Vor der Wahl - Die Kärntner Regionalmedien

Transcription

An einen Haushalt • 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 00A000375
www.kregionalmedien.at
Ausgabe Nr. 4/2015 | 25./26. Februar 2015
Küchenstudio • Hausgeräte
Gewerbegeräte • Kundendienst
Ersatzteile
Inh. Gerhard &
Michaela Preissegger
Auch in Wolfsberg für Sie da!
Klagenfurterstraße 39a, 9400 Wolfsberg
•LangjährigeErfahrungundKompetenz
Vor der Wahl
•Eigener,professionellerKundendienst
•FachgerechterEinbauundErsatzteile
•UmfangreichequalitativeBeratungund
VorführungsämtlicherBedienkonzepte
Der stellvertretende
Bezirkswahlleiter Stefan Wadl
über die bevorstehende
Gemeinderatswahl
•3D–Küchenplanung
Inglitschstraße 24 • 9020 Klagenfurt
Tel. 0463 / 55 4 92 - Fax: DW 4
[email protected]
www.mielecenter-preissegger.at
© bbourdages - fotolia.com / KRM
•Küchenmontage
durcheigene
Mitarbeiter
EINLASS: 19:00 Uhr
BEGINN: 19:45 Uhr
AMTHOF
FELDKIRCHEN
HAUSPOST
Frühlingserwachen
Man mag es kaum glauben
aber in ein paar Tagen ist es
schon wieder so weit. Der
Winter endet und der meteorologische Frühling beginnt.
Mit 1. März sollten also Kälte
und Eis, „Schnee von gestern“
sein.
So bunt wie sich schon bald
der Frühling präsentieren
wird, so bunt ist auch wieder
die Themenvielfalt in der
vorliegenden Ausgabe des
FELDKIRCHNER. Die Titelgeschichte widmet sich dem
Thema Gemeinderatswahl.
Hier informiert der stellvertretende Bezirkswahlleiter Stefan
Wadl und präsentiert dabei
jede Menge interessante Details und statistische Zahlen
und gibt Hinweise, auf was bei
der Wahl mit der Wahlkarte
geachtet werden muss.
In unserer Serie „Meine
Geschichte“ wird der Feldkirchen-Holländer Juun Albers
vorgestellt. Er ist begeisterter
Modellflugzeugbauer, der
erfolgreich an internationalen
Bewerben teilnimmt. Ein
weiteres großes Thema ist
das Fasten und die Fitness im
Frühjahr.
Den nächsten FELDKIRCHNER erhalten Sie am
11./12. März. Ich wünsche Ihnen schon jetzt schöne erste
Frühlingstage und freue mich,
wenn Sie unsere Zeitung auch
weiterhin gerne lesen.
Ihr
Bernhard Knes
Redakteur des
FELDKIRCHNER
2
FELDKIRCHNER
Die regionale Kaufkraft zu
stärken und auf die attraktiven Angebote in Sachen
Mode, Schmuck, Schuhe
und Kosmetik in Feldkirchen aufmerksam zu machen, ist der Hintergedanke des dritten Feldkirchner
Wirtschaftsfrühlings, der
am Freitag dem 13. März
mit Beginn 19.45 Uhr im
Amthof stattfindet (Einlass
ab 19 Uhr). Als Kooperationspartner mit dabei ist
der FELDKIRCHNER. Frau
in der Wirtschaft und die
Junge Wirtschaft nutzen ihre gemeinsamen Kontakte
und ihre Netzwerke um den
modebewussten FeldkirchnerInnen einen besonderen
Abend, der ganz im Zeichen
der aktuellen Modetrends
steht, zu präsentieren. Zu
sehen sein werden die neuesten Modekollektionen
und die Frühjahrs- und
Sommertrends der Feldkirchner Betriebe. Weiters
gibt es eine exklusive Weinund Digestif-Lounge sowie
eine Aftershowparty mit
DJ. Durchgeführt wird der
Abend von Brigitte Truppe
mit ihrer Agentur Perfect
... für unser
Feldkirchen!
N
Mag. Robert SCHURIA
am 1. März 2015 – FPÖ
DIE FREIHEITLICHEN
IN FELDKIRCHEN
Foto: Zwatz
© KRM
© KRM
Auf zum Wirtschafts-Frühling
GARANTIERT
DIE BESTE WAHL
Die Verkaufsleiterin des FELDKIRCHNER Cornelia Riedo, der neue Bezirksvorsitzende der Jungen Wirtschaft Lukas Bürger, Brigitte Truppe, die
Landevorsitzende der Jungen Wirtschaft Kärnten und die Bezirksvorsitzende
von Frau in der Wirtschaft Renate Huber laden zum Wirtschaftsfrühling
Events. Als Kooperationspartner freut sich der FELDKIRCHNER auch heuer wieder auf einen gelungenen
Abend, an dem einmal nur
das Genießen und die Freu-
de an schönen Dingen im
Mittelpunkt stehen.
Auf einen schönen Abend
freut sich das Team des
FELDKIRCHNER
Gehen wir den
gemeinsamen
Weg
SPÖ
Team
Robert Strießnig
 Klein- und Mittelbetriebe stärken,
Innenstadt beleben. Arbeitsplätze und
Einkommen sichern. Behördenverfahren verkürzen!
 Alternative Energie, Photovoltaik-, Bioheizanlagen und Solarenergie fördern
 Geordnete Wasser- und Kanalgebühren,
keine weiteren Belastungen unserer
Bürger!
 Leistbares
senken!
Wohnen
–
Mietpreise
 Gehwege und ländliches Straßennetz
sanieren und ausbauen, Radwege fertigstellen. Winterdienst optimieren
 Sport- und Kulturaktivitäten fördern
 Kinderbetreuungs- und Freizeitangebote
 Erhalt der Volksschulstandorte im Gemeindegebiet
 Seniorengerechte Angebote und Einrichtungen
 Krankenhaus Waiern muss in vollem
Umfang erhalten bleiben!
 Mobilität für den ländlichen Bereich
ausbauen.
 Heimstätten für Vereine und Dorfgemeinschaften bereitstellen
 Jugend fördern – Zukunft sichern!
Zentrale Jugend-Informationsstelle in
der Stadtgemeinde. Für jeden Jugendlichen einen Lehr- oder Arbeitsplatz!
 Sicherstellung der Infrastruktur und
notwendigen Gerätschaften für unsere
Feuerwehren
 Fachhochschulstandort ausbauen und
sichern
 Erhalt der Naturjuwele Maltschach
und Flatschach
BLITZLICHTER
Mein Feldkirchen
© Schusser
Jahresprogramm
präsentiert
Die beiden „Motoren" des MF-Marketing, Erhard Blaßnig und Andrea
Pecile, haben kürzlich das Grundgerüst der Feldkirchner Innenstadt-Aktivitäten und der geplanten Highlights
für 2015 den Mitgliedern der Aktionsgemeinschaft und der Stadtpolitik
präsentiert. Veranstaltungsort war
der Stadtsaal Feldkirchen. Wie in den
vergangenen Jahren, gibt es auch
heuer wieder einen ausgewogenen
Event-Mix.
Am Foto: Erhard Blaßnig und Andrea
Pecile (M.) mit den Gemeindemandataren
Feldkirchen
braucht
wieder einen
Bürgermeister!
Martin Treffner, geb. 20. 8. 1963 in Höfling, Feldkirchen, ist verheiratet mit Ingrid, stolzer Vater von 4 Söhnen
(Thomas 31, Raphael 27, Marius 27, Niklas 23) und Opa von der süßen Nina (7 Jahre).
Als Verkaufsleiter ist er es gewohnt, Ziele zu erarbeiten und diese erfolgreich umzusetzen. Er gilt als stark engagiert im Dorfleben und ist stets ein Gönner von Vereinen in den Bereichen Jugend, Sport, Soziales und Kultur.
Mit seinem Schöller-Team organisiert Martin Treffner das Frühlingsfest in Glanhofen, bei dem bereits mehr als
396.000 Euro an die Kärntner Kinderkrebshilfe übergeben werden konnten.
Gartenmeisterei mit einem
Festtag eröffnet
In den letzten 12 Jahren war Martin Treffner in der Gemeinde Feldkirchen Stadtrat für Familie, Gesundheit,
Soziales, Wohnungen und die Landwirtschaft und konnte sehr viel in diesen Bereichen für die Bevölkerung umsetzen.
Aus der bekannten Feldkirchner Gärtnerei
Kraschl wurde kürzlich die Gartenmeisterei. Neuer Chef des Betriebes ist Georg
Richard Novak, der mit seinem Team ab
sofort die ganze Palette der Gärtnereiprodukte von Gemüsejungpflanzen über
Kräuter, Blumen, über Trauerkränze bis
hin zu Hochbeeten und Teichbau abdeckt.
Gefeiert wurde die Eröffnung mit Kunden
und Freunden. Geboten wurde Kulinarik
und beste Unterhaltung.
Am Foto: Georg Richard Novak (MItte)
mit Team und Gästen
„In der Gemeinde politisch zu arbeiten bedeutet für mich Verantwortung zu tragen und an die Zukunft für unser
Feldkirchen zu denken, immer ein offenes Ohr für die wirklichen Anliegen der Feldkirchnerinnen und Feldkirchner
zu haben und nicht Parteipolitik zu betreiben.
© KRM
Schenken Sie mir bitte Ihr Vertrauen und unterstützen Sie mich am 1. März 2015 bei der Bürgermeisterwahl.
Ich werde mein Bestes geben und möchte ein Bürgermeister für alle Feldkirchnerinnen und Feldkirchner sein.“
Fasching der
OG St. Ruprecht
© KK
Wie jedes Jahr wurde auch bei der
Ortsgruppe St. Ruprecht wiederum
im Gasthaus Rangetiner ausgiebig
Fasching gefeiert. Die beiden Musikusse Karl und Gerald spielten zum
Tanz auf und es wurden die besten
Masken prämiert, wofür Obmann
Lambert und das Gasthaus Rangetiner Preise gespendet hatten. Ein
besonderer Dank ergeht an den
Obmann und die Wirtsleute.
Am Foto: Mitglieder der Ortsgruppe St. Ruprecht feierten im GH
Rangetiner
Jeder, der Ideen für eine positive Entwicklung unserer
Gemeinde einbringen möchte, ist mir herzlich willkommen!
Kontaktieren Sie mich, schreiben Sie mir oder rufen Sie mich
einfach an - ich freue mich über jede Anregung, um unsere
Gemeinde nach vorne zu bringen.
Rufen sie an!
0676/83586220
MARTIN
TREFFNER
VOLKSPARTEI FELDKIRCHEN
1. März 2015
www.volkspartei-feldkirchen.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
✘
Vertrauen kann man
nicht kaufen, aber wählen!
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
ht!
itzlic
hr Bl
I
s
n
t
17
eu
11606
en Si
edien.a
Send t: 0676/84 kregionalm
k
@
Konta feldkirchen
:
E-Mail
GRIL
Mit Erfahrung,
Kompetenz und Herz
© KK
© www.blitzlicht.at
Im Einsatz für
unsere Gemeinde
Eisstockturnier der Volkskultur
Senioren feiern Fasching
Musik, Gesang, Fröhlichkeit und sportlicher Ehrgeiz standen beim traditionellen Eisstockturnier der Volkskultur am Ossiacher See im Mittelpunkt. Rund 120 Sänger, Musikanten, Volkstänzer und Brauchtumsgruppen trafen sich zu diesem freundschaftlichen Wettbewerb. Am
Foto die Sieger-Moarn mit Veranstalter und Sponsoren: Peter Tengg
von Puntigamer, Adolf Mohrherr von der DG St.Ulrich, Alois Gratzer
(Kornblume Liebenfels) und Organisator Richi Di Bernardo (v.l.).
Zu Besuch bei der Faschingsunterhaltung des Seniorenringes OG
Feldkirchen im Gasthaus Gfrerer Lipp in Nadling waren kürzlich auch
einige kreativ maskierte Tanzfreudige des Seniorenringes Reichenau-Patergassen und sorgten dabei auch für ausgelassenen Stimmung. Dank
gebührt Obmann Dietmar Eixelsberger für den freundlichen Empfang
und die Einladung zu Krapfen und Kaffee.
REINIGUNG
WÄSCHEREI
ÄNDERUNGEN
nähen
waschen
P
reinigen
bügeln
Dr. A.- Lemischstrasse 4
9560 Feldkirchen
0676 / 60 45 870
Putzerei
Karl
LESSIAK
© KK
© KK
Bürgermeister Gemeinde Reichenau
Fasching des Kneipp-Aktiv-Clubs
BTG Ossiacher Tauern beim Slide-Contest
Mit einem lustigen Unterhaltungsprogramm sorgten die Mitarbeiter des
Kneipp-Aktiv-Clubs Feldkirchen beim Faschingsnachmittag im Amthof
in Feldkirchen für gute Stimmung. Nach Darbietungen der Orientalischen Tanzgruppe, Stimmungsliedern zum Kneipp-Programm und kuriosen Einlagen einer befreundeten Frauengruppe waren die Teilnehmer
zur Stärkung auf Faschingsspeisen eingeladen. Ein geselliger, lustiger
Nachmittag mit viel Frohsinn.
Mitglieder der Brauchtumsgruppe Ossiacher Tauern waren beim „Slide
& Ride“-Event auf der Petzen mit dabei. Unter dem Motto „Bigger, Better,
Stronger“ ging dieses Waterslide-Event zum dritten Mal über die Bühne.
Es geht dabei darum, mit Skiern oder dem Snowboard ein 20-Meter-Wasserbecken, möglichst ohne Sturz und damit verbundenes kaltes Wasserbad, zu übergleiten. Ob die Mitglieder der Brauchtumsgruppe Ossiacher
Tauern auch etwas Ähnliches in Planung haben, bleibt abzuwarten.
ŠKODA Fabia ab 9.900,– Euro
ŠKODA
Farbenfrohes Faschingsfest
Preisschnapsen der KAB-Jugend
9556 Liebenfels, Ossiacher Bundesstraße 1
Tel. 04215/2400, www.pistotnig.at
In der Kindertagesstätte „Ich bin Ich“ ging es beim heurigen Faschingsfest richtig farbenfroh zu. Die Kinder und ihre Betreuerinnen machten
eine ganz besondere Reise ins „Land der Buntgemischten“. Dort trafen
sie zwei lustige Gesellinen, Kunigunde und ihre Freundin, die lustige
Geschichten zu erzählen hatten. Es wurde gesungen, getanzt, gelacht
und natürlich wurden auch viele leckere Faschingskrapfen geschmaust.
Kürzlich fand wieder das Preisschnapsen der KAB-Jugend im Abwehrkämpferbund Feldkirchen statt. Trotz des starken Schneefalls gaben sich
zahlreiche Schnapser bei der Jausenstation Staudacher in Flatschach
ein Stelldichein und spielten um attraktive Preise. Den 1. Preis errang
Hans Thoman vor Manfred Gaggl und August Prieß. Landesobmann Fritz
Schretter und Obmann Hermann Puschitz bedankten sich bei Bezirksjugendobmann Marcel Strauß für die hervorragende Organisation.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA.
Stand: 01/2015. Symbolfoto. Angebot ist ausschließlich für lagernde Fabia II gültig.
Das Angebot ist streng limitiert und gilt nur solange der Vorrat reicht. Nur bei uns
erhältlich. Der 1.000,– Euro Fabia Danke-Bonus ist im Preis bereits berücksichtigt.
Verbrauch: 4,2–5,5 l/100 km. CO2-Emission: 109–128 g/km.
6
© KK
© KK
Holen Sie sich jetzt einen der
lagernden Fabia II inkl. Start-Paket.
FELDKIRCHNER
RZ_Pistoting_FabActive_89x122_0115.indd
1
30.01.15 12:39
3
und NUR
2
Aktion bis 14.03.2015
Stücke
BRINGEN
Stücke
BEZAHLEN
Bringen Sie 3 Stück zur
Reinigung oder zur Änderung
und Zahlen*
Sie nur 2 Stück
*Das Stück mit dem niedrigsten Preis ist GRATIS.
Außer Teppiche, Leder, Tisch- und Bettwäsche.
Einfach Sauber.
FELDKIRCHNER
7
Trendige
Italienische
BLITZLICHTER
e
d
o
m
s
r
h
a
j
h
Frü
en
zum klein
Preis
HOSE
€ 35,-
© KK
© Ingolf Wachs
€ 35,-
© KK
JACKE
PTIK
D
LE ERO
Kunterbunter Kinderfasching
Tiffner Kinderfasching
Börnis-Altweiberfasching
Schon Tradition hat der alljährliche Kinderfasching, der von der Freiheitlichen Partei St. Urban
im Kultursaal veranstaltet wurde. Den verkleideten Kindern wurde ein abwechslungsreiches
Programm mit lustigen Spielen, Tanz und Faschingsmusik sowie einer Tombola, bei der es tolle
Preise zu gewinnen gab, geboten. Ein Danke an die Sponsoren.
Auch fand heuer der Kinderfasching, veranstaltet
von den Tiffner Trachtenfrauen, im Gasthof GfrererLipp statt. Die Kinder der Expositurklasse Tiffen und
die Jungmusiker der TK Tiffen unterhielten das Publikum mit Tanzaufführungen und Sketchen, welche
mit der Klassenlehrerin Monika Schober und der
Kapellmeisterin Andrea Engber einstudiert wurden.
Hoch ging es her beim traditionellen Altweiberfasching in Bodensdorf. Genauer gesagt stieg die Faschingsparty in „Börni" DÁngelos Biero. Gesehen
wurden zahlreiche kreative verkleidete Narren. Mit
dabei war auch Unternehmer und Bürgermeisterkandidat Georg Kavalar (l.) sowie Gerhard Gruber
von den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN.
LAbg.
Karin Schabus
KLARTEXT
Finanzpolizei,
„Guten“ Tag!
IL
OBERTE
Schon mal davon gehört oder gar
selbst mit dieser Begrüßung überrumpelt worden? Die Finanzpolizei
wurde gesetzlich eingerichtet, um
durch Kontrollen faire und gleiche
Bedingungen für alle Teilnehmer am
Wirtschaftsleben zu gewährleisten.
Die Kontrolle des Arbeitsmarktes,
sprich der Unternehmen und deren
Arbeitnehmer, zählt auch zu deren
ordnungspolitischen Aufgaben.
€ 15,-
IL
OBERTE
HOSE
€ 13,-
IL
OBERTE
© KK
© KK
© Schusser
€ 20,FF Poitschach gut gerüstet ins neue Jahr
Faszinierende Eisgebilde
Närrisches Treiben
Zur Jahreshauptversammlung lud kürzlich die Freiwillige Feuerwehr Poitschach. Dabei zog Kommandant Helmut Preiml eine eindrucksvolle Leistungsbilanz, wobei das neue Rüstfahrzeug im
Mittelpunkt stand. Bürgermeister Robert Strießnig und GFK Wolfgang Drolle waren beeindruckt
und dankten den Kameraden für die Einsatzbereitschaft. Am Foto: Kdt. Helmut Preiml mit Ehrengästen, Kameraden, Altkameraden und Bgm. Robert Strießnig.
Bevor das Eis schmilzt, gab es vom Fotoklub
blende22 noch einen Workshop zum Thema „Eisgebilde" im schönen und kalten Radenthein. Die
Fotokünstler waren trotz der eisigen Temperaturen
mit viel Eifer mit dabei. Am Foto: Ernst Reicher,
Fredy Martinschitz, Obmann Horst Maurer, Herbert
Winkler, Schriftführerin Tanja Krauß (v. l.).
Gluck Gluck … hieß es am Faschingsdienstag
wieder in der Volksbank in Feldkirchen. Wie jedes
Jahr lud die Volksbank ihre KundenInnen zum Faschingsauskochen in die Hauptgeschäftsstelle ein.
Die MitarbeiterInnen konnten mit ihren Kunden in
lockerer Atmosphäre etwas Zeit verbringen. Auch
in der Erlebnisbank ging es närrisch rund.
€ 25,-
Gesetz und Ordnung - soweit so gut.
Doch teilweise wurde über das Ziel
hinaus geschossen: Dass in Familienbetrieben die engsten Angehörigen
nicht mehr aushelfen dürfen, ohne
dafür bestraft zu werden, ist ein
klassisches Beispiel dafür. Es darf
nicht sein, dass familiäre Mithilfe in
Klein- und Familienbetrieben unter
Strafe steht. Das ist nicht fair!
Ich habe dazu eine klare Position: dies
muss ohne Sanktionen möglich
sein! Unsere Familien müssen
gemeinsam arbeiten können, ohne
im Papierkram zu ersticken und vor
allem, ohne sich vor Strafen fürchten
zu müssen. Wir befinden uns dazu mit
dem Bund in engen Verhandlungen,
wo FPÖ und Grüne sogar noch eine
Verschärfung fordern. Und die SPÖ?
Wirtschaftliche Belange brauchen
dort bekanntlich immer etwas länger.
Wir aber werden nicht locker lassen
und bleiben für Sie dran!
JACKE
€ 35,-
HOSE
Hauptplatz 18 | 9560 Feldkirchen
Tel. 0664/1985345
© KK
€ 20,-
Maturaprojekt in Doc's Fitness Factory
Fünfte Jahreszeit
Traditionelles Fleischnudelessen
Zum Tag der offenen Tür lud kürzlich die Doc's Fitness Factory in Feldkirchen. Organisiert
wurde das Ganze von einem Team der 5B HAK-Feldkirchen im Rahmen eines Maturaprojektes.
Anwesend waren: Bürgermeister Robert Strießnig, Vize-Bürgermeister Karl Lang und Professorin Irmgard Malle als Projektbetreuerin sowie viele Sportbegeisterte. Am Foto: Gerhard Stingl
mit seinem Team und den HAK-SchülerInnen sowie Bgm. Robert Strießnig und Vzbgm. Karl
Lang und Bgm.-Kandidat Heinz Breschan.
Die Ortsgruppe Bodensdorf des PVÖ lud zum diesjährigen Fleischnudelessen und Faschingsgschnas
ins „Santa Lucia“ in Bodensdorf. Zahlreich folgten die
Mitglieder der Ortsgruppe maskiert der Einladung.
Traditionell wurden Fleischnudeln mit Sauerkraut
serviert. „Alfi“ Schmidt verstand es, mit seiner Musik
die Anwesenden in Stimmung zu bringen.
Das traditionelle Fleischnudelessen des ÖKB
Steindorf fand heuer im Gasthaus Huber in Tiffen
und das vom Ktn. Seniorenringes OG Steindorf im
Gasthof Hobitsch in Stiegl statt. Der Obmann beider
Vereine, OSR Dieter Hardt-Stremayr, dokumentierte
die Herstellung dieser schmackhaften Faschingsspeise in aufschlussreichen, lustigen Versen.
Ihre
Karin Schabus
[email protected]
ANZEIGE
S
LEGGIN
© KK
© Schusser
€ 49,-
FELDKIRCHNER
9
Traditionell lud die Feldkirchner Bezirksstelle der Wirtschaftskammer mit Bezirksstellenleiter
Sebastian Adami und Bezirksstellenobmann Christof Zechner zum Brunch der Wirtschaft in den
Amthof. Bernhard Knes
Ihr Benefit
Schnelle Terminvereinbarung
Preiswerte Reparaturen
Zuverlässige Qualität
Kompetentes Fachpersonal
Während der Reparaturarbeit Möglichkeit für ein Ersatzfahrzeug
Bearbeitung von Fahrzeugen jeder Marke
Wir arbeiten im Auftrag aller Versicherungen und führen Arbeiten im Rahmen
von Kasko- und Haftpflichtschäden aus
rem Winzer Gerhard Köck,
Sparkasse Feldkirchen-Vorstandsdirektor Wolfgang
Röttl und Marketingleiter
Gerhard Schreilechner,
Perfect-Events-Chef in
Brigitte Truppe, NestleSchöller Verkaufsleiter
Martin Treffner, Glasermeister Nikolaus
Huber mit Gattin
Alice, Gastronomin
Christine Berger
10
FELDKIRCHNER
Reparatur • Lackierungen
Dagmar & Manfred Hatzl
9560 Feldkirchen, Untere Tiebelgasse 5
Tel. 04276/2444 oder 0676/7192134
[email protected]
© KRM
13
12
|1| WK-Bezirksstellenobmann Christof Zechner, Bezirksstellenleiter
Sebastian Adami, FIW-Vorsitzende Renate Huber, WK-KärntenPräsident Jürgen Mandl und FELDKIRCHNER-Verkaufsleiterin
Cornelia Riedo (v. l.)
|2| Die zahlreich erschienenen UnternehmerInnen nutzten den Wirtschaftsbrunch um Kontakte zu knüpfen und um ihre Netzwerke
auszubauen
|3| Amthofcafe-Chef Hartmut Mälzer mit seiner Christiane und seiner
Küchen- und Service-Crew
|4| Das WK-FE-Team mit Claudia Prodinger und Bezirksstellenleiter
Sebastian Adami freuten sich über einen gelungen Wirtschaftsbrunch 2015
|5| WK-Bezirksstellenobmann und Juwelier Christof Zechner mit
Gattin Doris
|6| Bgm.-Kandidat und Unternehmer Heinz Breschan mit Feldkirchner
Wirtschaftstreibenden wie Nikolaus Huber mit Gattin Alice
|7| GH Seitner-Chefin Christine Berger und Gatte Apotheker
Karl Berger
|8| PR-Lady Elisabeth Michenthaler und Jubiläums-Juwelier
Christian Sommer
|9| Franz Pacher, Martin Treffner und Siegfried Huber (v. l.)
|10| Cornelia Riedo mit Sparkasse-Markertingleiter Gerhard
Schreilechner und Reko-Chefin Evelyn Kogler (v. l.)
|11| „Mr. Wigo“-Ernst Roth mit Cafe-K2-Chefin Margaretha Kogler
|12| Str. Jürgen Mainhard, Unternehmer Armin Buttazoni, Cornelia
Riedo und StR. Walter Moser (v. l.)
|13| Winzer Gerhard Köck und Sparkasse Feldkirchen-Vorstandsdirektor Wolfgang Röttl
|14| Die Maltschacher-Seewirte Claudia und Seppi Spieß
Besuchen
Sie uns
BALKONE &
ZÄUNE AUS
ALUMINIUM
ONLINE:
www.leeb.at
GRATISHOTLINE:
0800 20 2013
[email protected]
MAN LEEBT JA NUR EINMAL
FELDKIRCHNER
11
© KRM
© KRM
9
© KRM
© KRM
8
© KRM
© KK
umrahmt wurde der Brunch
von den Kabarettisten Mario
Kuttnig und Ania Konarzewski. Musikalisch unterhielten Edgar Unterkirchner
sowie Roman Wohofsky. Für
das Buffet zeichneten heuer wiederum AmthofcafeChef Hartmut Mälzer mit
seiner Christiane und der
Küchen- und Service-Crew
verantwortlich.
14
Wir leisten für Sie
Karosseriearbeiten
Lackierungen
Windschutzscheibenreparaturen
Korrosionsschadenbehebung
Hagel-Dellen-Reparaturen
Spot Repairs
Show und lukullische Freuden. Künstlerisch
11
© KRM
A
Unternehmerschaft stark
vertreten. Mit dabei waren wieder rund 200 UnternehmerInnen aus dem gesamten Bezirk. Neben dem
Präsident der Wirtschaftskammer, Jürgen Mandl und
Vorgänger Franz Pacher
sowie Armin Buttazoni,
konnten Bezirksstellenleiter Sebastian Adami und
Bezirksstellenobmann Christof Zechner unter ande-
10
mit ihrem „Apotheker“ Karl
Berger, Juwelier Christian
Sommer mit PR-Unternehmerin Elisabeth Michenthaler, Volksbank-FeldkirchenVorstand Werner Köstenberger und viele weitere
Wirtschaftstreibende auf
dem Event begrüßen.
7
© KK
© KRM
5
Brunch der Wirtschaft
uch heuer waren
Selbstständige und
Unternehmer wiederum zahlreich im Innenhof des Amthofes in
Feldkirchen
zugegen,
als WK-Bezirksstellenobmann Christof Zechner
und der Präsident der
Kärntner Wirtschaftskammer, Jürgen Mandl, ihre
Beg rüßungsstatements
abgaben.
6
© KRM
© KRM
4
© KRM
3
2
© KRM
1
BLITZLICHTER
© Ingolf Wachs
© KK
© KK
BLITZLICHTER
Hopsi Hopper an der VS Himmelberg
Himmelberger genossen Faschingskulinarik
Vergnüglicher Maskenball
Der ASKÖ-Fit-Frosch Hopsi Hopper besuchte die Volksschule Himmelberg
und bot den SchülerInnen an drei Tagen vielfältige spielerische Aktivitäten. Die Kinder sollen sich täglich mindestens 90 Minuten bewegen
können: Das ist das das Ziel dieser Aktion. Chronischer Bewegungsmangel schwächt, fördert Übergewicht und macht krank. Gesunde Bewegungsförderung muss daher so früh wie möglich beginnen. Die Trainerin
Sarah und Hopsi Hopper zeigten viele lustige Möglichkeiten vor.
Am Faschingsmontag traf sich eine lustige und gesellige Runde der
OG Himmelberg, (einige Mitglieder haben sich der Faschingszeit
angepasst und sind maskiert erschienen), im Gasthaus Planner in
Unterberg zum traditionellen Fleischnudelessen. Alle waren von den
Kochkünsten der Wirtin und ihres Team begeistert. Zum Kaffee servierte die Planner-Wirtin dann noch feine Faschingskrapfen. Nach ein
paar Stunden der Geselligkeit fuhren alle zufrieden nach Hause.
Die Trachtenkapelle St. Urban lud auch heuer am Faschingssamstag wieder zum traditionellen
Maskenball, zum ersten Mal in die neue Mehrzweckhalle in St. Urban, ein. Der Einfallsreichtum
der Kostüme kannte wiedermal keine Grenzen und so feierten unzählige, kreative und originelle
Maskenträger bis in die frühen Morgenstunden zu den Klängen der „Goggauseer“. Johann Maneßinger, Obmann der Trachtenkapelle, konnte auch heuer Sachpreise an die vielen maskierten
Besucher übergeben.
Wintergärten
Glasoasen
© KK
© KRM
© KGKK
Terrassendächer
Hautschutz bei starker Wintersonne
Kabarett beim Feldkirchner-Brunch
Krippenbaukurse mitten im Fasching
Um die Menschen für den Hautschutz im Winter zu sensibilisieren und
Erkrankungsfälle vermeiden zu helfen, organisierte die Kärntner Gebietskrankenkasse mit der Ärztekammer-Fachgruppe der Dermatologen
und der Apothekerkammer bereits zum dritten Mal eine „hautgesunde“
Vorsorgekampagne in Kärntner Skigebieten. Am Foto: Bereichsdirektorin Helgard Kerschbaumer, KGKK-Mitarbeiter Felix Müller und Barbara
Sist vom ärztlichen Dienst der Kärntner GKK (v. l.) mit Pistenflöhen.
Im Rahmen des Wirtschaftsbrunch der Bezirksstelle der Wirtschaftskammer im Feldkirchner Amthof wurde den zahlreich erschienenen
Unternehmern auch ein unterhaltsames Kabarett geboten. Engagiert
wurde dafür der bekannte Kärntner Mario Kuttnig, der mit seiner Bühnenpartnerin Ania Konarzewski Auszüge aus dem Programm „Der ganz
alltägliche Beziehungswahn“ zum Besten gab. Am Foto: Mario Kuttnig,
Cornelia Riedo, Ania Konarzewski und Sebastian Adami (v. l.).
Mehrere Mitglieder der Krippenfreunde Feldkirchen trafen sich an zwei Wochenenden im
Februar zum Krippenbaukurs. Durch erfahrene Krippenbaumeister, die mit Rat und Tat zur
Seite standen, baute jeder Kursteilnehmer seine eigene Weihnachtskrippe und konnte auch
seine eigenen Ideen einbringen. Die Begeisterung war so groß, das sich einige schon für den
nächsten Kurs im September anmeldeten. Gloria et Pax (Gruß der Krippenfreunde – bedeutet
„Ruhm und Frieden“).
Balkonverbauten




