Fuerteventura Zeitung

Transcription

gratis
Nr. 139 15. Dezember 2012 - 28. Dezember 2012
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
Ess Dir Deine Meinung
Restaurante
Me Gusta
gratis
ehemals COPA
jetzt wieder mit frischem Wind und
bewährter Qualität.
Heiligabend, Weihnachten,
Silvester und Neujahr geöffnet!
Fragen Sie nach unseren
Spezialmenüs zu den Festtagen
Gerne sind wir Ihre Gastgeber von Fr. bis Mi. ab 18h
Costa Calma
Wo? Auf der Straße oberhalb der
Tankstelle oder Weg links neben Bar
‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
I
n
f
o
s
im
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
Tel.: (0034) 608 249 948
Zeitung
Marokkaner bohren nach Öl
Dass
zwischen
Lanzarote,
Fuerteventura und der marokkanischen Küste
nach Öl gebohrt wird,
dürfte
inzwischen
eine
beschlossene
Sache sein. Selbst
wenn eine der Klagen der Kanarischen
Regierung oder der
Inselverwaltungen
von
Fuerteventura
und Lanzarote gegen
die Explorationsgenehmigung der Spanischen Regierung
zugunsten des spanischen Ölkonzerns
REPSOL erfolgreich
sein sollte, wird dies
nicht verhindern können, dass die im Meer
vermuteten Öllagerstätten ein paar Kilometer weiter von marokkanischer
Seite
her erforscht und im
Erfolgsfall auch angezapft werden.
Die marokkanische
Regierung hat der
schottischen
Firma Cairn Engery
eine Genehmigung
zu Probebohrungen
in einem 5.000km²
Gebiet in Wassertiefen zwischen 100
und 2.000m erteilt.
Die Firma plant nun,
Ende 2013 ganz
in der Nähe des
6.000km² großen Gebiets zu bohren, für
das Repsol die Genehmigung auf der
spanischen Seite der
Gewässer die Genehmigung hat.
der Nähe von Lanzarote und Fuerteventura nicht verhindern
können, denn die
Marokkaner wären
von solch einem Urteil nicht betroffen.
Das Problem würde
also nur wenige Kilometer weiter weg
rücken. Die von den
Kritikern angeführten
möglichen Umweltfolgen im Falle einer
Katastrophe wären
aber, zumindest auf
den ersten Blick, dieselben.
Kassen wird es Spanien sich also kaum
leisten können oder
wollen, auf die ÖlMilliarden, die möglicherweise im Atlantik schlummern, zu
verzichten.
Die Befürworter der
Ölbohrungen
und
späteren
mögliche
Förderung glauben,
dass dadurch ein
kräftiger Wachstumsimpuls für die Wirtschaft der Kanaren,
insbesondere für die
Industrie, entstehen
Geologen
rechnen könnte.
damit, dass sich im Kritiker befürchten,
Erfolgsfall aus den dass im Falle eines
umstrittenen Lager- Unfalls mit ÖlverEin mögliches ge- stätten bis zu 10% des schmutzung die Küsrichtliches
Verbot gesamten spanischen ten und damit der
der Ölsuche auf spa- Jahresbedarfs an Erd- Tourismus auf den
nischer Seite wird öl fördern ließe. An- Kanaren zerstört weralso eine Ölsuche in gesichts der knappen den könnte.
41 Jahre Haft für La Lajita-Mörder
gratis
Genießen Sie feinste Speisen in
weihnachtlicher Atmosphäre.
Bungalow-Anlage Solymar Calma,Costa Calma
Öffnungszeiten: täglich 17- 22h
Mo. + Do. geschlossen
Reservierungen: 634 32 00 68
www.mistapas.de, www.fuerteventuraforum.net
Nachdem die Geschworenen den Mörder und Vergewaltiger
der Brasilianerin Jessica Maiara Dos Santos für schuldig befunden hatte, hat das
Gericht nun das Strafmaß verkündet. Der
Richter folgte dem
Antrag der Staatsanwaltschaft und hat
den Marokkaner Hossain El Morabit zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von 41 Jahren
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
verurteilt. Für den
Mord bekommt er 24
Jahre, für die Vergewaltigung 14 und für
gewaltsamen Raub 3
Jahre.
Richter hat den Eltern des Mordopfers
jeweils eine Entschädigung von 120.000€
zugesprochen,
der
Schwester 60.000€.
Außerdem
wurden
noch Geldstrafen wegen Diebstahls und
Betrugs verhängt.
Der Täter hatte sich
im April 2010 Zutritt
zur Wohnung seines
Opfers verschafft und
ihr dort aufgelauert.
Dort vergewaltigte er
die junge Frau, stach
mit einem Messer und
einem anderen spitzen
Anders als in Deutschland, haben Strafverfahren in Spanien
auch eine zivilrechtliche Komponente. Der
Gegenstand mehrfach
auf sie ein und erstickte sie schließlich,
in dem er ihr mit den
Händen die Atemwege zudeckte. Anschließend stahl er
Wertgegenstände und
eine Kreditkarte und
floh mit dem Auto des
Opfers. Mit der Kreditkarte versuchte er
vergeblich, Geld von
einem Automaten abzuheben.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Bauamt von La Oliva: „Kaserne
der Guardia Civil ist zum Wohnen
ungeeignet“
Jedes mal wenn es etwas kräftiger regnet,
steht die Kaserne der
Guardia Civil in Corralejo unter Wasser.
Dann müssten die
Beamten und ihre 36
Familien das Gebäude verlassen und im
Hotel übernachten.
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 140 ist
Freitag, der 21.12.2012
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
der Baufirma wohl
vergessen wurde einzubauen. Außerdem
haben die Abwasserleitungen vom Gebäude bis zum Anschluss
an das Abwassernetz
der Gemeinde praktisch kein Gefälle
und auch die AbwasEine Inspektion durch serleitungen der GeTechniker der Baube- meinde sind nahezu
hörde von La Oliva horizontal verlegt.
hat nun ein vernich- Da das Quartier der
tendes Urteil über Guardia Civil prakden Zustand des Ge- tisch am tiefsten
bäudes ergeben.
Punkt des AbwasserHauptübel ist das netzes liegt, und darFehlen einer Abwas- über hinaus der Anserpumpe, die von schluss des Gebäudes
mangelhaft
ausgeführt ist, fließt das
Wasser immer dann
ins Gebäude zurück,
wenn die Abwasserleitungen in der Straße überlastet oder
verstopft sind. Und
die Überlastung der
Abwasserleitungen
ist bei Regen schnell
erreicht, zumal an
manchen Stellen die
Regenwasserableitungen mit dem allgemeinen Abwassernetz verbunden sind.
meindetechniker
dazu, dass das Gebäude nicht die Vorschriften zur Hygiene, Gesundheit und
Bewohnbarkeit erfülle und deshalb weder
zu Wohnzwecken für
die Familien der Beamten noch zum Arbeiten geeignet sei.
Die unzureichende
Abwasserentsorgung
und die zu erwartenden Überflutungen
durch Fäkalien könnten einen InfektionsDie Mängel am Ge- herd bedeuten, so die
bäude führen nach Sorge der BausachAuffassung der Ge- verständigen.
Spanische Pensionäre müssen auf
Inflationsausgleich teilweise verzichten
Unter normalen Umständen sind die die
spanischen
Pensionszahlungen an den
allgemeinen
Konsumpreisindex (IPC)
gekoppelt. Da der
IPC im November
2012 allerdings bei
2,9% liegt, hat die
spanische Regierung
eine Kürzung der Inflationsanpassung beschlossen.
lich erhalten, bekommen ab Januar 2,0%
mehr. Pensionen von
mehr als 1.000 Euro
steigen dagegen nur
um 1%.
Folglich erleiden die
spanischen Pensionäre einen Kaufkraftverlust zwischen 1%
und 1,9%. Die Kosten
für den reduzierten
Inflationsausgleich
betragen insgesamt
Pensionäre, die eine rund 1,53 Mrd.Euro.
Pension von weniger Ohne diese Maßnahals 1.000 Euro monat- me hätte der spani-
sche Staat rund 3,8
Mrd. Euro für den Inflationsausgleich der
Ruheständler aufbringen müssen.
Die Vizepräsidentin
der spanischen Regierung, Soraya Sáenz de
Santamaria, erklärte,
diese Entscheidung
sei sehr schwer gefallen, doch das Ziel
der Reduzierung des
Staatsdefizits hätte
Vorrang gehabt. Außerdem solle durch
diesen Einschnitt die
Nachhaltigkeit des
Pensionssystems für
die Zukunft gesichert
werden.
Trotz der Reduzierung des Inflationsausgleichs sind die
Pensionszahlungen und Zinszahlungen für die Staatsschulden die einzigen
Haushaltspositionen,
die im Jahr 2013 ansteigen werden.
Hoffnung für Spaniens Bauindustrie
Nach 6 Jahren der Rezession in Spaniens
Wohnungsbausektor, gibt es in vereinzelten Regionen erste Anzeichen einer
Wiederbelebung. So
hat die Gemeindeverwaltung von Madrid
bis September 2012
bereits 4.365 Bau-
genehmigungen für
Wohnungen erteilt,
mehr als in den Jahren 2009 und 2010
zusammen. In 2010
wurden in Madrid gerade einmal 650 Baugenehmigungen erteilt, in 2010 waren
es 1.342. Es bestehen
gute Chancen, dass
bis zum Jahresende
2012 auch die Zahl
von 5.278 Baugenehmigungen aus dem
Jahr 2011 übertroffen
wird.
den Großstädten und
Provinzhauptstädten
beobachten. Von einer generellen Trendwende im Spanischen
Bau- und ImmobiliBisher lassen sich ensektor kann längst
die ersten Anzeichen noch keine Rede
der Wiederbelebung sein.
jedoch vor allem in
Weihnachtszeit
ist
Partyzeit! Vom 25.
bis 31. Dezember
2012 findet unterhalb
der Anlage „El Gra-
nillo“ unmittelbar in
der Nähe des Strandes der Costa Calma
die „Christmas Beach
Week“ statt. Am 31.
Dezember steigt dann mas Beach Week wird
dort auch die ultima- ein großes Festzelt
tive Sylvester Party.
aufgestellt, in dem
Während der Christ- man sich mit Essen
und Getränken ver-
Christmas Beach Week vom 25. bis 31.
Dezember 2012
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Für die lieben Kleinen wird es ebenfalls
Aktivitäten und Attraktionen geben.
Geplant sind verschiedene Themenabende wie mexika-
nische Nacht, Full
Moon Party, Frühschoppen am Sonntag und vieles mehr.
Gebucht sind DJs wie
DJ Nessi und Bijan
Blum (DJ - Ikone aus
Frankfurt), DJ Adam
Whitebone, der Disco Fox Titan “Chris,
der
Bürgermeister.
Außerdem wird es
weitere musikalische
Highlights geben.
CSI Las Palmas: Kriminaltechnische
Untersuchungen nach dem Fund
angeschwemmter Leichenteile
Die Szene mutet an
wie der typische Anfang der amerikanischen Kriminalserie
„CSI“: ein typischer
Tag am Strand von
Las Canteras auf
Gran Canaria, ein
Schwimmer geht ins
Wasser und... neben
ihm tauchen Leichenteile auf.
Leider ist diese „Geschichte“ nicht frei
erfunden,
sondern
trug sich so am vergangenen Donnerstag, den 15.11.2012,
tatsächlich zu.
Die herbeigerufene
Polizei barg die Leichenteile, bei denen
es sich nach Medienberichten um Teile eines Beines (Fuß,
Knie, Schien- und
Wadenbein und den
Oberschenkelknochen), sowie Hüfte
und zwei Wirbel handelte. Auf Grund des
Verwesungszustandes geht man nach ersten Angaben davon
aus, dass die Leichenteile mehrere Monate
im Wasser gewesen
sein sollen. Nach erster optischer Beurteilung der herbeigerufenen Forensiker
hieß es, es „könnte
sich um die Überreste
einer Frau handeln“.
Allerdings
wollte
man sich ohne weitere Analyse nicht festlegen. Der Versuch
der Forensiker, DNA
aus den den Knochen
anhaftenden Gewebe-
resten zu entnehmen,
schlug fehl, da dieses
Gewebe kontaminiert
war und sich so mehrere genetische Muster überlagerten.
das Alter und Statur
des Mannes bestimmt
werden.
Mit den daraus resultierenden Daten und
dem genetischen ProDaraufhin wurde ei- fil des Verstorbenen
ner der Knochen erhofft man sich nun,
selbst zur DNA-Be- den Mann identifiziestimmung herange- ren zu können.
zogen. Die ersten Der genetische AbErgebnisse sind so gleich mit Familieindeutig, dass man enangehörigen von
bekanntgab, dass es Vermissten kann alsich um Leichentei- lerdings seine Zeit
le eines Mannes han- dauern.
delt.
Die Suche nach weiDie weiteren Kno- teren Teilen der Leichen wurden zur bio- che, die unter andeanthropologischen rem von Tauchern
Untersuchung an das durchgeführt worden
Institut für forensi- war, hatte keine weische Anthropologie teren Funde gebracht.
in Las Palmas geschickt. Dort soll nun
Experten erwarten mindestens 100
Selbstanzeigen von Kanarischen
Steuersündern
Die Spanische Regierung versucht zurzeit
alles, um an Geld zu
kommen. Im März
2012 hatte sie die Verpflichtung eingeführt,
Vermögenswerte im
Ausland zu deklarieren und gleichzeitig eine Steueramnestie für diejenigen
beschlossen, die ihr
Schwarzgeld ins Ausland gebracht haben
und es nun zurückholen.
sein
hinterzogenes
und ins Ausland verbrachtes Einkommen
aus den Jahren 2008,
2009 und 2010 bis
zum 30.11.2012 freiwillig deklariert und
nach Spanien zurückholt, geht zum einen
straffrei aus und muss
einen
lächerlichen
Steuersatz von 10%
auf die hinterzogenen
Einkommen bezahlen. Strafzinsen werden nicht erhoben.
ziehen, drakonische
Strafen. Wer „vergisst“
anzugeben,
dass er ein Konto im
Ausland hat, eine
ausländische Lebensversicherung,
eine
Immobilie oder einen
sonstigen Vermögenswert besitzt, muss allein für das „NichtAngeben“ eine Strafe
von 10.000€ bezahlen. Auf die hinterzogenen
Steuern
werden saftige Strafaufschläge fällig.
nehmen. Ganz so viel
wird es nun wahrscheinlich doch nicht,
aber einige hundert
Mio. Euro dürften
schon
zusammenkommen. Der weitere
große Vorteil ist, dass
die „ins Land zurückgeholten“ Steuerzahler auch in Zukunft
höchstwahrscheinlich
brav ihre Steuern deklarieren werden.
Experten rechnen damit, dass allein auf
Aufgrund der „gün- Auf der anderen Seiden Kanarischen Instigen Konditionen“ te drohen den Steu- Der spanische Fiskus seln mehr als 100
wurde die Steuer- ersündern, die ihre war ursprünglich da- Steuerzahler
ihre
amnestie heftig kri- Vermögenswerte im von ausgegangen, mit Gelder ins Land zutisiert, weil sie die Ausland nicht dekla- der Maßnahme lan- rückholen werden.
Steuersünder
qua- rieren und Einkom- desweit mindestens
si noch belohnt. Wer mensteuern hinter- 2,5 Mrd. Euro einzu-
FF
EN LA IMAGEN APARECE EL MODELO FLEURTM EN COLOR PEWTER
wöhnen lassen kann.
Zudem wird es sportliche Aktivitäten, wie
z.B. Beachvolleyball
für Jeden und natürlich viel musikalische
Unterhaltung geben.
Seite WEAR THE SHOES. RULE THE WORLD.
TM
Auf Fuerteventura exklusiv erhältlich bei Freestyle `92
Shopping Center “Cosmo”, L187 (Jandia) gegenüber vom Robinson Club
Hotel Jandia Princess (neben Robinson Club Esquinzo)
Centro Comercial “El Palmeral” (Costa Calma)
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Gemeinderat von Pájara beschließt
Installation von Geländern am
Wochenmarkt von Jandia
Ein Geschäft
ohne Werbung...
... ist wie Sand
ohne Burg!
Bereits
am
15.07.2012 hatten
wir in einem Artikel auf die Gefahren für Passanten auf
dem Gehweg oberhalb des Geländes
des „Afrikanischen
Marktes“ in Jandia
hingewiesen.
do Popular (PP) gestellt.
Wir gratulieren den
Gemeinderatsmitgliedern zu diesem
Beschluss. Jetzt ist
die Gefahr zumindest bekannt. Hoffen
wir, dass sie auch so
schnell wie möglich
Jetzt scheint sich tat- gebannt wird.
sächlich etwas zu
tun.
In der Gemeinderatssitzung
vom
18.10.2012 hat der
Gemeinderat
einstimmig beschlossen, dort Geländer
zur Absicherung anzubringen. Den entsprechenden Antrag
hatte zuvor die Parti-
Kehrt das Vertrauen zurück?
In den ersten neun Monaten des Jah- flossen, als abgezoEin
Geschäft
res 2012 haben In- gen wurde.
netto rund Mit knapp 31 Mrd.
Mountainbike-Vermietung vestoren
216 Mrd. Euro aus Euro war der Saldo
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
Spanien abgezogen.
Der Trend zur Kapitalflucht hielt damit
