Vollständige Bibliographie der

Transcription

Vollständige Bibliographie
der Veröffentlichungen von
Prof. Dr. Hans Küng
1955–2015
zusammengestellt von:
Margret Gentner, Eleonore Henn, Joachim Zehner,
Matthias Schnell, Michel Hofmann, Bettina Schmidt,
Anette Stuber-Rousselle und Günther Gebhardt
Stand 2/2015
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Bücher
Als Herausgeber
Lexikonartikel
Beiträge in Sammelwerken
Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen
Interviews und Gespräche
Vorworte
Audiovisuelle Medien
Dokumentationen
Sonderausgaben
I. Bücher, 2
I. Bücher
1.
Rechtfertigung. Die Lehre Karl Barths und eine katholische Besinnung
(Johannes-Verlag, Einsiedeln 1957; 4. erw. Aufl. 1964; Taschenbuchausgabe:
Serie Piper 674, München 1986, mit neuem Vorwort).
Amerik. Ausgaben: Justification. The Doctrine of Karl Barth and a Catholic Reflection (Thomas Nelson & Sons, New York 1964; Taschenbuchausgabe: The
Westminster Press Paperback, Philadelphia 1981, mit einer neuen Einleitung;
Neuauflage 40th Anniversary Edition: Westminster John Knox Press, Louisville/Kent. 2004, mit einem neuen Vorwort von H. Haering und H. Küng).
Engl. Ausgabe: Justification. The Doctrine of Karl Barth and a Catholic Reflection (Burns & Oates, London 1965).
Franz. Ausgabe: Justification. La doctrine de Karl Barth, réflexion catholique
(Desclée De Brouwer, Paris 1965).
Span. Ausgabe: La justificación. Doctrina de Karl Barth y una interpretación
católica (Estela, Barcelona 1967).
Ital. Ausgabe: La giustificazione (Queriniana, Brescia 1969).
2.
Konzil und Wiedervereinigung. Erneuerung als Ruf in die Einheit (Herder,
Wien-Freiburg-Basel 1960).
Franz. Ausgabe: Concile et retour à l’unité. Se rénover pour susciter l’unité
(Collectio Unam Sanctam 39, Cerf, Paris 1961).
Engl. Ausgabe: The Council and Reunion (Sheed & Ward, London 1961).
Amerik. Ausgabe: The Council, Reform and Reunion (Sheed & Ward, New
York 1961; Taschenbuchausgabe: Image Book, Doubleday, New York 1965,
mit einer neuen Einleitung).
Niederländ. Ausgabe: Concilie en hereniging. Vernieuwing als oproep tot eenheid (Paul Brand, Hilversum 1961).
Span. Ausgabe: El concilio y la unión de los cristianos (Herder, Santiago de
Chile 1962).
Poln. Ausgabe: Sobór i zjednoczenie (Znak, Kraków 1964).
Japan. Ausgabe: Konzil und Wiedervereinigung (japan.) (Herder-Enderle, Tokyo 1964).
Ital. Ausgabe: Riforma della Chiesa e unità dei cristiani (Borla, Torino 1965).
Malayalam Ausgabe: Pazhya Sabhayum (Prakasam Publications, Alleppay/Indien 1967).
3.
Damit die Welt glaube. Briefe an junge Menschen (J. Pfeiffer, München
1962).
Engl. Ausgabe: That the World May Believe. Letters to Young People (Sheed &
Ward, London 1963).
Amerik. Ausgabe: That the World May Believe (Sheed & Ward, New York
1963).
Franz. Ausgabe: Pour que le monde croie. Lettres à un jeune homme (Du Cerf,
Paris 1963).
Niederländ. Ausgabe: Opdat de wereld gelove. Brieven aan jonge mensen (Paul
Brand, Hilversum-Antwerpen 1964).
I. Bücher, 3
Ital. Ausgabe: Perché il mondo creda. Lettere ad un giovane (Borla, Torino
1964).
Span. Ausgabe: Para que el mundo crea. Cartas a un joven (Herder, Barcelona
1965).
Japan. Ausgabe: Damit die Welt glaube (japan.) (Herder-Enderle, Tokyo 1965).
Dän. Ausgabe: For at verden må tro (Pauluskredsens, København 1966).
Port. Ausgabe: Para que o mundo creia (Agir, Rio de Janeiro 1966).
Tschech. Ausgabe: Aby svet uveril. Dopisy mlad¥m lidem (Krestanská Akademie, Roma 1968).
4.
Strukturen der Kirche (Quaestiones disputatae 17; Herder, Freiburg-BaselWien 1962; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 762, München 1987, mit neuem
Vorwort).
Niederländ. Ausgabe: Structuren van de Kerk (Paul Brand, HilversumAntwerpen 1962).
Franz. Ausgabe: Structures de l’Église (Desclée De Brouwer, Paris 1963).
Amerik. Ausgabe: Structures of the Church (Thomas Nelson & Sons, New
York-Edinburgh-Toronto 1964; Taschenbuchausgabe: Crossroad Paperback,
New York 1982, mit neuem Vorwort).
Span. Ausgabe: Estructuras de la Iglesia (Estela, Barcelona 1965).
Engl. Ausgabe: Structures of the Church (Burns & Oates, London, 1965).
Ital. Ausgabe: Strutture della Chiesa (Borla, Torino 1965).
5.
Kirche im Konzil (Herder-Bücherei 140, Freiburg-Basel-Wien 1963; 2. erw.
Aufl. 1964).
Niederländ. Ausgabe: Kerk in Concilie. Tussentijdse balans (Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1963); Kerk in Concilie 2. Resultaten van de tweede zitting (Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1964).
Engl. Ausgabe: The Living Church. Reflections on the Second Vatican Council
(Sheed & Ward, London 1963); The Changing Church. Reflections on the
Progress of the Second Vatican Council (Sheed & Ward, London 1965).
Amerik. Ausgabe: The Council in Action (Sheed & Ward, New York 1963).
Franz. Ausgabe: Le Concile, épreuve de l’Église (Du Seuil, Paris 1963; 2. édit.
augmentée 1964).
Ital. Ausgabe: La Chiesa al concilio (Borla, Torino 1964).
Span. Ausgabe: Iglesia en Concilio (Sígueme, Salamanca 1965).
Japan. Ausgabe: Kirche im Konzil (japan.) (Herder-Enderle, Tokyo 1966).
6.
Freiheit in der Welt. Sir Thomas More (Theologische Meditationen 1, Benziger, Einsiedeln 1964).
Niederländ. Ausgabe: Vrijheid in de wereld. Sir Thomas More (Paul Brand,
Hilversum-Antwerpen 1963).
Engl. Ausgabe: Freedom in the World: Sir Thomas More (Theological Meditations 3, Sheed & Ward, London-Melbourne-New York 1965).
Amerik. Ausgabe: vgl. Nr. 17.
Franz. Ausgabe: vgl. Nr. 17.
Ital. Ausgabe: Libertà nel mondo. Sir Thomas More (Meditazioni theologiche
1, Queriniana, Brescia 1966);
I. Bücher, 4
Ital. Neuausgabe: Libertà nel mondo. Sir Thomas More (Il Pozzo di Giacobbe,
Trapani 2014).
Korean. Ausgabe: Freiheit in der Welt (korean.) (Benedict Press, Waegwan/
Korea 1971).
Kroat. Ausgabe: Sloboda u svijetu. Sir Thomas More (Druzba Katolickog Apostolata, Zagreb 1980).
7.
Theologe und Kirche (Theologische Meditationen 3, Benziger, Einsiedeln
1964).
Niederländ. Ausgabe: Theoloog en Kerk (Theologische meditaties, Paul Brand,
Engl. Ausgabe: The Theologian and the Church (Theological Meditations 1,
Sheed & Ward, London-Melbourne-New York 1965).
Ital. Ausgabe: Teologo e Chiesa (Meditazioni teologiche 3, Queriniana, Brescia
1966).
8.
Kirche in Freiheit (Theologische Meditationen 6, Benziger, Einsiedeln 1964).
Niederländ. Ausgabe: Kerk in vrijheid (Theologische meditaties, Paul Brand,
Engl. Ausgabe: The Church and Freedom (Theological Meditations 6, Sheed &
Ward, London-Melbourne 1965).
Ital. Ausgabe: Libertà nella Chiesa (Meditazioni teologiche 6, Queriniana, Brescia 1967).
9.
Christenheit als Minderheit. Die Kirche unter den Weltreligionen (Theologische Meditationen 12, Benziger, Einsiedeln 1965).
Niederländ. Ausgabe: De christenheid als minderheid. Kerk en wereldgodsdiensten (Theologische meditaties, Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1966).