Wintergärten
 Balkone
Glasoasen
 Haustüren
Terrassendächer  Fenster
Balkonverbauten
© KK
© KK
© Schusser
Christian Krassnig
Region Mittel- und
Oberkärnten
0664 / 388 38 30
Jahreshauptversammlung der FF-Feldkirchen
Tanzkurs des Jugendforums St. Urban
Zum 30. Mal das Tanzbein geschwungen
Zur traditionellen Jahreshauptversammlung rückte kürzlich die
Freiwillige Feuerwehr Feldkirchen aus. Bürgermeister Robert Strießnig
und Vizebürgermeister Robert Schurian dankten den Kameraden unter
dem Kommando von Fritz Nusser für ihre große und vor allem ehrenamtliche Einsatzbereitschaft. Höhepunkt der Veranstaltung war die
Ehrung verdienter Kameraden. Für 70-jährige Mitgliedschaft wurden
Otto Strießnig und Otto Flaschberger ausgezeichnet.
Wie bereits so oft in den vergangenen Jahren wurde in den Monaten Jänner und Februar im Kultursaal St. Urban wieder fleißig das
„Tanzbein“ geschwungen. Organisiert von Patrick Fresenberger, dem
Obmann des Jugendforums St. Urban, erlernten 18 interessierte Personen unter professioneller Anleitung Schritte in Disco Fox, Cha Cha
Cha, Walzer, Polker, Rockń´ Roll u. v. a. Wie das Foto zeigt, hatten alle
Teilnehmer sichtlich Spaß!
Zum dreißigsten Mal fand die Volkstanzwoche der Landjugend Kärnten in der Landwirtschaftlichen Fachschule Ehrental (vorher Schloss Krastowitz) statt. Heuer fanden sich 90 Teilnehmer
zusammen, um verschiedene Volkstänze zu erlernen. Auch aus dem Bezirk waren Tanzfreudige
mit dabei.
12
FELDKIRCHNER
Thomas Mostögl
Region Unterkärnten
und Steiermark
0664 / 844 42 55
Partner der Firma
www.mostoegl.at
FELDKIRCHNER
13
6
© KRM
4
© KRM
© KRM
3
© KRM
2
© KK
1
Jubel, Trubel, Heiterkeit
Bunter Umzug. Etliche bunt
geschmückte und kreativ
gestaltete Faschingswägen,
gestaltet von Betrieben, Unternehmen, Vereinen und
Feuerwehren aus der Gemeinde und „Fußtruppen“,
waren heuer dafür verantwortlich, dass der große
Faschingsumzug wiederum
Vereine und Betriebe stark
vertreten. Neben dem Feldkirchner Faschingsklub waren Stahlbau Haslinger,
das Skigebiet Simonhöhe,
der Gasthof Wadl, weiters
die Cowboys von DachLeopold, der Alpenverein
Feldkirchen im Mafia–Style
und die Crew der Sparkasse
Feldkirchen- im 70er Outfit
und viele andere originell
verkleidete Narren mit von
der lustigen Umzugspartie. Mit dabei waren natürlich auch noch Vertreter
der wahlwerbenden Parteien der Stadtgemeinde
Feldkirchen.
5
7
8
|1| Das Feldkirchner Kinderprinzenpaar war auch mit dabei
|2| Die Truppe von Stahlbau Haslinger sorgte für gute Laune
|3| Haar-„scharf“ gekleidet waren die Mädels vom Salon Gabi
|4| Gunnar Zechner der Fockenbauer auf seiner schneidigen
Zugmaschine
|5| Die Experten von Motor Mayerhofer
|6| Das Team vom Skigebiet Simonhöhe
|7| Mit dabei waren auch die Cowgirls vom Reiterhof Köck
|8| Angeführt von der Trachtenkapelle Tiffen ging es durch die
Feldkirchner Innenstadt
|9| Der Vorstand des Feldkirchner Faschingsklubs mit Präsident
Werner Robinig (Mitte)
www.feplus.at
Wir bauen Lösungen,
die Ihren Wünschen
entsprechen!
Mobil: +43 664/97 22 536
Kirchenstraße 12
A-9141 Gösselsdorf
Überdachungen • Zäune • Tore •
Portale • Balkone • Stiegen • Geländer
www.metallbau-omelko.at
& Wir beraten Sie gerne!
ärz 2015
M
FePlus am 1.
Für unser Feldkirchen mit Zukunft
14
FELDKIRCHNER
FELDKIRCHNER
15
© KK
ein abschließender Höhepunkt einer närrischen Faschingssaison war. Allen
voran gab auch heuer (wie
gewohnt) wiederum die
Trachtenkapelle Tiffen mit
Kapellmeisterin Andrea
Engber den Marschtakt an.
© KRM
heuer wieder Stahlbau
Haslinger und die Sparkasse Feldkirchen.
© KTM
W
ohl ein Höhepunkt und ein
würdiger
Abschluss des Faschings 2015,
mit einer perfekten Feldkirchner Sitzungssaison,
war der Umzug des Feldkirchner Faschingsklubs.
Zahlreich mit dabei waren
Tiebelstädter Betriebe und
Organisationen mit kreativ
geschmückten Faschingswägen. Neben vielen anderen, präsentierten sich
© KRM
Das Ende der fünften Jahreszeit wurde in Feldkirchen wieder mit dem traditionellen Umzug
durch die Innenstadt gefeiert. Der FELDKIRCHNER war mit dabei. Bernhard Knes
9
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
1
2
© KK (4)
Kameraden beim Papst
Von Feuerwehrkurat, Pfarrer Erich Aichholzer organisiert, fand Mitte Februar eine fünftägige
Feuerwehrwallfahrt des Bezirkes Feldkirchen nach Rom statt. Bernhard Knes
E
in ganz besonderes Erlebnis für die teilnehmenden Kameraden
war die Wallfahrt der Feuerwehren des Bezirkes Feldkirchen nach Rom.
Sehenswürdigkeiten besichtigt. Die erste Sehenswürdigkeit gab es für die
Reisenden bereits im Südwesten Umbriens, wo der
wunderschöne Dom von Orvieto besichtigt wurde. Wie
es sich für eine Pilgerreise
gehört, wurden auch die
vier Hauptkirchen Roms,
der beeindruckende Petersdom, die Basilika Sankt
Paul vor den Mauern, die
Lateranbasilika und die
Papstbasilika Santa Maria
Maggiore besucht.
Die ewige Stadt. Vom antiken und altertümlichen
Rom wurde die spanische
Treppe, der Trevi Brunnen,
das Monumento Vittorio
Emanuele II, das Panthe-
on und die Piazza Navona besucht. Auf der Fahrt
zu den Katakomben San
Sebastiano wurden das
weltberühmte Kolosseum,
der Circus Maximus und
weitere einzigartige Sehenswürdigkeiten der ewigen
Stadt bewundert. Ein gemütlicher Abend wurde in
3
|1| Beim Besuch der Vatikanischen-Feuerwehr übergab LBDSTV Hugo Irrasch dem Kommandanten die
Florianiplakette des Kärntner Feuerwehr-Verbandes, links Feuerwehrkurat Pfarrer Erich Aichholzer,
der die Reise organisiert hatte
|2| Die Reisegruppe am Weg nach Rom
|3| Die Kameraden des Bezirkes vor dem Petersdom
|4| Höhepunkt der Reise war die Papstaudienz am Petersplatz
einer typisch römischen
Gaststätte, der „Taverna de
'Mercanti“, im Ortsteil Trastevere verbracht. Natürlich
nicht ohne die regionalen
römischen Köstlichkeiten
zu probieren.
Bei Vatikan Kollegen zu
Besuch. Beim Besuch der
„Corpo dei Vigili del Fuoco",
der Vatikanischen-Feuerwehr, übergab Landesfeuerwehrkommandant Stellvertreter LBDSTV Hugo Irrasch,
dem Kommandanten der
Va t i k a n i s c h e n - F e u e r wehr
die
Florianiplakette des Kärntner
Feuerwehr-Verbandes.
4
Papstaudienz am Petersplatz. Der absolute Höhepunkt der Rom-Reise war
aber die Papstaudienz am
Petersplatz. Bei strahlendem
Sonnenschein konnten
die Kameraden den Papst
Franziskus direkt in seinem
Papa-Mobil vorbeiziehen sehen: Ein berührender Mo-
ment, der nicht so schnell
vergessen wird. Am letzten
Abend hielt Feuerwehrkurat Erich Aichholzer eine
Messe im Hotel. Überwältigt
von den Eindrücken und
mit dem Segen des Papstes
und unseres Pfarrers trat
die Gruppe die Heimreise
an.
FELDKIRCHEN
TU WAS
NEOS!
1. März
✘
Hannes Bergner
Bürgermeisterkandidat
 fb.me/neos.kaernten
 kaernten.neos.eu
16
FELDKIRCHNER
Regionalmedien Bergner 6-2.indd 1
FELDKIRCHNER
17
10.02.15 16:08
REPORT
REPORT
© KRM
© KRM
R
Weil die KULTU IT
ARBE
der ZUSAMMEN
den ERFOLG
der ZUKUNFT
ird.
entscheiden w
Bei der Gemeinderatswahl gibt es zwei Stimmzettel, einen für die Gemeinderatswahl und einen für die Bürgermeisterwahl. Es ist möglich
eine andere Partei, als die für die der Bürgermeisterkandidat antritt, zu wählen.
© Fotolia - Christian Schwier
Am 1. März haben die 25.332 Wahlberechtigten des Bezirkes die Möglichkeit, mit ihren
Stimmen über die Zusammensetzungen der Gemeinderäte sowie über die Bürgermeisterfrage zu
entscheiden. Bernhard Knes
A
lle sechs Jahre werden in Kärnten die
Gemeinderäte und die
Bürgermeister neu gewählt.
In den zehn Gemeinden des
Bezirkes stellen sich acht
amtierende Bürgermeister
der Wiederwahl. Bürgermeisterin Marialusie Mittermüller aus Steindorf und Bürgermeister Franz Mitter aus
Gnesau treten nicht mehr
zur Wahl an. In der St. Veiter
Gemeinde Deutsch Griffen
stellt sich Bürgermeister Johann Prodinger nicht mehr
der Wiederwahl.
Nur zwei weibliche Kandidaten. „Insgesamt stellen
sich im Bezirk 35 Bürger-
18
FELDKIRCHNER
lkarte
„Wichtig ist es, die Wah n, weil
unterschrieben abzugebe
sie sonst nichtig ist. “
tender Bezirkswahlleiter
Stefan Wadl, Stellvertre
meister-KandidatInnen der
Wahl. Mit Manuela Regenfelder (SPÖ) aus Steuerberg
und Anna Zarre (ÖVP) aus
Albeck sind nur zwei weibliche Kandidatinnen darunter“, informiert der stellvertretende Bezirkswahlleiter Stefan Wadl und weiß
weiter, „die Parteien, die
bei der Gemeinderatswahl
zu wählen sind, sind die
SPÖ, die ÖVP, die FPÖ, die
Grünen, die Neos sowie in
Feldkirchen FE Plus, in Glanegg die Liste Strom (Stromberger), in Gnesau Bruno
Stampfer - Miteinander für
Gnesau (MfG) und die unabhängige Liste Gnesau (ULG)
sowie die Liste Kavalar (LKAVE) in Steindorf“.
25.332 Wahlberechtigte
entscheiden. „Wählen dürfen alle österreichischen
Staatsbürger sowie alle
Staatsangehörigen andere
Mitgliedsstaaten der EU,
die am Tag der Wahl das 16.
Lebensjahr abgeschlossen
und den Hauptwohnsitz
in einer der jeweiligen Gemeinden haben“, berichtet Wadl und fährt fort,
„im gesamten Bezirk sind
25.332 Wahlberechtigte
vermerkt, davon 1.201 Unionsbürger. 30.082 Personen
waren mit 1. Jänner 2014
im Bezirk wohnhaft, das
bedeutet 84 Prozent davon dürfen wählen. Die
Stadtgemeinde Feldkirchen
hat mit 11.958 die meisten
Wahlberechtigten, in der
Gemeinde Ossiach sind 627
© KRM
Wir haben die Wahl
Oben: Bgm. Marialuaise Mittermüller stellt sich in
Steindorf nicht mehr der Wiederwahl
Unten: In Gnesau tritt Bgm. Franz Mitter nicht
mehr zur Wahl an
Wahlberechtigte vermerkt,
was numerisch gesehen,
die kleinste Menge im Bezirk ist."
Wie wird gewählt. Die Wahl
findet am Sonntag dem
1. März in den jeweils bekannten Wahllokalen statt,
das Ende der Wahlzeit darf
nicht später als 17 Uhr sein.
Weiters besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Die
Wahlkarte kann entweder
schriftlich bis spätestens
vier Tage vor dem Wahltag
oder persönlich bis zum
dritten Tag vor dem Wahltag bis 12 Uhr im jeweiligen
Gemeindeamt angefordert
werden.
Wählen mit Wahlkarte. „Bei
der Wahlkarte gilt es besonders aufzupassen, denn
diese ist nichtig, wenn die
eidesstattliche Erklärung
auf der Wahlkarte nicht
unterschrieben ist“, weiß
Stefan Wadl und fährt fort,
„weiters muss die Wahlkarte unversehrt sein und
am Wahltag rechtzeitig in
der Gemeinde einlangen.
Bei den letzten Wahlen konnten rund sieben
Prozent der Wahlkarten
nicht in das Wahlergebnis miteinbezogen werden. Der häufigste Nichtigkeitsgrund war die fehlende Unterschrift auf der
Wahlkarte.“
FELDKIRCHNER
19
MEINE
MEINE GESCHICHTE
GESCHICHTEIM
IM
Albers
Name: Juun
xxxx
xx
xx
xx
: 61
am
ere:
N
Alt
x
xxt:xxFeldkirchen
B
ohunf:or
Wer
x trosegelElek
t: xx
: xx
eixx
ATälttiergk
sp
xxtxx
ellfl
xxxxor
xxug
mod
fos:
In
Kontakt:
dkirchen.at
www.mbg-fel
Abgehobenes
Headline max.
Hobby
24 Zeichen
(3)
KK (3)
©
© KK
REPORT
Vorpsann
155 Zeichen
Vorspann
155 Zeichenvon
Vorspann
Das
Modellfliegen
ist die
große Leidenschaft
Juun
155
Zeichen
Vorpsann
155
Zeichen
Vorspann
155
Albers (61), der seit 2007 Feldkirchen als seine neue
Zeichenauserkoren
Vorspann 155
Vorpsann 155 Zeichen
Bernhard Knes
Heimat
hat.Zeichen
Vorspann 155 Zeichen Vorpsann. Hanna Tangerner
MIT
ÜBERZEUGUNG
FÜR KÄRNTEN
DIE ABGEORDNETEN DER
KÄRNTNER
VOLKSPARTEI
ARBEITEN FÜR KÄRNTEN:
MIT SACHVERSTAND, HAUSVERSTAND UND DEM OHR
NAH BEI DEN MENSCHEN.
BESTIMMEN SIE MIT UND
KONTAKTIEREN SIE UNS!
Mail: [email protected]
JF
uun Albers ist Holländer
und
stammt
einer
ließtext
2200aus
Zeichen
Ortschaft
kmZeichen
östlich
Fließtext25
2200
von Fließtext
Amsterdam.
sei2200Seit
Zeichen
nem
12ten
Lebensjahr
ist er
Fließtext
2200
Zeichen Fließmit
dem „Modellflugzeugtext 2200
Zeichen Fließtext
Virus“
infiziert.
Nach 2200
dem
2200 Zeichen
Fließtext
Ende
beruflichen
Zeichenseiner
Fließtext
2200 ZeiKarriere
fand der
chen Fließtext
2200KärntenZeichen
Fan
im südlichsten
BundesFließtext
2200 Zeichen
Fließland
Österreichs
neue
text 2200
Zeichenseine
Fließtext
Heimat.
2200 Zeichen Fließtext 2200
Zeichen Fließtext 2200 ZeiHerr
geht
in die
Luft.
chen Albers
Fließtext
2200
Zeichen
„Auf
einer
inFließder
Fließtext
2200Heide
Zeichen
Nähe
meines
Elternhauses
text 2200
Zeichen
Fließtext
wurde
seit jeher
Modell2200 Zeichen
Fließtext
2200
flug
ausgeübt.
warZeies
Zeichen
FließtextSo2200
ganz
klar, dass2200
ich mich
irchen Fließtext
Zeichen
gendwann
fürZeichen
dieses Hobby
Fließtext 2200
Fließbegeisterte“,
berichtet
Juun
text 2200 Zeichen
Fließtext
Albers
und fährt
fort, „nun
2200 Zeichen
Fließtext
2200
bin
ich seit
50 Jahren
Zeichen
Fließtext
2200 MitZeiglied
im Modellflugverein
chen Fließtext
2200 Zeichen
meiner
Heimatstadt,
ich
Fließtext
2200 Zeichenwo
Fließbis
meinen
selbst
text1990
2200mit
Zeichen
Fließtext
gebauten
Modellflugzeugen
2200 Zeichen
Fließtext 2200
an
GeschwindigkeitsbewerZeichen
Fließtext 2200 Zeiben
habe.
chen teilgenommen
Fließtext 2200 Zeichen
20
FELDKIRCHNER
Dabei konnte ich mehre
holländische
Meistertitel
Fließerringen
und einmal
sotext 2200 Zeichen
Fließtext
gar
offenen
englischen
2200die
Zeichen
Fließtext
2200
Meisterschaften
Zeichen Fließtextgewinnen.
2200 ZeiBis
200 km/h
chenzuFließtext
2200konnten
Zeichen
mit
den 12200
bis Zeichen
2,5 kg leichFließtext
Fließten
Modellen
ausFließtext
Kunsttext 2200
Zeichen
stoff
Fiberglas
und2200
mit
2200 und
Zeichen
Fließtext
Verbrennungsmotoren
erZeichen Fließtext 2200 Zeireicht
werden. 2200 Zeichen
chen Fließtext
Fließtext 2200 Zeichen FließUmstieg
Modellsegeltext 2200 auf
Zeichen
Fließtext
flug.
Seit 2008
ist Juun
2200 Zeichen
Fließtext
2200
Albers
Mitglied
Zeichennun
Fließtext
2200beim
Zeiregionalen
Verein,
Mochen Fließtext
2200 der
Zeichen
dellbaugruppe
Feldkirchen.
„In Österreich habe ich
mich
seit2200
2010Zeichen
auf ModellFließtext
Fließsegelflug
spezialisiert.
Bis
text 2200 Zeichen
Fließtext
zuletzt
habe ich
meine2200
Mo2200 Zeichen
Fließtext
delle
selbst
gebaut.2200
Da man
Zeichen
Fließtext
Zeiheute
aber selbst
opchen Fließtext
2200keine
Zeichen
timal
wettbewerbsfähigen
Fließtext
2200 Zeichen FließModelle
text 2200 mehr
Zeichenherstellen
Fließtext
kann,
erwerbe
ich meine
2200 Zeichen
Fließtext
2200
Modelle,
die heute 2200
ja durchZeichen Fließtext
Zeiwegs
mit Elektromotoren
chen Fließtext
2200 Zeichen
(Gewichtsfrage)
angetrieben
Fließ-
Die Gemeinden als Heimat
unserer Bürgerinnen und Bürger brauchen mehr Autonomie
und Finanzkraft. Der ländliche
Raum und dessen Infrastruktur
müssen gestärkt werden, der
Naturraum erhalten bleiben.
Blicken wir mit „sowohl als
auch“ in die Zukunft!
Ing. Ferdinand Hueter
WIRTSCHAFT &
ARBEITSMARKTOFFENSIVE
Arbeit sorgt für Einkommen
und Wohlstand. Die Kärntner
Wirtschaft muss entlastet werden, um regionale Arbeitsplätze schaffen zu können. Weg mit
der überbordenden Bürokratie
und dem Gesetzesdschungel!
Mag. Markus Malle
Clubobmann der Kärntner
Volkspartei im Landtag
und Bürgermeister der
Gemeinde Berg im Drautal
Landtagsabgeordneter der
Kärntner Volkspartei
und Direktor des Kärntner
Wirtschaftsbundes
TOURISMUS &
INFRASTRUKTUR
BILDUNG &
KINDERBETREUUNG
ENERGIE &
LANDWIRTSCHAFT
Der
Kärntner
Tourismus
braucht die Möglichkeit, neue
Perspektiven und Visionen umzusetzen. Dazu müssen wir Investoren unterstützen und sie
von unserem Land begeistern.
Investitionen in Infrastruktur
werden unser Land als Urlaubsziel liebenswert und attraktiv
machen. Stillstand ist Rückschritt – Wir wollen nach Vorne!
Bildung ist Zukunft!
Vereinbarkeit von Familie und
Beruf gewährleisten:
Kinderbetreuung darf keine
Bevormundung sein - sie muss
flexibel, kind-, und elterngerecht gestaltet sein!
Kärnten muss energieautark
werden! Das Land muss bei
erneuerbarer
Energie
als
Vorbild und Förderer vorangehen. Die heimische Landwirtschaft und deren erstklassigen
Erzeugnisse sind unser Lebensmotor. Geben wir ihnen den
Stellenwert, den sie verdienen!
Ing. Karin Schabus
Herbert Gaggl
Landtagsabgeordnete der
und Touristikerin in
Bad Kleinkirchheim
und Bürgermeister der
Marktgemeinde Moosburg
Franz Wieser
Telefon: 0463 / 513 592
Das Kärntner Team bei der Österreichischen Meisterschaft in Oberpullendorf.
Peter Kircher,
Nössing
und Juun Albers
Derchit,
natur?Gerhard
Bitia volecat
ut volorrume
sitatur arum dus.
GEMEINDEN &
LÄNDLICHER RAUM
Flugvorbereitung bei einem Bewerb in
Gende
s modita
Tarmstedt
bei Breme
n tusam volore evellaccusa
ea nobit am ipsamendunt aut reptaque
werden, bei den führenden
Spezialherstellern
in
text 2200
Zeichen Fließtext
Osteuropa.“
2200 Zeichen Fließtext 2200
Zeichen Fließtext 2200 ZeiWettbewerbsklasse
F5J. So
chen Fließtext 2200 Zeichen
ist
Albers2200
mit Kärntner
KolFließtext
Zeichen Fließlegen
bei Zeichen
der „Eurotour“
text 2200
Fließtext
sowie
bei der Fließtext
„Intertour“ in
2200 Zeichen
der so genannten F5J-Klasse
in
ganz
Europa
am Start.
2200
Zeichen
Fließtext
2200
Bei
den Fließtext
Bewerben2200
gehtZeies
Zeichen
darum,
die Modelle
exakt
chen Fließtext
2200 Zeichen
zehn
Minuten
in derFließLuft
Fließtext
2200 Zeichen
zu
und danach
in
texthalten
2200 Zeichen
Fließtext
einem
Landekreis
zu 2200
lan2200 Zeichen
Fließtext
den.
Ein Wettbewerb
dauert
Zeichen
Fließtext 2200
Zeimeistens
zwei 2200
Tage Zeichen
und es
chen Fließtext
sind bis zu 70 Teilnehmer
am
Start.2200
ProZeichen
Teilnehmer
Fließtext
Fließgibt
es sechs
bis zehn
Flütext 2200
Zeichen
Fließtext
ge,
die
BestenFließtext
qualifizieren
2200
Zeichen
2200
sich
für Fließtext
das „Fly off“
Zeichen
2200(den
ZeiFinaldurchgang)
weichen Fließtext 2200mit
Zeichen
teren
zwei
bisZeichen
drei Flügen,
Fließtext
2200
Fließbei
dann die
Sieger
text dem
2200 Zeichen
Fließtext
ermittelt
werden.
Ziel 2200
von
2200 Zeichen
Fließtext
Juun
Albers
ist es,2200
sich Zeifür
Zeichen
Fließtext
den
F5J-Finalbewerb
auf
chen Fließtext
2200 Zeichen
der
Intertour,
heuer
EnFließtext
2200 der
Zeichen
Fließde
in der Slowakei
textAugust
2200 Zeichen
Fließtext
stattfindet
an dem
2200 Zeichenund
Fließtext
2200
die
besten
28-Piloten
Zeichen
Fließtext
2200 der
ZeiWelt
dürfen,
zu
chen teilnehmen
Fließtext 2200
Zeichen
qualifizieren.
Fließtext 2200 Zeichen Fließ
Ihre Geschichte
Geschichte im
im FELDKIRCHNER
SPITTALER
Ihre
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie nun
nun jemanden
kennen,
der etwas
Besonderes
geleistet
hat,jemandem
Sie
jemanden
kennen,
der etwas
Besonderes
geleistet
hat, Sie
jemandem
zu
einer
besonderen
Leistung
gratulieren
möchten
oder
zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose,
eine kuriose,
spannende
oder lustige
Geschichte
–
spannende
oder
lustige Geschichte
gehört
haben –gehört
zögernhaben
Sie nicht
zögern
Sie
nicht
und
kontaktieren
Sie
uns!
Sie
erreichen
uns
unter
und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter Tel.: 04276/4276
Tel.:per
0676/841160619
oder
E-Mail an [email protected]
oder per E-Mail an [email protected]
Kärntner Volkspartei und
Landwirt in Völkermarkt
REPORT
Mein Verein
Viele Kärntner
sind Mitglieder
von Vereinen und
engagieren sich dort,
um ihrem Hobby oder
ihrer Leidenschaft zu
frönen.
2
|1| Perfekt kostümiert wie immer: Das Motto der Sparkasse Feldkirchen lautete „70er Jahre“ |2| Beim Faschingsumzug war die Sparkassengruppe wieder mit einem eigenen Wagen vertreten |3| Organisiert wurde die Verkleidungsaktion heuer von „Mr. Disco-Groove“ Michael Engl
Wie in den wilden 70er Jahren