seit Juni 2011 ungebrochen an.
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 50€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
der Kapitalströme
sogar durchaus nennenswert. Im September 2011 waren
noch rund 7,9 Mrd.
Im September 2012 Euro aus Spanien
ist nun zum ersten abgeflossen.
Mal seit 14 Mona- Sollte sich die Fließten wieder mehr richtung der KapiGeld ins Land ge- talströme tatsächlich
dauerhaft umkehren, spräche dies für
ein Wiederkehren
des Vertrauens der
Investoren in die
spanischen Kapitalmärkte. Dies wäre
ein erster wichtiger
Schritt zur Überwindung der Schuldenkrise. Doch bis
dahin dürfte es noch
ein langer Weg sein.
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
La Pared - Bungalow mit Garten
Ref.: LP-St
Sehr gepflegter Bungalow
mit 2 SZ, großem Bad,
hochwertiger, offener
Küche mit Essbereich,
Wohnzimmer mit Zugang
zur Terrasse. Rund 80qm
Wohnfläche, alle Räume
mit Tageslicht, Moskiteros,
2 Abstellräume, Carport,
liebvoll angelegter Garten
Costa Calma Villa in Toplage, Traum-Meerblick
€ 179.900
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09; Avenida del Istmo 11; 35627 La Pared
Ref.: CCVP-U
Zweistöckige Villa mit drei
Schlafzimmern und traumhaftem
Meerblick in außergewöhnlicher
Architektur! Villa mit drei SZ,
zwei Bädern, großzügigem
Wohnraum mit offener Küche
und Patio mit Pool. Große,
teilweise überdachte Terrasse,
im Obergeschoss. Nur 2
Minuten Fußweg zum Strand!
€ 295.000
eMail: [email protected]
Web: www.aktorent.de
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite Hafen von Tarfaya soll 2014 fertig sein
Der Traum von einer Fährverbindung
zwischen Fuerteventura und Marokko
rückt wieder etwas
näher. Die Arbeiten am neuen Hafen
von Tarfaya haben
im November 2011
begonnen und haben
einen Baufortschritt
von ca. 20% erreicht. Im Juni 2014
soll der neue Hafen
fertig gestellt sein,
wenn die Arbeiten in
Marokko nach Plan
verlaufen.
!
METZGER
R
HE
EIS
Don Felipe
21
M
re „Assalama“ bei
stürmischer See in
unmittelbarer Nähe
des Hafens auf eine
Sandbank gedrückt
wurde. Die Summe aus Schäden am
Schiff und den zu
erwartenden
Bergungskosten
waren
wahrscheinlich so hoch, dass
die Reederei Armas
ihr Schiff aufgeben
musste. Seitdem rostet es auf der Sandbank vor sich hin.
Bereits in 2008 gab
es eine Fährverbindung zwischen dem
alten Hafen von Tarfaya und Fuerteventura. Diese fand jedoch nach nur vier
Monaten ein jähes
Ende, als die Fäh- In den vier Monaten,
in denen die Fährverbindung operativ
Neu
!
war, konnte Armas
quez Cabre
z
á
l
e
immerhin 8.000 PasV
ra N
uel
°
an
sagiere und 4.000
Fahrzeuge
befördern, obwohl auf
Fuerteventura zu der
Zeit noch keine EUMo-Fr: 9-15h
Grenzkontrollstelle
Sa: 9-13h
Te l
9
eingerichtet war, und
efon
: 6 3 3 4 0 8 37
deshalb die Ein- und
Ausfuhr von Waren
M
DEUTSC
u
Ne
Die gesamten Baukosten für den neuen
Hafen sollen umgerechnet rund 47 Mio.
Euro betragen. Rund
112 Meter des neuen
Kais sind bereits erstellt, rund 530 Meter fehlen noch.
Fleischerei
TER
GR
L
A N TA R AJA
nicht möglich war.
Bei einer zukünftigen Wiederaufnahme der Fährverbindung dürfte dieses
Problem nicht mehr
bestehen.
Die hispano-marokkanische Betreibergesellschaft des Hafens von Tarfaya
glaubt an den wirtschaftlichen Erfolg
einer
Verbindung
nach Fuerteventura.
„Es ist ein sicheres
Geschäft. Durch die
Wiederaufnahme der
Verbindung und der
Möglichkeit des Warenverkehrs dank der
EU-Grenzkontrollstelle wird Fuerteventura zum ´Supermarkt von El Aaiún´,
wo ca. 400.000 Menschen leben“, glaubt
der Geschäftsführer
der Betreibergesellschaft des Hafens
von Tarfaya.
SolymarHibiscus
Hibiscus
Solymar
REF:1081
REF:
1081
Appartement
Wohnfläche
44 m²
1 Schlafzimmer
1 Badezimmer
1 Wohnzimmer
Inklusiv Einbauküche
Sonnen Terrasse
mit Meerblick
reduzierter Preis !!!
92.000 €
FLEIS
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Motorradvermietung
CE Glory 125
€ 36,-
CSR Custom 250
€ 49,-
Yamaha WR125R
€ 59,-
€ 29,-
von 9.30h - 18.30h
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
€ 49,-
von 9.30h - 18.30h
€ 49,-
Yamaha YBR 250
€ 59,-
von 9.30h - 18.30h
Spaniens Bevölkerung schrumpft in
laufender Dekade um eine Mio.
Spaniens Bevölkerung dürfte in der
laufenden Dekade um
rund eine Mio. Personen schrumpfen. So
prognostiziert es das
Ministerium für Arbeit und Sozialversicherung in seinem
„Wirtschaftsund
Finanzbericht zum
Haushalt der Sozialversicherung 2013“.
von aus, dass die Zahl
der Auswanderer darüber liegen wird und
die Migrationsbilanz
bis 2020 einen akkumulierten negativen
Saldo von -945.000
Einwohner aufweisen wird. Das Ministerium sieht den
Grund für die negative Migrationsbilanz
vor allem in den AusHauptgrund für das wirkungen der WirtSinken der Bevöl- schaftskrise, die zum
kerungszahl
sind einen Menschen dadie
Migrationsef- von abhält, nach Spafekte. Obwohl er- nien einzuwandern,
wartet wird, dass bis und zum anderen im2020 pro Jahr rund mer mehr Menschen
450.000 Menschen dazu bringt, das Land
nach Spanien ziehen zu verlassen.
werden, geht man da- Doch auch die natür-
liche Bevölkerungsentwicklung wird bis
2020 zu einem Sinken der Bevölkerungszahlen führen.
Aufgrund der zunehmenden Alterung der
Bevölkerung
wird
die Zahl der Geburten um ca. 4,7% gegenüber dem letzten
Jahrzehnt sinken, die
Zahl der Sterbefälle dagegen um 7,8%
steigen. Damit wird
die Sterberate über
der Geburtenrate liegen, und die Bevölkerung aus diesem
Grund bis 2020 jährlich um knapp 20.000
Personen sinken.
Der Anteil der Per-
Inseln bei Bevölkerung
gegen den Trend
Nach Einschätzung
des Ministeriums für
Arbeit und Sozialversicherung wird die
Einwohnerzahl Spaniens bis 2020 um
rund eine Mio. Personen sinken. Doch in
der vom Ministerium
herausgegeben Statistik befinden sich
drei Autonome Regionen, die sich gegen den landesweiten Trend entwickeln
werden und bis 2020
sonen über 64 Jahre
wird in Spanien bis
2030 dramatisch ansteigen. In 2010 repräsentierte
diese
Bevölkerungsgruppe einen Anteil von
16,65% an der Gesamtbevölkerung. In
2020 werden die über
64-Jährigen bereits
19,27% und in 2030
rund 23,53% ausmachen. In 2050 werden
rund 32% der spanischen Bevölkerung
über 64 Jahre alt sein,
wenn die Prognosen
des Ministeriums für
Arbeit und Sozialversicherung sich erfüllen.
ein
Bevölkerungswachstum aufweisen
werden. Dazu gehören Andalusien, sowie die Inselgruppen
der Balearen und der
Kanaren.
Danach soll die Bevölkerung der Kanaren von 2012 bis 2022
von derzeit 2,114
Mio. um 27.000 auf
2,141 Mio. steigen.
Dreharbeiten zu „En solitaire“ bei Gran
Tarajal
Piaggio MT3 250 LT
€ 69,-
€ 49,-
von 9.30h - 18.30h
Hyosung Aquila GV650i
€ 89,-
€ 79,-
von 9.30h - 18.30h
Tel.: (0034) 928 875 630
Zurzeit rückt Fuerteventura mal wieder etwas näher an
die roten Teppiche
der Filmwelt heran.
Sequenzen der belgisch-französich-spanischen Coproduktion „En solitaire“
werden insbesondere auf hoher See vor
dem Gemeindegebiet
von Tuineje gedreht.
Im Film geht es um
einen Mann, der im
Rahmen der Vendee
Globe Regatta alleine die Welt umsegelt.
Hauptdarsteller
ist
der französische Darsteller Francois Cluzet, Regie führt Christophe
Offenstein.
Gedreht wird noch
bis zum 11. Dezember mit Basis im Ha-
fen von Gran Tarajal.
Personen gebaut ist.
Als besondere Her- Nun tummeln sich
ausforderung
be- auf engstem Raum
schreiben die Crew- Kameramänner, Tomitglieder den Dreh nassistenten, Regisauf dem Katamaran, seur, alle mit Retder ja eigentlich für tungswesten usw. und
eine, maximal zwei das dann auch noch
auf hoher See.
Der Film kommt in
Frankreich im November 2013 in die
Kinos, in Spanien ist
die Veröffentlichung
für Anfang 2014 geplant.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Mehr Maut durch höhere
Geschwindigkeit auf spanischen
Autobahnen?
Rund 2995 der insgesamt 3365 spanischen Autobahnkilometer sind direkt
mautpflichtig. Eine
Initiative der konservativen Partido Popular (PP) schlägt nun
vor, die maximale
erlaubte Geschwindigkeit von derzeit
120km zu erhöhen.
Dadurch sollen die
Autobahnen
für
die Benutzer attraktiver werden
und die Mauteinnahmen steigen.
Mit der Wirtschaftskrise haben viele Autofahrer sich
mautfreie Alternativstrecken gesucht, die
Einnahmen der meist
privaten Betreiberfirmen sind stark zurückgegangen, sodass
viele Betreiber Konkurs anmelden mus-
sten.
führt. Er glaubt allerPaco Vañó, der den dings, dass die in FraAntrag eingebracht ge kommenden Autohat, ist selbst Op- bahnen einen derart
fer eines Verkehrs- hohen Sicherheitsunfalls und der erste standard aufweisen,
querschnittsgelähm- dass sie ohne erhöhte Abgeordnete der tes Risiko eine höhespanischen Demokra- re Geschwindigkeit
von z.B. 140km erlauben könnten.
tie. Ihm sei zwar bewusst, dass es Studien gäbe, die zu dem
Ergebnis kommen,
dass eine um 20%
erhöhte Geschwindigkeit zu 30% mehr
tödlichen Unfällen
Vañó glaubt außerdem, dass eine solche Maßnahme die
Forderungen eines
großen Teils der
Gesellschaft erfüllen würde und die
Situation der Betreiber verbessern könnte
Die 4 AutobahnHauptachsen
von
Madrid, in deren Ausbau rund 2,554 Mrd.
Euro investiert wurden, verzeichnen pro
Tag nur rund 10.480
PP kritisiert Benachteiligung
Fuerteventuras im Haushalt
der Kanarischen Regierung
Spaniens öffentliche
Kassen sind leer.
Egal ob Staat, Autonome Region oder
Gemeinde, das Geld
fehlt überall und es
wird gespart was
das Zeug hält. Doch
je enger der Gürtel
geschnallt werden
muss, desto heftiger
werden die Streitereien darüber, wie
die wenigen noch
zur Verfügung stehenden Finanzmittel
verteilt werden sollen.
Der Haushaltsentwurf der Kanarischen
Regierung
sieht eine Reduzierung der Transferzahlungen nach
Fuerteventura um
47 Mio. bzw. 62%
des Vorjahresbetrages vor.
Darin sieht die konservative
Partido
Popular (PP) eine
übermäßige Benachteiligung
Fuerteventuras gegenüber
den anderen Inseln,
zumal Fuerteventura in der letzten
Dekade ein Bevölkerungswachstum
von 39% erfahren
hat und zurzeit unter
einer Arbeitslosenquote von 34%, der
höchsten der Kanaren, leidet.
Es sei aus Sicht der
PP unverständlich,
dass Fuerteventura gerade einmal ein
Budget von 24,997
Mio. Euro zugeteilt
bekommt, während
die Kanarische Regierung die „Televisión Canaria“, einen
regionalen
Fern-
sehsender mit 33
Mio. Euro ausstattet
und 1,6 Mio. für einen internationalen
Fernsehsender ausgeben will, der gar
nicht sendet.
Es sei völlig unverständlich, dass die
Kanarische Regierung ihr Budget auf
43 öffentliche Unternehmen,
Auslandsvertretungen
und die Kanarische
Polizei konzentriert
und auf Fuerteventura das Budget für
die Krankenhauserweiterung um 4%
reduziert und die
Finanzierung von
1,6 Mio. Euro für
das Ärztezentrums
in Antigua völlig
streicht.
Seite Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Fahrzeuge, deutlich
weniger als geplant.
Die Betreiberfirmen
haben mittlerweile
Schulden von über
3,75 Mrd. Euro angehäuft.
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
h
Sprachlehrwerke Bucservice Laminieren
Gesundheit Bestell
Faxservice
Tiersachbücher
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier! Ab nur 29€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Apartamentos
Morro Jable
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Neu!
Tarajalejo
Deutscher
Goldschmiedemeister
24.12:
10-15h geöffnet!
Einzelanfertigung, Reparaturen, Reinigung
Gold, Silber, Edelsteine
Modeschmuck, Inselanhänger
10% Rabatt mit dieser Anzeige
-Nur 1 Ticket pro Kauf-
Tarajalejo, direkt am Marktplatz
Tel.: 680 966 432 oder 658 411 016
Di-Sa: 10-13 und 17-20h, So.: 10-14h
Bar Restaurante
Posada San Borondón
Genießen Sie typisch spanische Spezialitäten
in unserem rustikal eingerichten Lokal
Am 25.12. ab 18h geöffnet!
Täglich Live Musik
- span. Hausmannskost -Tapas - Jamón Serrano Wir verwenden
ausschließlich beste
Produkte!
Silvester Party
Vorspreise:
Melone mit Serrano Schinken „Pata Negra“
Hauptgericht:
Ente mit Orange oder Gegrillte Garnelen
Nachspeise:
38,50€
Überraschungsdessert
inkl: Weintrauben, Live-Musik, IVA-IGIC,
1 Glas Sekt zum Anstoßen
pro Pers.
Reiche Chinesen und Russen
als Rettung für Spanischen
Immobilienmarkt?
Presseberichten zufolge spielt die Spanische
Regierung
mit dem Gedanken,
Nicht-EU-Ausländern eine befristete Aufenthaltsgenehmigung zu erteilen,
wenn diese im Gegenzug eine Immobilie im Wert von
mindestens 160.000€
erwerben.
Hintergrund ist wohl die
Hoffnung, so einen
Markt für die vielen
unverkauften Wohnungen in Spanien
zu schaffen, die nach
dem Platzen der Immobilienblase keinen
Käufer finden konnten.
Das Angebot „Aufenthaltsgenehmigung gegen Immobilienkauf“ könnte
vor allem für Russen,
Chinese oder Latein-
amerikaner
sant sein.
interes- auch eine Arbeitserlaubnis enthalten
Bisher können Nicht- soll, ist noch nicht
EU-Ausländer eine bekannt.
befristete
Aufenthaltsgenehmigung
z.B. dann bekommen,
wenn sie ausreichend
finanzielle Mittel und
eine in Spanien gültige Krankenversicherung für sich und
ihre
Angehörigen
nachweisen können.
Damit sind sie allerdings nicht berechtigt, zu arbeiten, und
müssen sich mehr als
ein halbes Jahr am
Stück in Spanien aufhalten.
Die Aufenthaltsgenehmigung
durch
Immobilienkauf soll,
wenn überhaupt, eine
kürzere „Mindestaufenthaltsdauer“ vorschreiben. Ob sie
Zu Verkaufen
Apartment Playa
Paradiso Morro Jable
Freitags ab 20.30h Grillabend mit Flamenco
Mittwoch: Paella ab 13.30h
C.C. Sotavento - Costa Calma Tel.: 928 54 71 00
täglich geöffnet 10.00-01.30h Küche: 12.00-0.00h
Neu: Sonntags von 18.30-1.30h, Küche bis 0.00h
Apartment mit 2 SZ, 83m²,
Terrasse 14m². Möbliert u.
E-geräte. Mit Blick auf das Meer!
Kaufpreis: 165.000€
Tel. 660 538 538; Mail:
[email protected]
In den ersten 10 Monaten 2012 haben
nach Angaben den
Außenministeriums
878.796 Russen einen Visumantrag gestellt. Damit machen
die Russen mehr als
die Hälfte aller Visumanträge
aus.
Im gleichen Zeitraum beantragten ca.
63.000 Chinesen ein
Visum für Spanien.
Andere Länder wie
z.B. Portugal und Irland haben bereits
ähnliche Gesetze, die
allerdings die Aufenthaltserlaubnis nicht
nur bei einem Immobilienkauf erteilen, sondern auch bei
Kapitalinvestitionen
oder Firmengründungen mit Schaffung
von Arbeitsplätzen.
en, die preislich über
160.000€ liegen. Einige davon könnten
eventuell einen russischen oder chinesischen Käufer finden.
Im ersten Halbjahr
2012 wurden auf den
Kanaren 2.376 Wohnungen von Ausländern gekauft, was
einem Plus von immerhin 17% gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.
Im selben Zeitraum
ist die Nachfrage
durch nationale Käufer nur um 4% gestiegen.
