninchen auf tierliebe neue Besitzer, weitere 30 Chinchil- Ihre Anzeige erreicht uns unter Telefon 53 21 22 14 Kleinanzeigen FERIENWOHNUNG in der LÜNEBURGER-HEIDE las, und viele Meerschweinchen, Mäuse und Ratten kommen hinzu. Auch bei den Hunden ist die Belegung mit 250 Tieren sehr hoch. Dabei muss sich kein Tierbesitzer von seinem Tier trennen, wenn er gerne verreisen möchte. Es gibt viele Unterbringungsoder Betreuungsmöglichkeiten für Tiere. Die Urlaubsbroschüre des Tierschutzvereins für Berlin „Tierisch gute Adressen“ ist in einer neuen Auflage erschienen. Sie nennt private Tierpensionen in Berlin und Unterbringungsmöglichkeiten in Tierheim der Umgebung und kann im Tierheim Berlin angefordert werden. Das Tierheim Berlin kann selbst leider keine Pensionstiere aufnehmen. Eine sinnvolle Hilfe bietet auch die bundesweite Aktion des Deutschen Tierschutzbundes e.V. Wenn Bello mit auf Reisen geht … Luftmatratze, Sonnenbrille, Sonnenöl – die wichtigsten Utensilien für den Urlaub sind dabei. Doch wer seinen Vierbeiner mit auf Reisen nimmt, muss noch andere Vorkehrungen treffen: Wichtig ist vor allem, den Hund vor Parasiten zu schützen. In den Urlaubsländern Süd- und Osteuropas sind Blutsauger wie Zecken und Mücken mit Erregern belastet, die beim Hund gefährliche Krankheiten auslösen können. Oft genügt schon ein einziger Biss! Zecken können z. B. Babesiose oder Ehrlichose übertragen – beides lebensbedroh- Tel.: 050 51 86 42 Miau miau Handy.0152-05845113 Marcel Gäding, Vorstandssprecher Anzeige Neues aus der Schlafforschung: Rechtzeitig mit Saunabesuchen auf Sommerhitze einstellen Mit geballter Pflanzenkombi besser in den Schlaf Schwülheiße 30 Grad im Schatten, Sonnenglut und Hitzeflimmern – der nächste heiße Sommer kündigt sich bereits an. Unserem Körper muten wir dabei manchmal erhebliche Belastungen zu. Unvorbereitet wirkt sich heißes Klima oft mit starkem Mineralstoffverlust aus, der häufig zu Kreislaufproblemen führt. Daher tut man gut daran, seinen Organismus rechtzeitig auf die ungewohnte Hitze vorzubereiten: Wer regelmäßig in die Sauna geht, trainiert nicht nur seine Venen und Blutgefäße sondern ist auch vor übermäßiger Beanspruchung durch Hitze besser geschützt. Saunieren sorgt für einen besseren Temperaturausgleich und beugt übermäßigem Schwitzen vor: „Nur bei ungewohnter Hitze werden anfangs reichlich Mineralstoffe mit dem Schweiß ausgeschieden. Nach Gewöhnung reduziert sich der Elektrolytverlust schnell“, so die Sauna erfahrene Ärztin Dr. Ulrike Novotny. Foto: Klafs Saunagänge trainieren Herz und Kreislauf. Durch den Wechsel von sehr heiß zu sehr kalt wird das Blut ständig zwischen Haut und Innenbereich hin und her transportiert. Das fördert die Leistungsfähigkeit von Venen und Herz und bei extremen Wetterlagen kann der Organismus dann schneller positiv reagieren. Weitere Informationen rund um das Thema Sauna: www.klafs.de Jetzt kochen wir Die iglo Kochschule für Kinder die lustig angerichteten Gerichte, wie zum Beispiel „Das Püree-Kaninchen“, überzeugen sogar den größten Gemüsemuffel, dass gesundes Essen auch lecker schmecken kann. Alle Rezepte entsprechen in ihrer Nährstoff-Balance den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und gewährleisten eine ausgewogene Zusammensetzung der Gerichte. „Jetzt kochen wir“ erscheint im Lange Gesichter am Mittagstisch – welche Mutter kennt das nicht? Da GRÄFE UND UNZER Verlag und ist für Kinder am besten wissen, was ihnen 14,90 Euro im Buchhandel erhältlich. schmeckt, gibt es von iglo das erste Kinderkochbuch, das von A bis Z von Kindern gestaltet ist. Alle Rezepte aus dem Buch haben Kinder im Grundschulalter entwickelt. Eine Kinder-Jury hat diese zusammen mit Ernährungsexperten getestet und für besonders lecker befunden. Die Zubereitung der Rezepte wird in ausführlichen Texten und mit vielen Fotos beschrieben, so dass die kleinen Feinschmecker – mit ein wenig Unterstützung – die Rezepte selbstständig zubereiten können. Und Fotos: iglo Anzeige Anzeige HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION UND ANZEIGENVERWALTUNG: LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19 E-MAIL [email protected] INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE BÜROZEITEN: DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG CHEFREDAKTION: PETRA GÜTTE (CR) SVEN GÜTTE (RS) ANZEIGEN LEITUNG: MANFRED GÜTTE [email protected] REDAKTION UND TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: ZENTRAL: TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19 STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING, ROLF ROHRBECK GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected] SATZ SVEN GÜTTE E-MAIL [email protected] WEB WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE kann. Durch erholsamen Schlaf können Sie die Aufgaben des Tages wieder konzentriert und fit bewältigen. Seda-Plantina®, rezeptfrei in jeder Apotheke. Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Fachkreis Naturheilkunde. Kostenloser Service: 0800 / 77 44 321 Seda-Plantina®: Bei nervös bedingten Einschlafstörungen, Unruhezuständen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anzeige Gut geschützt in den Sommerurlaub – Zusätzlicher Hautschutz von innen mit Beta-Carotin Endlich ist es soweit: Der Sommerurlaub ist da und wir freuen uns auf Erholung, Spaß und Sonne satt. Doch damit wir das Sonnenbad so richtig genießen können, ist es wichtig, auf einen guten Sonnenschutz zu achten. Denn bei intensiver Sonnenstrahlung droht nicht nur ein Sonnenbrand, sondern es bilden sich auch vermehrt freie Radikale (aggressive sauerstoffhaltige Verbindungen). Diese wiederum strapazieren die Haut und lassen sie schneller altern. Ein bewährter Radikal-Fänger ist das Beta-Carotin. Es kann die Haut schützen und sonnenbedingte Hautalte- rung verzögern. Gleichzeitig hat es den positiven Nebeneffekt, dass es der Haut auf biologisch natürliche Weise eine leicht sonnenbraune Farbe verleiht. tetesept SonnenVitamine enthalten das wichtige Antioxidans Beta-Carotin in hoch konzentrierter Form. Bereits 1 Kapsel täglich bietet zusätzlichen