Fuerteventura

Transcription

Fuerteventura

gratis
Nr. 92
19. Februar 2011 - 04. März 2011
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 928 54 90 62 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
gratis
Unsere Buggy-Tour ist Reisetipp Nr. 1 bei holidaycheck.de
Achtung! Nicht verwechseln!
Die original Xtreme-Touren könnt Ihr nur direkt bei
uns buchen, nicht über Eure Reiseleitung!
Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite!
... Nur vom Feinsten!
Zeitung
Kanaren spüren zusätzliche Nachfrage
durch Ägypten-Krise
Presseberichten zufolge sollen Reiseveranstalter bis April
rund 300.000 zusätzliche Plätze auf den
Kanarischen Inseln
nachgefragt haben,
um Pauschalurlauber
aus den nordafrikanischen Krisengebieten wie Tunesien und
Ägypten umzuleiten,
die für diese Regionen Pauschalreisen
gebucht haben.
gehen davon aus, dass
„die Kanaren in der
Lage sind, die Nachfrage zu bedienen.“
Der selben Meinung
ist auch der Sprecher
des Hotelierverbandes, der davon ausgeht, die „Nachfrage
der Reiseveranstalter
befriedigen zu können, aber nicht um
jeden Preis.“ „Wir
werden keine Preiszugeständnisse maDie Verantwortlichen chen“, kündigte er im
des kanarischen Tou- Hinblick auf einige
rismussektors, darun- Reiseveranstalter an,
ter Vertreter der Ka- die gefordert haben
narischen Regierung, sollen, das Preisnialler
Fremdenver- veau auf das der norkehrsämter und der dafrikanischen KriFlughafenbetreiber- senländer zu senken.
gesellschaft AENA Die Kanaren seien ein
haben sich daher An- sicheres und qualitafang Februar getrof- tiv hochwertiges Ziel,
fen, um die Nachfra- weshalb man nicht
vorhabe, die Preise
ge zu koordinieren.
zu senken, zumal die
Die Verantwortlichen Auslastung für die
des Tourismussektors kommenden Monate
schon sehr gut sei.
Mit 300.000 zusätzlichen
Urlaubern
könnten die Kanaren
die Wintersaison mit
rund 4,5 Mio. Touristen abschließen, rund
500.000 mehr von der
Branche noch anlässlich der FITUR geschätzt und eine glatte Million mehr, als
in der letzten Wintersaison.
mit dem Motto „Alte
Zivilisationen“
gratis
Carnaval, Carnaval
"mis
El Cotillo"
Filetspitzen von der Hähnchenbrust auf
exotischer Tomatencreme, mit Ananasstückchen und Kokos. Ein Hauch Karibik!
F IN
R
U
19.03. Motto: „Das
Meer“) und Tuineje (02.03. bis 13.03.;
Motto „Die Welt von
Disney“) . In Pajara feiert man vom 10.
bis 27. März unter
dem Motto „Spielzeuge“ . Den Abschluss
bildet dann La Oliva
vom 16. bis 27. März
Der Treff für alle Locals und
Urlauber in Jandía!
N
S
www.mistapas.de
Wir sind täglich ab 12h für Sie da. Mo. und Do. Ruhetag
Hapag LLoyd Platz, Costa Calma
Tel.: 634 320 068
Auch auf Fuerteventura hat der Carnaval
bereits Einzug gehalten. Die Gemeinde
Angtigua feiert schon
seit dem 10 und noch
bis 19. Februar unter
dem Motto „Welt der
Musik“. Dann folgen
die Gemeinden Puerto del Rosario (02. bis
Afterwork-Partys, ständig neue Events,
Bundesliga und Sportübertragungen
Aktuelle Events:
18.Feb.: FUERTE-Party
@SURF INN mit Tombola
26. Feb.: Live Musik
mit frisch Gegrilltem
Darts, Kicker, Billard, WIFI-Zone mit Laptop-Verleih
Cocktails, Sandwiches, Gegrilltes und andere Leckereien
Cosmo Shopping Center Jandía 2. Etage; Mi. - So. 18h - 3h, Tel.: 928 542 411
Damenshirts bis Größe 3XL
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Auferstehung des Surf-Inn”
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 928 54 90 62
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Oliver Schaarschmidt
Anzeigen: Sandra Huster (928 54 90 62)
Am 22.01.2011 war
es soweit, das „SurfInn“ ist wieder auferstanden. Alte Inselhasen werden sich noch
an den kultigen Surfertreff erinnern...
Im Shopping Center
Cosmo in der 2.Etage feierte man die
Eröffnung des “Neuen” Surf-Inn und der
Anklang
übertraf
alle Erwartungen des
Eigentümers
Benno Ecker und seines
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 93 ist
Freitag, der 25.02.2011
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Teams.
Das brandneue Konzept “Aventura Afterwork” spricht mit Aktionen das Personal
aus dem Geschäfts, Hotel-und Clubbereich an, sowie
natürlich die dazugehörigen Gäste der Insel. Neben Getränken
und Cocktails werden
auch Currywurst und
frische, hausgemachte Sandwiches angeboten. Und wann hat
man
zuletzt eine
Soljanka
gegessen?
so ausgerichtet, wie
es frischzubereitete
Lunchpakete für den
Strand oder Zuhause
gibt. Wer im Internet
surfen und den Kontakt zu seinen Daheimgeblieben pflegen will, kann dies
kostenlos über Wifi
tun und Laptops gegen eine geringe Gebühr ausleihen.
gungen, Billiard und
Dart auf ihre Kosten
kommen.
Zudem wird zu den
Sportveranstaltungen gegrillt und das
Bier aus der Flasche
zu reduziertem Preis
angeboten. 14-tägig
gibt es Livemusik mit
verschiedenen Bands
und Mottoabende.
Familienfeste und
Betriebsfeiern werden
auf Freunde des Sports Also, runter von der
knapp 200 und Spieles werden Couch und rein ins
neue Surf Inn!
qm eben- mit
Sportübertra-
Guardia Civil beschlagnahmt fünf
Elefantenstoßzähne auf Teneriffa
Agenten der Umweltschutzeinheit der
Guardia Civil (Seprona) haben auf Teneriffa in einem Geschäft
fünf Elefantenstoßzähne beschlagnahmt,
die zum Kauf ausgestellt waren.
Die
Stoßzähne
stammten von asiatischen Elefanten (Elephas maximus), dem
zweitgrößten Landtier der Erde, das
vom Aussterben bedroht ist.
Der Preis der Stoßzähne soll zwischen
4.000 und 8.000 Eure
gelegen haben, die
Länge der Stoßzähne
variierte zwischen 52
und 74cm. Die Guardia Civil hatte das
Kunsthandwerksge-
schäft nach einem telefonischen anonymen Tipp überprüft.
Dem Ladenbesitzer
droht jetzt eine saftige Strafe wegen Handels mit geschützten
Spezies.
Nachfrage aus Italien und Frankreich
explodiert
Die Wiederbelebung
des Tourismus auf
den Kanaren erreicht
historische Zuwachsraten. Bis zur zweiten
Februarwoche
war die Nachfrage
nach Flugkapazitäten, gemessen anhand
der Reservierung von
sogenannten „Slots“
durch die Fluggesellschaften (Start- bzw.
Landerechte), für die
Wintersaison bereits
um ca. 350.000 Sitzplätze im Vergleich
zum Vorjahr gestiegen.
Insbesondere
die
Nachfrage aus Italien schlägt mit einem Plus von 95%
(+ 53.300 Plätze)
alle Rekorde. Auch
der
Nachfragezuwachs aus Frankreich (+57%) und Polen (+55,2%) kann
sich sehen lassen.
Deutschland,
nach
wie vor wichtigstes
Herkunftsland
für
Kanarenurlauber, legt
immerhin um 8% zu.
Jahr, der nun durch
die wegfallende Konkurrenz aus Tunesien und Ägypten
noch weiter verstärkt
wird. Schon vor den
Tumulten hatten die
Hotels der Inseln im
Januar bereits Auslastungsraten von 90%
erreicht.
Tumulte in Nordafrika sich abzeichneten. Am langsamsten
waren die deutschen
Veranstalter, die im
ägyptischen Reisemarkt großes Gewicht haben und die
bis zum letzten Moment abgewartet hatten, wie die Situation
Am schnellsten auf sich dort entwickelt.
die Tumulte reagiert Als sie die Zeichen
haben indes die skan- der Zeit erkannten,
dinavischen Reise- waren die letzten Betveranstalter, die sich ten in ihren StammDie Zuwächse sind einen Großteil der hotels bereits komdie Folge eines fabu- freien Betten gesi- plett ausgebucht.
lösen Starts ins neue chert hatte, als die
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Aufbegehren gegen Abriss
des Hotels Oliva Beach
Das Hotel RIU Oliva
Beach am Strand von
Corralejo muss im
Jahr 2017 abgerissen
werden, weil dann die
Konzession der Generaldirektion der Küstenbehörde ausläuft,
die den Bau des Hotels seinerzeit auf öffentlichem Grund ermöglicht hatte.
Sonja's Wursttheke
arbeitern des Hotels, Geschäftsleuten,
Lieferanten und Taxifahrern bildet, hat die
Inselverwaltung und
die Kanarische Regierung aufgefordert,
bei den Verhandlungen um eine Verlängerung der Konzession zu helfen.
z.B. Sülze, dt. Leberwurstspezialitäten und vieles mehr
Im Imbiss:
Currywurst mit Pommes
Rouladen, Kohlrouladen auf Vorbestellung
Markthalle Morro Jable, C/ Mascona
Mo. bis Fr. 10 - 15h, Sa. 10 - 14h geöffnet
Telefon: 608 85 07 53
Die Begründung, so Blick auf Hotel Riu Oliva Beach © RIU Hotels
indirekten
plätzen.
Arbeits-
hin in La Oliva tätig
sein kann.
Die Inselverwaltung
von Fuerteventura hat
einstimmig beschlossen, einen Antrag
beim Umweltministerium zu stellen mit der
Forderung, das Hotel und die daran hängenden Arbeitsplätze
Hotel RIU Palace Tres Islas mit Blick aufs Oliva so lange zu erhalten,
bis der Erhalt der entBeach © RIU Hotels
sprechenden BettenDie
Bürgerplatt- die Bürgerinitiative, kapazität an anderer
form „Salvar el Oli- sei der drohende Ver- Stelle im Gemeindeva Beach“ („Das Oli- lust von 400 direk- gebiet von La Oliva
va Beach retten“), ten und der nicht be- gesichert ist, und dass
die sich u.a. aus Mit- zifferbare Verlust von die Kette RIU weiter-
Neben dem Hotel Oliva Beach befindet sich
das Hotel RIU Palace
Tres Islas. Beide Hotels befinden sich im
sogenannte „dominio
público maritimo-terrestre“, also auf dem
öffentlichen Bereich
der Küste. Beide Hotels sind gebaut worden, bevor dieser Bereich zum „Parque
Natural“ erklärt wurde.
Soldat stirbt auf
Truppenübungsplatz
in Pájara
Ein 28-jähriger Soldat ist am Montag,
den 07.02.2011 während eines Militärmanövers auf dem
Truppenübungsgelände im Gemeindegebiet von Pájara im
Süden Fuerteventuras
ums Leben gekommen. José Tomás Fariña war Beifahrer in
einem
gepanzerten
Minensuchfahrzeug.
Aus einer bisher nicht
eindeutig geklärten
Ursache überschlug
sich das Fahrzeug bei
einer Konvoifahrt.
Dabei wurde das Opfer aus dem Fahrzeug
geschleudert und vom
Fahrzeug zerquetscht.
Drei seiner Kameraden, die sich ebenfalls in dem Fahrzeug
befanden,
wurden
verletzt. Zwei der
verletzten Soldaten
wurden in Hubschraubern ins Krankenhaus
nach Puerto del Rosario verbracht, der
dritte in einem Krankenwagen. Sie konnten das Krankenhaus
jedoch einen Tag später wieder verlassen.
Die anwesende Militärärztin soll 40 Minuten lang versucht
haben, den jungen
Mann wiederzubeleben, konnte letztlich
aber nur noch den
Tod feststellen.
Die Militärführung
untersucht die Unfallursache, zu der es
zurzeit nur Spekulationen gibt.
José Tomás hinterlässt eine Ehefrau und
drei Kinder. Das Manöver des Infanterie-
Seite Regiments Tenerife
49 diente der Vorbereitung auf einen bevorstehenden Einsatz
in Afghanistan.
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Rennrad-Vermietung
Ab sofort bieten wir Euch hochwertige Rennräder des
deutschen Kleinserienherstellers
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
Neu !
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
gratis
(0034) 928 54 90 01
Fuerteventura Aktiv Tel.:
Fax: (0034) 928 54 90 09
Fuerteventura
Seite Zeitung
Avenida del Istmo, 11
La Pared
eMail: [email protected]
www.aktorent.de
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Esquinzo
Top-Immobilie: Costa Calma
Apartment mit einem Schlafzimmer
Bungalow mit separater Einliegerwohnung direkt am goldenen Sandstrand
Beide Wohneinheiten können
auch gemeinsam genutzt
werden.
Traumhaftes Wohnen in einer Anlage direkt am
goldenen Sandstrand: Bungalow mit 1 Schlafzimmer, 1 Bad, Wohnraum mit Essbereich, separater
Küche und großer Terrasse mit Traumblick. Sepa-
rate Einliegerwohnung mit 1 SZ & Bad, Küche.
Wohnung und Bungalow sind voll eingerichtet und
hochwertig ausgestattet. Tipp-Topp-Pflegezustand.
Garage möglich
€ 295.000
Ref.: CC-BP_H
Fragen Sie
nach
weiteren
Angeboten.
Jandía
Apartment in Toplage
Apartment in sehr gepflegter, ruhiger Anlage: 2 SZ,
großes Bad, Wohnzimmer mit offener Küche,
Essgruppe u. Wohnbereich. Moskiteros, 2 Markisen: 15qm große Terrasse mit Meerblick. Restaurants, Bars, sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
€ 189.900
Ref.: JAN-PV-O
Wir sind
gerne für
Sie da!
Apartment mit einem Schlafzimmer, großer
amerikanischer Küche, Essbereich, Wohnbereich und Bad mit Wanne/Dusche. Das Apartment ist komplett möbliert. Windgeschützte
Terrasse mit Meerblick. Abstellraum vorhanden.
€ 99.900
Ref.: ESQ- Jen1
Costa Calma
Apartement mit einem Schlafzimmer
Gepflegtes Obergeschossapartement mit
einem Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit
offener Küche und Terrasse mit sehr schönem
Meerblick und neuer Markise. Möbliert zu
verkaufen
€ 95.000
Ref.: CRHi_P
La Pared
Tarajalejo
Costa Calma
Sehr gut aufgeteilter Bungalow in bester Lage von
La Pared. Absolute Ruhe und unverbaubarer Meerblick. Voll möbliert und ausgestattet. Der Bungalow
hat einen privaten Pool. 2 SZ, 2 Bäder, Wohnzimmer mit offener Küche, Terrasse, Pool, Garten.
Garage möglich.
Sehr gut gelegenes, voll erschlossenes Baugrundstück in der Urbanisation Puerto Azul/ Tarajalejo.
Bebaubar mit einem Einfamilienhaus mit zwei
Vollgeschossen + Keller. Positives Bodengutachten vorhanden. Blick in die Berge und zum Meer.
Zweistöckige Villa mit drei Schlafzimmern und traumhaftem Meerblick in außergewöhnlicher Architektur.!
Villa mit drei SZ, zwei Bädern, großzügigem Wohnraum
mit offener Küche und Patio mit Pool. Große, teilweise
überdachte Terrasse, im Obergeschoss
Nur 2 Minuten Fußweg zum Strand!
€ 159.000
€ 77.000
€ 320.000
Bungalow mit Pool und Meerblick
Ref.: LP_R11_m
Villa in Toplage, Traum-Meerblick
Baugrundstück, 500m²
Ref.: TAR-A23
Ref.: CCVP-U
Jetzt anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren !
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Madrid setzt auf Vergünstigungen
bei Teilzeitverträgen
Die spanische Regierung
hat
am
11.02.2011 ein Sofortprogramm
für
die Förderung von
Teilzeitarbeit
beschlossen.
Firmen
mit weniger als 250
Mitarbeitern, die Arbeitnehmer unter 30
Jahren oder Langzeitarbeitslose einstellen,
müssen für neu eingestellte Teilzeitkräfte keine Sozialversicherungsbeiträge
bezahlen.
für die Dauer eines
Jahres gelten.
Die Sprecherin der
Coalición Canaria im
Abgeordnetenhaus,
Ana Oramas, bezeichnete die Beschäftigungsmaßnahme als
„perfekt für den Tourismussektor auf den
Kanaren“ und sagte
einen starken Anstieg
der Einstellungen in
den nächsten Monaten voraus.
derung der Beschäftigung interessant, aber
von
zweifelhafter
Wirkung seien, solange die Wirtschaft
nicht um wenigstens
2% pro Jahr wachse“. Ebenso sieht es
der Präsident des Arbeitgeberverbandes
der Tourismusbranche, Fernando Fraile,
für den das Beschäftigungswachstum
von der dauerhaften
Steigerung der Auslastung der Hotels und
nicht von Konjunkturprogrammen zur
Beschäftigungsförderung abhängt.
Weniger optimistische sieht der PräUnternehmen
mit sident des Untermehr als 250 Ange- nehmerverbands der
stellten zahlen nur Kanaren, Sebastián
25% der „normalen“ Grisaleña, der davon
Beiträge.
ausgeht, dass „alle Die großen GewerkDie Maßnahme soll Maßnahmen zur För- schaften UGT und
CCOO befürworten
den Plan, bleiben aber
in Alarmbereitschaft.
Der
Generalsekretär der CCOO glaubt,
dass dank der Maßnahme auf den Kanaren bis zu 25.000
Personen eingestellt
werden könnten.
Seite Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Nach Schätzungen
der Regierung muss
die Sozialversicherung für jeden Teilzeitangestellten auf
262€ an Sozialversicherungsabgaben
verzichten. Auf der
anderen Seite der Bilanz stehen jedoch
die Einsparungen für
Arbeitslosengelder.
41.000 Extra-Urlauber für Fuerteventura
Fuerteventura könnte
dank der Tumulte in
Tunesien und Ägypten bis Ende April
rund 41.000 zusätzliche Urlauber verzeichnen, so Schätzungen der Abteilung
für Tourismus der Inselverwaltung. Der
Reiseveranstalter TUI
Travel soll geäußert
haben, dass Fuerteventura komplett ausgebucht ist, obwohl
der Februar eine eher
schwache Saisonzeit
ist.
den können.
hen Nachfrage bestÁgueda Montelon- möglich zu reagieren
go, Verantwortliche und die Chance zu
für das Tourismus- nutzen“.
ressort in der Inselverwaltung von FuerEinige Reiseveran- tevenutra, ermahnte
stalter mussten ihre die Branche, „enorVerkäufe
stoppen, me Anstrengungen zu
da sie keine weiteren unternehmen, um auf
Hotelkapazitäten fin- diese unvorhergese-
Kanarische Justiz druckt auf
„normalem“ Papier
Rund 30% Einsparungen bei den Papierkosten der kanarischen Justiz soll der
Beschluss der Kanarischen
Regierung
bringen, auf den Einsatz von bedrucktem
Papier zu verzichten.
Dank der Einführung eines neuen ITSystems für die Proz e s s - Ve r w a l t u n g
können die Justizbehörden ihre Logos
und Amtszeichen direkt auf „normales“
Papier drucken. Spe-
zielles Briefpapier ist
damit ab sofort überflüssig.
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 928 54 90 62