Ob und in welcher
Form ein solches Gesetz für Spanien verabschiedet wird, steht
natürlich noch in den
Sternen. Sicher muss
der Gesetzgeber sich
darüber Gedanken
machen, wie verhindert werden kann,
dass es Tür und Tor
öffnet für GeldwäAllein auf den Ka- sche und andere krinarischen Inseln gibt minelle
Machenes rund 45.000 un- schaften.
verkaufte Immobili-
COPA Immobilien
e
g
a
t
s
t
h
h
c
c
a
s
n
t
h
u
i
e
R
n
W
e
te
h
u
o
g
r
F
en
n
i
!
e
3
d
1
n
20
u
r
h
a
J
s
in
Büro Costa Calma
Damit Ihr
Traum
kein
Alptraum
wird!
Tel.: 0034 646 610 194
www.copa-immobilien.com
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Gran Tarajal malt
Fuerte-Royal
Wer hat sich nicht
schon über Schmierereien an neu gestrichenen Hauswänden
geärgert? Dagegen
hat die Gemeindeverwaltung in Tuineje nun eine kreative
Idee entwickelt.
Punta de los Molinillos n° 43
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* COSTA CALMA*
*Villa mit 8 Apartments*
*direkte Strandlage, ca
480m² Wfl, ca1.324m²
Grd., ca 180m² Terrasse*
*priv. Strandzugang*
* 750.000,- Euro *
* COSTA CALMA*
*Apartment nah am
Strand *ca. 90m2 Wfl.ca.
180m² Grd. Garten, 2
gr.Terrassen 3 Schlafz., 2
Bäder, Wohnz., Küche,
* 155.000,- Euro *
die Reise der Künstler um den Bonner
Heinz Macke erinnert, die 1912, also
vor 100 Jahren, in
Tunesien genau dieWie es in Puerto del ses Licht für ihre
Rosario „ einen Weg Entwürfe einzufander Skulpturen“ gibt, gen versuchten.
kann jetzt in Gran Allen Arbeiten geTarajal ein „Weg der meinsam ist die farWandmalerei“ den bige Intensität. GeSpaziergang durch meinsam ist auch die
den Ort spannend regionale Verbindung
und abwechslungs- mit den Elementen
reich gestalten.
Wasser und Himmel.
Boote,
Fischfang,
Felsen, Sand sind
in unterschiedlicher
Gewichtung die Ergänzungen zu einem
harmonischen Werk.
Die Motive strahlen
vor Farbigkeit, ohne
kitschig zu werden.
Sie drücken die Lebenslust des Südens
aus, seine Helligkeit und seine Klarheit. Man wird gelegentlich ein wenig an
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Es wurden 30 Hauswände ausgewählt,
die frei im Raum
als nackte Wand die
Blicke der Passanten
erwiderten und eher
weniger ansehnlich
aussahen. Orts- und
regional
ansässige
Künstler wurden aufgefordert, Entwürfe für eine farbige
Gestaltung einzureichen.
Einmal groß, offen
und unübersehbar,
einmal eher etwas
kleiner und diskreter,
eröffnen sich den interessierten Spaziergängern gleichsam
wie bei einer Schnitzeljagd immer wieder
überraschende
Perspektiven.
Seite Die Stilrichtungen
sind breit gefächert.
Allen Künstlern ist
aber
gemeinsam,
dass sie von einer
puristischen
Verschlankung abgesehen haben. Lässt der
eine Künstler seine
Nähe zur Graphik erkennen, dann sind
Ansätze zum Realismus, gar zum Expressionismus nicht
zu verleugnen. Dagegen fehlen abstrakte und
informelle Interpretationen,
was allerdings nicht
zu einer Minderung
des Gesamteindruckes führt. Die Technik reicht vom Spray
bis zur Übertragung
mit dem Pinsel. Mal
arbeitet ein Künstler allein an seinem
Werk, mal – zumin-
www.fuerte-royal.com
Ihre Werbung
in dieser Größe
dest in einem Fall –
haben sich zwei zusammengefunden.
Das ist in der Geschichte der Malerei eher selten, wenn
man von den mittelalterlichen Malmanufakturen, z.B. eines Lukas Cranach,
einmal absieht.
Man kann denen, die
die Idee hatten und
für ihre Umsetzung
sorgten, nur gratulieren. Es ist zu hoffen,
dass die Bilder noch
lange erhalten blei-
www.
ben und die Bürger
und Besucher Gran
Tarajals erfreuen.
Siegbert Heid
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
100% Original Diar
Argan Öl aus
Marokko,exklusiv nur
hier auf Fuerteventura
erhältlich!
Kulinarisches Argan Öl &
verschiedene Argan Produkte
für Gesicht, Haare und Körper
Moderne Freizeit Modemarken
für Frauen, Männer und Kinder
Superdry, Amor Lola, Isla Ibiza, Khash Urban
Style und Indi & Cold (alle exklusiv nur hier in
Fuerteventura erhältlich)
Ausserdem Pepe Jeans, Scotch & Soda und Uvex
Costa Calma, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Etage, Tel. 928 87 50 78
täglich 09.45h – 13.45h & 16.30h – 20.30h , Sonntag 09.45h – 13.45h
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Restaurante „Me Gusta“
100
Restaurante
Morasol
Jeden Dienstag ab 18.30h:
Kanarisches Buffet
mit Live Musik
Abends wechselndes Buffet ab 18h
À la Carte von 12-22h
„Me Gusta“ heißt
95
übersetzt
„mir
schmeckt
es“ und/
75
oder „mir gefällt
es“. Und das konnten25 wir nach unserem5
Test-Besuch
im neueröffneten
0
Restaurant
von Michaela Ruppert bestätigen. Uns hat es
sowohl gefallen, als
auch geschmeckt.
Zu finden ist das
Restaurant an der
Costa Calma, in
der Straße, die hinter der Tankstelle
entlangläuft. Vielen sicherlich noch
ein Begriff: hier befand sich bis Ende
2011 das Restaurant „Copa“.
Klein aber fein, so
lässt sich das neue
Restaurant
beschreiben. Der Jahreszeit Tribut zollend waren die
Tische weihnachtlich
geschmückt
und das ganze Restaurant wirkt einladend und gemütlich. Aber auch
NEU: Multifunktionsraum
mit Großleinwand
Täglich von 12 - 22h
Tel.: 928 54 71 92
Hotel Morasol C/ Los Erizos, Costa Calma
besten Pizzen von Costa
SNACK BAR Die
Calma.Mehr als 80
verschiedene ab 5 €
Hawaii
Currywurst,Capuchinos,
Hamburger 3€,Sandwiches,
Milkshakes,Eiskaffee,Crepes,
Eisbecher,Cocktails / Wifi free / Kugel Eis 1€
Krombacher 0,2..1,30€ / 1/2 L. Sangria 4,50€
Krombacher 0,4..2,50€ / ½ L. Wein 3,50€
Coca Cola1,5€ / Vodka lemon 3€/ Espresso 1€
Internet 10Min/0,5 €/Bundesliga/Täglich 11-23:30
Snack Bar Hawaii
SNACK BAR
ist direkt in der
HAWAII
Tankstelle rein.In das
gleiche Gebäude wo
die Banken La Caja
und La Caixa
sind 928876969
Wir bestellten den
Vorspeisenteller
„Trio“, auf dem
dreierlei Köstlichkeiten zu finden
waren:
Datteln im Speckmantel, Pimientos
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Seit 16 Jahren in Costa Calma
Wir bieten täglich frisch zubereiteten Fisch,
Fleisch, Paellas, Pasta, Salatteller und viele
andere geschmackvolle Spezialitäten aus der
regionalen und internationalen Küche.
Alle unsere Gerichte sind auch zum Mitnehmen.
Wir bedanken uns bei allen unseren Freunde und
Stammgästen für die gute Zusammenarbeit und das
Vertrauen das ihr uns entgegengebracht habt. Wir
wünschen allen schöne Weihnachten und ein gesegnetes
und gesundes neues Jahr 2013.
Abi, Carmen u. Thomas
Ihre Schlemmerterrasse in Costa Calma
An alle Feiertage haben wir geöffnet mit A la carte und
einer Sonderkarte.
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12 -16 & 17 - 22 Uhr
Sonntag haben wir Ruhetag!
Tel: 928 87 55 82 oder 618 86 32 50
nüge gibt, kann die
Terrasse zu allen
Seiten geschlossen
werden und es gibt
auch Heizstrahler,
die es angenehm
warm halten.
Bei unserem Besuch gab es vorab leckere, hausgemachte
Alioli
und selbsteingelegte Oliven, die mit
warmem Brot serviert wurden.
Buchbar für Versammlungen,
Familienfeiern, Feste etc.
Auf Wunsch mit eigenem Buffet
Abi's Schlemmerterrasse-Restaurant
in Costa Calma- c/ Risco Blanco N°4
auf der überdachten Terrasse sitzt es
sich gut. In der kalten Jahreszeit und
bei Wind, den es
ja hier oft zur Ge-
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Restaurant
Wir haben Urlaub bis einschließlich 17.12.
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Wir wünschen unseren Gästen und Freunden
ein schönes Weihnachtsfest
und ein gutes 2013
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Wir haben Urlaub bis 19.12.
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
wünscht frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
bratene Lammfilets
mit Pommes frittes
und Krautsalat und
ebenfalls auf dem
Lavastein gegarte
Putenbrust. Dazu
bestellten wir Kräuterbutter.
al padrón (gebratene Paprikaschoten)
und Garnelenspießchen mit einem
Schälchen Alioli.
Außerdem probier-
Die Lammfilets waren butterzart und
auf den Punkt gegart, aber auch die
Putenbrust war perfekt zubereitet, saftig und lecker. Die
Lavastein-Gerichte
werden in der Kü-
Restaurante
Terraza del Gato
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
ne „Tradition“ aus
dem
Restaurante „Copa“ ist übrigens auch erhalten
geblieben. Auf dem
Tisch erwarten den
Gast
Wachsmalkreiden, mit denen
man auf der Papiertischdecke seiner
Kreativität freien
Lauf lassen kann.
Das Team der
Fuerteventura Zeitung
wünscht allen
Lesern und
Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und ein glückliches
dere gefunden, was
uns zu probieren und gesundes 2013!
reizt.
Es finden sich
Fuerteventura
selbstverständlich
Zeitung
auch Fischgerichte
auf der Karte, sowie einige Gerichte, die man vorbestellen muss (z.B.
Zickleinbraten).
Wir wünschen MiWir können nur be- chaela und Ihrem
stätigen: El „Me Team viel Erfolg!
ten wir die gebratene Blutwurst, zu
der in einem Extraschälchen eine sehr
leckere Senfsauce
serviert wurde.
Seite 11
Adventszeit im
Bratkartoffelstübchen:
3. Advent – 16.12.:
Putengeschnetzeltes in Pilzrahm mit hausgemachen Spätzle
4. Advent – 16.12.:
Kaninchen mit Butterbohnen und Semmelknödel
Heiligabend 24.12. Haben die Kartoffeln frei!
che auf dem Lavastein gegrillt und
fertig am Tisch serviert.
1. Weihnachtsfeiertag 25.12.
1/2 Ente mit Apfelrotkraut und frischen Kartoffelklößen
Zum
Nachtisch
wählten wir „CharAls Hauptgerich- lottin
Törtchen“
te wählten wir auf mit einer leckeren
dem Lavastein ge- Waldbeerenfüllung
und Amaretto-Eis.
Besonders
das Törtchen hat
uns Süßschnäbeln
ausgezeichnetgeschmeckt.
2. Weihnachtsfeiertag 25.12.
Wiener Backhendl mit Kartoffelsalat
Silvester 31.12. Haben die Kartoffeln frei!
gusta“ nos gustó.
(Das „Me Gusta“
hat uns gefallen).
Wir sind ganz bestimmt nicht zum
letzten Mal dagewesen, schließlich
haben wir auf der
abwechslungsreichen Karte noch
Eine schö- das eine oder an-
KNOKENDO
Tapas wie sie sein sollten:
aus frischen Zutaten, frisch zubereitet
Heiligabend:
typisch kastillisches Menü, u.A. mit frischem Zicklein
Infos und Karte im Restaurant oder telefonisch
Original iberische Rezepte und hervorragende Fleischgerichte
auf Vorbestellung: Paella und Fleischgerichte aus dem Ofen
Öffnungszeiten: 13-16h und 18-?h, Mittwoch Ruhetag
C/ Parabola 4, Costa Calma
Tel.: 670 430 846
Restaurante „Me
Gusta“, C/ La Parabola, 4, Costa
Calma
Geöffnet von Fr. bis
Mittwoch ab 18h
Telefon:
608 24 99 48
Neujahr 01.01.
Matjes „Sylter Art“ , grüne Bohnen und Bratkartoffeln
Di. bis So.
ab 11h geöffnet
ffee
her Ka
Deutsc chen nach
und Kus Rezept
Oma
C.C. La Plaza A1
Tel.: 928 54 72 61
LIVE
Formel 1
Fussball
Links neben Fuerte Action
Restaurant im
Hotel Oceanworld
(ehemals Aquamarin)
Schon ab Dezember: Entenbraten mit Rotkohl und Salzkartoffeln
Rinderrouladen mit Rosenkohl und Semmelknödel
Ziegenbraten mit typisch Kanarischen Beilagen
Frischer Fisch aus Morro Jable - als Filet und im Ganzen.
Auch Fisch für zwei im Ofen oder im Salzmantel
Besuchen Sie uns sehen Sie unsere Weihnacht`s –Menükarte an.
Reservierungen unter: 928 540 834 oder 928 540 324
C/ Flamenco, 2; 35627 Jandía, Tel.: 928 54 08 34
gratis
Nachrichten - Rezept
Fuerteventura
Zeitung
Seite 12
Übung für den Notfall
Zuerst sah es aus, als
ob eine Hornisse am
blauen Himmel vor
einer weißen Wolke unbeweglich nach
Beute Ausschau hielte. Die Besucher der
Bistros an Gran Tarajals
Flaniermeile wurden an diesem
Mittwoch, 27.11.12
gegen Mittag aber
aufmerksam,
als
sich das Insekt zu einem veritablen Hubschrauber entpuppte,
je näher er über dem
Strand kam. Der Pilot
ging nun auf ca. 10 –
15 m über dem Wasser herunter, so als ob
er großen Spaß mit
den Wasserfontänen
hätte, die die Rotoren
aufschäumten.
Besser als jeder Ge-
neralstreik es vermag, kam unterdessen das öffentliche
Leben zum Stillstand.
Die Arbeiter legten
ihr Handwerkszeug
ab, die Briefträgerin unterbrach ihre
Zustellung, die Servicekräfte in den Bistros ignorierten ihre
Bestellungen. Kaum
hatten die Touristinnen ihre großen dunklen Sonnenbrillen abgelegt, hinter denen
sie sonst den flanierenden Männern hinterher schauten, sah
man zwei Beine auf
den Kufen des Hubschraubers. Schnell
folgten Rumpf und
Kopf. An einem Seil
ließ sich die Person
bis auf zwei Meter
über dem Wasser ab, wenig in der Luft,
ließ los und plumpste gleichsam als wollins Meer.
te er mit dem Beifall
Die Person war vom der Zuschauer den
Ufer als steckna- verdienten Lohn abgelgroßer Kopf zu holen, drehte nach
identifizieren. „ Wie Norden ab und verkommt er jetzt wieder schwand.
hoch?“, „Schwimmt
er vielleicht an den
Strand ?“, fragte die
Briefträgerin die Arbeiter, die das auch
nicht wussten. Eine
zweite Person beantwortete die Frage.
Sie seilte sich in Windeseile ab, packte die
Person im Wasser,
hielt sie fest und wurde ebenso zügig wieder hoch und in den
Hubschrauber hineingezogen.
Der
Hubschrauber
verweilte noch ein
Die
Touristinnen
setzten wieder ihre
großen dunklen Sonnenbrillen auf, die
Briefträgerin eilte zu
den nächsten Briefkästen, die Arbeiter holten ihre Hämmer und
wir Zuschauer verließen die Bühne in dem
guten Gefühl, dass
die Jungs im Ernstfall
einen guten Job machen.
Siegbert
27.11.12
Heid,
Bratapfel – ein leckeres Dessert mit
Weihnachtsduftgarantie
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
Der Bratapfel gilt als
ein typisches Weihnachtsdessert. Wenn
der feine Duft vom
Apfel, Zimt und Nüssen aus dem Ofen
aufsteigt, läuft wahrscheinlich auch dem
We i h n a c h t s m a n n
das Wasser im Mund
zusammen. Zu (Ur)Großmutters Zeiten
wurden die im Sommer eingelagerten
Äpfel so für das heilige Fest nutzbar gemacht. Auch heute
sollte man für Bratäpfel ehr auf säuerliche Apfelsorten zurückgreifen.
Pro
Person
reitung ist denkbar
einfach: Ofen auf
180°C
vorheizen.
brau- Äpfel waschen, mit
einem Kerngehäuseausstecher das Kerngehäuse auslösen.
(Wer kein solches
besitzt muss das
Apfel an sich zu zerschneiden.
Dann in eine Auflaufform setzen, und
den Hohlraum mit
einem Gemisch aus
Rosinen, gehackten
Nüssen, Zucker und
Zimt füllen Wenn
keine Kinder mitessen, kann man in die
Füllung auch mit etwas Rum beträufeln.
Danach Butterflöckchen aufsetzten und
im Ofen bei mittlerer Hitze solange
braten, bis die Haut
Kerngehäuse mit ei- aufplatzt.
nem spitzen, scharVanillesauce
fen Messer heraus- Mit
heiß
servieren.
schneiden ohne den
a Pese
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
Para
c/ Punt
c/ Puerto
bre
c/ Playa de la Jaqueta
Frühstück besser als Zuhaus! Mmh, lecker!
So finden Sie unsere Leckereien:
chen Sie: einen Apfel, Rosinen, gehackte Nüsse, etwas
Butter, Zucker und
Zimt. Die Zube-
Lloy
d
bola
Jandía
ol
ub Hotel