Redakteurin Ingrid Herrenhof und Evelyn Mulyk, Chefin vom Dienst, stellen Heimo Schinnerl von der ARGE
Volkskultur die neue Rubrik „Mein Verein“ vor
dazu geboten!“ Eine weitere
Möglichkeit dafür ist am 7.
Juni beim „Kärntner Trachtentreffen“ im Freilichtmuseum in Maria Saal. Am 18. Juli
findet dort auch der „Tag der
Volkskultur“ statt. Wir starten mit unserer Rubrik in der
Ausgabe vom 11. März und
rufen schon jetzt alle Vereine
auf, uns zu kontaktieren: uns
zu kontaktieren: Redaktion
FELDKIRCHER, Berhard Knes,
Telefon 0676/841160617 oder
[email protected].
R
ANZEIGE
es für eine gute Idee, dass die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Vereine medial noch
stärker unterstützen wollen.
Vereine haben ja nicht viel
Budget, um sich groß zu
präsentieren. Nun wird ihnen eine tolle Möglichkeit
und 25 MitarbeiterInnen der Sparkasse
Feldkirchen waren am
Faschingsdienstag ganz dem
Motto „70er Jahre“ entsprechend eingekleidet und geschminkt. Organisiert wurde die Faschingsaktion von
Michael Engl.
Feiern wie in der 70erDisco. So wurden die KundInnen am Vormittag des
Faschingsdienstags im lässigen 70er Stil dekorierten
Schalter- und Kundenbereich der Sparkasse Feldkirchen von den MitarbeiterInnen empfangen. Auch
kleine Stärkungen wurden
gereicht. Am Nachmittag
ging es dann gemeinschaftlich zum großen Faschingsumzug.
Geschneidert
wurden die Kostüme auch
heuer wieder von der
Glanhofnerin Angelika
Galsterer.
FE
© KRM (3)
Wie gewohnt war die Sparkasse Feldkirchen mit farbenfrohen
und kunstvoll geschneiderten Kostümen beim Feldkirchner
Faschingsumzug mit dabei.
© KRM
Neben Sportvereinen wollen
wir nun auch anderen Vereinen eine Plattform bieten
und sie auf einer eigenen
Seite präsentieren – vom Modelleisenbahnverein bis zum
Gartenverein, von der Strickrunde bis zum Bikerclub und
vor allem die vielen Brauchtumsvereine, bei denen sich
Menschen engagieren, um
Traditionen zu pflegen. 22
Dachverbände sind in der
ARGE Volkskultur vereint
und ihr Sprecher, Heimo
Schinnerl, freut sich über
unsere Initiative: „Ich halte
1
3
Unser Projekt
für Steindorf:
© KK
MARINA NEU
LAbg. Herbert Gaggl (Dritter v.l.) mit Kindern und Eltern bei der Petitionsübergabe im Kärntner Landtag - sichtlich ein Erfolg
ahlen
Gemeinderatsw
1. März 2015idat
Steganlage für Schiff-Fahrt, Stellplätze
für Segelboote und Fischerboote,
eine Seeterrasse, ein mögliches Bootshaus
für Wasserrettung und Feuerwehr
22
FELDKIRCHNER
ANZEIGE
nd
Bürgermeisterka
ner
Eb
Mag. Wolfgang
ÖVP fordert flexible
Nachmittagsbetreuung
Feldkirchen, Nockalmblick 2:
Garconniere mit Balkon, 48m² Wfl., 1
großer Wohn- Schlafraum mit Küchenbereich, Diele, AR, Wannenbad, WC, Keller;
unmöbliert, unbefristet; HWB: 95,18 kWh/
m²a ;mtl. Miete ca. € 370,-- inkl. BK- & Hzg.,
Finanzierungsbeitrag ca. € 4.525,--
Feldkirchen, Nockalmblick 3: Familienwohnung mit Balkon, 72m² Wfl., großer
Wohn- Essraum, 2 Schlafzimmer, Diele, AR,
Bad, WC, Keller; unmöbliert, unbefristet;
HWB: 95,18 kWh/m²a; mtl. Miete ca. € 567,- inkl. BK- & Hzg. sowie KFZ-Abstellplatz,
Kärnten sagt: „JA zur flexiblen schulischen Nachmittags- und Hortbetreuung!“
ÖVP-Abgeordneter Bürgermeister Herbert Gaggl übergab im Beisein von Familien dem Präsidenten des
Kärntner Landtages eine
kärntenweit unterstützte Petition mit über 2.000 Unterschriften. Familien müssen
selbst entscheiden dürfen,
wann ihre Kinder betreut
Feldkirchen, Ackergasse 2: Sonnige
Familienwohnung mit Südbalkon, 87m²
Wfl., 1 großer Wohn- Essraum, Küche, 2
Schlafzimmer, Diele, AR, Bad, WC, Keller;
unmöbliert, Mietvertrag wird auf 7 Jahre
befristet abgeschlossen; HWB: 85,46 kWh/
m²a; mtl. Miete ca. € 585,-- inkl. BK- & Hzg.,
Feldkirchen/Kärnten,
Rangetinerstraße 12: 90 m² große Whg im 2. OG; 2
SZ, WohnGroßzügige 2-Zi-Whg, 72,14 m²
Wfl im 1. OG, Wohnzimmer mit Balkon,
Schlafzimmer, Küche, VR, AR, Bad, WC,
Keller; unmöbliert, unbefristet, KFZ-Abstellplatz, HWB: 92,27 kWh/m²a, mtl. Miete € 427-- inkl. BK, Kaution ca. € 1.706,--
SV
werden und wann sie zu
Hause bei der Familie sind.
Die Betreuung muss sich der
Flexibilität der Arbeitswelt
anpassen. „Die Abgeordneten der Kärntner Volkspartei
fordern das Land Kärnten
zum Handeln auf. Eine solche Petition von Kärntner
Familien muss gehört werden!“, bekräftigt ÖVP-Familien- und Bildungssprecher
Herbert Gaggl.
FELDKIRCHNER
23
© KK (3)
Der Chor St. Ulrich/Feldkirchen freut sich auf zahlreichen Besuch beim Bunten Abend am 9. Mai
G'SUNGEN UND GSPIELT:
Starke Singgemeinschaft
©fotolia.com
© KK
© KK
WOHIN
Melodien über Velden
Kruzifixe auf Wanderwegen
Kinderflohmarkt
Nach dem großen Erfolg des ersten Konzerts
„Melodien über Velden" im vergangenen Jahr
veranstaltet das Kärntner Doppelsextett auch
dieses Jahr ein Konzert unter diesem Titel.
Die Zuhörer erwartet ein bunter Liederreigen
- von stimmungsvollen Chorliedern bis hin zu
mitreißenden Sololiedern wird ein abwechslungsreiches und buntes Programm geboten.
Für die instrumentale Umrahmung sorgen die
Familienmusik Lippauer aus Arriach und die
KDS Musi. Durch das Programm führt Manfred Heissenberger, Veranstaltungstermin:
Samstag, 14. März, 20 Uhr, Casineum,
Velden.
Fotoausstellung in der Stiftskirche Ossiach.
Franz Knes zeigt in dieser Ausstellung Fotografien von Kruzifixen, die bei Wanderungen
in Kärnten entstanden sind. Die Beschäftigung mit dem Gekreuzigten bildet den thematischen Leitfaden in dieser Fotoserie. Es geht
dabei nicht um bloße Abbildung, sondern um
das Herausstreichen von Formen, Strukturen,
Licht und Schatten. Dies wird durch digitale
Veränderung der Fotografien erreicht. Die
Fotografien, wie auch das Ossiacher Kinderfastentuch, sind bis Karfreitag, den 3. April
zu betrachten.
Am Samstag, den 14. März, steht die Glantalgemeinde Liebenfels wieder im Zeichen von
Babys und Kleinkindern. In der Zeit von 9 bis
12 Uhr findet im Kulturhaus in Liebenfels
bereits zum siebenten Mal ein eigener Babyund Kinderflohmarkt statt. Hier kann alles,
was man für das Baby oder das Kleinkind so
braucht, zu Schnäppchenpreisen ver- und
gekauft werden. Angefangen von Kleidung
über Hochstühle bis hin zum Kinderwagen.
Anmeldungen für einen Verkaufstisch (15 Euro
pro Tisch) sind via E-Mail unter [email protected] möglich. Kommt
vorbei und geht auf Schnäppchenjagd.
Mit der Gründung eines Dorfgemeinschaftschors, unter der Leitung von Hermine Ebner, begann
im Jahre 1958 das vereinsmäßige Singen in St. Ulrich. Bernhard Knes
Ich bin Mitglied des Chors
St. Ulrich, weil ich gerne singe,
vor allem auch Traditionelles wie
Kärntnerlieder. Außerdem finde
ich es schön, gemeinsam mit dem
Chor aufzutreten“
24
FELDKIRCHNER
Ich glaube, es ist die
bunte Mischung der Liedern
und SängerInnen, außerdem ist
der Chor St. Ulrich eine überaus
musikbegeisterte und engagierte
Gruppe“
Hören, formen und gestalten. „Zunächst wollte
ich neben meinem Amt
als Organist auch immer
Chorleiter sein. Stimmen
hören, formen und gestal-
INFORMATION
Daten und Fakten
Name:
Chor St. Ulrich/Feldkirchen
Chorleiter: Alois Gaggl
Obmann: Walter Dreschl
Termin: Bunter Abend zum
Muttertag, 9. Mai, Amthof
Feldkirchen
© Kelag PlusClub
© KK
ten ist etwas Schönes. Dass
dies nicht immer einfach
ist, ist mir inzwischen klar
geworden. Mit dem Chor
St.Ulrich verbinde ich einige schöne Aufführungen,
um nicht zu sagen "Sternstunden" der Musik, und
natürlich auch Freundschaften“, informiert Alois
Gaggl und hängt an „, ich
darf schon jetzt alle zu
unserem „Bunten Abend
zum Muttertag“ am 9. Mai
im Amthof Feldkirchen
einladen.
Selbstverteidigung
Joker-Skitage 2015
In Kooperation mit dem Mädchenzentrum
Klagenfurt veranstaltet der „Lichtblick" zwei
Selbstverteidigungskurse nach der Methode
„Drehungen" mit dem Titel „Ich steh´ meine
Frau, ich kenn´ mich genau und wehre mich
schlau. Termine: 20. 2. und 27. 2. von
15 bis 19.30 Uhr (10 bis 14 Jahre) /
Trainerin Elisa Proprentner, 13. 3. und
20. 3. von 15 bis 19.30 Uhr (15 bis
19 Jahre) / Trainerin Eva Krainer.
Anmeldung: ab sofort im „Lichtblick" unter
der Telefonnummer 04276-29829 oder
per E-Mail an [email protected].
Unkostenbeitrag pro Teilnehmerin: 15 Euro.
Die nächsten PlusClub Joker-Skitage
finden am 28. 2. in Lienz-ZettersfeldHochstein und am 1.3. in Sillian-Hochpustertal statt. Sie bieten tolle Vorteile
für PlusClub-Mitglieder: Gegen Abgabe
eines Joker-Gutscheines erhält man die
Tageskarte zum ermäßigten Preis und kann
sich bis zu 20 Euro sparen. Ein Joker ist für
maximal zwei Tageskarten gültig. Außerdem
gibt’s ein Skiservice gratis, wenn man die
Skiservice-Card vorweist – diese finden Sie
auf der Rückseite des Gutscheinheftes Winter
2014 – oder ein Joker-Selfie macht. Nähere
Informationen auf www.plusclub.at.
Auf vielfachen
Wunsch präsentiert Barbara
Balldini nochmals ihre 3 Erfolgsprogramme
in Kärnten. Am
19. März 2015
„KOMMT“ Barbara
Balldini ins Villacher
Congress Center,
am 20. März 2015
gastiert sie mit „Liebe,
Sex und andere Irrtümer“ im Konzerthaus Klagenfurt
und am 21. März
2015 präsentiert
sie ihr Programm
„Heart Core –
SEXtraLUSTig“ im
Casineum Velden.
Beginn jeweils 20
Uhr. Infos: www.balldini.com. Karten in allen
Ö-Ticket-Verkaufsstellen, in allen Sparkassen
& Raiffeisenbanken Kärntens und an den
Abendkassen erhältlich. Ticket-Info & Reservierung: Tel.: 0699/81855412, vorverkauf@
balldini.com.
© KK
Dagmar
Tammegger
begeisterte, langjährige Sängerin
Engagierte Leitung. Seit
nunmehr 20 Jahren ist
Alois Gaggl Chorleiter (Studium der Kirchenmusik
und der Musikpädagogik in
Salzburg, Musiklehrer am
Bundesgymnasium Tanzenberg und an der SOB Klagenfurt). Da der Chorleiter
auch den Gemischten Chor
Ossiach leitet, gab und
gibt es immer wieder gemeinsam mit diesem Chor
große Messaufführungen
mit Gesangssolisten und
Orchesterbegleitung u.a.
auch beim Carinthischen
Sommer. Ein besonderes
Highlight war die Mitgestaltung der Rundfunkmesse aus St. Ulrich im
Jahr 2013.
ANZEIGE
Achim
Regenfelder
Obmannstellvertreter
Viel Tradition. Fixveranstaltungen im Vereinsjahr
des Chors St. Ulrich/Feldkirchen sind die Mitgestaltung der Maifeier und des
St. Ulricher Kirchtags am
ersten Sonntag im Juli im
Dorf. Neben Umrahmungen
von Geburtstagsfeiern, Begräbnissen, der Teilnahme
an Sängerfesten und den
traditionellen Adventsingen findet jedes Jahr ein
„Bunter Abend“ im Amthof
statt.
ANZEIGE
I
n den ereignisreichen Jahren seines Bestehens war
der Chor immer wichtiger
Kultur- und Brauchtumsträger im Dorf. Eine künstlerische Pause am Beginn der
1990er Jahre wurde 1994
durch den jetzigen Chorleiter Alois Gaggl, der die gesangliche Leitung des Chors
übernahm, beendet. 2000
wurde der Chor neu gegründet und zählt heute an die
20 SängerInnen. Obmann ist
seit 2010 Walter Dreschl.
Balldini „kommt“
mehrmals
FELDKIRCHNER
33
REPORT
Wohlfühlhotel mit
hauseigener Therme
G
enießen Sie die
großzügige Thermenlandschaft auf
2.100 m2 mit Thermal-Hallenbad und Thermal-Freibad
sowie eine Erlebnis-Sauna-
~ Leservorteil ~
ANZEIGE
Top-Angebote:
Von der Piste in die Therme:
2 Nächte inkl. 1-Tages-Skipass
ab € 278,- p.P.
Kuscheltage für Zwei:
3 Nächte inkl. CandlelightDinner und Romantik-Partneranwendung ab € 468,- p.P.
landschaft mit zehn verschiedenen Saunen.
Wohlfühlen und Thermenspaß. Lassen Sie sich in der
Vitaloase von Kopf bis Fuß
verwöhnen. Nehmen Sie
am kostenlosen täglichen
Vital- und Entspannungsprogramm mit einem Physiotherapeuten teil.
Kulinarischer
Genuss.
Abends werden Sie mit Gaumenfreuden aus unserer
Hauben- und Gourmetküche verwöhnt: mit einem
großem Vorspeisenbuffet
und 5-gängigen Wahlmenü.
Das urige à-la-carte-Restau-
© Thermenwelt Hotel Pulverer
Das Wellnesshotel Pulverer in Bad
Kleinkirchheim ist der ideale Ausgangspunkt
mit kurzer Anreise! Winterspaß, Kuscheln und
Thermenvergnügen – wir freuen uns auf Sie!
Genießen Sie einen Wohlfühl-Winterurlaub in der Thermenwelt Hotel
Pulverer in Bad Kleinkirchheim
rant Loy-Stub’n befindet sich
in einem 400 Jahre alten
Bauernhaus und wurde als
bester Kärntner Genusswirt
2015 ausgezeichnet. Lassen
Sie einen erlebnisreichen
Skitag bei Live-Musik und
einem guten Gläschen Wein
gemütlich ausklingen! Weiters findet 3x wöchentlich
ein Pistentest mit Skibegleiter und 2x wöchentlich Schneeschuhwandern
und Langlaufen mit einem
Guide statt. Viele attraktive Pauschalen finden Sie
auch auf www.pulverer.at –
es lohnt sich!
Kontakt
THERMENWELT
***
Hotel PULVERER** im
he
ch
kir
ein
Kl
d
Ba
9546
4
74
Tel.: 04240/
[email protected]
www.pulverer.at
T O T A L A B V E R K A U F ! -7
bis zu
ACHTUNG:
Pelzteile bitte bis 24. April 2015
zur Aufbewahrung oder
Reparatur abgeben.
Liebe Kundin, geschätzter Kunde!
Während der Umbauphase des Hauses verlegen wir unseren
Standort und bieten Ihnen die außergewöhnliche Möglichkeit
von Abverkaufspreisen. Nur jetzt kommen Sie in den Genuss
der Sonderpreise. Rasch handeln, Preisvorteil sichern!
Zum Beispiel:
Nerzpfotenpaletot
Wieselwender
Lederjacke wattiert
Lodenjacke mit Fell
Lederlammpaletot
Kaninwendemantel
0%
RABA
statt 3.990,-statt 4.190,-statt 1.290,-statt 990,-statt 2.490,-statt 2.690,--
TT
1.990,-2.490,-590,-390,-1.200,-1.400,--
...... und noch viele exklusive Teile mehr!
Wir freuen uns auf sie,
Peter Subosits und sein Team!
PS.: Genauere Infos zum neuen Standort folgen.
Peter´s Pelze | Peter Subosits
Unterer Platz 5 | 9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212 - 5940
www.subosits.at
STANDORTVERLEGUNG WEGEN UMBAU
Inserat KRM-St.Veit.indd
1
- ALLES MUSS RAUS!
17.02.2015
13:27:09
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
REPORT
4
1
2
3
© KK (2)
~ präsentieren ~
5
© Klaus Kropf, Presseteam Austria (3)
Dirndlkönigin und
Lederhosenkaiser 2015
Bereits zum 9. Mal veranstaltet die Alpe Adria Manufaktur Strohmaier, in Zusammenarbeit
mit der Brauerei Hirt und den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, die Dirndlkönigin- und
Lederhosenkaiser-Wahl. Sie findet heuer am 18. April statt. Ingrid Herrenhof
A
lle Kärntnerinnen
und Kärntner ab 18
Jahren, die gerne
Tracht tragen, sind aufgerufen, sich zu bewerben. Diese „Botschafter der Tracht“
sollen den Trend zur Tracht
aufzeigen und auf das Besondere dieser einzigartigen
Kleidung hinweisen. Das gan-
ze Jahr über sind die Dirndlkönigin und der Lederhosenkaiser dann bei verschiedenen Veranstaltungen im
Einsatz, um den Menschen
die Tracht, und somit ein
großes Stück Heimat, näher
zu bringen. Freude an der
Tracht, gute Ausstrahlung,
Kontaktfreudigkeit und Lust,
etwas Neues auszuprobieren,
sind die besten Voraussetzungen für alle Anwärter.
Unterhaltsame Show. Eine
klassische Castingshow ist
diese Wahl nicht. Die Bewerber haben an diesem Tag die
Möglichkeit zu sehen, was
hinter den Kulissen einer
Modenschau abläuft. Ziel
ist es eine lustige Show zu
organisieren, bei der das Publikum Spaß hat und natürlich jede einzelne Kandidatin
und jeder einzelne Kandidat
auch. Und natürlich darf die
neueste Trachtenmode aus
Weitensfeld bei dieser besonderen Veranstaltung nicht zu
kurz kommen. Eine eigene
Dirndlkollektion für diesen
Abend ist bereits in Arbeit
und für die Herren gibt es die
dazu passenden Gilets und
Lederhosen.
Tolle Preise für die Sieger.
Insgesamt werden sich beim
großen Finale am 18. April
zwanzig hübsche Damen
und fesche Herren aus ganz
Kärnten einer prominent besetzten Jury zur Wahl der
Dirndlkönigin 2015 und
des Lederhosenkaisers 2015
stellen. Die Sieger können
sich dann über echt tolle
Sachpreise im Gesamtwert
von über 10.000 Euro freuen,
wie z.B. einen brandneuen
Opel von Auto Eisner für ein
halbes Jahr, FalkensteinerUrlaube am Katschberg, einen Jahresvorrat an Hirter
Bier und vieles mehr.
|1| Nachfolger gesucht: Lederhosenkaiser 2014 Michael Maurer und
Dirndlkönigin 2014 Verena Buchacher
|2| Veranstalter Max Strohmaier, Verena Buchacher, Michael Maurer
und Choreografin Bettina Tschelisnig (v.l.)
|3| Mit vollem Einsatz waren die Lederhosenkaiser-Anwärter beim Finale im letzten Jahr dabei
|4| Lukas Ratheisers (23) größte Leidenschaft sind Tracht, Tanzen und
Volksmusik
|5| Wolfgang Obersteiner (24) aus Glödnitz trägt schon von klein auf
gerne Lederhosen
|6| Elisabeth Jernej (34) aus St. Kanzian würde gerne Dirndlkönigin
2015 werden
INFORMATION
Bewirb dich jetzt!
Die Bewerbung sollte enthalten:
– Geburtsdatum (Mindestalter 18 Jahre) und Kontaktdaten
– Drei Farb-Fotos, wenn möglich in Tracht
– Ein paar Zeilen zur Person
– Die Antwort auf die Frage: „Warum will ich Dirndlkönigin
oder Lederhosenkaiser werden?"
Vollständige Bewerbung mit dem Betreff Dirndlkönigin- und
Lederhosenkaiser-Wahl 2015 bis spätestens 31. März 2015
senden an: Kärntner Regionalmedien, Völkermarkter Ring 25,
9020 Klagenfurt oder an [email protected].
6
© Tine Steinthaler
DIE WIRTSCHAFT ENTSCHEIDET: 25./26. FEBRUAR | WIRTSCHAFTSKAMMER-WAHLEN
WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED!
DIE UNTERNEHMENSFINANZIERUNG MUSS ERLEICHTERT WERDEN!
Jürgen Mandl, MBA
WIR als größtes Unternehmernetzwerk fordern von der Politik weitere unternehmerfreundliche
Investitionsmodelle um die Kreditklemmen der Banken zu lockern.
Präsident der
Wirtschaftskammer Kärnten
www.wirtschaftsbund-ktn.at
WOHIN
WOHIN
Kurort im
Bezirk Villach-Land
(2 Wörter)
Kärntner
Landeshauptmann
(Peter)
Schiffsvorderteil
heimischer
Marder
3,1415...
3
~ präsentieren ~
Blume im
Gartenteich
Marco Ventre und Band präsentieren ihr brandneues Album „Es geht mir gut“
Marco Ventre
Anmeldung. Die Anmeldung
erfolgt auch heuer über das
Landesfeuerwehrkommando
Kärnten. Margit Rossbacher
nimmt unter [email protected] und
auf www.feuerwehr-ktn.at
Ihre Anmeldung entgegen.
Links: Genießen Sie auch die herrliche Sonnenterrasse und den Lounge-Bereich des Lärchenstadls
Rechts: „Pizza, Pasta, Burger“ lautet das kulinarische Motto im Stamperl
N
Termin: Sa, 21. März 2015
Preise Tagespaket:
Erwachsene: € 42,- inkl. Liftkarte, Verpflegung und Bus,
Kinder: € 35,- inkl. Liftkarte,
Verpflegung und Bus
Anmeldung und Info:
Landesfeuerwehrkommando
Kärnten, margit.rossbacher@
feuerwehr-ktn.at und auf
www.feuerwehr-ktn.at
musikalisch hat er mit seiner Band die neue CD „Es
geht mir gut“ produziert,
die es seit kurzem auch
im Handel gibt. Darauf zu
hören sind zwölf moderne
Schlager mit viel Gefühl und
Rhythmus.
Aufwärtstrend. Aber nun
geht es wieder aufwärts
mit dem quirligen Entertainer und das drückt er in
seinem neuen Album auch
aus. Privat ist er mit seiner
Tanzpartnerin von „Dancing
Stars“, Babsi Koitz, wieder
glücklich geworden. Und
~ Gewinnspiel ~
CDs gewinnen!
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen fünf CDs von Marco Ventre. Schicken
Sie die Antwort auf die Frage: „Wie heißt sein neuestes Album?“ per Postkarte an die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels
E-Mail an [email protected] oder per SMS (keine Mehrwertnummer) an
0676/8501122. Einsendeschluss: 3. März 2015. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl.
Telefonnummer angeben. Gewinner werden verständigt.
Ausruf
des
Ekels
Abk. für
"Montag"
Bezeichnung,
Benennung
stache- tibetischer
Pilgerpfad
liger
Insekten- in Hüttenberg
fresser
Anita Feinig
ach dem 3. Platz bei
den „Dancing Stars“
wurde es ruhig um
den beliebten TV-Moderator