Hautschutz von innen und unterstützt die natürliche Hautbräunung. tetesept Sonnen-Vitamine sollten ergänzend zu äußeren Sonnenschutzmitteln verwendet werden. tetesept Sonnen-Vitamine sind in Drogeriemärkten und Apotheken erhältlich. Weitere Informationen: www.tetesept.de Anzeige Brille oder Kontaktlinsen? Web 2.0 für alle! Mit Apollo-Optik haben Sie immer den richtigen Durchblick! Anzeige bbs/Ma. Wäre es nicht wunderbar, Kontaktmanagement, EMail und Telefonieren in einer einzigen sicheren und kostenlosen Kommunikationslösung zur Verfügung zu haben? Mit Jubii wird dieser Traum nun weltweite Realität. Die neue Web-2.0-Plattform macht es kostenlose Telefonieren. Auch E-Mail wird mit dem neuen Dienst von Lycos Europe zum Vergnügen, denn die Technik rückt in den Hintergrund und der Anwender steht im Mittelpunkt. Das intuitive, benutzerfreundliche und vor allem lernfähige System passt sich wie Foto: Apollo-Optik DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH. Wenn der stressige Alltag Sie tagsüber so gefangen hält, dass Sie nachts nicht zur Ruhe kommen, gibt es jetzt wirksame und gleichzeitig schonende Hilfe aus der Natur: Die in Seda-Plantina® (rezeptfrei, Apotheke) enthaltene pflanzliche Kombination aus Baldrian, Passionsblume und Melisse ermöglicht eine Hochdosierung, die einzigartig ist. Mit nur 1-2 Dragees können Sie entspannen und finden dadurch besser in den Schlaf. Dabei setzt schon nach einer Stunde die Wirkung dieser Dreier-Kombination ein und nicht erst nach Tagen. Durch ein Mehr an Gelassenheit finden Sie in den Schlaf – ohne Nebenwirkungen. Seda-Plantina® hilft genauso zuverlässig wie ein chemisches Mittel und ist dabei so gut verträglich, dass es auch tagsüber zur Beruhigung eingenommen werden Anzeige liche Erkrankungen. Und auch die Stiche von Sand- oder Stechmücken können zu manchmal tödlich verlaufenden Erkrankungen führen, wie Leishmaniose oder Herzwurmerkrankung. Meist bricht die Krankheit erst zu Hause aus. Dann ist kein Zusammenhang mit dem Urlaub sichtbar, und der Tierarzt hat es schwer, die Krankheit zu diagnostizieren. Tierärzte raten im In- und Ausland unbedingt zur regelmäßigen Vorbeugung. BayerTierärztin Dr. Barbara Schäfer: „Repellierende Antiparasitenmittel, die die Parasiten abschrecken, bevor sie beißen und saugen können, schützen Tiere am sichersten vor gefährlichen Infektionskrankheiten.“ Spot-onPräparate werden einfach alle vier Wochen in den Nacken aufgetropft und wirken im Idealfall gegen alle relevanten Blutsauger: Zecken, Mücken und Flöhe. Den Weg um zu Wolke 7 zu schweben und mit der Sonne Tango zu tanzen sucht fröhliche, aufgeweckte SIE ! Meine Koffer sind gepackt. Zeigst DU uns den WEG? Freue mich!!! TEL./SMS 01520 - 2823381 IMPRESSUM Anzeige Kreislaufprobleme im Urlaub vermeiden: Anzeige für 2PERSONEN mit Frühstück gesamt € 180,00 (vier Übernachtungen) Verschmuste Katze 32J. schlank mit längerem Haar sucht ehrlichen und treuen Schmusekater zum Aufbau einer festen Schmusebeziehung. Du solltest keine Altlasten haben und wissen was du willst. Würde mich auf schmusige abende mit dir freuen. miau, miau... „Nimmst Du mein Tier, nehme ich Dein Tier“, die der Tierschutzverein für Berlin unterstützt. Die Idee ist, dass sich Tierfreunde gegenseitig bei der Tierbetreuung während des Urlaubs helfen. Der Verein führt hierzu eine Tiersitterliste mit Tierfreunden, die sich als Urlaubsbetreuer für Haustiere zur Verfügung stellen. Die Liste ist im Internet (www.tierschutz-berlin. de) abrufbar oder beim Tierheim Berlin auf Anfrage erhältlich. Die neue Broschüre „Tierisch gute Adressen“: ist ebenfalls im Tierheim Berlin, Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, erhältlich. Gegen Einsendung von Briefmarken im Wert von 2,50 € wird die Broschüre zugesandt. Derzeit leben im Tierheim Berlin 255 Hunde, 645 Katzen, 151 Vögel und 273 Kleintiere und 32 Reptilien. NR. 13 - JULI 2007 bbs/Ma. Sowohl die klassische Brille als auch moderne Kontaktlinsen haben viele Vorteile. Der Trend geht zu einer Kombination aus beiden, um für jede Situation gerüstet zu sein. Apollo-Optik bietet seinen Kunden neben einer großen Auswahl an Brillenfassungen und -gläsern auch ein umfangreiches Sortiment an unterschiedlichen Kontaktlinsen an. Die Brille steht nach wie vor ganz oben auf der Liste der meist genutzten Sehhilfen für Kurz- und Weitsichtigkeit. Ein wichtiger Grund dafür: Die einfache Handhabung. Man setzt die Brille morgens auf und abends ab – und vergisst nebenbei, dank ultraleichter Modelle und immer dünneren Gläsern, dass man sie trägt. Viele Käufer treffen die bewusste Entscheidung für eine Brille aber noch aus einem weiteren Grund: Die Brille gilt mittlerweile als modisches Accessoire, mit dem sich individuelle stilistische Akzente setzen lassen. In bestimmten Situationen haben allerdings auch Kontaktlinsen eindeutige Vorteile: Da sie weder beschlagen noch von außen während des Tragens beschädigt werden können, sind sie in vielen Alltagssituationen und insbesondere beim Sport von großem Nutzen. Kontaktlinsen eignen sich zudem für Menschen mit Heuschnupfen. Die feine Membran der Linsen schützt die Augen vor Blüten-Pollen und verhindert das Austrocknen der Augen und lästigen Juckreiz. Mittlerweile sind sowohl weiche als auch so genannte harte Kontaktlinsen spontanverträglich und bieten einen äußerst hohen Tragekomfort. Äußerst praktisch sind Tageslinsen, die nach dem einmaligen Gebrauch einfach entsorgt werden. Dadurch entfällt die oft als lästig empfundene Reinigung und gleichzeitig ist eine bestmögliche Hygiene automatisch gewährleistet. Fazit: Der Entscheidung „Kontaktlinse oder Brille?