Fuerteventura

Transcription

Fuerteventura

gratis
Nr. 160 05. Oktober 2013 - 18. Oktober 2013
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
Ess Dir ...
gratis
Ihr Restaurant an der Costa Calma
Qualität, Service und Wohlfühlatmosphäre
möchten wir Ihnen näherbringen.
Frische Fischspezialitäten, Steaks
vom Lavasteingrill, Kaninchen, Lamm,
Zicklein und viele andere Köstlichkeiten bieten wir Ihnen an.
Gerne sind wir Ihre Gastgeber von Fr. bis Mi. ab 18h
Costa Calma
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder
Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
-ehemals Restaurant COPA-
... Deine Meinung!
Restaurante
Me Gusta
www.megusta-costa-calma.com
Tel.: (0034) 608 249 948
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
Zeitung
Dreharbeiten für „Exodus“ erfordert
Sperrung von Stränden und beliebten
Ausflugszielen
Die Vorbereitungen
für die Dreharbeiten
des Kinoepos „Exodus“ des britischen
Regisseurs
Ridley
Scott sind in vollem
Gang.
Die
eigentlichen
Dreharbeiten erstrecken sich von November 2013 bis
Januar 2014.
Als
Drehorte hat der Regisseur u.a. Zonen
wie Cofete, Buen
Paso und El Cotillo
ausgewählt. Um zu
Den Pharao “Ramses
II” spielt Joel Edgerton und Josua wird
von Aaron Paul dargestellt.
Bild: www.fuerteventuraenimages.com
biblische Szenen ziehen, hat die Inselverwaltung angekündigt,
dass der Zugang zu
den entsprechenden
Drehorten während
der Dreharbeiten gesperrt wird. Die Tou-
ne Missstimmung bei
den Besuchern aufkommt.
Ebenfalls mit dabei
sind Sigourney Weaver und Ben Kingsley.
Das Bibelepos “Exodus” ist hochkarätig Der Film soll am 12.
besetzt. Die Haupt- Dezember 2014 in
rolle des Moses über- die Kinos kommen.
nimmt Christian Bale.
21% Wachstum in der Wintersaison?
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
rismusabteillungen
der jeweiligen Gemeinden und die
Hoteliers sollen die
Urlauber darüber informieren, damit kei-
Die Produktionsgesellschaft „Volcano
International“,
die
den Film über das
Leben von Moses
für „20th Century
Fox“ produziert, hat
ihr Hauptquartier im
ehemaligen ParadorHotel in Puerto del
Rosario eingerichtet,
wo bereits seit Monaten Statisten gecastet
und Szenenbilder gebaut werden.
Buggy-Tour
www.
vermeiden, dass die
Dreharbeiten gestört
werden oder sich
gar plötzlich Reifenspuren von Geländewagen
durch
.de
Der Optimismus bei
den Hoteliers und
To u r i s m u s u n t e r nehmern ist für die
kommende Wintersaison scheinbar un-
gebremst.
von Oktober 2013 bis
Nach Schätzungen April 2014 um bis zu
der Inselverwaltung 21% gegenüber dem
könnte die Zahl der Vergleichszeitraum
Urlauber auf Fuerteventura in der Saison weiter auf Seite 2
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
des Vorjahres ansteigen. Diesen Schluss
zieht die Inselverwaltung aus den Angaben von Reiseveranstaltern und aus der
Zahl der sogenannten
„Slots“, der Start- und
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
Landerechte, die die ritannien, Holland,
Fluggesellschaften Schweden, Finnland,
reserviert haben.
Schweiz Norwegen
Am besten, so die und Italien entwiPrognose,
wer- ckeln. Die Märkte Poden sich die Märkte len, Österreich, BelDeutschland, Großb- gien und Tschechien
werden
stagnieren
und Frankreich sowie
Spanien werden gegenüber dem Vorjahr
leicht schrumpfen.
Zementverbrauch sinkt immer weiter
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Baubranche in
Spanien liegt immer
noch am Boden. Dies
belegt wieder einmal
aufs Neue der Zementverbrauch, ein
wichtiger Indikator
für die Bauaktivität
im Land.
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Der
Zementverbrauch ist im August
2013 um 23% gegenüber dem Vergleichszeitraum zurückgegangen.
Tel.: (0034) 619 37 47 49
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 161 ist
Freitag, der 11.10.2013
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
kauft, ebenfalls 23%
weniger als in den
ersten 8 Monaten des
Vorjahres.
Zementindustrie immer stärker um den
Export. Bereits 40%
der Produktion wer-
In den ersten 8 Monaten des laufenden Jahres wurden Aufgrund der zusam- den ins Ausland exin Spanien 7,4 Mio. mengebrochenen In- portiert. Damit gehört
Tonnen Zement ver- landsnachfrage be- Spanien mittlerweimüht sich Spaniens
le zu den Top-10 der
Zement exportierenden Länder.
Die Zementindustrie
warnt vor den Folgen der Strompreissteigerungen, die infolge der Reformen
der Regierung auf
die energieintensive
Branche zukommen
könnte und durch
die die Produktionskosten um rund 37%
ansteigen
würden
und die internationale Wettbewerbsfähigkeit verloren ginge.
Dreharbeiten zu Exodus lassen Kassen
auf Fuerteventura klingeln
Die Dreharbeiten für
das Kinoepos „Exodus“ des britischen
Regisseurs
Ridley
Scott dürften für die
lokale
Wirtschaft
Fuerteventuras einige Impulse bringen
und kräftig die Kasse
klingeln lassen.
Das Filmteam besteht
aus mindestens 300
Personen, die für die
Dauer der Dreharbeiten von drei Monaten in Hotels untergebracht werden
müssen. Allein da-
für hat die Produktionsfirma rund 30.000
Hotelübernachtungen
gebucht.
Presseberichten zufolge vom Oasispark
angemietet worden
sein sollen. Außer-
stehen müssen.
Im Film wirken weiterhin rund 300 Statisten sowie 150
Dromedare mit, die
dem wurden zahllose
Mietautos reserviert
und Fahrer engagiert,
die teilweise 24h am
Tag zur Verfügung
Insgesamt
dürfte
die Produktion rund
9 Mio. Umsatz auf
Fuerteventura hinterlassen.
Außerdem benötigt
die Produktion Baufahrzeuge, Tischler,
Maler, Steinmetze,
Maurer und viele weitere helfenden Hände. Ein einheimischer
Viehzüchter stellt seine Schafe, Ziegen
und Esel für den Auszug aus Ägypten zur
Verfügung.
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nur eins von drei Patrouillienbooten
der Guardia Civil einsatzfähig
Eigentlich
verfügen die Seeeinheiten der Guardia Civil auf Fuerteventura
über insgesamt drei
Patrouillenboote zur
Überwachung
der
Küstengewässer. Allerdings müssen zurzeit zwei der drei
Boote aufgrund von
technischen Defekten
im Hafen von Corralejo bleiben.
Um die Einsatzbereitschaft der Truppe aufrechtzuerhalten, mussten die Befehlshaber
der Guardia Civil ein
Schiff von Gran Canaria abziehen und
zum Stützpunkt nach
Fuerteventura
zurückbeordern.
Die „Cabaleiro“ ist
wegen eines Schadens an ihren Strahlrudern außer Gefecht
gesetzt, wegen dessen sie im Hafen von
Corralejo bei einem
Anlegemanöver beinahe mit der Hafenmauer kollidiert wäre
und zahlreiche Boote
gefährdet hat. Dasselbe Boot war bereits
im Dezember 2012
wegen eines ähnlichen Defekts ins Gerede gekommen, weil
es bei einem Annäherungsmanöver an ein
Flüchtlingsboot aus
dem Ruder lief und
für den Tod von bis
zu 8 Menschen verantwortlich sein soll.
bei der Erneuerung
der Flotte der Guardia Civil gebe“. „Die
Krise und die Einschnitte machen auch
vor der Guardia Civil
nicht halt. Die Zeiten
sind nicht die besten
für die Erneuerung,
die wir durchführen
werden. Wir müssen
noch etwas durchhalten. Wenn die Boote jedoch im Einsatz
sind, dann nur, weil
sie alle Voraussetzungen für die Seefahrt
erfüllen.“
Presseberichten zufolge sollen sich Beamte der Seeeinheit
der Guardia Civil
über mangelnde personelle und materiDie
Delegierte
der
elle Ausstattung für
Die „Canal Bocaina“ ist wegen ei- Spanischen Regie- die Wartung der Boones Motorschadens rung auf Fuerteven- te beklagt haben.
nicht einsatzbereit. tura gestand ein, dass „Wir haben nur eies „Schwierigkeiten nen Mechaniker für
drei Schiffe. Es gab
eine unbesetzte Stelle für einen weiteren
Elektromechaniker,
die jedoch gestrichen
wurde. Wenn der Mechaniker Urlaub hat
oder krank ist, gibt
es niemanden, der
sich um Probleme bei
den Schiffen kümmern kann. Darüber
hinaus haben die drei
Schiffe jeweils unterschiedliche Motoren.
Die Beamten fordern
außerdem eine interne Revision, da sie
weder über Werkzeuge noch Ersatzteile verfügten, obwohl
immer wieder Anschaffungen getätigt
wurden. Das wenige
Material, das vorhanden ist, sei in schlechtem Zustand; der Rest
sei verschwunden.
Fuerteventura erwartet 100.000
Kreuzfahrttouristen
Am 14.10.2013 beginnt die neue Kreuzfahrtsaison auf Fuerteventura. Auch für
dieses Marktsegment
rechnet das Fremdenverkehrsamt mit einem deutlichen Zuwachs
gegenüber
dem Vorjahr.
Nach dem derzeitigen Stand der Planungen werden in
der kommenden Saison insgesamt 71 Mal
Kreuzfahrtschiffe den
Hafen von Puerto del
Rosario anlaufen, 18
mehr als im Vorjahr.
Die Zahl der Kreuzfahrturlauber könnte
somit von 90.000 auf
100.000 ansteigen.
Bild: Archiv
Seite Restaurant
Oktoberfest am 13. 10.
ab 12Uhr erwarten Sie typisch
Bayrische Spezialitäten:
Haxen mit Sauerkraut, Leberkäs,
Nürnberger Würstchen etc.
und natürlich Bier vom Fass
und Weißbier!
LIVe-Musik mit der
gruppe Talisman
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 23.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
NEU ! auf Fuerteventura
Wir bieten unseren Versicherten ein umfangreiches
Netz an Leistungen:
Mann aus Pájara mit 148g
Haschisch erwischt
Die Guardia Civil hat im Hafen
von Las Palmas de
Gran Canaria einen Mann mit 148g
Haschisch festgenommen, als dieser
auf die Fähre nach
Fuerteventura ein-
Umfangreiches Fachärzte - Netzwerk
in Ihrer Nähe
Aufnahme bis zum 74. Lebensjahr
Keine altersbedingte Beitragserhöhung
Direkter Zugang zu privaten Ärzten
ohne Wartezeiten
Kündigungsschutz ab dem ersten Tag
Weltweiter Versicherungsschutz
Bis zu 30% Rabatt auf Vertragslaufzeit
checken wollte.
Kleidung versteckt
Ihr persönlicher Ansprechpartner auf Fuerteventura:
Klaus Berends - TarajalejoTel. 928 872 093 - mobil: 605 229 307. email: [email protected]
hatte.
Der Mann war
Exklusiv Agentur Karsten Friemelt -Calpe - mobil: 609 518 031. email: [email protected]
www.asssa.es
durch sein nervöses
Verhalten aufgefallen, worauf hin die
Beamten ihn durchsuchten und die
Drogen fanden, die
der Mann in seiner
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 160 05. Oktober 2013 - 18. Oktober 2013
Nachwuchs im Oasis Park
Der Oasis Park in
La Lajita ist der
einzige Zoo auf den
Kanaren, der Oryxantilopen hält. Offenbar scheinen die
Tiere sich dort recht
wohl zu fühlen,
denn bereits zum 6.
Mal haben sie nun
Nachwuchs bekommen.
Ursprünglich bestand die Herde im
Jahr 2006 aus vier
Exemplaren der geschützten Tierart,
für die ein internationales Arterhaltungs- und Reproduktionsprogramm
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
a Pese
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
Para
c/ Punt
c/ Puerto
bre
c/ Playa de la Jaqueta
Im Angebot ! 1/2 Mettbrötchen 1,-€
So finden Sie unsere Leckereien:
Lloy
d
bola
Jandía
tel
ho
art
Ap
ol
l
Club Hote
aufgelegt
wurde.
Mittlerweile ist die
Herde auf 12 Mitglieder angewachsen. Die Tiere, die
nicht in La Lajita geboren wurden,
stammen aus anderen europäischen
Zoos.
o
Barlovent
ras
Mo
Sotave
nco
C/ Ris
co Bla
ch
Bea
C
ch
ea
lB
a
st
ry
o
Tar
X
Costa Calma
Palace
Golden Beach
h Club
nto Beac
Taxi Polizei
Monica Beach
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7,30h - 18h
Telefon: 928 875 369
Besuchen Sie auch unseren
neuen Backshop & Stehkaffee
Ein Geschäft
oberhalb vom CC El Palmeral
ohne
Werbung...
in der ehemaligen Fleischerei
Montag bis Samstag von 8.00-13.30h
Sonntag Ruhetag
... ist wie Sand
ohne Burg!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Damit Ihr Traum
kein Albtraum wird!
Die Geburt verlief
ohne Komplikationen. Das Jungtier
erfreut sich bester
Gesundheit und bereits einen ungewöhnlichen Freund
gefunden: ein Straußenküken, mit dem
es pausenlos spielt.
Spanische Regierung glaubt an
Erholung in 2014
Der Spanische Ministerrat hat am
27.09.2013 den Entwurf für den Haushalt
2014 verabschiedet.
In diesem Zusammenhang hat die Spanische Regierung ihre
Prognosen für die
makroökonomische
Entwicklung für 2014
veröffentlicht. Darin hat die Regierung
ihre Erwartungen für
die Entwicklung der 25,9% sinken, zuvor wird.
Gleichzeitig
Arbeitslosigkeit kor- war man von 26,7% erwartet die Regierigiert.
ausgegangen.
rung ein moderates
In der neuen Schät- Wichtigstes Ziel der Wirtschafswachstum