und Sänger. Private Schicksalsschläge – wie der Tod seines Vaters und die Trennung
von seiner Ehefrau – sowie
berufliche Tiefschläge machten ihm das Leben schwer.
spanischer
Artikel
nicht
schwer
Nach fünf Jahren in der Achterbahn des
Showgeschäfts präsentiert Marco Ventre sein
neues Album – und es geht ihm (wieder) gut.
© KK (5)
INFORMATION
Zeichen für
Cäsium
ein
Schultyp
„Es geht mir gut“
Josef Meschik,
Landesfeuerwehrkommandant
Mein besonderer Dank
gilt den Bergbahnen Katschberg,
den Kärntner Buspartnern, den
Kärntner Regionalmedien, der
Kärntner Milch und der Villacher
Brauerei. So hoffe ich auch in
diesem Jahr auf viele Teilnehmer
und wünsche allen einen schönen
erlebnisreichen Skitag.“
Feuchtbiotop an
Flüssen
4
2
- Entgeltliche Einschaltung -
Anlässlich des Internationalen Frauentages 2015
lädt das Referat für Frauen und Gleichbehandlung zur
2015
© Universal Music (2)
Sensationelles Angebot.
Im Paketpreis von 42 Euro
für Erwachsene und 35 Euro für Kinder bis 17 Jahre
sind neben der Tagesskikarte
auch der Bustransfer, ein
Essen sowie zwei Getränke
inkludiert. Für Selbstfahrer
reduziert sich dieser Preis
um 9 Euro pro Person. Wer
eine eigene Liftkarte besitzt,
zahlt 20 Euro für die Busanreise. Bei Selbstanreise mit
eigener Liftkarte beträgt die
Teilnahmegebühr 11 Euro.
Jede FF-Abordnung, die mindestens zehn Teilnehmer
stellt, hat die Chance, einen
Ausflug mit den Buspartnern
Kärnten zu gewinnen.
Fluss in
Kroatien
Abk. für
"das heißt"
Keimzelle
genau dort
Um den beliebten Feuerwehr-Familienskitag, der heuer am 21. März stattfindet, herrscht reges
Interesse. Das Landesfeuerwehrkommando Kärnten und die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
freuen sich über viele Anmeldungen. Ingrid Herrenhof
dererhütte, die Gamskogelhütte, das Stamperl und der
Lärchenstadel laden die Kameraden und ihre Familien
zum Einkehrschwung ein.
Serviert werden köstliche
Schmankerln, die man bei
Schönwetter auch auf den
Sonnenterrassen mit Panoramablick genießen kann.
5
engl. für
"bitten"
eine Langlauftechnik
Kärntner
Eishockeyverein
5. Kärntner FeuerwehrFamilienskitag
D
Strand von
Venedig
auf diese
Weise
1
Regionale Gerichte und Schmankerln werden in der Wilderer-Alm serviert. Bild rechts: Die rustikale Gamskogelhütte garantiert urige Stimmung und
heimische Genüsse
er Familienskitag der
Kärntner Feuerwehren erfreut sich jedes
Jahr großer Beliebtheit und
auch Landesfeuerwehrkommandant Josef Meschik ist
immer mit Begeisterung
dabei: „Mehr als 1.300 Feuerwehrmitglieder nutzen
die Möglichkeit, bei optimalen Rahmenbedingungen
im Sinne der Fitness dem
Hobby zu frönen und sich
körperlich zu betätigen. Der
Familienskitag bietet auch
eine optimale Gelegenheit,
um die Kameradschaft zu
pflegen“. Das stimmt, denn
die Hüttengaudi kommt keinesfalls zu kurz: die Wil-
Spitalsträweibger in Ktn.
licher
Kärntner
Vorname
Bildhauer †
bettreif,
schläfrig,
schlafbedürftig
Kärntner
Musikgruppe
("Die ...")
heiliges
Gefäß
der Artussage
vierbeiniger
Holzfäller
Initialen
von Autor
Kästner †
LIVE ON STAGE
Sabine
Neibersch
5. März
19.00 Uhr
Casineum
Velden
Anmeldung unter [email protected]
und telefonisch unter 05 0536 14824
Eine Initiative des Referates für Frauen und Gleichbehandlung
www.frauen.ktn.gv.at
REPORT
WOHIN
WOHIN
RM 57 x 252____Layout 2 18.02.2015 15:37 Seite
Am 1. März heißt es wieder
Mein SONNTAG
Essen-Trinken-Reisen
mit Prof. Peter Lexe.
Nähere Informationen finden Sie auf
Mit Peter Lexe
wieder auf Reisen
~ präsentieren ~
Jeden Mittwoch
von 15:00 - 17:30
Kochkurs mit
RUDI DUSS.
Im April starten wir mit Tagesausflügen in den
Westen Friauls, dann geht es in die Goriška
Brda und im Juni zwei Tage nach Portorož.
Kultur, tolle Küche und interessante Weine
stehen im Mittelpunkt. Ingrid Herrenhof
Unkostenbeitrag
inkl. Getränk und
Verkostung
5 Euro.
Anmeldung im
Geschäft.
Peter Lexe
unterwegs
Seite 23
uf der Turracher Höhe ist Pistenspaß angesagt: In Kilt, Dirndl oder Lederhose geht’s auf zum 1. Kilt-Skitag
von Rettl 1868
Auch in das historische Städtchen Pordenone führt unserer Leserreise am
11. April
Mein SONNTAG Leserreisen
Frühlingserwachen
an der Oberen Adria
Fasten für Genießer
Rezepte und mehr
© Svetlana Fedoseeva - Fotolia.com
Ei, Ei – Speisen mit Ei
Germteig
✻ Weinkunde: Rotgipfler ✻ Kochschule:
Unsere Themen:
•Die schönsten Leserreisen
nach Friaul und Slowenien
•Fastenrezepte voll Genuss
•Ausflugstipps in das steirische Thermenland
•Weinkunde
•Ei – erlei
•und und und
2 KLAGENFURTER
KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN
A
m Samstag den 11.
April geht es nach
Pordenone und in
den unbekannten Westen
Friauls. Die Fahrt führt über
San Daniele und Spilimbergo nach Quirino, wo der
Weinproduzent Russolo besucht wird. Anschließend
besuchen wir Pordenone,
das Mittagessen findet in
der Osteria „Antico Borgo“
statt. Danach besuchen wir
Spilimbergo. Reisepreis pro
Person €138,-.
Brda in vino. Am Samstag,
den 25. April, geht es in
die Goriška Brda zum Weinfest in der Festungsstadt
Šmartno. „Brda in vino“
zählt zu den schönsten Feinschmeckerveranstaltungen
des Landes. Peter Lexe,
kennt in dieser Zone die
meisten Winzer und Wirtshäuser persönlich und wir
können uns durch regionale Speisen und die besten
Weine kosten. Reisepreis p.P.
€ 117,-.
Wochenende an der slowenischen Adria. Portorož und
seine Köstlichkeiten sind das
Ziel unserer Reise vom 30. bis
31. Mai: Peter Lexe zeigt besondere Weine, Olivenöl und
entführt Sie zur exklusiven
Branzino-Zucht von Irena
Fonda. Reisepreis pro Person
im DZ € 267,- (EZZ € 18,-).
Collio und Goriška Brda.
Kirschen und Wein stehen
im Mittelpunkt dieser köstlichen Tagesreise am 13. Juni, die uns in das italienische
Collio-Gebiet und die slowenische Gori ka Brda führt.
Der Reisepreis beträgt € 133,pro Person.
BUCHUNG
Ausschließlich über den
Veranstalter Ebner Reisen,
Tel.: 04244/23910, office@
ebner-reisen.at, www.ebner.ag
Mindestteilnehmerzahl:
19 Personen
Weitere Infos auf:
www.mein-sonntag.at/reisen
1. Kilt-Skitag auf
der Turracher Höhe
Gutes für die schnelle Küche:
BauernPfandl
Ilges TOP-HIT per kg
Mit Kilt, Lederhose oder Dirndl geht’s am 7. März von Hütte zu
Hütte: Dort kann man sich an kleinen Schmankerln laben um
gestärkt für die „Winter-Highlandgames“ zu sein. Ingrid Herrenhof
Rindsrippe
D
frisch, per kg
ie Idee für den Kilt-Skitag auf
der Turracher Höhe stammt
von „Mister Kärnten-Kilt“ Thomas Rettl, der meint: „Egal welchen
Geschlechtes oder Alters, Ursprungs
sowie geistiger Gesinnung. Es muas ka
Kilt sein, oba jeder sollte zumindest
ein kariertes Beinkleid oder a Hemd,
a Dirndl oder a Ledahosn trogen“. Und
natürlich mit Skiern unterwegs sein.
einen eigenen Skipass hat, zahlt nur 20
Euro dafür. Zu gewinnen gibt’s Siegertrophäen vom „mythos edelstein“ der
Familie Kranzelbinder, sowie weitere
schöne Sachpreise der Firma Rettl und
der Turracher Höhe.
7,50
mit Knochen, per kg
Surbraten
v. Schwein, ohne Knochen, per kg
Hendlkeulen
Bauernschinken
geschnitten, 100 g
Leberkäse
heiß, geschnitten, 100 g
Frankfurter
im Naturdarm, 10 Paar VAC, per kg
Teilsames
gekocht, ganz oder 1/2 VAC, per kg
Hauswürstel
10 Stück VAC, per kg
Polnische
Programm. Beim 1. Kilt Skitag müssen
die Teilnehmer bei sieben Stationen
ihren Teamgeist unter Beweis stellen.
Treffpunkt ist am Samstag um 10 Uhr
im Wohnzimmer bei der Kornockbahn.
Um 18.30 Uhr findet dann die Siegerehrung und Kilt-Party in der K-Alm statt.
Wer aber Lust und Laune hat, kann
auch ein Zwei- oder Dreitagespaket mit
tollem Programm buchen.
Anmeldung. Man kann allein, zu zweit,
zu dritt oder maximal zu viert mitmachen. Der Paketpreis für den Kilt-Skitag
beträgt pro Person 55 Euro inklusive
1-Tages-Skipass, Nenngeld, Kostalan bei
den Stationen, Eintritt zur Kilt-Party,
Speck- und Käsebuffet in der K-Alm. Wer
1/2 Stange, VAC, per kg
3,50
3,90
3,50
0,90
0,75
4,90
6,90
9,90
7,90
Neu: BIO erschwinglich für alle!
Bio-Schweinebraten
aus Kärnten, per kg
INFORMATION
Anmeldung und
nähere Details:
www.turracherhoehe.at/de/kiltskitag
6,50
© KK
© bepshoto/Fotolia
© Gerhard Kampitsch/
DER PHOTOGRAPH
Hallo Nachbar
Aktion gültig vom 23.2.-7.3.2015
Symbolfoto
© Simone Attisani
www.mein-sonntag.at
Hallo Nachbar:
Preise inkl. 10% MwSt., Satz- und Druckfehler vorbehalten
Sankt-Josef-Straße 35 | 9500 Villach
Tel. +43 4242 32526 | www.ilge.at | [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:30-18:00 | Sa 8:30-14:00
WOHIN
~ präsentieren ~
1
2
3
|1| Tolle Idee: Die Kinderriegel und Schokobons, gepostet von Julia Unterluggauer |2| Gerrit Fiona Wenzel hat dieses süße Kätzchen gepostet
|3| Von Manuela Hopfgartner kam dieses „märchenhafte“ Foto |4| Als Eselherde verkleidete sich die Landjugend Sittersdorf, fotografiert von
Jasmin Hus |5| Die Mäuschen sind los! Dieses süße Foto wurde von Claudia Schoffnegger-Waich gepostet
Lei-Lei Gewinnspiel
W
er schnell ist,
kann noch bis 28.
Feber sein lustigstes und originellstes Foto
vom Fasching auf.facebook.
com/kaerntnermilch.at posten. Eine Jury wählt dann
die besten aus, diese werden
mit tollen Preisen belohnt.
Preise. Zu gewinnen gibt’s 2
x 2 Karten für den Villacher
Fasching 2016 inklusive Backgroundführung, 5x Kärntnermilch „Lei-Lei“-Genusskörbe
und zwei Gutscheine für jeweils vier Personen für ein
Überraschungsmenü im Restaurant Jedermann Villach.
4
5
© KK (5)
Der Fasching ist zwar schon vorbei, aber noch bis zum 28. Feber haben Sie die Möglichkeit, beim
großen Lei-Lei Gewinnspiel von Kärntnermilch mitzumachen. Ingrid Herrenhof
ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnen
16 Zertifikate wurden vergeben
E
ANZEIGE
ine schöne Aufgabe für
den neuen interimistischen Leiter des ÖBB
Personenverkehr Regionalmanagements Kärnten, Max
Stießen: Er überreichte an
16 Damen und Herren aus
ganz Kärnten Zertifikate als
„ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnen“. Sie haben erfolgreich eine Ausbildung für
diese ehrenamtliche Tätigkeit abgeschlossen. „Unsere
Welt ist sehr komplex“, betonte der Regionalmanager,
„aber ich hoffe, sie konnten
hineinschnuppern.“
Aktion für Senioren. Unter
der Leitung von Ing. Bernhard Kircher vom ÖBB Personenverkehr hatten die
Ausbildner Erich Franzl und
Robert Lubach eine hochinteressierte „Schülergruppe“
im Lehrsaal zu betreuen.
Senioren sind immer mobiler und reisefreudiger. Oft
scheitern Ausflüge jedoch
bereits am Fahrkartenautomaten. In Österreich wurde
von den ÖBB ein Projekt
gestartet, Senioren auf die
neue ÖBB-Technologie auszubilden. Sie können dann
ihre Kenntnisse im Rahmen
von Seniorenclubs oder auch
nach Absprache an einzelne
reiselustige Senioren weitergeben und ihnen die Scheu
vor Kartenautomaten, Online-Kartenkauf oder OnlineFahrpläne nehmen. Was in
etlichen Bundesländern gut
© KRM
In wenigen Wochen werden in Kärnten die ehrenamtlichen ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnen
ihre Arbeit aufnehmen. Erster Kurs in Zusammenarbeit mit den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
erfolgreich abgeschlossen.
Regionalmanager Max Stießen (im Bild links) und die ÖBB-Ausbildner
überreichten den Senioren ihre Zertifikate für ihre Arbeit als ÖBB SeniorMobil-BeraterInnen
funktioniert, wurde jetzt in
Zusammenarbeit mit den
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN auch in Kärnten begonnen. Ein Aufruf in unseren
acht Illustrierten hatte vorerst mehr als 40 Interessenten gebracht. 16 davon haben
nun den Kurs abgeschlossen.
Wir berichten weiter.
© KK (3)
Der Chor St. Ulrich/Feldkirchen freut sich auf zahlreichen Besuch beim Bunten Abend am 9. Mai
G'SUNGEN UND GSPIELT:
Starke Singgemeinschaft
©fotolia.com
© KK
© KK
WOHIN
Melodien über Velden
Kruzifixe auf Wanderwegen
Kinderflohmarkt
Nach dem großen Erfolg des ersten Konzerts
„Melodien über Velden" im vergangenen Jahr
veranstaltet das Kärntner Doppelsextett auch
dieses Jahr ein Konzert unter diesem Titel.
Die Zuhörer erwartet ein bunter Liederreigen
- von stimmungsvollen Chorliedern bis hin zu
mitreißenden Sololiedern wird ein abwechslungsreiches und buntes Programm geboten.
Für die instrumentale Umrahmung sorgen die
Familienmusik Lippauer aus Arriach und die
KDS Musi. Durch das Programm führt Manfred Heissenberger, Veranstaltungstermin:
Samstag, 14. März, 20 Uhr, Casineum,
Velden.
Fotoausstellung in der Stiftskirche Ossiach.
Franz Knes zeigt in dieser Ausstellung Fotografien von Kruzifixen, die bei Wanderungen
in Kärnten entstanden sind. Die Beschäftigung mit dem Gekreuzigten bildet den thematischen Leitfaden in dieser Fotoserie. Es geht
dabei nicht um bloße Abbildung, sondern um
das Herausstreichen von Formen, Strukturen,
Licht und Schatten. Dies wird durch digitale
Veränderung der Fotografien erreicht. Die
Fotografien, wie auch das Ossiacher Kinderfastentuch, sind bis Karfreitag, den 3. April
zu betrachten.
Am Samstag, den 14. März, steht die Glantalgemeinde Liebenfels wieder im Zeichen von
Babys und Kleinkindern. In der Zeit von 9 bis
12 Uhr findet im Kulturhaus in Liebenfels
bereits zum siebenten Mal ein eigener Babyund Kinderflohmarkt statt. Hier kann alles,
was man für das Baby oder das Kleinkind so
braucht, zu Schnäppchenpreisen ver- und
gekauft werden. Angefangen von Kleidung
über Hochstühle bis hin zum Kinderwagen.
Anmeldungen für einen Verkaufstisch (15 Euro
pro Tisch) sind via E-Mail unter [email protected] möglich. Kommt
vorbei und geht auf Schnäppchenjagd.
Mit der Gründung eines Dorfgemeinschaftschors, unter der Leitung von Hermine Ebner, begann
im Jahre 1958 das vereinsmäßige Singen in St. Ulrich. Bernhard Knes
Ich bin Mitglied des Chors
St. Ulrich, weil ich gerne singe,
vor allem auch Traditionelles wie
Kärntnerlieder. Außerdem finde
ich es schön, gemeinsam mit dem
Chor aufzutreten“
24
FELDKIRCHNER
Ich glaube, es ist die
bunte Mischung der Liedern
und SängerInnen, außerdem ist
der Chor St. Ulrich eine überaus
musikbegeisterte und engagierte
Gruppe“
Hören, formen und gestalten. „Zunächst wollte
ich neben meinem Amt
als Organist auch immer
Chorleiter sein. Stimmen
hören, formen und gestal-
INFORMATION
Daten und Fakten
Name:
Chor St. Ulrich/Feldkirchen
Chorleiter: Alois Gaggl
Obmann: Walter Dreschl
Termin: Bunter Abend zum
Muttertag, 9. Mai, Amthof
Feldkirchen
© Kelag PlusClub
© KK
ten ist etwas Schönes. Dass
dies nicht immer einfach
ist, ist mir inzwischen klar
geworden. Mit dem Chor
St.Ulrich verbinde ich einige schöne Aufführungen,
um nicht zu sagen "Sternstunden" der Musik, und
natürlich auch Freundschaften“, informiert Alois
Gaggl und hängt an „, ich
darf schon jetzt alle zu
unserem „Bunten Abend
zum Muttertag“ am 9. Mai
im Amthof Feldkirchen
einladen.
Selbstverteidigung
Joker-Skitage 2015
In Kooperation mit dem Mädchenzentrum
Klagenfurt veranstaltet der „Lichtblick" zwei
Selbstverteidigungskurse nach der Methode
„Drehungen" mit dem Titel „Ich steh´ meine
Frau, ich kenn´ mich genau und wehre mich
schlau. Termine: 20. 2. und 27. 2. von
15 bis 19.30 Uhr (10 bis 14 Jahre) /
Trainerin Elisa Proprentner, 13. 3. und
20. 3. von 15 bis 19.30 Uhr (15 bis
19 Jahre) / Trainerin Eva Krainer.
Anmeldung: ab sofort im „Lichtblick" unter
der Telefonnummer 04276-29829 oder
per E-Mail an [email protected].
Unkostenbeitrag pro Teilnehmerin: 15 Euro.
Die nächsten PlusClub Joker-Skitage
finden am 28. 2. in Lienz-ZettersfeldHochstein und am 1.3. in Sillian-Hochpustertal statt. Sie bieten tolle Vorteile
für PlusClub-Mitglieder: Gegen Abgabe
eines Joker-Gutscheines erhält man die
Tageskarte zum ermäßigten Preis und kann
sich bis zu 20 Euro sparen. Ein Joker ist für
maximal zwei Tageskarten gültig. Außerdem
gibt’s ein Skiservice gratis, wenn man die
Skiservice-Card vorweist – diese finden Sie
auf der Rückseite des Gutscheinheftes Winter
2014 – oder ein Joker-Selfie macht. Nähere
Informationen auf www.plusclub.at.
Auf vielfachen
Wunsch präsentiert Barbara
Balldini nochmals ihre 3 Erfolgsprogramme
in Kärnten. Am
19. März 2015
„KOMMT“ Barbara
Balldini ins Villacher
Congress Center,
am 20. März 2015
gastiert sie mit „Liebe,
Sex und andere Irrtümer“ im Konzerthaus Klagenfurt
und am 21. März
2015 präsentiert
sie ihr Programm
„Heart Core –
SEXtraLUSTig“ im
Casineum Velden.
Beginn jeweils 20
Uhr. Infos: www.balldini.com. Karten in allen
Ö-Ticket-Verkaufsstellen, in allen Sparkassen
& Raiffeisenbanken Kärntens und an den
Abendkassen erhältlich. Ticket-Info & Reservierung: Tel.: 0699/81855412, vorverkauf@
balldini.com.
© KK
Dagmar
Tammegger
begeisterte, langjährige Sängerin
Engagierte Leitung. Seit
nunmehr 20 Jahren ist
Alois Gaggl Chorleiter (Studium der Kirchenmusik
und der Musikpädagogik in
Salzburg, Musiklehrer am
Bundesgymnasium Tanzenberg und an der SOB Klagenfurt). Da der Chorleiter
auch den Gemischten Chor
Ossiach leitet, gab und
gibt es immer wieder gemeinsam mit diesem Chor
große Messaufführungen
mit Gesangssolisten und
Orchesterbegleitung u.a.
auch beim Carinthischen
Sommer. Ein besonderes
Highlight war die Mitgestaltung der Rundfunkmesse aus St. Ulrich im
Jahr 2013.
ANZEIGE
Achim
Regenfelder
Obmannstellvertreter
Viel Tradition. Fixveranstaltungen im Vereinsjahr
des Chors St. Ulrich/Feldkirchen sind die Mitgestaltung der Maifeier und des
St. Ulricher Kirchtags am
ersten Sonntag im Juli im
Dorf. Neben Umrahmungen
von Geburtstagsfeiern, Begräbnissen, der Teilnahme
an Sängerfesten und den
traditionellen Adventsingen findet jedes Jahr ein
„Bunter Abend“ im Amthof
statt.
ANZEIGE
I
n den ereignisreichen Jahren seines Bestehens war
der Chor immer wichtiger
Kultur- und Brauchtumsträger im Dorf. Eine künstlerische Pause am Beginn der
1990er Jahre wurde 1994
durch den jetzigen Chorleiter Alois Gaggl, der die gesangliche Leitung des Chors
übernahm, beendet. 2000
wurde der Chor neu gegründet und zählt heute an die
20 SängerInnen. Obmann ist
seit 2010 Walter Dreschl.
Balldini „kommt“
mehrmals
FELDKIRCHNER
33
TERMINE
© Der Photograph/Gerhard Kampitsch
MI 25. FEBRUAR
Eine homogene Mischung zwischen einheimischen Spielern und den
Übersee-Legionären (Bild) gehören zum Erfolgsrezept vom VSV
VSV-Play-off-Tickets
gewinnen!
Wir haben die Blau-Weißen beim Training
besucht und die Übersee Legionäre gefragt,
wie es ihnen in der Region so gefällt. Thomas Klose
W
Tarvis waren wir schon essen. Rom und Florenz haben
wir uns ebenfalls bereits
angeschaut.“
Gutes Platzerl. Die VSV-Legionäre fühlen sich wohl
in der Draustadt. Superstürmer Darren Haydar: „Jason
Krog hat mir viel über Villach erzählt. Jetzt muss ich
sagen, er hat Recht gehabt.“
Was ihm an Kärnten gefällt:
„Es ist alles sehr familiär
hier. Speziell auch für meine Frau und unser kleines
Kind.“ Natürlich werden
zusammen mit Klubkollegen auch Abstecher nach
Italien unternommen: „In
Käsnoodles und Co. Ähnlich sieht es John Lammers:
„Villach ist ein wunderbarer
Fleck Erde. Natürlich ist die
Kärntner Küche ganz speziell.“ Der kulinarische Favorit des Offensiv-Spielers
aus Bowmanville, Ontario:
„Käsnoodles. Die sind einfach wunderbar.“ Um für
die harten Play-off Partien
gerüstet zu sein wird also
nicht nur hart trainiert. Es
muss auch die Verpflegung
passen. Zu den favorisierten
Restaurants der VSV-Stars