“ – oder auch eine Kombination aus beiden – sollte stets eine eingehende Beratung vorausgehen. Die kompetenten Optiker-Meister von ApolloOptik stehen Ihnen dafür jederzeit gerne zur Verfügung. Und zum 35. Geburtstag beschert Apollo-Optik seinen Kunden aktuell viele attraktive Angebote: Noch bis Anfang Oktober gibt es für Brillenkäufer beispielsweise topaktuelle Fassungen für je 1 Euro, oder iWear® Supreme Tageslinsen im Doppelpack (2 x 30 Stück) ab 39,80 Euro. Weitere Informationen und zusätzliche Angebote finden Sie unter www.apollo.de. Telekom senkt Preise für Komplettpakete Mit den T-Home Komplettpaketen der Deutschen Telekom wird das Telefonieren und Surfen jetzt noch günstiger. Wer auch unterwegs für Null Cent ins Internet gehen möchte, für den ist im Paket Call & Surf Comfort Plus alles inklusive – für nur noch 49,95 Euro im Monat. möglich, dass Menschen von jedem PC der Welt aus ihre Kommunikation im Griff haben. In einer sicheren Umgebung kombiniert es die gefragtesten Web-2.0-Dienste mit EMail, Telefonie, Speicherplatz, Chat sowie Bilder- und VideoTausch. Ohne Download und lange Ladezeiten – das System ist vollständig webbasiert! Beeindruckend ist dabei vor allem das intelligente und kostenlose Telefonieren. Egal wo man gerade ist: Man geht einfach am nächsten PC online, klickt auf den Kontakt, mit dem man sprechen will und gibt die Rufnummer an, unter der man selber erreichbar ist. Wenige Sekunden später klingelt das eigene Telefon und das des anzurufenden Kontaktes. Jubii hat die Verbindung zwischen beiden hergestellt und erlaubt das eine gute Sekretärin immer mehr an die individuellen Gewohnheiten des Benutzers an. Eingehende E-Mails werden automatisch in Kategorien geordnet und nach Bedeutung des Ansprechpartners im persönlichen Netzwerk gewichtet. Das Ergebnis: Die Mails, die wirklich interessieren, stehen gleich oben in der Liste, der Zeitaufwand für die Bearbeitung von Mails sinkt drastisch. Alles, was ein Anwender benötigt, ist ein PC mit InternetZugang. Schon stehen alle für die Kommunikation notwendigen und möglichen Technologien intuitiv bedienbar zur Verfügung: Telefonieren, Kontaktverwaltung, E-Mail, Chatten, Datentausch. Künftig genügt eine einzige Adresse, um alle Möglichkeiten des Web 2.0 nutzen zu können: www.jubii.de. Stundenlange Gespräche mit der besten Freundin, ausgedehntes Chatten mit der Clique, Downloads von Musik und Filmen – Telefon und Internet sind mittlerweile in vielen Familien im Dauereinsatz. Dass man dabei die Haushaltskasse schonen kann, beweist T-Home mit „Call & Surf“. Mit den Komplettpaketen in drei Varianten ist für jeden das passende dabei: Für Vielsurfer und Quasselstrippen ebenso wie für Internetanfänger oder Wenigtelefonierer – von Call & Surf Basic über Call & Surf Comfort bis Call & Surf Comfort Plus. Ein echtes All-inclusive-Paket für kommunikative Familien zum günstigen Festpreis bietet T-Home mit Call & Surf Comfort Plus. Der Tarif beinhaltet superschnelles Internet und vollen Telefonkomfort: Dank DSL16000 können sogar mehrere Personen gleichzeitig rasant surfen – und telefoniert wird sowieso für 0 Cent pro Minute. Plus für die Haushaltskasse: Wer sich bis zum 31. Juli 2007 für Call & Surf Comfort Plus entscheidet, zahlt nur 49,95 Euro im Monat. Dafür gibt es neben der Internetflatrate und der Flatrate fürs Telekom Festnetz jetzt sogar unterwegs unbegrenztes Surfen. Denn mit Call & Surf Comfort Plus können Kunden an den bundesweit über 8.600 HotSpots der Deutschen Telekom per WLAN für Null Cent ins Internet gehen – an Bahnhöfen und Flughäfen, in Cafés, Restaurants und sogar in einigen ICE Zügen. Weitere Inklusivleistung des Tarifs ist die auf Wunsch kostenlose Installation aller gebuchten Geräte. Ein umfangreiches Sicherheitspaket schützt vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen ungebetenen „Gästen“. Hinzu kommt außerdem ein E-Mail Paket mit satten sieben Gigabyte Speicher für elektronische Nachrichten, Bilder und andere Dateien sowie 25 Frei-SMS pro Monat. Was will man mehr? REPRO UND DRUCK BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR www.lokalnachrichten-verlag.de BLN - Allgemeines... NR. 13 - JULI 2007 Platzmanagement strukturiert sich neu Immer wieder ist die Rede von der Agentur für Qualität im Raum. Die Agentur als Übertragungsprojekt des Platzmanagement Alexanderplatz will positive Erfahrungen aus jahrelanger Arbeit auch an andere Stadtteile weitergeben. Seit Januar dieses Jahres hat das Team des Platzmanagements daran gearbeitet, ein attraktives Angebot für die Übertragung zu erstellen und Leistungen genau zu definieren. Zahlreiche potentielle Partner und Kunden wurden angesprochen und ausführlich über die Agentur informiert. Dazu gab es großes Interesse, denn: An vielen Stellen Berlins muss viel getan werden, um Standorte lebenswert und attraktiv zu gestalten. Es wurde ein Beschluss gefasst: Das Platzmanagement Alexanderplatz geht auf seinem weiteren Weg „back to the roots“ und engagiert sich intensiv für die Interessen junger Menschen. Das Jugendhilfemanagement für den Alexanderplatz wird weiterentwickelt und ausgebaut. Bedürfnisse und Wünsche der jungen Menschen auf dem Alexanderplatz werden in Zusammenarbeit mit der AG Alex neu erfasst und ausgewertet. Das Platzmanagement wird weiterhin erfolgreiches Konfliktmanagement auf dem Alexanderplatz betreiben und für einen Ausgleich widersprüchlicher Interessen sorgen. Ebenfalls fortgesetzt wird die Mitorganisation von Veranstaltungen für junge Menschen auf dem Platz. So wird es am 7. September eine Präsentation von beweglichen Spielgeräten geben. Am 26. September findet auf dem Alex der 1. Ausbildungstag Mitte statt. Die Agentur für Qualität im Raum wird projektbezogen mit dem Platzmanagement kooperieren, aber ab sofort eigenständig agieren und Aufträge bearbeiten. Im Bedarfsfall kann sie in unterschiedlichen Kiezen Berlins aktiv werden und gemeinsam mit den lokalen Akteuren an der Verbesserung des jeweiligen Standorts arbeiten. Dabei greift die Agentur auf die Arbeit am Alexanderplatz zurück, bringt aber auch Erfahrungen aus vielen anderen Stadtteilen mit: dem Nauener Platz, dem Mehringplatz, dem Reuterkiez oder dem Wrangelkiez. Personell sind das Platzmanagement und die Agentur für Qualität im Raum getrennt. Heiko Wichert betreibt das Platzmanagement Alexanderplatz, René Wagener und Rupert Prossinagg engagieren sich, unterstützt von Thorsten Harms, für die Agentur für Qualität im Raum. Einen intensiven Erfahrungsaustausch wird es weiter geben ebenso eine projektbezogene