zung erwartet man Regierung ist die An- von 0,7%. Der prifür Ende 2013 eine kurbelung des Ar- vate Konsum soll um
Arbeitslosigkeit von beitsmarktes.
Die 0,2% steigen, wäh26,6% gegenüber der Regierung
rechnet rend die Binnennachbisherigen Erwartung damit, dass in der frage insgesamt um
schrumpfen
von 27,1%. Für 2014, zweiten Jahreshälf- 0,4%
so glaubt die Regie- te 2014 endlich die werde. Letzteres sei
rung, wird die Ar- Schaffung neuer Ar- durch die weiterhin
beitslosenquote auf beitsplätze beginnen schwächelnde Bauindustrie und die sin-
Ein Geschäft
COPA Immobilien
Büro
Costa Calma
Wo? Straße oberhalb
Montag bis Freitag von 10-14 Uhr der Tankstelle oder
Tel.: +34 646 610 194
www.copa-immobilien.com
Wohnimmobilien / Gewerbeimmobilien / Grundstücke /
schlüsselfertiges Bauen
Fußweg neben
'Fuerte Action' bis
zum Ende 25m gehen
Bungalow Costa Calma Strandnähe, Meerblick
Wohnraum mit großer integrierter Küche, 3 Schlafräume, 2 Bäder,
große Terrasse, sehr gepflegt / Option Garage
Homepage:
CC217
€224.000
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
kenden Ausgaben der der Liberalisierung
öffentlichen Hand be- der Dienstleistungsdingt.
märkte habe die spaWeiterhin stark soll nische Wirtschaft eisich nach Schätzung nen Strukturwandel
der Regierung die geschafft, der in ZuAußenwirtschaft ent- kunft eine ihrer Säuwickeln und mit 1,2 len sein wird. Für
Prozentpunkten zum 2013 erwartet RegieWachstum beitragen. rung einen Außenhandelsüberschuss
Durch den Zuwachs von 2,3% des BIP
an Wettbewerbsfä- und für 2014 sogar
higkeit dank der Ar- von 3,4%.
beitsmarktreform und
Infolge der wirtschaftlichen Erholung
versichert die Regierung, dass es in 2014
Steuererleichterungen speziell für neue
Unternehmen
und
Selbstständige geben
werde und dass keine Steuererhöhungen
vorgesehen seien.
ihre Kaufkraft nicht
weiter reduziert sehen, da die Inflation
sehr gering sei und
sie ihre Extrazahlungen erhalten werden.
Außerdem will die
Regierung
beginnen, im kommenden
Haushalt die Positionen für Bildung, KulDie Staatsbedienste- tur und Forschung
ten werden ihr Ein- und Entwicklung zu
kommensniveau und erhöhen.
Seite Tarajalejo
Deutscher
Goldschmiedemeister
Einzelanfertigung,
Reparaturen, Reinigung
Gold, Silber, Edelsteine
Modeschmuck, Inselanhänger
Tarajalejo, direkt am Marktplatz
Tel.: 680 966 432 oder 658 411 016
Di-Sa: 10-13 und 17-20h, So.: 10-14h
Was Hollywood kann…
Das man auf Fuerteventura phantastische Orte findet, an
denen sich hervorragend Kinofilme drehen lassen, ist seit
den Dreh von „Der
Diktator“
hinreichend bekannt. Auch
dem Hype um „Exodus“, den neusten
Hollywoodstreifen,
der auf Fuerteventura gedreht wird, kann
sich wohl kaum ein
Insulaner entziehen.
Aber auch deutsche
Produktionen zieht
es auf unsere schöne Insel. In der Zeit
vom 10. bis 17. Oktober wird auf Fuerteventura der sogenannter
Kickstart
Teaser für den geplanten
Spielfilm
„Lalelu“
gedreht.
Denn anders als bei
den Hollywoodproduktionen, bei denen
das Budget oft gigantisch ist, steht die
Finanzierung für den
geplanten deutschen
Film noch nicht. Mit
dem Teaser hofftdie Produzentin Lydia Bernhardt, die
gemeinsam mit Produktionsassistentin Silke Salowsky
auch das Drehbuch
zum Film verfasst
hat, Interessenten für
die Finanzierung des
im Frühjahr 2014
geplanten Drehs zu
finden.
Lalelu ist die Geschichte von Tamio
(gespielt von Justin Salowsky), einem
13jähigen
Jungen, der mit ansehen muss, wie seine hochschwangere Mutter von einem
Auto
überfahren
wird und an den Unfallfolgen stirbt. Auf
Umwegen
erfährt
der Junge außerdem,
dass der Mann, den
er für seinen Vater
hielt, nicht sein leiblicher Vater ist. Außerdem kann sich
sein Stiefvater nicht
in die neue Situation
einfinden und vernachlässigt den Jungen.
Vor ihrem Tod hatte
Tamios Mutter eine
Reise für die Familie nach Fuerteven-
tura geplant, die der
Junge mit seinem
Stiefvater auch antritt. In den Sachen
seiner Mutter hatte
Tamio ein Foto von
einem schlafenden
jungen Mann (Daniel Senda) am Strand
gefunden. Er fragt
sich, was der Mann
mit seiner Mutter zu
tun hat und findet
diesen Mann letztlich auf Fuerteventura. Doch damit sind
die Probleme noch
lange nicht bewältigt...
Sie wollen mehr wissen? Auf der Webseite www.spende-fuerlalelu.de finden Sie
viele weitere Infor-
mationen zum Film
und auch, wie Sie
diesen unterstützen
können.
Der Teaser Dreh ist
ein echter No Budget
Dreh, das heißt keiner der Schauspieler oder der Crew
wird für den Dreh
bezahlt, es wird lediglich versucht, alle
Unkosten zu decken.
Dazu ist man auch
noch auf Unterstützung hier vor Ort angewiesen. So suchte
man bei Redaktionsschluss noch Leute
für die Maske, Licht
und Ton, die beim
Dreh hier auf Fuerteventura mitwirken
möchten.
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
647128483
Renovierungsarbeiten,
sowie An- und Umbauten
an Ihrer Immobilie übernimmt
für Sie Ralf Steiner.
Kompetent & zuverlässig seit
mehr als 16 Jahren.
Szenenbild: Daniel sucht Tamio, der nach einem
heftigen Streit weggelaufen ist
Ich treffe fur Sie den Nagel
auf den Kopf!
Tel: 689 743 272
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite Nr. 160 05. Oktober 2013 - 18. Oktober 2013
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Punta de los Molinillos n° 43
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* COSTA CALMA*
+Eck-Chalet- Nah am
Strand - Top Lage*
*Panaoramameerblick*
*2 Schlafzimmer, 2 Bäder
große Terrasse*
* 259.900,- Euro *
* COSTA CALMA*
*sehr schönes Apartment*
*ca. 45,m² Wfl., Terrasse*
*1 Schlafzimmer , 1 Bad
Wohnzimmer, Küche*
*Meerblick*
* 96.000 Euro *
www.fuerte-royal.com
Das ursprünglichen Fuerteventura:
Historische Schöpfwerke in Betancuria
und Pájara
Auf einer Insel
wie Fuerteventura,
auf der die durchschnittliche
Niederschlagsmenge 150mm pro Jahr
kaum übersteigt, ist
Wasser ein wertvolles Gut. Und zu
Zeiten, zu denen es
weder Meerwasserentsalzungsanlagen noch motorge-
Mountainbike-Vermietung
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 50€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Apartamentos
Morro Jable
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
15% Rabatt bei 7 Nächten in der Zeit vom
01.04. - 15.07. und 1.09. bis 30.09.2013
10% Rabatt bei Aufenthalt von mind. 3 Nächten
Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von
9-13h & 15-18h, um sich unsere
Apartments unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087, Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
triebene
Pumpen
gab, waren die Gewinnung und der
Transport von Wasser für die Landwirtschaft und für
den menschlichen
Gebrauch
eine
schwierige Aufgabe.
Ihrer lebenswichtigen
Bedeutung
entsprechend, hatte das Cabildo de
Fuerteventura (Inselregierung) Mitte
2010 zwei traditionelle Schöpfwerke
in Betancuria zum
„historischen Kulturgut“ erklärt und
aufwändig restauriert. Die beiden
Schöpfräder, von
denen in Betancuria
nach Aussagen von
Zeitzeugen noch bis
Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts
sechs in Betrieb waren, wurden durch
Muskelkraft, meist
eines Esels oder
Kamels, angetrieben. Passend hießen die Schöpfräder im Spanischen
„noria de sangre“
(„Blut-Schöpfrad“),
was auf den zum
Betrieb
verwendeten „Kraftstoff“
hinweist.
den die Originalteile aufgearbeitet
und wiederverwendet oder originalgetreue Teile nach
traditionellen MeDie Restauration, thoden neu herdie etwa 6 Mona- gestellt. Um eine
te dauerte, wurde in möglichst genaue
den Tischlerwerkstätten des Cabil- Nachbildung der hido durchgeführt. So storischen Schöpfweit möglich, wur- räder zu erreichen,
SIE haben diese Werbung schließlich auch
gesehen...
Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt
sich aus!
Rufen Sie noch heute an: 619 37 47 49
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
konnte ein Anwohner Betancurias zu
Rate gezogen werden, dessen Familie
vor über 40 Jahren
die Schöpfräder betrieb.
Die ersten Schöpfräder wurden auf
Fuerteventura seit
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts benutzt. Zuvor
gab es historischen
Aufzeichnungen
aus dem Jahre 1852
zufolge auf Fuerteventura keinerlei
mechanischen Mittel zur Wasserförderung.
Die Schöpfräder ar-
beiten nach folgendem Prinzip:
Ein waagerecht angebrachtes Rad aus
Holz (span. rueda
de aire) wird durch
ein im Kreis gehendes Tier über einen
Arm
(Almijarra)
angetrieben. Dieses
Rad treibt ein senkrecht ins Wasser ragendes Schöpfrad
(Rueda de agua,
tambor) an. Auf
dem
Wasserrad
wurden zwei Seile,
span. maromas angebracht. Auf Fuerteventura wurden
in der Regel Hanfseile verwendet, an
aus Stein, um die
die Tiere im Kreis
getrieben wurden.
Nach
Überlieferungen wurden den
Tieren die Augen
verbunden, damit
ihnen vom ständigen im Kreis gehen
nicht schwindelig
wurde. Pro „Rundgang“ konnten 105L
Wasser geschöpft
werden (15 Schöpfgefäße mit einem
Fassungsvermögen
denen die Schöpf- von je 7L).
gefäße (Arcabuz, Das letzte Schöpfarcaduz oder canta- rad wurde in den
ro) angebracht wa- 1970er Jahren auren, die das Wasser ßer Betrieb genomaus dem Brunnen men, nachdem sie
schöpften und sich seit Beginn des 20.
in eine Trog er- Jahrhunderts durch
gossen, wenn der die „Chicago-Windhöchste Punkt am räder“ immer weiSchöpfrad
über- ter verdrängt und
schritten war. Aus schließlich durch
diesem Trog konn- Strom- oder Bente dann das Was- zingetriebene Pumser entweder in ei- pen nahezu vollabgelöst
nen beim Schöpfrad ständig
befindlichen Tank wurden.
oder direkt auf die Zu sehen sind derFelder geleitet wer- artige Schöpfräder
den. Rund um die in Betancuria und
S c h ö p f r a d - K o n - auch in Pájara, vor
struktion
befand der Kirche Virgen
sich eine Einfassung de la Regla.
Solymar
Palmeras
Solymar
Palmeras
Seite 1174
REF:1174
REF:
Appartament
Wohnfläche
44 m²
1 Schlafzimmer
1 Bad
Wohnzimmer/ Küche
Sichtgeschützte Terrasse
Private Anlage
Komplett möbliert
Baujahr 2007
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
43jähriger Radfahrer schwer
verletzt
Am 24.September
wurde am Kreisverkehr beim Fußballstadion von Lajares ein 43jähiger
Radfahrer bei einem Verkehrsunfall
schwer verletzt. Der
Mann wurde zunächst im Centro de
salud von Corralejo
stabilisiert und dann
ins
Krankenhaus
nach Puerto del Rosario gebracht.
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nachrichten
Surf- und BodyboardWettbewerb am Playa
de Garcey
Am 19. und 20. Oktober findet am Playa de Garcey der Surf
und Bodyboardcontest statt. Bereits seit
9 Jahren findet der
Wettbewerb regelmäßig statt. Im letzten
Jahr hatte man wegen der meteorologischen Situation zwar
um den Termin ge-
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
Sprachlehrwerke Bucshervice Laminieren
ll
Gesundheit
Faxservice
este
Tiersachbücher B
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
bangt, letztlich konnte der Contest aber
doch gefahren werden.
Einschreiben
kann man sich auf
folgender Webseite:
www.elbatiero.com
Die Einschreibung
kostet 15€, hinzu
kommen 0,90€ Bearbeitungsgebühr. Jeder
Teilnehmer erhält ein
Fuerteventura feiert den Sieg
über Piraten
Teilnehmer-Shirt und
wird verpflegt. Außerdem ist in der Einschreibung eine Versicherung enthalten.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel
Erfolg und den Zuschauern ein tolles
Spektakel!
In diesem Jahr finden
die Feierlichkeiten zu
Ehren den Heiligen
San Miguel Arcángel
vom 23. September
bis 20. Oktober statt.
Die Schlacht von Tamasite jährt sich in
diesem Jahr zum 273.
Mal. Höhepunkt ist
die Nachstellung der
Schlacht von Tamasite am 13.10., bei der
eine handvoll mutiger Majoreros mit
Hilfe des Heiligen
San Miguel und einiger Dromedare einem
Überfall englischer Überlieferung in der
Nacht vom 12. auf
Invasoren trotzten.
den 13. Oktober engDie Legende besagt, lische Freibeuter auf
dass die Figur des Beutezug bei Gran
Heiligen San Migu- Tarajal an Land ginel bei einem früheren gen. Der erste KonÜberfall einen Arm takt mit den Einheiverlor und als Vergel- mischen fand bei
tung den seinigen zu Casilla Blanca statt.
dem großartigen Sieg Dort nahmen die