zählen: der Kirchenwirt in
Faak, die Pizzeria Dobner,
Frierss Feines Haus, die
Pizzeria Roma oder Harry's
Farm in Ledenitzen.
unschgegner für
die erste Play-offRunde (ab 6. März,
Anm.) gibt es keinen“, erzählt uns Legionär John
Lammers. „Im Play-off ist jeder Gegner schwer. Die Stimmung in der Mannschaft
passt, wir schauen von Spiel
zu Spiel.“
Feldkirchen:
Selbsthilfegrupp 60+, Krankenhaus Waiern, 13 Uhr, Kontakt, Carol Griesser,
Tel.: 0664/5582366
Selbstverteidigungskurse für
Mädchen, „ Verein Lichtblick",
Termine: 13.3. und 20.3.
Anmeldung: ab sofort im
„Lichtblick" unter der Telefonnummer 04276-29829
oder per E-Mail an office@
lichtblick-fe.at
Frühlingskurse Eng. und IT
für Erwachsene, jeden
Mittwoch, 18.30 Uhr in
der Schülerhilfe Feldkirchen,
Start der Kurse ist der
4. März
Ossiach:
Ausstellung, „Kruzifixe auf
Wanderwegen“, Fotografien
von Franz Knes, die Fotografien, wie auch das Ossiacher
Kinderfastentuch sind
bis Karfreitag den 3. April
in der Stiftskirche zu
betrachten
DO 26. FEBRUAR
Feldkirchen:
Sprechtag FEnergiereich, Rathaus, Leseraum, Erdgeschoß,
9 bis 12 Uhr
Vortrag zum Thema „Optimales Gewicht durch richtige
Ernährung“ durch Diätologin
Christina Pitteroff, im Amthof, 19.30 Uhr
Wortwerk und Schreibstatt,
Workshop mit S. Axmann,
Bamberger Amthof, von 9 bis
13 und 14 bis 18 Uhr, Anmeldung Erbeten
Ossiach:
Ensembletreffen Zupfinstrumente, CMA-Ossiach, 10 Uhr
FR 27. FEBRUAR
SO 1. MÄRZ
Bodensdorf:
Besuch von Sebastian Kurz,
Bundesminister für Europa,
Integration und Äußeres,
Freitag, Gasthof Urbani Wirt,
15 Uhr
Feldkirchen:
Jovan Bogosavljevic-Trio,
Klassik, Bamberger
Amthof, 20 Uhr
Feldkirchen:
Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen, bis 16 Uhr
Klagenfurt:
9. Baby- und Kinderbörse“,
Messehalle 4, ganztägig
SA 28. FEBRUAR
Albeck:
Lady´s Day auf der Hochrindl
Deutsch Griffen:
Hegeschau des Gurktales,
Kultursaal
Feldkirchen:
Wochenmarkt, Hauptplatz,
8 bis 13 Uhr
MO 2. MÄRZ
Ossiach:
Prima la Musica, Landeswettbewerb Kärnten, CMA Ossiach,
bis 6. März, Infos: CMA Ossiach
MI 4. MÄRZ
Feldkirchen:
Kindertheaterwerkstatt, mit
Elke Puggl, für Kinder von 8
bis 13 Jahren, Walluschnigsaal
– Hauptplatz, 16 bis 17.30 Uhr,
bis 24. Juni mittwochs, Anmeldung: Tel. 0676/7192250 vorm.,
Kursbeitrag: 60 Euro
DO 5. MÄRZ
Ab März wieder erhältlich!
Nockberge-Bergbauernhofeis
www.turracherhoehe.at
WOHIN
atis
re gr
ns Ih ng!
u
e
i
t
en S
7
digu
Send inankün /84116061nalmedien.a
Termakt: 0676 en@kregio
Kont il: feldkirch
tages im Amthof, ab 19 Uhr,
E-Ma
Feldkirchen:
Sprechtag FEnergiereich, Rathaus, Leseraum, Erdgeschoß,
9 bis 12 Uhr
FR 6. MÄRZ
Feldkirchen:
Vortrag „Das Frauenherz
schlägt anders" mit Referentin, Fachärztin für Kardiologie,
Innere Medizin und Intensivmedizin Anna Rab, anlässlich
des internationalen Frauen-
Sonderschnäppchen
umrahmt wird der Abend von
tänzerischen Darbietungen
„Von Moskau nach St. Petersburg - Auf den Wasserwegen
der Zaren“, Kirchen und
Klöster, Wälder und Wildnis,
Prunk und Pracht, Multivisionsvortrag von Willi
Modritsch, im Pfarrsaal,
Beginn: 19 Uhr, Eintritt:
freiwillige Spende
SA 7. MÄRZ
Villach:
Villach vokal, A capella Festival, mit „Cash n Go“ und „Audio Quattro“, Congresscenter,
19.30 Uhr, Karten:
www.villachvokal.at
Feldkirchen:
Wochenmarkt, Hauptplatz,
8 bis 13 Uhr
Konzert, Chango Spasiuk
Quartett, eine wilde, wandelbare und archaische Art von
traditioneller Musik aus dem
Nordosten Argentiniens, Amthof, 20 Uhr
Himmelberg:
Tanzabend, Gasthaus Hubertus, 18 Uhr
Reichenau:
Erster Kilt Skitag, Rettl und
Turracher Höhe, von Hütte
zu Hütte in Kilt oder Tracht,
ab 10 Uhr, Siegerehrung und
Apres-Kilt Party in der k-Alm,
18.30 Uhr, Turracher Höhe,
Infos: www.turracherhoehe/
kiltskitag
St. Urban:
Preisschnapsen beim Buggl in
Bach, GH Stubinger, 19 Uhr
ANZEIGE
WOHIN
Wir tauschen unseren Fuhrpark! 15 Astra Modelle Sport
& Edition sind schon ab dem
Preis von 17.990.- zu haben!
Unsere Kunden schätzen die
beste Ausstattung, die wir
bei unseren Vorführwagen
haben, inkl. Metallic Sitzheizung, Klimaautomatik,
Alufelgen, Bordcomputer,
Lenkradheizung, Parksensoren, ESP uvm. Neben dem
Autohandel haben wir unsere eigene Spenglerei & Lackiererei im Haus, sodass
unsere Kunden sich rund
herum wohlfühlen können.
Bei jedem Service bietet das
Autohaus Pirker zusätzlich
ein Jahr Mobilitäts-Garantie
an, das heißt sollten Sie eine Panne haben, dann wird
Ihnen europaweit geholfen,
auch in dieser Situation lassen wir Sie nicht im Stich.
Auch bei Fahrzeugen über
sechs Jahren bieten wir bis
zu 30% Rabatt auf die Originalteile von Opel! Bei Repara-
tur in einer Fachwerkstätte
haben die Kunden zusätzlich
24 Monate Teilgarantie, die
uns von den Mitbewerbern
unterscheidet. Der renommierte Fachbetrieb mit den
Standorten Feldkirchen und
Weitensfeld, das Autohaus
Pirker, ist Ihr kompetenter
Partner für PKW und Transporter, ob Privatkunde oder
Firmenkunde. Lassen Sie sich
von modernster Technik und
überraschenden Lösungen
begeistern. Das Team von
Auto Pirker freut sich über
Ihren Besuch.
Kontakt
ldkirchen
Autohaus Pirker Fe
45
23
6/
0427
t
[email protected]
t
r.a
ke
pir
toau
www.
itensfeld
Autohaus Pirker We
0
04265/25 24
t
[email protected]
PREIS
€ 17.990,–*
SO 15. MÄRZ
Feldkirchen:
Apotheken-Nachtdienst, Salvator Apotheke am Hauptplatz
DER ASTRA
DAS ZUVERLÄSSIGSTE
AUTO ALLER ZEITEN.
100.000 km ohne Werkstatt-Besuch: derzeitiger
Sieger im “auto motor und sport”-Dauertest.
Quelle: auto motor und sport 12/13:
Dauertest Opel Astra Sports Tourer 2.0 CDTi
~ Gewinnspiel ~
Der FELDKIRCHNER verlost für die Heimspiele der Play-off Serie je 1 x 2 VIP KARTEN,
1 x 2 Sitzer und 1 x 2 Steher. Senden Sie uns das Kennwort "PLAY OFF" per Postkarte
an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder per
E-Mail an [email protected] oder per SMS (keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
Einsendeschluss ist der 2. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden verständigt.
34
FELDKIRCHNER
opel.at
*Vorführwagen
höchst.persönlich
FELDKIRCHNER
35
LEBEN
Diätologin Christina Pitteroff informiert über die richtige Ernährung
und Optimalgewicht
Der Schlüssel für
mehr Gesundheit
Das Lichtblick-Team lädt
zur Veranstaltung am 6.
März ein. Am Foto: Vortragende Intensivmedizinerin
Anna Rab
Richtige Ernährung beeinflusst nachhaltig unsere Gesundheit.
Wohlbefinden, Fitness und Leistungsfähigkeit hängen direkt mit einer
ausgewogenen oder falschen Ernährung ab. Bernhard Knes
Kreativ sein im eigenen Malraum
V
Die „Malschule“ ist eine Schule ohne Klasseneinteilung, ohne Stundenplan, ohne äußeren
Lehrplan, ein Ort wo nicht ein Lehrer, sondern das Kind aktiv ist. Bernhard Knes
Respekt und Achtung.
Strukturiert werden der
Malraum und die Zeit, die
entstandenen Bilder werden über das Schuljahr
verwahrt und die Arbeiten
werden öffentlich ausgestellt. Kinder stehen zu Erwachsenen in einem Abhängigkeitsverhältnis, dem sie
nicht entfliehen können.
Deshalb zeichnet die Wah-
36
FELDKIRCHNER
rung und Achtung dieser
Abhängigkeit jede Kindheit
aus – und bestimmt die
Haltung: Respekt vor der
Person und Wertschätzung
der Arbeit.
Innere Bilder. Kinder betrachten ihre Welt nicht
von außen, sondern suchen
eine äußere Form für innere Bilder; sie erklären
und strukturieren sich die
Welt durch das Malen. Das
Bild ist ein Seismograph der
inneren Wirklichkeit des
Kindes und der Schlüssel
zu einem tieferen menschlichen Verständnis. Sein Entstehungsprozess erfordert
von den Begleitpersonen
volle Aufmerksamkeit und
ist gleichzeitig ein großes
Vertrauens-Geschenk, das
© KK
D
ie Aufgabe besteht
darin, den Kindern
den nötigen Entfaltungsraum zur Verfügung
zu stellen: Material anbieten
und erklären, erprobte Vorgehensweisen vorschlagen
und Hilfestellung geben,
Motive und Ideen suchen,
ausdenken und das Bild
organisieren.
iele Menschen – darunter auch schon
sehr junge – leiden
heute an Übergewicht. Dieses „Leiden“ bezieht sich
jedoch keineswegs nur auf
körperliche Beschwerden,
die man oft erst später bemerkt, sondern auch auf
seelische Schmerzen.
Beim Malen herrscht konzentrierte Atmosphäre. Auch unruhige Kinder
werden an die Stille herangeführt und lernen, diese zu genießen
mit Achtung und Respekt
immer wieder entgegengenommen werden darf.
Start Sommersemester. In
ganz Kärnten öffnen nach
den Energieferien die Mal-
werkstätten der Kindermalschule ihr Türen. Alle Infos
über die Maleschulen in der
VS Himmelberg, dem Amthof in Feldkirchen und in
der VS Deutsch-Griffen gibt
es unter Tel.: 0463/53657623.
Schlechtes Körpergefühl.
Man fühlt sich in seiner
Haut nicht wohl, ist mit
seinem Aussehen unzufrieden und wird von der Gesellschaft nur allzu oft auf
dieses Manko hingewiesen.
Wissenschaftliche Studien belegen auch, dass bei
einem erhöhten Body-MaßIndex die Lebensqualität in
allen Bereichen, den körperlichen, psychischen und
sozialen, deutlich sinkt.
Zu viel – zu wenig. Laut österreichischem ErnährungsWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
bericht ist die Fettaufnahme
bei der erwachsenen Bevölkerung zu hoch, die Kohlenhydratzufuhr dagegen zu gering. Vor allem stärkehaltige
und ballaststoffreiche Kohlenhydratquellen, die auch
essentielle Nährstoffe und
sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe erhalten, werden in zu
geringem Umgang verzehrt.
Änderung des Ernährungsverhaltens. Es muss auf anschauliche Weise der Energie-, aber auch Fett-, Eiweiß
und Kohlenhydratgehalt
von verschiedenen Speisen
dargestellt werden. Jeder
muss für sich die individuelle Strategie finden, um
ohne Verbote und Gebote
das Essen auch weiterhin
ohne schlechtes Gewissen
genießen zu können.
Schlank ohne Diät. Der
Kneipp-Aktiv-Club Feldkir-
chen startet im März mit
einem „Schlank ohne Diät“Kurs, im Rahmen dessen
den TeilnehmerInnen ihre
Eigenverantwortung bewusst werden soll und sie
einen eigenen Lebensstil
lernen, vor allem in Hinblick auf das Ernährungsund Bewegungsverhalten,
um in kleinen Schritten
Veränderungen vorzunehmen und zum gewünschten Ziel zu kommen. Nach
dem Motto „Genießen ohne
zu büßen“ bekommen die
TeilnehmerInnen über einen Zeitraum von drei Monaten Information, Begleitung und Hilfestellungen
zu Themen wie Änderung
des Essverhaltens, langfristige Reduktion des Körperfettanteiles und Erhöhung des Bewegungsverhaltens. Infoabend zum Kurs:
5. März, 19 Uhr, Amthof
Feldkirchen.
© KK
Gesunde Ernährung ohne Verbote
und Gebote ist
Grundvoraussetzung für langfristiges Abnehmen
Bernhard Knes
MARTIN TREFFNER
FAMILIEN- UND
GESUNDHEITSREFERENT
Für ein gesundes
Feldkirchen
Der Feldkirchner Familienund Gesundheitsreferent
Stadtrat Martin Treffner ist
mit seinem Team seit Jahren
um das Wohlergehen und
die Gesundheit der FeldkirchnerInnen bemüht. Eine
große Errungenschaft sind die
Feldkirchner Gesundheitstage,
die schon seit Jahren in der Tiebelstadt stattfinden. Im Rahmen
dieser Gesundheitsmesse wird
allen GemeindebürgerInnen die
Möglichkeit geboten, sich vor Ort
von verschiedensten Organisationen aus dem Gesundheits- und
Pflegebereich informieren und
beraten zu lassen. Zusätzlich
gibt es immer eine Reihe von
speziellen Vorträgen zu gesundheitsrelevanten Themen, die stets
von erfahrenen Medizinern und
Gesundheitsexperten gehalten
werden. Ein logischer Schritt
war für Familien- und Gesundheitsreferent Stadtrat Martin
Treffner auch das Engagement
Feldkirchens beim Landesprojekt „Gesunde Gemeinde“.
Kontakt
ANZEIGE
Beantwortet werden Fragen
wie „Kann ich mit richtiger
Ernährung mein Gewicht
optimieren?“, „Wie steht es
mit unserem Essverhalten?“
und „Leistungssteigerung
und Gewichtsreduktion – ein
Widerspruch?“. Bernhard Knes
© KK
Gemeinsam mit Kneipp Aktiv
Club den Gewichtsproblemen zu Leibe rücken. Nach
dem Motto „Genießen ohne
zu büßen“ bekommen Sie
über einen Zeitraum von drei
Monaten Information, Hilfestellung und Begleitung.
Zur Änderung des Essverhaltens in Richtung gesunde Ernährung ohne Verbote und
Gebote. Infoabend: 5. März,
19 Uhr, Amthof Feldkirchen.
Am 26. Februar um 19.30
Uhr findet im Amthof ein
Vortrag zum Thema „Optimales Gewicht durch richtige Ernährung“ durch Diätologin Christina Pitteroff statt.
steht das „Lichtblick-Team“
gerne zur Verfügung. Telefon: 04276/29829. Im Anschluss an die Veranstaltung findet ein geselliger
Austausch statt. Die Teilnahme ist kostenfrei!
© Fotolia/Gina Sanders
Schlank mit Kneipp
Am Freitag dem 6. März
ab 19 Uhr findet anlässlich des internationalen
Frauentages im Amthof der
Vortrag „Das Frauenherz
schlägt anders" mit Referentin, Fachärztin für Kardiologie, Innere Medizin und
Intensivmedizin Anna Rab,
statt. Inhalte: Was ist die
häufigste Todesursache der
Frau ab 60 Jahre? Haben
Frauen andere Symptome
beim Herzinfarkt als Männer? Kennen Sie das Syndrom des gebrochenen
Herzens? Umrahmt wird
der Abend von tänzerischen Darbietungen,
„Historischer Tanz".
Für weitere Informationen, Fragen
oder
Wünsche
en
Fast
© KK
© Fotolia - Gina Sanders
Fest am Frauentag
eil
dert
Son
ffner
Stadtrat Martin Tre
d
Familien- un
Gesundheitsreferent
Feldkirchen
Hauptplatz 5, 9560
Tel: 04276/ 2511
Sprechstunden:
Uhr, im
Montags, 16 bis 18
und
erhn
wo
Rathaus, Ein
oß
ch
es
dg
Er
t,
lam
Sozia
r@
E-Mail: martin.treffne
om
e.c
stl
at.ne
FELDKIRCHNER
37
© Kzenon/Fotolia
FASTEN LEBEN
Durch Joggen, Walken oder
Spazieren gehen wird der
Stoffwechsel angeregt, was
sich positiv auf die Fettverbrennung auswirkt
Leichter werden!
Meteorologisch beginnt der Frühling bereits am 1. März. Es ist also höchste Zeit, Körper und
Geist aus dem Winterschlaf zu holen. Bernhard Knes
Der Bauch muss weg
Der Bierbauch ist bei den meisten Männern die Problemzone Nummer Eins. Schuld an dem
dicken Bauch ist aber weniger das Bier sondern deftige Speisen. Bernhard Knes
38
FELDKIRCHNER
Bier in Maßen ist erlaubt. Auf
Bier muss man aber nicht
unbedingt verzichten. Der
Grund: Bier alleine macht
nicht dick. Es hat sogar deutlich weniger Kalorien als Cola, Säfte oder Wein. Bier enthält kaum Zucker und keine
chemischen Zusatzstoffe.
Hinzu kommt, dass Bier
frei von Fett und Cholesterin ist. Aber: Die Bitterstoffe
des Hopfens, der dem Bier
Würze und Schaum verleiht,
machen Appetit. Dadurch
besteht die Gefahr, dass man
bei Mahlzeiten kräftiger zugreif und somit an Gewicht
zulegt. Außerdem trinken
viele statt eines halben Liters
gleich zwei bis drei Liter.
Da summieren sich schnell
die Kalorien und der Bauch
wächst.
Fettarme Ernährung. Keine
andere Körperpartie nimmt
eine reichliche und fette Ernährung so krumm wie der
Bauch. Für einen flachen
Bauch lohnt es sich daher,
zu fett- und zuckerarmen
Lebensmitteln zu greifen.
Oft genügt es schon, regelmäßige Mahlzeiten zu sich
zu nehmen und weniger
Snacks nebenher zu konsumieren. Vollkornprodukte
und Fisch sättigen auch ohne viele Kalorien. Der Konsum von süßen und alkoholischen Getränken sollte
eingeschränkt werden. Wer
schnell Muskelgewebe aufbauen will, sollte außerdem
auf eine eiweißreiche Kost
setzen.
Ausdauersport plus Workout. Fehlt noch der Sport:
Egal ob Jogging, Walking,
Radfahren oder InlineSkating - zwei- bis dreimal
pro Woche jeweils zwanzig
Minuten sollte man sich
mindestens bewegen. Zusätzlich formen gezielte
Übungen die Bauchpartie
und machen die Muskeln
sichtbarer. Bewährt haben
sich die so genannten Crunches, die rückenfreundliche
Variante der Sit-ups. Wer
mindestens dreimal pro
Woche à 30 Minuten trainiert, wird schon bald erste
Erfolge sehen. Wie lang
der individuelle Weg zum
Schönheitsideal ist, hängt
vom jeweiligen Typ und
vom Ausgangsgewicht ab.
Müdigkeit vertreiben. Durch
den Bewegungsmangel in
den Wintermonaten kommt
unser Körper nur langsam in
Wallung, wir sind oft müde
und träge und machen dafür
die „Frühjahrsmüdigkeit“
INFORMATION
Drei Schritte zum
Abnehmen:
Bauchübungen
Ernährungsumstellung
Ausdauertraining
Nicht nur Sport hält uns gesund – auch die Ernährung muss stimmen, um
die Frühjahrsmüdigkeit zu überwältigen
machen wie zuvor. Dann
sind die verlorenen Kilos
schnell wieder drauf, und
weder Körper noch Geist werden fit. Schließlich gilt: Fit
sein heißt, sich gut fühlen.
Unser Darm - Sitz
der Gesundheit?
Bewegung ist alles. Und wer
jetzt noch mit Sport beginnt, hat schon gewonnen.
Bekanntermaßen kommt es
nicht auf Höchstleistungen
sondern auf die Ausdauerbelastung an. Sie stärkt
das Herz-Kreislauf- und das
Immunsystem. Völlig ausreichend sind dreimal die
Woche jeweils 45 Minuten
Laufen.
© Monkey Business Fotolia
Individuell. Um die lästigen
Kilos rund um die Körpermitte zu verlieren, empfiehlt sich eine einfache Maßnahme. Bauchübungen,
Ernährungsumstellung plus
Ausdauertraining lauten
die Schlagworte. Welchen
Schwerpunkt Sie setzen,
hängt von Ihrem Körperbau
und Ihren Zielen ab. Für
schlanke Menschen, die unzufrieden mit ihrem Bauch
sind, ist ein gezielter Muskelaufbau wirkungsvoller
als ausgiebiges Ausdauertraining. Wer hingegen insgesamt rundliche Formen hat
und leicht zunimmt, muss
vor allem das Körperfett ver-
ringern. Dabei hilft Ausdauersport ebenso wie gesunde
Ernährung.
Ernährung anpassen. Die
Speisekarte gehört natürlich
auch auf den Prüfstand. Es
nützt nichts, ein paar Wochen weniger und gesünder
zu essen und dann weiterzu-
verantwortlich. Verschiedene
Möglichkeiten verheißen Fitness für den Frühling. Gesund essen, Sport treiben
oder einfach nur täglich mindestens für eine halbe Stunde
raus an die frische Luft und
spazieren gehen.
ANZEIGE
F
ett und Kalorien von
Schnitzel, Schweinsbraten und Bratwurst
werden bevorzugt in der Körpermitte gespeichert. Doch
niemand muss das hilflos
hinnehmen.
Z
u kalt, zu dunkel, zu
viele Kilos auf den Rippen und keine Lust auf
Bewegung? Trösten Sie sich,
fast allen geht es momentan so. Es liegt einfach am
langen Winter. Aus meteorologischer Sicht beginnt
der Frühling ja schon am 1.
März. Astronomisch haben
wir noch bis 21. März Zeit,
Körper und Geist frühlingsfit
zu machen.
Haben Sie Verdauungs-oder
Gewichtsprobleme, leiden
an Allergien, fühlen sich
energielos, sind oft krank?
Dann ist es Zeit für eine
Darmsanierung. Der Darm
ist verantwortlich für die
Ausscheidung. Aber wussten
Sie, dass dort ein Großteil des
Immunsystems sitzt? Außerdem erfolgt im Darm die Aufnahme von Vitaminen und
Mineralstoffen, ohne die der
Körper nicht optimal funktionieren kann. Neue Studien
belegen, dass ein schlechter Darm mitverantwortlich
sein kann für Depressionen.
Kommt die Darmflora zB.
durch Antibiotika und Stress
aus dem Gleichgewicht, können sich Allergien oder Neurodermitis ausbilden. Man
sieht also, der Darm ist viel
mehr als nur Ausscheidungsorgan, er ist der Sitz der
Gesundheit. Starten Sie ge-
© KK
© Fotolia/Kurhan
Bauchübungen, Ernährungsumstellung plus Ausdauertraining lauten die Schlagworte für den Weg zum flachen Herrenbauch
sund und voller Energie ins
neue Jahr- machen Sie eine
Darmsanierung!
Kontakt
Dr. Dagmar
Grohmann
Ärztin für Allgemeinmedizin – Wahlarzt
ldkirchen
Hauptplatz 1, 9560 Fe
0664/2314402
gmx.at
grohmann.dagmar@
.at
nn
www.dr-grohma
FELDKIRCHNER
39
LEBEN
Expertentipps
Immer noch liegen bundesweit zirka 300 Millionen Euro beim Finanzminister, die den