Zusammenarbeit erfolgen. Erster Berlin Triathlon mit vollem Erfolg Trompetenklänge aus Händels Wassermusik gaben den Auftakt zum spektakulärsten Sportereignis zwischen Spree und Treptower Park seit der Wiedervereinigung Berlins. Mit dem Wagnis, den Olympischen Triathlon an das citynahe Dreieck Treptow/ Friedrichshain/ Kreuzberg zu holen, hat der SeeportClub Berlin-Grünau „aufs richtige Pferd gesetzt“, so Peter Hanisch, Präsident des Landessportbund Berlin. Der erfolgreiche Sportverein aus dem Süden Berlins hatte 250 der besten deutschen Triahtleten und 20 Tri-Kids startberechtigt registriert, die dann im Blickfeld der „MolekularMen“ mit olympischem Kampfgeist um Pokale und Sachpreise im Wert von 2800 Euro schwammen, radelten und liefen. Am weitesten angereist kam Athlet Fricke aus Hoboken/USA mit seinen beiden Söhnen David und Paul, die bei den Jüngsten starteten. An Lebensjahren ältester Teilnehmer war Gerd Gehrke aus Berlin. Mit stolzen 68 Jahren erkämpfte er sich den 2. Platz in der AK 65 auf Olympischer Distanz. Absolutes Novum war der Kinder- triathlon über die Distanzen 0,05 – 3 - 0,4 km, den die 6-14jährigen Jungen und Mädchen mit Begeisterung absolvierten. Der 6jährige Jonas Bruckow aus Berlin belegte als jüngster Teilnehmer einen ehrenvollen 9. Platz. Die Einstiegsklasse „SprintTriathlon“ auch JedermannTriathlon genannt, verzeichnete mit 130 Starten das größte Feld. Die Triathlon-“Königsklasse“, die Olympische Distanz über 1,5 - 40 - 10 km, wurde zugleich als 4. Lauf des heißmkäften „BerlinCup“ gewertet. Gesamtsieger wurde überlegen Norman Repkow (Junioren) vom Seesportclub Berlin-Grünau mit 1:57:42. Der SSC Berlin-Grünau stellte auch mit Verena Oswald (Junioren) die weibliche Gesamtsiegerin mit einer Zielzeit von 2:11:06. Urteil der Athleten: Einmalig! Location, Wettkampfstrecke, Organisation und das anfeuernde Text und Fotos: W.-G. Kirst / FOTAC Berlin WelcomeCard 2007 Berlin „all inclusive“? Oder lieber doch ganz individuell? Beide Vorteile in einem bietet die Berlin WelcomeCard 2007: Erstmals können Besucher nun zwischen sechs verschiedenen Varianten des Erlebnistickets das Angebot wählen, das ihren persönlichen Reiseplänen am besten entspricht. Fahren, sparen und erleben – all dies gibt es bei Deutschlands erfolgreichster Städtekarte inklusive. Das Angebot der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM) vereint einen Fahrschein für uneingeschränkte Mobilität in den Bussen und Bahnen der deutschen Hauptstadt mit einem Gutscheinheft im praktischen Pocketformat, das Ermäßigungen von mindestens 25 Prozent bei rund 150 kulturellen, touristischen und gastronomischen Dienstleistern der Metropole aufführt. Ob es die Rundfahrt mit dem Velotaxi ist, die Entdeckungstour im neuen LEGOLAND Discovery Center oder ein Besuch im Deutschen Historischen Museum (DHM): Mit der Berlin WelcomeCard können Berlinbesucher jetzt noch mehr Highlights der Stadt zu attraktiven Sonderkonditionen kennen lernen. Die weiter optimierte Neuauflage des Erlebnistickets wartet 2007 vor allem mit spannenden neuen Partnern aus den Rubriken „Bühne“ und „Club“ auf, die etwa Rabatte bei Veranstaltungen im Dunkelrestaurant oder bei Inszenierungen in den Sophiensaelen gewähren. 16 kooperierende Institutionen der Berliner Clublandschaft – von der Alten Kantine in der Kulturbrauerei bis zum ZMF Zurmoebelfabrik – machen die WelcomeCard auch für Nachtschwärmer ganz besonders interessant. Individuelle Lösungen mit der Berlin WelcomeCard Egal, ob der Gast drei Tage an der Spree verbringt oder nur eine Nacht, mit Kindern unterwegs ist oder alleine reist, ob Erkundungen der historischen Baudenkmäler in Potsdam eingeplant sind oder ob Kulturfreunde intensiv die Schätze der Berliner Museen entdecken möchten: Mit maßgeschneiderten Lösungen, abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse und verschiedene Zielgruppen, präsentiert sich der ideale Begleiter für den Hauptstadtaufenthalt vielseitig wie nie zuvor. Laufzeit und Bewegungsradius können die Kunden selbst bestimmen, indem sie zwischen sechs Varianten des BTMBestsellers wählen und freie Fahrt entweder nur im Streckennetz des Berliner Stadtgebiets (AB) oder aber im gesamten Einzugsbereich ABC, der auch Potsdam umfasst, flexibel mit einer Gültigkeitsdauer von alternativ 48 oder 72 Stunden kombinieren. Die WelcomeCards sind in den vier BERLIN infostores der BTM (Hauptbahnhof, Neues Kranzler Eck, Brandenburger Tor, Berlin Pavillon am Reichstag), online unter www.berlin-welcomecard.de, an allen Automaten und Verkaufsstellen der S-Bahn bzw. der BVG, an den Berliner Flughäfen sowie in zahlreichen Hotels erhältlich. Mit Castingfieber in den Sommer? Berliner Gospel-Chor veranstaltet Casting mit realistischen Erfolgschancen. Nicht 5.000 oder 10.000 Bewerbern die Show stehlen, sondern sich mit 40 oder 50 Kandidaten messen - diese Chance dürfen sich Berliner & Brandenburger, die nach den Brettern, die die Welt bedeuten suchen, nicht entgehen lassen... Bei Berlins einzigartigem Soul- & Gospelchor BERLIN STAR SINGERS www.berlin-starsingers.de besteht die Möglichkeit, sich fürs Gesangscasting im Au- gust anzumelden. Gesucht werden Soul- & Gospelbegeisterte mit interessanten Stimmen und viel Rhytmusgefühl. Telefonische Anmeldung der Bewerber/innen ab sofort: 030.97 607411 (Kathrein Weinhold Management) Spende sichert Fortbestand der Zooschule Von „Beliebte Tiere aus WaltDisney-Filmen“ bis „Evolution: Stammbäume verstehen“: Vierzig verschiedene Führungen für Schulklassen bietet die Zooschule im Zoo Berlin mittlerweile an, für Erstklässler genauso wie für Abiturienten. Entwickelt werden konnte dieses Programm dank einer Kooperation mit der GSW Immobilien GmbH. Jetzt hat das Berliner Unternehmen für die Publikum waren hervorragend. Dr. Susanne Mortier aus Stuttgart, Siegerin in der AK 45: „Ein tolles Gefühl in der Spree zu schwimmen, dabei den Fernsehturm zu sehen. Das Rund um die Insel mit den vielen Seerosen gab meinem harten Wettkampf eine genüßliche Note.