nto Beac
o Cl
Barlovent
ras
Mo
Sotave
C/ Ris
tel
ho
art
Ap
l
so
ora
Risco del Gato
ch
co Bla
C
h
ac
Be
Bea
nco
al
st
ry
o
Tar
X
Costa Calma
Palace
Golden Beach
h Club
Taxi Polizei
Monica Beach
M
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7,30h - 18h
Telefon: 928 875 369
NEU: Grillabend, jeden ersten und dritten
Freitag im Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
geöffnet: Di. -So. : 10.30 - 22h und Mo. :10.30 - 19h
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag geschlossen)
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Ab sofort bieten wir Euch hochwertige Rennräder des
deutschen Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Neu !
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
Pla
ya
d
Playa del Cofete
eS
ota
ven
to
El Jable
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Seite 13
gratis
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen. Folglich kann man problemlos
während eines Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes
Aufstehen sollte man allerdings nicht scheuen,
denn weil es auf Lanzarote so viel zu entdecken
gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im
Morgengrauen.
Im klimatisierten Bus
geht es zunächst zum Hafen von Corralejo ganz im
Norden von Fuerteventura.
Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knappe halbe Stunde, danach beginnt
die eigentliche Rundfahrt
auf Lanzarote mit einem
Stop in „El Golfo“ und bei
der berühmten „Grünen
Lagune“. Danach geht es
weiter zur schroffen Lavaküste von „Los Hervideros“, wo das Meer zu kochen scheint, und zu den
Salinen von „El Janubio“,
wo Sie etwas über die traditionelle Salzgewinnung
erfahren.
Einer der ersten Höhepunkte der LanzaroteTour ist der Besuch des
Timanfaya-Nationalparks
mit ausgedehnten Lavafeldern und rund 300
Vulkankratern. Dass die
„Feuerberge“ ihren Namen zu Recht tragen, wird
am Aussichtspunkt „Islo-
- Anzeige te de Hilario“ eindrucksvoll demonstriert. Wenige
Meter unter der Erde herrschen Temperaturen von
rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maximale Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. KernAuf der anschließen- stück ist ein unterirdischer
den Fahrt Richtung Nor- Konzertsaal mit 600 Sitzden geht es zur mit 671m plätzen. Über eine steile
höchsten Stelle der Insel, Treppe kommt der Besuden „Peñas del Chache“, cher in eine rund 30 Mevon wo aus sich eine tol- ter breite und 100m Lange
le Aussicht über Haría Grotte, in der sich ein Reund das Tal der 1000 Pal- staurant befindet. In einem
men im Norden Lanza- unterirdischen See leben
rotes bietet. Von der sich weiße Albinokrebse.
anschließenden kurvigen Nach dem Besuch der „JaBergstrecke hat kann man meos del Agua“ geht es
bis zum Chinijo-Archipel zurück nach Playa Blannördlich von Lanzarote ca und von dort rüber nach
sehen.
Fuerteventura.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht Information und Buchung über
explosionsartig als
Xtreme Car Rental
Dampffontaine.
Hotline tägl 9-21h.:
In einem typischen
kanarischen
Dorf
steht nun das Mittagessen mit einem
3-Gängemenü
an.
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Danach geht es auf ein
Weingut in „La Geria“, wo
der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode
angebaut wird. Natürlich
können Sie den Wein probieren und kaufen.
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 75€; Kinder: 38€
Tage: Di.+Sa.
IC-2057.1
- Anzeige -
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Sonderpreis bis 21.12.:
Dort nehmen die Passagie2 Erwachsene zahlen wie
re auf dem Sonnendeck des
ein Erwachsener + 1 Kind
Katamarans Platz, während
117€
der Subcat aus dem Hafen
ausläuft. Am Tauchplatz
angekommen, betreten sie ein Taucher die Fische an- achten, indem das Tauchdie Kabine und die Luke füttern und aus der Nähe an boot die Wasseroberfläche
wird geschlossen. Es folgt den Bullaugen präsentie- durchbricht. Das Schiff ist
eine kleine Sicherheitsein- ren, während der Kapitän nun wieder an der Oberfläweisung und schon beginnt das Schiff langsam wendet. che, und wenn alle Kamdie Tauchphase. Sie erleben Zum Auftauchen geht es mern ausgeblasen und die
nun an den großen Bullau- weiter über den Grund des Ventile wieder geschlossen
gen, wie das Wasser lang- Ozeans in Richtung offe- sind, begeben Sie die Gäsam steigt und das Schiff in nes Meer. Beim Blick nach ste wieder in aller Ruhe auf
die Tiefe bis auf den Grund vorne in die Kanzel des das Sonnendeck des Katades Ozeans schwebt. In Bootsführers ist es interes- marans und genießen die
dieser Phase befindet sich sant, auf den Moment zu Einfahrt in den Hafen.
das U-Boot in ca.
zum Hotel Sunrise Taro Beach
23m Tiefe. Unter
Wasser nimmt der
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Subcat dann Fahrt
in Richtung Küste
Bürozeiten Jandia:
und Buchung über
auf wo sich felsi- Information
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Xtreme Car Rental
9 - 12.30h
ger Grund mit ei- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Sa.
Preise: Erwachsener: 58,50€, Kids: 31€
Email:
[email protected]
nem ungeheueren www.xtreme-car-rental.com
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entFischreichtum be- in Costa Calma: neben dem Eingang halten.
IC-2057.1
findet. Dort wird
89,50€
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches OffroadAbenteuer verspürt, wird
bei Xtreme-Car-Rental in
Costa Calma fündig: Mit einem Buggy oder Quad geht
es in einer kleinen Gruppe und mit einem erfahrenen Guide auf Tour. Der
Ausflug dauert rund 4 Stunden und ist für Jung und Alt
gleichermaßen geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
in nörlicher Richtung weitere in die Berge. Nach einer schnellen, harten Piste
geht es über eine Passstraße
in westlicher Richtung weiter. Von dort aus bietet sich
eine phantastische Aussicht
über den gesamten Südwesten der Insel bis hin zum
Strand von Cofete und dem
südlichsten Zipfel der Insel.
beraubend.
Danach geht es an der
schmalsten Stelle der Insel zurück an die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Richtung der endlosen goldenen Strände von
Sotavento, an denen sich
reichend Reserven für eine
flotte Fahrt. Die Veranstalter legen aber sehr viel Wert
auf Sicherheit und Disziplin
innerhalb der Gruppe und
betonen deshalb, das es sich
nicht um eine Rallye-Veranstaltung, aber auch keineswegs um eine Kaffee-Fahrt
kleinen Gruppe garantiert.
Die Abholung vom Hotel
im Süden der Insel ist ohne
Aufpreis möglich.
Die Xtreme-Touren erreichen Spitzenplätze auf dem
Reisebewertungsportal holidaycheck.de.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten Strecke führt eine kurvige Route über eine Piste
Spitzenplätze bei
handelt.
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine Sorge: Es ist wirklich
nicht schwierig.
Danach fängt das Abenteuer an: Von der Costa Calma aus geht es in nördlicher
Richtung an der Küste entlang an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei. Um
den herrlichen Blick über
die Süd-Ost-Küste zu genießen, geht es in einer Schleife noch einmal kurz in südlicher Richtung weiter, um
dann über eine kurvige staubige Piste ins Landsinnere weiter zu fahren. Durch
ein weitläufiges Tal geht es
zur Playa de Ugán, einer
versteckten Bucht nördlich
von La Pared. An der zerklüfteten Steilküste rollen
riesige Wellen an die Küste, die manche Landratte vor Erfurcht erblassen
lassen. Nach einem kurzen
Photostop führt der nächste
Streckenabschnitt an einer
großen Ziegenfarm vorbei
in den Ort La Pared an der
Westküste.
die Windsurfer und Kiteboarder tummeln.
Bei einem kurzen Stopp in
einem Café kann man sich
bei einem Getränk und/
oder Snack erfrischen.
Die Buggies
und Quads haben mit einer
Leistung von
ca. 15PS und
einer Höchstgeschwindigkeit von ca.
75km/h aus-
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort hindurch zu
den berühmten Wellenreiterstränden der Westküste.
Die Naturkulisse ist atem-
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein
Automatikgetriebe, sodass
die Bedienung kinderleicht
ist.
Achtet darauf, die original
Xtreme-Touren nicht mit
den Touren anderer Anbieter zu verwechseln. Deshalb bucht ihr die Tour am
besten direkt bei Xtreme
Car Rental.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vor- Im Gegensatz zu andedergrund. Noch dazu erzäh- ren Anbietern ist bei Xtre- Buchen könnt Ihr entweder
len die Guides, die schon me die Teilnehmerzahl auf telefonisch, per eMail oder
sehr lange auf Fuerteventu- maximal 6 Fahrzeuge be- persönlich in einen der beira leben und die Insel ken- grenzt. Dadurch ist maxi- den Büros (Anschriften sienen und lieben, viel Wis- maler Fahrspass in einer he Kasten unten).
senswertes
und Interes- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmersantes über die Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
(0034)
928
875
630
Insel.
ist.
in Costa Calma: neben dem Eingang
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +25€ Beifahrer
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +25€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer OriginalXtreme-Tour teilnehmt!
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHVEHL
Wind- & Kitesurf
Schulung & Verleih
auf dem Meer
René Egli Center:
ist das Material nie älter als wie
Süsswasserduschen
28 Jahre
6-12 Monate, da es kom- sorgen für wilkommene
Wassersporterfahrung plett ausgetauscht wird. Erfrischung. Der Spot vor
Mit seiner 28-jährigen
Ausgeklügeltes
Sicherheitssystem
Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um Das René Egli Team sorgt
Wind- und Kitesurf-Schu- mit seinem ausgebildeten
dem Center bietet für alle
Level hervorragede Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
kostenloser René Egli Shuttle Service inklusive
Windsurfschulung in kleinen Gruppen und mit speziellem Lehrmaterial
lungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit ihrer herausragenden Windstatistik
und der gezeitenabhängligen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird per Funk die Rettung
per Jet Ski auf dem Meer
koordiniert und überwacht.
Neuestes Material
Immer am
perfekten Spot
Einzigartig ist auch die
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 400 Boards sowie
400 Kites und 180 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
Das René Egli Center liegt
unweit des Hotels Melia
Gorriones unter schattenspendenden Palmen. In
windgeschützen Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar so-
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René
Egli Kurse werden je nach
Bedingungen mit RI¿]Leller Autorisation der
Gemeinde auf dem Meer
oder in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für alle
Könnenstufen nach VDWS
Vorgaben und mit neuestem Material. In kleinen
Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 17
5HQp(JOL)XHUWHYHQWXUDDQGHU3OD\D6RWDYHQWR
Lagunenzugänge
(gezeitenabhängig)
Lagunenshuttle
Kite-Center
by
NEU ab Januar 2013
Im Palmengarten direkt an der Lagune,
Traumrevier am kilometerweiten Sandstrand.
Windsurf-Center
by
Wind- & Kitesurf
Schulung & Verleih
in der Lagune
NEU ab Frühjahr 2013 (Simulation)
1.000 m2 direkt am Strand,
das Top-Center mit allem Komfort.
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Gratis
6WDQG8S3DGGOLQJ
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, Funkkommunikation und Jet Ski Unterstützung ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die IKO
bzw.VDWS-lizensierten
Instruktoren unterstützen
dich bei deiner Kitekarriere
- YRQ (LQVWHLJHU ELV 3UR¿ und der endlose Strand
bietet jede Menge Platz
Der Trend aufrecht mithilfe eines Paddels auf sogenannten 683%RDUGV übers
Meer zu gleiten ist eine optimale Ergänzung des Angebotes und für alle René
Egli Gäste inklusive. Natürlich kann man die Boards
auch stundenweise direkt
am Center mieten und eine
kleine Tour unternehmen.
Beach - House Infopoint - Bistro - Bar im Shopping Center Botánico
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 11
)XHUWH $FWLRQ 6KRSV im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption. Jeden Freitag erwartet die Gäste ein
stimmungsvoller TapasAbend mit Live Musik.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
Ein rundum
JHOXQJHQHU8UODXE
Das Beach-House erwartet Das einzigartige René
seine Besucher im Shop- Egli-Komplettangebot
ping Center Botánico in aus Wassersport, Bars und
)XHUWH$FWLRQ&DIp%LVWUR%DUGHU6]HQHWUHIILP6KRSSLQJ&HQWHU(O3DOPHUDO
einem einzigartigen Am- Shops sorgt für einen rundzum Trainieren dieser fas)XHUWH$FWLRQ
genau so geniessen wie biente und einer Kombina- um gelungenen Urlaub Café-Bistro-Bar
zinierenden Trendsporttart.
der original italienische tion aus Bistro-Bar, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Material und
Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
Shuttleservice inklusive zum Aprés Surf - die Fuerte Action Bar im Shopping
)XHUWH$FWLRQ:HDU
Alle
Kurse
beinhal- Center Palmeral ist der GHVLJQHGRQ)XHUWHYHQWXUD
ten
selbstverständlich Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Infos & Anmeldung:
erstklassiges
Material, surfer und Kiteboar(0034) 928 54 74 83
jegliches Zubehör, Ver- der in der Costa Calma. Die hauseigene ModemarGratis
Shuttlebus
ab
Beach-House & Fuerte Action Bar
sicherung sowie
einen Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den
)UHH:/$1 Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
centereigenen Shuttlebus- rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die
Service von Costa Cal- machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
ma, Esquinzo und Jandía. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
- Anzeige -
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten ung“ die Piratenhöhlen ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um von Ajuy zu Fuß erkun- rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur den.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen, denen man stundenund sein Team Rad- und gelegenen Ort Betancuria, lang zuschaukönnte.
Buchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten en
für Touren & Verdie
Hauptstadt
der
Insel
Zum
Baden
Radtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
den schönsten Stellen von
leih
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war.
Leicht
bergab
rollend
ist
der
Strand
Fuerteventura an.
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , Vererreichen wir „Vega de Rio von Ajuy aber
9.00 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 49€