Österreichern gehören, weil sie zuviel an Steuer bezahlt haben. Informieren und Steuerausgleich
durchführen. Bernhard Knes
U
nwissenheit, Scheu
vor Formularen oder
Behörden – das sind
nach Erfahrung von Steuerexperten die häufigsten
Gründe dafür, warum jeder
dritte Kärntner nach wie vor
keine Arbeitnehmerveranlagung durchführt. Auch die
Forderung, die Finanzämter
sollen bei der Arbeitnehmerveranlagung von sich aus
aktiv werden und jedem
Arbeitnehmer jährlich über
sein theoretisches Steuerguthaben verständigen, wird immer lauter.
Kaufkraft nachhaltig ankurbeln. Fast zwei Drittel
der Steuern kommen aus
der Lohn- und Umsatzsteuer und damit direkt aus
der Brieftasche von Arbeitnehmern, Pensionisten und
40
FELDKIRCHNER
Konsumenten. Die letzte
Steuerreform war zwar
ein wichtiger Schritt und
hat dazu geführt, dass die
Inlandsnachfrage gestärkt
wurde, dennoch sollte die
Lohnsteuerlast der Arbeitnehmer weiter verringert
werden.
Geld zurückholen. Arbeitnehmer, die den Lohnsteuerausgleich machen, dürfen
sich in den allermeisten Fällen über ein Steuerguthaben freuen. Die weitverbreitete Angst vor einer Steuernachzahlung ist grundlos.
Grundsätzlich fordert das
Finanzamt ohnehin jene
zu einer Pflichtveranlagung
auf, die eine Rückzahlung
tätigen müssen, informiert
dazu ein Steuerexperte der
Arbeiterkammer.
Fünf Jahre rückwirkend. In
Fällen, wenn jemand nicht
das ganze Jahr berufstätig
war (z.B. Schule, Karenz, Arbeitslosigkeit), das Einkommen unter 10.000 Euro brutto im Jahr betrug, dass nur
Sozialversicherung und keine Lohnsteuer gezahlt wurde, die Bezüge unterschiedlich hoch waren (Wechsel
von Voll- auf Teilzeit), jemand
2014 an eine vom Finanzministerium anerkannte wohltätige Organisation Geld
gespendet hat oder beispielsweise durch Krankheit oder
Behinderung hohe Arztkosten entstanden, zahlt sich
der Steuerausgleich auf alle
Fälle aus.
Hilfe zur Selbsthilfe. Infos
und Steuertipps zum Thema
gibt es auf der Homepage
des Finanzministeriums unter: www.bmf.gv.at/Steuern
und bei der Arbeiterkammer
unter: www.kaernten.arbeiterkammer.at/steuer. Informieren können sich Arbeitnehmer über ihre Abschreibmöglichkeiten auch anhand
der kostenlosen Broschüren.
Für individuelle Fragen zur
Arbeitnehmerveranlagung
gibt´s die AK-Hotline mit der
Nummer: 050/477-3000.
INFORMATION
Daten & Fakten
Informationen zur
Arbeitnehmerveranlagung:
Arbeiterkammer,
Te.l: 050/477-3000.
Finanzministerium,
www.bmf.gv.at/Steuern
Bernhard Knes
© KK
© KK
MARKUS STINGL
EDV-KAUFMANN-LEHRLING
DER BFI IT-L@BS KÄRNTEN
Bereit sein
für Neues
Das eigene
Wissen erweitern
Mehr Toleranz
leben lernen
Diversity bedeutet Vielfalt,
aber was ist das eigentlich
genau? Die Bedeutung dieses
Begriffes wurde mir erst in den
Diversity-Workshops mit Schwerpunkt Migration so richtig klar.
Unsere Mitmenschen sind nicht
nur von hier. Viele kommen von
weit her und haben ihre Heimat
selten freiwillig verlassen. Auf
einmal sind wir mit „fremden“
Ländern, Kulturen und Religionen konfrontiert. Wir haben uns
nun intensiv mit diesen Themen
auseinandergesetzt. Jetzt wird
mir vieles klarer und ich finde,
dass wir gemeinsam voneinander lernen können, von der
Kultur bis hin zum Essen. Das
Wesentliche daraus für meine
Zukunft: Immer bereit sein für
Neues! Keine Vorbehalte haben,
sondern zuerst mal schauen,
zuhören und kennenlernen. Nur
so können wir einander besser
verstehen und gut zusammenleben. Darum bin ich froh, dass
dieser Diversity-Unterricht im
bfi IT-L@B angeboten wurde.
Im Rahmen unserer IT-Lehrlingsausbildung erwerben wir
nicht nur Fachwissen, sondern
auch viele Sozialkompetenzen.
Am Anfang schien mir das
nicht so wichtig zu sein. Aber
der professionelle Umgang mit
Kommunikation, Teambuilding
etc. und nun auch mit Diversity
und Migration hat meine Sicht
verändert. Ich kann bestes Fachwissen haben, aber wenn ich es
nicht gut präsentieren kann, wird
es schwierig. Es ist auch ganz
wesentlich, das eigene Wissen
zu überprüfen. Oft übernehmen
wir ja einfach Meinungen von
Freunden oder aus den Medien,
ohne genauer zu hinterfragen.
Es ist wichtig, sich selbst eine
Meinung zu bilden. Dazu muss
ich mein Wissen auch laufend
erweitern, will ich wirklich verstehen und mitreden, nicht nur
beim Thema Migration. Ich habe
in diesen Diversity-Workshops
viel für mein weiteres (Berufs-)
leben gelernt und bin froh, dass
ich daran teilnehmen konnte.
Täglich lesen wir von Flüchtlingen, Asylanten und Migranten und mein Blick darauf
schien klar. Im Rahmen der
Diversity-Workshops war ich gezwungen, genauer hinzusehen.
Diese Begriffe haben ganz unterschiedliche Bedeutungen und
können nicht alle in einen Topf
geworfen werden. Auch stehen
dahinter immer Menschen, in deren Situation man sich nur sehr
schwer hineinversetzen kann.
Erst durch Rollenspiele und das
Vorführen eines Lehrfilmes haben
wir erkannt, was es bedeutet,
sein Zuhause verlassen zu müssen. In konfliktgeladenen Diskussionen wurde mir eines dankbar
klar: Wir leben in Frieden und
kennen viele dieser Probleme
nicht. Ein Teilnehmer meinte, wir
seien von unserem „System“ verwöhnt und könnten daher vieles
nicht nachvollziehen. Er hat
damit nicht ganz unrecht. Meine
Erkenntnis aus den Workshops:
Mehr Toleranz zeigen und keine
vorschnelle Meinung äußern.
Kontakt
Kontakt
Kontakt
des
bfi IT-L@Bs Kärnten
S
AM
d
un
ten
rn
Landes Kä
ty“
rsi
ve
Di
&
“IT
kt
oje
Pr
Tel.: 057878/4015
-kaernten.at
elfriede.raspotnig@bfi
t
n.a
.kt
www.it-lab
des
S
AM
d
un
ten
rn
Landes Kä
ty“
rsi
ve
Di
&
“IT
kt
oje
Pr
Tel.: 057878/4015
-kaernten.at
t
n.a
.kt
www.it-lab
des
S
AM
d
un
ten
rn
Landes Kä
ty“
rsi
ve
Di
&
“IT
kt
oje
Pr
Tel.: 057878/4015
-kaernten.at
t
n.a
.kt
www.it-lab
ANZEIGE
Dem Finanzminister
kein Geld schenken
Das Bürgerservice des
Landes Kärnten wurde im
Dezember 2014 um einen
wichtigen Bereich erweitert. Es wurde eine eigene
Energieservicestelle eingerichtet, die der Bevölkerung
für alle Fragen rund um das
Thema Energie Hilfestellung leisten soll.
Das neue Energieservice in
der Bürgerservicestelle des
Landes Kärnten ist unter
folgender Adresse erreichbar: Verwaltungszentrum,
Mießtalerstraße 1, 9020 Klagenfurt, Telefon: 050 536
18808, E-Mail: [email protected]
Wenn es um Fragen und
Antworten rund um das
Thema Energie geht, wird
die Energieservicestelle in
Zukunft - sowohl für Privathaushalte als auch für
Unternehmen und Betriebe
- Anlaufstelle sein. Auch die
Themen Energieeffizienz,
Energiesparen, alternative
Mobilität, energiesparendes
Bauen, Heizen oder Stromkosten werden durch das
neue Beratungsangebot abgedeckt. Das alles und viel
mehr wird im Bürgerservice in Zukunft kompetent,
schnell und unbürokratisch
von einem eigenen Sachbearbeiter beantwortet. In
einem weiteren Ausbauschritt des Energieservices
sollen Förderanliegen komplett für den Antragsteller
abgewickelt werden.
SABRINA BAUMGARTNER
EDV-KAUFFRAU-LEHRLING
ANZEIGE
© Fotolia - M. Schuppich
Im Schnitt darf man sich pro Arbeitnehmerveranlagung 250 Euro erwarten
LUKAS PRUSNIK
EDV-KAUFMANN-LEHRLING
ANZEIGE
Energie
Servicestelle
© KK
© Fotolia - Alexander Raths
Antworten gibt
es auf Fragen
rund um das
Thema Energie
FELDKIRCHNER
41
LEBEN
LEBEN
tis
0617
n gra676/84116 n.at
e
r
h
I
e
e unsKontakt: 0ionalmedi
en Si
!
g
Sendkwunsch chen@kre
Glüc il: feldkir
E-Ma
IT & Diversity:
Zukunft ist Vielfalt
Zunehmend Zwillinge:
Element Luft, Blütentag,
Geschäftigkeit, Kommunikation,
Austausch mit anderen. 25.2. Mond
in Spannung mit Neptun/Sonne:
Kreativität/Phantasie ist erhöht,
verzerrte Sichtweisen und Illusionen,
klares Denken und Entscheidungen
fallen schwerer als sonst. Erhöhtes
Schlafbedürfnis, Neptun regiert den
Schlaf.
27.2. (ab 13:50 h) bis
2.3. (bis 0:34 h)
Krebs: Element Wasser,
Blatttag, Familie, Nähe,
Geborgenheit, Kochen.
Garten: Pflanzen gießen.
2.3. (ab 0:34 h) bis
4.3. (bis 12:57 h)
Löwe: Element Feuer,
Fruchttag, Kraft, Energie,
Anführung, Friseurbesuch.
42
FELDKIRCHNER
ab 2.3.: Der Vollmond beginnt
schon zu wirken (vermehrte
Aktivität).
4.3. (ab 12:57 h)
bis 7.3. (bis 1:52 h)
Jungfrau: Element Erde,
Wurzeltag, Friseurbesuch,
Schönheitspflege. 4.3.: Mond steht
in Spannung zu Venus/Uranus:
Spannungen in Beziehungen
möglich, vermehrter Wunsch nach
Freiheit und Unterhaltung, Vorsicht
vor unüberlegten Geldausgaben.
5.3. (19:05 h)
Vollmond in Jungfrau in
Spannung zu Chiron/Neptun:
Dinge zum Abschluss bringen.
Chiron fordert auf, sich mit seinen
verletzlichen Seiten auseinander zu
setzen. Bewusstseinserweiterung
ist angesagt.
7.3. (ab 1:52 h)
bis 9.3. (bis 14:09 h)
Abnehmend Waage:
Element Luft, Blütentag,
Geselligkeit, einkaufen,
Sinn für das Schöne.
7.3. (Abend, Nacht): Mond
in Spannung zu Mars/Uranus/
Pluto: Drang nach Freiheit und
Abwechslung. Voreiligkeit,
impulsive, aufgeheizte Emotionen
möglich, daher Streit- und
Unfallgefahr.
9.3. (ab 14:09 h) bis
12.3. (bis 0:30 h)
Skorpion
Element Wasser, Blatttag,
Kraft, Macht/Ohnmacht.
Garten: Pflanzen gießen.
Mars trifft auf Uranus in Spannung
zu Pluto: Das Lebenstempo um
den 11.3. beschleunigt sich.
Der Wunsch aus Einengungen
und Unterdrückungen
auszubrechen. Vorsicht vor
zu impulsivem Handeln und
Auseinandersetzungen.
Tipp
© KK
© Schusser
© KK
Zu deinem ersten runden Geburtstag (10 J.), den du am 26. Februar
feierst, wünschen dir lieber Dominik, Oma und Opa alles Gute, viel
Gesundheit und bleib so wie du bist.
GLÜCKWÜNSCHE
© Schusser
Reisen hält jung
Beste Wünsche
50er gefeiert
Ihren 70. Geburtstag feierte kürzlich Helga Maurer aus Feldkirchen. Die
Jubilarin ist Chefin des bekannten Feldkirchner Reiseunternehmens
Maurer Reisen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte ganz herzlich. Am Foto: Helga und Horst Maurer.
Zum 64. Geburtstag wünschen
dir von ganzem Herzen alles Gute
deine Töchter Erika und Veronika
mit Familie. Bleib weiterhin so gesund, lustig und eine so tolle Omi!
Ihren fünfzigsten Geburtstag feierte kürzlich Brigitte Gaugeler
aus Feldkirchen. Bürgermeister
Robert Strießnig gratulierte ganz
herzlich.
Ing. Thomas Kail
Von 28.2. bis 12.3.:
Beginn der Aussaat im
Glashaus. Wurzelpflanzen
(Radieschen) an Wurzeltagen, Blattpflanzen (Spinat,
Vogerl- und Schnittsalat)
an Blatttagen. Die Zeit um
den Vollmond, am 4.3. (ab
12:57 h) und 5.3. eignet
sich sehr gut, um Radieschen im Glashaus zu säen.
Schnelleres Wachstum.
Spirituelle Astrologie „ASTRO SPIRIT“
Rosenweg 18 9551 Bodensdorf
Tel.: 0664/3024916 www.astro-spirit.at
© KK
25.2. (ab 05:53 h) bis
27.2. (bis 13:50 h)
vom 25. Feber bis 11. März
© KK
Ihr Mond im Februar/März
Seinen 70. Geburtstag feierte Christian Karplus aus Feldkirchen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte dem Jubilar samt Gattin auch
gleich zur Goldenen Hochzeit.
© Schusser
M ndkalender
Der ÖKB und der Seniorenring Steindorf mit Obmann OSR Dieter
Hardt-Stremayr gratulierten Erika Mentin zu ihrem „halbrunden" Geburtstag, wünschten ihr ein langes, gesundes Leben mit ihrem Peter,
der ebenfalls Geburtstag feierte, überreichten nette Präsente und bedankten sich für die liebevolle Einladung und Bewirtung.
© KK
Soft skills sind gefragt. Darum legen die bfi IT-L@Bs im
Rahmen ihrer IT-Berufsausbildungen auch so großen
Wert auf das Erwerben umfassender Soft Skills. „Diese
Sozialkompetenzen werden
in Zukunft noch gefragter
sein und bieten unseren zukünftigen IT-Fachkräften einen Wettbewerbsvorteil am
Arbeitsmarkt. Dazu gehören Kommunikations- und
Teamfähigkeit ebenso, wie
soziales Verständnis und
nun auch Diversity-Kompetenzen“, erklärt Mag.a Daniela Zöchmann, Teamleiterin der bfi IT-L@Bs Kärnten.
www.it-lab.ktn.at
Zehn Kerzen brennen
© KK
onen besser kennenzulernen
und positiv zu nutzen, ist
das Ziel.
Doppelte Freude
© Schusser
Unterschiede akzeptieren.
Dass die eigene Meinung
nicht immer nur auf Zustim-
Vielfalt positiv nutzen. Der
Standpunkt „Ich bin ich und
der Rest der Welt betrifft
mich nicht“ ist eine Sackgasse. Das zu erkennen, ist
ein erster, wichtiger Schritt.
Die „bunte“ Vielfalt von Menschen, Kulturen und Religi-
Die IT-Lehrlinge im 3. Lehrjahr waren konzentriert bei der Sache und haben
im Zuge ihrer Online-Recherchen viel Neues und auch Überraschendes
entdeckt
Zwei Geburtstagskinder in Steindorf
© Schusser
Eigene Meinung bilden. Dabei kommt es noch immer
auf den „analogen Hausverstand“ an. Das Hinterfragen,
Nachdenken, Recherchieren
sind die Basis für das Bilden
einer eigenen Meinung und
damit Grundstein für Selbstständigkeit im Denken und
Handeln.
mung trifft, ist klar. Oft liegen die Standpunkte auch
ganz weit auseinander. Hier
Respekt, Wertschätzung
und vor allem Akzeptanz
zu lernen, sind die Kerninhalte der Diversity-Workshops mit Schwerpunkt
Migration. Denn: Vielfalt
als bereichernd und positiv zu erleben, will gelernt
sein.
ANZEIGE
I
mmer neue Möglichkeiten
digitaler Kommunikation
generieren immer mehr
Information. Aus dieser Flut
das Wesentliche herauszufiltern ist nicht einfach.
© bfi IT-L@Bs Kärnten
In den bfi IT-L@Bs des Landes Kärnten
und AMS lernen Lehrlinge Vielfalt leben
und positiv nutzen.
Blühende Wünsche
Herzlichst gratuliert
Happy birthday
Glückwünsche
Ihren 80er feierte kürzlich Eleonore
Sulzbacher aus Feldkirchen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte der ehemaligen Wirtin und
begeisterten Orchideen-Freundin.
Ihren 75. Geburtstag feierte kürzlich die ehemalige Konsum-Mitarbeiterin Sieglinde Pischler aus
Feldkirchen. Bürgermeister Robert
Strießnig gratulierte blumenreich.
Gerhard Schreilechner, engagierter Marketingleiter der Sparkasse
Feldkirchen und ist auch im Sportmanagement aktiv. Lieber Gerhard,
alles Gute zum Geburtstag!
Zum 74sten Geburtstag von Pauline
Buttazoni vom Gasthaus Steinhauer in Höfling stellten sich zahlreiche
Gratulanten, unter ihnen auch Feldkirchens Bgm. Robert Strießnig, ein.
FELDKIRCHNER
43
GESUNDHEIT
Waidmannsheil
Vierte Kerze
Seinen 90. Geburtstag feierte kürzlich Josef Fischer aus Feldkirchen.
Auch Bürgermeister Robert Strießnig schaute im Rüsthaus in St. Ulrich
vorbei und gratulierte dem rüstigen Jubilar und verdienstvollem Feuerwehrkameraden. AM Foto: Der Jubilar im Kreise seiner Familie und
Feuerwehrkameraden.
Seinen 70er feierte kürzlich Bruno
Gradenegger aus Feldkirchen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte dem passionierten Jäger mit
einem kräftigen Waidmannsheil.
Wir wünschen Emily-Sophie alles
erdenklich Gute zum vierten Geburtstag: Mama, Papa, Oma, Opa
und Michelle und alle anderen die
dich lieb haben.
MAG.PHARM.
ALBERT GASKIN
„Nach dem „Frühjahrsputz" für den Körper fühlt man sich wieder vitaler und frischer“, weiß Gaugeler-Senitza
Gesundbrunnen
für Leib und Seele
© Schusser
© KK
© Schusser
GLÜCKWÜNSCHE
Liebe Mutti!
Runden gefeiert
Seinen 50. Geburtstag feierte kürzlich der bekannte SchlüsseldienstChef Hannes Vielgut aus Feldkirchen. Auch Bürgermeister Robert
Strießnig schaute bei der Geburtstagsfete im Gasthaus Peterwirt in
Glanhofen vorbei und feierte im Stil der 70er-Jahre mit.
Da du den Feber in Thailand verbracht hast und auch den 70. dort
gefeiert hast, wünschen wir dir nun
alles Gute, deine Kinder, Enkelkinder und alle die dich kennen.
Ihren runden Geburtstag feierte
Eveline Schuler aus Feldkirchen.
Bürgermeister Robert Strießnig
gratulierte der passionierten Harfenspielerin ganz herzlich.
Musikalische Grüße
Vinko Pejic 50er
Alles Gute Inge!
Glückwünsche!
Der Landesobmann des Kärntner
Blasmusikverbandes Horst Baumgartner feierte seinen Ehrentag.
Dazu gratuliert der Freundeskreis
und das Team des FELDKIRCHNER.
Seinen fünfzigsten Geburtstag
feierte kürzlich Vinko Pejic aus
Feldkirchen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte mit
einem gesunden Tropfen.
Zum Geburtstag, den du schon
am 23. Feber, hoffentlich standesgemäß, gefeiert hast, gratuliert dir
liebe Inge der Freundeskreis und
das FELDKIRCHNER-Team.
Stahlbauunternehmer Armin Buttazoni feierte am 17. Februar seinen
Geburtstag. Dazu wird an dieser
Stelle seitens des FELDKIRCHNER
nochmals herzlichst gratuliert.
FELDKIRCHNER
Veronika Gaugeler-Senitza ist geprüfte Dipl. Fasten- und
Gesundheitstrainerin und hält auch im März eine Fastenwoche zum
Thema Entschleunigen & Entschlacken ab. Bernhard Knes
I
m neuen „Fasten-Trend“
steht die „Reaktivierung“
der eigenen Vitalität im
Fokus. Dem gestressten Körper soll so im Rahmen des
ganzheitlichen Fastens eine Auszeit von der Flut der
äußeren Reize ermöglicht
werden.
© KK
© KK
© KK
© Schusser
Die 70er zum 50er
44
© KK
Warum fasten? „Sobald jemand den Wunsch verspürt
zu fasten und die gesundheitlichen Voraussetzungen
mit dem Hausarzt abgeklärt
sind, steht dem Fasten nichts
mehr im Wege“, weiß Veronika Gaugeler-Senitza, die
als ärztlich geprüfte Dipl.
Fasten- und Gesundheitstrainerin, Nordic Walking
Instructorin, Yoga-Trainerin
und Basenfasten-Vitaltrainerin ein umfassendes Wissen
zu dieser Thematik vorweisen kann.
Erneuerung auf drei Ebenen. „Für gesunde MenWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
schen ist es von Zeit zu Zeit
wohltuend auf Nahrung zu
verzichten. In dieser Zeit
reinigt sich der Körper von
dem „Zuviel“, informiert
die Fastenexpertin und
fährt fort, „Fasten ist seit
Alters her und in vielen
Religionen das einfachste
und wirksamste Mittel, den
Menschen auf den drei Ebenen von Körper, Geist und
Seele zu erneuern und mit
sich selbst in Einklang zu
bringen.“
Auf was soll man achten?
„Die drei Säulen einer Fastenwoche sind Fasten, Bewegung und Entspannung.
Um einem Muskelabbau vorzubeugen, ist die Bewegung
eine essentielle Maßnahme.
Wichtig sind reinigende Unterstützungsmethoden, wie
Tee trinken, Leberwickel,
Kalt-Warm-Anwendungen
und Entspannung für unseren Körper.“
Heilfastenwoche im März.
Nach einem vitalen Start in
das neue Jahr bietet Veronika Gaugeler-Senitza im
März eine weitere Fastenwoche an. Thema: Fastenzeit
– Entschleunigen & Entschlacken, „Ostern freudvoll entgegen gehen“, Info-Abend:
Mi. 18. März, 18 Uhr, Therapiehaus Gurktalerstraße
3, Feldkirchen. Fastenwoche
Fr., 20. - Do., 26. März, tägliche Treffen. Informationen & Anmeldung: Telefon.
0676/84410022, E-Mail: [email protected].
Neues
Impfmodul
Die Apo-App der Österreichischen Apothekerkammer
bietet ein neues Impfmodul
an. Die angezeigten Impfempfehlungen beruhen auf den
Empfehlungen des Gesundheitsministeriums und schaffen einen
Überblick über die wichtigsten
durch Impfung vermeidbaren
Erkrankungen. Die App ist ein
wichtiges Informations- und
Nachschlagewerk, kann aber
individuelle fachliche Beratung
nicht ersetzen. Dieses Modul
kann auch als elektronischer
Impfpass verwendet werden.
Tragen Sie all ihre Impfungen
ein – Ihr Apo-App kennt alle
notwendigen – und setzen
Sie persönliche Erinnerungen
für die nächsten Teil- bzw.
Auffrischungs-impfungen. Es
können auch mehrere Impfpässe erstellt werden, z.B. für die
ganze Familie. Somit wird keine
Impfung mehr vergessen und
der Impfschutz ist dokumentiert. Bei einem Handywechsel
können die Daten mittels ExportFunktion gesichert werden. Wir
Apotheker beraten Sie gerne!
Kontakt
INFORMATION
Daten & Fakten
Fastenwoche: Entschleunigen
& Entschlacken
Info-Abend: Mi., 18. März,
18 Uhr.
Ort: Therapiehaus Gurktaler
Straße 3, Feldkirchen
ANZEIGE