verholfen habe.
Freibeuter erste GeFakt ist, dass laut fangene, die sie zu Piratenanlandung in Gran Tarajal
den lohnenderen Zie-
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
len führen sollten.
Doch der Majorero-Hausherr war alt
und schlau. Er machte den Piraten klar, er
selbst könne sie nicht
führen. Stattdessen
schickte er nach seinen Söhnen, von denen er einen versteckt
hielt. Diese und weitere Nachbarn mussten die Engländer
führen. Nachdem sie
weitergezogen waren,
holte der Majorero
seinen vierten Sohn
aus dem Versteck und
dieser schlug sich auf
anderem, kürzerem
Wege nach La Florida
durch, wo er Alarm
schlug. Von dort aus
formierte sich der
Widerstand und letztlich kam es am 13.10.
zur Schlacht von Tamasite. Die gut ausgerüsteten Engländer
Piraten in Tarajalejo
nachgestellt. Die Anlandung der Piraten
in Gran Tarajal bekommt man am 12.10
um 12.00h an der
Avenida Maritima zu
sehen. Die Romería
findet ab 17.30h statt.
Am 13.12. folgt dann
das große Spektakel
der Nachstellung der
Schlacht von Tamasite.
An den Wochenenden
finden auch abends
regelmäßig Fiestas
statt. Leider würde das gesamte Programm den Rahmen
sprengen, wir hinterlegen es aber auf der
Website der Fuerwaren den Majoreteventura
Zeitung
ros zahlen- und waf- Eine
Comicversi- (www.fuerteventurafenmäßig überlegen. on der historischen zeitung.de) in spaniDie Majoreros jedoch Schlacht findet sich scher Sprache.
griffen zu einer List: unter folgendem Link
Sie hatten unterwegs
40-50
Dromedare eingefangen. Diese trieben sie auf die
überraschten Piraten
zu. Die Piraten feuerten auf die Tiere. Die
kostbare Zeit zum
Nachladen hatten sie
dann nicht mehr. Im
Kampf Mann gegen
Mann waren ihnen
die Majoreros mit ihren Nahkampfwaffen
überlegen.
Die
historischen
Nachstellungen dieses Vorfalls locken
alljährlich viele Menschen zu den Schauplätzen. Am 10.10.
ab 20h wird die erste Anlandung der
Mann schießt auf
streunenden Hund: Vier
Monate Gefängnis
Eine Richterin hat
auf Gran Canaria einen Mann zu vier
Monaten Haftstrafe verurteilt, nachdem dieser mit einem Schrotgewehr
auf einen streunen-
http://www.tuineje.
es/phocadownload/
Literatura/batalla_tamasite.pdf
den Hund geschossen hat, weil dieser
„den Mann gestört“
habe.
heim der Gemeinde Telde von seinen
Verletzungen. Der
Hund hatte zahlreiDas Tier hat den che Wunden durch
Schuss überlebt und die Schrotkugeln ererholt sich im Tier- litten.
Seite ‘Enrique’
Prof. Dr. Heinz Toni Holzäpfel
*08.03.1936
Am 29.07.2013 verstarb Heinz bei
einem Verkehrsunfall auf seiner
Lieblingsinsel Fuerteventura.
Spuren im Sand
Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel
fände und Erinnerungen zu Stufen
würden, dann würde ich hinaufsteigen
und dich zurück holen.
In Liebe, Deine Babs
K&F Handwerk
Renovierung
Instandsetzung
Neubau
Tel.: 638 135 019
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
100% Original Diar Argan
Öl aus Marokko, exklusiv
in Fuerteventura nur hier
erhältlich
Moderne Freizeit Modemarken für Frauen und Männer
SUPERDRY, AMOR LOLA, ISLA IBIZA,
KHASH URBAN STYLE (alle exklusiv in
Fuerteventura nur hier erhältlich)
UND PEPE JEANS, COLINE ,UVEX
Costa Calma, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Etage, Tel. 928 875078
täglich 09.45h – 13.45h & 17.00h – 21.00h , Sonntag 09.45h – 13.45h
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
La Goleta - Spanische Spezialitäten
Posada
San
Borondón
Genießen Sie typisch spanische Spezialitäten
an der Costa Calma
in unserem rustikal eingerichten Lokal
Bar Restaurante
C.C. Sotavento - Costa Calma Tel.: 928 54 71 00
täglich geöffnet 10.00 - 01.30h Küche: 12.00-0.00h
Sonntags von 18.30 -1.30h, Küche bis 0.00h
Neu, einzigartig! Frühstück im
Restaurante
Mediterran
Ab 01. Oktober in ruhiger, sonniger Atmosphäre auf der Außerterrasse frühstücken.
diverse Frühstücksvariationen
deutscher Filterkaffee
Rühreier, Spiegeleier, Omelett
und vieles mehr
Täglich von 9-12 und Abendessen ab 17h
Tel.: 699 136 840
in der Anlage “Las Abejas” in Costa Calma
neben dem Centro Comercial El Palmeral
La Goleta ist spanisch und bedeutet
„Schoner“, also
ein
Segelschiff
mit ursprünglich
zwei Masten. Ein
solches ziert auch
das Logo des Restaurants „La Goleta“ an der Costa
100
Calma.
95
José
und Joaquin
haben
das Re75
staurant vor etwas
über drei Monaten
25
gemeinsam
neu er5
öffnet.
José ist der
freundliche
Herr,
0
der im La Goleta bedient. Da wir
mit (rein) deutschsprachigen Freunden im Restaurant waren, wissen
wir auch zu berichten, dass José
ganz hervorragend
deutsch spricht,
was so manchem
Touristen die Bestellung wohl erleichtern
wird.
Joaquins
Reich
hingegen ist die
Küche.
Im La Goleta erwarten den Gast
typisch
spanische Vorspeisen,
Fleisch und Fischgerichte,
sowie
spezielle Reisgerichte. Wie in den
meisten
spani- serviert.
käse und gebacschen Restaurants
Als
Vorspeise kenen Käse mit
üblich, wurde vorwählten wir To- Waldfrüchten und
ab Brot mit Alioli
maten mit Ziegen- Honig. Beide Ge-
staurant Bar
e
R
Restaurant
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Weizenbier vom Faß
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
Moni's Schlemmerterrasse
Bei uns erwarten Sie
Spezialitäten der Schweizer Küche,
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
sowie täglich frisch zubereiteter Fisch,
Fleisch, Pasta, Rösti, Salatteller und viele
andere Spezialitäten aus der regionalen und
internationalen Küche.
Alle unsere Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Moni und Roger
Wir sind täglich von Montag bis Freitag von 12 -22 Uhr
und Samstag von 13 - 21Uhr für Sie da
Am Sonntag haben wir Ruhetag
Tel: 928 87 55 82
Bahia Calma, Calle Risco Blanco, Costa Calma
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
richte waren sehr
lecker und liebevoll auf dem Teller dekoriert. Aber
auch typische Vorspeisengerichte,
bzw. Tapas wie
„Pulpo a la Gallega, Tintenfisch auf
Gallegische Art“
oder „Gambas al
Ajillo, Krabben in
Knoblauchöl“ sind
hier zu bekommen. Zusätzlich
zur Tageskarte gab
bei unserem Besuch Lammschulter, die entweder
mit Backkartoffeln
mit
Sauerrahm
oder hausgemachten Riesenpommes serviert wurde. Überhaupt gab
es einige Gerichte,
die nicht auf der
Karte waren, bzw.
die normalerweise
nur auf Vorbestellung zu erhalten
sind. Wir hatten
das Glück, dass
an einem Nachbartisch eine der
Reis-Spezialitäten, der sogenannte Arroz Melosa
vorbestellt worden war. Dieses
sehr sämige und
vollwertige Gericht ähnelt etwas
der Paella, ist aber
insgesamt deutlich sämiger und
erinnert ehr an ein
Risotto. Uns wurde der Reis mit
Seite 11
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
auf Großleinwand:
Bundesliga, Championsleague,
DART Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
La Goleta
Spanisches Restaurant
Fisch-, Fleisch- und Reisspezialit
Reisspezialitäten
Öffnungszeit:
ffnungszeit:
tägl. 12-23 Uhr
...ober
halb d
e
el Pa
lmera s
l
Calle
Parabola No. 4
35627 Costa Calma
telefono de reservas:
(0034) 673 867 562
Restaurante
Terraza del Gato
Meeresfrüchten
serviert, der Geschmack war vollmundig und alle
waren sich einig,
sehr lecker. Von
der
„normalen“
Karte
hingegen
bestellten wir mit
Spinat, Käse und
Mandeln gefülltes Schweinefilet,
das mit den hausgemachten Pommes und Brokko-
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag
im Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
geöffnet: Di. -So. : 10.30 - 22h und Mo. :10.30 - 19h
libeilage servierte
wurde und ebenfalls keine Wünsche offen ließ.
Das „La Goleta“
verfügt über Tische draußen auf
der Terrasse, sowie im Inneren
des Lokals, die bei
unserem Besuch
gut besetzt waren.
Wir empfehlen daher, einen Tisch zu
reservieren.
Das La Goleta ist
täglich von 1223h geöffnet. Sie
finden das Restaurant hinter dem
Shopping Center
El Palmeral, in
der C/ Parabola
N°4, Costa Calma
Tel.: 673 867 562
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
SNACK BAR PIZZERIA HAWAII
Die besten Pizzen von Costa Calma.Mehr als
100 verschiedene ab 4,5€.Currywurst,Capuccino,
Hamburger 3€,Sandwiches,Milkshakes,Eiskaffee,
Crepes,Eisbecher,Cocktails / Internet 15Min/0,5 €
Krombacher 0,2..1,40€ / Krombacher 0,4..2,75€
1/2 L. Sangria 4,50€ /1/2 L. Wein 3,50€
11:00 - 23:30
TANKSTELLE Tägl
Tel:928876969
Im Kreisel der
Tankstelle.In das
Gleiche Gebäude
wo die Bank
“La Caixa” ist
(Nur von der
der
SNACK BAR Seite
Tankstelle aus
HAWAII sichtbar)
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Werbung
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von de-
ren Verarbeitung zum
fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura bietet
beste Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei mög-
lichst sparsamer Bewässerung hohe
Konzentrationen von Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem
herkömmlichen und einem qualitativ hochwertigen
Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt ausmacht,
erfährt man im Aloe
Vera Infocenter. Dort
dreht sich alles um
- Anzeige -
Aloe Vera und kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
sten Qualitätstandarts
im Kosmetischen Labor produziert und
abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist
eine Besichtigung der
realen Produktion leider nicht möglich.
Zur Herstellung der
Produkte werden ausschließlich
frische
Aloe Vera Pflanzen
verwendet, die auf
Fuerteventura
gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte werden nach höch-
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe-Produkte
in
Top-Qualität erhalten
Sie hier:
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-20h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
Pla
ya
d
Playa del Cofete
eS
ota
ven
to
El Jable
Risco del paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Seite 13
gratis
Werbung
Fuerteventura
de la Cebada
c/ H
ap
c/ L
aP
ag
ara
Llo
Flugha
Taxi Polizei
h
ac
Be
l
ta
ys
€ 49,-
ch
r
C
Hier findet Ihr uns
Be a
Costa Calma
Palace
o
Tar
Monica Beach
Yamaha TW 200
von 9.30h - 18.30h
€ 29,-
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
von 9.30h - 18.30h
Öffnungszeiten:
€ 49,-
Hyosung
GV650i
Hyosung Aquila
Aquila GV650i
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
von 9.30h - 18.30h
Barceló
VENT Jandia Playa
U
Cent RA Shop
er
ping
€ 79,-
von 9.30h - 18.30h
Riu P
alace
Palm
G
Alle hier angegenben
Preise gelten im
„daylight“-Tarif für die
Zeit von 9.30h -18.30h.
Preise für 24h oder
mehrere Tage auf
Anfrage.
arden
Jandia
Sol
J
Solandia
Jan Luz
dia
Ma
r
€ 49,-
d
Lloy
fen
125cc Scooter
von 9.30h - 18.30h
apag
c/ H
yd
bola
Yamaha YBR 250
Piaggio MT3 250 LT
c/ Te
c/ Puerto
Pesebre
Costa Calma
rife
c/ Valle de
Hier findet Ihr uns in Costa Calma & Jandia
c/ Punta
Motorrad
Vermietung
ch Club
nto Bea
Sotave
otel
to Club H
Barloven
laya
entura P
Fuertev
C
BeaC
Co
ch
Be sta
Na
C
a
c
uti
a
lus h Re lma
so
Be
rt
ac
h
Seite 14
Zeitung
CC COSMO
Robinson Club
Jandia
Stella
Jandia Resort
rt
rise eso
Sun dia R
Jan
dia
ro Jan
Buganvilla Fa
Alameda
Leuchtturm
Yamaha WR125R
CFMoto 250 Automatik
Hier findet Ihr uns
€ 49,-
Shopping Center COSMO - Jandia
von 9.30h - 18.30h
Preise beinhalten Helme, Steuern, Haftpflichtversicherung
& unbegrenzte Kilometer.
Keine Kasko-Versicherung möglich!
Hinterlegung einer Kaution von 200€ - 300€ erforderlich.
Motorradjacken gegen Gebühr.
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
Übergabe der
Motorräder erfolgt
in Costa Calma
Hotline täglich von 9 - 21h
Tel.: (0034) 928 875 630
Gran Canaria
Las Palmas Stadtrundgang & Shopping (72€/ Erw. 39€/ Kind)
oder Rundfahrt im Norden Gran Canarias (89€/ Erw. 49€/ Kind)
Schon die Überfahrt mit
der Schnellfähre ist ein
einmaliges Erlebnis.
Lernen Sie den schönen
Norden von Gran Canaria bei einer Rundfahrt
kennen, oder schlendern Sie durch die
Altstadt von Las Palmas
und entdecken die
bekannten Einkaufsstraßen der Hauptstadt.
www.
Fuerteventura-Aktiv
jeden
Montag
jeden
Mittwoch
Überfahrt mit Fred Olsen Express
.de I.C.2057.1
Information & Buchung:
Costa Calma: c/ LTU,3 Hotel Sunrise Taro Beach
Jandia: COSMO Center (nahe Apotheke und Aloe-Shop)