Doch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- zu gefährlich,
Info, Buchung und Fahrradverleih
Hotel Fuerteventura Playa Öffnungswegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen weshalb wir Tel.:. (+34) 639 738 743
Fax: (+34) 928 549 534
zeiten täglich 9 - 12 und 17 - 19Uhr.
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. zur „Verdau- email:[email protected]
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in Bord richtig die Post ab.
echte Segelfans: In Seg- jetzt auf Fuerteventura 129 Tagen und 21 Stun- Die teils kräftigen Winlerkreisen ist das „Whit- die einmalige Gelegen- den. Die 82-Fuß-Ketsch de in den Gewässern von
bread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme ermöglichen.
Fuerteventura können der
hochseetauglichen Rennyacht nichts anhaben,
schließlich hat sie auch
schon das Kap Horn und
das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher
& Paykel“ ist für jeden
Segler ein intensives und
unvergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf
der Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€;
Tage: Di.+Do,
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei
den Fahrtwind im Gesicht
spüren: Schöner kann eine
Inselrundfahrt nicht sein!
Bei der Triketour gleitet
ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in
einer kleinen Gruppe mit
maximal 4 Trikes und unserem deutschen Tourguide die schönsten Stellen
der Insel.
Zu Beginn der Tour gibt
es eine kurze Einweisung
in die Besonderheiten des
Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich
nicht schwer! Bevor die
eigentliche Tour startet,
macht jeder Fahrer noch
eine Einführungsrunde mit
dem Tourguide.
tenhöhlen und dem kleinen schwarzen Sandstrand
legt man eine kurze Kaffeepause ein. Über eine
atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann
von Pájara aus weiter in
die Berglandschaft von
Betancuria, der alten geschichtsträchtigen Hauptstadt von Fuerteventura. Von den Bergen bietet
sich eine grandiose Aussicht über die großen Ebenen „Llanos del la Concepción“ in der nördlichen
Inselmitte.
sejerague bevor es dann
In Antigua im Herzen der wieder zurück nach JanInsel pausiert man in ei- dia geht. Zum Trike-Fahnem landestypischen Re- ren benötigt der Fahrer
staurant, wo man die einen gültigen Auto-FühMöglichkeit hat, etwas zu rerschein. Kinder dürfen
ab 7 Jahren mitfahren,
essen.
Danach geht
es
weiter
Von Jandia aus geht es durch kleine
über die alte Landstraße Orte wie Tisüber Costa Calma in Rich- camanita, wo
tung La Pared und von wir eine Aloedort aus an der Westküste Vera-Fabrik
entlang hoch in die Berge. besichtigen,
Im kleinen Fischerört- und nach Tuchen Ajuy mit den Pira- ineje und Te-
Xtreme Car Rental, S.L.
(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
IC 2057.1
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle die
etwas mehr erwarten gibt
es einen sportlich heißen
Tipp, bei dem zweifelsfrei
für Jeden etwas dabei ist.
Matchpoint Sports ist seit
1997 die Sportschule im
Süden Fuerteventuras.
Neben Tennis und Schwimmen vermittelt die Sportschule Fahrrad Touren,
Surfkurse und vieles mehr.
Ein Team aus sportlich
motivierten und dynamischen Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht aus
Ihrem Urlaub oder festen
Aufenthalt ein sportliches
Erlebnis zu machen. Das
Tenniscenter bietet Einzelund Gruppenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Mehrmals in der Woche
gibt es die Möglichkeit
ganz unverbindlich ein kostenloses Probetraining
mit
einem
qualifizierten
und erfahrenen Trainer in
Anspruch zu
nehmen. Wer
das erlernte
direkt anwenden
möchte oder einen
Spielpartner
zum freien Spiel sucht,
kann ohne Voranmeldung
an den wöchentlich stattfindenden Turnieren teilnehmen. Für alle die das
Tennisspielen bereits beherrschen besteht die Möglichkeit zum freien Spiel.
Auf Anfrage kann der Platz
auch schon im voraus gebucht werden. Im angebau-
ten Sportshop finden Sie
-zu einem fairen Preis- alles was das Tennisherz begehrt.
Gästeturniere
im Sotavento Beach Club
Mittwoch: Doppel Turnier
Sonntag. Doppel/DoppelMix Turnier,
Start: 09:30 Uhr/
Startgeld: 12,00 EUR
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel
ist im Preis enthalten! Zum Trikefahren reicht
der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3)
- Anzeige -
chen und die
deutschen
J u g e n d
Schwimmabzeichen
Bronze, Silber
und
Gold zu erwerben. Erwachsenen
bietet
die
Schwimmschule eine
wunderbare Gelegenheit
zur Technikverbesserung.
Dies führt dazu, dass sich
das Schwimmen sehr viel
angenehmer gestaltet, da
mit der richtigen Technik
wesentlich weniger Kraft
benötigt wird um durch
das Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Auf Grund der langjährigen Erfahrung und bewährten Unterrichtsmetho-
Kann Ihr Kind noch
nicht schwimmen? Die
Schwimmschule Sharky
ist Europas erfolgreichste Schwimmschule und
bringt Kindern spielerisch
das Schwimmen bei. Hier
werden sowohl Einzelkurse für Anfänger als auch
Gruppenkurse für
Fortgeschritteund Sportshop
ne angeboten. Es Office
Matchpoint Sports
besteht außerdem Canarias S.L.
die Möglichkeit Schwimmschule
Sharky
bei lizenzierten Tennisschule Matchpoint
Schwimmlehrern Hotel Fuerteventura Princess
das
Seepferd- C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
wenn eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möchtet, kann auch als
Passagier beim Tourguide
mitfahren.
den ist Matchpoint Sports
Canarias der perfekte Partner für Ihren Urlaub. Nicht
umsonst verzeichnet die
Sportschule eine hohe
Kundenzufriedenheit und
stetiges Wachstum.
Überzeugen sie sich selbst!
Hier freut
man
sich
auf
Ihren
Besuch!
Telefon: 928 544 307
Hotline: 669 458 168
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
- Anzeige -
große SurfSzene
mit
diversen
Surf-Schulen etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige
ist. Wir arbeiten mit den
renommiertesten Surfschulen in Jandia, Costa
Calma und La Pared zusammen, die den Schü-
lern die besten Aussichten auf einen schnellen
und sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei
die gute Ausbildung und
Erfahrung der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept und eine
möglichst kleine Gruppengröße.
erlernen.
Schule sympathisch ist.
Die Surfkurse beinhalten Richtig lernen kann man
Transferservice, Board- das Surfen dann in einem
miete und Neoprenan- 3- oder 5-tägigen Kurs.
zug. Bei einem 1-tägigen Preise:
Schnupperkurs kann man 1 Tag (1x5h): 45€
für sich herausfinden, ob
Um Wellenreiten zu er- einem der Sport grund- 3 Tage (3x5d): 120€
lernen, sollte man eine sätzlich liegt und ob die 5 Tage (5x5h): 190€
gewisse Grundin Jandia: im Cosmo Shopping Center
kondition mit- Information und Buchung über
bringen und vor Xtreme Car Rental
Bürozeiten Jandia:
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
allem
sicher Email: [email protected]
Sa. 9 - 12.30h
Preise: ab 45€/ Person
schwimmen könin
Costa
Calma:
neben
dem
Eingang
nen. Grundsätz- zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
lich kann aber Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
IC-2057.1
jeder das Surfen
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancierende Fahrzeug seiner
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
- Anzeige -
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
rücklegen. Eine ausgeklü- Während die Guides die die Pisten zu schweben.
gelte Computersteuerung Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
sorgt dafür, dass das Gerät way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
auf Gewichtsverlagerung ßergewöhnliche
Reise
des Fahrers reain Jandia: im Cosmo Shopping Center
giert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Bürozeiten Jandia:
[email protected]
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
bremst und die Email:
Sa. 9 - 12.30h
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang Dauer: zwischen 60min und
180min. je nach Tour
selt.
Preis:
ab 40€/ Person
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elektromotoren angetrieben. Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel
in Esquinzo. Das Abenteuer führt von Esquinzo aus
auf die Sportpromenade
von Jandia Playa rund um
den berühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz
im Süden der Insel. Ein
erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzigartige
Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit
vielen Insider-Tipps und
zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“ (=
stark) und „ventura“ (=
Glück) stammt schließlich auch der Name
Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante
und facettenreiche Insel für sich entdecken
möchte, kann dies bei
einer „Individual Tour“
mit Antonio .
Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gästen und dem
persönlichen Tourguide abseits der touristischen Routen zu den
schönsten Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste,
endlose
Sandstrände
und eindrucksvolle Dünenregionen stehen genauso auf dem Programm, wie schroffe
Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und
der Natur kommen aber
auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren
kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und vieler Spuren vergangener
Zeiten finden. So werden auch Ortschaften
und historische Bauten
aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und
der Tourguide kann auf
Wünsche und Fragen
der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf
Fuerteventura besondere Veranstaltungen wie
z.B. der WindsurfingWorldcup, Messen oder
Fiestas stattfinden, können diese Highlights in
die Touren mit eingebunden werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura
leben, können bei der
Sartaña genau richtig. Aber
nicht nur Kinder kommen
hier voll auf ihre Kosten,
auch Eltern und kinderlose
- Anzeige -
„Individual Tour“ noch
einiges Neues erfahren. Wussten Sie schon,
wo der Weiße Trüffel wächst oder wo die
Süßwasserquellen der
Insel sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen nicht
fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€ pro
Person bei Direktbuchung. Kinder bis 14
Jahre zahlen 50%, das
zweite Kind nehmen
wir kostenlos mit. Das
Mittagessen ist im Preis
enthalten. Die Touren
starten in Jandía um
8:00h, in Esquinzo um
8:15h und in Costa Calma um 8:30h.
sta Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit,
ein Paket aus Indidvi-
dual und Cofete Tour
zu buchen und so nochmals zu sparen (statt
133€ zahlen Sie nur
100€ pro Person).
Da bereits mehrfach
sehr zufriedene be-
Weiterhin gibt es auch
Halbtagestouren:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Co-
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als
Frachtschiff genutzt und
man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgesehen haben mag. Über 16
Monate wurde das Schiff
dann in den Jahren 198990 komplett erneuert und
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sarta-
hinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen
schon immer für die Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei der
Bootstour mit der Pedra
Seite 21
- Anzeige -
ña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die
Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann man
Wale oder Delphine
sehen, die das Schiff
begleiten. An Board
kann jung und alt mit
den Piraten Segelknoten üben, nur eine der
vielen Aktivitäten, die
an Bord geboten werden. Wem das zuviel
ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück
und genießt den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer Bucht und
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke nicht fehlen,
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
werden. Beliebt
insbesondere bei
den etwas älteren Kindern ist
auch die Liane,
mit der man sich
stilgerecht
in
die Fluten stürzen kann. Auch
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis
inbegriffen.
Also: Pack die Badehose ein und auf
geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord
der Pedra Sartaña.
Information und
Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Erwachsener: 50€,
Kinder (3-11Jahre): 25€; Kinder unter
3 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu ist, kann
bei einer Jetski-Tour
unglaublichen Spaß
erleben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour
vom Hafen von Morro Jable. Sobald die
kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit
dem kräftigen Jetantrieb erreichen die
Jetskis enorme Geschwindigkeiten und
selbst kleinere Wellen werden zu Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
los ist.
man
schwimmen 11m Länge, 600PS
Die Tour führt an der oder auch schnor- Motorleistung und
eine
HöchstgeKüste von Jandia ent- cheln kann.
lang Richtung Süden, Zum Jetskifahren in schwindigkeit von ca.
sodass man während einer geführten Tour 120m/h. Das sind die
der Fahrt die ein- benötigt man keinen technischen Daten,
druckvolle Bergland- Führerschein.
Der mit denen die „Bala
schaft Fuerteventuras Jetski bietet Platz für Roja“, das „Rote Gevon Wasser aus be- zwei Personen, die schoss“, beeindruckt.
Doch nackte Zahlen
sagen nicht viel über
Emotionen aus.
Nicht selten nähern
sich neugierige Delfine und schwimmen
mit den Jetskis um
die Wette und hin und
wieder starten Fliegende Fische neben
der Gruppe, ganz so
als wollten sie nachsehen, was da oben
staunen kann. Natürlich gibt es auch bei
der Jetski-Tour einen
Badestopp, bei dem
Jetski-Tour
Wenn der Kapitän den
Gashebel in bis zum
Anschlag
schiebt,
fließt nicht nur massenhaft Benzin in
die Brennkammern
der Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen Adrenalin
ist garantiert, wenn
sich am Steuer ab- das Speedboot mehr
fliegend als schwimwechseln können.
mend über das WasDie Tour dauert rund ser schießt. Eine Tour
90 Minuten.
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
Preis: 130€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 90 Min.
Hoteltransfer incl.
kein Bootsführerschein erforderlich
Info & Buchung siehe untem
Beim Banana-Boot bleibt
kein Auge trocken
Eine Fahrt auf dem
Banana-Boot ist ein
spritziger Spaß für
die ganze Familie.
Wasserscheu sollte
man allerdings nicht
sein, denn freiwillige
oder auch unfreiwillige Abflüge ins kühle Nass gehören definitiv dazu.
Von einem Motorboot mit kräftigem
Motor gezogen, erreicht die Banane ein
flottes Tempo und
hüpft über die Wellen. Dann ist etwas
Konzentration und