Fläm. Ausgabe: De christenheid als minderheid (Davidsfonds, Leuven 1967).
Engl. Ausgabe: in: Christian Revelation and World Religions. The World Religions in God’s Plan of Salvation, hrsg. von J. Neuner (Burns & Oates, London
1967) 25-66.
Ital. Ausgabe: Cristianità in minoranza (Meditazioni teologiche 11, Queriniana,
Brescia 1967).
10.
Gott und das Leid (Theologische Meditationen 18, Benziger, EinsiedelnZürich-Köln 1967).
Franz. Ausgabe: L’homme, la souffrance et Dieu (Méditations théologiques 5,
Desclée De Brouwer, Paris 1969).
Ital. Ausgabe: Dio e il dolore (Meditazioni teologiche 13, Queriniana, Brescia
1968).
I. Bücher, 5
Niederländ. Ausgabe: God en het Lijden (Desclée de Brouwer, Brugge-Utrecht
1971).
Poln. Ausgabe: Bóg a cierpinie (Pax, Warszawa 1973).
Kroat. Ausgabe: Bog i patnja (Druzba Katolickog Apostolata, Zagreb 1979).
11.
Die Kirche (Ökumenische Forschungen I. 1, Herder, Freiburg-Basel-Wien
1967; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 161, München 1977).
Niederländ. Ausgabe: De Kerk (Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1967).
Engl. Ausgabe: The Church (Burns & Oates, London 1967; Taschenbuchausgabe: Search Press, London 1971).
Amerik. Ausgabe: The Church (Sheed & Ward, New York 1967; Taschenbuchausgabe: Image Books, New York 1976).
Franz. Ausgabe: L’Église. Band I-II (Desclée De Brouwer, Paris 1968; 4. Aufl.
einbändig 1970).
Span. Ausgabe: La Iglesia (Herder, Barcelona 1968).
Ital. Ausgabe: La Chiesa (Queriniana, Brescia 1969).
Port. Ausgabe: A Igreja. Band I-II (Moraes, Lisboa 1969/70).
Chines. Ausgabe: Die Kirche (chines.) (Kuang-chi Publishing House, Taipeh
1982).
Russ. Ausgabe: Die Kirche (russ.) (St Andrew’s Biblical Theological College,
Moskau 2012).
12.
Wahrhaftigkeit. Zur Zukunft der Kirche (Kleine ökumenische Schriften 1.
Herder, Freiburg-Basel-Wien 1968; Taschenbuchausgabe: Herderbücherei
390, Freiburg-Basel-Wien 1971).
Niederländ. Ausgabe: Waarachtigheid. Over de toekomst van de kerk (Paul
Brand/J. J. Romen & Zonen, Roermond 1968).
Engl. Ausgabe: Truthfulness. The Future of the Church (Sheed & Ward, London-Sydney 1968).
Amerik. Ausgabe: Truthfulness. The Future of the Church (Sheed & Ward,
New York 1968).
Franz. Ausgabe: Etre vrai. L’avenir de l’Église (Desclée De Brouwer, Paris
1968).
Ital. Ausgabe: Veracità. Per il futuro della chiesa (Queriniana, Brescia 1968).
Span. Ausgabe: Sinceridad y veracidad. En torno al futuro de la Iglesia (Herder, Barcelona 1970).
Port. Ausgabe: Veracidade. O futuro da Igreja (Herder, São Paulo 1969).
13.
Menschwerdung Gottes. Eine Einführung in Hegels theologisches Denken
als Prolegomena zu einer künftigen Christologie (Ökumenische Forschungen II. 1, Herder, Freiburg-Basel-Wien 1970; Taschenbuchausgabe: Serie Piper
1049, München 1989, mit neuem Vorwort).
Ital. Ausgabe: Incarnazione di Dio. Introduzione al pensiero teologico di Hegel, prolegomeni ad una futura cristologia (Queriniana, Brescia 1972).
Franz. Ausgabe: Incarnation de Dieu. Introduction à la pensée théologique de
Hegel comme prolégomènes à une christologie future (Desclée De Brouwer,
Paris 1973).
I. Bücher, 6
Span. Ausgabe: La Encarnación de Dios. Introducción al pensamiento teológico de Hegel como prolegómenos para una cristología futura (Herder,
Barcelona 1974).
Engl. Ausgabe: The Incarnation of God. An Introduction to Hegel’s Theological Thought as Prolegomena to a Future Christology (T. & T. Clark, Edinburgh 1987).
Kroat. Ausgabe: Utjelovljenje Boga. Uvod u Hegelovu teologijsku misao kao
prolegomena za jednu buducu kristologiju (Demetra, Zagreb 2007).
14.
Unfehlbar? Eine Anfrage (Benziger, Zürich-Einsiedeln-Köln 1970; Taschenbuchausgabe: Ullstein-Taschenbuch 34512, Frankfurt/M.-Berlin-Wien 1980;
Erweiterte Neuausgabe: Unfehlbar? Eine unerledigte Anfrage, Serie Piper
1016, München 1989, mit einem aktuellen Vorwort von Herbert Haag).
Ital. Ausgabe: Infallibile? Una domanda (Queriniana, Brescia 1970; 2. Aufl.:
Anteo, Bologna 1970; Neuausgabe: L’infallibilità (mit Auszügen aus »Fehlbar? Eine Bilanz«) Mondadori, Milano 1977).
Niederländ. Ausgabe: Onfeilbaar? (Paul Brand/J. J. Romen & Zonen, Roermond 1970).
Franz. Ausgabe: Infaillible? Une interpellation (Desclée De Brouwer, Paris
1971).
Engl. Ausgabe: Infallible? An Enquiry (Collins, London 1971; Taschenbuchausgabe: Fontana Library, London 1972; Neuausgabe, London 1980); New
expanded edition: Infallible? An Unresolved Enquiry, with a preface by Herbert Haag (SCM Press, London 1994).
Engl. Neuausgabe: Infallible? An Unresolved Inquiry (New expanded edition
with a preface by Herbert Haag) (SCM, London 1994).
Amerik. Ausgabe: Infallible? An Inquiry (Doubleday, New York 1971; Taschenbuchausgabe: Image Book, New York 1972; Neuausgabe 1983, mit neuem Vorwort).
Amerik. Neuausgabe: Infallible? An Unresolved Inquiry (New expanded edition with a preface by Herbert Haag) (Continuum, New York 1994).
Span. Ausgabe: ¿Infalible? Una pregunta (Herder, Buenos Aires 1971).
Japan. Ausgabe: Unfehlbar? Eine Anfrage (japan.) (Shinkyo Shuppansha, Tokyo 1973).
15.
Was ist Kirche? (Herderbücherei 376, Freiburg-Basel-Wien 1970; Taschenbuchausgabe: Siebenstern-Taschenbuch 153, München-Hamburg 1970; 2.
Aufl.: Gütersloher Taschenbuch 181, Gütersloh 1977).
Niederländ. Ausgabe: Wat is Kerk? (Paul Brand/J. J. Romen & Zonen, Roermond 1970).
Franz. Ausgabe: Qu’est-ce que l’Église? (Desclée De Brouwer, Paris 1972).
Ital. Ausgabe: Chiesa (Queriniana, Brescia 1972).
Finn. Ausgabe: Mikä on kirkko? (Kirjapaja, Helsinki 1975).
Korean. Ausgabe: Was ist Kirche? (korean.) (Benedict Press, Waegwan/ Korea
1978).
Tschech. Ausgabe: Co je církev? (Cesta 2000, Brünn 2000).
Ungar. Ausgabe: Mi az egyház? (Kódex, Györ 2001).
I. Bücher, 7
16.
Wozu Priester? Eine Hilfe (Benziger, Zürich-Einsiedeln-Köln 1971).
Franz. Ausgabe: Prêtre pour quoi faire? (Cerf, Paris 1971).
Ital. Ausgabe: Preti perchè? Un’aiuto (Anteo, Bologna 1971).
Niederländ. Ausgabe: Waarom priester? Een handreiking (J. J. Romen, Roermond 1972).
Engl. Ausgabe: Why Priests? A Proposal for a New Church Ministry (Collins,
London 1972; Taschenbuchausgaben: Fontana Library of Theology and Philosophy, London 1972; Neuausgabe: Fount Paperbacks, London 1977).
Amerik. Ausgabe: Why Priests? A Proposal for a New Church Ministry (Doubleday, New York 1972).
Span. Ausgabe: ¿Sacerdotes, para qué? (Herder, Barcelona 1972).
Port. Ausgabe: Padres, para quê? (Moraes, Lisboa 1973).
17.