Tel.: 928 875 630 - www.fuerteventura-aktiv.de
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Fuerteventuras staubige Pisten sind ein Paradies für
Offroad-Fahrer. Es gibt nur
noch wenige Orte in Europa, wo man abseits der asphaltierten Straßen so viel
Freiheit, Fahrspaß und
Abenteuer genießen kann,
wie in der wüstenartigen
Landschaft Fuerteventuras.
Wer also etwas Benzin im
Blut hat und kein Problem
damit hat, sich im Urlaub
einmal richtig schmutzig zu
machen, sollte sich eine ge-
nen Bergpass mit herrlicher
Aussicht in Richtung Westküste. Dort geht es oberhalb
der Bucht von Playa Negra
entlang und durch Reste
des ehemals auf Fuerteventura reichlich vorhandenen
Waldes zu einem versteckten Strand mit schwarzem
Sand. Nach einem kurzen
Photostopp geht es vorbei
an einer Ziegenfarm zu einem Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Wellenreiterstrandes von La Pared,
pe in Richtung La Lajita entlang geht. Hier zeigt
sich die Schönheit des Atlantiks in kleinen versteckten Buchten mit türkisfarbigen, kristallklaren Wasser.
Bei
Xtreme-Car-Rental
handelt es sich um ein Un-
anderer Anbieter.
Außerdem gibt es weitere,
wesentliche Unterschiede
zu den Touren anderer Anbieter. Bei Xtreme werden
alle Teilnehmer mit Helmen mit europäischer Homologation und Visier zum
spekt, verschweigen aber,
dass sie mit bis zu drei
Gruppen mehr oder weniger gleichzeitig starten, sodass spätestens in den Pausen oder wenn sich in der
ersten Gruppe etwas verzögert bis zu 21 Fahrzeuge
zusammentreffen.
Spitzenplätze bei
e
u
e
Stre
ck
e!
N Jetzt
Noch
e!
mehr
offroadante
il!
k
führte Buggy- oder Quadtour mit Xtreme-Car-Rental
nicht entgehen lassen.
Die Tour dauert ca. 4 Stunden, ist mit viel Liebe zum
Detail ausgearbeitet und
führt zum größten Teil über
Schotterpisten. Anders als
die Touren anderer Anbieter beginnt die Xtreme-Tour
etwas außerhalb von Costa
Calma, weshalb die kilometerlangen Fahrten durch
die geschlossene Ortschaft
zu Beginn und zum Ende
der Tour entfallen und der
Offroadanteil entsprechend
deutlich höher ausfällt. Bereits nach wenigen hundert Metern führt die Tour
durch das Tal von La Lajita und von dort aus über ei-
von wo aus sich ein atemberaubender Blick nicht
nur über die Surferbucht
sondern über die gesamte
südliche Westküste bietet.
Nach ca. der Hälfte des Weges steuert die Gruppe das
Café Plan B in La Pared für
eine kurze Kaffeepause an.
Anschließend geht es über
die Zone von Las Hermosas in das Barranco von
Guerepe, ein ausgetrocknetes Flussbett, in dem die
Temperaturen meist spürbar
höher sind als an der Küste. Nach unzähligen Kurven erreicht die Tour etwas
nördlich von Costa Calma
wieder die Südostküste, an
der es auf der letzten Etap-
Schutz der Augen ausgestattet. Diese unverzichtbare Sicherheitsausstattung
ist bei den meisten anderen
Anbietern bedauerlicherweise nicht immer selbstverständlich.
Achtet daher bei der Buchung daher auf die original
Xtreme-Buggy- und QuadTour, um Verwechselungen
mit anderen Anbietern auszuschließen. Buchen könnt
ihr am besten direkt in unseren beiden Büros in Costa Calma oder Jandia oder
aber auch telefonisch (siehe
Infobox).
ternehmen unter deutscher
Leitung, bei dem Sicherheit und Fahrspaß an erster
Stelle stehen. Daher be- Bei Xtreme ist die Zahl der
tonen die Inhaber, dass es Gäste-Fahrzeuge auf masich bei der Xtreme-Tour ximal 6 beschränkt. Andenicht um eine Rennsport- re Anbieter schreiben dies
veranstaltung, aber auch zwar auch in ihren Prokeinesfalls um eine Kaffeefahrt handelt.
Da die erfah- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerrenen Tourgui- Hotline tägl 9-21h.:
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
(0034)
928
875
630
des das Tempo
ist.
an das Fahr- Email: [email protected]
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
können und www.xtreme-car-rental.com
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +20€ Beifahrer
in
Costa
Calma:
neben
dem
Eingang
die Disziplin zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
der Teilneh- Bürozeiten Costa Calma:
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
mer anpassen,
geht es meist in Jandia: im Cosmo Shopping Center Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sideutlich flot- zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
cher, dass Ihr an unserer Originalter voran, als Bürozeiten Jandia:
Xtreme-Tour teilnehmt!
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
bei den Touren Sa. 9 - 12.30h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHVEHL
Lagunenzugänge
(gezeitenabhängig)
Kite-Zone in der Lagune
exklusive Schulung & Verleih
Windsurf- und Kite-Zon
in der Lagune
exklusive Schulung & Ver
Kite-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Bade
~ 75
Kite-Schulung
Windsurf-Schulung
René Egli Center:
Neuestes Material
29 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit seiner 29-jährigen
Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit ihrer her-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 WindsurfseJHO %RDUGV sowie
.LWHV XQG .LWHboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Das René Egli Center liegt
unweit des Hotels Melia
Gorriones unter schattenspendenden Palmen. In
windgeschützen Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar sowie
Süsswasserduschen
'DVQHXH.LWH&HQWHUZLQGJHVFKW]WH/LHJHQXQGHLQH%HDFK%DUXQWHU3DOPHQ
ausragenden Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängli- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2013
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler an genau diesem Spot,
um beim Fuerteventura
:LQGVXU¿QJ .LWHboarding World Cup
die Champions zu küren .
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 19.7.-3.8.2013.
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für wilkommene
Erfrischung. Der Spot vor
dem Center bietet für alle
Level hervorragede Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René
Egli Kurse werden je nach
Bedingungen mit RI¿]Leller Autorisation der
Gemeinde auf dem Meer
oder in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für alle
Könnenstufen nach VDWS
Vorgaben und mit neuestem Material. In kleinen
Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
.LWHVFKXOXQJPLW-HW6NL%HJOHLWXQJXQGPD[LPDO6FKOHUQSUR/HKUHU
gratis
Fuerteventura
Fuerteventura Aktiv
Zeitung
5HQp(JOL)XHUWHYHQWXUDDQGHU3OD\D6RWDvento
Seite 17
- Anzeige -
Gorriones-Lagunen-Shuttle
Wear
Kite-Center
ne
by
rleih
Eröffnet 24.03.2013
Windsurf-Center
Windsurf-Zone in der Lagune
exklusive Schulung & Verleih
by
Projekt Herbst / Winter 2013
e-Zone
50 m
Windsurf-Center
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
.LWHNXUVH PLW PD[ Schülern pro Lehrer
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, Funkkommunikation und Jet Ski Unterstützung ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die IKO
bzw.VDWS-lizensierten
Instruktoren unterstützen
dich bei deiner Kitekarriere
- YRQ (LQVWHLJHU ELV 3UR¿ und der endlose Strand
bietet jede Menge Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsporttart.
by
mit windgeschützter Liegeoase
1(8EHL5HQp(JOL
Strandsegeln
für gross und klein
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben,
ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene
Alternative, sondern unter
der Leitung erfahrener
Strandsegellehrer auch
für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und schon
ab 8 Knoten möglich.
6WUDQGVHJHOQEHUHLWVDE.QRWHQHLQ6SDVVIUGLHJDQ]H)DPLOLH
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist H[NOXVLY LQ GHQ Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
%HDFK+RXVH
,QIRSRLQW%LVWUR%DU
Ein rundum
JHOXQJHQHU8UODXE
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im (JOL.RPSOHWWDQJHERW
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
)XHUWH$FWLRQ:HDU)KOH)XHUWHYHQWXUDDXIGHLQHU+DXW
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub 683LQNOXVLYH
&DIp%LVWUR%DU
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
,QIRV$QPHOGXQJ
Shuttlebus-Service
von VXUIHU XQG .LWHERDU
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene ModemarGratis
Shuttlebus
ab
Beach-House & Fuerte Action Bar
und Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den
Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
aus ist die Nutuzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Geführte Wanderungen – Inselentdeckung zu Fuß
Wer aktiv sein und
sich in der freien Natur bewegen will und
dabei noch die älteste Kanareninsel eindrucksvoll kennenlernen möchte, der sollte
sich mit dem Wanderteam von Time for
Nature auf den Weg
begeben. Beim geführten Wandern erhält man einzigartige
Eindrücke und viele
anschaulichen Erklärungen während der
Touren.
Montag:
Isla de Lobos
dern gibt es Vogelko- ne Felsenkapelle Vir- Donnerstag:
abschnitt am Istmo de
lonien, Salzwiesen, gen del Tanquito samt Vulkanwanderung
Jandia durchlaufen.
den alten Leuchtturm, Wasserquelle.
Ge- Eine bizarre Lava- Über einen alten ZieVulkanöfchen und die wandert wird auf ei- Landschaft des Mal- genpfad geht es weiter
neusten archäologi- nem gut ausgebauten pais begleitet den zum märchenhaften
schen Ausgrabungen. Wanderweg, der teil- Wanderer bei die- Strandabschnitt PlaVom 127m hohen weise in Serpentinen ser Tour. Nach ei- ya de Barlovento. Ein
Vulkankegel La Cal- bergan führt. Traum- nem leichten Anstieg kurzer aber strammer
dera hat man eine fas- hafte Ausblicke auf kann bald ein Blick Anstieg durch einen
zinierende
die Sand- ins Kraterinnere ge- kleinen Süßwasserlauf
A u s s i c h t Spitzenplatz bei
wüste der worfen werden. Für bringt den Wanderer
auf FuerHalbinsel alle die trittsicher sind auf 250 Höhenmeter.
teventura
Jandia und geht es weiter zur Kra- Dort
angekommen
und Lanzadie Berg- terumrundung. Nach führt der Weg weiter
rote. Kristallklare La- kette des Jandia Mas- dem Abstieg treffen durch den Barranco
gunen laden zur erfri- sivs samt Pico de la alle Wanderer wieder de Pecenescal zurück
schenden Abkühlung Zarza inklusive.
zusammen und treten zum Anfangspunkt.
ein. Bevor es auf den 4 km ica. 3 Std
gemeinsam den Rück- 13 km i ca. 3,5 Std.
Rückweg geht, gibt 180 m Æpleicht weg an.
460 m Æ p mittel
es im einzigen Lokal 44,00€
/ Person
Halbtagestour
44,00€ / Person
Ganztagestour
6 km i ca. 2 Std.
33,00 €/ Person
der Insel fangfrischen Mittwoch:
44,00 € / Person
In und um
170m Æ p leicht
Sonntag: Gran Valle
Fisch und Paella.
44,00€ / Person
Betancuria
Halbtagestour
9kmica.2,5Std.
127mÆp7leicht
69,00€/PersonTourab4pax
Nach einer kurzen
Bootsfahrt geht es zur
Rundwanderung
in
den unbewohnten Naturpark. Zu entdecken
gibt es mehr als 130
Pflanzenarten, einige
findet man ausschließlich auf der Insel.
Ebenfalls zubewun-
Dienstag:Felsenkapelle
und Wasserquelle
Der Gipfel des Montaña Cardón, mit seinem auffällig gezackten Spitzen lässt sich
bereits aus der Ferne
gut erkennen. Im Berg
befindet sicheine klei-
Gewandert wird auf
einem alten Pilgerweg
und durch das einzige Waldgebiet der Insel. Nach einer kurzen Besichtigung von
Betancuria geht es
zum Stausee und zur
geschichtsträchtigen
Kapelle Virgen de la
Peña.
- Villa Winter- Cofete
33,00 € / Person
Freitag: Wüste,
Strand und Berge
Hier entdeckt man
gleich drei Facetten
der Insel. Zuerst wird
ein einsamer Wüsten-
Zeichenerklärung:
Wanderstrecke
i
Reine Gehzeit
Steigung
9km i ca. 3,5 Std. Æ Imbiss
9kmica.2,5Std.
p Hoteltransfer
262m Æ p leicht
127mÆp7leicht
Schiffsüberfahrt
44,00€ / Person
Ganztagestour
69,00€/PersonTourab4pax
44,00 € / Person
Bergan wird das Gran
Valle bis zur Passhöhe Degollada de Cofete durchlaufen. Hier
erhält man eine sensationelle
Aussicht
TimeforNature
Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Das
schönste
und
auf den Strand Playa de Cofete, Cofete
und die Villa Winter.
Nach einer Besichtigung der Villa geht es
weiter nach Cofete.
Hier kann man sich
erfrischen bevor der
Rückweg auf einem
alten Königsweg angetreten wird.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00
€ / Person
Zu jeder
Wanderung