Rüstig im Rüsthaus
© KK
© KK
© Schusser
© Schusser
LEBEN
erkammer.at
kaernten@apothek
er.at/
www.apothekerkamm
kaernten
FELDKIRCHNER
45
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Widerstandsfähigkeit kräftigen
„Fett absaugen“ mit Messer und Gabel
Dr. Stephan Schimpf hat eine Methode entwickelt, die Fett mit Hilfe des
Essbestecks nachhaltig schwinden lässt.
S
ie werden uns als wahre Wunder verkauft –
qualvolle Crashdiäten,
frustrierende FdH-Kuren,
metabolische Balanceakte,
chirurgisches Fett-weg-Gezuzel ... Sie sind mühsam und
keinesfalls nachhaltig. Bäuche schwinden und kommen im Yo-Yo-Effekt wieder,
abgesaugte Oberschenkel
erscheinen als verfettete
Oberarme störender denn
Gezielt kräftigen. Rainbows
hilft seit über 20 Jahren Kindern und Jugendlichen, mit
der Trennung/Scheidung der
Eltern oder dem Tod einer
nahestehenden Person besser
umzugehen, indem er die seelische Widerstandsfähigkeit
(Resilienz) der Kinder und
Jugendlichen gezielt kräftigt.
Unterstützungen. Entscheidende resilienzfördernde
Faktoren der Rainbows-Arbeit sind, die Förderung der
Wahrnehmung kindlicher
Gefühle sowie die Fähigkeit,
diese altersentsprechend
auszudrücken sowie spezielle Körper- und Bewegungsübungen, die den Kindern
und Jugendlichen helfen,
körperliches Wohlbefinden
auch in angespannten Zeiten
wiederzuerlangen.
Aktive Bewältigung. Rainbows hilft den Kindern, ein
Gespür zu entwickeln für ihre reale Verantwortlichkeit,
aber auch für die Möglichkeiten, ihre Ängste und Wünsche zu äußern und sich
dadurch als aktive Bewältiger der Situation wahrzuneh-
Rainbows stärkt gezielt und altersgerecht die Kompetenzen der Kinder
men. Kurz gesagt: Rainbows
stärkt gezielt und altersgerecht die Kompetenzen der
Kinder und hilft ihnen, dem
Stress, den ein kritisches Lebensereignis unweigerlich
auslöst, zu begegnen.
Gruppenstarts. Die nächsten Rainbows-Gruppen für
Kinder zwischen 4 und 13
Jahren, deren Eltern sich
getrennt haben, starten im
März in: Klagenfurt, Villach,
Spittal, Völkermarkt, Wolfsberg und Feldkirchen. Für
Jugendliche zwischen 13 und
17 Jahren werden spezielle
Gruppen angeboten! Kontakt: Rainbows-Kärnten, Ulla
Nettek, Tel.: 0463/58772441,
www.rainbows.at
INFORMATION
So kommen Sie zu
Ihrem Test:
ANZEIGE
V
iele Eltern melden
uns zurück, dass ihr
Kind spürbar besser
mit Krisen umgehen kann,
nachdem es eine RainbowsGruppe besucht hat“, weiß
Ulla Nettek, Landesleiterin
von Rainbows-Kärnten.
© KK/Rainbows
Knes
Bei SALOMED können Sie den
Test online unter
www.salomed.com oder
per Telefon (0676/9281721)
bestellen.
Gepflegter Lebensabend zu Hause
Abnehmen…aber richtig!
In Würde und zu Hause altern – das ist der
Wunsch aller Menschen. Profidelis24 ist Ihr
kompetenter Ansprechpartner für 24-StundenBetreuung in den eigenen vier Wänden.
Um mit Umwelt- und Nahrungsmittelgiften fertig zu
werden, hat sich der Körper
einen schlauen Trick einfallen lassen. Sie werden
dort abgelagert, wo sie zumindest vorübergehend den
geringsten Schaden anrichten können: im Fettgewebe.
Sobald Sie also beginnen,
Gewicht zu verlieren, werden viele dieser gespeicherten Giftstoffe freigesetzt und
überschwemmen unseren
Körper. Dr. med. Stephan
Schimpf erklärt, dass es genau dann zu den bekannten
Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen, rapidem Leistungsabfall, Gereiztheit
u.v.m. kommen kann, die
dann allzu häufig zum Abbruch einer Diät führen können. Der Mediziner betont:
„Jede Diät-Maßnahme sollte
von einer Entgiftungskur
begleitet werden!“ Er empfiehlt hierzu begleitend die
Einnahme von PMA-Zeolith,
46
FELDKIRCHNER
Umfangreiches Serviceangebot. Dank der Zusammenarbeit mit einem großen
Kooperationsnetzwerk kann
auch die Organisation von
Heilbehelfen und Pflegehilfsmitteln sowie mobiler Physiound Ergotherapie angeboten
werden. Ein weiterer Vorteil
© istock
ist die Zusammenarbeit zwischen Arzt und Pflegepersonal mit gemeinsamen Visiten
am Pflegebett. Die Geschäftsführung von Profidelis24 ist
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Belange und
24 Stunden erreichbar. Wir
freuen uns auf ein unverbindliches, kostenloses Informationsgespräch, wo immer
Sie es wünschen!
Kontakt
Profidelis24
St. Veiter Straße 85
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/500 455
4.at
office@profidelis2
at
4.
is2
el
id
of
pr
www.
ANZEIGE
„Alles aus einer Hand“. So
lautet der Grundsatz von Profidelis24 mit Sitz in Klagenfurt. So wird neben der Rundum-Betreuung durch qualifizierte, einfühlsame und sehr
gut deutschsprachige Betreuungskräfte, auch die gesamte
Sie müssen nicht hungern. Mit dem SALOMEDTest erhalten Sie Ihr ganz
persönliches Ernährungsprogramm ohne Kalorien
zählen zu müssen. Damit
halten Sie den „Wunschzettel“ Ihres Körpers in der
Hand.
Abnehmen ist die beste
Medizin. Abnehmen kann
nicht nur vorbeugen, sondern bestehende Erkrankungen (z.B. Zuckerkrank-
Dr. Stephan Schimpf medizinischer
Leiter SALOMED
heit, erhöhter Blutdruck
und Blutfette, chronische
Schmerzen, Magen-DarmStörungen etc.) erfolgreich
behandeln oder gar heilen.
Nach über dreißigjähriger
medizinischer Erfahrung ist
Dr. Schimpf überzeugt: „Es
gibt keine andere Methode,
die unsere Gesundheit so
positiv beeinflussen kann
wie gesundes Abnehmen“.
Entgiftung. Stärkung. Neue Energie!
Kein Abnehmen
ohne gleichzeitiges
Entgiften!
Exklusive Aktion
für die Fastenzeit!
Ab sofort erhalten Sie in allen teilnehmenden Apotheken in Österreich beim
Kauf eines Panaceo Basic-Detox Produktes den brandneuen Ratgeber
„Abnehmen…aber richtig!“ (Wert € 9,90) von Dr. med. Stephan Schimpf
kostenlos dazu! (Solange der Vorrat reicht.)
© KK
organisatorische Abwicklung
für Sie übernommen. Das
reicht von der Erledigung
sämtlicher Behördenwege
und des Förderwesens bis
zur Abrechnung mit dem
Betreuungspersonal und der
Organisation von Ersatzbetreuung. Zur Qualitätssicherung werden auch regelmäßige Besuche bei unseren
Klienten gemacht.
ANZEIGE
I
st man aufgrund seines
Gesundheitszustandes
nicht mehr in der Lage,
den Alltag selbständig zu
meistern, bietet eine 24-Stunden-Betreuung die optimale
Lösung: Man bleibt in der
häuslichen Umgebung, in
der Nähe von Nachbarn und
Freunden, Angehörige werden entlastet und das steigert
natürlich die Lebensqualität
aller Beteiligten.
Der Erhalt des persönlichen
Wohlbefindens und der
Lebensqualität ermöglicht
ein Altern in Würde
cher. Und so einfach funktioniert es: Ihre Blutprobe
kommt ins Labor und unterläuft einen komplexen Computertest, bei dem die Reaktion auf 70 verschiedene
Nahrungsmittel festgestellt
und persönliche Dickmacher entlarvt werden.
zuvor. Und dabei wäre es so
leicht: Fett absaugen funktioniert am einfachsten UND
VOR ALLEM DAUERHAFT
mit Messer und Gabel! Kein
Mensch auf Erden gleicht
dem anderen. Deshalb werden Nahrungsmittel auch
unterschiedlich im Körper
verarbeitet. „Wenn ich genau jene Nahrungsmittel
esse, die mein Körper am
besten in Energie umwandelt und jene vermeide, die
er nur langsam und unvollständig verwertet, dann
nehme ich erfolgreich ab!“
Genau hier setzt Dr. Stephan
Schimpf an. In jahrelanger
Forschung entwickelte er
eine Methode zur einfachen
und individuellen Gewichtsreduktion – den heute so erfolgreichen SALOMED-Test!
Ihr Blut entlarvt Dickma-
© KK
Resilienz ist die Fähigkeit, Krisen zu
bewältigen. Diese steht auch im Zentrum des
pädagogischen Ansatzes von Rainbows. Bernhard
Dr. med. Stephan Schimpf
Medizinischer Leiter SALOMED
www.salomed.com
welcher wie ein Schwamm
Schadstoffe aufsaugen und
über den Magen-Darm-Trakt
auf natürliche Weise aus
dem Körper schleusen kann.
Ein „gereinigter“ Körper ist
ausgeglichener, fitter und
konzentrierter – dem erfolgreichen Abnehmen steht somit nichts mehr im Wege!
• Erhöhung der persönlichen Leis-
tungsfähigkeit für Beruf und Alltag
• Stärkung der Immunabwehr
• Regulation des Säure-BasenHaushaltes
• Schutz vor freien Radikalen
• Natürlicher Zellschutz
Erhältlich bei Ihrem „Gesundheits-Nahversorger“ Apotheke!
Medizinprodukt: Bitte beachten Sie
die Gebrauchsanweisung genau!
www.panaceo.com
FELDKIRCHNER
47
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Akne ist heilbar:
Homöopathie hilft
NEUES AUS DER
APOTHEKE
SANFTE HILFE
FÜR SEELISCHE
PROBLEME
Wie Sie sich vor der
Grippe schützen
Ein innovativer Nasenspray stoppt
die Viren der nächsten Grippewelle
Shutterstock
Niedergeschlagen,
antriebslos, müde und
traurig sind typische
Empfindungen für ein
Seelentief. Düstere
Gefühle können Zeichen für eine drohende
Depression oder Angsterkrankung sein. Zur
Linderung haben sich
die homöopathischen
Tropfen Relax* aus der
Apotheke bewährt.
Hilfe für gestresste
Winterhaut
Der natürliche Faltenkiller Hyaluronsäure
jetzt als Tablette, Serum und Pflegecreme
HERZ-KREISLAUFPROBLEME?
Tagsüber werden die
Betroffenen von bellendem
Husten gequält und nachts
raubt der Reizhusten den
erholsamen Schlaf. Die
Natur hilft hier rasch: Der
AKATIV* Hustenreizstiller
mit Akaziengummi, Salbei
und Honig beruhigt gereizte Schleimhäute und
stoppt rasch die Hustenattacken.
48
FELDKIRCHNER
Unreine und entzündete Haut veranlasst nicht nur Jugendliche zu Scham und Unwohlsein – eine arge Belastung ist
es, wenn Akne auch im Erwachsenenalter auftritt.
D
er Körper ist gerade
in der Pubertät besonders
gefordert:
Ein Gleichgewicht zwischen
den männlichen und den
weiblichen Hormonen muss
erreicht werden, was fast
immer mit Hautirritationen
und somit Pickeln einhergeht. Es wundert nicht, dass
93% der Jugendlichen mit
Hautunreinheiten zu kämpfen haben.
Sobald sich die Haut aber
entzündet oder die Hautprobleme behandlungsbedürftig werden, sprechen Dermatologen von „Akne“.
Für Betroffene bedeutet
dies oft einen jahrelangen
Leidensweg, mit Scham,
Schmerz und Rückzug. Es
wird oft vergessen, dass
Akne eine Krankheit ist und
nichts mit mangelnder Körperhygiene zu tun hat.
Auch Erwachsene sind betroffen: Durch die Produktion von zu viel Testosteron
wird die Haut verfettet und
verunreinigt. Am stärksten
betroffen sind Gesicht, Rücken, Schultern und Brust,
denn die Drüsen in diesen
Regionen produzieren am
stärksten Hautfett.
Die Poren verstopfen und
das Fett kann nicht mehr
austreten - Mittesser sind
die Folge. Wenn gegen dieses
Hautproblem nichts getan
wird, beginnt oft ein langer
Leidensweg: Acne vulgaris
wird nämlich durch Bakterien verursacht, die sich von
Hautfett ernähren.
Was sich anfangs an betroffenen Stellen noch als rote
Knötchen zeigt, vereitert
und entzündet sich durch
die Bakterien – Akne ist die
Folge und beeinträchtigt das
Hautbild oft wochen- und
monatelang.
Hilfe bei unreiner Haut
kommt aus der Natur. Durch
die natürliche Zusammensetzung der Wirkstoffe des
homöopathischen
Arzneimittels Sensicare* (rezeptfrei
aus der Apotheke) normalisiert sich die Fettproduktion
der Talgdrüsen und Akne
heilt ab. Neben der Verschönerung des Hautbildes hat
Sensicare* auch einen überaus positiven Einfluss auf
die psychische Stimmung
und auf die Entgiftung des
Körpers.
* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
WAS TUN BEI
TROCKENEM
HUSTEN?
Draußen pfeift einem der
eisige Wind um die Ohren,
drinnen läuft die Heizung
auf Hochtouren. Diese großen Temperatur-Unterschiede sind für die Haut schädlich und sie ist fahl, faltig
und ausgetrocknet.
Shutterstock
Stärken sie ihr Herz mit
der Kraft der Homöopathie und fragen sie nach
Corasan* Herz-Tropfen
in der Apotheke.
Corasan* ist rezeptfrei
in der Apotheke erhältlich.
Der beste Feuchtigkeitsspender kommt aus dem
eigenen Körper: Hyaluronsäure ist ein natürlicher Bestandteil des Bindegewebes
und polstert die Haut auf.
Doch im Winter reicht der
körpereigene Feuchtigkeitsspender nicht mehr aus.
Dann braucht die Haut zusätzliche Hyaluronsäure. So
erhöhen die Hyaluron Activ
Tabletten aus der Apotheke
den Feuchtigkeitsgehalt der
Haut von innen.
3-fach Wirkung mit Hyaluron
Schnupfen- und Grippeviren (Influenza A) haben immer noch Hochsaison. Rund
17.000-mal pro Tag können
Viren über die Nase in den
Körper gelangen. Doch nun
können die Krankheitserreger endlich gestoppt werden, bevor sie sich im Körper ausbreiten.
Aktiven Schutz bietet der
innovative Nasenspray Coldamaris flu* (rezeptfrei aus
der Apotheke). Der darin
enthaltene Wirkstoff Carregelose® wird aus Rotalgen
gewonnen und legt sich
wie ein Netz um die Viren
und macht sie unbeweglich.
Einfach drei Mal täglich in
jedes Nasenloch sprühen.
Der Spray hat keinerlei Nebenwirkungen und sollte
in Grippezeiten regelmäßig
verwendet werden.
So starten Sie schlank
in das Frühjahr
D
as Geheimnis einer guten Figur ist ein aktiver
Stoffwechsel. Wer in der
Anfangsphase einer Diät
schnell Gewicht verliert,
bleibt lange schlank. Das ist
mittels
Acai-Eiweiß-Diätdrink möglich: Die natürlichen Inhaltsstoffe in einem
Shake liefern alles was der
Körper benötigt, halten vier
Stunden lang satt und vermeiden den JoJo-Effekt und
Muskelverlust. Ganz einfach
eine oder drei Mahlzeiten
pro Tag ersetzen und ohne
Hunger bis zu 1500 Kalorien
pro Tag einsparen!
SommerAktion!
BEI RÜCKENSCHMERZEN, PRELLUNGEN,
GELENKSCHMERZEN
Gegen diese Schmerzen ist
ein Kraut gewachsen:
Beinwell aus dem
Klostergarten.
Auch bei offenen
Schürfwunden
anwendbar.
Traumaplant*-
die pflanzliche Schmerzsalbe
FELDKIRCHNER
49
..
MENSCHEN & MARKTE
TOP IM JOB
STELLENMARKT
Retzer bleibt Retzer
© KK
CHRISTIAN SOMMER
© Manfred J. Schusser
Seit 1993 ist Goldschmiedemeister
Christian Sommer in der von seinem
Vater Manfred gegründeten Goldschmiede tätig. Christian Sommer
leitet heute erfolgreich die Werkstatt
sowie die zwei Standorte.
THOMAS BERTONZEL
© Schusser
Eine berufliche Karriere hat ihren
ersten Höhepunkt. Thomas Bertonzel
ist mit 21 Jahren der jüngste Malermeister aus Feldkirchen und wagt
somit den Schritt in die Selbstständigkeit.
BEA DE BOOD
Bea De Bood, die aus Holland stammende Feldkirchner Innenarchitektin, verlegte kürzlich ihr Innendesignstudio „Etwas Anders" von der
Kirchgasse auf den Tiebelstädter
Hauptplatz.
50
FELDKIRCHNER
34 Jahre Marktführer in
Feldkirchen. Helmut Retzer
kann auf sehr erfolgreiche
dreieinhalb Jahrzehnte in
seinem Autohaus Retzer zurückblicken. Erreicht werden
konnten der österreichweit
größte Marktanteil sowie alle Auszeichnungen des VWWerks. Die vielen langjährigen zufriedenen Stammkunden bestätigen das Engagement des Unternehmers.
Wichtiger Arbeitgeber. Das
weit über Kärnten hinaus
© KRM
AMS-Landesgeschäftsführer Franz Zewell: „33.000 offene Stellen
sind dem AMS gemeldet“
© KK
JOHANN ZÖSCHER
Der Leiter der Forstlichen Ausbildungsstätte Ossiach Johann Zöscher
kann sich über die ersten „Europäischen Motorsägen-Führerscheine“
Österreichs, die an seinem Institut
vergeben werden, freuen.
H
elmut Retzer beendet
seine berufliche Laufbahn und Geschäftsführer Gernot Retzer führt
das Autohaus drive retzer
nun alleine mit Unterstützung seiner Gattin Barbara
weiter.
Trotz steigender Arbeitslosenquote und Kärntens
Strukturschwäche stehen
dem AMS mit 72,6 Millionen
Euro fünf Prozent weniger an
Förderungen zur Verfügung
als im Vorjahr. AMS-KärntenGeschäftsführer Franz Zewell
informierte bei der Präsentation des Geschäftsberichts.
Um das Minus am Arbeitsmarkt zu erklären und auch,
wieso Kärnten und das Bur-
GF Helmut Retzer zieht sich zurück und GF Gernot Retzer leitet
das Unternehmen weiter (v. l.)
bekannte Tiebelstädter Traditions-Autohaus besteht bereits seit 1957 und ist heute
in der Kundenzufriedenheit
unter den top zwanzig VWBetrieben. Als Arbeitgeber
Durchwachsenes Jahr
für dreißig langjährige
Mitarbeiter samt Familien
ist drive Retzer einer der
verlässlichen Wirtschaftsträger im gesamten Bezirk
Feldkirchen.
genland immer Schlusslicht
sind, ging Zewell auf das
Jahr 2009 zurück. Denn vor
fünf Jahren gab es einen
deutlichen Wirtschaftsrückgang. Davon hat sich Kärnten
bis heute nicht erholt. Die
öffentlichen Aufträge am
Bausektor sind zurückgegangen. Bau, Verkehr und
Finanzdienstleistungssektor
verzeichnen die höchsten
Verluste. Stefan Fugger
STELLENMARKT
Anzeigenannahme
Tel.: 0676/841160253
[email protected]
Wichtiges forstliches Know-how
An der Forstlichen Ausbildungsstätte Ossiach konnten am 6. Februar
die ersten „Europäischen Motorsägen-Führerscheine“ Österreichs
vergeben werden. Bernhard Knes
M
it diesen ECC-Zertifikaten (European Chainsaw Certificate) kann eine solide
Grundausbildung für die
Motorsägenarbeit, welche
europaweite Anerkennung
genießt, nachgewiesen
werden.
Mindeststandards. Das „Accreditation Committee“ des
European Forest and Environmental Skills Coucil hat
der Vergabe der Motorsägenzertifikate mit Europagültigkeit im Rahmen des
„Zertifikatslehrganges Motorsäge” zugestimmt. Durch
die Ausbildungskonzepte
im Rahmen der Österreichischen Zertifikatslehrgänge,
ist die Einhaltung europa-
© KK
© KK
Nach aktiven 34 Jahre hat sich Retzer-Geschäftsführer Helmut Retzer in
den Ruhestand verabschiedet. Bernhard Knes
Teilnehmer am Europäischen Motorsägen-Führerschein-Kurs
weiter Mindeststandards
garantiert.
Sicherheit hat Vorrang.
Seit Mai 2011 sind die Arbeitsmärkte liberalisiert,
mit einem Zustrom von
Arbeitskräften ist zu rech-
nen. Qualifizierte Fachkräfte fehlen am Arbeitsmarkt
vielfach. Internationale Zertifikate mit europaweit einheitlichen Zulassungs- und
Prüfungskriterien können
einen wichtigen Beitrag
leisten.
FELDKIRCHNER
51
Private Haushälfte im Raum Wolfsberg zu vermieten. ca. 80 Quadratmeter, Gartenanteil, Carport, Bad/WC,
Terrasse sowie Kellerabteil, zentrale
Lage, Tel.: 0664/1373774
----------------------------------------------------------------
Garconniere 30 m² mit Balkon und
Einbauküche ab sofort zu vermieten,
Miete 220 Euro + BK 40 Euro,
Tel.: 0664/4640433
© KK
----------------------------------------------------------------
Glückliche Auto-Gewinnerin
Wohnung mit Einbauküche in der Innenstadt 60 m² zu vermieten, Miete
300 Euro + BK 70 Euro + Heizung
70 Euro, Tel.: 0664/4640433
----------------------------------------------------------------
Wohnung zu vermieten, 95 m²,
Garten: 300 m², Privatparkplatz, Sat, Antennen- und Internetanschluss,
Feldkirchen, Miete: 495 Euro plus
Betriebskosten, Tel.: 0660/2205220
Ingrid Schwarz aus Feldkirchen hat einen Toyota Yaris beim JubiläumsGewinnspiel von M-Preis gewonnen. Die Übergabe des Autos war im Autohaus Friessnegger in St. Veit an der Glan. Im Rahmen des laufenden
Jubiläums-Gewinnspiels „40 Jahre M-Preis“ verlost die heimische
Supermarktkette jede Woche einen Toyota Yaris. verlost. Insgesamt 15
PKWs gibt es bis April zu gewinnen. Das heimische Familienunternehmen M-Preis hat 13 Supermärkte in Kärnten.
----------------------------------------------------------------
Neu renovierte, exlusive Maisonette Wohnung in Gensau, 110 m²,
Erstbezug, Miete alles inkl. € 890,-,
Tel.: 0664/5120784
----------------------------------------------------------------
Vermiete 92,20 m² in Himmelberg als
Wohn,- Geschäfts,- oder Bürofläche,
eigener Eingang, Tel.: 0664/73545097
© Schusser
----------------------------------------------------------------
Am Hauptplatz ist „Etwas Anders"
Die aus Holland stammende Feldkirchner Innenarchitektin Bea De Bood
verlegte kürzlich ihr Architekturbüro „Etwas Anders" von der Kirchgasse