“ Gewinnspiel Rupert Prossinagg GSW übernimmt bis 2008 Personalkosten von jährlich 60.000 Euro BERLINER LOKALNACHRICHTEN Jahre 2007 und 2008 erneut seine Unterstützung von jährlich 60.000 Euro zugesagt. „Das pädagogische Angebot wird sehr gut angenommen“, so Vivian Kreft, im Berliner Zoo zuständig für Vertrieb und Unternehmenskommunikation. „Genau 7.320 Schülerinnen und Schüler aus 340 Schulklassen haben die Zooschule im vergangenen Jahr besucht, an jedem Schultag kamen mindestens zwei Klassen zu uns.“ Seit der Wiedereröffnung der Zooschule haben bereits weit über 600 Schulklassen den „Open-air- Biologieunterricht“ besucht. Die Zooschule wurde 1985 vom Senat für Jugend, Schule und Sport eröffnet, musste jedoch im Jahr 2003 aus Kostengründen schließen. Mit der Unterstützung der GSW konnte die Zooschule im Mai 2005 wieder öffnen, im August 2005 folgte die Tierparkschule. Seit Wiedereröffnung der Schule ist die GSW deren Kooperationspartner. Das Unternehmen übernimmt die Kosten für das pädagogische Personal. Dafür überlässt der Zoo der GSW ein großes Kontingent an vergünstigten Karten sowie Freikarten für Zoo und Zooschule. Diese Karten werden an soziale Einrichtungen in ihren Quartieren und zu besonderen Anlässen an Mieter und deren Kinder weitergegeben. Die Zoo- und Tierparkschule stehen allen Berliner Schülerinnen und Schülern offen. Informationen zu den Führungen für einzelne Klassenstufen können unter www. zoo-berlin.de oder der Zoo-Hotline 030/25 40 13 33 abgerufen werden. Thomas Rücker Gewinn E: Wir verlosen die von der Berlin-Tourismus-Marketing GMBH gesponserten 48Stunden-Berlin WelcomeCard insgesamt an 3 x 2 Leser der LOKALNACHRICHTEN. Wie sie je zwei der begehrten Cards gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Stolpersteinprojekt in Lichtenberg Eine Gruppe von Jugendlichen aus Lichtenberg der SJD - Die Falken wollen zusammen mit Lichtenberger SchülerInnen von August bis Dezember 2007 eine Jugend-Geschichts-Werkstatt in Form eines Stolpersteinprojektes durchführen. Mit den Stolpersteinen soll an die Lokalgeschichte zur Zeit des Nationalsozialismus in Lichtenberg erinnert und diese sichtbar gemacht werden. Stolpersteine sind in den Bürgersteig eingelassene Pflastersteine mit Messingtafeln, die vor den Haustüren der Wohnorte Verfolgter des NS-Regimes im Boden eingelassen werden. Auf dem Gedenkstein werden die wichtigsten Lebensdaten der Verfolgten eingraviert. Insgesamt sollen vier Stolpersteine verlegt werden. Die Auswahl der NS-Verfolgten, deren Schicksal dokumentiert werden soll, werden gemeinsam mit den Jugendlichen recherchiert, diskutiert und bestimmt. Als Resultat des Projektes wird neben den verlegten Steinen auch ein Theaterstück erarbeitet und eine eigene Internetseite erstellt. Wer Interesse an diesem Projekt hat und zu einem Treffen im August 2007 eingeladen werden will, kann sich ab sofort anmelden: Thomas Wesenberg SJD - Die Falken, KV Lichtenberg, Postfach 600131, 10251 Berlin. Mail: [email protected], Telefon: 030-5134523, Fax: 030-51656478 7 Donner, Blitz und Hagel Verstärktes Gewitterauftreten durch die Klimakatastrophe So oft wie in diesem Jahr hat es bisher kaum in Deutschland gedonnert und geblitzt - und bei einigen Gewittern hagelte es selbst im Sommer. Im Zug der Klimakatastrophe treten in Europa immer häufiger Gewitter auf - eine spannende und beunruhigende Entwicklung, die das Bildungsportal www.goruma.de mit ausführlichen Hintergrundinformationen beleuchtet. Interessierte der Meteorologie, Journalisten, aber auch Ängstliche, die sich vor Gewitter oder einem Blitzeinschlag fürchten, finden hier fundierte Informationen und Statistiken. In Deutschland sterben jährlich zwischen 3 bis 10 Menschen durch Blitzschläge und wesentlich mehr werden durch Blitze verletzt. Man schätzt, dass es auf der Erde täglich etwa 1.000 Gewitter mit ca. 4-10 Millionen Blitzen gibt. Und man schätzt, dass in Europa pro Quadratkilometer und Jahr zwischen 0,5 bis 10 Blitze die Erde treffen. Wegen der höheren Temperatur und der größeren Luftverschmutzung ist die Blitzhäufigkeit in Großstätten ausgeprägter als auf dem Land oder dem Meer. Aber ein Blitz bedeutet nicht nur eine Gefahr für Menschen und Tiere sondern auch für Objekte. Da im Inneren des Blitzes Temperaturen von rund 30.000° C entstehen, es also beträchtlich heißer als auf der Sonnenoberfläche ist, können Bäume, Gebäude und andere Gegenstände in Brand geraten. Wie man sich vor einem Blitzschlag schützt, erklärt das Kultur- und Wissensportal goruma.de auch. Zieht ein Gewitter auf, sollte man möglichst ein Gebäude mit Blitzschutzanlage aufsuchen. Geschützt ist man ebenso in Fahrzeugen wie Autos, Bussen, Zügen, Straßenbahnen etc. Ein Motorrad oder Fahrrad dagegen muss unbedingt stehengelassen werden. In offener Landschaft ist der beste Schutz, in die Hocke zu gehen, die Füße nahe beieinander und die Arme dicht am Körper zu halten. Die Spitze eines Regenschirms kann erstaunlicherweise wie ein Blitzableiter wirken und gefährliche Folgen haben. Auch sollte man sich während eines Gewitters nicht unter einzelne Bäume stellen. In einem Wald hingegen findet man relativ gut Schutz, wenn man sich zwischen und nicht direkt unter den Bäumen aufhält. Selbst das Hinlegen auf den Boden kann tödlich enden, da sich der Körper möglicherweise zwischen Linien mit hohen elektrischen Spannungen befindet und starke Ströme durch ihn fließen. Doch zum Glück warnt das Wissensportal www. goruma.de vor den größten Gewitter- und Blitzgefahren! Parken am Südkreuz für einen Euro am Tag Für einen Euro am Tag parken jetzt Inhaber einer VBB-Monats- oder Jahreskarte - ob bei S-Bahn, BVG oder anderen VBB-Partnern erworben. Über die gut ausgebaute B 96 und die Berliner Stadtautobahn A100 ist das Parkhaus des Bahnhofs Berlin Südkreuz vor allem aus dem Süden Berlins schnell erreichbar. Direkt unter dem Parkdeck liegen die Bahnsteige. Und von hier aus sind es nur wenige Minuten mit S-Bahnen und Regionalzügen zu allen wichtigen Knotenpunkten der Stadt. So fährt die S-Bahn in nur sechs Minuten zum Potsdamer Platz und zur Friedrichstraße in zehn Minuten. Auch ferne Ziele werden schnell erreicht: Zum Beispiel Leipzig in einer