Renting Car 2000 S.L.
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
Ein Pilotversuch zur
Umstellung wurde im
Verwaltungsgericht
Nr. 5 von Las Palmas de Gran Canaria
durchgeführt.
Toter Delfin in Caleta de
Fuste gefunden
Am 10.02.2011 fanden Badegäste am
Strand von Caleta
de Fuste einen toten
Delfin. Bei dem Tier
handelte es sich um
ein ca. 1,5m langes
Weibchen, das bereits
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
mehrere Tage tot im von Veterinären der
Wasser getrieben sein Universität von Las
muss.
Palmas de Gran CaDer Kadaver wur- naria untersucht werde in die biologische den, um die mögliche
Station von La Oliva Todesursache herausverbracht. Dort soll er zufinden.
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio
und 9-sitziger
Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
C/ LTU - Hotel Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 - 928 547 291
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nachrichten
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Motorradvermietung
CSR Custom 250
€ 49,-
Suzuki DR-Z 400 SM
€ 79,-
Harley Davidson Sportster 883
€ 99,-
Kawasaki EN 500
€ 89,-
Suzuki DL 650 V-Strom
€ 99,-
Tel.: (0034) 928 875 630
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
Die verlorene Generation
Die Arbeitslosigkeit
erreichte Ende 2010
auf den Kanaren
mit einer Quote von
28,70% ein erschütterndes
Ausmaß.
Doch es gibt Bevölkerungsgruppen, die
noch viel stärker von
der Arbeitslosigkeit
betroffen sind, als
der Durchschnitt der
aktiven Bevölkerung:
In der Altersgruppe
der 20 bis 24-Jährigen beträgt die Quote 47,07%. Noch düsterer sieht es bei den
16 bis 19-Jährigen
aus. In dieser Gruppe liegt die Quote bei
63,19%.
José Antonio Younis, ist es eindeutig,
dass die Kanaren in
einer globalisierten
Wirtschaft nicht von
diesem
Phänomen
verschont bleiben.
Weniger drastisch ist
die Einschätzung des
Professors für angewandte Wirtschaftwissenschaften, José
Carlos Martín, der
sagt, dass man nicht
zu pessimistisch sein
sollte, und diese These auf die Beobachtung stützt, das viele
multinationale Konzerne ihr Personal
auf der ganzen Welt
rekrutieren.
Diese Jugendlichen,
für die der Horizont
des
Arbeitsmarktes mit schwarzen
Wolken verhangen
ist, sind laut Direktor des Internationalen Währungsfond,
Dominique StraussKahn, die „verlorene Generation“. Ihre
einzige Bestimmung,
so Strauss-Kahn, sei
es, ein Leben lang
unter dem Übel der
Arbeitslosigkeit zu
leiden und unter den
sozialen Schwierigkeiten, die diese mit
sich bringt.
Diesem Trend stehe
allerdings die geringe Bereitschaft junger Canarios entgegen, ihren Wohnsitz
zu verlegen, um Arbeit zu finden. Nach
einer Befragung würden nur 6,6% der kanarischen Bevölkerung die Kanaren
für Arbeit verlassen.
Noch weniger Menschen, nämlich nur
3,2% wären bereit,
zum Arbeiten auf
eine andere Kanareninsel umzuziehen.
Die beiden Universitäten der Kanaren
bringen pro Jahr etwas über 5.000 Absolventen
hervor,
weitere 6.000 bis
7.000 junge Menschen schließen eine
Berufsausbildung
ab. Im Hinblick auf
die horrende Arbeitslosigkeit und den
Rhythmus, in dem
neue
qualifizierte
„Aktive“ auf den Arbeitsmarkt strömen,
ist die größte Herausforderung für die
jungen Menschen,
nicht die Hoffnung
aufzugeben.
Für den Professor
für Sozialpsychologie an der Universität von Las Palmas,
Allerdings gibt es
Beispiele, die zeigen, dass eine gewisse
Bereitschaft
zur Mobilität neue
Perspektiven eröffnen kann. So konnten im November
2010 insgesamt 34
kanarische Arbeitslose über das EURES-Netzwerk nach
Österreich vermittelt werden, um dort
in Salzburg und Vorarlberg eine bessere
Zukunftschance im
Hotel- und Gaststättengewerbe finden.
Das EURES-Netzwerk verfügt europaweit über 800 Berater, deren Aufgabe es
ist, Arbeitsnachfrage
und –angebot länderübergreifend zu koordinieren. Die österreichischen Betriebe
sollen mit den kanarischen Arbeitnehmer so zufrieden gewesen sein, dass sie
die Aktion wiederholen wollen.
Dies Beispiel lasse
einen Weg erahnen,
auf dem man der
schwarzen Zukunft
entgehen könne, so
Strauss-Kahn.
Doch was geschieht
mit denen, die sich
nicht anpassen?
Für den Soziologieprofessor an der ULPGC Aniano Hernández ist die Sache
klar. Für ihn spiegeln
die Generationen die
Umstände wieder, in
denen sie aufgewachsen sind. Die Großelterngeneration hat
den Bürgerkrieg miterlebt, musste emigrieren und in Armut
leben. Ihre Kinder
erlebten die Bildung
einer Mittelschicht
mit. Die Enkel, geboren in den 60er- 80erJahren sind in einer
Konsumgesellschaft
groß geworden und
folgen dem Schönheitskult. Die heutige, verlorenen Generation, ist aufgeteilt
in eine Minderheit
mit Chancen, und
eine Mehrheit, die
mit Hilfe von Sozialleistungen und in der
Schattenwirtschaft
überleben muss.
Für Hernández ist es
offensichtlich, dass
Spanien „nicht intelligent vorgegangen
ist, um den Wohlfahrtsstaat aufrechtzuerhalten. Vielmehr
hätten die Bürger geglaubt, ewig auf Kosten der Immobilienspekulation
zu
leben“. Ähnlich sieht
es Professor Martín:
„Wir haben es nicht
geschafft, ein Wirtschaftsmodell zu erschaffen, in dem
Platz für die Jugend
ist.“
Eines der ersten Opfer der „verlorenen
Gesellschaft“ ist die
Kultur der Anstrengung. Die Fähigkeit,
sich zu emanzipieren
ist zurückgegangen,
und der „Vertrag fürs
Leben“ existiert nicht
mehr, erklärt Professor Younis. Die Jugendlichen seien „hedonistisch“ und leben
in der Gegenwart,
während das System
ihnen einen riesigen Themenpark für
den Konsum bereitet
hat, der sie vom sparen abhält. Sie müssten auch nicht sparen, weil sie wüssten,
dass ihre Zukunft es
ihnen nicht erlauben
wird, Besitztümer zu
haben.
Das Individuum könne diesen logischen
Reaktionen nicht entkommen, da das Umfeld es ihm nicht erlaube, zu erreichen,
was es sich wünscht.
All dies könne zu
aufkeimender
Gewaltbereitschaft führen, deren Ausmaß
in erste Linie davon
abhängt, welche Zukunftschancen
die
Politik in Aussicht
stellen kann.
Aniano Hernández
erahnt einen Ausweg: Seiner Meinung nach müssten
große Anstrengungen
unternommen
werden, das derzeitige Kultur- und Erziehungsmodell zu ändern. Dabei bezieht
er sich nicht nur auf
Schulen und Universitäten, sondern hält
es für absolut notwendig, dass die Jugend sich vom Hedonismus, dem trägen
Freizeitverhalten und
dem Konformismus,
die überall komplett
verbreitet seien, loslöst.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Spaniens Fiskus sagt
Schattenwirtschaft den Kampf an
Leeren Staatskassen
kann man auf der einen Seite mit Sparen
und auf der anderen
Seite mit einer Erhöhung der Einnahmen
begegnen.
geboten werden. So
müssen Arbeitslose,
die a Stütze kassieren und trotzdem unangemeldet arbeiten,
sowie deren „Arbeitgeber“ mit
Wie jedes Jahr haben verschärften
häusich die spanischen und
f
i
g
e
r
e
n
Steuerbehörden auch
Kontrolfür 2011 Ziele gesetzt, um die Schat- len rechtenwirtschaft zu be- nen.
kämpfen, die gerade Im Rahin Krisenzeiten weite men des
Kreise zieht.
für 2011 vorMaßnahIm laufenden Jahr gesehen
sollen in Zusammen- menkatalogs soll die
arbeit mit der Sozi- Hinterziehung von
alversicherung und Mehrwertsteuer beder Arbeitsinspekti- kämpft, der Immobilion u.a. die Freiberuf- ensektor stärker konler wie Rechtsanwäl- trolliert und Im- und
te, Ärzte und Berater Exporte stärker auf
stärker unter die Lupe steuerlicher Sachvergenommen werden halten in untersucht
um nicht deklarierte werden. Außerdem
Tätigkeiten aufzudec- sollen „neue Werkken. Auch der aus- zeuge zum Aufspüren
ufernden Schwarz- von Steuerhinterziearbeit soll Einhalt hern“ eingesetzt und
„neue Informationsquellen genutzt“ werden. Steuerinspektoren sollen vermehrt
auf äußere Anzeichen
von
Auch die Scheinselbstständigkeit,
durch die sich in Zeiten der Krise manche
Unternehmen ihrer
für viel Geld sozialversicherten Mitarbeiter
entledigt
haben, wird in Zukunft schwieriger
Wohldurchzuführen sein,
stand
da die Steuerbehörachten. Die Anschaf- den auch verstärkt
fung schneller Autos, gegen irreguläre Arluxuriöser Yachten beitsverhältnisse und
und teurer Immo- Sozialmißbrauch vorbilien könnten also gehen will.
verräterische Indizien für Steuersünden
sein, wenn auf der anderen Seite die deklarierten Gewinne bzw.
das versteuerte Einkommen eher dürftig
ausfallen.
Leiche im Barranco von
Butihondo gefunden
Am 09. Februar 2011
ging gegen 9.20h ein
Anruf bei der Rettungsleitstelle (Tel.
112) ein, mit dem gemeldet wurde, dass
sich im Barranco von
Butihondo ein re-
gungsloser Mann befand.
stellen. Das Alter des
Mannes wurde mit
Der Arzt des Ret- 60 Jahren angegeben.
tungswagens,
der Weitere Einzelheiten
zum Fundort kam, waren bei Redaktikonnte nur noch den onsschluss nicht beTod der Person fest- kannt.
Festnahme nach
Einbruchdiebstahl in
Giniginamar
Am Morgen des 11.
Februar sind zwei
Männer im Alter von
29 und 33 Jahren
von der Policia Local (Tuineje) in Zusammenarbeit mit der
Guardia Civil festgenommen worden.
dieser einen Einbruchdiebstahl meldete.
Unbekannte hatten ein Fenster
aufgebrochen.
Nicht
deklarierten
Mieteinnahmen will
der Fiskus über eine
Kontrolle des Stromverbrauchs auf die
Schliche kommen.
schilder verdeckt waren. Bei der Kontrolle des Wagens stellte
die Polizei eine Fotokamera im Wert von
Polizei und Guardia ca. 600€ und eine geCivil hatten darauf- ringe Menge Bargeld.
hin an verschiedenen Außerdem stellte die
Straßenkreuzungen Polizei eine vom EinUm zwei Uhr nachts Kontrollen eingerich- bruchsort entwendete
hatte die Guardia Ci- tet. Gegen 5h morgens Hose sicher. Die Dievil in Gran Taragal erregte dann der Wa- be hatten die Hose
den Anruf eines Be- gen der beiden Män- mitsamt des in den
wohners von Gini- ner die Aufmerksam- Taschen befindlichen
mitgenomginamar entgegen- keit der Polizisten, Geldes
genommen, in dem da die Nummern- men.
Seite Versicherungsschutz für jeden Fall!
Wir versichern Sie!
Jörg + Martina Margolf, Tel.# 928 16 10 14
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
Sprachlehrwerke Bucshervice Laminieren
ll
Gesundheit
Faxservice
este
Tiersachbücher B
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
Mo.-Fr. 9.30-13.30h und 17- 20h; Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Ein Geschäft ohne Werbung
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 928 54 90 62
_____________________________________________________________________________________________________________________
x Heilpraktiker
x Gesprächstherapeut
x Therapeut für
klinische u. spirituelle Hypnose
La Asomada -
928 53 25 49
www. naturheilpraxis-weichert.de - www.hypnose-ok.de
Fax: 928 14 12 39
Tel.: 609 11 20 28
Gewinnen mit der Fuerteventura
Zeitung:
AIDA Kurzreise zum Schnuppern von
Fuerteventura nach Teneriffa
Schnell mal eine Auszeit nehmen, den Alltag hinter sich lassen und sich von den
Wellen des Atlantiks
von
Fuerteventura
nach Teneriffa schippern lassen? Der
Kreuzfahrt-Spezialist
Kozica Reisen macht
es auf einer ganz
besonderen
KurzKreuzfahrt möglich,
an drei Tagen drei Inseln vom Meer aus zu
entdecken und sich
an Bord des neuesten
AIDA Schiffes verwöhnen zu lassen.
Die
SchnupperKreuzfahrt führt vom
7.4.-9.4.11 von Fuerteventura über Lanzarote nach Teneriffa.
Das ist die Chance
für alle, die nicht viel
Zeit haben und drei
Tage (zwei Nächte)
den Komfort und die
kulinarischen Genüsse an Bord genießen
möchten!
sten Restaurants und 15.03.2011
um
Bars der AIDAblu.
12.00h kanarischer
Achtung: Die Reise Zeit.
beginnt auf Fuerte-
Teilnehmen
Euro, in der Außenkabine 129 Euro und
in der Balkonkabine
149 Euro. Termin nur
vom 7.-9.4.2011.
ventura und endet auf
Teneriffa. Die Anreise zum Schiff und der
ggfs.
erforderliche
Rückflug sowie die
nur Personen über
18 Jahre. Mitarbeiter der Fuerteventurazeitung sowie deren
Angehörige sind von
Transfers zwischen
Schiff und Flughafen
sind nicht enthalten
und müssen vom Gewinner selbst gebucht
und bezahlt werden.
der Teilnahme ausgeschlossen.
Wer die Zeit an Bord
verlängern möchte,
kann eine sechstägige
Kreuzfahrt vom 12.17.2.2011 von TeneIn der Innendoppel- riffa über Madeira,
kabine kostet diese La Palma, Gran Canaria nach Fuerteventura buchen. Diese Kreuzfahrt kostet
399 Euro in der Innendoppelkabine und
[email protected] 549 Euro in der Balwww.midas-garage.net konkabine.
AIDAblu Balkonkabine
AUTO AN & VERKAUF/ EINTAUSCH/ INZAHLUNGNAHME/ KOMMISSIONSFAHRZEUGE
Fitflops, die Schuhsensation
Auch auf Fuerteventura eine Erfolgsgeschichte!
Modellieren Sie Ihren Körper mit jedem Schritt!
s
itflop s!
F
n
n
e
cht
ei u
Die ees nur b
gibt
Kurzreise auf dem
Meer mit Vollpension
plus (Getränke zu den
Mahlzeiten inklusive) pro Person 99
Dank einer ausgefeilten Technologie wird das
ganz normale Gehen zum Fitnesscenter am Bein.
"Get a workout while you walk"™
FitFlop heißt die neue Zauberformel wenn Sie Ihren Beinen
auf die Sprünge helfen wollen. Weltweit schlagen die
Fitflops schon seit einem Jahr höchste Wellen. Die
einzigartige MicroWobbleboard™ – Technologie ist das
Geheimnis schlanker Beine. Durch die innovative MultiDensity Mittelsohle der FitFlops wird beim FitFloppen
speziell die Längsmuskulatur der Waden, der Oberschenkel
und des Gesäßes stimuliert. Linderung von Knie-,
Fuß- und Rückenschmerzen!
Auf Fuerteventura exklusiv erhältlich
bei Fuerte Fashion Stores
Shopping Center Cosmo L187 (Jandía), gegenüber vom
Robinson Club Jandía Tel.: 928 545 135
Hotel Jandía Princess (neben Robinson Club Esquinzo)
Tel.: 928 876 519
Centro Comercial “El Palmeral” (Costa Calma)
Tel.: 928 166 398
Die
Fuerteventura Zeitung verlost in
Zusammenarbeit mit
Kozica-Reisen eine
Schnupper-Kreuzfahrt vom 7.-9.4. für
2 Personen in der Innenkabine von Fuerteventura nach Teneriffa mit Halbpension
plus (Getränke zum
Essen
inklusive).
Gönnen Sie sich eine
Auszeit und genießen Sie das spektakuläre
Unterhaltungsprogramm und
den Komfort der beliebten AIDA Schiffe
mitsamt den kulinarischen Genüssen in
den unterschiedlich-
dürfen
Wer kein Glück gehabt hat oder Interesse an der längeren
Kreuzfahrt mit der
Die Teilnahme erfolgt AIDAblue hat, findet
nur über das Teilnah- auf der Internetseite
meformular auf un- ein Formular für die
serer Website www. Buchung bzw. für die
fuerteventurazeitung. Anforderung weiterer
de.
Informationen.
Te i l n a h m e s c h l u s s Viel Glück!
ist Dienstag, der
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Mord auf Fuerteventura aufgeklärt
Am 29. Januar war
die Leiche einer Frau
in einem verlassenen
Chiringuito (Strandbar) am Playa Blanca
in Puerto del Rosario
entdeckt worden. Die
Leiche hatte schwere Schlagverletzungen und weitere Zeichen von schwerer
Gewalteinwirkung,
sowie Anzeichen einer Vergewaltigung
aufgewiesen. Markabererweise hatte der
Mörder dem Opfer
die Gesichtshaut und
die Haut der Fingerkuppen abgeschnitten, offenbar um die
Identifizierung zu erschweren.
nida Marítima aufgehalten hatte und der
das Chiringuito am
Strand als Bleibe gedient hatte.
Anzeichen hatten darauf hingewiesen, das
es sich bei der Toten um eine Obdachlose handeln könnte, eine Vermutung,
die sich recht schnell
bestätigte. Die Frau
wurde als die 53jährige Julia A.A. identifiziert, eine Obdachlose, die sich häufig
im Bereich der Ave-
Nach Lage der Untersuchungsergebnisse der Polizei kam es
bereits im Morgengrauen des 01. Februar zu einer Festnahme. Es handelt sich
bei dem Festgenommenen um Roberto D.A., bekannt als
„El Asturiano“. Der
vorbestrafte
Mann
war mit Julia AA. ge-
Fuerteventura Casas
sehen worden, unter anderem auch am
Mordtag. Unbestätigt
ist, dass die beiden
eine sentimentale Beziehung miteinander
pflegten.
Roberto A.D. hat den
Mord an Julia A.A.
bei einer gerichtlichen Anhörung gestanden und wurde
auf Weisung der zuständigen Richterin
ins Gefängnis nach
Lanzarote überstellt.
Eingereicht
wurde
die Klage vom „Verein der Kunden von
Banken, Sparkassen
und Versicherungen“
(ADICAE) gegen 45
spanische Kreditinstitute wegen einer
mutmaßlich
missbräuchlichen Klausel
in den Vertragsbedingungen von Hypothekendarlehen. Es geht
um die sogenannte
„cláusula suelo“, die
bei Darlehen mit variablem Zinssatz einen Mindestzins von
3,5% oder sogar 5%
festlegt.
Diese laut ADICAE missbräuchli-
che Klausel betrifft
in Spanien rund 3,8
Mio. Kunden, davon
rund 200.000 auf den
Kanaren, die nicht in
vollem Umfang von
dem derzeit niedrigen
Zinsniveau profitieren können.
cher
anschließen.
Hunderte sollen bereits Informationen