Freiheit des Christen (Lizenzausgabe: Buchclub Ex Libris, Zürich 1971; Taschenbuchausgabe: Siebenstern-Taschenbuch 167, Hamburg 1972; 2. Aufl.:
Gütersloher Taschenbuch 167, Gütersloh 1976).
Amerik. Ausgabe: Freedom Today (Theological Meditations 1, Sheed & Ward,
New York 1966).
Franz. Ausgabe: Liberté du chrétien (Méditations théologiques 1, Desclée De
Brouwer, Paris 1967; Neuausgabe: Foi Vivante 273, Desclée De Brouwer, Paris
1991).
Span. Ausgabe: Libertad del cristiano (Herder, Barcelona 1975).
Korean. Ausgabe: Freiheit des Christen (korean.) (Benedict Press, Waegwan/Korea 1982) (Auszüge).
Übrige Ausgaben: vgl. Nr. 6, 7, 8, 9.
18.
Was in der Kirche bleiben muß (Theologische Meditationen 30, Benziger,
Zürich-Einsiedeln-Köln 1973).
Niederländ. Ausgabe: Wat blijven moet in de kerk (mit Auszügen aus »Fehlbar?
Eine Bilanz«, Gooi en Sticht, Hilversum 1974).
Ital. Ausgabe: Che cosa deve rimanere nella chiesa (Queriniana, Brescia 1974).
Span. Ausgabe: Lo que debe permanecer en la Iglesia (Herder, Barcelona 1975).
Port. Ausgabe: O que deve permanecer na Igreja (Vozes, Petrópolis/Brasilien
1976).
Engl. Ausgabe: What Must Remain in the Church (Collins, Glasgow 1977).
19.
Fehlbar? Eine Bilanz (mit Beiträgen von A. Antweiler u. a., Benziger, ZürichEinsiedeln-Köln 1973).
Ital. Ausgabe: L’infallibilità (Neuausgabe von: »Infallibile? Una domanda« +
Auszüge aus »Fehlbar? Eine Bilanz«, Mondadori, Milano 1977).
Niederländ. Ausgabe: vgl. Nr. 18.
Frühe Teilausgaben (Antworten an Löhrer, Lehmann, Rahner):
Ital. Ausgabe: Risposte. Sulla discussione per »Infallibile?« (Anteo, Bologna
1971).
Span. Ausgabe: Respuestas a propósito del debate sobre »¿Infalible? Una pregunta« (Paulinas, Zalla/Spanien 1971).
I. Bücher, 8
20.
Christ sein (Piper, München 1974; Lizenzausgaben: Bertelsmann Club u. a.,
Gütersloh 1974; Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1974; Taschenbuchausgabe:
dtv-Taschenbuch 1220, München 1976; Piper-Taschenbuch SP 1736, München
1993, 62010).
Niederländ. Ausgabe: Christen zijn (Gooi en Sticht, Hilversum 1976).
Ital. Ausgabe: Essere cristiani (Mondadori, Milano 1976; Rizzoli, Milano 2012).
Port. Ausgabe: Ser cristão (Imago, Rio de Janeiro 1976).
Span. Ausgabe: Ser cristiano (Cristiandad, Madrid 1977; Neuausgabe: Trotta,
Madrid 1996, 52012).
Engl. Ausgabe: On Being a Christian (Collins, London 1977; Taschenbuchausgaben: Fount Paperbacks, London 1978; Continuum, London 2008; Neuausgabe: SCM Press, London 1991).
Amerik. Ausgabe: On Being a Christian (Doubleday, New York 1976; Taschenbuchausgaben: Wallaby Books, New York 1978; Image Books, New York
1984).
Franz. Ausgabe: Etre chrétien (Du Seuil, Paris 1978).
Russ. Ausgabe: Christ sein (russ.) (Samisdat Druck 1980).
Chines. Ausgabe: On Being a Christian (chinesisch) (Kuangchi Press, Taipeh
1993).
Kroat. Ausgabe: Biti Krscanin (Konzor, Zagreb u. Synopsis, Sarajewo 2002).
21.
20 Thesen zum Christsein (Serie Piper 100, München 1975).
Finn. Ausgabe: Kristityn 20 teesiä (Werner Söderström Osakeyhtiö, PorvooHelsinki 1976).
Niederländ. Ausgabe: Profiel van een christen. Twintig stellingen (Gooi en
Sticht, Hilversum 1977).
Dän. Ausgabe: 20 teser om det »at vaere kristen« (Niels Steensens, København
1977).
Span. Ausgabe: 20 tesis sobre ser cristiano (Cristiandad, Madrid 1977).
Kroat. Ausgabe: 20 teza za kr¥cansku egzistenciju (Zagreb 1979).
Franz. Ausgabe: Vingt propositions de être chrétien (Du Seuil, Paris 1979).
Port. Ausgabe: Vinte teses sobre o ser cristão (Vozes, Petrópolis/Brasilien
1979).
Tschech. Ausgabe: Co znamena byt krestanem, in: krestanska revue 46 (Prag
1979) Heft 1-2, S. 13-14; Heft 3-4, S. 66-75; Heft 5-6, S. 111-115.
Ital. Ausgabe: 20 tesi sull’essere cristiani, in: Hans Küng, Le mie tesi (Mondadori, Milano 1980).
Ungar. Ausgabe: Ki a keresztény? 20 tétel a keresztény éteröl (Eola, Wien
1988).
22.
Was ist Firmung? (Theologische Meditationen 40, Benziger, ZürichEinsiedeln-Köln 1976).
Ital. Ausgabe: Che cosa è la confermazione? (Meditazioni 27, Queriniana, Brescia 1976).
I. Bücher, 9
23.
Jesus im Widerstreit. Ein jüdisch-christlicher Dialog (mit Pinchas Lapide,
Calwer-Kösel, Stuttgart-München 1976).
Engl. Ausgabe: Brother or Lord? A Jew and a Christian Talk Together About
Jesus (Collins, Glasgow 1977).
Franz. Ausgabe: Jésus en débat. Dialogue entre un chrétien et un juif (Beauchesne, Paris 1979).
Ital. Ausgabe: Gesù segno di contraddizione. Un dialogo ebraico – cristiano
(Queriniana, Brescia 1980).
24.
Gottesdienst – warum? (Theologische Meditationen 43, Benziger, ZürichEinsiedeln-Köln 1977).
Ital. Ausgabe: Andare a Messa – perché? (Queriniana, Brescia 1979).
Port. Ausgabe: Celebracão dominical. Por que participar? (Paulinas, São Paulo
1984).
25.
Heute noch an Gott glauben? (zusammen mit Walter Scheel, Mut zu kritischer Sympathie) Zwei Reden (Piper, München 1977).
26.
Existiert Gott? Antwort auf die Gottesfrage der Neuzeit (Piper, München
1978; Lizenzausgaben: Buchclub Ex Libris, Zürich 1980; Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1978; Taschenbuchausgabe: dtv-Taschenbuch 1628, München
1981; Piper-Taschenbuch SP 2144, München 1995, 62010). Teilausgabe: Japan.
Teilausgabe: Gott – eine infantile Illusion? Sigmund Freud (japan.) (Kyo Bun
Kwan, Tokyo 1987).
Niederländ. Ausgabe: Bestaat God? Antwoord op de vraag naar God in deze
tijd (Gooi en Sticht, Hilversum 1978).
Ital. Ausgabe: Dio esiste? (Mondadori, Milano 1979; Neuausgabe: Fazi Editore,
Rom 2012).
Span. Ausgabe: ¿Existe Dios? Respuesta al problema de Dios en nuestro tiempo (Cristiandad, Madrid 1979; Neuausgabe: Trotta, Madrid 2005, 22010).
Engl. Ausgabe: Does God Exist? An Answer for Today (Collins, London 1980;
Taschenbuchausgaben: Fount Paperbacks, London 1980; Neuausgabe: SCM
Press, London 1991).
Amerik. Ausgabe: Does God Exist? An Answer for Today (Doubleday, New
York 1980; Taschenbuchausgabe: Vintage Books, New York 1981); Neuaufl.
Taschenbuchausgabe: Wipf & Stock, Eugene/Oregon 2006);
Franz. Ausgabe: Dieu existe-t-il? Réponse à la question de Dieu dans les temps
modernes (Du Seuil, Paris 1981).
Russ. Ausgabe: Existiert Gott? (russ.) (Samisdat Druck 1982; Neuausgabe: Progress Publishers, Moskau 1993).
Kroat. Ausgabe: Postoji li Bog? Odgovor na pitanje o Bogu u novome vijeku
(Naprijed, Zagreb 1987; Neuausgabe: Ex Libris, Rijeka 2006).
Korean. Ausgabe: Existiert Gott? (korean.) (Benedict Press, Waegwan/Korea
1993).