gutes Festhalten gefragt, damit die Besatzung nicht gleich
in der ersten Kurve
über Bord geht. Und
wenn’s doch passiert,
klettern einfach alle
wieder drauf, und
schwache Nerven!
Bootstour eine BaDank der hohen End- depause, bei der man
g e s c h w i n d i g k e i t für die nach dem heikann das Boot in kur- ßen Ritt sicher nöti-
zer Zeit lange Strecken zurücklegen, was
die Chance auf die
Sichtung von Walen und Delfinen erhöht. Natürlich gibt
es auch bei dieser
ge Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min
Hoteltransfer incl.
Info & Buchung siehe unten
Wer hat ein knall-gelbes
Gummiboot?
Seit kurzem kann
man auf Fuerteventura kleine Motorboote mieten, um damit
auf eigene Faust die
Küste von Jandia zu
erforschen. Für die
robusten Festrumpfschlauchboote
benötigt man keinen
Bootsführerschein.
Mit einer Länge von
Motorboot-Vermietung
4 Metern und einem
Preis: 130€ / x 2h (max 4 Personen)
kräftigen 15PS-MoHoteltransfer incl.
tor können bis zu 4
kein Bootsführerschein erforderlich
Info & Buchung siehe unten
Erwachsene an Bord
gehen. So lassen sich
Banana-Boot
versteckte Buchten fekte Plattform für ausleihen. Die Boote
Preis: 25€ pro Person
Ba- liegen im Hafen von
Dauer: ca. 40 min
ansteuern, die von ausgelassenen
despaß,
zum
SchnorMorro Jable, ganz im
Hoteltransfer incl.
Land aus kaum zu erInfo & Buchung siehe Kasten rechts
reichen wären. Na- cheln oder Angeln. Süden FuerteventuSchnorchel- oder An- ras; der Hoteltransdie wilde Fahrt geht ten mehrmals täg- türlich ist ein solches gelausrüstung kann fer ist im Preis entweiter.
lich. Da die Teilneh- Boot auch die per- man gegen Gebühr halten.
Man sollte zum Ba- merzahl begrenzt ist,
IC 2057.1
Infos und Buchungen über nana-Boot-Fahren solltet Ihr euch frühXtreme Car Rental, S.L.
zeitig
anmelden.
natürlich schwim-
men können; zu- Die Banana-Bootsätzlich bekommen Fahrt dauert ca. 40
alle Teilnehmer eine Minuten.
Schwimmweste.
Die
Touren
star-
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9 - 12.30 & 17 - 20.30h / Sa. 9 IC
- 12.30h
2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entspre-
- Anzeige -
chend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
geblieben zu sein scheint, wie ein traumhafter Blick über den
z.B. der Naturpark von Jandia. scheinbar endlosen Strand von
Auf einer Jeep-Safari nach Co- Cofete auftut. An der Bergflanfete und an die Punta de Jandía ke entlang geht es dann durch
kann man genau diese atembe- die kleine Siedlung Cofete hinraubenden Berglandschaften durch zur sagenumwobenen
Auch heute bietet Fuerteventu- und faszinierenden Strände im „Villa Winter“, um die sich
ra noch viele nahezu unberühr- Südwesten der Insel stressfrei viele Legenden ranken.
te, ursprüngliche Landschaften, und entspannt erkunden. Mit Die nächste Etappe führt die
die an die Vergangenheit er- offenen Landrover-Jeeps und Karawane zum südlichsten
innern und wo die Zeit stehen professionellen Fahrern star- Punkt Fuerteventuras, zum
tet die Jeepsafari zur Leuchtturm an der „Punta de
Endeckungstour durch Jandía“. In „Puertito“, einer
den Naturpark von Jan- kleinen Siedlung ganz im Südía. Ein erster Höhe- den, gibt es ein typisch kanapunkt des Ausflugs ist risches Mittagessen. In einer
zweifelsfrei der Aus- kleinen Bucht ist dann noch
sichtpunkt auf dem Zeit für einen Badestopp, beBergrücken, der Ost- vor es dann wieder zurück in
und Westseite der In- die Zivilisation geht.
sel trennt, von wo sich
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
in
Costa
Calma:
neben dem Eingang zum Hotel
Sunrise Taro Beach
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das
Mittagessen
IC-2057.1
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer Wind und Sonnenschein das ganze Jahr - das
ist Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit
der Harley an der Küstenstrasse entlang durch die Berge - zu
historischen Punkten
- vorbei an unvergleichlicher Natur!
Fantastische
Einblicke
und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken mit
dem Harley Davidson Modell FXDB Street Bob mit
1600 ccm zwischen Naturparks, einsamen Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die
Teilnehmerzahl der geführten Touren ist
auf 3
Motorräder
begrenzt
um sich
den Fahr-
Seite 23
Wobei nicht an den typisch
touristischen Punkten gehalten wird – sondern Ursprünglichkeit und Authentizität im Vordergrund
steht. Auch bei dem im
Preis enthaltenen
Mittagessen kommt
nur
kanarische
Hausmannskost auf
den Tisch. Das kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges
Ambiente um vom Tourguide während des Aufenthalts noch mehr über Fuerteventura zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley fahren –
aber auch Informationen
über die Insel kommen
bei den kleinen Pausen
nicht zu kurz.
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer zahlt immer nur 25,€. Wenn man nur einmal
auf einer Harley mitfahren
möchte, kann man das bei
Es ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel eine Route
dabei - durch
die
Dörfer,
in den Norden an die Dünen oder viele Kurven bei
den Serpentinen im Inselinneren. Für
Buchung und Information:
Tour Fuerteventura (bei Doris
Fuerteventura- Harley
oder Harry)
kenner gibt es Tel.: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
individuell ge- Email: info@harley-tour-fuerteventura.
plante Touren. com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Egal ob bei der
- Anzeige -
der so genannten Soziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter Card
Partner bei Holidaycheck
für Touren und Vermietung
mit 100% Weiterempfehlung.
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta
de Fuste und Morro Jable abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der
alte Mann und das
Meer“ hat das Angeln auf große Fische
bereits Einzug in die
Weltliteratur erhalten. Auch wenn das
moderne Sportfischen
einen anderen Hintergrund hat, als der
fangen, stehen daher
ganzjährig
äußerst
gut, auch wenn es saisonale Unterschiede
bei den gefangenen
Arten gibt. Kleinere Thunfischarten wie
„echter“ und „unechter Bonito“ können
immer an den Haken
gehen. Große Thun-
Albakora
Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn
an Bord plötzlich
Hektik
aufkommt,
der Skipper die Motoren drosselt, alle Angelleinen so schnell
wie möglich eingeholt werden und sich
ein Angler auf den
bevorstehenden Drill
vorbereitet, treibt bei
allen
Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem
wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch
die „kleinen Fische“
machen unglaublich
viel Spaß, wobei die
Frage, ob ein Fisch
„klein“ oder „groß“
ist, im Auge des Betrachters entschieden
wird.
Die Gewässer um
Fuerteventura
sind
sehr fischreich. Die
Chancen, kleine oder
auch große Fische zu
fische dagegen fängt
man eher im Frühjahr,
während die Chance
auf kapitale Marline
im Spätsommer und
Herbst deutlich größer ist. Eine der begehrtesten Trophäen
der Hochseeangler,
den Wahoo kann man
ebenfalls
ganzjährig fangen, wobei die
Exemplare im Frühjahr um die 10-12kg
auf die Waage bringen, um dann bis zum
Herbst auf bis zu 40kg
zu wachsen.
an einer Unterwasserkante entlang, an
der sich gerne große
Raubfische aufhalten.
Beim Schleppangeln
werden
künstliche
Köder verwendet, die
die Beute der Räuber
imitieren und durch
Geräusche und optische Effekte deren
Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss
an Bord für Hektik
sorgt, kann man die
eindrucksvolle Küstenlinie des Südens
von Fuerteventura
auf sich wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die
über hunderte von
Metern über das
Wasser schweben
oder Ausschau nach
Delfinen oder Walen
halten, die in den hiesigen Gewässern sehr
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot Blue Nose
ist perfekt für das Angeln in kleinen Grup- häufig vorkommen.
pen ausgelegt. Mit Sogar Schildkröten
Hammerhaie
maximal 6 Gästen an oder
Bord starten die Tou- kann man mit etwas
ren vom Hafen von Glück beobachten.
Morro Jable zum süd- Am südlichsten Ziplichsten Zipfel der In- fel
Fuerteventuras,
sel. Auch im Ange- dort wo die Dünung
bot: die knapp dopplet der Westseite „um die
so lange „Blue Nose“, Ecke kommt“, befindie auch eine Toilette det sich unter Wasan Board hat.
ser eine ausgedehnUnmittelbar nach der te Riffplattform, die
Hafenausfahrt werden aufgrund ihres einFischdie
Schleppangeln zigartigen
ausgeworfen. Dank reichtums gute Ausmodernster Navigati- sichten auf größere
onsausrüstung steuert Räuber bietet. Sollder Skipper das Boot te das Schleppangeln
- Anzeige bis dahin erfolglos
geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische
Fischfinder deutliche Signale liefert, werden die
Schleppangeln eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Die zwei Haken werden mit TintenfischStücken beködert und
vom Senkblei in die
Tiefe befördert. Oft
schon nach wenigen
Sekunden, nachdem
das Blei den Grund
erreicht hat und die
Angelleine
wieder
vorsichtig straff gezogen ist, merkt man,
dass da unten reges
Interesse an dem Kö-
anzuschlagen. Durch
einen kräftigen Ruck
an der Rute wird der
Fisch sicher gehakt.
Beim anschließenden
Drill, wie das Einho-
Oberfläche kommen
wird. Am häufigsten
handelt es sich dabei
um verschiedene Arten von Meerbrassen,
die als begehrte Speisefische gelten.
Das Angeln auf der
Albakora und der
Blue Nose ist für Einsteiger und Experten
gleichermaßen
geeignet, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder
Angler mit besonderen Wünschen können das Boot exklusiv
chartern. So sind dann
auch Angeltrips um
die Südspitze herum
an die Westküste oder
spezielle Angeltechniken wie „Jigging“
oder „Spinning“ möglich.
der besteht. Nun liegt
es am Geschick des
Anglers, ob es ihm
gelingt, das leichte
Zupfen und Vibrieren
an der Rutenspitze
richtig zu deuten und
im richtigen Moment
len der Leine mit dem
zappelnden Fisch im
Anglerlatein genannt
wird, spürt der erfahrene Angler schon am
Kampfstil,
welche
Fischart in welcher
Größe gleich an die
Sportangeln auf der Albakora oder
Blue Nose
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Der Ausflug dauert
ca. 5 Stunden. Ein
kostenloser
Transferservice sowie Erfrischungsgetränke,
Wasser und Bier sind
im Preis enthalten.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise:
Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Blue Nose: Halbtagestour (ca. 5h): 85€ pro
Angler und 70€ für die nichtangelnde Begleitung
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten. Die Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 bzw. 3 Teilnehmer angemeldet
haben.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
Seite 25
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
[email protected]
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 65€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Geführte Wanderungen – Inselentdeckung zu Fuß
Wer aktiv sein und
sich in der freien Natur bewegen will und
dabei noch die älteste Kanareninsel eindrucksvoll kennenlernen möchte, der sollte
sich mit dem Wanderteam von Time for
Nature auf den Weg
begeben. Beim geführten Wandern erhält man einzigartige
Eindrücke und viele
anschaulichen Erklärungen während der
Touren.
Montag:
Isla de Lobos
Nach einer kurzen
Bootsfahrt geht es zur
Rundwanderung
in
den unbewohnten Naturpark. Zu entdecken
gibt es mehr als 130
Pflanzenarten, einige
findet man ausschließlich auf der Insel.
Ebenfalls zubewun-
dern gibt es Vogelko- ne Felsenkapelle Vir- Donnerstag:
abschnitt am Istmo de
lonien, Salzwiesen, gen del Tanquito samt Vulkanwanderung
Jandia durchlaufen.
den alten Leuchtturm, Wasserquelle.
Ge- Eine bizarre Lava- Über einen alten ZieVulkanöfchen und die wandert wird auf ei- Landschaft des Mal- genpfad geht es weiter
neusten archäologi- nem gut ausgebauten pais begleitet den zum märchenhaften
schen Ausgrabungen. Wanderweg, der teil- Wanderer bei die- Strandabschnitt PlaVom 127m hohen weise in Serpentinen ser Tour. Nach ei- ya de Barlovento. Ein
Vulkankegel La Cal- bergan führt. Traum- nem leichten Anstieg kurzer aber strammer
dera hat man eine fas- hafte Ausblicke auf kann bald ein Blick Anstieg durch einen
zinierende
die Sand- ins Kraterinnere ge- kleinen Süßwasserlauf
A u s s i c h t Spitzenplatz bei
wüste der worfen werden. Für bringt den Wanderer
auf FuerHalbinsel alle die trittsicher sind auf 250 Höhenmeter.
teventura
Jandia und geht es weiter zur Kra- Dort
angekommen
und Lanzadie Berg- terumrundung. Nach führt der Weg weiter
rote. Kristallklare La- kette des Jandia Mas- dem Abstieg treffen durch den Barranco
gunen laden zur erfri- sivs samt Pico de la alle Wanderer wieder de Pecenescal zurück
schenden Abkühlung Zarza inklusive.
zusammen und treten zum Anfangspunkt.
ein. Bevor es auf den 4 km ica. 3 Std
gemeinsam den Rück- 13 km i ca. 3,5 Std.
Rückweg geht, gibt 180 m Æpleicht weg an.
460 m Æ p mittel
es im einzigen Lokal 44,00€
/ Person
Halbtagestour
44,00€ / Person
Ganztagestour
6 km i ca. 2 Std.
33,00 €/ Person
der Insel fangfrischen Mittwoch:
44,00
€ / Person
In und um
170m Æ p leicht
Sonntag: Gran Valle
Fisch und Paella.
44,00€ / Person
Betancuria
Halbtagestour
9kmica.2,5Std.
127mÆp7leicht
69,00€/PersonTourab4pax
Dienstag:Felsenkapelle
und Wasserquelle
Der Gipfel des Montaña Cardón, mit seinem auffällig gezackten Spitzen lässt sich
bereits aus der Ferne
gut erkennen. Im Berg
befindet sicheine klei-
Gewandert wird auf
einem alten Pilgerweg
und durch das einzige Waldgebiet der Insel. Nach einer kurzen Besichtigung von
Betancuria geht es
zum Stausee und zur
geschichtsträchtigen
Kapelle Virgen de la
Peña.
- Villa Winter- Cofete
33,00 € / Person
Freitag: Wüste,
Strand und Berge
Hier entdeckt man
gleich drei Facetten
der Insel. Zuerst wird
ein einsamer Wüsten-
Zeichenerklärung:
Wanderstrecke
i
Reine Gehzeit
Steigung
9km i ca. 3,5 Std. Æ Imbiss
9kmica.2,5Std.
p Hoteltransfer
262m Æ p leicht
127m
Æp7
leicht
Schiffsüberfahrt
44,00€ / Person
Ganztagestour
69,00€/PersonTourab4pax
44,00 € / Person
Bergan wird das Gran
Valle bis zur Passhöhe Degollada de Cofete durchlaufen. Hier
erhält man eine sensationelle
Aussicht
TimeforNature
Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552
- Anzeige -
auf den Strand Playa de Cofete, Cofete
und die Villa Winter.
Nach einer Besichtigung der Villa geht es
weiter nach Cofete.
Hier kann man sich
erfrischen bevor der
Rückweg auf einem
alten Königsweg angetreten wird.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00
€ / Person
Zu jeder
Wanderung