Stunde, Hamburg in eindreiviertel Stunden oder Hannover (über Berlin Hauptbahnhof) in knapp zwei Stunden. Die Mindestmietdauer für einen Pendlerparkplatz beträgt drei Monate. Voraussetzung ist eine VBB-Monats- oder Jahreskarte. Anträge für einen Dauerpark-Mietvertrag gibt es auf dem Bahnhof Südkreuz im Reisezentrum oder am mobilen Servicepoint auf dem Ringbahnsteig sowie auf der Internet-Seite des Bahnhofs Südkreuz unter www.db.de/bahnhof. Beim Parkhausbetreiber Contipark Parkgaragen GmbH kann der Antrag auch per Telefon angefordert werden: 030 25 46 42 91. Wer keine VBB-Monats- oder Jahreskarte hat, parkt am Südkreuz für einen Euro je Stunde. Gemütlicher Sommerabend Die KULTschule, Sewanstraße 43, lädt am Freitag, dem 27. Juli, ab 18 Uhr zu einem kleinen Sommerfest in den neu gestalteten Skulpturengarten ein. Unter den vom Holzgestalter Hajo Erbsmehl neu gestalteten Plastiken von Göttern des Olymp erwartet die Gäste unterhaltsame Tanz- und Stimmungsmusik von CD‘s, Plaudereien mit interessanten Persönlichkeiten und natürlich – wie es sich für einen lauschigen Sommerabend gehört – Herzhaftes vom Grill und gepflegte Getränke. Einlass ist 17.30 Uhr, Eintritt ist frei und bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Haus statt. tornado-am-ostkreuz präsentiert: „ungeschützt, 1933-1945“ Anlässlich der Verlegung von Stolpersteinen in der Sonntagstraße wird erinnert an: Max Barta, Arthur Braun, Gertrud Cohn, Therese und Eugen Karfunkelstein, Elise Sommerfeld. Das Leben und die Schicksale dieser jüdischen Familien werden anhand von Originaldokumenten - Briefen, Fotos, Akten - in Verbindung mit Kunstobjekten skizziert. An einer Hörstation erzählt Rudi Barta (Israel), Max‘ Bruder, heute 93jährig, aus seinem damaligen Leben. / „Und ich kann Ihnen von unseren Ängsten erzählen, wenn unten die Schaftstiefel der vorbeimarschierenden S.A., Ortsgruppe Lichtenberg, aufs Pflaster knallten, wenn wir oben einen Heimabend hatten und vielleicht gerade eins unserer so geliebten alten deutschen Volkslieder sangen.“ Weitere Informationen: 04.08. - 30.09.2007, Eröffnung der Gedenkausstellung am Sonnabend, den 04.08.2007 um 15h. Öffnungszeiten Di - Fr 17-20 Uhr, Sa + So 15-08 Uhr und auf telefonische Vereinbarung 8 BERLINER LOKALNACHRICHTEN NR. 13 - JULI 2007 „Ein Füßle in die Berliner Tür gesetzt“ Berlin Kultur MET: Ausstellungs-Highlight erfolgreich gestartet Seit dem 1. Juni zieht das wichtigste Kunsthighlight des Sommers Berliner und Gäste der Stadt in Scharen an: Mehr als 120.000 Besucher sahen in den ersten drei Ausstellungswochen die französischen Meisterwerke des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung des Metropolitan Museum of Art, New York, die bis zum 7. Oktober zu Gast in der Neuen Nationalgalerie sind. In der einzigartigen Schau sind rund 150 Spitzenwerke der bedeutendsten Künstler des vorletzten Jahrhunderts zu besichtigen, darunter Gemälde von Ingres, Courbet, Manet, Monet, Cézanne, Gauguin und Matisse sowie Skulpturen von Rodin, Degas und Maillol. Bis zur Schließung der Schau rechnen die Organisatoren mit einer halben Million Besucher. www.metinberlin.org An sechs Abenden hatte der Berliner Wintergarten seine Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. Unter dem Motto „Wir können alles! Außer hochdeutsch“ zeigten baden-württembergische Theater dialekt-gefärbte Glanzstücke ihres Repertoires. Zugegeben, als Nichtschwabe verstand man nicht alles, aber ein Vergnügen war es allemal. An jedem Abend. Am letzten Abend gastierte die Veigelesbühne aus Möttlingen, einem kleinen Ort nahe der Schwarzwald-Bäderstraße, mit der englischen Boulevard-Komödie „Pretty Belinda“. Im ersten Akt waren die Mimen noch sichtlich bemüht, sich für das Berliner Publikum etwas dem Hochdeutschen zu nähern, aber dann ging das Temperament wohl mit ihnen durch. Als mich nach Schluss eine Besucherin fragte: „Haben Sie alles verstanden?“, vermochte ich nur im inzwischen „erlernten“ Dialekt zu sagen: „Noi!“. Was so viel heißt wie nein. Aber, ich wiederhole mich, ein Vergnügen war es allemal. Wintergarten-Chef Georg Strecker hatte es sich nicht nehmen lassen, an jedem Abend die Gäste zu begrüßen und ihnen einen Einblick in die Geschichte des großen Berliner Varietés zu geben. Und noch ein Mann war an jedem Abend da, CDU-Bundestagsabgeordneter Hans-Joachim Fuchtel, einer der geistigen Väter der Idee und Mitorganisator dieser „Baden-Württemberg-Woche“ in Berlin. In einem abschließenden Gespräch sagte er mir, dass man gute Traditionen im Darstellen ihres Bundeslandes habe und dies nun ein weiterer Versuch sei. „Und zwar ein gelungener Versuch. Das Haus war nicht ausverkauft, aber doch recht gut besucht.“ Waren die Schwaben im Publikum unter sich, oder waren auch Berliner gekommen? „Nach meiner Meinung war es so halb und halb. Wissen Sie, ich bin schon seit vielen Jahren ein Fan des Wintergartens. Immerhin war ich seit 1971 sehr oft in Berlin, und seit 1999 bin ich ständig hier. Für mich ist der Wintergarten Berlin. Er vermittelt Spaß und Kultur, er ist immer wieder ein AntiStress-Programm, auch für einen Abgeordneten. Wir haben viele Reisegruppen hierher gebracht, mit Landsleuten, die früher noch im Wintergarten gewesen sind. Und alle waren hell begeistert.“ Also ein gutes Ergebnis für beide Seiten? „Ich möchte mal so sagen: Wir haben erfolgreich ein Füßle in die Berliner Tür gesetzt. Das macht uns Mut, diesen Gedanken der Baden-Württemberg-Woche in der Hauptstadt we iter zu führen. Dazu werden wir beim nächsten Mal noch stärker bestimmte Zielgruppen interessieren.“ Vielleicht ist das auch ein Beispiel für andere Bundesländer? Aber gewiss müsste man noch besser auch die Berliner ansprechen, damit auf die Frage „Willst Du nicht einmal so einen Theaterabend besuchen?