bei ADICAE angefordert haben.
Aufgrund der „Bodenklausel“ zahlen
die betroffenen Familien zwischen 1.000
Die Klage, die Ende und 2.000 Euro mehr,
November 2010 ein- als sie aufgrund der
gereicht wurde, um- B e r e c h n u n g s f o r fasste zu Beginn 545 mel für den variabEinzelfälle, 12 davon len Zinssatz bezahlen
von den Kanaren. müssten. Oberhalb
Nach
Einreichung des
„Zinsbodens“
der Klage haben sich werden die Zinsen
2.900 weitere Kläger z.B. nach der Formel
angeschlossen, davon EURIBOR + 1% bemindestens 70 von rechnet. Diese Praxis
den Kanaren. Nach- beschert den spanidem nun bekannt ge- schen Kreditinstituworden ist, dass die ten einen Gewinn von
Klage zur Verhand- 3,5 bis 7 Mrd. Euro
pro Jahr.
Die Richterin soll die
Klage auch an die
Staatsanwaltschaft
weitergereicht
haben, damit diese sich
dazu äußert. Außerdem eröffnete sie ein
separates Verfahren,
um zu klären, ob dem
Antrag auf eine einstweilige Anordnung
lung zugelassen wur- zur Aussetzung der
de, und das Gericht Zahlungen der Mehrdas Verfahren für 2 beträge durch die
Monate
ausgesetzt „Bodenklausel“ statthat, können sich bis zugeben ist.
zum 10.03. weitere
betroffene Verbrau-
Immobilien
Inmobilaria – Real Estate
Wir beraten Sie individuell……!
Bei uns finden Sie Ihre Wunschimmobilie!
Neu im Angebot
Giniginamar, Appartement
• Schlafzimmer: 2
• Badezimmer: 1
• separate Küche
• Kfz-Stellplatz
• Terrasse
• Gemeinschaftspool
• Wohnfläche ca. 68 qm
» Kaufpreis: 104.900,- €
Neu im Angebot
Costa Calma, Appartement
• Schlafzimmer: 2
• Badzimmer: 1
• Balkon
• Keller
• Abstellraum
• Ebenerdig
• Wohnfl. ca 70 qm
» Kaufpreis: 179.900,- €
Interesse geweckt?
Größte Sammelklage aller Zeiten
gegen spanische Banken zur
Verhandlung zugelassen
Die 11 Kammer für
Handelsrecht in Madrid hat Anfang Februar
die
größte Sammelklage zur
Verhandlung zugelassen, die in Spanien
jemals gegen Banken
geführt wurde.
Seite Gerne informieren wir Sie über unser
umfangreiches Angebot!
Jörg Margolf
Mob. 630 700 709
Calle Isidro Diaz # 1
35629 Tarajalejo
www.fuerteventura-casas.de
SIE haben diese Werbung schließlich auch
gesehen...
Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt
sich aus!
Rufen Sie noch heute an: 928 54 90 62
Apartamentos
Morro Jable
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Pool-Bar
Bahia Calma
romantisch
unter Palmen
Gut essen und trinken
bei Sabine & Team
Im Aparthotel Bahía Calma
calle Risco Blanco/ Costa Calma
direkter Strandzugang in 50m
Sonntags
Live-Musik täglich geöffnet von 11:00 - 19:00h
Küche von 11:00 - 17:30h
Samstags Ruhetag
Tel.: 679 378 257
Restaurant Don Carlos
Gartenlokal mit gemütlichem Ambiente
Elli und Wolfgang
Avda. Las Palmeras, 2
in
Giniginamar
Tel.: 928 344 931 - 651 572 248
Fr.-Mi. ab 16.00h Donnerstag Ruhetag
So. ab11.00h Frühshoppen und ab 14:30h Kaffee & Kuchen
Futtern wie
bei Muttern
LIVE
Formel 1
Fussball
Täglich es
d
wechselnricht
e
g
Tages
Dienstag - Sonntag
ab 11.00h geöffnet
C.C. La Plaza A1 Montags haben die Kartoffeln frei
Tel.: 928 54 72 61
Links neben Fuerte Action
Asadero „El Toril“
Was den Deutschen
der „Duden“ ist den
Spaniern das „diccionario de la lengua Española“, das
von der „Real Academia
Española“ herausgegeben
wird. Dieses Wörterbuch definiert „el
toril” als „Ort an
dem die Stiere eingesperrt werden, die
kämpfen müssen“.
Im Restaurante „El
Toril“, das zwischen
Tarajalejo und der
Tankstelle direkt an
der Landstraße FV2 liegt, hat man sich
auf die Zubereitung von Fleisch „a
la brasa“, also vom
Grill, spezialisiert.
Von außen wirkt
das Lokal erst einmal wenig einladend, doch bei unserem Testbesuch
am frühen Nachmittag parkten zahlreiche Autos neben
dem unscheinbaren Gebäude. Auch
im Inneren wird der
zweite optische Ein-
druck nicht viel besser. Es ist dunkel,
relativ kühl und die
Einrichtung wirkt
mit dem Plastikmobiliar nicht wirklich ansprechend.
Dabei könnte man
aus dem eindrucksvollen holzverkleideten Rundbau im
Inneren mit etwas
Liebe zum Detail
sicher einiges an
Gemütlichkeit herausholen. Auch die
an der Wand hängenden Flachbildschirme, auf denen
abwechselnd Sportprogramme
und
Talkshows präsentiert wurden, tragen
nicht wirklich zur
Gemütlichkeit bei.
lich um einheimische Handwerker,
die dort ihre Mittagspause verbrachten, was ja grundsätzlich ein Zeichen
Dennoch war das für ein gutes PreisRestaurant bei un- Leistungsverhältnis
serem Testbesuch ist.
recht gut frequen- Recht ungewohnt
tiert. Bei den Gästen ist das völlige Fehhandelte es sich of- len einer Speisefenbar ausschließ- karte, die auch auf
Restaurante
Terraza del Gato
KREATIVE MEDITERRANE KÜCHE
Tag für Tag suchen wir nach frischen
Produkten, denn nur das Beste ist gut
genug für eine gute Küche.
Wir brauchen Zeit, um unsere Gerichte
täglich neu mit viel Liebe, bestem Wissen
und Können zuzubereiten. Die Rohprodukte
und Ihre Zutaten behandeln wir mit größter
Sorgfalt, viele Schritte sind nötig, um die
Gerichte aufeinander abzustimmen.
Das ist unsere kreative
mediterane Küche
von Küchenchef
Carlo Menchini.
Genießen Sie die
perfekte Kombination
einer guten Küche,
hausgemachten Pizzas,
erlesener italienischer
Weine und Café
Espresso Italiano
Avda. Tomás Guerra, n°2, Morro Jable
Tel.: 928 540 804
Geöffnet: 12.30 - 23.00h
Montag Ruhetag
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Mehr Gäste für
Ihr Restaurant
gesucht?
Ab nur 37€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen:
928 54 90 62
Herzlich Willkommen auf
Abi's Schlemmer Terrasse
Bahia Calma, C/ Risco Blanco, Costa Calma
Wir machen Urlaub vom 14.02. bis 27.02.2011
Ab 28.02. sind wir wieder für Sie da!
Küchenchef Abi verwöhnt Sie mit
seinen mediterranen und internationalen Gerichten,
und dies schon seit 15 Jahren auf Fuerteventura.
Genießen Sie Ihren Tag mit gutem Essen und
gepflegten Getränken auf unserer
beheizten Schlemmerterrasse.
Ihr Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Wir freuen uns auf Sie!
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 -23.00 Uhr
Tel.: 928 875 582
Mobil: 618 863 250
Essen & Trinken
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Anforderung nicht
zu bekommen war.
Wie in vielen spanischen
Kneipen
üblich, hilft nur ein
Die freundliche Bedienung
erklärte
uns, dass das Zicklein mit etwas Wartezeit
verbunden
Außen mit knuspriger Haut und innen mit zart-saftigem Fleisch bewies
das Ergebnis, dass
von Fleisch versteht. Nur mit etwas grobem Meersalz gewürzt, war
das Fleisch ein absoluter Leckerbissen. Dank des eher
einfach-rustikalen Umfelds hatten wir auch keine
Hemmungen, das
Fleisch direkt vom
Knochen abzunagen, was uns den
Genuss vom handwerklichen Standpunkt wesentlich
einfacher machte.
Mit einer Rechnung
von 38 Euro für
zwei große Portio-
Blick auf die handgeschriebenen Tafeln neben der Eingangstür, die das
recht
umfangreiche Angebot an Gerichten anpreisen.
Ohne Grundkenntnisse der spanischen Sprache wird
die Speisenauswahl
also sicher etwas
schwierig.
Wir wählten als
Vorspeise einen gemischten Salat und
zweimal das „cabrito a la brasa“.
Costa Calma
Genießen Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten beheizbaren
Terrasse
Wir machen Urlaub!
Vom 05.02. bis 21.02. geschlossen.
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Restaurant
man im „El Toril“ zwar nicht allzu viel von schöner
Einrichtung, dafür
aber um so mehr
von der punktgenauen Zubereitung
nen Fleisch, einen
großen gemischten
Salat und drei Softdrinks war empfanden wir den Preis
als durchaus angemessen.
Was machen die da nur?
Seit Ende Januar / Anfang Februar sieht man insbesondere in den
sandigen Ebenen
ständig Autos parken und viele Leute laufen langsam
und bedächtig her-
staurant Bar
e
R
Tel.: 646 150 117
sei, was uns nicht
störte. Vorab servierte man uns etwas Brot mit dreierlei Saucen. Der
gemischte Salat war
reichhaltig und für
zwei Personen mehr
als groß genug.
Für ein echtes
Aha-Erlebnis sorgte schließlich die
Schulter vom Zicklein, die mit leckeren Pommes Frites
und einem gegrillten
Champignon
daherkam.
Seite 11
Fuerteventura, kein
Scherz. Es handelt
sich dabei um die
sogenannten „criadas“, eine direkte
deutsche Übersetzung gibt es dafür
Ja, es gibt Pilze auf nicht.
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
um und starren fast
meditativ auf den
Boden. Was machen die da, fragen
sich viele. Die Antwort ist einfach:
Pilze suchen!
weiter auf Seite 12
Weizenbier vom Faß
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
Criadas (li. ungewaschen)
Ein Geschäft ohne Werbung
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
KNOKENDO
Tapas wie sie sein sollten:
aus frischen Zutaten,
frisch zubereitet
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 928 54 90 62
Original iberische Rezepte und
hervorragende Fleischgerichte
Täglich ab 12h geöffnet, Montag Ruhetag
C/ Parabola 4, Costa Calma
Tel.: 670 430 846
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Die „criada“ ist ein
trüffelartiger Pilz, der
im Boden in der Nähe
der Wurzeln einer bestimmten
Pflanze,
dem „turmero“ (Heliantemum canariensis) wächst. Dieses
Sonnenröschen
ist
eine auf den Kanaren
endemische Pflanze.
Angestachelt durch
einen Freund, der ein
waschechter Majorero ist, haben wir uns
auch auf die Suche
gemacht und sind tatsächlich fündig geworden. Naja, wir
haben nur zwei der
kleinen Leckerbissen gefunden, aber
die Suche hat wahrlich meditativen Charakter. Nachdem wir
also unserem Freund
gebeichtet
hatten,
dass stundenlanges
Suchen nur zu sehr
mäßigem Erfolg geführt hatte, kam postwendend eine ganze
Tüte criadas, damit
wir diese typische
Inselspezialität auch
mal kosten können,
denn noch habe ich
nirgendwo
criadas
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
Neue Öffnungszeiten: Di. - So. : 10.30-1.00h
Mo. :10.30 - 20.00 h
Montag und Samstag: Laugenstangen mit
Schinken und Käse überbacken;
Mittwochs frischer Zwiebelkuchen
Tarajalejo an der Plaza
Mo. - Fr.: 08.30 - 14h u. 17 - 19h, Sa.: 08.30 - 13h
Direkt-Import deutscher Spezialitäten
z.B. Rügenwalder ~ Leberkäs ~Heringssalate ~ Maultaschen ~ Melitta Kaffee
Anfragen von Gastronomie möglich!
Tel.: 678 192 998
angeboten
bekommen, weder im Supermarkt, noch in einem Restaurant, was
aber nach der Dauer
der Suche nicht weiter verwundert.
Wer es mal versuchen möchte, muss
auf folgendes achten:
Suchen Sie sandige
Ebenen auf, auf denen turmeros wachsen (siehe Bild, die
Pflanzen tragen gelbe
Blüten). Achten Sie
im Bereich der Pflanzen auf Risse in der
Erde bzw. auf kleine
Erhöhungen im relativ festen Sandboden,
ähnlich wie beim
Spargel. An diesen
Stellen einfach etwas
vorsichtig graben, die
criadas liegen etwas
unter dem Sand. Wer
genug criadas findet
(oder wie wir einen
edlen Spender kennt;
danke
Guillermo!)
kann die criadas entweder wie „Gambas
al ajillo“ zubereiten,
also mit Knoblauch
in Öl braten oder man
versucht die unten
stehende Variante als
criada-Sauce für Nudeln.
Wichtig ist in jedem
Fall, dass die criadas
gut vom anhaftenden
Sand gereinigt werden, was etwas mühselig ist. Die Mühe
lohnt aber denn ansonsten knischt es
beim Essen zwischen
den Zähnen.
Wir haben uns übrigens aus sicherer
„Majoreroquelle“ sagen lassen, dass es in
diesem Jahr zum ersten Mal seit vielen
Jahren wieder richtig viele criadas gibt,
den Dezemberregenfällen sei Dank.
Rezept Nudeln mit criadas
Spagetti
Criadas
½ mittelgroße Zwiebel
2 Zehen Konblauch
Etwas Sahne, Olivenöl, Salz und Pfeffer
Spagetti kochen. Criadas gut waschen, ggf.
Sand mit einen Bürstchen entfernen und in
nicht zu kleine Scheiben schneiden. Zwiebel
fein hacken und in etwas Olivenöl glasig andünsten. Feingehackten Knoblauch hinzugeben und kurz mitdünsten. Dann die criadas
hinzugeben und unter Rühren garen. Mit Salz
und Pfeffer abschmecken, mit etwas Sahne
verfeinern.
Über die heißen Nudeln geben und genießen.
Guten Appetit
Canarios ernähren sich gesünder als
vor 5 Jahren
Die kanarische Bevölkerung hat ihre
Ernährungsgewohnheiten in den letzten
5 Jahren verbessert.
Dies ist das Ergebnis
einer
Gesundheitsstudie aus dem Jahr
2009.
Die Zahl der Canarios,
die täglich frisches
Obst zu sich nehmen
ist im 5-Jahresvergleich von 55,16%
auf 65,91% gestiegen.
Auf der anderen Seite
ist der Verbrauch von
Fleisch, Pasta und
Reis zurückgegangen.
Die Studie, die zum
vierten Mal durchgeführt wurde, soll die
größten gesundheitlichen Probleme in der
Bevölkerung
identifizieren und bildet
somit eine wichtige
Grundlage für die Gesundheitspolitik.
Da die Ernährungsgewohnheiten bereits in
der Kindheit geprägt
werden, erfasst die
Studie nicht nur die
Gewohnheiten der Erwachsenen, sondern
schließt auch Kinder
in ihrem ersten Lebensjahr ein.
Die Studie zeigt auch
Unterschiede
zwischen den Gewohnheiten auf den einzelnen Inseln auf. So
verzehren die Einwohner von El Hierro und La Gomera
mit 83% bzw. 78,28%
deutlich mehr frisches
Obst, als der kanarische Durchschnitt.
Während im kanarischen Durchschnitt in
den ersten 6 Wochen
67,94% der Neugeborenen ausschließlich
mit natürlicher Muttermilch ernährt werden, werden auf La
Gomera, La Palma
und El Hierro 81,46%
der
Neugeborenen
von ihrer Mutter gestillt.
gratis
Information
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Seite 13
Saladar de Jandía, das ökologisch wichtigste
Feuchtgebiet Fuerteventuras
Feuchtgebiet
und
Fuerteventura, auf
den ersten Blick
sind das Gegensätze, die sich quasi
ausschließen. Beim
Wort
„Feuchtgebiet“ denkt sicherlich jeder zunächst
an sattes und üppiges Grün, Mangroven und ähnliches, und nicht
an die eher karge
und wüstenähnliche
Landschaft Fuertventuras. Aber auch
wir auf Fuerte haben ein ganz besonderes Feuchtgebiet
im Angebot...
Jandía, den Leuchttum mit einer Fläche
von 1.270.000m². Es
handelt sich dabei
um eine sehr wichtige, wenn nicht die
wichtigste Feuchtzone des kanarischen
Archipels. Feuchtzonen-Ökosysteme sind
auf den Kanaren und
auch auf den europäischen Inseln Makronesienes (Azoren und
Madeira) sehr selten. Weitere Feuchtzonen gibt es auf
den Inseln Lanzarote, Gran Canaria und
auch neben dem Saladar de Jandía auf
Der Saladar de Jandía Fuerteventura (z.B.
ist offiziell als „Pla- das Feuchtgebiet bei
ya de Matorral“, also Los Molinos). AllerStrand von Mator- dings ist der Saladar
ral (Matorral = spa- de Jandía das einzinisch Gebüsch) be- ge Feuchtgebiet, das
kannt. Er liegt auf als „Naturschutzgeder Halbinsel Jandía, biet mit besonderem
rund um den „Faro de wissenschaftlichem
Interesse“ eingestuft
ist.
Der Saladar ist ein
spezielles
Habitat,
seine Bewohner sind
angepasst an die periodisch wiederkehrende Überschwemmung
mit Salzwasser des
Atlantiks. Entsprechend sind die hier
ansässigen Pflanzen
halophil, also salzliebend. Am stärksten
vertreten sind folgende Sträucher: sarcocornia fructicosa im
spanischen
Volksmund als „mato“ bekannt, Suaeda vera
(Volksmund: „matomoro común“) und
Zygophyllum fontanesii im Volksmund
„uvilla“ (Träubchen).
Saladar leben. Zwei
der
endemischen
Reptilien im Saladar
sind die atlantische
Eidechse
(Gallotia
Die Fauna des Sala- atlantica mahoratae)
dar de Jandía wartet und der „Pernenquén
mit 16 endemischen majorero“ [Tarentola
Vertebraten-Arten angustimentalis], ein
auf, und weiteren 22 Gecko. Bei den Vödie im Umfeld des geln ist vor allem die
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an
jeder Ecke. Selbst
in Basaren findet
man „Aloe“ zwischen Badelatschen
und allerlei anderen
Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche
Qualitätsun-
terschiede, die vor
allem von der verwendeten Pflanzenart, deren Hege und
Pflege und nicht zuletzt von deren Verarbeitung zum fertigen
Produkt abhängen.
Fuerteventura bietet
beste Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchst-
Foto: Rainer Wolf
maß an positiven
Eigenschaften, die
ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert
Geduld. Mindestens
vier Jahre vergehen,
bis die Pflanzen bei
möglichst sparsamer
Bewässerung hohe
Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
Tarabilla canaria (Saxicola dacotiae) zu
nennen, die als vom
Aussterben bedrohte
Art gilt.
dern eine Flugroute für Zugvögel verbirgt, ist der Saladar
de Jandía auch eine
wichtige Station zum
Dank seiner Lage am Ausruhen und KräfRand des „East At- tesammelns für Zuglantik Flyway“, hinter vögel aus Europa.
dem sich keine neue
Fluggesellschaft, son- Anzeige -
Was
sonst
noch den Unterschied zwischen einem