mitzubringen sind festes Schuhwerk, Sonnenschutz, Kopfbedeckung und mind.
1,5l Wasser.
E-Mail: timefornature@
gmail.com
www.timefornature.de
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen – die
jüngste Form des Surfsportsfindet man auf Fuerteventura
perfekte Lernbedingungen.
Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu diesem
herrlichen Sport ein.
So spektakulär Kitesurfen auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
sten Lernreviere Fuerteventuras besucht. Besonders die
stehtiefen Lagunen sind optimal für Kitesurf-Einsteiger
geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten,
langen Sandstreifen getrennt
sind. Damit bietet dieses
Schulungsrevier neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm viel Sicherheit.
Schule.
Das Konzept von
Chris Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse unter
optimalen Lernbedingungen durchzuführen. Hierbei
wird allergrößten
Wert in eine persönliche und individuelle Betreuung und Schulung
der Gäste gelegt.
Um es kurz zu sagen: Klasse statt
Masse.
Bei den Kursen
stehen
Qualität
und Sicherheit im Vordergrund, weshalb die Schule
auf kompetente und qualifizierte Lehrer setzt.
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
Seit 2004 unterrichtet das
Chris
Dick-Kiteboarding
Team täglich Schüler aller Könnensstufen. Je nach
Windverhältnissen werden
hierzu die besten und schön-
Chris Dick Kiteboarding
verfügt über eine Basisstation direkt an der Costa Calma. Diese ist Ausgangspunkt
für alle Kitesurfaktivitäten
und ist gleichzeitig Büro und
Anlaufstelle für Auskünfte und Infos zu allen Fragen
rund ums Kitesurfen und das
Kursangebot der Kitesurf-
werden beim Kiten gefilmt.
Die spätere Analyse der Aufnahmen ermöglicht es, Fehler zu erkennen und so kontinuierlich die Technik zu
verbessern.
Chris Dick, Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Verschiedene
LerneinheiMitglied im VDWS und hat
ten für die unterschiedlichen
durch den Einsatz von VideoChrisDickKiteboarding
Schulung eine
Kitesurfschule und Materialverleih
noch effizienC/ Taburiente, 11
tere Methodik
35627 Costa Calma
erarbeitet, das
Infos und Buchung unKitesurfen zu
ter:
erlernen.
Die
Telefon: +34 618 477 630
Kursteilnehmer
Anforderungen der Gäste
lassen Kitesurfen zum Kinderspiel
werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr… Aloha.
www.ChrisDick.de
E-Mail:[email protected]
Preise:
6h Anfänger &
Fortgeschrittenen Kurs 245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an
jeder Ecke. Selbst
in Basaren findet
man „Aloe“ zwischen Badelatschen
und allerlei anderen
Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren Hege und Pflege
und nicht zuletzt von
deren Verarbeitung
zum fertigen Produkt
abhängen.
Fuerteventura bietet
beste Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
- Anzeige -
ausgezeichnetes Endprodukt
ermöglichen.
D o c h
deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei möglichst sparsamer Bewässerung
hohe
Konzentrationen von
- Anzeige -
überreden“.
Natürlich eignen sich
die Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen und einem qualitativ hochwertigen
Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt ausmacht,
erfährt man im Aloe
Vera Infocenter. Dort
dreht sich alles um
Aloe Vera und kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf
Fuerteventura
gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man
sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentieren die
Produkte ausführlich
und geben wichtige Informationen zu
deren Verwendung,
nach der Philosophie
„überzeugen,
statt
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie hier:
Infocenter & Outlet
COSTA CALMA
im Hotel Taro Beach
9:00 - 13:00 & 16:00 20:00h
Infocenter & Outlet
BETANCURIA
Hauptstrasse. täglich
9:00- 18:00h
Infocenter & Outlet
LA OLIVA
Hauptstrasse
täglich 9:00- 18:00h
Infocenter & Outlet
CORRALEJO Kreisel Riu Tres Islas
täglich 9:00 - 18:00h
CORRALEJO
Altstadt -Musikplaza
Infocenter & Outlet
Jandía Shoppingcenter Cosmo 9:00 - 13:00
& 17:00 - 21:00h
Infos im Internet unter www.aloe-outlet.
de
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Weihnachten unter Palmen
Es kann schon mal
sein, dass die Temperaturen auf den
Kanaren „im Keller“ sind. In den Bergen auf den grünen
Inseln ganz gewiss,
aber auch an der
Nordwestküste Fuerteventuras. So hat
der Teide, der höchste Berg Spaniens
auf Tenerifa, bereits
sein „Häubchen“ auf.
Das kann schon mal
an die Weihnachtsstimmung in der Heimat erinnern. So hat
uns kürzlich einer
beim Wandern mit
Glühwein und Spekulatius überrascht.
Immerhin zeigte das
Thermometer gerade
mal 19 Grad Celsius bei kühlem Nordwestpassat an und da
frösteln doch schon
einige.
Die einen kommen,
weil sie die Wärme
suchen, die anderen
gehen, weil sie Weihnachten in Deutschland und bei ihren
Lieben verbringen
möchten. Ich kenne ein liebenswertes
Paar, das seit Jahren
vor der Adventszeit
bei uns Sonne tankt,
die heilende Wärme
und die Lichtintensität genießt. Zu Hause
sind die adventlichen
und weihnachtlichen
Accessoires bereits
vor der Abreise gerichtet und das Paar
braucht nach dem
Rückflug nur noch
in die Adventsstim-
mung
einzutauchen. Andere kommen zu uns auf die
Insel und feiern das
Weihnachtsfest unter
Palmen. Schließlich
liegt der Geburtsort von Jesus fast auf
dem gleichen Breitengrad wie Fuerteventura. Bethlehem
ist gar nicht so weit.
Auch jene Hirten, die
damals auf die Suche gingen und dem
Stern folgten, hatten keinen weiten
Weg. Sie stießen auf
ihre ihnen nur all zu
gut vertraute, alltägliche Welt mit ihren
Freuden, Sorgen und
Ängsten. Aber diese Welt war wie verwandelt. Jesus ist geboren. Gott ist in ihm
Mensch geworden.
In Jesus hat Gott sich
auf das Abenteuer
des Menschseins eingelassen. Der Weihbischof in Speyer, Otto Georgens,
hat dieses Abenteuer sehr gut beschrieben: „Ja, es ist wirk-
lich ein Abenteuer,
Mensch zu sein: einen Weg zu finden
zwischen Glück und
Unglück, zwischen
Vertrauen und Verzweiflung, zwischen
Liebe und Hass, zwischen
Zärtlichkeit
und Gewalt, zwischen wunderbaren
Ideen und perversen
Fantasien, zwischen
Hilfsbereitschaft und
Terror.“
nachtsbotschaft ist
ein Hinweis auf eine
Lebenshaltung, die
jeden Tag möglich ist
in den täglichen Erfahrungen der Liebe Gottes wie Jesus sie uns gezeigt
hat und von der niemand ausgeschlossen ist. Jesus hat
uns das Werkzeug
an die Hand gegeben: Nächstenliebe, Toleranz, Güte,
Überzeugungskraft.
Gott hat in Jesus das
Abenteuer des Lebens von der Krippe
im Stall von Bethlehem bis zu seinem
Tod am Kreuz ausgehalten und Beispiele für das Zusammenleben von
uns genug gegeben:
Nächstenliebe, Hilfe
gegen Not, für Frieden, für Toleranz,
für Gemeinsinn, gegen Egoismus. Deshalb hat Bischof
Franz Kamphaus es
uns allen so eindeutig
und konfessionsübergreifend ins Stammbuch
geschrieben:
„Mach`s wie Gott,
werde Mensch!“ Gibt
es eine bessere Botschaft als die Weihnachtsbotschaft?
Meine Frau und ich
wünschen Ihnen auf
Fuerteventura
ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest y
Als Christen sind wir Feliz Navidad
bemüht, in diesem Ihr Inselpfarrer WolfAbenteuer des Le- gang Koschut
bens Maß und Mitte
zu finden. Die Weih-
Gottesdienste an Weihnachten und im
neuen Jahr
23. Dezember - 4. Advent
10 Uhr Hotel Faro Jandia Playa
13 Uhr Kapelle San Miguel Morro Jable
16 Uhr El Jardin Costa Calma
24. Dezember -Heiliger Abend
22 Uhr Neue Kath. Kirche Morro Jable
Nuestra Senora Virgen del Carmen
25. Dezember - 1. Weihnachtsfeiertag
30. Dezember - Jahresschluss
06. Januar - Jahresanfang
Seite 27
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 15. Dezember von 11-16 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Mail: [email protected]
www.kirche-auf-fuerteventura.de
Wo man singt, da
lass dich ruhig
nieder...
Zum Singen treffen wir uns in der
Kapelle San Miguel in Morro Jable jeden Donnerstag von 17.30 – 19
Uhr. Zum offenen
und
chorischen
Singen mit Elke
Dinkler-Hamel
sind Kurzurlauber,
Überwinterer und
Residenten, die mit
Lust und Freude
dabei sein wollen,
ganz herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheit wird
soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tourismuspfarramtes
928 875 247 organisiert.
gratis
Wellness und Beauty
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
seurCAndrea
reativ Friseur Andrea
Hände und
ntura
Zeitung
Costa Calma
Hotel
Sentido
Playa Esmeralda
Hotel
Sentido
Playa Esmeralda
Costa Calma Mo.:
Öffnungszeiten:
15.30
- 19h
Tel:
928 875
525
Hotel Sentido Playa Esmeralda
Di. - Fr.: 10-13 und 16-19h
Sa.: 10-14h
875 525
Tel: 928
Haarversiegelung mit der heissen Schere
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 87 55 41
Mobil: 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
17.00h - 20.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
Technische Probleme mit dem Körper?
Computer, Smartphones, Tablet-PCs,
Spielekonsolen –
moderne Technik
verbindet und unterhält uns heute
fast überall. Durch
sie wird vieles möglich. Ohne die technischen Hilfsmittel
hingegen wäre unser oft extrem mobiler Alltag kaum
zu bewerkstelligen.
Allerdings haben
iPhone, Nintendo,
Xbox und Co. auch
Nebenwirkungen.
Seit sie ein (fast)
ständiger Begleiter des Leben sind,
haben immer mehr
Nutzer mit neuen
körperlichen Gebrechen zu kämpfen.
Etwa mit Gelenkschmerzen an bislang ungekannten
Stellen oder plötzlichen Sehnenscheidenentzündungen
ohne sportliche oder
sonstige Aktivitäten, wie zum Beispiel Gartenarbeit.
Denn mit dem Erscheinen der neuen
Technologien entstanden auch neue
Krankheitsbilder.
Am nächsten Tag
sind
Beschwerden
vorprogrammiert: Muskelkater,
Nacken-, Rücken, Knie- oder Schulterschmerzen. Nur,
dass man heutzuta-
das wiederholte und
schnelle
Beugen
und Strecken seiner Hand, während
er „Space Invaders“
spielte. Seit seiner
Publikation
ging
das „Space Invaders
Läufer auf dem Monitor schneller lief,
als alle anderen.
ge nicht mal seine
Wohnung verlassen
muss, um sich derartigen körperlichen
Unbill
einzuhandeln – die moderne
Technik macht es
möglich.
Handgelenk“
als
feststehender Begriff in die Medizingeschichte ein.
haltungs- und Spielzeug unter dem
Christbaum liegen
wird, wollen wir Ihnen im Folgenden
einige der Zipperlein vorstellen, die
sicher so mancher
am heiligen Abend
gleich mit auspackt.
Erstmals
wurde
eine solche Erkrankungen durch das
so genannte „Space
Invaders Handgelenk“ bekannt. Im
Jahr 1981 widmete
sich ein Bericht im
Fachmagazin „New
England
Journal
of Medicine“, verfasst vom Medizinstudenten Timothy McCowan, dem
Phänomen.
Besonders deutlich
wird der Zusammenhang, wenn sich
eine völlig untrainierte Person dazu
entschließt,
nach
Jahren des körperlichen Müßiggangs
auf einmal stundenlang an der neu erstandenen Wii zu
probieren.
Dieser hatte an
Das ist, als ob sie sich selbst eine
mal wieder in ein „ s c h m e r z h a f t e
Fitnessstudio geht Steifheit des Handund gleich ordent- gelenks“ beobachlich
übertreibt. tet, ausgelöst durch
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Der Artikel veranlasste weitere Wissenschaftler
sich
mit derartigen Technik-Folgen zu befassen. Dabei wurde so manche neue
Krankheit entdeckt,
welche sich mit den
modernen Technologien entwickelte.
Da zu Weihnachten
sicherlich das ein
oder andere neue
technische Kommunikations-, Unter-
Handyoder
Gameboy-Nacken:
Symptome: Schwindel, leicht verzerrtes Sehen, Kopf-,
Vielen Menschen Schulter- und Nacdürften auch die kenschmerzen.
„Wintergames-Blasen“ bekannt sein. Ursachen: Die NacDiese
entwickel- kenmuskulatur wird
ten sich vor allem, durch den über lange
wenn Spieler mit Zeit stark nach uneinem Joystick am ten geneigten Blick„Comodore 64“ im winkel beim Lesen
Langlauf oder Bi- auf dem Smartphoathlon
gegenein- ne oder beim Spieander antraten. Oft len auf einer mowurde der Steuer- bilen Konsole wie
knüppel dabei mit so dem Gameboy vereinem Elan hin und stärkt belastet und
her bewegt, dass die einseitig gedehnt.
Haut in der Hand- Das hilft: Langsam
fläche nach kurzer und
gleichmäßig
Zeit Blasen schlug. mit den Schultern
Und das alles nur, beidseitig kreisen,
damit der eigene danach hochziehen
Haus und Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
und wieder fallen
lassen. Eine Hand
auf den Kopf legen, mit den Fingern sachte das Ohr
Richtung Schulter
ziehen, etwas Halten. Dann mit der
anderen Seite wiederholen. Das lockert die Muskulatur wieder und
entspannt.
SmartphoneAkne:
Wiiitis:
genommen wird.
Symptome: Sehnenund Muskelschmerzen vor allem in
Arm, Schultern und
Rücken sowie Muskelkater, der – je
nach Spiel – auch
den ganzen Körper
betreffen kann. Im
Übereifer des Gefechtes soll es sogar
schon zu Blutergüssen, Verstauchungen,
Prellungen,
Riss- oder Platzwunden und Knochenbrüchen
gekommen sein.
Ursachen: Intensives Arbeiten und/
oder Spielen am
Computer. Durch
die ständigen Mausklicks werden die
Sehnen,
Nerven,
Muskeln und Gelenke im Arm überbelastet. Zusätzlich
verstärken persönliche Faktoren wie
Stress, eine hohe
Arbeitsbelastungen
oder schon länger
vorliegende körperliche Erkrankungen
die Auswirkungen
des RSI-Syndroms.
Der Maus-Arm ist
eine vielfältige Verletzung durch wiederholte langanhaltende Überlastung.
Symptome: Pickel,
Ausschlag oder ähnliche Hautreizungen, manchmal sogar kleine wässrige Ursachen: EinseiBläschen am seitli- tige, teils ungelenke und sich permachen Gesicht.
Ursachen:
Be- nent wiederholende
sonders durch die Bewegungen (des
Touchscreen-Dis- Armes). Auch unplays der Smartpho- absichtliche Schlänes verbreiten sich ge ins Gesicht des
leicht
Bakterien, Mitspielers sind bei
weil die Fläche häu- umkämpften Partifig mit den Fingern en auf der Wii-Konberührt wird. Wenn sole keine Seltendann beim Tele- heit.
fonieren das Handy mit der Wange
in Kontakt kommt,
verteilen sich die
Bakterien auf der
Gesichtshaut. Dort
können sie die fraglichen Entzündungen auslösen.
Das
hilft:
Das
Touchscreen-Display (je nach Nutzung) mit Desinfektions-Tüchern oder
Sprays (mehrmals)
täglich
reinigen.
Sensible Haut mit
beruhigen und antibakteriellen Salben
pflegen.
Tischlerei & Drechslerei
Englich
Möbelanfertigung
Einbauschränke
Überdachungen
Reparatur / Renovierung
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
Das hilft: Vor dem
Spielen dehnen und
zwischendurch Pausen einlegen und
„in sich hineinhorchen“. Zudem viel
Platz zum Ausweichen um sich herum schaffen (Möbel
verrücken). Am besten jedoch „einen
Gang zurück schalten“ und auf die
Mitstreiter achten.
Maus-Arm /RSISyndrom (repetitive strain injury):