I. Bücher, 10
Chin. Ausgabe: Existiert Gott? (chin.) (Institute of Sino-Christian Studies,
Hongkong 2003).
Pers. Ausgabe: Existiert Gott? (pers.) (The University of Religions and Denominations Press, Qom 2011).
27.
Wegzeichen in die Zukunft. Programmatisches für eine christlichere Kirche (Rowohlt, rororo Sachbuch 7375, Reinbek bei Hamburg 1980).
Niederländ. Ausgabe: Wegwijzers naar de toekomst (Gooi en Sticht, Hilversum
1977).
Amerik. Ausgabe: Signposts for the Future (Doubleday, New York 1978).
28.
Die christliche Herausforderung (Kurzfassung von »Christ sein«) (Piper,
München 1980; Lizenzausgaben: Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1980; Bertelsmann Club u. a., Gütersloh 1980).
Norweg. Ausgabe: Hvorfor vaere kristen (Gyldendal, Oslo 1978).
Amerik. Ausgabe: The Christian Challenge. A Shortened Version of On Being a
Christian (Doubleday, New York 1979).
Engl. Ausgabe: The Christian Challenge. An Shortened Version of On Being a
Christian (Collins, London 1979).
Schwed. Ausgabe: Varför vara kristen (Skeab Tryckmans, Stockholm 1980).
Isländ. Ausgabe: Ad vera kristinn (U’tgáfan Skálholt, Reykjavik 1982).
Span. Ausgabe: El desafío cristiano (Cristiandad, Madrid 1982).
Korean. Ausgabe: Die christliche Herausforderung (korean.) (Benedict Press,
Waegwan/Korea 1982).
Arab. Ausgabe: Christ sein (arab.) (Dar al-haschriq, Beirut 1982) (Zusammenfassung).
Tschech. Ausgabe: Byt krestanem. Krestanskà vyzva (Centrum pro studium
demokracie a kultury, Brünn 2000);
Russ. Ausgabe: Die christliche Herausforderung (russ.) (St Andrew’s Biblical
Theological College, Moskau 2012).
29.
Kirche – gehalten in der Wahrheit? (Theologische Meditationen 51, Benziger, Zürich-Einsiedeln-Köln 1979).
Amerik. Ausgabe: The Church – Maintained in Truth? (Seabury Press, New
York 1980).
Engl. Ausgabe: The Church – Maintained in Truth? (SCM-Press, London 1980).
Franz. Ausgabe: L’Eglise assurée dans la verité? (Du Seuil, Paris 1980).
30.
24 Thesen zur Gottesfrage (Serie Piper 171, München 1979).
Ital. Ausgabe: 24 tesi sul problema di Dio, in: Hans Küng, Le mie tesi (Mondadori, Milano 1980).
Niederländ. Ausgabe: 24 stellingen over da vraag naar God in deze tijd (Gooi
en Sticht, Hilversum 1980).
Span. Ausgabe: 24 tesis sobre el problema de Dios (Cristiandad, Madrid 1981).
Tschech. Ausgabe: Otazka po Bohu, in: krestanska revue 49 (Prag 1982) Heft 1,
1-15; Heft 2, 39-44; Heft 3, 63-68; Heft 4, 86-91; Heft 5, 111-119; Heft 6, 135-141.
Lett. Ausgabe: 24 Tézes par dievu (Riga 1990).
I. Bücher, 11
31.
Kunst und Sinnfrage (Benziger, Zürich-Einsiedeln-Köln 1980).
Amerik.Ausgabe: Art and the Question of Meaning (Crossroad, New York
1981).
Ital. Ausgabe: Arte e problema del senso (Queriniana, Brescia 1988).
Chines. Ausgabe: Kunst und Sinnfrage (chines.), in: Art Currents, (Kaohsiung,
Taiwan 1993) Heft 3, S. 3-11 (Auszug).
32.
Glauben an Jesus Christus (Theologische Meditationen 59, Benziger, ZürichEinsiedeln-Köln 1982).
33.
Ewiges Leben? (Piper, München 1982; Lizenzausgaben: Deutscher Bücherbund, Stuttgart 1982; Buchclub Ex Libris, Zürich 1984; Taschenbuchausgabe:
Serie Piper 364, München 1984, 112011).
Ital. Ausgabe: Vita Eterna? (Mondadori, Milano 1983; Taschenbuchausgabe:
Edizione Euroclub, 1983).
Span. Ausgabe: ¿Vida Eterna? Respuesta al gran interrogante de la vida humana (Cristiandad, Madrid 1983; ¿Vida Eterna?, Editoral Trotta, Madrid
2000, 42007).
Niederländ. Ausgabe: Eeuwig Leven? (Gooi en Sticht, Hilversum 1983).
Amerik. Ausgabe: Eternal Life? Life After Death as a Medical, Philosophical,
and Theological Problem (Doubleday, New York 1984; Taschenbuchausgabe:
Image Books, New York 1985).
Engl. Ausgabe: Eternal Life? (Collins, London 1984; Taschenbuchausgaben:
Fount Paperbacks, London 1985; Neuausgabe: SCM Press, London 1991).
Franz. Ausgabe: Vie éternelle? (Du Seuil, Paris 1985).
Poln. Ausgabe: Zycie Wieczne? (Oficyna Literacka, Kraków 1993).
Ungar. Ausgabe: Van örök élet? (Európa Könyvkiadó, Budapest 2001).
Tschech. Ausgabe: Ve◊ny ∆ivot? (Vyƒehrad, Prag 2006).
Russ. Ausgabe: Ewiges Leben? (russ.) (St Andrew’s Biblical Theological College, Moskau 2014).
34.
Christentum und Weltreligionen. Hinführung zum Dialog mit Islam, Hinduismus, Buddhismus (zusammen mit Josef van Ess, Heinrich von Stietencron, Heinz Bechert, Piper, München 1984).
Taschenbuchausgabe: Piper, München 1984; Lizenzausgaben: Bertelsmann
Club u. a., Gütersloh 1984; Buchclub Ex Libris, Zürich 1984; Taschenbuchausgabe in 3 Teilbänden: Islam (GTB 779), Hinduismus (GTB 780), Buddhismus
(GTB 781), Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1987.
Teilausgabe: Christentum und Weltreligionen – Islam (mit J. van Ess), Serie
Piper 1908, München 1994, 42000.
Kroat. Teilausgabe: Krscanstvo i svjetske religije. Islam (Svjetlo rijeci, Livno
1995).
Tschech. Teilausgabe: Krestanstvi a islám. Na ceste k dialogu (Nakldatelství
Vysehrad, Prag 1998).
Ungar. Teilausgabe: Párbeszéd a Iszlámról (Palatinus Könyvek, Budapest
1998).
I. Bücher, 12
Teilausgabe: Christentum und Weltreligionen – Hinduismus (mit H. von Stietencron), Serie Piper 2055, München 1995.
Tschech. Teilausgabe: Krestanstvi a hinduismus. Na ceste k dialogu (Nakldatelství Vysehrad, Prag 1997).
Ungar.Teilausgabe: Párbeszéd a Hinduizmusról (Palatinus Könyvek, Budapest
1999).
Teilausgabe: Christentum und Weltreligionen – Buddhismus (mit
H. Bechert), Serie Piper 2130, München 1995, 52007.
Ungar. Teilausgabe: Párbeszéd a Buddhizmusról (Palatinus Könyvek, Budapest 1997).
Niederländ. Ausgabe: (in 3 Teilbänden) Christendom en wereldgodsdiensten:
Islam, Hindoeisme, Boeddhisme (Gooi en Sticht, Hilversum 1986/87).
Franz. Ausgabe: Le christianisme et les religions du monde. Islam, hindouisme, bouddhisme (Du Seuil, Paris 1986).
Amerik. Ausgabe: Christianity and the World Religions. Paths of Dialogue
With Islam, Hinduism, and Buddhism (Doubleday, New York 1986; Taschenbuchausgabe: Doubleday, New York 1986; Orbis Books, New York
5
2001).
Ital. Ausgabe: Cristianesimo e religioni universali. Introduzione al dialogo con
islamismo, induismo e buddismo (Mondadori, Milano 1986; Taschenbuchausgabe: Mondadori, Milano 1986).
Engl. Ausgabe: Christianity and the World Religions. Paths of Dialogue With
Islam, Hinduism, and Buddhism (Collins, London 1987; Taschenbuchausgabe: Fount Paperbacks, London 1987; 2. Aufl., SCM Press, London 1993).
Span. Ausgabe: El cristianismo y las grandes religiones. Hacia el diálogo con el
islam, el hinduismo y el budismo (Libros Europa, Madrid 1987; Buchclubausgabe: Círculo de Lectores, Barcelona 1993).