herkömmlichen und einem qualitativ
hochwertigen AloeVera-Produkt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht
sich alles um Aloe
Vera und kompetente und umfassende
Beratung stehen im
Vordergrund. Außerdem kauft man im
Aloe Outletstore zu
Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur
Herstellung
der Produkte werden ausschließlich
frische Aloe Vera
Pflanzen verwendet,
die auf Fuerteventura gewachsen sind.
Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billig-
produkten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet der Hersteller bei
seinen zu 100% biologischen Produkten.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man
sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentieren die
Produkte ausführlich
und geben wichtige Informationen zu
deren Verwendung,
nach der Philosophie
„überzeugen,
statt
überreden“.
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie
hier:
Infocenter & Outlet
COSTA CALMA
im Hotel Taro Beach 9:00 - 13:00 & 17:00 21:00h
Infocenter & Outlet
BETANCURIA
Hauptstrasse. täglich von 9:00 - 18:00h
Infocenter & Outlet
LA OLIVA
Hauptstrasse
täglich 9:00 - 18:00h
Infocenter & Outlet
CORRALEJO
Kreisel Riu Tres Islas
täglich von 9:00 - 18:00h
Aloe Vera Outlet
JANDIA
am Ende der Strandpromenade (Robinson)
Natürlich eignen sich
die Aloe-Produkte
auch als echte Fuer- Weitere Infos im Internet unter teventura-Souvenirs. www.aloe-outlet.de
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Isla
de Lobos
Corralejo
Rennrad-Vermietung
Playa de Corralejo
Playa de Médano
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Ab sofort bieten wir Euch hochwertige Rennräder des
deutschen Kleinserienherstellers
El Cotillo
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
Neu !
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
El Time
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Faschingsdienstag, 08.03.
Faschingsparty unter
dem Motto
''Meine Heimat ist das Meer''
Am 01. März ab 20h Live-Musik wie
jeden ersten Dienstag im Monat.
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
ven
to
El Jable
ota
Schuhladen in Tarajalejo
Pla
ya
de
S
Playa del Cofete
Bequemes Schuhwerk aus
natürlichem Hirsch- und Elchleder
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 10.00 -13.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
von
Größeanm Lager!
9
4
35 bis
Tel: 669 769 770
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Seite 15
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches
OffroadAbenteuer verspürt, wird bei
Xtreme-Car-Rental in Costa Calma fündig: Mit einem
Buggy oder Quad geht es in
einer kleinen Gruppe und
mit einem erfahrenen Guide
auf Tour. Der Ausflug dauert
rund 4 Stunden und ist für
Nach der kurzen Pause, die
man zum Fahrerwechsel nutzen kann, geht es weiter in
Richtung La Lajita und von
dort aus durch ein weitläufiges Tal in nördliche Richtung
ins Landesinnere. Nach einer
schnellen, harten Piste geht
es eine Passstraße hinauf in
die Berge, die die kleine Expedition nach Westen führt.
Von dort aus bietet sich eine
Westküste.
Bei einem kurzen Stopp in
einem Cafe-Bar kann man
sich bei einem Getränk und/
oder Snack erfrischen.
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort hindurch zu
den berühmten Wellenreiter-
ben, viel Wissenswertes und
Interessantes über die Insel.
Die Buggies und Quads haben mit einer Leistung von
ca. 15PS und einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 75km/
h ausreichend Reserven für
eine flotte Fahrt. Die Veran-
- Anzeige -
Teilnehmerzahl auf maximal 6 Fahrzeuge begrenzt. Dadurch ist maximaler Fahrspass in einer
kleinen Gruppe garantiert.
Die Buggy-Tour von Xtreme wurde durch die Bewertungen der Teilnehmer auf
Reisetipp Nr. 1 bei
Jung und Alt gleichermaßen
geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine
Sorge: Es ist wirklich nicht
schwierig.
Danach fängt das Abenteuer
an: Von der Costa Calma aus
geht es in nördlicher Richtung an der Küste entlang
an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei bis zu einem
Bunker, der auf einem Hügel
liegt. Hier gibt es einen kleinen Stopp und viele interessante Infos über Fuerteventura. Der Blick vom Bunker
über die südliche Küste der
Insel ist sehr beeindruckend.
phantastische Aussicht über
das Tal, das die Gruppe kurz
zuvor noch durchfahren hat,
bevor sich bei guter Sicht ein
traumhafter Blick über den
gesamten Südwesten der Insel bis hin zum Strand von
Cofete und dem südlichsten
Zipfel der Insel erschließt.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten
Strecke geht es auf einer kurvigen Route über eine Piste
zu einer versteckten Bucht
nördlich von La Pared. An
der zerklüfteten Steilküste
rollen riesige Wellen an die
Küste, die manche Landratte vor Erfurcht erblassen
lassen. Nach einem kurzen
Photostop führt der nächste
Streckenabschnitt an einer
großen Ziegenfarm vorbei
in den Ort La Pared an der
stränden der Westküste. Die
Naturkulisse ist atemberaubend.
Danach geht es an der
schmalsten Stelle der Insel zurück an die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Richtung der endlosen goldenen Strände von
Sotavento, an denen sich die
Windsurfer und Kiteboarder
tummeln.
Bei diesem Angebot steht der
Fahrspaß klar
im
Vordergrund. Noch
dazu erzählen
die Guides, die
schon sehr lange auf Fuerteventura leben
und die Insel
kennen und lie-
stalter legen aber sehr viel
Wert auf Sicherheit und Disziplin innerhalb der Gruppe und betonen deshalb, das
es sich nicht um eine Rallye-Veranstaltung, aber auch
keineswegs um eine KaffeeFahrt handelt.
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein Automatikgetriebe, sodass die
Bedienung kinderleicht ist.
Im Gegensatz zu anderen
Anbietern ist bei Xtreme die
Xtreme Car Rental, S.L.
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sonntag Nachmittag geschlossen
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmer-
dem Reiseportal holidaycheck.de zum bestem Reisetipp Fuerteventuras gewählt
und erreicht eine Weiterempfehlungsrate von 100%.
Die Touren von Xtreme sind
nicht über Reiseveranstalter
sondern nur direkt bei Xtreme zu buchen. Buchen könnt
Ihr entweder telefonisch, per
eMail oder persönlich im
Büro im Hotel Taro Beach in
Costa Calma, wo man Euch
gerne weitere Infos über die
Touren bietet.
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +25€ Beifahrer
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +25€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Die Original-Xtreme-Touren könnt Ihr direkt buchen, nicht
über Eure Reiseleitung!
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Windsurf- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Fuerteventura
ist ein Wassersportparadies für
Windsurfer &
Kiteboarder
schen Regierung und
der weltweit tätigen
Wassersportverbände VDWS und IKO
ist man hier auf der
sektoren
zwischen
dem Hotel Meliã
Gorriones und dem
Risco del Paso werden permanent von
Wachposten auf Aussichtstürmen überwacht. Das Überwachungspersonal wird
alle 2 Stunden ausgetauscht um Konzentrationsschwächen
auszuschliessen. Ein
professionell ausgebildetes Rescue-Team
mit spanisch lizensiertem Rettungspersonal
steht per Funk mit den
Aussichtsposten in
Verbindung und sorgt
auf dem Wasser mit
bis zu 6 Jetskies und
Booten für Sicherheit! Im Notfall kann
René Egli Center I
mit speziell für den
Wer auf Fuerteventura sicheren Seite wenn Wassersportbereich
Urlaub macht, merkt es um das Erlernen entwickelten
Retschnell, dass sich das eines neuen Sports tungsbaren die PerLeben auf dieser Insel geht, und das im dop- sonenrettung schnell
nur um zwei Dinge pelten Sinn! Denn und sicher erfolgen.
dreht: Windsurfen Sicherheit wird am
und Kiteboarden! René Egli Center Immer aktuellstes
Und das aus gutem groß
geschrieben!
Material
Grund, denn nirgendwo in Europa sind
Ausgeklügeltes
Nicht nur beim Thedie Bedingungen so Sicherheitssystem ma Sicherheit setzt
erstklassig wie auf
das René Egli Center
der
zweitgrößten Die dem Center von Maßstäbe, hier findet
Kanareninsel. Doch der Gemeinde zuge- der Kunde auch eine
nicht nur Profis ha- teilten Wassersport- weltweit einmalige
ben ihren Spaß, auch
Anfänger finden hier
erstklassige
Lernbedingungen
vor.
René Egli Center:
27 Jahre Wassersporterfahrung
Mit seiner 27-jährigen Erfahrung ist das
René Egli Center die
erste Adresse, wenn
es um Windsurf- und
Kiteboarding-Schulungen geht. Als offiziell
anerkannte
Schule der Kanari-
ausgeklügeltes Sicherheissystem
fessionelle Hilfe des
ausgebildeten René
Egli Center Lehrerteams
verlassen.
Professionelle
Schulung
bei René Egli
Mit seiner langjährigen Erfahrung hat
das Team um Geschäftsführer Franco
Ramella für jeden das
richtige Trainingsprogramm parat: „Unser
Ziel ist es, ein rundum
perfektes Paket zu
bieten, bei dem sich
der Kunde um nichts
René Egli Kitecenter
Auswahl an aktuells- gelegen, befindet sich kümmern muss. Untem Material! Nicht das René Egli Cen- sere 27-jährige Schuweniger als 1000 Se- ter I mit dem integ- lungserfahrung hilft
gel und 400 Boards rierten Kitecenter. uns dabei, dem Gast
stehen für die Wind- Wer sich erstmal in seinen schönsten
surfer bereit. Kitebe- das bunte Treiben Tagen des Jahres eine
geisterten stellt das am Strand angese- entspannte Zeit voller
Center 350 Kites und hen hat, bekommt Spaß auf dem Was120 Boards zur Ver- schnell Lust, sich ser zu ermöglichen.“
fügung – wobei das auch mal aufs WasMaterial nie älter als
6 - 12 Monate ist!
Hinter all dem steht
ein Team von bis zu
50 Personen, das sich
von der Buchung bis
zur Abreise um den
Empfang, die Betreuung und die Schulung
bis hin zum Transfer
der Kunden kümmert.
Die René Egli
Center - immer
am perfekten Spot
Das René Egli Center
besteht aus zwei Stationen. Etwas südlich
der Costa Calma liegt
die weltbekannte Playa Sotavento, ein kilometerlanger weißer
Sandstrand mit seiner atemberaubenden
Lagune. Direkt am
Strand, in einer traumhaften Palmenoase
René Egli Center II
ser zu wagen. Aller
Anfang ist schwer
– das ist ein weitverbreitetes Vorurteil!
Wer das Windsurfen
oder Kiteboarden erlernen möchte, sollte
sich dabei auf die pro-
Kitekurse mit
nur 2 Schülern
pro Lehrer
Die
Kiteboarding
Schulung findet direkt am René Egli
Kitecenter
statt.
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
das Paddel vorwärtsFuerte Action
bewegt. Die Boards Café - Bistro - Bar,
sind nicht nur lang,
der Windsurfing
sondern auch breit
& Kiteboarding
und dadurch extrem
Szenetreff der
kippstabil. An der
Costa Calma
Flachwasserküste der
Ostseite Fuerteven- Ob vor oder nach einem tollen Tag am
Strand, die Fuerte Action Bar im Shopping
Center El Palmeral ist
der Szenetreff für alle
Windsurf- und Kitebegeisterten! Auf der
grosszügigen
Terrasse lässt sich beim
Kiteschulung mit nur 2 Schülern pro Lehrer
reichhaltigen Frühbei viel Platz, Neues dernsten Schulungs- turas, vor den René stück mit original
tes Schulungsmateri- methoden und spezi- Egli Centern, ist das italienischem Kaffee
al und Funksysteme ellem Lernmaterial Paddeln besonders entspannt der Tag bezur Kommunikation statt. Das Lehrerteam entspannt. An weni- ginnen. Mittags gemit dem Lehrer ma- unterscheidet bei den ger windigen Tagen niesst man ein leckechen den Kiteboar- Kursen nach Kön- werden vom René res, hausgemachtes
ding-Einstieg
zum nerstufen, sowohl für
Stück Kuchen oder
Kinderspiel. Aufbau- Anfänger als auch
Eis - am Abend loend auf die Kurse für
Fortgeschrittecken die schmackhält das Center den ne werden spezielle
haften Kite- und
Kite Advanced Pool Kurse
angeboten.
Surfburger
sowie
bereit. Hier wird al- Natürlich steht der
Salatkreationen. Paslen, die schon ein Spaß an erster Stelle,
send dazu lässt sich
wenig kiten können, und damit auch die
bei angesagten Kite-,
sich aber noch nicht Kleinsten nicht zu
Windsurf- sowie Muso sicher fühlen, in kurz kommen, finsikvideos ein kühles
Gruppen von maxi- den täglich startende
Bier oder ein leckerer
mal 4 Personen Hilfe- Kinderkurse statt.
Cocktail geniessen.
stellung gegeben. Ein
Mitarbeiter steht mit
Kostenloser
Fuerte Action
Stand Up Paddling
Rat und Tat zur Seite, Shuttleservice für
Sportswear:
gibt Tipps am Strand
René Egli Gäste
Egli Team Touren in
designed on
und mit dem Jetski
kleinen Gruppen an
Fuerteventura
auf dem Wasser, so- Alle René Egli Kun- die Costa Calma oder
- 100% made in
dass man das bereits den werden mit den in Richtung Süden
Spain
Erlernte in sicherer centereigenen Shut- durchgeführt. Dieser
Umgebung mit pro- tlebussen kostenlos Sport ist keinesfalls Die Fuerte Action
fessioneller Unterstüt- von allen Hotels der nur für Surfcracks, Sportswear steht seit
zung vertiefen kann. Costa Calma, Esquin- sondern vielmehr für 1986 für den Lifezo und Jandía abge- jedermann geeignet. style Fuerteventuras.
Windsurfkurse in holt, und alle Kurse Egal ob auf Flach- Die weichen, soften
kleinen Gruppen beinhalten selbstver- wasser oder oder in Stoffe in den Farben
ständlich erstklassi- kleinen Wellen - die der Natur machen
Vom René Egli Cen- ges Material, einen Bretter jede Menge den südlichen Flair
ter I erstreckt sich Neoprenanzug und Spass. Am René Egli auf der Haut spricheine gezeitenabhän- ein
umfangreiches Center werden unter- wörtlich
fühlbar.
gig gefüllte Lagune 4 Versicherungspaket. schiedlichste Varian- Designed auf Fuerteventura und hergestellt
in Spanien steht die
Trendmarke der Insel
für höchste Qualität.
Aktuelle Mode mit
Flair von sportlich bis
elegant für Gross und
Klein ist exklusiv in
den 10 Fuerte Action
Shops in auserwählten 4****-Hotels und
Windsurfschulung in kleinen Gruppen
Geschult wird beim
Kiten mit maximal
2 Schülern pro Lehrer, um einen größtmöglichen Erfolg zu
garantieren. Der weitläufige Strand vor
dem Center bietet da-
km in südliche Richtung. Am Ende dieses
traumhaften
Strandabschnitts befindet sich am „Risco
del Paso“ das René
Egli Center II. Dort
finden sich nicht nur
Anfänger und Aufsteiger optimal zurecht,
an den vorgelagerten
Sandbänken bricht
meist eine bis zu 2m
hohe Welle, was den
Spot auch für Liebhaber einer gemäßigten
Welle ideal macht.
Hier finden die Windsurfkurse des René
Egli Center mit mo-
Stand Up Paddling ten der SUP´s ange
kostenlos für alle boten. Die Nutzung
René Egli Gäste der Stand Up Padd„SUPs“- oder „Stand
Up Paddle“ – Boards
ermöglichen eine völlige neue Art das Element Wasser zu erleben. Aufrecht stehend
wird das meist über
3m lange Brett durch
le Boards ist für alle
René Egli Kunden
inklusive – natürlich
können
neugierig
gewordene auch einfach spontan SUP´s
direkt am Strand der
beiden René Egli
Center
ausleihen.
René Egli S.L.
Hotel Meliã Gorriones
Playa Sotavento
Gratis Shuttlebus!
Infos und Anmeldungen:
(0034) 928 54 74 83
Seite 17
- Anzeige -
Fuerte Action Café - Bistro - Bar in Costa Calma
den Shopping Centern
Botánico und El Palmeral in Costa Calma, im Club Magic
Life in Esquinzo und
nun auch im Shopping Center Cosmo
in Jandía erhältlich.
dem Kite- & Windsurf Szenetreff bei
Tag und Nacht im
stylischen Ambien
te und nicht zuletzt
durch die passenden Mode mit dem
Flair Fuerteventuras,
Fuerte Action Sportswear 2011
Ein rundum ge- ermöglicht René Egli
lungender Urlaub Fuerteventura
ein
Mit immer dem aktuellesten Material und erstklassigen
Windsurf und Kitesurf Schulungen,
einzigartiges Komplettangebot
für
einen rundum gelungenen Windsurf- und
Kitesurfurlaub - auch
für die Begleitung.
Alle Infos, aktuelle
Wetterdaten und unsere
Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Wander- und Nordic-Walking Touren Inselentdeckung als Naturgenuß
Das Wandern gewinnt
bei vielen Naturfreunden immer mehr an Bedeutung und zählt bereits heute schon als
eine der beliebtesten
Wohlfühl-Sportarten.
von TimeforNature die
Ursprünglichkeit
der
Insel. Bizarre Lavafelder, breite Schluchten,
einsame Sandwüsten
und grandiose Bergmassive lassen Wanderherzen bei jeder Fußrei-
Dienstag:
Pico de la Zarza zum
„Dach Fuerteventuras“
Gehzeit: ca. 2,5h
Distanz: ca. 4km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Preis: 33€ pro Person
Früher als verstaubtes
Seniorenhobby verrufen
und heute als Ausgleich
zum harten Alltagsleben wiederentdeckt.
- Anzeige -
Wandern in der sportes in seinen Bann.
freien Natur das Kein Wunder, denn die
Herz-, Kreislauf- älteste
Kanareninsel
und
Immunsy- kann man ganzjährig
stem angeregt und bewandern und sie behat einen positi- sitzt ein unentdecktes,