mitzubringen sind festes Schuhwerk, Sonnenschutz, Kopfbedeckung und mind.
1,5l Wasser.
E-Mail: timefornature@
gmail.com
www.timefornature.de
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Betancuria, ein sehenswertes Ausflugsziel
Fuerteventura bietet
mehr als Strand und
Meer. Wenigstens einen Tag sollte man
sich Zeit nehmen, und
mit einem Mietwagen
auch das Landesinnere erkunden, denn es
gibt viel zu entdecken:
Faszinierende
Berglandschaften, die
in einer unendlichen
Palette von rot über
braun bis fast schwarz
im Sonnenlicht leuchten. Palmengesäumte
Täler, die sich bis zur
Küste erstrecken, um
dann in malerischen
Buchten mit schwarzem Sandstrand münden. Und kleine, versteckte Ortschaften,
in denen teilweise die
Zeit stehen geblieben
zu sein scheint, und
die mit ihren traditionell geweißten Häusern und teils üppigem Grün wie kleine
Oasen in der Wüste
wirken.
- Anzeige -
gleichzeitig
geschichtsträchtigste
Beispiel ist Betancuria. Der normannische
Eroberer Fuerteventu-
der Piraten einigermaßen geschützt war.
Heute ist Betancuria
politisch absolut unbedeutend, dafür aber
teventuras, das einen
Blick in die Geschichte der Insel ermöglicht und gleichzeitig
Gegenwart und Ver-
ras, Jean de Béthencourt, machte den
Ort 1404 zur „Hauptstadt“ der Insel, gerade weil er versteckt
in den Bergen lag und
somit vor Angriffen
für Urlauber umso interessanter. Deshalb
sollte dieser Ort auf
keiner
Ausflugroute fehlen. Hier öffnet
sich ein Fenster in die
„alten Zeiten“ Fuer-
gangenheit miteinander verbindet.
Kleine Museen zeigen das Leben vergangener Tage. Bei
„Aloe Vera Fresca di
Fuerteventura“, gelegen am südlichen Ortseingang wird eines
der wichtigsten Produkte der heutigen
Landwirtschaft Fuerteventuras angeboten.
Für ihre Kunden hält
der Aloe-Vera Laden
ein kleines Geschenk
bereit: Eine Eintrittskarte für die Kirche
„Santa María de Betancuria“, die auf eine
rund 600-jährige Geschichte zurückblickt.
Die Kirche ist die einzige Kirche Fuerteventuras, für die Eintritt verlangt wird,
aber die geschichtsträchtigen
Mauern
bieten dafür auch einiges: Im Jahr 1410
wurde in Betancuria
eine erste Kirche errichtet, die im Jahr
1424 vorübergehend
sogar in den Rang einer Kathedrale erhoben wurde. Allerdings
wurde das dazugehörige Bistum sechs
Jahre später wieder
- Anzeige aufgelöst. Die ehemalige
Kathedrale
von Betancuria wurde
1593 bei dem Überfall nordafrikanischer
Seeräuber schwer beschädigt. Die heute an
gleicher Stelle stehende Pfarrkirche Santa
María wurde im 17.
Jahrhundert errichtet. Das dreischiffige
Gotteshaus wurde als
Wehrkirche gebaut,
die den Einwohnern
von Betancuria bei Piratenangriffen als Zufluchtsort dienen sollte. Charakteristisch
für die doppelte Funktion des Bauwerks
sind die dicken Mauern der Kirche, sowie
die kleinen, weit oben
liegenden Fenster. Im
Inneren der Kirche erwartet den Besucher
ein vergoldeter barocker Hochaltar sowie
die Figur der Heiligen
Santa Catalina, die
als eine der ältesten
Holzschnitzereien der
Kanaren gilt.
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in Bord richtig die Post ab.
echte Segelfans: In Seg- jetzt auf Fuerteventura 129 Tagen und 21 Stun- Die teils kräftigen Winlerkreisen ist das „Whit- die einmalige Gelegen- den. Die 82-Fuß-Ketsch de in den Gewässern von
bread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme ermöglichen.
Seite 19
- Anzeige -
Fuerteventura können der
hochseetauglichen Rennyacht nichts anhaben,
schließlich hat sie auch
schon das Kap Horn und
das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher
& Paykel“ ist für jeden
Segler ein intensives und
unvergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf
der Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di.+Do,
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu ist, kann
bei einer Jetski-Tour
unglaublichen Spaß
erleben. Nach einer
kurzen Einweisung
startet die Tour vom
Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine
Gruppe das Hafenbecken verlassen hat,
geht es richtig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst
kleinere Wellen werden zu Startrampen
für die ein oder andere Flugeinlage.
los ist.
man
schwimmen
oder
auch
schnorDie Tour führt an der
cheln
kann.
Küste von Jandia entlang Richtung Süden, Zum Jetskifahren in
sodass man während einer geführten Tour
der Fahrt die ein- benötigt man keinen
druckvolle Bergland- Führerschein.
Der
schaft Fuerteventuras Jetski bietet Platz für
Nicht selten nähern von Wasser aus be- zwei Personen, die
sich neugierige Del- staunen kann. Natür- sich am Steuer abfine und schwimmen lich gibt es auch bei wechseln können.
mit den Jetskis um der Jetski-Tour einen Die Tour dauert rund
die Wette und hin und Badestopp, bei dem 60 Minuten.
wieder starten Fliegende Fische neben
Jetski-Tour
der Gruppe, ganz so
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min.
als wollten sie nachHoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich
sehen, was da oben
11m Länge, 600PS
Motorleistung
und
eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 120m/
h. Das sind die technischen Daten, mit denen die „Bala Roja“,
das „Rote Geschoss“,
beeindruckt. Wenn
der Kapitän den Gashebel in bis zum Anschlag schiebt, fließt
nicht nur massenhaft
Benzin in die Brennkammern der Außenbordmotoren. Auch
die Ausschüttung von
großen Mengen Adrenalin ist garantiert,
wenn das Speedboot
mehr fliegend als
schwimmend
über
das Wasser schießt.
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min Hoteltransfer incl.
Eine Tour auf der
„Bala Roja“ ist definitiv nichts für schwache Nerven!
Natürlich gibt es
auch bei dieser Bootstour eine Badepause, bei der man für
Infos und Buchungen über Xtreme Car Rental, S.L.
die nach dem heißen Ritt sicher nötige Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
IC 2057.1
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Hotline täglich 9.00 - 21.00h Tel.: (0034) 928 875 630
Mo. - Sa. 9.30 - 11 & 17 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo. - Fr. 9 - 12.30 & 17 - 20.30h / Sa. 9 - 12.30h
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal 15km
auseinander. Dank einer
Fährverbindung kann man
die Nachbarinsel in kurzer
Zeit erreichen.
- Anzeige -
decken gibt, startet die „Feuerberge“ ihren Na„Lanzarote Grand Tour“ men zu Recht tragen, wird
schon im Morgengrauen.
am Aussichtspunkt „IsloIm klimatisierten Bus te de Hilario“ eindrucksgeht es zunächst zum Ha- voll demonstriert. Wenige
fen von Corralejo ganz im Meter unter der Erde herrNorden von Fuerteventura. schen Temperaturen von
Die Überfahrt mit der Fäh- rund 400 Grad. Gestrüpp,
re dauert eine knappe hal- das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
Treppe kommt der Besu-
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode angebaut wird. Natürlich
Folglich kann man pro- be Stunde, danach beginnt können Sie den Wein
blemlos während eines die eigentliche Rundfahrt probieren und kau- Information und Buchung über
Fuerteventura-Urlaubs ei- auf Lanzarote. Einer der fen.
Xtreme Car Rental
nen Tagesausflug nach ersten Höhepunkte der Auf der anschlie- Hotline tägl 9-21h.:
928 875 630
Lanzarote unternehmen. Lanzarote-Tour ist der Be- ßenden Fahrt Rich- (0034)
Email:
Frühes Aufstehen soll- such des Timanfaya-Natio- tung Norden geht [email protected]
te man allerdings nicht nalparks mit ausgedehnten es durch das Tal der Costa Calma: neben dem Eingang zum
scheuen, denn weil es auf Lavafeldern und rund 300 1000 Palmen im Hotel Sunrise Taro Beach
Lanzarote so viel zu ent- Vulkankratern. Dass die Norden Lanzarotes. Bürozeiten Costa Calma:
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maximale Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
cher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 77,90€; Kinder:
47€ Tage: Di.+Sa.
IC-2057.1
- Anzeige -
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen
ausläuft. Am Tauchplatz
angekommen, betreten sie ein Taucher die Fische an- achten, indem das Tauchdie Kabine und die Luke füttern und aus der Nähe an boot die Wasseroberfläche
wird geschlossen. Es folgt den Bullaugen präsentie- durchbricht. Das Schiff ist
eine kleine Sicherheitsein- ren, während der Kapitän nun wieder an der Oberfläweisung und schon beginnt das Schiff langsam wendet. che, und wenn alle Kamdie Tauchphase. Sie erleben Zum Auftauchen geht es mern ausgeblasen und die
nun an den großen Bullau- weiter über den Grund des Ventile wieder geschlossen
gen, wie das Wasser lang- Ozeans in Richtung offe- sind, begeben Sie die Gäsam steigt und das Schiff in nes Meer. Beim Blick nach ste wieder in aller Ruhe auf
die Tiefe bis auf den Grund vorne in die Kanzel des das Sonnendeck des Katades Ozeans schwebt. In Bootsführers ist es interes- marans und genießen die
dieser Phase befindet sich sant, auf den Moment zu Einfahrt in den Hafen.
das U-Boot in ca.
zum Hotel Sunrise Taro Beach
23m Tiefe. Unter
Wasser nimmt der
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Subcat dann Fahrt
in Richtung Küste
Bürozeiten Jandia:
und Buchung über auf wo sich felsi- Information
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Xtreme Car Rental
9 - 12.30h
ger Grund mit ei- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Sa.
Preise: Erwachsener: 58,50€, Kids: 31€
Email:
[email protected]
nem ungeheueren www.xtreme-car-rental.com
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entFischreichtum be- in Costa Calma: neben dem Eingang halten.
IC-2057.1
findet. Dort wird
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 21
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße über Costa Calma in Richtung La Pared und
von dort aus an der
Westküste entlang
hoch in die Berge.
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen
Sandstrand legt man eine
kurze Kaffeepause
ein. Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchtigen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Route Trike-Tour
Betancuria
Ajuy
Pájara
La Pared
Costa Calma
Tuineje
Concepción“ in der ter durch kleine Orte
nördlichen
Insel- wie Tiscamanita, wo
mitte.
wir eine Aloe-VeraIn Antigua im Her- Fabrik besichtigen,
zen der Insel pau- und nach Tuineje
siert man in einem und Tesejerague belandestypischen Re- vor es dann wieder
staurant, wo man zurück nach Jandia
die Möglichkeit hat, geht (ca. 170km).
Führerschein. Kinder dürfen ab 7 Jahren mitfahren, wenn
eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
etwas zu essen.
Zum Trike-Fahren Tourguide mitfahren.
Danach geht es wei- benötigt der Fahrer
einen gültigen AutoXtreme Car Rental, S.L.
(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein
(Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
ten Radwander-Tour mit
„Volcano-Bike“ auf Entdeckungsfahrt gehen.
bus bergauf geht, um dann
entspannt bergab zu radeln. Zu Beginn der Tour
geht es zum in den Bergen
gelegenen Ort Betancuria,
der in vergangenen Zeiten
die Hauptstadt der Insel
war. Leicht bergab rollend
erreichen wir „Vega de Rio
Palma“, wo die Schutzheilige der Insel, die „Virgen
de la Peña“ kennenlernen.
Seit 1994 bieten Ralph
und sein Team Rad- und
Mountainbike-Touren zu
den schönsten Stellen von
Fuerteventura an.
Doch man muss keineswegs ein Supersportler
sein, denn für jede Fit-
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- verläuft, und auf der man
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu ohne Anstrengung auf rund
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
7km das herrliche PanoraWestküste in das kleine
ma der Westküste von La
Fischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht Pared bis nach Cofete gelen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- nießen kann. Volcano Bike
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings garantiert einen Tag mit
nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour viel Spaß, wunderschönen
der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten Eindrücken und unvergesoft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten slichen Erlebnissen.