“ keiner mit „Noi“ antwortet. Gerry Michaél Charleys Tante England um 1900. Die Studenten Jack und Charley wollen sich ihren Angebeteten erklären. Die zu dieser Zeit obligate Anstandsdame bleibt aus. Studienfreund Babbs schlüpft in Frauenkleider, übernimmt die Rolle der abwesenden Dame und gibt sich als Charleys Tante aus. Er spielt 17 Jahre wurde diskutiert – nun ist er reif fürs Archiv. Die Auseinandersetzung über den Palast der Republik und das Berliner Stadtschloss war eine der heftigsten Architekturdebatten der jüngsten deutschen Geschichte. Oberflächlich ging es um die Ästhetik der Mitte Berlins. Im Kern spiegelte die Debatte die Suche nach neuer Identität des vereinigten Deutschlands wider. Die multimediale und interaktive Ausstellung lässt reichste Theaterkomödie des 20. Jahrhunderts, wurde einige Male verfilmt. 14.07.07 „Charleys Tante“ mit dem Tourneetheater „Comedia Saxonia“ - Hauptdarsteller Giso Weißbach im Hoftheater von The Lakeside. Die Vorstellung ist für ca. zwei Stunden geplant, inkl. einer Pause. Beginn 19 Uhr. Für den kleinen Hunger und Durst steht im Hoftheater ein Angebot zur Verfügung. Wer gern vor - oder nach der Vorstellung speisen möchte, sollte rechtzeitig Plätze reservieren. Infos unter www.thelakeside.de. Kartenvorverkauf unter 03341 / 3469-0 und an der Abendkasse. The Lakeside - Burghotel zu Strausberg, Gielsdorfer Chaussee 6, 15344 Strausberg Gewinnspiel Vineta Festspiele 2007 – Die Findlinge reiche Stadt, glaubte aber nichts für ihren Erhalt tun zu müssen und schlug die Warnungen in den Wind - so ging die Stadt mit Mann und Maus unter. Im Meer vor dem kleinen Ort Koserow auf der Insel Usedom soll Vineta gelegen haben, das weisen alte Seekarten und mehr als 1000 Jahre alte Chroniken aus. Aber der Ort kann auch ganz woanders gewesen sein. Nur die Sage, die spielt eben am Strande von Koserow. Dort sieht ein Schäferjunge an einem Ostersonntag die sagenhafte Stadt aus dem Meer aufsteigen. Ein Theaterstoff der direkt vor den Füßen der Vorpommerschen Landesbühne lag – und sie hob ihn auf. Nun untersuchen die Theatermacher in wechselnden Geschichten und auf höchst phantasievolle Art und Weise, wie es möglich sein Auch 2007 tobt auf der Ostseebühne Zinnowitz wieder der Kampf um die sagenhafte Stadt Vineta. Nachdem es Dünenrittern und Elfenkriegern gelungen ist, den Untergang der Stadt abzuwenden, liegt es nun bei ihren gemeinsamen Nachkommen, den Findlingen, die vinetische Welt ein weiteres Mal zu retten. Es wird ein Abend voll von Liebe und Leidenschaft, eingetaucht in ein farbenfrohes Lichtermeer umrahmt von einer glanzvollen Pyro- Lasershow. Natürlich mit Tanz und Musik. 1997 ging zum ersten Mal die sagenhafte Stadt Vineta in den theatralischen Fluten auf der Ostseebühne Zinnowitz unter. Vineta, so die Sage, war eine unglaublich weltoffene und kann, dass so ein reiches und wirtschaftlich gesundes Gemeinwesen untergehen kann. Waren Zombies Schuld, die Hartherzigkeit, die Elfen oder gar das sagenhafte Sonntagskind oder war es der Streit der Kulturen, der die Naturgewalten erzürnte. Karten unter 03971 2089 25, www.vlb-anklam.de, Ostseebühne Zinnowitz: Spieltage montags, mittwochs, donnerstag, sonnabends bis 1. September Gewinn F: Wir verlosen 5x2 Tickets für eine Aufführung (Termin ihrer Wahl), gesponsert von der Vorpommerschen Landesbühne. Wie sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Spielbetrieb in der Komödie am Kurfürstendamm geht weiter die zwerchfellerschütternde Komödie „Außer Kontrolle“ auf dem Programm, in der sich ein Minister durch eine versuchte Affäre mit der Sekretärin des Oppositionsführers in Teufelsküche bringt. Um sich im wahrsten Sinne des Wortes „aus der Affäre zu ziehen“ ruft er seinen Staatssekretär an, der alles nur noch schlimmer macht. Während fast alle Berliner Theater sich auf eine sechswöchige Sommerpause freuen, geht am Kurfürstendamm der Spielbetrieb weiter: Noch bis zum 12. August wird in der Komödie am Kurfürstendamm Ralph Benatzkys musikalische Komödie „Meine Schwester und ich“ mit Herbert Herrmann und Nora von Collande (unser Foto von Thomas Grünholz) gezeigt. Im Theater am Kurfürstendamm steht bis zum 19. August „Der geSchlossene Palast“ Die Ausstellung „Der geSchlossene Palast“ wurde am 12. Juli 2007 im Kultur- und Bildungsstandort prenzlauer227 (am Wasserturm) des Museumsverbunds Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, eröffnet. seinen Part so gut, dass die Mädchen ihn als Tante annehmen. Es geht sogar so weit, dass zwei ältere Herren der falschen Tante Avancen machen und mit äußerst peinlichen Heiratsanträgen die Situationen fast zum platzen bringen. Als dann noch die echte Tante auftaucht, sind die Verwicklungen perfekt. Diese Verwechslungskomödie ist die erfolg- Palastgegner und Befürworter zu Wort kommen. Die Debatte und ihre Akteure stehen im Mittelpunkt. Die Ausstellung ist ein Ergebnis des Projektes Palastarchiv, in dem biografische Interviews und Ego-Dokumente gesammelt wurden. Das Palastarchiv ist ein Projekt des Lehrstuhls Prof. Hardtwig / Humboldt-Universität und wurde mit folgenden Partnern realisiert: Berliner Wissenschafts-Verlag, Landesarchiv Berlin, HumboldtUniversitäts-Gesellschaft, Wall AG, Best-Sabel, Museumsverbund Pankow. Zu sehen ist die Schau vom 13. Juli bis zum 25. August 2007, Di/Mi 9-16 Uhr, Do/Sa/So 14-18 Uhr, der Eintritt ist frei. Herbert Hermann und Nora von Collande noch bis zum 12. August in „Meine Schwester und ich“ in der Komödie am Kurfürstendamm. Foto: Thomas Grünholz Das TIPI und die Bar jeder Vernunft feiern Jubiläum Mit der Bar jeder Vernunft und dem TIPI feierte ein erfolgreiches Berliner Duo am 9. Juni ein Doppeljubiläum. Beide Orte sind seit 15 bzw. fünf Jahren gute Adressen, wenn Chanson, Kabarett und höchste Unterhaltungskunst gefragt sind. Sie stehen für hochwertiges und intelligentes Entertainment: die Bar, ein Kleinod mit dem nostalgischen Charme des Jugendstils und das 10 Jahre jüngere TIPI, ein Zelt als charmante Arena für gehobene Unterhaltung. www.bar-jeder-vernunft.de Brice Marden Retrospektive im Hamburger Bahnhof Das MoMA ist zurück in Berlin und diesmal im Hamburger Bahnhof. Dort werden noch bis zum 7. Oktober rund 60 Arbeiten des amerikanischen Künstlers Brice Marden zu sehen sein. Marden zählt in den USA zu den wichtigsten abstrakten Künstlern des 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts. Die Ausstellung bietet mit