ven Effekt.
Ebenfalls ist Wan- Mittwoch Nachmittag:
dern entspannend Sonnenuntergangs Tour
und wohltuend für Gehzeit: ca. 1,5 Std.
Körper und Geist.
Distanz: ca. 5 km
Schwierigkeitsgrad:
Fuerteventura – leicht
Garant für SonBetrachtet man dabei
nenanbeter, Sur- Preis: 33€ pro Person
auch den gesundheitlifer aber auch für
chen Aspekt, wird beim
Fußaktivisten oder
fast menschenleeres urdie, die es einmal
wüchsiges Hinterland.
Mittwoch Vormittag:
werden möchten.
Hier erlebt man noch
Vulkanwanderung
Das
neu
ernannStille und Einsamkeit.
Caldera de los Arrabales
te BiosphärenreGehzeit: ca. 2,5h
Auf Traumpfaden entservat FuertevenDistanz: ca. 4km
deckt der Wanderer bei
tura zieht immer
Schwierigkeitsgrad: den geführten Wandermehr Freunde des
mittel
und
Nordic-Walking
sanften WohlfühlPreis: 33€ pro Person
Touren mit dem Team
henswerte Ziele,
Freitag:
die oft in keinem
Reiseführer zu fin- Wüste, Strand und Berge den sind. Timefor- Gehzeit: ca.4,5h
Distanz: ca. 11km
Nature wandert in Schwierigkeitsgrad: kleinen Gruppen mittel
bis zu 8 Personen Preis: 44€ pro Person
Dadurch entsteht
kein
Leirenweg an die Küste
stungsdruck und des Westatlantiks. Dort
Donnerstag:
Freunde des Geh- erwartet den Wanderer,
In und um Betancuria
sportes erhalGehzeit: ca. 4h
ten dadurch
Distanz: ca. 8km
Sonntag:
viel mehr ErSchwierigkeitsgrad: lebnisquali- Villa Winter durch das
leicht
große Tal - Gran Valle
tät.
se höher schlagen.
Gehzeit: ca.4 Std.
Ab sofort un- Distanz: ca. 9 km
ternimmt Ti- Schwierigkeitsgrad: leicht
meforNature zwei
zusätzliche Touren. Sonntags geht
es in den Süden, durch bei einen Glas Sekt und
das große Tal Gran Val- imposantem Panorama,
le mit Besuch der Vil- eine atemberaubende
la Winter. Und für Son- Abenddämmerung. Der
nenuntergangsgenießer Rückweg wird mit eigeht es jeden Mittwoch nem Geländefahrzeug
über einen alten Kar- erleichtert.
Geführte Wanderungen
bieten den Vorteil, dass
ortsunkundigen Wanderern viele Informationen
über Land, Leute, Fauna und Flora erhalten
und sich risikolos durch
unbekannte Wanderreviere bewegen können.
Gemeinsam
erTimeforNature
reicht man
d a d u r c h Geführte Wanderungen,
sicher und Wolfgang Miebs
und Buchung unter:
gefahrlos Infos
Telefon: +34 928 872 545
a t t r a k t i - Mobil: +34 699 915 552 ve und se-
E-Mail: timefornature@gmail.
com
www.timefornature.de
Alle Touren beinhalten den Hotel-Transfer sowie einen landestypischen Imbiss
Preise variieren je nach Tour
zwischen 33,00 und 44,00 Euro
Einfach und sicher Kiten lernen mit b1-Kiteboarding
Die Lagune am Strand von
Sotavento und der beständige Wind Fuerteventuras
machen unsere Insel zum
vielleicht besten Ort Europas, um das Kitesurfen zu
erlernen. Logisch, dass es
viel einfacher ist, in steh-
tiefem Wasser ohne Wellen und Strömungen, die
ersten Schritte in dieser
neuen Trendsportart zu unternehmen, als wenn man
gleich in tiefem Wasser loslegen müsste. Außerdem ist
so der Lehrer immer in unmittelbarer Nähe, sodass
Kommunikation und Hil-
festellung, und damit ein
schneller Lernerfolg, immer möglich sind.
Jochen Bock, amtierender
Vize-Europameister im Kitespeed und Inhaber von
b1, und sein Team schulen
nach dem Motto „Kiten mit
Freunden“ und sorgen dafür, dass die gesamte Ausbildung der Kite-Einsteiger
so sicher und professionell wie möglich abläuft.
b1 ist eine vom VDWS,
dem weltweit größten und
renommiertesten Verband
von Wassersportschulen,
lizenzierte Kiteschule. So
kommen die Kite-Schüler
in den Genuss der neuesten
Trainingsmethoden,
die
ausschließlich von ausgebildeten Instruktoren vermitteln werden. Außerdem
sind die Schüler in den
Kursen haftpflichtversichert und für eventuelle Schäden am
Kurmaterial besteht zusätzlich Kaskoschutz.
Für die Sportler stehen
diverse aktuelle Kites
sowie ausreichend Sicherheitsausrüstung
zur Verfügung.
seiner Träume.
Am Anschluss an die Kitekurse können die Teilnehmer die Internationale Kitelizenz erhalten, um später in
Für Neugierige, die
noch unentschlossen sind, verschiedenen Revieren mit
bietet Jochen den Schnup- Lizenzpflicht weiter zu traiperkitekurs „First Kiss“. nieren, oder um Kiteausrü„From zero to hero“ geht stung mieten zu können.
es dann für die Entschlos- Natürlich bietet b1 fortgesenen im Zweitageskurs schrittenen Kitern die Mögzum Kite-Helden. Und wer lichkeit, Kiteausrüstung zu
nach den Sternen am Kiter- mieten.
himmel greifen
will, gelang mit
Jochens Hilfe b1- Kiteboarding
mit dem Inten- Info + Anmeldung:
sivkurs „Star Hotline Week“ inner- +34 647 58 00 15
halb von 5 Tagen ans Ziel - Anzeige -
B1 ist CORE Kitepoint,
Flysurfer Procenter, sowie
BEST DEALER und hat
speziell dazu auch diverse
Ersatzteile und Lösungen
parat.
Zusätzlich bietet b1
einen Reparaturservice für Kites und
Boards.
Und für alle, die
beim Kitesurfen und
anderen
Wassersportarten rundum
sorglos sein wollen,
empfiehlt
Jochen
das Versicherungspaket
SAFETY
TOOL von Südwestring
Versicherungen, das eine
umfassende Haftpflichtversicherung und Kaskoschutz
für Beschädigungen am
Miet- oder Testmaterial beinhaltet.
Gratis: 1 Std - SCHNUPPERKITEN immer mittwochs um 11:00 bei Voranmeldung
www.b1-kiteboarding.com
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer
Wind und Sonnenschein
das ganze Jahr - das ist
Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit der Harley an
der Küstenstrasse entlang
- durch die Berge - zu historischen Punkten - vorbei an unvergleichlicher
Natur!
Fantastische
Einblicke und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken
mit dem Harley Davidson
Modell FXDB Street Bob
mit 1600 ccm zwischen
Naturparks,
einsamen
Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die Teilnehmerzahl der geführten Touren
ist auf 2 Motorräder begrenzt um sich den Fahr-
- Anzeige -
kanarische Hausmannskost auf den Tisch. Das
kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges Ambiente
um vom Tourguide wärend des Aufenthalts noch
mehr über Fuerteventura
zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley
fahren – aber auch Informationen über die Insel
kommen bei den kleinen
Pausen nicht zu kurz. Wobei nicht an den typisch
touristischen
Punkten
gehalten wird – sondern
Ursprünglichkeit
und
Authentizität im Vordergrund steht. Auch bei
dem im Preis enthaltenen
Mittagessen kommt nur
Es ist für jeden Geschmack und Geldbeutel
eine Route dabei - durch
die Dörfer, in den Norden an die Dünen oder
viele Kurven bei den Serpentinen im Inselinneren.
Für Fuerteventurakenner
gibt es individuell geplante Touren. Egal ob bei der
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer
zahlt
immer nur €
25,Wenn
man
nur
einmal
auf einer Harley
mitfahren möchte,
kann man das
bei der so genannten So-
ziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter
Card Partner bei Holidaycheck mit 100%
Weiterempfehlung.
Buchung und Information:
Harley Tour Fuerteventura
Buchung Tel: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
Email: info@harley-tour-fuerteventura.
com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta de Fuste und Morro Jable
abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
Seite 19
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
- Anzeige -
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
denen
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen,
und sein Team Rad- und gelegenen Ort Betancuria, man stundenBuchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten lang zuschaufür Touren & VerRadtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
könnte.
leih
den schönsten Stellen von die Hauptstadt der Insel en
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war. Leicht bergab rollend Zum
Baden
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , VerFuerteventura an.
8.30 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 46€
erreichen wir „Vega de Rio ist der Strand
Fahrradverleih (kostenloser HotellieDoch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- von Ajuy aber
ferservice) Ersatzteil- und Reparawegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen zu gefährlich, Tel.:. (+34) 639 738 743
tursevice Rent a guide (Touren nach
Fax: (+34) 928 549 534email:konWunsch)
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. weshalb wir [email protected]
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt,
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände und kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle,
die mehr erwarten, gibt
es einen sportlich heissen
Tipp, bei dem zweifelsfrei
für Jeden etwas dabei ist.
Urlaub oder festen Aufenthalt ein sportliches Erlebnis zu machen. Die Tennisschule bietet Einzel- und
Gruppenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Mehrmals
wöchentlich
gibt es die Möglichkeit,
ganz unverbindlich an einem kostenlosen Probetraining - mit einem qualifizierten und erfahrenen
Trainer teilzunehmen. Wer
das Erlernte direkt
anwenden
möchte
oder einen
Spielpartner zum
freien
Spielsucht,
kann ohne
Matchpoint Sports ist
Voranmeldung
an den wöseit 1997 die Sportschuchentlichen
Turnieren
teille im Süden Fuerteventuras! Spezialisiert auf Ten- nehmen. Für Alle, die den
nis und Schwimmen. Ein Ball bereits beherrschen,
Team aus sportlich moti- besteht die Möglichkeit
vierten und dynamischen zum freien Spiel. Auf
Trainern hat es sich zum Wunsch und Anfrage kann
Ziel gemacht aus Ihrem der Platz bereits vorab ge-
- Anzeige -
bucht werden.
FortgeschritteIm eigenen Sportshop fin- nen Gruppengeboden Sie alles was das Ten- kurse
ten.
Zusätzlich
nisherz begehrt - zu sensakönnen
das
tionellen Preisen.
Seepferdchen
und die DJSA
Matchpoint Sports A b z e i c h e n
Residenten Club*
Bronze,
Silkostenloses Tennis- ber und Gold
spielen u.v.m
von den qualiders in den Bereichen Tennur 99,00€ Mitglieds- fizierten Sharky Schwimmlehrern abge- nis- und Schwimmschule
beitrag für 6 Monate
nommen werden. Natürlich stetig weiter gewachsen.
Mehr Infos & Anmelsind auch Schwimmkur- Der Mix aus langjähridung 928 544 307
se zur Technikverbesse- ger Erfahrung und der ho*nur für Besitzer der NIE
rung für Erwachsene da- hen Kundenzufriedenheit
bei. Das Alter spielt keine ist der Beweis dafür, dass
Rolle. Entscheidend ist Matchpoint Sports der
Kann Ihr Kind noch nicht das angesteuerte Ziel. Die perfekte Sportpartner für
schwimmen? Die Shar- Technik lässt sich in vie- Ihren Urlaub ist. Überzeuky Schwimmschule von len Fällen perfektionie- gen Sie sich selbst! Wir
Matchpoint Sports bringt ren. Nicht ohne Grund ist freuen uns auf Ihren BeIhrem Kind ganz unbe- Matchpoint Sports beson- such.
schwert und
spielerisch
das Schwim- Office und Sportshop
Tel: 928 544307
men bei. Für Matchpoint Sports S.L.
Hotline: 669 458 168
alle Anfänger Schwimmschule Sharky
werden hierfür Tennisschule Matchpoint
Einzelund Hotel Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den
Preisen für Residente!
I n t e n s i v k u r- C./ Gran Canaria 13
Esquinzo
se und für die
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen – die
jüngste Form des Surfsportsfindet man auf Fuerteventura
perfekte Lernbedingungen.
Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu diesem
herrlichen Sport ein.
So spektakulär Kitesurfen auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
sten Lernreviere Fuerteventuras besucht. Besonders die
stehtiefen Lagunen sind optimal für Kitesurf-Einsteiger
geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten,
langen Sandstreifen getrennt
sind. Damit bietet dieses
Schulungsrevier neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm viel Sicherheit.
Schule.
Das Konzept von
Chris Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse unter
optimalen Lernbedingungen durchzuführen. Hierbei
wird allergrößten
Wert in eine persönliche und individuelle Betreuung und Schulung
der Gäste gelegt.
Um es kurz zu sagen: Klasse statt
Masse.
Bei den Kursen
stehen
Qualität
und Sicherheit im Vordergrund, weshalb die Schule
auf kompetente und qualifizierte Lehrer setzt.
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
Seit 2004 unterrichtet das
Chris
Dick-Kiteboarding
Team täglich Schüler aller Könnensstufen. Je nach
Windverhältnissen werden
hierzu die besten und schön-
Chris Dick Kiteboarding
verfügt über eine Basisstation direkt an der Costa Calma. Diese ist Ausgangspunkt
für alle Kitesurfaktivitäten
und ist gleichzeitig Büro und
Anlaufstelle für Auskünfte und Infos zu allen Fragen
rund ums Kitesurfen und das
Kursangebot der Kitesurf-
- Anzeige -
werden beim Kiten gefilmt.
Die spätere Analyse der Aufnahmen ermöglicht es, Fehler zu erkennen und so kontinuierlich die Technik zu
verbessern.
Chris Dick, Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Verschiedene
LerneinheiMitglied im VDWS und hat
ten für die unterschiedlichen
durch den Einsatz von VideoChrisDickKiteboarding
Schulung eine
Kitesurfschule und Materialverleih
noch effizienC/ Taburiente, 11
tere Methodik
35627 Costa Calma
erarbeitet, das
Infos und Buchung unKitesurfen zu
ter:
erlernen.
Die
Telefon: +34 618 477 630
Kursteilnehmer
Anforderungen der Gäste
lassen Kitesurfen zum Kinderspiel
werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr… Aloha.
www.ChrisDick.de
E-Mail:[email protected]
Preise:
6h Anfänger &
Fortgeschrittenen Kurs 245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Tauchen an den schönsten Spots Fuerteventuras
Du tauchst ein ins Wasser. Nur das Geräusch deiner Atmung ist zu hören.
Schon nach kurzer Zeit bist
du gefangen von der Faszination der Unterwasserwelt. Die farbenreiche Tierund Pflanzenwelt lässt dich
nicht mehr los. Stress und
Hektik des Alltags bleiben
an Land zurück.
Die
Kanarischen
Inseln
Von ganz kleinem Getier
bis hin zu großen Exemplaren sind die Tauchgründe
für ihre Artenvielfalt und
den Fischreichtum bekannt.
Im 4 Sterne Hotel „Playa
Esmeralda“ in Costa Calma
befindet sich die Tauchbasis
„Harry´s Dive Base“. Von
dort aus unternimmt das
Team Tauchausflüge zu den
schönsten Spots auf Fuer-
Tauchen kann man in ca. 34 Tagen lernen, wobei die
Sicherheit natürlich immer an erster Stelle steht.
Die Tauchausbildung findet
nach den Richtlinien des
Verbands Deutscher Tauchlehrer und PADI statt. Übrigens sind auch Kinder ab
ca. 12 Jahren herzlich willkommen.
Urlaubstauchgang
Holiday-Brevet
teventura. Besonders interessant ist die Vielfalt der
angebotenen Tauchplätze.
Rund um die Insel finden
sich Plätze mit unterschiedlichsten
Anforderungen,
darunter auch einige Spots
Für Einsteiger
bietet
Harry’s
Dive Base einen Tageskurs
an. Theorie und
Poolausbildung
bereiten den Anfänger auf den
Kosten, auch Eltern und
kinderlose
Teilnehmer
der Tour werden den Tag
auf dem geschichtsträch-
oder
ersten Tauchgang vor. So
kann man sicher in die Unterwasserwelt eintauchen.
ganze Familie. Dauer ca. 3
Stunden.
Zum weiteren Angebot
zählen Wellenreiten mit
dem Body-Board an der
Westküste und Schnorchelausflüge. Ein Spaß für die
www.harrysdivebase.de
Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00h bis 17.00h
Hotel Playa Esmeralda
C/ Punta de Roquito
Costa Calma
Funk.: (0034) 679 809 987
Tel.: (0034) 928 875 444
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen schon immer für die
Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei
- Anzeige -
an der sehr wilden Westküste. Leider kann dort nur bei
guten Wind- und Wellenbedingungen getaucht werden, sodass diese Tauchgänge nur wetterabhängig
angeboten werden können.
Die Top-Ausgestattete Basis mit sauberem und gepflegtem Equipment steht
natürlich nicht nur Anfängern zur Verfügung.
sind durch ihre Lage und
die gemäßigten Wassertemperaturen ein bevorzugter Brut- und Lebensraum
zahlreicher Fischarten. Einige davon kommen nur
hier auf den Kanaren vor.
Seite 21
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles Stück
Geschichte der spanischen Seefahrt.
Tägliche Tauchausflüge Tauchausbildung nach PADI und VDTL
Schnorchelausflüge
Wellenreiten (Westküste)
Schnuppertauchen Kostenloser
Shuttle-Service
- Anzeige -
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke
nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten ins Meer gestoßen werden. BeMorgens gegen 9.30h liebt insbesondere
werden in Morro Jab- bei den etwas älwährend des Badestopps,
le die Segel gehisst teren Kindern ist
auch
die
Liane,
mit
der
Schnorchelausrüstunund wer will kann