fen,
denen
man stundenBuchungshotline
Radtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
lang zuschaufür Touren & VerMountainbiketouren So., Di. & Do.
en
könnte.
leih
inklusive Transfer vom Hotel , Verpflegung & Wasser
für: 49€
Zum
Baden
Täglich von
9.00 - 20.00 Uhr
Info, Buchung und Fahrradverleih
ist der Strand
Hotel Fuerteventura Playa ÖffnungsTel.:. (+34) 639
zeiten täglich 9 - 12 und 17 - 19Uhr.
von Ajuy aber
738 743
„Station Jandia Club Aldiana“ täglich
zu gefährlich, Fax: (+34) 928 549 534
email:[email protected]
9-11 Uhr ausser Samstag
weshalb wir www.volcano-bike.com
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen
schon immer für die Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei der
Bootstour mit der Pedra
Sartaña genau richtig. Aber
nicht nur Kinder kommen
hier voll auf ihre Kosten,
auch Eltern und kinderlose
Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als
Frachtschiff genutzt und
man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgesehen haben mag. Über 16
Monate wurde das Schiff
dann in den Jahren 198990 komplett erneuert und
rekonstruiert. Mit einer
Gesamtlänge von 28,10m
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sarta-
- Anzeige -
- Anzeige -
ña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die
Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann man
Wale oder Delphine
sehen, die das Schiff
begleiten. An Board
kann jung und alt mit
den Piraten Segelknoten üben, nur eine der
vielen Aktivitäten, die
an Bord geboten werden. Wem das zuviel
ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück
und genießt den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer Bucht und
die Gäste können
schwimmen. Bei
Piraten darf natürlich eine Planke nicht fehlen,
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
werden. Beliebt
insbesondere bei
den etwas älteren Kindern ist
auch die Liane,
mit der man sich
stilgerecht
in
die Fluten stürzen kann. Auch
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis
inbegriffen.
Also: Pack die Badehose ein und auf
geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord
der Pedra Sartaña.
Information und
Buchung über Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften,
die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit stehen
geblieben zu sein scheint, wie
z.B. der Naturpark von Jandia.
- Anzeige -
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese
atemberaubenden
Berglandschaften und faszinierenden Strände
im Südwesten der
Insel stressfrei und
entspannt erkunden.
Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen
Fahrern startet die Jeepsafari
zur Endeckungstour durch den
Naturpark von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist
zweifelsfrei der Aussichtpunkt
auf dem Bergrücken, der Ostund Westseite der Insel trennt,
von wo sich ein traumhafter
Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang
geht es dann durch die kleine
Siedlung Cofete hindurch zur
Information und Buchung über
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenreiter ihr Paradies finden.
Auf dem anschließenden Weg
in Richtung Pájara geht es
nach einem kurzen Stopp am
Aussichtspunkt bei
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses erklärt und uns natürlich auch probieren
lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen
Ort an der Westküste, der für
die „Piratenhöhlen“ bekannt
ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Seite 23
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
roter Mojo-Sauce. Außerdem
gibt es eine kleine Demonstration, wie die original MojoSauce hergestellt wird.
sagenumwobenen „Villa Winter“, um die sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: 59 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
ras, bis es von den Berbern im
Jahre 1593 nahezu ausgelöscht
wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
Nach dem Essen geht es wei- vielleicht bedeutendsten landter in den Ort Pájara mit seiner wirtschaftlichen Produkts bewunderschönen Kirche „Virgen kommt.
de la Regla“ mit ihrem Portal Danach geht es dann durch Tismit aztekischen Schnitzereien. camanita, Tuineje und TarajaAls Highlight der Tour stehen lejo zurück ins Hotel.
nun das Gebirge
von Betancuria
und der gleichnamige Ort auf
dem Programm.
Betancuria war
einst das religiöse und politische Zentrum
Fuerteventu-
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment,
in dem das gespannte
Warten an Bord durch
das schrille Kreischen
der Rollenbremse jäh
unterbrochen
wird,
wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt,
der Skipper die Motoren drosselt, und sich
ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen
Anwesenden unweigerlich den AdrenalinSpiegel in die Höhe.
Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Marlin sein,
von dem wohl jeder
Hochseeangler träumt.
Auch die „kleinen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei
die Frage, ob ein Fisch
„klein“ oder „groß“ ist,
im Auge des Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte deren Jagdinstinkt
wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
- Anzeige kann man die eindrucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hun-
Yellowfin
dertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert, werden die Schleppangeln
eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten. Die
Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 bzw. 3
Teilnehmer angemeldet haben.
IC 2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Auf den ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann man
während des Segeltörns einige Meilen vor der Küste
Wale oder Delfine sehen.
In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der Insel vom Meer
- Anzeige -
aus gesehen.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
handen.
stop eingelegt werden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Bade-
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter die
Sicherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8-Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- Information und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
Costa Calma: neben dem Eingang
und natürlich ist in
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer Wind und Sonnenschein das ganze Jahr - das
ist Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit
der Harley an der Küstenstrasse entlang durch die Berge - zu
historischen Punkten
- vorbei an unvergleichlicher Natur!
Fantastische
Einblicke
und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken mit
dem Harley Davidson Modell FXDB Street Bob mit
1600 ccm zwischen Naturparks, einsamen Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die
Teilnehmerzahl der geführten Touren ist
auf 3
Motorräder
begrenzt
um sich
den Fahr-
Wobei nicht an den typisch
touristischen Punkten gehalten wird – sondern Ursprünglichkeit und Authentizität im Vordergrund
steht. Auch bei dem im
Preis enthaltenen
Mittagessen kommt
nur
kanarische
Hausmannskost auf
den Tisch. Das kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges
Ambiente um vom Tourguide während des Aufenthalts noch mehr über Fuerteventura zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley fahren –
aber auch Informationen
über die Insel kommen
bei den kleinen Pausen
nicht zu kurz.
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer
zahlt immer nur 25€. Wenn
man nur einmal auf einer
Harley mitfahren möchte, kann man das bei der so
Es ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel eine Route
dabei - durch
die
Dörfer,
in den Norden an die Dünen oder viele Kurven bei
den Serpentinen im Inselinneren. Für
Buchung und Information:
Tour Fuerteventura (bei Doris
Fuerteventura- Harley
oder Harry)
kenner gibt es Tel.: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
individuell ge- Email: info@harley-tour-fuerteventura.
plante Touren. com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Egal ob bei der
- Anzeige -
genannten Soziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter Card
Partner bei Holidaycheck
für Touren und Vermietung
mit 100% Weiterempfehlung.
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta
de Fuste und Morro Jable abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Antonio .
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Programm, wie schrof-
fe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
z.B. der Windsur-
fing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€
pro Person bei Direktbuchung. Kinder bis
12 Jahre zahlen 50%,
. Das Mittagessen ist
Seite 25
- Anzeige -
im
Preis
enthalten.
Die
Touren starten
in
Jandía
um 8:00h,
in Esquinzo
um 8:15h
und in Costa Calma
um 8:30h.
We i t e r h i n
gibt es auch
Halbtagestouren:
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Costa Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit, ein Paket aus Indidvidual und Cofete
Tour zu buchen und
so nochmals zu sparen
(statt 133€ zahlen Sie
nur 120€ pro Person).
sehr zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Da bereits mehrfach
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle, die
sich ein bisschen sportlich
betätigen wollen gibt es einen heißen Tipp, nämlich
die Premium Sportschule
Matchpoint Sports Canarias! Seit 1997 kann man
im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen
Tennissport als auch professionelles Schwimmtraining genießen. Ein Team
aus sportlich motivierten,
dynamischen und lizenzierten Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten ein sportliches Erlebnis
zu bieten. Das Tenniscenter Matchpoint Sports bietet sowohl für Erwachsene
als auch für Kinder Einzel- und Gruppen-Kurse
für Anfänger, Hobby- und
Medenspieler. Gerne läd
man Sie zu einem kostenlosen Probetraining ein,
um ihnen die Vorteile und
Arbeitsweise der Trainer näher zu
bringen. Jeder, der das
Erlernte direkt anwenden möchte oder einen
Spielpartner
sucht, kann
ohne
Voranmeldung
an den wöchentlich stattfindenden Turnieren teilnehmen oder sich einen
Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfrage kann der Platz auch
schon im Voraus gebucht
werden. In unserem Sport-
shop finden Sie Top Marken Produkte rund um den
Tennissport und einen 24h
Bespannungsdienst.
- Anzeige -
ten. Es besteht
außerdem die
Möglichkeit,
bei lizenzierten Schwimmlehrern
das
See-Pferdchen
und die deutschen Jugend
Schwimmabzeichen Bronze, Silber und
Gold zu erwerben. Allen
Erwachsenen bietet die
Schwimmschule eine wunderbare Gelegenheit zur
Technikverbesserung an.
Dies führt dazu, dass sich
das Schwimmen sehr viel
angenehmer gestaltet, da
mit der richtigen Technik
wesentlich weniger Kraft
benötigt wird, um durch
das Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Nicht umsonst ver-
Kann Ihr Kind noch nicht
schwimmen? Braucht es
noch das Seepferdchen?
Oder möchten sie endlich
mal effektiv das Kraulen
erlernen, um erfolgreich
ausdauernd
schwimmen
zu können? Egal ob Urlauber oder Resident, die
Schwimmschule Sharky,
Europas größte und erfolgreichste
Schwimmschule bringt Kindern spielerisch und mit modernsten
Hilfsmitteln das
Schwimmen bei.
und Sportshop Hier werden so- Office
Matchpoint Sports
wohl Einzelkur- Canarias S.L.
se für Anfänger Schwimmschule
Sharky
als auch Gruppen- Tennisschule Matchpoint
kurse für Fortge- Hotel Fuerteventura Princess schrittene angebo- C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
zeichnet die Sportschule eine hohe Kundenzufriedenheit und stetiges
Wachstum. Überzeugen sie
sich selbst! Hier freut man
sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky
betreuten Hotelanlagen an
der Costa Calma, Esquinzo
und Jandia. Oder rufen Sie
einfach an
und reservieren Sie
telefonisch.
Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancierende Fahrzeug seiner
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
- Anzeige -
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
rücklegen. Eine ausgeklü- Während die Guides die die Pisten zu schweben.