35.
Woran man sich halten kann. Christliche Orientierung in orientierungsarmer Zeit (Theologische Meditationen 64, Benziger, Zürich-Einsiedeln-Köln
1985).
Engl. Ausgabe: Why I am Still a Christian (T. & T. Clark, Edinburgh 1987);
Amerik. Ausgabe: Why I am Still a Christian (Abingdon Press, Nashville 1987);
Franz. Ausgabe: Pourquoi suis-je toujours chrétien? (Le Centurion, Paris 1988);
Ital. Ausgabe: Perché sono ancora cristiano. Un orientamento cristiano in un
tempo povero di orientamenti (Marietti, Genova 1988; TEA, Milano 1991);
Chines. Ausgabe: Woran man sich halten kann (chines.) (Chinese Christian
Literature Council LTI, Hong Kong 1989);
Schwed. Ausgabe: Kristen trots allt (Bokförlaget Libris, Örebro 1993).
Südafrikan. Ausgabe: Ntina nini naponi kotikala mokristu seko? (Solidarity
Publications, Eikenhof-Johannesburg 1995);
Brasilian. Ausgabe: Por que ainda ser cristão hoje? (Verus Editora, Campinas,SP 2004);
Indones. Ausgabe: Mengapa Tetap Saya Kristen? (Penerbit Kanisius, Yogyakarta 2009);
Korean. Ausgabe: Woran man sich halten kann (Open World Publishing, Seoul/Korea 2014).
I. Bücher, 13
36.
Dichtung und Religion. Pascal, Gryphius, Lessing, Hölderlin, Novalis,
Kierkegaard, Dostojewski, Kafka (zusammen mit Walter Jens, Kindler,
München 1985; Taschenbuchausgabe Serie Piper 901, München 1988).
Niederländ. Ausgabe: Wereldliteratuur en religie. Pascal, Gryphius, Lessing,
Hölderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostojewski, Kafka (Gooi en Sticht, Hilversum 1986).
Japan. Ausgabe: Dichtung und Religion (japan.) (Schinyoschya, Tokyo 1988).
Ital. Ausgabe: Poesia e religione (Marietti, Genova 1989).
Amerik. Ausgabe: Literature & Religion. Pascal, Gryphius, Lessing, Hölderlin,
Novalis, Kierkegaard, Dostoyevsky, Kafka (Paragon House, New York 1991).
Korean. Ausgabe: Dichtung und Religion. Pascal, Gryphius, Lessing, Hölderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostojewski, Kafka (korean.) (Benedict Press,
Waegwan 1997).
Chines. Ausgabe: Dichtung und Religion (chines.) (SDX Joint Publishing Company, Beijing 2005).
37.
Church and Change. The Irish Experience (Gill and Macmillan, Dublin
1986).
38.
Theologie im Aufbruch. Eine ökumenische Grundlegung (Piper, München
1987; Lizenzausgaben: Bertelsmann Club u. a., Gütersloh 1987; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 1312, München 1992).
Ital. Ausgabe: Teologia in cammino. Un’autobiografia spirituale (Mondadori,
Milano 1987).
Amerik. Ausgabe: Theology for the Third Millennium. An Ecumenical View
(Doubleday, New York 1988; Taschenbuchausgabe: Doubleday, New York
1990).
Niederländ. Ausgabe: Kentering in de theologie. Naar een oecumenische theologie van de postmoderne tijd (Gooi en Sticht, Hilversum 1989).
Span. Ausgabe: Teología para la posmodernidad. Fundamentación ecuménica
(Allianza, Madrid 1989; Buchclubausgabe: Una teología para el nuevo
milenio, Círculo de Lectores, Barcelona 1991).
Franz. Ausgabe: Une théologie pour le troisième millénaire. Pour un nouveau
départ oecuménique (Du Seuil, Paris 1989).
Engl. Ausgabe: Theology for the third Millennium. An Ecumenical View (Harper Collins, London 1991).
Brasil. Ausgabe: Teologia a caminho. Fundamentação para o diálogo
ecumênico (Paulinas, Sao Paulo, 1999).
39.
Freud und die Zukunft der Religion (Serie Piper 709, München 1987).
Amerik. Ausgabe: Freud and the Problem of God (Yale University Press, New
Haven 1979; Taschenbuchausgabe: Yale University Press, New Haven 1979);
Freud and the Problem of God. Enlarged Edition (Yale University Press, New
Haven 1990; Taschenbuchausgabe: Yale University Press, New Haven 1990);
Japan. Ausgabe: Gott – eine infantile Illusion? Sigmund Freud (japan.) (Kyo
Bun Kwan, Tokyo 1987).
Korean. Ausgabe: Freud and the Problem of God (Enlarged Edition) (korean.),
(Hana Medical Publishing Company, Seoul 2003);
I. Bücher, 14
Brasil. Ausgabe: Freud e a Questão da Religião (Verus Editora, Campinas/SP
2005);
Tschech. Ausgabe: Freud a budoucnost nábo∆enství (Vysehrad, Prag 2010);
Russ. Ausgabe: Freud und die Zukunft der Religion (russ.), (St Andrew’s Biblical Theological College, Moskau 2013).
40.
Christentum und Chinesische Religion (zusammen mit Julia Ching, Piper,
München 1988).
Taschenbuchausgabe: Serie Piper 2738, München 1999.
Amerik. Ausgabe: Christianity and Chinese Religions (Doubleday, New York
1989.
Engl. Ausgabe: Christianity and Chinese Religions (SCM Press, London 1993).
Franz. Ausgabe: Christianisme et religion chinoise (Du Seuil, Paris 1991).
Chines. Ausgaben: Christentum und Chinesische Religion (chines.) (Linking
Publishers, Taipeh 1989; ebenfalls: Hongkong 1989; Peking 1990).
Ital. Ausgabe: Cristianesimo e religiosità cinese (Mondadori, Milano 1989)
Korean. Ausgabe: Christentum und Chinesische Religion (korean.) (Benedict
Press, Waegwan/Korea 1994).
Tschech. Ausgabe: Krestanstvi a nábozenství Cíny (Vysehrad, Prag 1999).
Ungar. Ausgabe: Párbeszéd a Kínai Vallásokról (Palatinus Könyvek, Budapest
2000).
Japan. Ausgabe: Christentum und Chinesische Religion (japan.). (Tõsui Shobõ,
Tokyo 2005).
41.
Anwälte der Humanität. Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll
(zusammen mit Walter Jens, Kindler, München 1989).
Ital. Ausgabe: Maestri di umanità. Teologia e letteratura in Thomas Mann,
Hermann Hesse, Heinrich Böll (Rizzoli, Milano 1989).
42.
Die Hoffnung bewahren. Schriften zur Reform der Kirche (Benziger, Zürich 1990; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 1467, München 1994).
Engl. Ausgabe: Reforming the Church Today. Keeping Hope Alive (T & T
Clark, Edinburgh 1990).
Amerik. Ausgabe: Reforming the Church Today. Keeping Hope Alive (Crossroad, New York 1990).
Ital. Ausgabe: Conservare la speranza. Scritti per la riforma della chiesa (Rizzoli, Milano 1990).
Franz. Ausgabe: Garder espoir. Écrits sur la réforme de l’Église (Du Cerf, Paris
1991).
Span. Ausgabe: Mantener la esperanza. Escritos para la reforma de la Iglesia
(Trotta, Madrid 1993).
43.
Projekt Weltethos (Piper, München 1990; Lizenzausgaben: Bertelsmann Club
u. a., Gütersloh 1990; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 1659, München 1992,
13
2011).
Norweg. Ausgabe: Etikk for verdens fremtid (Gyldendal, Oslo 1991).
I. Bücher, 15
Amerik. Ausgabe: Global Responsibility. In Search of a New World Ethic
(Crossroad, New York 1991; und: Continuum, New York 1993; Wipf & Stock,
Eugene/Oreg. 2004).
Engl. Ausgabe: Global Responsibility. In Search of a New World Ethic (SCM
Press, London 1991; Preface by HRH The Duke of Edinburgh, KG).
Span. Ausgabe: Proyecto de una ética mundial (Trotta, Madrid 1991, 72006;
Lizenzausgabe: Planeta Agostini, Barcelona-Mexico City-Buenos Aires 1994).
Franz. Ausgabe: Projet d’éthique planétaire. La paix mondiale par la paix entre
les religions (Du Seuil, Paris 1991).
Ital. Ausgabe: Progetto per un’etica mondiale. Una morale ecumenica per la
sopravvivenza umana (Rizzoli, Milano 1991).