mitarbeiten. Entlang man sich stilgerecht in die gen sind an Bord. Mittags
der Küste Jandías se- Fluten stürzen kann. Auch gibt es dann ein herzhafgelt man dann vor Schnorcheln kann man tes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung
traumhafter
Kulissind im Preis inbese. Mit etwas Glück
griffen.
kann man Wale oder
Delphine sehen, die
Also: Pack die Badas Schiff begleiten.
dehose ein und auf
An Board kann jung
geht’s zu einer unund alt mit den Piraten Severgesslichen Pirader Bootstour mit der Pe- tigen Schoner genießen. gelknoten üben, nur eine
ten-Tour an Bord
dra Sartaña genau rich- Die Pedra Sartaña wurde der vielen Aktivitäten, die
der Pedra Sartaña.
tig. Aber nicht nur Kinder bis 1960 noch als Fracht- an Bord geboten werden.
kommen hier voll auf ihre schiff genutzt und man Wem das zuviel ist,
Information
kann sich vor Ort einen der zieht sich einfach
Preise: und Buchung
Erwachsener: 50€, Kinder (3-11Jahre):
Eindruck davon machen, auf das Heck zuüber
25 €; Kinder unter 3 Jahren frei
wie das wohl ausgese- rück und genießt den Xtreme Car Rental
Im Preis enthalten sind Verpflegung
hen haben mag. Über 16 Blick.
und die Abholung vom Hotel.
Costa Calma
Monate wurde das Schiff
Abfahrt Hafen: 9.30h Tel.: (0034) 928 875 630
Ankunft Hafen ca. 14.-14.30h
dann in den Jahren 1989- Später ankert die Pe- Bürozeiten: tägl.: 9.30-11.h & Badesachen und Sonnencreme nicht
17.00
18.30h
90 komplett erneuert und dra Sartaña dann Sonntag Nachmittag geschlossen
vergessen!
IC-2057.1
in einer Bucht und
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Unter vollen Segeln Katamaransegeln
Schnell und elegant pflügen die zwei Rümpfe durch
das tiefblaue Wasser. Über
dem Kopf der Teilnehmer
bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem
exklusiven vierstündigen
Ausflug alle Gelegenheit
dazu. Mit an Bord kom-
men dabei
maximal
12 Personen. Unter
Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann
man selbst
aktiv mitmachen und
dabei
Einblicke
in das Segeln, die
Navigation
und
das Handling eines
Original RegattaKatamarans gewinnen. Gemeinsam
werden die Segel
gesetzt, die Winschen bedient und
über den Atlantik
vor der atemberaubenden Küste des
südlichen Bereichs
von Fuerteventura gekreuzt. Allerdings ist mitsegeln
selbstverständlich
kein Zwang. Als
reichend Zeit auf der vier- de einmal zu frisch sein,
Mitglied der Crew ent- stündigen Tour. Wer durch steht an Bord für jeden
scheidet jeder selbst, ob das Segeln und die frische Teilnehmer atmungsaktier aktiv mitmachen möch- Luft hungrig geworden ist, ve Offshore Wetterbekleite oder sich einfach nur für den gibt es Sandwichs dungen bereit.
entspannt
zurücklehnt und Getränke (im Preis inund genießt. Mit etwas klusive). Sollten die WinGlück begegnen eiInformation und Buchung über
Preise: Erwachsener: 56€
nem auf dem offeIm Preis enthalten sind Verpflegung
Xtreme Car Rental
nen Meer Delphi- c/ LTU, (Hotel Taro Beach)
und die Abholung vom Hotel.
ne oder auch Wale. Costa Calma
Touren am Montag, Mittwoch, Freitag
Für einen Sprung Tel.: (0034) 928 875 630
und Samstag
Abfahrt Hafen: 10.00h ins kühle Nass und Bürozeiten:
Ankunft Hafen ca. 14.00h
tägl.: 9.30-11.h & 17.00 - 18.30h
das
Sonnenbaden
Badesachen und Sonnencreme nicht
bleibt ebenfalls aus- Sonntag Nachmittag geschlossen vergessen!
IC-2057.1
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maxima-
le Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
- Anzeige -
- Anzeige -
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen tum befindet. Dort wird ein achten, indem das Tauchausläuft. Am Tauchplatz Taucher die Fische anfüt- boot die Wasseroberfläche
angekommen, betreten sie tern und aus der Nähe an durchbricht. Das Schiff ist
die Kabine und die Luke den Bullaugen präsentie- nun wieder an der Oberfläwird geschlossen. Es folgt ren, während der Kapitän che, und wenn alle Kameine kleine Sicherheitsein- das Schiff langsam wendet. mern ausgeblasen und die
weisung und schon beginnt Zum Auftauchen geht es Ventile wieder geschlossen
die Tauchphase. Sie erleben weiter über den Grund des sind, begeben Sie die Gänun an den großen Bullau- Ozeans in Richtung offe- ste wieder in aller Ruhe auf
gen, wie das Wasser lang- nes Meer. Beim Blick nach das Sonnendeck des Katasam steigt und das Schiff vorne in die Kanzel des marans und genießen die
in die Tiefe bis auf den Bootsführers ist es interes- Einfahrt in den Hafen.
Grund des Ozeans schwebt. sant, auf den Moment zu
In dieser Phase befinTel.: (0034) 928 875 630
det sich das U-Boot
Bürozeiten:
in ca. 23m Tiefe. Untäglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
ter Wasser nimmt der
Subcat dann Fahrt Information und Buchung über
Preise: in Richtung Küste Xtreme Car Rental
Erwachsener: 58,50 €, Kinder: 31 €
auf wo sich felsiger c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Die Abholung vom Hotel ist im Preis
Grund mit einem un- Costa Calma
enthalten.
IC-2057.1
geheueren Fischreich-
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Marco und
Antonio Buonocore.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Pro-
gramm, wie schroffe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
- Anzeige -
z.B. der Windsurfing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Das Mittagessen ist
im Preis enthalten.
Die Touren starten in
Jandía um 8:30h, in
Esquinzo um 8:35h
und in Costa Calma
Die Tour kostet 65€
pro Person (Kinder bis
12 Jahre zahlen 40€)
bei
Direktbuchung.
um 8:45h.
Da bereits mehrfach
sehr zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht
auf’s Biken verzichten.
Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die
Fuerteventura zu bieten hat,
das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer die Insel auf
den befestigten Straßen auf eigene Faust
erkunden möchte,
kann eine Suzuki
DRZ 400 SM (Supermoto)
mieten.
Mit der leichtgewichtigen Maschine, die sich wendig
durch die kurvenreichen
Strecken
schlängelt und die
mit ihrem 42PS
leichtfüßig aus jeder
Kurve hinaus beschleunigt,
macht es unheimlich viel
Spaß, das Hinterland Fuerteventuras zu erkunden.
Wer noch mehr Abenteuer
erleben möchte und lieber
off-road unterwegs ist, sollte eine geführte Tour mit
dem „Enduro-Guru“ Frank
auf der neuen Yamaha WR
Seite 23
250 R unternehmen. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahrelanger Erfahrung inund auswendig und
kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch
anderen Geheimtipp zeigen.
Außerdem hat der Motor-
rad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat,
mit denen Fahrer aller Könnensstufen ihre Fahrtechnik
verbessern können.
Bei einer Enduro-Tour
kann man die Insel auf eine
ganz besondere Weise kennen lernen, denn zum ei-
- Anzeige -
nem kommt man wirklich
zu Stellen, die allein weder
zu finden noch zu erreichen
sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel
Interessantes über Fuerteventura.
Die Strecken variieren je
nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wandern“ ohne Hast auf
den schönsten Schotterpisten, bis hin
zum „Hard-Enduro“,
wo man permanent
von der Strecke her- die Teilnehmer anhand ih- mag, kann sich allein oder
ausgefordert wird. rer Erfahrung und Fahr- mit einer Gruppe für eine
Leichte Schotterpi- können in drei Level einge- „personal-guided-tour“ ansten, ausgetrocknete teilt. So ist garantiert, dass melden.
Flussbetten, steini- für Einsteiger, FortgeschritDa die Sicherheit der Teilge Pfade, steile Auf- tene und Experten jeweils
nehmer im Vordergrund
und Abfahrten, aber die richtige Strecke gewählt
steht, wird bei allen Touren
auch sandige Strec- wird.
eine komplette Schutzausken und DünenlandWer es noch individueller rüstung getragen
schaften, das Repertoire
der Insel ist unglaublich viel- Information und Buchung über
Motorradvermietung
ab
fältig.
59€
Geführte
Enduro-TouXtreme Car Rental
Damit
jeder
mithalten kann
und sich andererseits niemand
langweilt, werden
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 &
17.00 - 18.30h
ren ab 119€
für Einsteiger /
Fortgeschrittene
oder
Profis
nach Absprache auch individuelle
Touren und Trainings
Tagestour: 159€
Shuttle Service
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der
alte Mann und das
Meer“ hat das Angeln auf große Fische
bereits Einzug in die
Weltliteratur erhalten.
Auch wenn das moderne
Sportfischen
einen anderen Hintergrund hat, als der
Kampf „alten Man-
nes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die
Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, alle Angelleinen
so schnell wie möglich
eingeholt werden und
sich ein Angler auf
den bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder Hochseeangler
träumt. Auch die „kleinen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge
des Betrachters entschieden wird.
Die Gewässer um
Fuerteventura
sind
sehr fischreich. Die
Chancen, kleine oder
auch große Fische zu
fangen, stehen daher
ganzjährig äußerst gut,
auch wenn es saisonale Unterschiede bei
den gefangenen Arten
gibt. Kleinere Thunfischarten wie „echter“ und „unechter Bonito“ können immer
an den Haken gehen.
Große Thunfische dagegen fängt man eher
sche aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute
der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte deren Jagdinstinkt
wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die eindrucksvolle Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig vorkommen. Sogar Schildkröten oder
Hammerhaie
kann
man mit etwas Glück
beobachten.
- Anzeige in der Nähe des Riffs,
wo der elektronische
Fischfinder deutliche
Signale liefert, werden die Schleppangeln
eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Die zwei Haken werden mit TintenfischStücken beködert und
vom Senkblei in die
Tiefe befördert. Oft
schon nach wenigen
Sekunden, nachdem
das Blei den Grund erreicht hat und die Angelleine wieder vorsichtig straff gezogen
ist, merkt man, dass
da unten reges Interesse an dem Köder besteht. Nun liegt es am
Geschick des Anglers,
ob es ihm gelingt, das
leichte Zupfen und Vibrieren an der Rutenspitze richtig zu deuten und im richtigen
genannt wird, spürt
der erfahrene Angler
schon am Kampfstil,
welche Fischart in welcher Größe gleich an
im Frühjahr, während
die Chance auf kapitale Marline im Spätsommer und Herbst
deutlich größer ist.
Eine der begehrtesten
Trophäen der Hochseeangler, den Wahoo
kann man ebenfalls
ganzjährig
Fangen,
wobei die Exemplare im Frühjahr um die
10-12kg auf die Waage bringen, um dann
bis zum Herbst auf bis
zu 40kg zu wachsen.
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das 8
Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt. Mit maximal 6 Gästen an Bord
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigationsausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfi-
Am südlichsten Zipfel
Fuerteventuras,
dort wo die Dünung
der Westseite „um die
Ecke kommt“, befindet sich unter Wasser
eine ausgedehnte Riffplattform, die aufgrund
ihres
einzigartigen
Fischreichtums gute
Aussichten auf größere Räuber bietet. Sollte
das Schleppangeln bis
dahin erfolglos geblieben sein, gibt es nun
eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle
Moment anzuschlagen. Durch einen kräftigen Ruck an der Rute
wird der Fisch sicher
gehakt. Beim anschließenden Drill, wie das
Einholen der Leine
mit dem zappelnden
Fisch im Anglerlatein
die Oberfläche kommen wird. Am häufigsten handelt es sich
dabei um verschiedene
Arten von Meerbrassen, die als begehrte
Speisefische gelten.
Das Angeln auf der
Albakora ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
steiger und Experten gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen
können
das
Boot exklusiv
chartern.
So
sind dann auch
Angeltrips um
die Südspitze
herum an die
Westküste oder
spezielle Angeltechniken
wie „Jigging“
oder
„Spinning“ möglich.
Der Ausflug
dauert ca. 5
Stunden. Ein
kostenloser
Tr a n s f e r s e rvice sowie Erfrischungsgetränke, Wasser
und Bier sind
im Preis enthalten.
Wer möchte, kann
den Fang zum Essen
mitnehmen, oder der
Skipper liefert ihn in
einem Restaurant ab,
wo man ihn gegen einen Kostenbeitrag zubereiten lassen kann.
Preise: - Halbtagstour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
Die Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 Teilnehmer angemeldet haben.
IC-2057.1
Urlaubsseelsorge
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
„Wie viele Brote habt ihr?“ –
Vorbereitung auf den Weltgebetstag 2011
Einführung in das
Thema auf dem
Treffma(h)l,
am
Samstag, den 19.
Februar 11-14 Uhr
in (Alt-)La Pared
Landes vorbereitet:
2011 von Frauen
aus Chile. Wir hören
von der überwältigenden landschaftlichen Schönheit ChilAus
solidarischem es mit fruchtbaren
Handeln kann Neues Böden und reichen
wachsen, davon er- Wäldern, aber auch
zählt das Logo des von der ungleichen
We l t g e b e t s t a g e s : Verteilung der Güt4
stilisierte,
knieende, aber
aufrechte Menschen, verbunden durch einen Kreis, der
für die weltweiten Kontakte steht – das
sind die Grundelemente. Es
weist auf das
gemeinsame
Gebet füreinander hin, das
gemeinsame Hören er und der wachsenauf Jesu Verkündi- den materiellen Gier.
gung und die Zuge- Die Frage Jesu: „Wie
hörigkeit zur welt- viele Brote habt ihr?“
weiten Familie der richtet sich heute an
Christen, völlig un- uns: Alle Menschen
abhängig von der ei- dieser Erde sollen
genen
Konfession. menschenwürdig und
Darum feiern wir den gut miteinander lebWeltgebetstag in guten können. Der Welter Tradition in un- gebetstag ist eine
seren deutschsprachigen ökumenischen
Gottesdiensten
am
Sonntag, 6. März, 10
Uhr im Hotel Faro
in Jandia, 13 Uhr St.
Miguel Kapelle in
Morro Jable, 16 Uhr
im „El Jardin“ in
Costa Calma.
gebetstagsbewegung
seit dem Ende des 2.
Weltkriegs kontinuierlich und ist heute
die wichtigste und
lebendigste ökumenische Arbeit.
Norma Ulloa, eine
77-jährige Bäuerin,
hat das diesjährige
Titelbild gestickt. Seit
den Anfängen
in den 1970er
Jahren gehörte
sie der Stickerinnen-Gruppe von Copiulemu an, einem
Ort in der Nähe
der Stadt Concepcion. Was
zunächst
als
kleine
handarbeitsinitiative zur Verbesserung des
Familieneinkommens begann, hat
sich inzwischen zu
einem erfolgreichen
Frauenprojekt
entwickelt. Über Ausstellungen sind die
Werke der 40 Stickerinnen auch international bekannt. Nor-
meln sich Jesus, die
Jünger und die vielen Menschen zwischen einem reifen Weizenfeld und einer
ländlichen
Szene,
die Pferde beim Dreschen des Getreides zeigt. Göttliche
Schöpfung, Brotwunder und menschliche Arbeit gehören
zusammen, genauso wie Jesu Verkündigung, seine Gebete, seine heilsamen
Worte und Taten.
Chile, von Norden
nach Süden über 4300
km lang, ist reich an
Bodenschätzen wie
Kupfer und Eisenerz, hat viele Klima- und Vegetationszonen, Wälder und
fruchtbare
Böden.
Heute leben in diesem
„spannelangen Land“, wie die
Schriftstellerin Isabel Allende ihre Heimat nennt, knapp 17
Millionen Menschen
– die meisten in den
größeren Städten und
der Hauptstadt Santiago de Chile. Das
schwere Erdbeben in
Chile Anfang 2010
hat den Menschen
ganz konkret vor
Augen geführt: Wir
müssen das, was wir
haben,
solidarisch
teilen! Und so begegnet uns im Weltgebetstags-Gottesdienst der chilenischen
Jedes Jahr Anfang
Frauen das solidarMärz wird der Welt- Frauenkunst aus Chile
ische Teilen immer
gebetstag in 170 Län- große internationale
ma Ulloa verbindet in wieder: in den Bidern begangen. Lie- ökumenische
Ba- diesem Bild biblische bellesungen, der Lander und Gebete dieses sisbewegung, deren
und
ökumenischen Got- Wurzeln bis ins 19. Wundererzählungen desgeschichte
und
Alltagsszenen
der
Gottesdienstgetesdienstes werden Jahrhundert zurückin jedem Jahr von reichen. In Deutsch- im bäuerlichen Leb- staltung.
Frauen eines anderen land wächst die Welt- en Chiles: So sam-
Hinweis: „Wo man singt, da lass
dich nieder...“
Chorleiterin Elke Dinkler-Hamel (Tel.: 928-166356) lädt ganz herzlich alle ein, die mit
Lust und Freude singen wollen – offenes Singen von Urlaubern für Urlauber! Jeden Freitag von 17.30-19.00 Uhr in der Kapelle San Miguel in Morro Jable.
Seite 25
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 19. Februar von 11-16 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Mail: [email protected]
www.kirche-auf-fuerteventura.de
Seelsorge Sprechstunde
Jeden Donnerstag (Januar-April) 11-12
Uhr Seelsorge-Sprechstunde in der Kapelle San Miguel in Morro Jable