gelte Computersteuerung Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
sorgt dafür, dass das Gerät way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
auf Gewichtsverlagerung ßergewöhnliche
Reise
des Fahrers reain Jandia: im Cosmo Shopping Center
giert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Bürozeiten Jandia:
[email protected]
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
bremst und die Email:
Sa. 9 - 12.30h
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang Dauer: zwischen 60min und
180min. je nach Tour
selt.
Preis: ab 40€/ Person
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elektromotoren angetrieben. Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel
in Esquinzo. Das Abenteuer führt von Esquinzo aus
auf die Sportpromenade
von Jandia Playa rund um
den berühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz
im Süden der Insel. Ein
erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzigartige
Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit
vielen Insider-Tipps und
zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
Seite 27
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
Bürozeiten Jandia:
worden ist, für den Email:
[email protected]
Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 65€
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
neDauer: 4h. Im Preis enthalten sind Verben dem Eingang zum Hotel
pflegung und die Abholung vom Hotel.
sen und Getränke Sunrise Taro Beach
IC-2057.1
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
- Anzeige -
große SurfSzene mit
diversen
Surf-Schulen etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen,
die den Schülern die be-
sten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bieten.
Die wichtigsten Kriterien
sind dabei die gute Ausbildung und Erfahrung
der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept
und eine möglichst kleine Gruppengröße.
erlernen.
sätzlich liegt und ob die
Schule sympathisch ist.
Richtig lernen kann man
das Surfen dann in einem
3- oder 5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen
Schnupperkurs kann man
Um Wellenreiten zu er- für sich herausfinden, ob
lernen, sollte man eine einem der Sport grundgewisse Grundzwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
kondition mit- Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Xtreme
Car
Rental
bringen und vor Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Mo.- Fr. 9-12.30 & 17- 20.30h
Sa. 9 - 12.30h
allem
sicher Email: [email protected]
Preise: ab 45€/ Person
schwimmen könDie Abholung vom Hotel ist im Preis entin Costa Calma: neben dem Eingang
halten.
nen. Grundsätz- zum Hotel Sunrise Taro Beach
lich kann aber Mo.-Sa.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
jeder das Surfen in Jandia: im Cosmo Shopping Center
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Urlaubsseelsorger
Liebe Gäste, liebe Gemeindeglieder
auf Fuerteventura,
was ich Ihnen heute
schreibe, ist ein Nachtrag zu meiner Vorstellung in der letzten
Nummer dieser Zeitung. Ein mir geneigter
Leser hat angemerkt,
dass ich mit meinem
Selbstinterview in der
DDR hängen geblieben war. Mir geht es
eben mit meinen Geschichten so, dass es
da, mit meinem Weggang aus der DDR
ein „schwarzes Loch“
gibt, in das alles hinein zu stürzen droht,
was ich sagen möchte.
Ich möchte Ihnen also
noch etwas aus der
jüngeren Vergangenheit nachtragen. Im
Jahr 2010/11 waren
meine Frau und ich
im Auftrag der EKD
(Evangelischen Kirche
in Deutschland) für
10 Monate als Pfarrerehepaar in Alanya.
Sie wissen, ich bin erst
sehr kurz in Spanien,
aber die Unterschiede
der Arbeit eines Pfarrers hier und in der
Türkei sind abgründig. Auf den ersten
Blick scheint sich alles ziemlich zu ähneln.
Da sind Deutsch (Residenten), die sich zu einer gottesdienstlichen
Gemeinde zusammenschlossen und durch
die EKD dankenswerter Weise einen Pfarrer bekommen. Auch
das ist natürlich ähnlich: „Man spricht
Deutsch“. Wir begegneten jedenfalls Residenten, die 20 Jahre
und mehr in der Türkei lebten und kaum
ein Wort Türkisch
sprachen. Die Türkei
ist ein muslimisches
Land, wobei man sich
fragen darf, ob Länder
eine Religion, vielleicht sogar ein Konfession haben können.
Nahezu jeder Türkei
ist Muslim. Selbstverständlich gibt es Frömmigkeitsgrade in allen
Schattierungen. Von
unserer Wohnung aus,
wir wohnten i m 6.
Stock, sahen wir freitags die Massen zur
Moschee strömen. Einen solchen Andrang
gab es bei uns nicht.
Die Stadt Alanya hatte uns im Kulturhaus
einen Raum für unsere Gottesdienste kostenlos zur Verfügung
gestellt. Sonntags im
12 Uhr versammelten
sich dort 70 bis 100
Wo man singt, da
lass dich ruhig
nieder...
Ab dem 24.10. ist
es wieder soweit.
Zum Singen treffen wir uns in der
Kapelle San Miguel in Morro Jable jeden Donnerstag von 17.30 – 19
Uhr. Zum offenen
und
chorischen
Singen mit Elke
Dinkler-Hamel
sind Kurzurlauber,
Überwinterer und
Residenten, die mit
Lust und Freude
dabei sein wollen,
ganz herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheit wird
soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tourismuspfarramtes
928 875 247 organisiert.
Menschen zum Gottesdienst in Deutscher
Sprache. Ich konnte
mich recht schwer daran gewöhnen, dass die
Welt draußen, während
wir feierten, im Alltagstrott weiter ging.
Eigentlich wurde mir
erst dort richtig klar,
was ein Feiertag in der
Woche, was zwei freie
Tage wöchentlich, bedeuten. Am extremsten
war es zu Weihnachten. Frühstück bei 25
Grad auf dem Balkon.
Dann durch die werkende und arbeitende Stadt und dann der
festliche geschmückte
Gottesdienstraum, die
alten Lieder und die
alte tolle Geschichte,
mit der wir unser Leben gelebt haben. Die
Türken waren sehr an
unserem Fest interessiert. Im Gottesdienstraum standen sie und
erlebten unser Feiern
wohl wie ein Theaterstück, jedenfalls gab
es Beifall auf offener
Szene. Der Landrat
schickte eine Vertretung, die uns zu unserem Fest gratulierte
und Geschenke überreichte.
Wie ist denn das Verhältnis zwischen Staat
und christlicher Religion? Ich, als Pfarrer, wurde nachgerade
hofiert. Meine Antrittsbesuche bei Bürgermeister,
Landrat
und Polizeichef waren kleine Events, von
denen in der Zeitung
und im TV berichtet
wurde. Mir als altem
Kriegsdienstverweigerer wurde ganz ko-
misch zumute, als die
Ordonanz des Polizeichefs vor uns salutierte. Beim Neujahrsempfang begrüßte mich der
Regierungsvertreter
mit Handschlag. Diese Wertschätzung änderte allerdings nichts
daran, dass ich meinen
Ikamet (Arbeitserlaubnis) erst nach sechs
Monaten und mit Hilfe der Deutschen Botschaft bekam. Die vorzügliche Behandlung
durch die türkischen
Honoratioren war die
eine Seite, auf der anderen Seite gibt es ein
Missionierungsverbot,
gibt es die Tatsache,
dass kein Muslim zum
christlichen Glauben
übertreten darf. Dazu
gehören auch immer
wieder brutale Übergriffe gegen Christen,
die Jahrzehnte lang
nicht geahndet werden.
Der Türkische Staat
fürchtet die radikalen
Muslime. Nachdem
ich ein paar Wochen
in Alanya war, erfuhr,
dass die Polizei mich
beobachtete. Ich dachte sofort an die elenden Spitzeleien in der
DDR und erfuhr dann
durch einen türkischen
Freund, dass es den
Behörden wohl um
beides ging, um meine Beobachtung und
um meine Sicherheit.
Unsere Versuche, mit
der Moschee, es gibt
250 Moscheen und an
die tausend Imame in
Alanya, in Kontakt zu
kommen hatten Erfolg. Der Müftü, der
verantwortliche Imam
der Imame, empfing
uns und wir vereinbarten mit ihm einen
Gesprächsnachmittag, der in einer merkwürdigen Atmosphäre verlief. Auf der
einen Seite der Imam,
für den ganz klar war,
dass es nur eine Religion gibt und unsere Gesprächs freudigen Gemeindeglieder,
die darauf etwas aggressiv reagierten. Die
These des Imam war:
Jede menschliche Exi-
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 19. Oktober ab 11 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
www.kirche-auf-fuerteventura.de
stenz hat eine Neigung
zum Islam! Noch ein
Problem. Unsere Gemeinde musste sich
als Verein registrieren, um dort zu leben.
Das brachte einen umfangreichen Verwaltungskatalog mit sich.
Vielfache
geldliche
Belastungen. Die Anstellung eines Juristen,
Jahresversammlungen
uns. Man fragt sich
natürlich, warum es
die Muslime bei uns
so leicht haben. Haben sie das? Sie dürfen Moscheen bauen,
sie sind erwünschte
Gesprächspartner der
Behörden, sie könnten, wären sie sich einig, schon längst ihre
Religion in der Schule
unterrichten...Ich
meine, so einfach ist
das nicht. Die muslimische Religion hat
noch vor sich, was wir
hinter uns haben, eine
öffentliche Religionskritik, eine Zeit der
Aufklärung. Ich kann
jedenfalls sagen, ich
erlebte dort sehr religionskritische, ja atheistische Männer und
sehe mit großer Spannung auf das, was sich
dort bewegt und halte
es für außerordentlich
wichtig, dass die Türkei Mitglied in der EU
wird. Das mal so als
kleinen Denkanstoß,
unsere Gottesdienstund Veranstaltungszeiten lesen Sie auf
dieser Seite, ich lade
Sie dazu herzlich ein,
wünsche Ihnen einen
schönen Urlaub und
grüße herzlich, Ihr
Martin Brunnemann,
Pfarrer.
gratis
Haus und Garten / Wellness
Fuerteventura
Zeitung
Zeigt her, Eure Füße...!
Fuertes Strände werden wieder voller –
die Herbstferien stehen vor der Tür und
mit ihnen viele sonnenhungrige Urlauber. Manchem erscheint das Baden
im Meer um diese
Jahreszeit allerdings
nicht mehr ganz so
einladend und daher
steigt die Besucherdichte um die Pool- Behandlung
muss
anlagen und in den konsequent über MoSaunen.
nate erfolgen. Sonst
Das freut ungebetene droht ein Rückfall
Gäste: Haut- und Na- und weitere Anstecgelpilze. Sie können kungen. Zudem hasich bei vielen Be- ben die Tabletten
suchern im feucht- Nebenwirkungen.
warmen Klima leicht Ein vielversprechenverbreiten. Beson- der Ansatz zeichders, wenn die Füße net sich in Form eivon vorangegange- ner Lasertherapie ab.
nen Strandspazier- Jedoch fehlen noch
gängen schon leicht belastbare klinische
gereizt sind. Die un- und
wissenschaftgewohnte Reibung
im Sand verdünnt die
Haut und öffnet sogar kleinste Wunden.
So haben die Pilze
oft leichtes Spiel.
Besonders unangenehm, weil langwierig, ist der Nagelpilz. Und er ist weit
verbreitet. Allein in
Deutschland leiden
14 Millionen Frauen
und Männer an einer
solchen Infektion.
Als Therapie stehen
zwar Cremes, Lacke, Tabletten und das
Abschleifen der betroffenen Bereiche
sowie Schuh- und
Wäschedesinfektionsmittel zur Verfügung. Doch die
Tischlerei & Drechslerei
Englich
Möbelanfertigung
Einbauschränke
Überdachungen
Reparatur / Renovierung
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
Seite 29
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 87 55 41
Mobil: 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Der Lasereinsatz alleine konnte hingegen bisher noch
nicht den gewünschten
dauerhaften
Heilungserfolg erbringen. Die Lasermedizin muss also
durch Medikamente ergänzt oder noch
deutlich fortentwickelt werden. Grundsätzlich basiert der
Wirkmechanismus
der Laserenergie auf
seiner Hitzewirkung.
ger Dermatologikum
empfehlen aufgrund
ihrer
Praxiserfahrung mindestens drei
Sitzungen im Abstand von zwei bis
vier Wochen. Leider
werden die Kosten
für die Lasertechnologie bei Nagelpilz
zur Zeit in der Regel
nicht von den Krankenkassen erstattet.
Der Fachbegriff für
die oftmals unterschätzte
Infektion
lautet Onychomykose. Durch den Befall
des sich nur langsam
erneuernden Nagels
dauert die Behandlung in der Regel
sechs Monate bis ein
Jahr. Meist beginnt
der Nagelpilz mit einer leichten Verfärbung der Fußnägel,
die oft nicht bemerkt
wird. Sportler, SeniSchema: Nagelaufbau und Lasereinwirkung
oren und Diabetiker
lich Studien zur
gehören zu den RisiTemperaturen kogruppen.
Wirksamkeit. Daher Bei
Gepflegte Hände und
hat die Hamburger von über 50 Grad Auslöser, also ErSpezial-Hautklinik können die Pilzspo- reger, sind zumeist
„Dermatologikum“ ren direkt am befalle- Fadenpilze.
Falnun mit seinen Pati- nen Nagel abgetötet sches
Schuhwerk,
und
die
Vermehrung
enten die wirkungswerden. synthetische Socken