zahlreichen Gemälden und einigen Zeichnungen erstmalig einen breiten Querschnitt durch Mardens Werk von den frühen 1960er Jahren bis zur Gegenwart. Berlin ist die einzige europäische Station der groß angelegten Retrospektive, die außerdem nur in New York und San Francisco gezeigt wird. www.bricemardeninberlin.org Der Tresor hat wieder geöffnet Der „Tresor“, bis 2005 der bekannteste Berliner Anziehungspunkt für Techno-Begeisterte aus aller Welt, hat seit dem 24. Mai wieder geöffnet. Eine stillgelegte Kraftwerkhalle in der Köpenicker Straße 59-73 ist die neue Residenz des legendären Clubs. Der international berühmte Club ist Teil eines neuen 22.000 Quadratmeter großen Veranstaltungspalastes mit dem Namen „Modem - Space for Contemporary Music and Arts“. Geplant sind dort Ausstellungen, Opern-, Musik- und Theateraufführungen. www.tresorberlin.de Deutsches Historisches Museum mit erfolgreicher Bilanz Mehr als 700.000 Besucher hat das Deutsche Historische Museum (DHM) seit der Eröffnung der neuen Dauerausstellung vor einem Jahr gezählt. Damit katapultierte sich das deutsche Nationalmuseum auf den dritten Platz aller Berliner Museen, nach dem Pergamonmuseum (960.000 Besucher) und dem Haus am Checkpoint Charlie (850.000 Besucher). Seit dem 8. Juni lädt eine aktuelle Schau unter dem Titel „Die Erfindung der Einfachheit“ ein, den Alltag in der Epoche zwischen dem Wiener Kongress 1815 und der Revolution von 1848 kennen zu lernen. www.dhm.de Neue KPM-Welt präsentiert Preußen und Porzellan Am Rande des Tiergartens entsteht Berlins neueste Touristenattraktion: In der Königlichen Porzellanmanufaktur (KPM) verwandeln sich Gänge, Fabriketagen und Keller in den kommenden Monaten in eine Ausstellung zu Geschichte, Design und Produktion des weißen Goldes. In einem bourgeoisen Kabinett wird eine Tafel mit 24 Plätzen die Pracht klassischer Tischkultur im Stil der KPM präsentieren, während Porzellan-Maler an Schau-Arbeitsplätzen ihre Kunst zeigen. In der alten Ofenhalle ist zu erleben, wie aus Sand eine filigrane Porzellankanne entsteht und im Keller erlauben Glastüren einen Blick in die Schatzkammer der KPM, in der die Formen aus mehr als 250 Jahren Manufakturgeschichte lagern. Die Eröffnung ist für August geplant. www.kpm-berlin.de Mauer-Gedenkstätte wird erweitert Die Gedenkstätte für die Opfer an der Berliner Mauer an der Bernauer Straße soll neu gestaltet und erweitert werden. Im Rahmen des 18,5 Millionen Euro umfassenden Vorhabens ist die Erschließung des gesamten 1,3 Kilometer langen ehemaligem Grenzstreifens zwischen dem Nordbahnhof im Südwesten und dem Mauerpark im Nordosten geplant. Entstehen sollen weiterhin ein Info-Pavillon neben dem Nordbahnhof zum Empfang der jährlich erwarteten 450.000 Gedenkstätten-Besucher, ein weitläufiger Geschichtspark sowie ein Mahnmal auf dem St.-Elisabeth-Friedhof an der Bernauer Straße. www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de Wieder im Naturkundemuseum Genau 13,27 Meter misst der Brachiosaurus des Museums für Naturkunde in Berlin. Damit passt das weltweit größte komplette Saurierskelett knapp unter das Glasdach der vollständig sanierten und umgebauten Saurierhalle des Hauses an der Invalidenstraße. Vier Museumssäle und ein Treppenhaus sind dort in den vergangenen zwei Jahren saniert worden. Am 13. Juli 2007 wird das Museum mit einer neu konzipierten Ausstellung wiedereröffnet. Sie steht unter dem Motto „Evolution in Aktion“. www.naturkundemuseum-berlin.de Rezeptidee für vier Personen Anzeige Caesar’s Salad mit COMTÉ Karten für beide Produktionen unter www.komoedie-berlin oder 030/88591135. Theater und Komödie am Kurfürstendamm Kurfürstendamm 206/209,10179 Berlin Buchempfehlung: „Freie Assoziationen eines Langstreckenläufers“ Dass Laufen neben körperlicher Fitness auch seelische Stärkung und sogar Heilung mit sich bringen kann, ist allgemein bekannt. Der Autor stellt anhand des fiktiven Langstreckenläufers Ronald Erfahrungen mit dem populären Ausdauersport in Form von Gedanken, Beobachtungen und Erlebnissen literarisch dar. Beim Laufen überdenkt Ronald Alltagsprobleme und starke psychische Belastungen wie den Tod seiner jüngsten Tochter, das Ende einer Liebesbeziehung oder beruflichen Stress. Während er um sechs Seen in Berlin läuft, meditiert und assoziert Ronald auf verschiedenen Ebenen. Training und Laufhöhepunkte, Naturerscheinungen, Liebe, die Beziehung zum eigenen Körper, Träume und philosophische Gedanken kommen ihm in den Sinn und werden verarbeitet. Über den Langlauf gewinnt Ronald Stärke und neue Lebensperspektiven. Bietet das Dasein doch immer wieder neue Türen, die zur persönlichen Weiterentwicklung geöffnet werden können! B. Behncke war lange als Dozent für Psychologie und Pädagogik tätig. Nun ist er freier Schriftsteller und seit Jahren selbst Langstreckenläufer. Er lebt in Berlin-Reinickendorf. Burghard Behncke, Freie Assoziationen eines Langstreckenläufers, Rund um sechs Berliner Seen,FrielingVerlag Berlin, ISBN 3-82802463-2 Zutaten: 1 Kopf Römersalat, 2 Eier, 500 g Hähnchenbrust mit Haut, 4 Scheiben Toastbrot, 100 g COMTÉ, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1 Bund Petersilie, Saft einer 1/2 Zitrone, Zitronenscheiben, 5-6 EL Olivenöl, 1 TL Worcestersauce, Sardellenfilets. Salz, Pfeffer Zubereitung: Hähnchenfilets waschen und trocken tupfen. In 2 EL heißem Öl von jeder Seite ca. 6-7 Min. braten. Eier hart kochen. Toastbrot im Toaster hellgelb toasten. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. Petersilie waschen, trocknen und hacken. Salat putzen, waschen, trocken schleudern und in mundgerechte Stücke schneiden. Salat auf Teller verteilen und mit Zironensaft beträufeln. Eier schälen und in Stücke schneiden. Filets mit Salz und Pfeffer würzen und aus der Pfanne nehmen. Zwiebeln, Toastbrot und Knoblauch im Bratfett anrösten. Öl, Worcestersauce, Ei und Petersilie vermischen und auf dem Salat verteilen. Die Hähnenbrust auf dem Salat anrichten. Toastbrot mit Zwiebeln und Knoblauch darüber streuen. COMTÉ grob raspeln und gleichmäßg verteilen. Mit Zitronenscheiben und Sardellenfilets garnieren.