Niederländ. Ausgabe: Mondiale verantwoordelijkheid. Aanzetten voor verbindende ethiek (Kok, Kampen 1992; Altiora, Averbode 1992).
Korean. Ausgabe: Projekt Weltethos (korean.) (Benedict Press, Waegwan/ Korea 1992).
Tschech. Ausgabe: Svetov¥ étos projekt (Archa, Zlín 1992).
Brasil. Ausgabe: Projeto de Ética Mundial. Uma moral Ecumênica em vista da
sobrevivência humana (Edições Paulinas, São Paulo 1992, 32001, kostenlose
Sonderausgabe 2002).
Ungar. Ausgabe: Világvallások etikája (Egyházfórum, Budapest 1994).
Chines. Ausgabe: Projekt Weltethos (Joint Publishing Company, Hong Kong
1996).
Port. Ausgabe: Projecto para Uma Ètica Mundial (Instituto Piaget, Lissabon
1996).
Arab. Ausgabe: Masru´ ahlaqi álami: daur ad-diyanat fi’s-salam al-álami (Dar
Sader Publishers, Beirut 1998).
Georg. Ausgabe: Maop‘lio zneoba (proek‘ti) (Verlag GCI, Tiflis 1998).
Bulgar. Ausgabe: Projekt Weltethos (bulgar.) (Critique & Humanism, Sofia
2003).
Kroat. Ausgabe: Projekt svjetski etos (MIOB, Velika Gorica 2003).
Slowen. Ausgabe: Projekt svetovnega etosa, in: Hans Küng, Svetovni etos
(Drustvo 2000, Ljubljana 2008), S. 19-187.
44.
Das Judentum. Die religiöse Situation der Zeit (Piper, München 1991; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 2827, München 1999, 20076).
Engl. Ausgabe: Judaism. The Religious Situation of Our Time (SCM Press,
London 1992).
Amerik. Ausgabe: Judaism. Between Yesterday and Tomorrow (Crossroad,
New York 1992).
Ital. Ausgabe: Ebraismo. Passato presente futuro (Rizzoli, Milano 1993); Lizenzausgabe: Ebraismo. Passato presente futuro (Edizione CDE, Milano 1993;
BUR Rizzoli 1995, 62013).
Span. Ausgabe: El judaísmo (Trotta, Madrid 1993, 62007; Buchclubausgabe:
Círculo de Lectores, Barcelona 1994).
Franz. Ausgabe: Judaïsme (Du Seuil, Paris 1993).
Rumän. Ausgabe: Iudaismul (Hasefer, Bukarest 2005).
I. Bücher, 16
Niederländ. Ausgabe: Het Jodendom. Wezen, Geschiedenis en Toekomst (Uitgeverij Ten Have, Utrecht 2010).
45.
Mozart. Spuren der Transzendenz (Piper, München 1991).
Engl. Ausgabe: Mozart. Traces of Transcendence (SCM Press, London 1992;
Foreword by Sir Yehudi Menuhin).
Amerik. Ausgabe: Mozart (W. B. Eerdmans, Grand Rapids/Mich. 1992).
Ital. Ausgabe: Mozart. Tracce della trascendenza (Queriniana, Brescia 1992,
2
2011; Presentazione di Sir Yehudi Menuhin).
Japan. Ausgabe: Mozart. Spuren der Transzendenz (japan.) (Shinkyo
Shuppansha, Tokyo 1993).
Chin. Ausgabe: K. Barth, Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1956; H. Küng,
Mozart – Spuren der Transzendenz (chin.) (Excellence Book House, Hong
Kong 1996).
Korean. Ausgabe: Mozart – Spuren der Transzendenz (korea.) (Jireh Publishers, Seoul 2000).
Tschech. Ausgabe: Mozart. Stopy transcendence (Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 2002).
46.
Die Schweiz ohne Orientierung? Europäische Perspektiven (Benziger, Zürich 1992).
Franz. Ausgabe: La Suisse désorientée? L’Europe en point de mire (Editions
Universitaires, Fribourg 1993).
Ital. Ausgabe: Verso l’Europa. Considerazioni sul futuro della Svizzera (Giampiero Casagrande, Lugano 1992).
47.
Hans Küng: Denkwege. Ein Lesebuch, hrsg. von K.-J. Kuschel (Piper, München 1992; Serie Piper 1670; erweiterte Neuauflage: Serie Piper 5111, München 2008, 22009).
Kroat. Ausgabe: Promisljanja. Citanka (MIOB, Velika Gorica 2003).
Span. Ausgabe: Existencia Cristiana (Trotta, Madrid 2012).
48.
Credo. Das Apostolische Glaubensbekenntnis – Zeitgenossen erklärt
(Piper, München 1992; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 2024, München 1995,
8
2010); Sonderausgabe: Einführung in den christlichen Glauben (München
2006; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 5166, München 2008).
Engl. Ausgabe: Credo. The Apostles’ Creed Explained for Today (SCM Press,
London 1993).
Amerik. Ausgabe: Credo. The Apostles’ Creed – Explained for Today (Doubleday, New York 1993).
Kroat. Teilausgabe: Credo, in: Treci Program. Hrvatskog radija, 36 (Zagreb
1992) S. 70-110.
Kroat. Sonderausgabe: Uvod u Krsćansku Vjeru. Apostolsko vjerovanje protumaceno nasim suvremenicima, FMC Svjetlo rijeci, Sarajevo 2011.
Ital. Ausgabe: Credo. La fede, la chiesa e l’uomo contemporaneo (Rizzoli, Milano 1994, BUR Saggi luglio 22007; Lizenzausgabe: Credo. La fede, la chiesa e
l’uomo contemporaneo (Edizione CDE, Milano 1994).
I. Bücher, 17
Niederländ. Ausgabe: Credo. De Apostolische Geloofsbelijdenis uitgelegd aan
tijdgenoten (Kok, Kampen 1993).
Span. Ausgabe: Credo. El Símbolo des los Apóstoles explicado al hombre de
nuestro tiempo (Editorial Trotta, Madrid 1994, 82010; Buchclubausgabe: Círculo de Lectores, Barcelona 1994).
Poln. Ausgabe: Credo. Apostolskie Wyznanie Wiary Objaçnione Ludziom
Wspólczesnym (Marba Crown, Warschau 1995).
Slowen. Ausgabe: Credo. Razlaga vere za naƒ cas (Zalozba Znamenje, Petrovce
1995).
Ungar. Ausgabe: Credo. Hiszek. Az Apostoli Hitvallás magyarázata kortársaknak (Kódex, Györ 1997).
Port. Ausgabe: Credo. A Profissão de Fé Apostólica Explicada ao Homem Contemporaneo (Instituto Piaget, Lissabon 1997).
Franz. Ausgabe: Credo. La confession de foi des apôtres expliquée aux hommes d´ aujourd´hui (Du Seuil, Paris 1996).
Rätorom. Ausgabe: Credo. La credentscha apostolica – declerada per la glieud
dad hozindi (Rudolf Bezzola, Celerina 2005).
49.
Große christliche Denker (Piper, München 1994; Taschenbuchausgabe: Serie
Piper 6481, München 1996, 22011).
Span. Ausgabe: Grandes pensadores cristianos. Una pequeña introducción a la
teología (Editorial Trotta, Madrid 1995).
Niederländ. Ausgabe: Grote christelijke denkers, (Kok, Kampen 1996).
Engl. Ausgabe: Great Christian Thinkers (SCM, London 1994).
Amerik. Ausgabe: Great Christian Thinkers (Continuum, New York 1994).
Chin. Ausgaben: Jidujiaò sixiangjia (Excellent Book House, Hong Kong 1995);
Große Christliche Denker (chin.), (Social Science Documentation Publishing
House, Chinese Academy of 1Social Science, Shanghai 2001).
Portug. Ausgabe: Os Grandes Pensadores do Christianismo (Editorial
Presença, Lissabon 1999).
Russ. Ausgabe: Große Christliche Denker (russ.) (Aletheia, Sankt Petersburg
2000).
Pers. Ausgabe: Große Christliche Denker (pers.) (The Center for Religious Studies, Teheran 2008).
Japan. Ausgabe: Große Christliche Denker (japan.) (Protestant Publishing Co.,
Ltd., Tokyo 2014).
50.
Das Christentum. Wesen und Geschichte (Piper, München 1994; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 2940, München 1999, 52006).
Engl. Ausgabe: Christianity. Its Essence and History (SCM Press, London
1995).
Amerik. Ausgabe: Christianity. Essence, History, and Future (Continuum, New
York 1995).
Span. Ausgabe: El cristianismo. Esencia e historia (Editorial Trotta, Madrid
1997, 52007); Lizenzausgabe: El cristianismo. Esencia e historia (Cìrculo de
Lectores, Barcelona 1997).