vollste Therapie bei gehemmt
und Barfußlaufen in
Nagelpilz ermittelt. Pro Nagel sind dafür Schwimmbad und
Demnach erzielt die maximal zehn Minu- Sauna begünstigen
Kombination einer ten Behandlungszeit Verbreitung.
Eine
L a s e r b e h a n d l u n g pro Sitzung notwen- frühzeitige Behandmit der gleichzeiti- dig.
lung verhindert, dass
gen Anwendung von Allerdings kann die die gesamte NagelCremes und Lacken Bestrahlung durch platte zerstört wird.
die besten, vor allem die Wärmeentwick- Wer sich also viel in
aber schnellsten, Er- lung als unangenehm öffentlichen Feuchtgebnisse - gerade bei empfunden werden. bereichen
aufhält,
hartnäckigem Nagel- Zudem sind für die sollte unbedingt auf
pilz. Und macht die nachhaltige Beseiti- seine Füße achten.
belastende Tablet- gung des Nagelpil- Auch im Urlaub!
teneinnahme über- zes mehrere Sitzunflüssig.
gen notwendig. Die map
Ärzte am Hambur-
Creativ Friseur Andrea
HHHHHHHHHHHHHHHH
•
SSSSSS
•
FFFFF
HHHHHHH SSSSSS
•
GGGGG
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ:
MM.
15:30 - 19:00 UUU
DD - FF. 10:00 - 13:00 . 16:00 - 19:00 UUU
SS.
10:00 - 14:00 UUU
Tel: 928 875 525
HHHHH
H10 PPPPP EEEEEEEEE
CCCCC CCCCC
UUUUUUUUUUUUUUU
DDDDDDD
SSS
III
URLAUB vom
19. - 30.09.2013
Ab 01.10. bin ich
wieder für Sie da!
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
www.
Fuerteventura-Aktiv
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
.de
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Verkaufe 2 Garagen in
Costa Calma, Solymar
Jasmin, beide mit eigenem Stromzähler für je
11.000€ Festpreis. Tel:
637.34.45.72
An der Costa Calma zu
verkaufen: - Wunderschönes Chalet mit gr.
Terrasse, erste Strandlinie, voll möbliert, Whirlpool; - Gut ausgestatteter Bungalow, 2 Schlafz.,
abgeschlossenes Grundstück, langfristig vermietet (=gute Rendite);
- Hübsches Apartment,
2 Schlafz., komplett ausgestattet; - Garage mit
Tor, gute Zufahrt, Beleuchtung,
Steckdose etc. sind installiert.
Privatverkauf, d.h. keine Maklerprovision Tel.:
0049.157.80.44.61.64
Gewerbe
Cafeteria an der Costa
Calma zu verpachten.
Kontaktaufnahme per eMail: fransay@hotmail.
de
Miete
Ferienwohnung in Jandia
zu vermieten auch längerfristige touristische
Vermietung.
699.84.70.54
Tel.:
KFZ
Renault Clio weiß, 5
Türen,
Erstzulassung
11.2000, 180.000 km,
guter Zustand, NR, Klima, TÜV 12/2013 - Verlängerung kein Problem, November 2012:
Neuer Katalysator für
350€ VB 2.000 Euro
Tel.
686.85.80.23,
928.87.60.72
oder
647.73.21.68
Citroen C3 1,4l 73
PS weiß, Benzin Erstzulassung Okt. 2007,
100.000km Dachgepäckträger, Radio/ CD mit
MP3 und USB, Klimaanlage, ITV 6-2014, gepflegt – gewartet 3.900€
Tel.: 624.307.588
Arbeitsmarkt
-bieteKoch / Köchin gesucht
für Restaurant an der
Costa
Calma.
Tel.:
646.15.13.57
Restaurant an der Costa Calma sucht ab sofort Koch / Köchin und
Servicekraft. Deutsch u.
Spanisch von Vorteil. Interessenten melden sich
unter 608.24.99.49 oder
per E-mail: [email protected]
Suncare Central sucht
freundlichen, offenen
Supervisor für Costa Calma und Jandia. Der ideale Kandidat spricht Deutsch und
Englisch und hat bereits
Verkaufserfahrung sowie
PKW-Führerschein. Erfahrungen bei der Mitarbeiterführung sind ebenfalls von Vorteil. Wir bieten ein attraktives Gehalt
und Bonus, Firmenwagen und Telefon für den
richtigen Anwärter. Falls
nötig, bieten wir auch Unterkunft. Für weitere Informationen senden Sie
bitte Ihren Lebenslauf an
jobs@suncarecentral.
com oder rufen Sie an
unter 651.16.96.02 (englisch)
Kontaktfreudige/r Gastronomiefachfrau/fachmann für ein kleines Lokal an der Costa
Calma gesucht. Festanstellung, zeitgemäße
Bezahlung; Umsatz- und
Gewinnbeteiligung werden gewährt. Falls Sie
die Voraussetzung, den
Mut und die Erfahrung
im Gastgewerbe zur
selbständigen Führung
mitbringen, bitten wir
Sie, sich zu einem Vorstellungsgespräch unter
Mail: fransay@hotmail.
de zu melden.
-sucheKosmetikerin und Massagetherapeutin sucht
stundenweise, tageweise oder auch auf selbstständiger Basis (wenn
ein Raum angemietet
werden kann) eine Tätigkeit in einem Hotel oder
Appartementanlage.
Wohne in Esquinzo und
suche in der näheren
Umgebung (Jandia) und
würde mich über Angebote sehr freuen. Spreche
deutsch, englisch, französisch und beginnend
spanisch. Ebenfalls Ausbildung in der Naturheilkunde. Mail: Manuela.
[email protected]
oder 662.03.23.81 oder
+49.157.77.38.17.51
Dienstleistungen
Bob der Baumeister.
Dt. Handwerksmeister
Reparaturen und Renovierungen von A–Z. es
gibt für alles eine Lösung
Tel.: 699.84.70.54
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege Polster & Teppichtiefenreinigung mit
Nass-Saugsystem, polieren & konservieren &
versiegeln von Felgen,
Kunststoffteile & Lacken,
Nanotechversiegelung,
Lederpflege & Versiegelung, Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf, Oldtimer / Klassiker-Pflege
/Aufbereitung
/Pflege.
Hol- & Bring-Service.
Movil: 639.00.51.10 [email protected]
HappyCar führt Ihr
Fahrzeug beim ITV vor,
wickelt die Einfuhr von
Fahrzeugen mit D-Kennzeichen ab; vermittelt Ihren
Gebrauchtwagen;
bietet Hilfe bei Werkstattsuche,
vermittelt
Lang-& Kurzzeitstellplätze zu kleinen Preisen &
organisiert den Shuttle
- Garage-Flughafen und
zurück & freut sich auf
Ihren Anruf & Mail! Movil: 639.00.51.10 [email protected]
den Monats Flohmarkt in
der Costa Calma, Hapag
Lloyd Platz (Maxcoop).
Pro Tisch 5€, Aufbau ab
7h. Infos und Anmeldung:
EL CAPITÁN animal project Tel.: 639.577.710
Verkaufe: Löwen Turnier
Dart mit eingebautem
Computer, für 8 Spieler
mit deutscher Anleitung
zum FP von 690€ Movil:
628.10.44.69
Verkaufe: Ladenbackofen, 230 V, der Marke Wiesheu Minimat,
Bj. 05/2007 mit Beschwadung
(Wassertank) inkl. 3 Loch-BackBlechen. NP: ca. 4000€
zum FP von 890€. Movil:
628.10.44.69
TW-Handwerk:
Umbauten,
Renovierung
und Gestaltung, sowie Reparaturen rund
um Ihre Immobilie! Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.: 639.228.978
oder Email:
[email protected]
Crosstrainer neuwertig 90€, freistehende Badewanne weiß 80€ Tel.:
928.16.11.06
Tierschutz
Kontakt
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis zur
endgültigen Vermittlung
aufnehmen oder ihnen
ein dauerhaftes Zuhause
bieten. Bitte helfen Sie
uns den Katzen zu helfen. EL CAPITÁN animal
project Tel.: 639.57.77.10
oder [email protected]
XXX
Gebrauchtes /
Sonstiges
Flohmarkt für Jedermann! Ab Oktober ist
wieder am 1. Sonntag je-
Suche Tennispartner/
in für 1-2 die Woche in
JandiaTennisplatz Hotel Faro Dede Tel.: 0034620.04.38.77
Ergänzen Sie Ihren
Aufenthalt
auf
Fuerteventura mit einer
sinnlichen
Massage,
die Sie nicht vergessen
werden. Señorita Violet,
Tel.: 686.19.24.53, 11h 21h
Zärtliche
Señoritas
stehen
24h
zur
Verfügung,
Massagen
und Relax, kommen ins
Hotel und nach Hause,
Tel.: 664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
O
k
t
o
b
e
r
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Mi 2
12:15 AM 2.15 m
6:19 AM 0.66 m
12:27 PM 2.31 m
6:42 PM 0.51 m
Hoch
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:55 AM
7:46 PM
Do 3
12:50 AM 2.29 m
6:53 AM 0.52 m
1:03 PM 2.43 m
7:14 PM 0.40 m
7:55 AM
7:45 PM
Fr 4
1:23 AM 2.40 m
7:26 AM 0.40 m
1:37 PM 2.52 m
7:45 PM 0.32 m
7:56 AM
7:44 PM
Sa 5
1:56 AM 2.49 m
7:59 AM 0.32 m
2:11 PM 2.56 m
8:18 PM 0.28 m
7:56 AM
7:42 PM
Neumond
So 6
2:30 AM 2.54 m
8:34 AM 0.29 m
2:47 PM 2.56 m
8:52 PM 0.29 m
7:57 AM
7:41 PM
Mo 7
3:06 AM 2.54 m
9:11 AM 0.30 m
3:25 PM 2.50 m
9:28 PM 0.35 m
7:57 AM
7:40 PM
Di 8
3:44 AM 2.50 m
9:51 AM 0.37 m
4:07 PM 2.39 m
10:08 PM 0.46 m
7:58 AM
7:39 PM
Mi 9
4:27 AM 2.40 m
10:36 AM 0.48 m
4:55 PM 2.24 m
10:53 PM 0.61 m
7:58 AM
7:38 PM
Do 10
5:17 AM 2.28 m
11:30 AM 0.62 m
5:53 PM 2.08 m
11:49 PM 0.77 m
7:59 AM
7:37 PM
Fr 11
6:20 AM 2.15 m
12:39 PM 0.76 m
7:08 PM 1.95 m
Sa 12
1:04 AM 0.91 m
7:39 AM 2.07 m
2:12 PM 0.82 m
8:37 PM 1.91 m
So 13
2:43 AM 0.95 m
9:05 AM 2.08 m
3:45 PM 0.75 m
Mo 14
4:10 AM 0.85 m
10:21 AM 2.18 m
Di 15
5:14 AM 0.70 m
11:22 AM 2.32 m
Mi 16
7:59 AM
7:36 PM
8:00 AM
7:35 PM
10:00 PM 1.99 m
8:01 AM
7:34 PM
4:55 PM 0.62 m
11:06 PM 2.13 m
8:01 AM
7:33 PM
5:47 PM 0.48 m
11:57 PM 2.28 m
8:02 AM
7:32 PM
zunehmend
6:04 AM 0.55 m
12:12 PM 2.44 m
6:31 PM 0.37 m
8:02 AM
7:31 PM
Do 17
12:41 AM 2.40 m
6:47 AM 0.43 m
12:55 PM 2.52 m
7:09 PM 0.30 m
8:03 AM
7:30 PM
Fr 18
1:19 AM 2.49 m
7:26 AM 0.35 m
1:35 PM 2.55 m
7:45 PM 0.29 m
8:03 AM
7:29 PM
Sa 19
1:56 AM 2.53 m
8:02 AM 0.33 m
2:12 PM 2.53 m
8:18 PM 0.32 m
8:04 AM
7:28 PM
So 20
2:30 AM 2.53 m
8:37 AM 0.35 m
2:47 PM 2.46 m
8:50 PM 0.39 m
8:05 AM
7:27 PM
Vollmond
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Gran
Canaria:
Calle
Domingo Rivero, 2. E35004 Las Palmas de Gran Canaria
Telf: 928 293 450 Fax: 928 290 070.
www.fuerteventuraenimagenes.com, Copyright Carlos Gonzáles
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung
2038
7306
86656000040536
Fuertezeitung,S.L:
S.L. Konto:
Konto-Nr:
2052
8129
4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49
6549
0001
7904
CECAESMM052
IBAN:
ES172052
20388129
7306
8660
0004
0536BIC:
BIC:
CAHMESMMXXX
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Drucken
als Email senden
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
Ihr finde
Jandia
&
a
m
l
a
C
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 95€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 24€ / Kind: 12€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 255€
Kinder: 4d x 2h: 210€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des QuadFahrens auf unseren großen ATVs.
Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 95€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: ab 170€
Subcat U-Boot
Taucht ein in die faszinierende
Unterwasserwelt des Atlantiks ohne
dabei nass zu werden! Erst seid Ihr an
Deck und seht das Land vom Meer
aus. Am Tauchplatz geht es dann in die
Kabine und die Tauchfahrt beginnt...
Erw: 58,50€ / Kind: 31€
NEU: Strandsegeln lernen
Die endlosen Strände von Sotavento
sind Perfekt zum Strandsegeln. Hier
könnt Ihr diesen Sport ausprobieren
und in einem 1- oder 2-tägigen Kurs
erlernen. (Kinder ab 7 Jahren)
1d Erw: 129€ / 1d Kind: 99€
2d Erw: 249€ / 2d Kind: 179€
.de
www.fuerteventura-aktiv.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Fit for Fun 2h: 55€ pro Pax
Faro Jandia: 2,5h 59€/ Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 69€/Pax
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Lernt den schönen Norden Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt oder
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt bei der City-Tour kennen. Der
Spaß beginnt schon bei der Überfahrt
mit dem Highspeed-Katamaran.
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h
ein enspannendes Segelvergnügen auf
dem komfortablen Fahrtenkatamaran.
Mit etwas Glück könnt Ihr Wale &
Delfine beobachten. Badesachen nicht
vergessen! Essen incl.
Jeep-Safari nach Cofete
Lanzarote Gran Tour
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 47,50€
Kind: ab 24,50€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Erw: ab 72€ / Kind: ab 39€
Fuerteventura Inselrundfahrt
Erw: 65€ / Kind: 45€
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 77,90€ / Kind: ab 47€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
35€ / Pax
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
Costa Calma
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Sa. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.30h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 20.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcription

Similar documents

ADHS-Elternmagazin

Malapascua - bei Tauchabenteuer.net

Niederlande

Fuerteventura

die pazifik-allianz - AHK Mexiko

Autor Aufsatztitel Journal Empfohlene Zitierweise

Rundbrief Februar 2003 - (CASA) von Amnesty International

Untitled - Masuren Villa Mamry

Fuerteventura

Fuerteventura Zeitung

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

UFOs über Mexikomexiko - MUFON

Infomaterial Schafzuchtverband

Die Familiennamen aus unserer Ahnenliste - Rheingau