Seelsorge
geschieht durch Gespräche. Wenn man
sich aussprechen kann, klären sich die
unterschiedlichen Gefühle, wie Hoffnungslosigkeit, Zorn und Angst.
Seelsorge
bietet die Möglichkeit zur Ruhe zu kommen und sich mit der Situation, mit sich
selbst und mit Gott auseinanderzusetzen.
Seelsorge
für alle, die eine Gesprächsmöglichkeit
suchen, weil sie sich
immer wieder Grenzsituationen des Lebens
stellen müssen und
häufig unter großer Belastung stehen.
Pfarrer Michael Petzoldt
gratis
Gesundheit
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Vitamin D-Mangel oft überbewertet
– Präparate nur selten nötig
In den Wintermonaten mit ihren kurzen
Tagen und den vielen
Wolken
produziert
die Haut mangels
Sonnenlicht weniger
Vitamin D. Dieses
Vitamin wird unter
Einwirkung von ultraviolettem Licht vom
Körper selbst in der
Haut gebildet. Daher
wird im Winter, bei
nur schwacher UVStrahlung, weniger
Vitamin D produziert.
Daher sinken bei den
meisten Menschen in
dieser Jahreszeit die
entsprechenden Blutwerte.
Vitamin D, auch Calciferol genannt, ist
ein Prohormon, eine
Vorstufe für das aktive Hormon Calcitriol. Ein längerer Mangel daran verhindert
bei Kindern das Aushärten der Knochen
und führt zu Skelettverbiegungen,
Rachitis genannt. Erwachsene leiden in
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
ntura
Zeitung
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die Sensation:
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Piaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
125km/h Spitze
Führerschein Klasse B bzw. 3
(seit mindestens 5 Jahren)
69€ / Tag
der Folge unter Knochenerweichung, der
Osteomalazie. Zuwenig Vitamin D kann
aber auch zu einer
Abnahme der Knochendichte, also Knochenschwund
oder
Osteoporose,
beitragen und vermehrt
Brüche nach sich ziehen.
Laut der Deutschen
Gesellschaft für Endokrinologie (Lehre
von den Hormonen
und Stoffwechselprozessen) – DGE – sind
derartig ausgeprägte
Mangelerscheinungen, die solche
Krankheiten
nach
sich ziehen, sind in
Deutschland jedoch
sehr selten. Ein medizinisch relevanter
Mangel liegt demnach erst bei einem
Abfall der Werte auf
unter etwa 10 Nanogramm Vitamin D pro
Milliliter Blut vor.
Da bei gesunden
Menschen im Allgemeinen jedoch schon
gut 20 Minuten Tageslicht-Bestrahlung
ausreichen, um die
Vitamin D-Produktion am Laufen zu halten, haben die Meisten auch im Winter
nur einen unbedenklich niedrigeren Calciferol-Spiegel. Denn
auch, wenn die Sonne
nicht direkt scheint,
hat das Tageslicht einen hohen UV-Anteil.
Etwa 80 Prozent des
von ihm benötigten
Vitamin Ds bildet
der Körper mit Hilfe
des Lichts selbst. Der
Rest muss mit der
Nahrung, etwa Fisch,
Eier und Milch, aufgenommen werden.
Denn das Prohormon
Vitamin D spielt eine
wesentliche Rolle bei
der Regulierung des
Kalzium-Spiegels im
Blut und damit beim
Knochenaufbau. Dabei ist nach neuesten
Erkenntnissen für die
Knochengesundheit
eine Vitamin D-Konzentration von 20 Nanogramm pro Millili-
ter für einen Großteil
(97,5 Prozent) der
Bevölkerung völlig
ausreichend.
Nahrungsergänzungsmittel und Vitamin
D-Zusätze in Lebensmitteln sind aus medizinischer Sicht daher nur dann sinnvoll,
wenn weitere Risikofaktoren für eine
Osteoporose vorliegen, erklärt Helmut
Schatz von der DGE.
Zum Beispiel für ältere Menschen, vor
allem, wenn sie aufgrund einer Gehbehinderung oder körperlichen Schwäche
sturzgefährdet sind.
Und natürlich auch
bei einer diagnostizierten
verminderten
Knochendichte. Säuglingen wird
heutzutage üblicherweise sowieso zur
Vorbeugung einer Rachitis Vitamin D verabreicht.
Die
Osteoporosegefährdung, vor allem für Frauen nach
den Wechseljahren
wichtig, lässt sich
aus mehreren Faktoren einschließlich der
Knochendichte berechnen. Hier kann
nicht nur vorgebeugt
werden. Auch bei einer schon bestehen-
den Osteoporose ist
eine richtig dosierte Vitamin D-Zufuhr
eine wichtige Therapiemaßnahme. Ge-
amin D-Gabe bei diesen Erkrankungen zu
rechtfertigen.
Stattdessen empfehlen die Experten allen Menschen sich
täglich
mindestens
eine halbe Stunde ins
Freie zu begeben auch wenn das Wetter nicht unbedingt
dazu einlädt. Mit etwas Bewegung lässt
es sich die paar Minuten dort schließlich
auch an kalten Tagen
aushalten. Und neben den Knochen haben dann auch Lunge,
Kreislauf und Muskeln was davon.
Vom Besuch eines
Solariums als Ersatz
mäß der Leitlinien für den Aufenthalt
des Dachverbandes im Tageslicht raten
Osteologie
(DVO) die Mediziner hingeaus dem Jahr 2009 gen dringend ab: Die
sind in einem solchen Nachteile durch das
Fall 800 bis 2000 In- Hautkrebsrisiko seiternationale Einhei- en wesentlich gröten (IE) Vitamin D ßer als der Nutzen
zusätzlichen
pro Tag, zusammen einer
mit 1000 mg Kalzi- Vitamin D-Produktion. Zudem erzeugen
um, ausreichend.
die meisten Solarien
Eine fälschlich oder heutzutage nur noch
aus Unwissenheit un- die den Bräunungsnötig zu hoch dosier- prozess auslösende
te Vitamin D-Zufuhr UV-A-Strahlung. Für
kann jedoch schäd- die Bildung des Vitlich sein: Der Kal- amin Ds sind jedoch
ziumspiegel im Blut die UV-B-Strahlen im
steigt an und neben Sonnenlicht erforderpermanentem Durst lich.
und ständiger Übelkeit mit Erbrechen Für gesunde Mendrohen auch Harnflut schen reichen über(extrem verstärkter dies die SommermoHarndrang) und Nie- nate ohnehin aus, um
die Vitamin D-Speirenverkalkungen.
cher im Körper gänzDass – wie zeitweise lich aufzufüllen und
gemeldet wird - ein somit gut vorbereitet
Vitamin D-Mangel den dunklen Winter
auch Diabetes, Herz- mit geringer TagesK r e i s l a u f l e i d e n , lichtzufuhr übersteSchlaganfall, Immu- hen zu können. Und
nerkrankungen oder hier auf FuertevenKrebs begünstigt, ist tura kann man seine
wissenschaftlich bis- Akkus zudem noch
lang noch nicht er- mal so richtig aufwiesen. Einige Stu- laden. Und wer gar
dien deuten zwar auf dauerhaft hier lebt,
diesen Zusammen- hat diesbezüglich ohhang hin, allerdings nehin keine Sorgen.
sind die Erkenntnisse
nicht fundiert genug, map
um nach Auffassung
der DGE eine Vit-
gratis
Beauty & Wellness
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Seite 27
Pegel rauf – Blutzucker runter
Mit großen Schritten
rückt sie näher, die
„fünfte Jahreszeit“.
Denn Karneval wird
nicht nur am Rhein
und in Rio de Janeiro gefeiert, sondern
auch hier auf den Kanaren – ganz groß sogar. Die Gemeinden
feiern nacheinander
mehrere Tage lang,
es schwappt also eine
wahre
Partywelle
über die Inseln.
Feierlaune vergessen
viele Menschen recht
schnell, zwischendurch mal was Ordentliches zu essen.
In Kombination mit
promillehaltigen Getränken wirkt sich
das rasch fatal aus,
denn der Alkohol
senkt den Blutzuckerspiegel
zusätz-
Kostüme benötigen
dabei nur diejenigen, die mit bei den
Umzügen dabei sein
wollen. Zuschauer
und Feierwütige sind
auch in Alltagskluft
willkommen. Wollte man jedoch überall
dabei sein, läge ein
extremer Feiermara- lich ab. Wer da nicht
thon vor einem.
regelmäßig „nachDoch nicht jeder Kör- legt“, macht schnell
per verkraftet die- schlapp. Besonders
se Art von Belastung hier auf Fuerteventugut. Das Herz-Kreis- ra, wo zur Party-Hitlaufsystem arbeitet ze auch noch die für
bei Aufregung und Manchen ungewohnstarker
Bewegung ten warmen Außenauf Hochtouren und temperaturen komnur allzu oft haben men, sollte daher
auch Leber und Niere neben einer ausreiviel zu tun. Denn so chenden – nichtalwie in Kölle, Mainz koholischen – Flüsund Düsseldorf wird sigkeitszufuhr auch
auch hier auf Fuerte- an feste Nahrung geventura nicht nur ge- dacht werden.
schunkelt, gesungen
und Kamellen eingesammelt, sondern
auch vermehrt fröhlich angestoßen.
Dabei birgt gerade
der Alkoholgenuss so
seine Tücken – und
das nicht nur, wenn
man deutlich „einen
über den Durst“ trinkt
und komplett betrunken unter den Tisch
rutscht. Denn auch
ohne
Verkleidung,
die einen unkenntlich
macht, blickt hier so
manch einer für seine
Verhältnisse zu tief
ins Glas. Jeder hat
sein eigenes Limit
und mit steigendem
Pegel fallen nicht nur
die Hemmungen. In
ihrer ausgelassenen
Vor allem gilt dies
natürlich für Diabetiker. Für sie ist es besonders wichtig, auch
im wüstesten Festgetümmel immer einen
soweit kühlen Kopf
bewahren, dass sie
auf die Signale ihres
Körpers achten können. Denn bei Diabetes kann der sinkende Blutzuckerspiegel
ohne zusätzliche Zufuhr von Kohlehydraten besonders schnell
zu einer Unterzuckerung und sogar zu
schweren Krampfan-
Hairdresser
fällen führen.
Doch was ist da eigentlich los im Körper, warum kann
Alkoholgenuss
so
weitreichende Folgen
haben? Die Leber ist
neben der Muskulatur das wichtigste
Zuckerspeicherorgan im Körper. Normalerweise gibt sie Die gestörte Zuckerfreisetzung beginnt
dabei schon ab einem
Blutalkoholspiegel
von 0,45 Promille.
Und je mehr Alkohol dem Körper zugeführt wird, desto
stärker und länger ist
dieser Stoffwechselprozess unterdrückt.
ständig Zucker an
den Organismus ab,
um das Gehirn und
die Muskulatur mit
Energie zu versorgen. Da Alkohol diesen Prozess hemmt,
sinkt der Blutzuckerspiegel ab – der Zucker verbleibt in der
Leber.
Je nach Stärke können bei ihnen die
daraus resultierenden
Krämpfe sogar recht
schnell zum Tode
führen.
Besonders
fatal: Auch das Hormon Glucagon, wel-
Creativ
Öffnungszeiten: Mo. 10 - 13h
Di - Fr. 10 - 13h u. 16 - 19h
Sa. 10 -14h
Daher: Trinken sie
in Maßen, besonders wenn sie unter
Diabetes leiden. Wer
sich zu diesem Thema weiter informieren, seine alkoholische Höchstgrenze
ermitteln oder wissen möchte, wie einer Unterzuckerung
im Partyfieber vorzubeugen und was im
Ernstfall zu tun ist,
kann dies im Internet unter www.diabetesde.org oder über
das Diabetes Gesundheitstelefon für
Deutschland
unter
der Nummer 0049(0)180-250 5205 tun.
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
17.00h - 20.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
Neueröffnung Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Spa- Wellness-Bereich)
Für Menschen mit
Diabetes ist dies beMöchten Sie Ihren Stil
sonders riskant, denn
optimieren,
Insulin oder blutzucoder haben Lust
auf Veränderung?
kersenkende Medikamente verstärken den
Friseurmeisterin freut
sich auf Ihren Besuch:
Effekt noch. Daher
sind vor allem Dia928 87 55 41
betiker, deren Leber map
Mo.-Fr. 10-12 & 15.30-19
gerade mit der EntSa 10-13
giftung des Körpers
vom Alkohol beschäftigt ist, verstärkt
akut der Gefahr einer
Unterzuckerung aus- Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
gesetzt.
Deutscher Meisterbetrieb
Typgerechtes Styling
ches viele Diabetiker
in einem Notfall-Set
bei sich haben und
das normalerweise zu
einem sofortigen Anstieg des Blutzuckers
führt, wirkt in diesem
Fall nicht. Denn die
nötige Leberfunktion
ist durch den Alkohol
blockiert.
Peluqueria
Friseur
Fusspflege
für Sie & Ihn
Hotel Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel.: 928 875 034
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen?
Dann rufen Sie uns
noch heute an!
(0034) 928 54 90 01
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09
[email protected]
www.aktorent.de
gratis
Haus & Garten
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Mit Haube, Flöte und Geflatter –
der Wiedehopf
Der Wiedehopf, der
Wiedehopf, der bringt
der Braut nen Blumentopf. So lautet
eine Textzeile der Vogelhochzeit, eines der
bekanntesten deutschen Volkslieder, das
bereits um 1470 entstand und sich recht
schnell verbreitete. In
den letzten Einhundert Jahren ist der bemerkenswert hübsche
Vogel mit dem rostroten Oberkörper, den
schwarz-weiß gebänderten Flügeln und
der Federhaube in
Mitteleuropa jedoch
immer seltener anzutreffen.
647128483
... Ihr Liegestuhl?
... Ihr Sonnenschirm?
... Ihre Sachen?
... bis Sie wieder kommen?
Jetzt Einlagern bei:
r
ne
h
c
Lo
X
E
IM
auch Kleinmengen
Fax: 0034 928 54 72 48
Mobil: 0034 618 24 61 78
0049 163 7201773
Imex ... weil einfach einfach einfach ist
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Denn die Tiere lieben nicht nur warmes Klima, sondern
auch ungestörtes, offenes Gelände mit
trockenen Böden. In
Deutschland und bei
seinen Nachbarn sind
solche Bedingungen
heute fast nur noch
in extensiv genutzten
Wein- Obst- und Olivenanbaugebieten,
auf großen Brachund
Geröllflächen
sowie in den Heideregionen zu finden.
Zumal der Wiedehopf
seinen Lebensraum
üblicherweise im gut
nutzbaren Flachland
sucht. Doch obwohl
die Tiere bei uns auf
der Roten Liste der
Tischlerei & Drechslerei
Englich
Möbelanfertigung
Einbauschränke
Überdachungen
Reparatur / Renovierung
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
MINI - BAUMARKT
gefährdeten Arten stehen, gilt ihr Bestand
insgesamt (weltweit)
noch als gesichert.
matik dieser Vögel
ist derzeit umstritten,
vor allem geht es um
die Anzahl der Arten.
Ganz anders als auf Die Art/en des/der
dem Festland ist die Wiedehopf/e gehören
Situation der Wiede- zur Vogelfamilie der
hopfe (Upupa epops) Wiedehopfe (Upupidae) und werden
chern sie mit ihrem
langen
gebogenen
Schnabel nach größeren Insekten, Asseln,
Spinnen, Schnecken,
Würmern und Larven
oder jagen Käfern im
Laufschritt hinterher.
Selten erbeuten sie
nun aktuell gemeinsam mit den Baumhopfen zur Ordnung
der Bucerotiformes
gezählt, für die sich
noch kein deutscher
Name etabliert hat.
Früher wurden diese
Tier unter dem Namen
Rackenvögel
(Coraciiformes) zusammengefasst.
auch kleine Reptilien
oder die Gelege anderer Vögel. Gerne
suchen sie auch auf
den Golfplätzen nach
Futter.
auf den Kanaren.
Hier sind die Tiere relativ häufig und
über den ganzen Archipel verbreitet. Sie
gehören zu den permanent ansässigen
Jahresvögeln. Die Art
auf den hiesigen Inseln ist die gleiche,
wie auf dem europäischen Festland, nämlich U. e. epops. Diese Form ist noch bis
über Nordafrika verbreitet, weiter östlich
wird sie von dem etwas größeren aber
weniger farbintensiven U. e. Major abgelöst. Südlich der
Sahara lebt der insgesamt heller gefärbte
U. senegalensis.
Die genaue Syste-
TARAJALEJO
Wer auf Fuerteventura die Augen offen
hält, wird mit großer
Wahrscheinlichkeit
einen Wiedehopf sehen, eventuell sogar
mehrere zusammen
antreffen. Die etwa
drosselgroßen Vögel
sind tagaktiv und suchen in offenem Gelände am Boden nach
Nahrung. Dabei sto- Männchen und Weib-
FERRETERÍA
200m² VERKAUFSFLÄCHE MIT CA. 4.000 ARTIKELN FÜR ALLES IM UND RUND UM'S HAUS
DEUTSCHE LEITUNG / DEUTSCHE BEDIENUNG - (DEUTSCH/ SPANISCH/ ENGLISCH)
Dispersions-Wand- und Deckenfarbe - Acrylfarben - Sanitär- und Elektroartikel
- aufladbare Batterien - Werkzeuge - Grundbedarf Schreibwaren und Multimedia
- Dachpappe und Schweißbahnen -und vieles mehr
COMERCIAL TARAJALEJO
Im Flug wirken die
Vögel wie große
Schmetterlinge, was
an ihrem wellenförmigen, gaukelnden
Bewegungsablauf
liegt. Nach jedem
Flügelschlag werden
die breiten Schwingen nach fast ganz
an den Körper angelegt und auf mehrere lange, durchgezogene Schläge folgen
einige Male ein nur
kurzes Flügelflattern,
wodurch das Flugbild
ungleichmäßig wird.
Schlüsseldienst; Rohrreinigung (Küche, Bad und WC), ständig erweitertes Sortiment
HANDY 669 769 770 NEU: Mo.-Fr. 9-14h u.17 - 20h; Sa. 9-14h geöffnet, Mi. geschlossen Geschäft: 928 872 995
gratis
Haus & Garten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
dien, Afrika und dem
südlichsten Europa
leben, sind hingegen
standorttreu und keine Zugvögel.
Für die Brut gehen
die Tiere eine monogame Saisonehe ein.
Das Männchen sucht
in Bäumen, Mauern,
Felsformationen oder
am Boden nach passenden Bruthöhlen
und versucht dann
mit lauten Balzrufen
und aufgestellter Federhaube ein Weibchen herbei und hinein zu locken. Nimmt
Der Wiedehopf ge- die Dame eine Höhle
hört jedoch nicht nur an, ist die Verbindung
optisch zu den Cha- besiegelt.
raktervögeln Fuerte- Zumeist brütet ein
venturas. Auch seine Paar nur einmal pro
Stimme ist sehr prä- Jahr; nur wo es ein
gnant. Der Gesang warmes Klima erdes Männchens klingt laubt, wird eine
flötenähnlich,
aber Zweitbrut versucht.
dumpf und schallt Das Weibchen legt
weit über die Land- im Abstand von jeschaft, wobei Later- weils einem Tag zwi-
nen,
Telegraphenund Stromdrähte ihm
als Sitzwarte dienen. Bei Störungen
und Gefahr lassen
bei Geschlechter einen dem Eichelhäher
oder Krähen ähnlichen Warnruf erklingen: Rääähhh!
Von Westeuropa bis
nach Japan ist der
Wiedehopf nur im
Sommer zur Brut anzutreffen. Den Winter verbringt er, je
nach Brutgebiet, im