I. Bücher, 18
Ital. Ausgabe: Cristianesimo. Essenza e storia (Rizzoli, Milano 1997; BUR Saggi
Rizzoli 1999, 72013).
Franz. Ausgabe: Le Christianisme. Ce qu’il est et ce qu’il est devenu dans
l’histoire (Éditions du Seuil, Paris 1999).
Portug. Ausgabe: O Cristianismo. Essência e História (Círculo de Leitores, Braga 2002; Temas e Debates – Círculo de Leitores, Lissabon 2012).
Korean. Ausgabe: Das Christentum. Wesen und Geschichte (korean.) (Benedict
Press, Waegwan 2002).
Niederländ. Ausgabe: Het Christendom. Wezen, geschiedenis en toekomst
(Uitgeverij Ten Have, Kampen 2009).
51.
Menschenwürdig sterben. Ein Plädoyer für Selbstverantwortung (zusammen mit Walter Jens und Beiträgen von Dietrich Niethammer und Albin Eser,
Piper, München 1995; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 2329, München 1996).
Erweiterte Neuausgabe: Menschenwürdig sterben. Ein Plädoyer für Selbstverantwortung. Mit einem Text von Inge Jens, Piper, München 2009, 32013.
Engl. Ausgabe: A Dignified Dying. A Plea for Personal Responsibility (SCM
Press, London 1995; together with Walter Jens and with contributions by
Dietrich Niethammer and Albin Eser).
Amerik. Ausgabe: Dying with Dignity. A Plea for Personal Responsibility
(Continuum, New York 1995: together with Walter Jens and with contributions by Dietrich Niethammer and Albin Eser).
Ital. Ausgabe: Della dignità del morire. Una difesa della libera scelta (Rizzoli,
Milano 1996); Lizenzausgabe: Della dignità del morire. Una difesa della libera
scelta (Euroclub, Milano 1997).
Erweiterte Neuausgabe: Della Dignità del Morire. Una difesa della libera scelta (BUR Saggi Rizzoli, Milano 2010).
Span. Ausgabe: Morir con dignidad. Un alegato a favor de la responsabilidad
(Editorial Trotta, Madrid 1997, 22004).
Erweiterte Neuausgabe: Morir con dignidad. Un alegato a favor de la responsabilidad (Editorial Trotta, Madrid 2010).
Korean. Ausgabe: Menschenwürdig sterben. Ein Plädoyer für Selbstverantwortung (korean.) (Sechang Publishing, Seoul 2010).
52.
Weltethos für Weltpolitik und Weltwirtschaft (Piper, München 1997; Lizenzausgabe: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 3080, München 2000).
Engl. Ausgabe: A Global Ethic for Global Politics and Economics (SCM, London 1997).
Amerik. Ausgabe: A Global Ethic for Global Politics and Economics (Oxford
University Press, New York 1998).
Span. Ausgabe: Una ética mundial para la economía y la política (Editorial
Trotta, Madrid 1999).
Brasil. Ausgabe: Uma ética global para a política e a economia mundiais (Editora Vozes, Petrópolis 1999).
Tschech. Ausgabe: Svetovy étos pro politiku a hospodárství (Vysehrad, Prag
2000).
I. Bücher, 19
Mexikan. Ausgabe: Una ética mundial para la economía y la política (Fondo de
cultura económica, México 2000).
Chin. Ausgabe: Weltethos für Weltpolitik und Weltwirtschaft (chin.), (Logos &
Pneuma Press, Hong Kong 2001).
Ital. Ausgabe: Etica mondiale per la politica e léconomia (Queriniana, Brescia
2002).
Georg. Ausgabe: Weltethos für Weltpolitik und Weltwirtschaft (georg.), (GCIVerlag, Tiflis 2006).
Kroat. Ausgabe in zwei Bänden: Svjetski ethos za svjetsku politiku; Svjetski
ethos za svjetsko gospodarstvo (Intercon d.o.o., Zagreb 2007).
53.
Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg (Piper, München 1999; Taschenbuchausgabe: Serie Piper Spurensuche 1 (4292) und Spurensuche 2
(4293), München 2005, 22007); Serie Piper Spurensuche 1 und 2 (5167), München 2008, 22013.
Engl. Ausgabe: Tracing the Way. Spiritual Dimensions of the World Religions
(Continuum, London 2002).
Amerik. Ausgabe: Tracing the Way. Spiritual Dimensions of the World Religions (Continuum, New York 2002).
Japan. Ausgabe: Die Weltreligionen auf dem Weg (japan.) (The World Sacred
Text Publishing Society, Tokyo 2001).
Brasilian. Ausgabe: Religiões do mundo. Em Busca dos pontos comuns (Verus
Editora, Campinas,SP 2004).
Span. Ausgabe: En busca de nuestras huellas. La dimensión espiritual de las
religiones del mundo (Random House/Mondadori, Barcelona 2004; TBAusgabe DeBols!llo, Mexiko 2005, 22013).
Ital. Ausgabe: Ricerca delle tracce. Le religioni universali in cammino (Queriniana, Brescia 2003).
Tschech. Ausgabe: Po stopách svetovych nábozenství (Centrum pro studium
demokracie a kultury, Brno 2006).
Chines. Ausgabe: Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg (chines.)
(SDX Joint Publishing Company, Beijing 2007; illustrierte Neuausgabe 2012).
Pers. Ausgabe: Spiritual Dimensions of the World Religions (farsi) (Center for
Religious Studies, Qom 2009).
54.
Die Frau im Christentum (Piper, München 2001, 52009).
Engl. Ausgabe: Women in Christianity (Continuum, London, New York 2001).
Span. Ausgabe: La mujer en el cristianismo (Trotta, Madrid 2002, 22011).
Ital. Ausgabe: La Donna nel Cristianesimo (Queriniana, Brescia 2005).
Korean. Ausgabe: Women in Christianity (korean.) (Benedict Press, Waegwan
2011).
Niederländ. Ausgabe: Vrouwen in het christendom (Uitgeverij Ten Have,
Kampen 2012).
55.
Kleine Geschichte der katholischen Kirche (Berliner Taschenbuch Verlag,
Berlin 2001, 52006).
Engl. Ausgabe: The Catholic Church. A Short History (Weidenfeld and Nicolson, London 2001; Taschenbuchausgabe: Phoenix Press, London 2002).
I. Bücher, 20
Amerik. Ausgabe: The Catholic Church. A Short History (The Modern Library,
New York 2001).
Ital. Ausgabe: La chiesa cattolica. Una breve storia (Rizzoli, Mailand 2001).
Brasil. Ausgabe: A Igreja Católica (Objetiva, Rio de Janeiro 2002).
Lett. Ausgabe: Katolu Baznica isa vesture (Atena, Riga 2003).
Slowak. Ausgabe: Katolícka cirkev. Strucné dejiny (Vydyvytel´stvo Slovart,
Bratislava 2003); Neuausgabe: Katolícka cirkev (Premedia, Bratislava 2013).
Span. Ausgabe: La Iglesia católica (Random House/Mondadori, Barcelona
2002; Buchclubausgabe: Círculo de Lectores, Barcelona 2002).
Korean. Ausgabe: The Catholic Church (korean.) (Eulyoo, Seoul 2003).
Portug. Ausgabe: A Igreja Católica. Breve História, Grandes Temas (Círculo de
Leitores, Rio de Mouro 2004).
Slowen. Ausgabe: Katoliska cerkev: kratka zgodovina (Zalozba Sophia, Ljubljana 2004).
Poln. Ausgabe: Krótka Historia Koçciola Katolickiego (Wydawnictwo Dolnoslaskie,
Wroclaw 2004).
Tschech. Ausgabe: Malé dejiny katolické církve (Barrister & Principal, Vysehrad, Prag 2005).
Ungar. Ausgabe: A katolikus egyház rövid története (Európa Könyvkiadó,
Budapest 2005).
Pers. Ausgabe: The Catholic Church. A Short History (Hasan Ghanbari, The
Center for Religious Studies 2005).
Kroat. Ausgabe: Katolicka Crkva. Kratka Povijest (ALFA d.d., Zagreb 2007).
56.
Wozu Weltethos? Religion und Ethik in Zeiten der Globalisierung. Im Gespräch mit Jürgen Hoeren (Herder, Freiburg 2002; erw. Neuaufl. 2006, mit
neuem Vorwort).