Symptome: Schmerzen im (Unter-)Arm,
oft verbunden mit
einem Taubheitsgefühl in den Fingern
oder gar im ganzen Arm und steifen Gelenken. Zudem Missempfinden
und Kraftlosigkeit
in Arm und Schulter. Die Schmerzen verstärken sich
oft schnell, sobald
die Arbeit mit der
„Maus“ wieder auf-
blet-PC im Schoß
liegt, ist der Blickwinkel zu klein und
weit nach unten
ausgerichtet. Noch
schlimmer ist eine
über längere Zeit
verdrehte Wirbelsäule, etwa, wenn
man mit dem Gerät
schief auf dem Sofa
liegt.
Das hilft: Tablet-PC
sollten hoch positioniert werden. Das
ergab eine Studie
der Harvard School
of Public Health
im amerikanischen
Cambridge
und
des Brigham and
Women’s Hospital
in Boston. Idealerweise sollte das Gerät auf einem Tisch
liegen.
Dadurch
verringert sich die
Beugung der Kopfund
Nackenmuskulatur. Allerdings
wird so die Bedienung des Geräts etwas erschwert und
es könnte zu Problemen mit der Handmuskulatur und den
Gelenken kommen
– so die Forscher.
Vielleicht ist eine
auf einem Kissen fixierte Arbeitsfläche,
wie ein Tablett, eine
ganz gute MittelLösung.
Das hilft: Regelmäßige Pausen bei der
Arbeit und Computer-Spielen. Zwischendurch die belasteten
Muskeln
und Gelenke dehnen (sanfte Rotationsbewegungen
in Arm, Schulter,
Kopf). Den Arbeitsplatz so ergonomisch wie möglich
gestalten, insbesondere auf die richtige
Tischhöhe achten.
Die Auflagefläche
des Handballens abpolstern und eine
bequeme, aber auf- Wer noch von anderechte Körperhal- ren Gesundheitsprotung einnehmen.
blemen berichten
Schulterschmer- kann oder weitere
zen durch Tablet- Lösungsvorschläge
für die beschriebePCs:
nen Probleme hat,
Symptome:
Ver- kann diese gerne der
spannungen
und Redaktion übermitSteifigkeit in Nac- teln. Natürlich wünken- und Schulter- schen wir allen Lemuskulatur.
sern – unabhängig
Ursachen: Falsche von den GeschenHaltung von Kopf ken – ein schönes
und Nacken beim Weihnachtsfest und
Lesen auf den Ta- ein gesundes neues
blet-PCs,
deren Jahr!
Bildschirme stärker map
geneigt sind als bei
Laptops oder Desktop-Computern. Vor
allem wenn der Ta-
Seite 29
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Diverse Elektroarbeiten im
Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
JANDIASAT
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
647128483
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag geschlossen)
Rennrad-Vermietung
Ab sofort bieten wir Euch hochwertige Rennräder des
deutschen Kleinserienherstellers
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
Neu !
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Immobilien-Gesuche
Suche eine Garage für
ca 6 Monate in Costa
Calma/ Jandia/ Morro
Tel 648628413
Bungalow in Costa
Calma, 2 SZ zu kaufen
gesucht. Zahle je nach
Lage und Ausstattung
bis EUR 80.000,- Tel.
(0049)4264.17.32. nach
19Uhr
Appartement
oder
Bungalow an der Costa
Calma bis max. 65.000,€ zu kaufen gesucht.
Tel.: (0034)644.54.80.48
Vermietung -bieteCosta Calma Garage in Anlage Hibiscus
1 zu vermieten. Tel.
0049.163.833.44.57
La Lajita, freistehendes
Haus, 1 SZ, 1 Wo.-Zi.,
gr. Küche, 2 Terrassen,
Bad, 300 €/Monat inkl.
Nebenkosten Tel. Nr.:
697.74.77.13 (deutsch)
oder 686.34.68.91 (spanisch).
La Pared, Festmiete:
Haus mit zwei Schlafzimmern, Bad, gr. helles
Wohnzimmer, Küche mit
Spülmaschine, Abstellkammer, Garten, Dachterrasse. 600€ monatlich
plus Wasser und Strom
Tel.: 928.54.90.01
Wohnung ab 1.Feb.2013
zu vermieten (90qm):
Wohnzimmer, Küche, 2
SZ, Badezimmer, komplett möbliert. Küche:
Gasherd, Elektrobackofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Kühl- und
Tiefkühlschrank, Waschmaschine. Fernseher mit
Sat-Receiver. Preis 450€
+Wasser und Strom. Sabine Schnell, Urbanización Puerto Azul, Calle Fuerteventura, 6E,
35627 Tarajalejo, Tel.:
928.16.13.69
Mobil
699.86.12.33 Sie können
mich immer zwischen 13
u. 16h erreichen
Komplett neu renoviertes 2-SZ Apartment in
Playa Vista in Jandia mit
super Meerblick zu vermieten. Nur langfristige Mietverträge. Miete
750€ mtl. zzgl. NK. Tel:
697.57.45.57
Vermiete Apartment in
Esquinzo mit Meerblick
und Gemeinschaftspool.
2SZ, 2 Bäder, Küche u.
Wohnzimmer,
Terrasse. Sehr gut möbliert.
Wochenpreis: 450€ m.
Reinigung u. Bettwäschewechsel. Monatlich
1.600€ Tel.: 679.81.87.0
4.686.04.89.96
Arbeitsmarkt
Restaurant in Costa Calma sucht Köchin Tel:
646.15.01.17
Dienstleistungen
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege, Polster & Teppichtiefenreinigung mit
Nass-Saugsystem, polieren & konservieren &
versiegeln von Felgen,
Kunststoffteile & Lacken;
Nanotechversiegelung,
Lederpflege & Versiegelung, Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf, Oldtimer/ Classiker-Pflege
/ Aufbereitung /Pflege,
Hol- & Bring-Service
Tel.: 639.00.51.10 [email protected]
HappyCar
führt
Ihr
Fahrzeug beim ITV vor,
wickelt die Einfuhr von
Fahrzeugen mit D-Kennzeichen ab; vermittelt Ihren
Gebrauchtwagen;
bietet Hilfe bei Werkstattsuche,
vermittelt
Lang-& Kurzzeitstellplätze zu kleinen Preisen &
organisiert den Shuttle
- Garage-Flughafen und
zurück & freut sich auf
Ihren Anruf & Mail! Tel.:
639.00.51.10
[email protected]
TW-Handwerk:
Umbauten,
Renovierung
und Gestaltung, sowie Reparaturen rund
um Ihre Immobilie! Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.: 639.228.978
oder Email:
[email protected]
KFZ
Volkswagen Polo 1.4 ,
3 Türer mit Klimaanlage,
www.fuerteventuraenimagenes.com, Copyright Carlos Gonzáles
Radio mit CD, Benziner,
Erstzulassung Mai 2010,
19.000km, praktisch neu
VB7.500€ Angebote telef. an 650.40.11.57
Gebrauchtes/
Sonstiges
Liebe
Flohmarktfreunde!
Der
Flohmarkt im Januar findet
am 13.01.2013 wie gewohnt auf dem Hapag
Lloyd Platz- Costa Calma statt. Wir wünschen
all unseren Ausstellern
und Kunden ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr 2013.
Info bei: Waltraud Tel.:
928.16.11.95 + Movil
669.68.93.37
Ernesto
Tel.: 628.78.62.11
Kontakt
65-jährige, humorvolle,
finanziell unabhängige
Frau sucht freundschaftlichen Kontakt zu einem
netten Herrn Tel: +Fax:
928.87.54.37
Weihnachtswunsch:
ich bin männlich 57 Jahre 1,77m ein sportlicher
Typ, sucht liebe Sie für
einen
gemeinsamen
Weg. Traut Euch und ruft
an. Tel. 693.23.04.09
Alleinstehende
flotte Sechzigerin blond,
schlank, vital u. lebenslustig, überwiegend auf
Fuerteventura
lebend,
sucht Bekanntschaft eines
junggebliebenen,
humorvollen u. gutsitu-
ierten Herrn, Alter 60-72
Jahre. Tel.928.87.67.35
Sonnenanbeterin,
70J. blond, schlank und
sehr temperamentvoll,
NR, liebt Sonne, Wind
und das Meer, den FKK
Strand der Insel und die
schönen Dinge des Lebens. Er, passenden
Alters, Gentleman, niveauvoll und gutsituiert gesucht für Freizeitgestaltung,
schön
wäre mit Auto, um die
Insel zu erkunden Tel.
0049.152.37.09.55.71
Ein Traum wird wahr!!!
Sie, 50J. blond langh.,
170cm, schlank, sehr
feminin, sucht für die
schönste Zeit des Jahres einen gutsituierten Gentleman mit Herz
und Niveau ab 60J, für
gemeinsames Erleben,
gerne mit Anwesen am
Meer, Gegeneinladung
Penthouse mit Blick auf
den Rhein und Rheingau
Tel.0049.172.670.54.53
XXX
zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung, Massagen und
Relax, kommen ins Hotel und nach Hause, Tel.:
664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
Hoch
Mi 12
D
e
z
e
m
b
e
r
Niedrig
Hoch
Niedrig
6:01 AM 0.33 m
12:11 PM 2.46 m
6:17 PM 0.31 m
Hoch
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:44 AM
6:06 PM WET
Do 13
12:34 AM 2.66 m
6:50 AM 0.23 m
1:01 PM 2.50 m
7:03 PM 0.28 m
7:44 AM
6:07 PM WET
Fr 14
1:21 AM 2.72 m
7:37 AM 0.18 m
1:49 PM 2.50 m
7:48 PM 0.29 m
7:45 AM
6:07 PM WET
Sa 15
2:07 AM 2.72 m
8:24 AM 0.20 m
2:37 PM 2.44 m
8:34 PM 0.36 m
7:45 AM
6:07 PM WET
Neumond
So 16
2:54 AM 2.67 m
9:12 AM 0.27 m
3:26 PM 2.34 m
9:20 PM 0.47 m
7:46 AM
6:08 PM WET
Mo 17
3:42 AM 2.56 m
10:01 AM 0.40 m
4:16 PM 2.22 m
10:08 PM 0.61 m
7:47 AM
6:08 PM WET
Di 18
4:32 AM 2.41 m
10:53 AM 0.54 m
5:09 PM 2.09 m
11:01 PM 0.76 m
7:47 AM
6:09 PM WET
Mi 19
5:26 AM 2.25 m
11:50 AM 0.69 m
6:08 PM 1.98 m
7:48 AM
6:09 PM WET
Do 20
12:02 AM 0.89 m
6:26 AM 2.10 m
12:56 PM 0.80 m
7:14 PM 1.91 m
7:48 AM
6:10 PM WET
zunehmend
Fr 21
1:17 AM 0.98 m
7:33 AM 1.99 m
2:08 PM 0.87 m
8:23 PM 1.90 m
7:49 AM
6:10 PM WET
Sa 22
2:38 AM 0.99 m
8:43 AM 1.94 m
3:15 PM 0.87 m
9:28 PM 1.95 m
7:49 AM
6:11 PM WET
So 23
3:48 AM 0.94 m
9:48 AM 1.95 m
4:11 PM 0.83 m
10:23 PM 2.03 m
7:50 AM
6:11 PM WET
Mo 24
4:43 AM 0.85 m
10:43 AM 1.99 m
4:56 PM 0.78 m
11:09 PM 2.13 m
7:50 AM
6:12 PM WET
Di 25
5:27 AM 0.75 m
11:29 AM 2.05 m
5:35 PM 0.71 m
11:48 PM 2.23 m
7:51 AM
6:12 PM WET
Mi 26
6:05 AM 0.66 m
12:08 PM 2.11 m
6:10 PM 0.65 m
7:51 AM
6:13 PM WET
Do 27
12:25 AM 2.32 m
6:40 AM 0.58 m
12:45 PM 2.17 m
6:43 PM 0.59 m
7:51 AM
6:13 PM WET
Fr 28
12:59 AM 2.38 m
7:13 AM 0.52 m
1:20 PM 2.21 m
7:15 PM 0.56 m
7:52 AM
6:14 PM WET
Sa 29
1:33 AM 2.43 m
7:45 AM 0.49 m
1:53 PM 2.22 m
7:47 PM 0.54 m
7:52 AM
6:15 PM WET
So 30
2:06 AM 2.44 m
8:17 AM 0.47 m
2:27 PM 2.22 m
8:19 PM 0.54 m
7:52 AM
6:15 PM WET
Vollmond
Buggy-Tour
Konsularsprechtage
Am 13. Dezember 2012 findet wieder ein Konsularsprechtag auf Fuerteventura statt. Ort: Edificio de Usos multiples (gleich neben dem Centro de
Salud und dem Fußballplatz), Avenida Hapag Lloyd s/n; 35627 Costa Calma. Die Sprechzeiten sind: von 11.00 bis 14.00 Uhr
Für Namenserklärungen für Neugeborene bitte rechtzeitig vorher einen
Termin vereinbaren. Informationen erhalten Sie beim Konsulat in Las Palmas und beim Honorarkonsul für Fuerteventura und Lanzarote.
Kontakt des Deutschen KonDr. Roland Mager, Honorarsulats in Las Palmas:
konsul auf Lanzarote
zuständig für Lanzarote und
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fuerteventura
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
Avenida de la Llegada / el [email protected] dero, No 30, 35580 Playa Blanwww.las-palmas.diplo.de
ca
Erreichbarkeit in
dringen- Tel.: (0034) 928 51 92 31;
den Notfällen:
Fax: (0034) 928 51 92 32
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
Gran
Canaria:
Calle
Domingo Rivero, 2. E35004 Las Palmas de Gran Canaria
Telf: 928 293 450
Fax: 928 290 070.
www.fuerteventuraenimagenes.com,
Puertito, Isla de Lobos, Copyright Carlos Gonzales
Das Highlight Eures Urlaubs!
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Drucken
als Email senden
www.
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour. Achtung!
Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung
stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer
Original-Xtreme-Tour teilnehmt!
.de
Katamaran „Ataicaro“
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt Ihr 4
Stunden Segelabenteuer auf einem
Katamaran. Mit etwas Glück könnt sindr
Wale oder Delfine zu beobachten. Beim
Ankerstopp könnt Ihr euch ins erfrischende Nass stürzen.
pro Person: 65€
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Quad-Tour
4h Fahrspaß auf der original XtremeQuad-Tour. Große Quads & kleine
Gruppen. Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher,
dass Ihr an unserer Original-Xtreme-Tour
teilnehmt!
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Trike-Tour
Inselrundfahrt einmal ganz anders! Auf
der Trike Tour verbindet Ihr den Fahrspaß
mit einer 6stündigen Inselrundfahrt. Auf
rund 170km bringen wir Euch die
Schönheiten der Insel näher. Pro Trike
können bis zu 3 Personen mitfahren!
Pro Trike 170€
U-Boot “SUBCAT”
Taucht ein in die faszinierende Unterwasserwelt des Atlantiks, ohne dabei nass zu
werden. Der Subcat kann sowohl über
Wasser fahren, wobei die Passagiere an
Deck sind. Dann geht es in Kabine und
dieTauchfahrt beginnt...
Erw.: 58,50€ / Kind: 31€
Piratentour “Pedra Sartaña”
Auf der 5-stündigen Tour macht Ihr mit
den Piraten die Gewässer von Fuerteventura unsicher. Mit etwas Glück könnt Ihr
Wale und Delfine sichten. Beim
Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln
und an der „Liane“ ins Meer schwingen.
Erw.: 50€ / Kind: 25€
Hochseeangeln
Auf der 5-stündigen Fahrt könnt Ihr das
Abenteuer des Hochseeangelns hautnah
erleben. Die Gewässer in Fuerteventuras
Süden bieten gute Chancen auf richtig
große Fische wie Wahoo, Thun, Goldmakrelen, Blaubarsche oder gar Blue Marlin.
Albakora 75€ / Blue Nose 90€
I.C. 2057.1
Windsurfkurse
Fuerteventura ist ein Paradies für Windsurfer,
aber auch für solche, die es werden möchten.
Spezielle Anfängerkurse machen den Einstieg
kinderleicht, natürlich auch für Erwachsene!
Kinderkurse ab 8J: 4d a 2h: 185€
Erwachsene (ab 13J): 4d a 2,5h:220€
Schnupperkurs (1d 2,5h): 65€
Kite Kurs Anfänger
In diesem Kurs lernt Ihr an zwei Tagen
(jeweils 3h Schulung) mit neustem
Material, Funkschulung und Jetskibegleitung den Trendsport Kiten. Max. 3 Schüler
pro Lehrer.
pro Person : 285€
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Segway-Touren
bieten für jedermann etwas.
z.B. Fit For Fun Tour 60 min: 40€
Fit for Fun Tour 120min: 55€
Faro Jandia Tour 180min: 59€
ab: 40€ pro Person
Schnorcheltour vom Boot
Wer schon immer einmal die Unterwasserwelt von Fuerteventura ohne Pressluftflasche erleben wollte, ist hier richtig. Mit
dem Boot geht es in geschützete Buchten
zum Schnorcheln, die ortskundigen
Begleiter erklären dabei ausführlich, was
genau man alles beobachten kann!
pro Person: 30€
Jetski-Tour
Adrenalin pur erlebt ihr bei der Jetski-Tour.
In rasanter Fahrt geht es über die Wellen.
Bei einem Badestopp könnt Ihr euch
abkühlen und beim Schnorcheln die
Unterwasserwelt erkunden. Mit etwas
Glück begleiten euch Delfine bei diesem
spritzigen Abenteuer.
ca. 90min. pro Jetski 130€
Wir haben viele weitere Aktivitäten und Ausflüge im Programm! Kommt einfach zu uns oder ruft uns an!
www.Fuerteventura-Aktiv.de - Xtreme Car Rental, S.L.
Ihr findet uns in Costa Calma
neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten: Mo.-Sa.: 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
NEU: in Jandia: im Cosmo Shopping Center
Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 19h & Sa. 9 - 12.30h
Hotline:
(0034) 928 875 630
täglich
9.00 - 21.00h

Fuerteventura Zeitung

Transcription

Similar documents

Fuerteventura

Fuerteventura

pdf - AMG Owners Club

Reisekatalog 2016

Reisebericht herunterladen

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

Jahrbuch - Gesamtverband textil+mode

Amtsblatt PDF - Amt Unterspreewald

Infoheft 2016-1

China kommt - ASIA BRIDGE

maison la cornue

Ausgabe 06 / 2011

Fuerteventura

missio Aachen

La Romántica - Island Connections

Korčula

Vor der Wahl - Die Kärntner Regionalmedien

Aufbegehren – Die Politik der Indigenität