auf den Tiebelstädter Hauptplatz. Auch Bürgermeister Robert Strießnig
gratulierte zur Neueröffnung. Am Foto: Bea und Ron de Bood, Bürgermeister Robert Strießnig und Renate Dielacher (von rechts).
52
FELDKIRCHNER
Wohnung im Stadtzentrum von Feldkirchen ab Frühjahr 2015 zu vermieten,
95 m², ruhige Lage, Hochparterre,
großer, sonniger Balkon, Tiefgaragenparkplatz, Miete: 760 Euro inkl. BK und
Heizung, 3 Monatsmieten Kaution,
Tel.: 0660/6557644 oder 0660/4235288
----------------------------------------------------------------
Kleinwohnung zu vermieten, sonnige
Lage mit Terrasse, 5 Autominuten von
Feldkirchen entfernt, Tel.: 0664/5837465
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Gebe Nachhilfe in Mathematik.
Kein Problem, ich helfe gerne.
Tel.: 0650/9560700
Audi 80, Turbo Diesel, 90 PS, BJ 1994,
124.000 km, weiß, Garagen- und Nichtraucherauto, unfallfrei, inkl. Sommer/
Winterreifen und Anhängekupplung.
VP 2000 Euro. Tel.: 0680/2141124
----------------------------------------------------------------
DIVERSES
----------------------------------------------------------------
KTM Macina Cross 9
BOSCH 400 WH, MOD.2015
Golf-Kombi Sport TDI, 140 PS, BJ:
2009, 155.000 km, DSG PanoramaDach, Xenon. Tel.: 0664/73869383
----------------------------------------------------------------
VW Passat BMT Comfortline 2.0 TDI,
140 PS, BJ: 2011, 106.000 km, Alu
Klimatronic Xenon LED, Anhängerkupplung, Tel.: 0664/73869383
----------------------------------------------------------------
Renault Magane Grandtour Dynamique Luxus 1,5 dCi, 103 PS-Diesel,
IMPRESSUM GEM §24 MEDIENGESETZ:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. Christine Tamegger ([email protected]);
Prokura: Thomas Springer ([email protected]);
Chefredaktion: Prof. Peter Lexe ([email protected]);
Chef vom Dienst: Mag.(FH) Evelyn Mulyk (evelyn.mulyk@
kregionalmedien.at); Druck: Druckerei Berger; Herstellungsort:
Horn; Vertrieb: Kostenlos an die Haushalte in der Region durch die
Österreichische Post, Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt. An
einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt. Firmenbuchnummer:
FN 213032h UID Nummer: ATU 52543207, Firmenbuchgericht:
Landesgericht Klagenfurt, Behörde gem. ECG: Gewerbeamt,
Kammer: Wirtschaftskammer Klagenfurt, Anwendbare
Vorschriften: Österreichische Gewerbeordnung; Verbreitete
Auflage: 224.102 Exemplare in Kärnten (14tägl, ÖAK 2.HJ 2014).
MO-FR 9-18 UHR SA 9-13 UHR
WWW.BIKEPARADIES.AT
statt € 2.000.– nur
€
1.790.–
keine Sonderrabatte
Jetzt bei Bikeparadies Härle,
Hermagor und Treffen-Villach
W W W. B I K E PA R A D I E S . AT
Suche Arbeit im Gartenbereich
(Hecken schneiden, Rasen mähen,
jäten usw), als Maler oder im Trockenbau–Vollwärmeschutz,
Tel.: 0676/3045714
----------------------------------------------------------------
Verkaufe Boxsack, 25 Kg, 70 Euro,
Ganzkörpertrainingsgerät 70 Euro,
Bauchtrainer mit Bank, 35 Euro
und einen Vogelkäfig, 60 x 40 x 80
cm, Euro 40,-, Tel.: 0664/1572322
Verschenke schönen Divan (Bettzeugkasten), Bodensdorf,
Tel.: 04243/2970
----------------------------------------------------------------
Verkaufe Kärntner-Anzug mit Hemd
und Krawatte, Größe 52, Kärntner
Dirndl mit Bluse und Spenserle,
Größe 44, beide kaum getragen,
Tel.: 04276/3584
Wir unterstützen Sie in sämtlichen
Belangen Ihrer Danksagung.
1 Rezeptionist/in
(6890698), Schulabschluss und Praxis, EDV-Kenntnisse,
Englisch und Italienisch von
Vorteil, Arbeitsort: St. Georgen/
Längsee, Mindestentgelt: 1.380,00
EUR bto/mtl., AMS St. Veit/Glan,
Tel.: 04212/4343
----------------------------------------------------------------
Kühl- und Gefrierkombi, Höhe
1,40 m, Marke Liebherr,
VP: 100 Euro, Schlafliege mit Motorrahmen, 90 x 200 m, VP: 80 Euro zu
verkaufen, Tel.: 0699/13651967
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
STELLENMARKT
1 Tischler/in (6873163),
abgeschl. Berufsausbildung, FS B, Arbeitsort: KötschachMauthen, Mindestentgelt: 9,34 EUR
bto/Std., AMS Hermagor,
Tel.: 04282/2061
Ein Produkt der
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Hohe Doppelgarage zu vermieten!
1,5 km vom Zentrum Feldkirchen
entfernt, Tel.: 0660/6844944
Gesucht: Most- oder Weinfässer
aus Holz, Tel.: 0676/9666263
----------------------------------------------------------------
Zimmer in Sonnrain zu vermieten,
ca. 12 m², möbliert, mit Küchenbenutzung und Bad, 200 Euro,
Tel.: 04276/4073
1 Modefachverkäufer/in
(6862769), Berufserfahrung in der Textilbranche,
modebewusst, gepflegtes Äußeres,
Voll- od. Teilzeit, Arbeitsort: Villach,
Mindestentgelt: 1.450,00 EUR bto/
mtl., AMS Villach, Tel.: 04242/30106702, Hr. Augustin
2 Zimmer(er)innen
(6862874), Lehrabschluss
und Praxis, FS B erforderlich, FS C
oder FS E oder FS Kran von Vorteil,
Arbeitsort: Raum Unterkärnten,
Mindestentgelt: 12,50 EUR bto/Std.,
AMS Völkermarkt, Tel.: 04232/2424
----------------------------------------------------------------
1 Lohnverrechner/in
und Buchhalter/in
(Tätigkeit in beiden Berufen)
(6891047), mit abgeschl. Buchhalterund Lohnverrechnungsprüfung und
Praxis, Arbeitsort: Feldkirchen,
Mindestentgelt: 1.629,30 EUR
bto/mtl., AMS Feldkirchen,
Tel.: 04276/2162, Fr. Boess
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung
der Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und
Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine
Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
BEZAHLTE ANZEIGE
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: Neuwertiges StagePiano, Casio, inkl. Noten-, KeyboardStänder und Pedal, 390 Euro,
über E-Mail [email protected]
oder via Telefon 0676/841160617
oder Sie kommen direkt in unserem
regionalen Büro vorbei.
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9560
Feldkirchen, 10. Oktoberstraße 5, Tel. 0 42 76 / 42 76,
Fax 0 42 76 / 42 76-7; E-Mail: [email protected];
www.kregionalmedien.at;
Regionale
Verkaufsleitung:
Cornelia Riedo ([email protected]) Regionale
Redaktionsleitung:
Bernhard
Knes
(bernhard.knes@
kregionalmedien.at), Produktion, Satz und Layout: Kärntner
Regional Medien;
1 Teamassistent/in
Arbeitsvorbereitung/
Einkauf/IT (6849506), Schulabschluss, MS Office, Englisch u.
Italienisch in Wort und Schrift,
Arbeitsort: Oberes Drautal,
mtl., AMS Spittal/Drau, Tel.: 04762/
5656-4706, Hr. Schneeweiß
Pferdeliebhaber aufgepasst: Suche
Begleitung (W/M) für Gespannfahrten im Raum Villach! Wenn
Pferde und Kutschenfahrten ihre
Hobbys sind, bitte melden
Tel.: 0664/ 3376847
----------------------------------------------------------------
Gerne nehmen wir Ihre
Danksagung entgegen:
FELDKIRCHNER:
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
BEZAHLTE ANZEIGE
----------------------------------------------------------------
Suche Vespa oder Lambretta,
Zustand egal, auch zum Restaurieren, Tel.: 0660/1648186
HERMAGOR
TREFFEN-VILLACH
BEZAHLTE ANZEIGE
Neu eröffnet hat kürzlich im Feldkirchner FeĆitycenter ein Geschäft
für Geschenke und italienische Mode. „Geschenks–Idee“ so lautet der
Name der neuen gemütlichen Shoppingmöglichkeit, wo in gemütlicher
Atmosphäre passende Geschenke für jeden Anlass zu finden sind.
Geboten werden Geschenke für Geburtstage, Hochzeiten, Taufen,
Firmungen, Muttertage, Vatertage sowie Mitbringsel und Saisonales.
Verkäuferin Erni Branstätter berät Sie gerne.
Golf 4 Variant 1.9 ,101PS, BJ: 2004,
235.000 km, grau, Zahnriehmen
neu, Sitzheizung, Anhängekupplung,
3.900 Euro, Tel.: 0676/9481860
BEZAHLTE ANZEIGE
Wohnung 55 m² in Alleinlage, Großraum Feldkirchen; Zimmer, Küche
möbliert mit Balkon, Vorraum, Badezimmer mit WC und Vorraum, zu
vermieten, Miete inkl. BK und Strom,
320 Euro, Tel.: 0676/6502922
Neueröffnung FeĆitycenter
AUTO & MOTOR
----------------------------------------------------------------
1 Lagerarbeiter/in
(6880746), Staplerführerschein, EDV-Kenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Arbeitsort:
Wolfsberg, Wohnung am Dienstort,
mtl., AMS Wolfsberg, Tel.: 04352/
52281-8704, Fr. Mag.a Heine
BEZAHLTE ANZEIGE
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Ihr E-Bike Profi!
Zu verkaufen: Sechseckiges Aquarium, H: 132cm, Ø: 38cm. inkl. Zubehör: Wasserrad, Piratenschiff, Brunnen, Pumpe, etc. Mit Beleuchtung,
180 Euro, Tel.: 04254/50900900,
Bilder online unter
www.angebot.stergonet.com
BEZAHLTE ANZEIGE
Wohnhaus mit ca. 1500 m² Grund in
der Nähe von Glanegg ab sofort zu
vermieten Tel.: 0699/81546657
----------------------------------------------------------------
BEZAHLTE ANZEIGE
© KRM
----------------------------------------------------------------
Haus in Bodensdorf, Alleinlage,
schöne Aussicht zum Ossiacher See,
150 m², Wohnfläche ab 2015 zu
verkaufen, Tel.: 0650/5264350
ANZEIGE
ANZEIGE
----------------------------------------------------------------
Schwarz metallic, BJ 2007, 164.000
km, 8-fach bereift (Alu und Stahl),
Carport- und Nichtraucherauto,
VB: 4.600 Euro, Tel.: 0664/4158220
1 (Tief)Bautechniker/in
(DI) (6873138), Uni- od.
FH-Abschluss, Erfahrung im
Bereich Verkehrsplanung, EDVKenntn., FS B, Englisch, CADKenntn., Arbeitsort: Kärnten,
Mindestentgelt: 2.300,00 EUR
bto/mtl., AMS Klagenfurt,
Tel.: 0463/3832-3703, Fr. Auner
Tel.: 04254/50900900,
www.angebot.stergonet.com
© KK
Kleinwohnung, 45 m², Feldkirchen
Zentrum, Küche eingerichtet, sonniger
Balkon, Miete: 380 Euro, Kaution: zwei
Monatsmieten, Tel.: 0676/4239307
Angebot gültig bis 7.3.2015
IMMOBILIEN
Suche für junges Paar modernes
Haus in Feldkirchen oder Villach Land
Kaufpreis € 280.000
Kontakt: Mag.a (FH) Margit Eberhard
Best Place Immo Tel. 0664/793 22 21,
[email protected]
MARKTPLATZ
t)
s
priva
grati
Ihre privat zu
s
n
u
e
.at
(von 17
en Si
edien
Sendtanzeige!6/8411606 egionalm
Wor akt: 067 rchen@kr
Kont il: feldki
E-Ma
BEZAHLTE ANZEIGE
MARKTPLATZ
----------------------------------------------------------------
B
K A
D
B
I L
S E
I
E B
L E
R
I G
P
I S E
K
UG
T I S
E R O
O
E N D
I C H
O
E L
L I N
G M
U
R
A B E
L I D
B E
S E
K R K
A
A
C
T
I H
N A M
GK O
G
O
G
G
A
U
S
E
E
R
FELDKIRCHNER
53
SPORT
© KK
SPORT
Huber/Seidl holen neuen Trainer ins Boot!
© KK
Für die so wichtige bevorstehende Olympiaquali-Saison konnten die
Beachvolleyballer Xandi Huber & Robin Seidl ihr Trainerteam noch
einmal verstärken. Seit Ende Jänner leitet der spanisch-britische Doppelstaatsbürger John Garcia-Thompson (am Foto) die Trainings des BeachDuos. Der auf Teneriffa wohnhafte 35-jährige Coach bringt viel Erfahrung
aus seiner aktiven Zeit als Beachvolleyballer mit. Am Sand trainierte er
bisher die spanischen Nationalteams und ein Schweizer Duo.
Schneller als die Polizei erlaubt: Klaus Demuth und David Kelz starten im
Team in die neue Rallyesaison. Mit dabei sind auch Manuel Brandner und
Kurt Jabornig als Co-Pilot im M-Sport Fiesta
Mit dem RallyeVirus infiziert
Das Team des Inoue-ha Karate-do Feldkirchen mit dem Betreuerstab
Der „Inoue-ha Karate-do Feldkirchen“ ist einer der erfolgreichsten Sportvereine im ganzen
Bundesland. Perfekte Jugendarbeit war von Anfang an Garant für die großen Erfolge des Vereins.
Bernhard Knes
54
FELDKIRCHNER
Walter Lorber, Trainer
sich bei den Junioren U18
den beachtenswerten dritten
Rang und Laura Verschnig
bei den Kadetten U16 den
ersten Rang. 2014 konnten
sechs Sportler die Prüfung
zum ersten Dan Schwarzgurt ablegen und drei
Sportler die Prüfung zum
zweiten Dan. Sechs Sportler
beendeten erfolgreich die
Instruktoren-Ausbildung.
Nationaler Medaillenregen.
Bei den Kärntner Landesmeisterschaften konnten 12 x
Gold und bei den Österreichischen Meisterschaften 13 Medaillen errungen werden. Im
heurigen Jahr findet im Juli
in St. Pölten die erste Inoueha Weltmeisterschaft statt
– im gleichen Zuge wird ein
Trainingslager abgehalten.
Im Zuge dessen wird Walter
Lorber zur 6. Dan-Prüfung
antreten.
Anfängerkurs gestartet. „Das
Kampftraining wurde wieder mehr fokussiert und wir
freuen uns über die Rückkehr von Luka Cickovic –
der unser Team verstärkt.
Seit 16. Februar läuft wieder
ein Anfängerkurs für Junge und Jungebliebene – mit
einem Monat Gratistraining.
Es besteht noch immer die
Möglichkeit, in diesem Kurs
einzusteigen“, informiert
Coach Walter Lorber. Anmeldung: Walter Lorber Tel.:
0664/4534495 oder gleich
beim Training montags, mittwochs, donnerstags jeweils
18 Uhr im Turnsaal der BRG
Feldkirchen mitmachen.
Rottendorfer holen Staatsmeistertitel
Benjamin Karl, 4-facher Snowboard Weltmeister, 3-facher Gesamtweltcup Sieger, Olympia Silber 2010 sowie Bronze bei Olympia 2014 in
Sotschi. Ganz frisch ist die Bronzemedaille bei der Heim WM 2015 im
Parallelriesenslalom – Grund genug für Benny mit seiner Familie Urlaub
im Falkensteiner Hotel Cristallo zu machen. Ressortmanagerin Gugi
Spielbüchler und Hotelmanager Christoph Tappeiner gratulierten mit
der süßesten Bronze Medaille aller Zeiten.
Bernhard Knes
D
Walter Lorber
tritt heuer noch
zur 6. DanPrüfung an
Süßeste Bronze Medaille aller Zeiten
Im Jänner 2015 schlossen sich Klaus Demuth
und David Kelz zusammen und gründeten
einen neuen Motorsportverein „KD–Racing“.
er St. Urbaner KFZ
Meister David Kelz
war in der letzten
Saison mehrmals mit dem
St. Veiter Allround-Motorsportler Klaus Demuth als
Service-Mechaniker bei dessen Rallyeeinsätzen unterwegs und wurde so mit dem
Rallye-Virus infiziert.
Bei den Staatsmeisterschaften in Kufstein gelingt dem Topteam aus
Kärnten die Titelverteidigung! War es im Vorjahr die Aufholjagd vom
15. Platz zum Titel - so nahm der EV Rottendorf/Seiwald diesmal den
umgekehrten Weg - vom 1. Platz im Grunddurchgang zum Titel am
Finaltag. Im Halbfinale wurde Voitsberg klar mit 34:22 besiegt.
Im Finale stemmte sich Angerberg aus Tirol dem Kärntner Goliath entgegen. Am Ende gab es mit dem 31:15 einen überragenden Sieg.
© KK
Sichtbare Erfolge. Es wurden bereits drei Inoue-ha Seminare in Europa besucht
und zwei weitere in Japan.
Dadurch stellten sich sichtbare Erfolge bei den Europameisterschaften in Heilbronn (Deutschland) ein:
Valet Patrick holte einen
zweiten Rang im Kata Senioren, Jan Struger sicherte
„Seit 2000 holen unsere
Wettkämpfer auch auf äßig
gelm
internationaler Ebene re
Medaillen.“
© KK (2)
D
er Verein wurde 1977
als „ASKÖ Karate Club
Feldkirchen“ gegründet. Fünf Jahre später graduierte Walter Lorber zum ersten Schwarzgurtträger. Seit
2000 holen die Feldkirchner
Wettkämpfer auch auf internationaler Ebene regelmäßig
Medaillen. 2013 kam es nach
einem zweiwöchigen Trainingsaufenthalt unter Soke
Yoshimi Inoue in Tottori/Japan zur Umbenennung des
Vereins in „Inoue-ha Karatedo Feldkirchen“.
© KK
Auf höchstem Niveau
Von Erfahrung profitieren.
David Kelz und Klaus Demuth erhoffen sich durch
die Zusammenarbeit kostengünstiger in die neue
Rallye-Saison der Austrian
Rallye Challenge (ARC) zu
starten. Newcomer Kelz will
durch die Erfahrungen des
dreifachen Vize-Staatsmeister im Autocross, sowie
erfolgreichen Rallye-Piloten
(Klassensieg JL-Rallye St. Veit
2013) Demuth profitieren.
Vorfreude und große Ziele.
Oberste Priorität sind die
Läufe der ARC, inklusive
der Heim-Rallye in St. Veit,
sowie Rallyeeinsätze beim
Mitropacup im Ausland.
Demuth musste Mitte des
Vorjahres, aufgrund eines
schweren Unfalles, wobei
er sich einen komplizierten
Wirbelbruch zuzog, die Saison vorzeitig beenden. Auf
Grund seiner top Platzierungen konnte er trotzdem
noch den dritten Gesamtrang in der Klasse bis 2000
ccm in der ARC erreichen.
Weitere Verstärkungen. Ins
Team geholt wurde auch
das Rallye-Urgestein Kurt
Jabornig, um als Co-Pilot im
M-Sport Fiesta von Kelz das
„Gebetsbuch“ zu lesen. Im
Cockpit des aus Ungarn angekauften Renault Clio Ragnotti von Demuth, nimmt
in dieser Saison der erfolgreiche Ex-Enduro-Driver Manuel Brandner aus Seckau
in der Steiermark Platz. Alle
aktuellen News gibt es auf
der Facebook-Seite von KDRacing nachzulesen.
FELDKIRCHNER
55
Weltcupwinter im Skigebiet
BAD KLEINKIRCHHEIM
Eiskalt war gestern, jetzt heizen wir Ihnen ein!
RO
U
E
N
E
I r-Tageskarte für Jahre
2
FAMauIf L
Uh
d bis 1
einer 9
ein Kin
hält
Bei K
44.-) er stag eine
ene (e
m
s
a
h
c
S
a
n
Erw
jede
,1
E
m
u
E
T
*
ESKAR ßigungen kombinierbar.
G
SKI-TA
* Nicht mit
n Emä
andere
HEUER NEU – THERMENCUBES
GUTSCHEIN – Gültig im März 2015
F
Gutschein für 2 THERMEN-Tageskarten
im Thermal Römerbad
für Erwachsene à E 16,- statt E 21,-
F
Gutschein für 2 SAUNA-Tageskarten
inklusive Therme im Römerbad
ANGEBOTE IM SKIGEBIET
F
Gutschein für eine FAMILIEN-ThermenTageskarte im Römerbad
Kinder à E 1,- statt E 13,50
Erwachsene à E 16,- statt E 21,-
F
Sonnenskilauf im März: 2 für 1
Einer zahlt – Bergleitperson fährt gratis!
·
·
·
·
·
·
·
Sanfte, breite Hänge für Anfänger
Sonnige, lange Abfahrten für Sonnenskiläufer
Weltcupabfahrt für Profis
Ermäßigter Thermeneintritt in Kombination mit dem Skipass
GRATIS WLAN an den Talstationen und in der BLOG-Hütte Spitzegg zum Chatten
Renn- und Speedstrecken
Liegestühle an vielen sonnigen Plätzen im Skigebiet
DER „BLAUE MONTAG“ IM THERMAL RÖMERBAD
F
Sonnenskilauf im März: 2 für 1
Einer zahlt – Bergleitperson fährt gratis!
Mitten im Skigebiet – Sport und Wellness
im Doppelpack! Aktive Entspannung, dieser
Traum von einem perfekten Skitag geht
heuer direkt auf der Piste in Erfüllung.
Nach schneeweißem Wedelvergnügen auf
langen und breiten Abfahrten im sportlichen
Bad Kleinkirchheim oder im sonnigen St. Oswald
erwartet Sie unser Saunameister in den Thermen Cubes direkt auf
der Piste zum Duftaufguss. Müde Muskeln werden durch wärmende Infrarotstrahlen
und auf wohltuenden Massagesesseln wieder munter.
Ihr Wochenende war zu kurz? Dann machen Sie doch am Montag einfach „Blau“.
Im Thermal Römerbad tun Sie damit gleichzeitig was für Ihre Gesundheit. Spezialaufgüsse in der Sauna werden Ihnen einheizen, das wohlig warme Thermalwasser entspannt Körper und Geist. Und das zu einem sensationellen Preis der Tageskarte für 2
Personen: Einer zahlt voll, der Zweite macht „blau“ und kann Therme und Sauna gratis
genießen. Zeitraum: Im März 2015, jeden Montag!
Thermal Römerbad: Therme und Sauna täglich 10 bis 21 Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr, T 04240/82 82-201, 202, www.roemerbad.com
Massage, Beauty & Vitalcenter: Täglich 12 bis 20 Uhr, Termin-Reservierung unter: T 04240/82 82-207, [email protected]
Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen: T 04240/82 82-0, www.VondenPistenindieThermen.com

Vor der Wahl - Die Kärntner Regionalmedien

Transcription

Similar documents

Fasching - Weilerer Carneval

Wärme und Behaglichkeit

Ausgabe - Autoszene

feldkirchner - Die Kärntner Regionalmedien

Themenvorschläge

Rotkäppchen - Die Kärntner Regionalmedien

Durch Vertrauen lernen © KK/privat

ihr gutschein - Die Kärntner Regionalmedien

apotheke in zahlen 2016 - Österreichische Apothekerkammer

Fuerteventura Zeitung

Journal - SV Hönisch

Ursachen und Lösungsansätze für Akzeptanzprobleme von

Gesundheit - vhs Ochsenfurt

Chaos bei Registrierkassen - Die Kärntner Regionalmedien

back to school - Die Kärntner Regionalmedien

Miele Center · Ossiacherzeile 46

WB kärnten_jänner09.indd - Wirtschaftsbund Kärnten

HP: Jahresbericht 1995