westlichen und südlichen Indien oder östlichen Afrika. Tiere,
die in Südasien, In-
schen fünf und zehn
längliche gepunktete
Eier mit blau-grünem
Grundton. Nach 16
bis 19 Tagen schlüpfen die Küken, die
nach weiteren 20 bis
30 Tagen das Nest
verlassen. Das Gelege und die Jungtiere werden bei Wiedehopfen nur vom
Weibchen bebrütet.
zu müssen, beteiligt
auch sie sich an der
Futtersuche. Nachdem die Jungen das
Nest verlassen haben,
werden sie nur noch
etwa fünf Tage lang
von ihren Eltern versorgt, dann müssen
sie alleine zurechtkommen.
Bemerkenswert bei
den Wiedehopfen ist
auch ihr Feindverhalten. Ist es zu spät,
noch die Flucht zu ergreifen - etwa wenn
plötzlich ein Greifvogel auftaucht – drücken sich die Tiere mit
gespreizten Flügeln
flach an den Boden.
Der Kopf und der
Schnabel werden steil
nach oben gerichtet
und dann regungslos
so verharrt. In dieser
Schutz- oder Tarnhaltung wirkt die Färbung des Federkleids
besonders effektiv,
die Konturen der Vögel verschmelzen mit
dem Untergrund und
sie werden quasi unsichtbar. Der Feind
kann seine potenzielle Beute so kaum anvisieren.
kretes aus der auf am
unteren Rücken liegenden Bürzeldrüse
zu sein.
Diese ist bei den
Weibchen während
der Brutzeit stark
vergrößert,
ebenso
wie bei älteren Küken. Die Nestbewohner geben offenbar
in regelmäßigen Abständen das Bürzeldrüsensekret ab, bei
vermeintlicher Gefahr vermutlich verstärkt. Dieses Sekret
ist auch für den unangenehm strengen Geruch verantwortlich,
der
üblicherweise
Wiedehopfbrutstätten
umgibt. Der Gestank
steht also nicht im
Zusammenhang mit
der Nesthygiene.
Trotzdem gelten Wiedehopfe in einigen
Kulturkreisen wegen
ihrer Ausdünstungen
als stinkende, unreine
Vogelart. Auch die im
Deutschen gebräuchliche Redewendung
„Du stinkst ja wie ein
Wiedehopf“
weist
darauf hin.
Woher der Name Wiedehopf selbst kommt,
lässt sich nicht eindeutig klären. Sie
scheint aus dem alten
Begriff „wituhopfa“,
in dem noch das Wort
Holz oder Baum enthalten ist, abgeleitet
worden zu sein. Weitere im Umlauf befindliche Bezeichnungen des Tieres sind
Puvogel, Hoppevogel, Krammetsvogel,
Hupatz,
Langwiede oder Wehwinde.
Auch die Schlachtrufe „Hipp hipp“ oder
„Hopp hopp“ sollen sich aus dem Ruf
des Wiedehopfes herleiten. Vielleicht gehört aber auch diese
Annahme ins Reich
der Mythen und die
Wortbildung hat auch
hier einen ganz anderen Ursprung.
In anderen Situationen sind die kleinen
Vögel recht wehrhaft:
Kommt etwa jemand
Das Männchen ist da- ihrer Bruthöhle zu
für allein für die Ver- nahe, spritzen selbst
sorgung seiner Fa- die Nestlinge schon
milie verantwortlich. zur Abwehr Kot auf
Erst wenn die Kü- den Angreifer. Be- map
ken groß genug sind, sonders wirkungsvoll
um nicht mehr per- scheint jedoch das
manent von der Mut- Absondern eines sehr
ter gewärmt werden übelriechenden Se-
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 928 54 90 62
Lia´s consulting
chen sind einander sehr ähnlich und
kaum auseinander zu
halten. Im Allgemeinen sind die Damen
jedoch etwas kleiner
und eine Spur matter
gefärbt. Auffällig und
bei beiden Geschlechtern vorhanden ist die
fünf bis sechs Zentimeter lange Federhaube, die wie ein
Irokesen-Kamm aufgestellt werden kann.
Auf der Nahrungssuche und bei Erregung
nicken die Tiere intensiv mit dem Kopf.
Seite 29
Liavel Marquez
Steuerberatung,
Beschaffung aller nötigen Papiere bei der
Ummeldung des Autos,
Kraftfahrzeugbrief, Kraftfahrzeugschein,
TÜV-Bescheinigungen, etc.,
Beschaffung der residencia, Nachweis über
die Registrierung im Zentralregister der
Polizei und Guardia Civil,
Übersetzungen,
Beratung bei An- und Verkauf von Immobilien,
Bestätigung und Reservierung von Flügen,
Beratung bei Anzeigen durch die Verkehrspolizei, Beschaffung von Führerscheinen,
Unterricht in spanischer Sprache
und vieles mehr
Bungalowpark Solymar Calma, local 4
C/ Puerto de la Cebada, N° 1
35627 Costa Calma, Fuerteventura
Telefon: 650 40 11 57
Telefon: 928-87 64 03
Costa Calma -
Schönes Oberschoss- Apartment
Sehr ruhig gelegenes Obergeschoss-Apartment mit schöner
Terrasse. 1 Schlafzimmer, 1 Bad, Wohnzimmer, mit offener
Küchenzeile. Vollständig möbliert und ausgestattet. Die
Anlage liegt nur ca 400m vom Strand entfernt. Nur ein
Nachbar!!!
Ref.: CCJDFF_N
Top-Preis: € 114.900
Beachten Sie auch unsere Anzeige im Innenteil
Tel.: (0034) 928 54 90 01
FUERTE-SAT
Elektroinstallation
Fernsehgeräte
Sat-Anlagen
Hausgeräte
Elektrogeräte
Marmorheizungen
Ihren ar
r
ü
f
nen n lieferb
o
r
t
a
ge
np
Tinte n drei Ta
er i
k
c
u
Dr
CC El Palmeral,
obere Etage
35627 Costa Calma
Tel.: 650 81 74 43
Fax: 928 54 72 48
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“
ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Cafeteria Costa Calma,
ca. 35 Sitzplätze mit kl.
Küche und Lagerraum ab
sofort zu verpachten. Tel.
/ Fax: 928.54.74.34
Vermietungen
(langfristig)
Biete
Festmiete Costa Calma,
mindestens 6 Monate,
1 SZ, Bad mit Dusche,
Wohnraum/Küche,
Balkon, möbliert 475€ NK
inklusive; 1 Monatsmiete
Kaution Tel.: 928.54.90.01
Bungalow Costa
Calma, Solymar Rio,
sehr geräumig auf
2 Ebenen, ideal für
großen Platzbedarf, 3
Schlafzimmer, große
Terrasse, 500€ + NK Tel.
+49.171.781.14.39
Suche
Garage oder PKWStellplatz auf sicherem
Privatgelände zu Miete
gesucht. Tel. 658.72.34.69;
e-mail: [email protected]
Suche Wohnung/Haus
in Langzeit-/Dauermiete, in Costa Calma oder
südlich, 2 SZ, 1-2 Bäder,
Terrasse, gute Ausstattung, evtl. Garage. bin
solvent, zuverlässig, residente auf Fuerte. email:
[email protected].:
(0034).628.10.39.86
Sie haben die Wohnung,
wir haben den Mieter!
Wir vermieten Ihre
Wohnung professionell!
Aktorent Inmogest, Tel.
928.54.90.01
Vermietungen
(Ferienwohnungen)
suche
Wir, solventes Rentnerpaar mit gehobenen
Wohnansprüchen, suchen ab ca. 1.10.2011
für 6 Monate, evtl. auch
ganzjährig, Wohnung /
Haus in Strandnähe mit
mind. 1 SZ in Costa Calma oder Morro Jable.
Wir freuen uns auf Ihre
Angebote an: [email protected], Tel.
(0049)173.584.75.46. Besichtigung ist kurzfristig
möglich.
Suche für Januar Febr.
2012 Ferienwohnung /
Haus mit 3 SZ, 2 Bädern,
SAT TV, Costa Calma
oder Morro Jable.
Tel.: 679.82.10.97 oder
+49.151.54.82.73.21
biete
Komf. FeWo an der Costa
Calma, 5 Gehminuten
zum Strand zu vermieten.
Frei: März/April und Aug.Nov.2011, März/April 2012
Tel./Fax: 0034 928.875.197
Vermiete Ferienwohnung
mit 2SZ, Küche, Bad,
voll möbliert, ca. 8
Gehminuten zum Strand
(kein Meerblick) Tel. Tel.
618.86.32.50 Mail: Abis.
Schlemmerterrasse@
yahoo.de
Ferienwohnung Costa
Calma , C/Entresalas,
1SZ, große Terrasse
mit Meerblick, SATTV, 20,-€ pro Tag +
40,-€ Endreinigung.
Tel.:600.24.17.63 oder
928.87.50.53
Romantikurlaub im Zelt
ab 12,-€ p.P./Tag. Handy:
+34.650.597.256 Tel. / Fax:
0049.347.758.17.77 www.
vip-turistica.de
Ferienhäuser in La
Pared mit privatem Pool,
großen Terrassen, tollem
Meerblick und komfortabler
Ausstattung.
www.la-pared.info
Immobilien-Verkauf
Finca, 150qm konstruierte Fläche, 3 Zimmer,
2 Bäder, Küche, große überdachte Terrasse u. Patio, komfortable Ausstattung, sep. Garage, großer Keller, ca.
13.000qm schön angelegtes z.T. eingezäuntes
Grundstück mit reichhaltigem Baum- u. Strauchbestand, öffentl. Stromund Wasserversorgung,
Asphaltstraße bis zum
Grundstück, Bj. 2005, totaler Weitblick, zw. Tarajalejo und Gran Tarajal, von privat zu verkaufen, VB 295.000€, Tel:
(0049)176.46.51.99.18
Reihenbungalow Costa
Calma, in Bahia Playa
Anlage mit direktem
Strandzugang, totaler
Meer- und Strandblick, 2
Zimmer, Küche, Bad u.
Terrasse, von privat zu
verkaufen, VB 129000€,
Tel: 679.41.72.66
Suche flexible
Küchenhilfe gepflegte
Erscheinung und allg.
Küchenerfahrung. Von
16-23h Sonntag frei. Tel.
618.86.32.50 Mail: Abis.
Schlemmerterrasse@
yahoo.de
Zu vermieten oder
verkaufen: Wohnung mit
2 SZ, Wohnz. mit offener
Küche, Bad, Terrasse
(ca.18m²), Autoparkplatz,
5min. zum Strand. Tel.:
618.86.32.50
Sie wollen Ihre Immobilie
vermieten und benötigen
jemanden für die Abwicklung? (Lüften, Poolpflege,
Schlüsselübergabe, Abnahme, Endreinigung usw.)
Kontaktieren Sie uns! Tel.
+ Fax: 0034.928.87.69.56
Immobilien vom
führenden Imobilienmakler
im Süden der Insel. Wir
sind für Sie da unter
928.54.90.01, Aktorent
Inmogest S.L.; siehe auch
Anzeige auf Seite 4
KFZ
Skoda Roomster zu
verkaufen. EZ 8/07,
85 PS, TÜV-ITV neu,
70.000km, 1.Hd., Klima,
Panoramadach, CDRadio orig. VW-Dance, VB
8.300,- €, Tel. 616.619.328
Zu Verkaufen: Mercedes
SLK, silberm. Autom., km
54.000, Reifen neu, Super Radio m.CD, bester
Zustand da Garage Preis
VH Tel 928.87.53.04, HD
620.16.69.31 oder Mail: [email protected]
Neues Auto ohne festen
Arbeitsvertrag? Kein Problem mehr !!! Keine Kreditprüfung, kein SEGUROCheck, kein Bankkredit.
Alle Marken, VW, BMW,
Audi, Toyota, Mazda, Ford,
etc. 4.75% Zins p.a. Sonderzins: 2.75% p.a. auf
Porsche, Mercedes, Ferrari, Lamborghini Nur Neuwagen, Laufzeiten flexibel, 30% Anzahlung, keine Inzahlungnahme, incl.
Vollkasko- Versicherung.
Immobilien, Motorräder &
Boote Finanzierung auf Anfrage Namoy Project S.L.,
Costa Calma Palace Hotel,
1. UG
Arbeitsmarkt
Biete Job
Suncare Central sucht
Supervisor für den Süden Fuerteventuras.
Mind. 1 Jahr Erfahrung
im supervising und Verkaufserfahrung erwünscht.
Vertrag wird gestellt, Bonus möglich. Bitte Lebenslauf in englischer Sprache
an: Louise Bryne lbyrne@
suncarecentral.com. Tel.:
651.17.06.60
Dienstleistungen
Heilpraktiker- Prüfungsvorbereitung - Fuerteventura. In Ihrem Hotel,
oder wo immer Sie wollen!
Effektiver Unterricht und
hohe Erfolgsquote! Anmeldung für 2011: [email protected]. Mobil:
+49(0)177.461.91.50
Sabines Mobiler Hundesalon, alle Rassen, Terminvereinbarung telefonisch unter :669.91.61.65
Installiere und repariere Klimaanlagen, Kühlschränke, Küchenmaschinen. Und berate gern kostenlos alles
was Klimaanlage betrifft.
Tel 928.16.10.24 oder
693.54.90.27
Gesucht
Flugpaten gesucht! Wir
suchen dringend Flugpaten, die unsere Schützlinge von Fuerteventura nach
Deutschland, Osterreich
oder in die Schweiz begleiten, z.B nach Düsseldorf,
Köln, Dortmund, Frankfurt,
Stuttgart, Hannover usw.
Die Hunde/Katzen werden in Deutschland bereits
sehnlichst erwartet. Es entstehen keine Kosten! Info/
Tel.:0049.6441.66248 oder
OKAPI/Tel.: 928.175.932
www.tierhilfe-fuerteventura.de
Gebrauchtes/
Sonstiges
TT-Partner, bis Bezirksklasse-Niveau, ab 20. Februar Raum Costa Calma
gesucht, Platte vorhanden.
Tel. 0049.175.12.95.275
Skatoder
Doppelkopf-Partner von Ehepaar (55/70) in/um Costa Calma gesucht für
22.02. bis 08.03. und gelegentlich
später.
Tel.
0049.175.12.95.275
1 kompl. aktive H&K Musikanlage :1 Lucas Smart
Subwoofer, 2 Satelliten Boxen, incl. Kabel, Ständer u.
Bags. 1 Yamaha Mischpult
MG 124 CX neu. Die Teile
können angetestet werden.
Tel. 928.87.53.04 oder HD
620.16.69.31 oder Mail: [email protected]
Mountainbike ORBEA 18”
MTB CROSS COUNTRY,
rot/weiss, neu, ungenutzt,
mit CD zur Aktivierung der
ID sowie der 2-jährigen
Garantie u. lebenslanger
Garantie auf alle Rahmen
von ORBEA. 260€ Tel.:
660.82.66.95
Flohmarkt in Costa Calma/
Maxcoop-Supermarkt/PMP jeden ersten
Sonntag im Monat; nächster Termin erster Sonntag im März. Info: Waltraud
Theis-Wolf
928.16.11.95
oder Ernesto 628.78.62.11
Volkers Spanischkurse
Neu! Onlinekurse per Skype und ICQ. www.Deuspa.
es
Erfahrene Schneiderin,
übernimmt jede Art von
Näharbeiten. Maßanfertigung, Reparaturen, Vorhänge usw.. Abholung
und Lieferung ist möglich.
Tel:. 693.54.90.27 oder
928.16.10.24
Deutscher DachdeckerMeisterbetrieb
spezialisiert auf Terrassen- und
Flachdachabdichtungen.
Langzeiterfahrung mit Flüssigkunststoffabdichtungen Kemperol inkl. Fliesenarbeiten.
Beratung
und Information unter Tel:
0034.673.284.932
oder
0049.171.808.6741
Kontakt
XXX
zärtliche Señoritas stehen 24h zur Verfügung,
Massagen und Relax, kommen ins Hotel und nach
Hause, Tel.: 664.25.94.35
ntura
Zeitung
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 92 19. Februar 2011 - 04. März 2011
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mod
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
F
e
b
r
u
a
r
M
ä
r
z
Mi 16
5:49 AM 0.47 m
11:58 AM 2.28 m
5:59 PM 0.48 m
7:38 AM
6:52 PM
Do 17 12:13 AM 2.56 m
6:31 AM 0.29 m
12:40 PM 2.45 m
6:41 PM 0.31 m
7:38 AM
6:53 PM
Fr 18 12:56 AM 2.72 m
7:11 AM 0.15 m
1:21 PM 2.56 m
7:21 PM 0.20 m
7:37 AM
6:54 PM
Sa 19
1:37 AM 2.81 m
7:51 AM 0.08 m
2:02 PM 2.62 m
8:02 PM 0.16 m
7:36 AM
6:54 PM
So 20
2:18 AM 2.82 m
8:31 AM 0.09 m
2:43 PM 2.61 m
8:43 PM 0.19 m
7:35 AM
6:55 PM
Mo 21
3:00 AM 2.74 m
9:11 AM 0.18 m
3:25 PM 2.53 m
9:25 PM 0.30 m
7:34 AM
6:56 PM
Di 22
3:44 AM 2.59 m
9:53 AM 0.34 m
4:10 PM 2.40 m
10:11 PM 0.46 m
7:33 AM
6:57 PM
Mi 23
4:31 AM 2.38 m
10:39 AM 0.54 m
4:59 PM 2.24 m
11:03 PM 0.66 m
7:32 AM
6:57 PM
Do 24
5:26 AM 2.14 m
11:31 AM 0.76 m
5:58 PM 2.07 m
7:31 AM
6:58 PM
Fr 25
12:11 AM 0.85 m
6:35 AM 1.93 m
12:44 PM 0.95 m
7:16 PM 1.95 m
7:30 AM
6:59 PM
Sa 26
1:52 AM 0.96 m
8:08 AM 1.80 m
2:27 PM 1.03 m
8:48 PM 1.94 m
7:29 AM
6:59 PM
So 27
3:37 AM 0.92 m
9:44 AM 1.82 m
3:57 PM 0.98 m
10:08 PM 2.03 m
7:28 AM
7:00 PM
Mo 28
4:46 AM 0.79 m
10:52 AM 1.93 m
4:57 PM 0.86 m
11:05 PM 2.16 m
7:27 AM
7:01 PM
Di 1
5:34 AM 0.66 m
11:38 AM 2.05 m
5:39 PM 0.73 m
11:48 PM 2.29 m
7:26 AM
7:01 PM
Mi 2
6:11 AM 0.55 m
12:15 PM 2.17 m
6:14 PM 0.61 m
7:25 AM
7:02 PM
Do 3 12:24 AM 2.40 m
6:42 AM 0.47 m
12:46 PM 2.26 m
6:45 PM 0.52 m
7:24 AM
7:02 PM
Fr 4 12:56 AM 2.47 m
7:10 AM 0.42 m
1:15 PM 2.32 m
7:14 PM 0.46 m
7:23 AM
7:03 PM
Sa 5
1:26 AM 2.50 m
7:36 AM 0.39 m
1:44 PM 2.36 m
7:42 PM 0.43 m
7:22 AM
7:04 PM
So 6
1:55 AM 2.50 m
8:02 AM 0.40 m
2:11 PM 2.37 m
8:09 PM 0.43 m
7:21 AM
7:04 PM
Konsularsprechtage
Eine der Serviceleistungen des
Deutschen Konsulats in Las Palmas ist die regelmäßige Durchführung von Konsularsprechtagen:
abnehmend
Ausstellung biometrischer Reisepässe (ePass) können bei den
Konsularsprechtagen nicht entgegengenommen werden.
Kontakt des Deutschen
Fuerteventura: 14.02.2011 von Konsulats in Las Palmas:
10.00 - 13.00 Uhr im Hotel Barceló, Caleta del Fuste
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
Lanzarote: 15.02.2011 von 9.00 E-mail:
- 12.00 Uhr im Hotel Los [email protected].
meos Playa, Playa de Los Pocilde
los, Puerto del Carmen
www.las-palmas.diplo.de
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedoch bei komplexeren Sachverhalten wie z.B.
Geburtsanzeigen,
Namenserklärungen,
Erbschaftsfragen
empfehlenswert. Anträge auf
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
Vollmond
Neumond
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Drucken
als Email senden
Zeit für
Frühlingsgefühle
auf Fuerteventura
Damit Ihr Fuerteventura Aufenthalt ein unvergessliches Erlebnis wird, finden Sie in unserem
Werbesonderteil „Fuerteventura Aktiv“ die
besten Angebote für Sport und Freizeit!
Genießen Sie Ihre Zeit auf Fuerte!
Ihr Team der Fuerteventura Zeitung
Esquinzo: Wohnung mit 2 Schlafzimmern
Ref.: Esq-Fi
Costa Calma: 2 SZ-Apartment mit privatem Pool
Apartment mit 2 Schlafzimmern, Badezimmer, Wohnraum mit offener Küche,
kleiner Balkon mit etwas
Meerblick
in
einer
gepflegten Anlage
mit
Gemeinschaftspool
und
Sonnenterrasse im gemütlichen Ort Esquinzo.Der
Strand ist gut zu Fuß
erreichbar.
€ 129.900
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09; Avenida del Istmo 11; 35627 La Pared
Ref.: CRSMBUG
Geräumiges Apartment in
ruhiger Lage von Costa
Calma in der Nähe des
Naturparks. 2 SZ, 2 Bäder,
Wohnzimmer mit offener
Küche. Voll möbliert. Große
Terrasse mit privatem Pool.
SAT-TV, Markise, Fliegengitter, Fenstergitter und viele
andere Extras.
€ 179.900
Web: www.aktorent.de

Fuerteventura

Transcription

Similar documents

Nachrufe - Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin

Fuerteventura

Meilenstein bei Operation von Tumoren der Nebenschilddrüse

Fuerteventura

chicago - Freepages

E - Palmers

Wenn Tiere reden könnten

Exportbericht Norwegen - Außenwirtschaftsportal Bayern

Reisen - und Gemeinschaftsschule Schwarzenbek

urlaub ohne bauchweh

Juni 2008 - 15. Jahrgang - Stadtwerke Premnitz GmbH

Jetzt herunterladen. - Städtische Wohnungsgesellschaft

Lanzarote 37 - November 206

Tendenz 1/2004

Heads Geschützt «Barfuss» gehen Kappe mit Köpfchen Stories

la fuerza del sol - D

Diabetes mellitus Typ 2 und Schwangerschaftsdiabetes

der begegnet

Sibirischer Uhu - Tierparkfreunde Hellabrunn eV

Fuerteventura

Steuern und entwicklung

Languedoc-Roussillon - Aude