Span. Ausgabe: ¿Por qué una ética mundial? Religión y ética en tiempos de
globalización. Conversaciones con Jürgen Hoeren (Herder, Barcelona 2002);
Ital. Ausgabe: Perché unética mondiale? Religione ed etica in tempi di globalizzazione. Intervista con Jürgen Hoeren (Queriniana, Brescia 2004);
Brasil. Ausgabe: Para que um ethos mundial? Religião e ética em tempos de
globalização. Conversando com Jürgen Hoeren (Edições Loyola, São Paulo
2005);
Slowen. Ausgabe: Cemu svetovni etos? Religija in etika v casu globalizacije, in:
Hans Küng, Svetovni etos (Drustvo 2000, Ljubljana 2008), S. 189-282.
Arab. Ausgabe: Wozu Weltethos? Religion und Ethik in Zeiten der Globalisierung (arab.), (Thabet Eid-Media, Zürich 2011).
57.
Erkämpfte Freiheit – Erinnerungen (Piper, München 2002; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 4135, München 22008; epub: 9783492966979, München
2014).
Niederländ. Ausgabe: Bevochten Vrijheid. Memoires (Kok, Kampen 2003).
Amerikan. Ausgabe: My Struggle for Freedom. Memoirs (Eerdmans, Grand
Rapids, Mich., 2003).
Kanad. Ausgabe: My Struggle for Freedom. Memoirs (Novalis, Ottawa 2003).
Engl. Ausgabe: My Struggle for Freedom. Memoirs (Continuum, London
2003).
I. Bücher, 21
Span. Ausgabe: Libertad conquistada. Memorias (Trotta, Madrid 2003, 42007).
Franz. Ausgabe: Mon combat pour la liberté. Mémoires (Novalis, Ottawa 2006;
Cerf, Paris 2006);
Ital. Ausgabe: La mia battaglia per la libertà. Memorie (Edizioni Diabasis,
Reggio Emilia 2008);
Kroat. Ausgabe: Izborena sloboda: Sjećanja (Ex Libris, Rijeka; Synopsis, Sarajevo 2009);
Tschech. Ausgabe: Vybojovaná Svoboda. Vzpomínky (Bergman Nakladatelstvi,
Prag 2011).
58.
Vertrauen, das trägt. Eine Spiritualität für heute (Herder, Freiburg-BaselWien 2003, 32008).
59.
Der Islam. Geschichte, Gegenwart, Zukunft (Piper, München 2004; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 4709, München 2006).
Ital. Ausgabe: Islam. Passato, Presente e Futuro (Rizzoli, Mailand 2005; Edizione Mondolibri, Mailand 2005; Taschenbuchausgabe: BUR Saggi Rizzoli,
Mailand 2007, 32013);
Span. Ausgabe: El Islam. Historia, Presente, Futuro (Trotta, Madrid 2006,
2
2007);
Niederländ. Ausgabe: De Islam. De Toekomst van een Wereldreligie (Uitgeverij
Ten Have, Kampen 2006, 22009);
Engl. Ausgabe: Islam. Past, Present & Future (Oneworld, Oxford 2007; The
American University in Cairo Press, Kairo 2007);
Franz. Ausgabe: l’islam (Cerf, Paris 2010);
Portug. Ausgabe: Islão. Passado, Presente e Futuro (Edições 70, Lisboa 2010);
Korean. Ausgabe: Der Islam. Geschichte, Gegenwart, Zukunft (korean.) (Shi Ua
Jinshil Publishing House, Seoul 2012).
60.
Weltethos christlich verstanden (zusammen mit Angela Rinn-Maurer), Herder, Freiburg-Basel-Wien 2005.
Span. Ausgabe: La ética mundial entendida desde el cristianismo (Trotta, Madrid 2008);
61.
Der Anfang aller Dinge. Naturwissenschaft und Religion (Piper, München
2005, 82006; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 4850, München 2006; Neuauflage 2008, 52014, Serie Piper 5168).
Ital. Ausgabe: L’inizio di tutte le cose (Rizzoli, Mailand 2006; Edizione Mondolibri, Mailand 2006);
Span. Ausgabe: El principio de todas las cosas. Ciencia y religión (Trotta, Madrid 2007);
Russ. Ausgabe: Na◊alo vsjech vjeƒ◊ej. Jestjestvoznanie i religija (St Andrew’s
Biblical Theological College, Moskau 2007);
Brasil. Ausgabe: O princípio de todas as coisas. Ciências naturais e religião
(Editora Vozes, Petrópolis 2007, 32011);
Engl. Ausgabe: The Beginning of All Things. Science and Religion (Eerdmans,
Grand Rapids, Mich., 2007; TB-Ausgabe, W. B. Eerdmans, Grand Rapids/Mich., 2008);
I. Bücher, 22
Franz. Ausgabe: Petit traité du commencement de toutes choses (Seuil, Paris
2008);
Niederländ. Ausgabe: Het begin van alle dingen. Natuurwetenschap en religie
(Uitgeverij Ten Have, Kampen 2008);
Ungar. Ausgabe: Minden Dolgok Kezdete. Természettudomány és vallás
(Kairosz Kiadó, Budapest 2009);
Griech. Ausgabe: H APXH TΩN ΠANTΩN. ΦY∑IKE∑ EΠI∑THME∑ KAI
θPH∑KEIA (Psichogios Publications S.A., Athen 2009).
Portug. Ausgabe: O princípio de todas as coisas. Ciência e religião (Edições 70,
Lisboa 2011).
Tschech. Ausgabe: Na pocátku vsech vecí (Bergman, Prag und Vysehrad, Prag
2011).
Korean. Ausgabe: The Beginning of All Things. Science and Religion (korean.)
(Benedict Press, Waegwan 2011).
62.
Musik und Religion. Mozart – Wagner – Bruckner (Piper, München 2006,
5
2013).
Span. Ausgabe: Música y religión. Mozart – Wagner – Bruckner (Trotta, Madrid 2008).
Ital. Ausgabe: Musica e Religione. Mozart – Wagner – Bruckner (Queriniana,
Brescia 2012).
63.
Umstrittene Wahrheit – Erinnerungen (Piper, München 2007; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 5387, München 2009).
Engl. Ausgabe: Disputed Truth. Memoirs II (Continuum, London 2008);
Niederländ. Ausgabe: Omstreden Waarheid (Uitgeverij Ten Have, Kampen
2008);
Span. Ausgabe: Verdad controvertida (Trotta, Madrid 2009);
Franz. Ausgabe: Mémoires II. Une vérité contestée (Cerf, Paris 2010; Novalis,
Montréal 2010);
Kroat. Ausgabe: Sporna istina: Sjećanja (za prijevod, Ex Libris i Marija Baric;
Rijeka/Sarajevo 2010).
64.
Ética mundial en América Latina. Prólogo de Carlos Paz y Gerardo Martínez
Cristerna (Trotta, Madrid 2008).
65.
Weltethos aus den Quellen des Judentums (zusammen mit Walter Homolka), Herder, Freiburg-Basel-Wien 2008.
Engl. Ausgabe: How to Do Good & Avoid Evil. A Global Ethic from the
Sources of Judaism (SkyLight Paths, Woodstock/Vermont 2009).
66.
Was ich glaube (Piper, München 2009, 92010; Taschenbuchausgabe: Serie
Piper 6390, München 2010, 32013; Buchgemeinschaftsausgabe, München
2010).
Ital. Ausgabe: Ciò che credo (Rizzoli, Mailand 42010); Taschenbuchausgabe
(BUR Saggi, 2011).
Niederländ. Ausgabe: Wat ik geloof (Uitgeverij Ten Have, Kampen 2010);
I. Bücher, 23
Engl. Ausgabe: What I believe (Continuum, London 2010);
Franz. Ausgabe: Faire confiance à la vie (Seuil, Paris 2010);
Span. Ausgabe: Lo que yo creo (Trotta, Madrid 2011);
Tschech. Ausgabe: V co verim (Vysehrad, Prag 2012);
Pers. Ausgabe: What I believe (farsi) (The University of Religions and Denominations Press, Teheran 2013);
Russ. Ausgabe: Was ich glaube (russ.) (St Andrew’s Biblical Theological College, Moskau 2013);
Slowen. Ausgabe: Kaj Verujem (Drustvo 2000, Ljubljana 2013);
Rumän. Ausgabe: Ceea Ce Cred (Institutul European, Iași 2013)
Portug. Ausgabe: Aquilo em que creio (Temas e Debates –Círculo de Leitores,
Lissabon 2014);
Georg. Ausgabe: Was ich glaube (georg.) (Kalami, Tiflis 2014).
67.
Anständig wirtschaften. Warum Ökonomie Moral braucht (Piper, München
2010); Taschenbuchausgabe: Serie Piper 7323, München 2012.
Ital. Ausgabe: Onestà. Perché l’economia ha bisogno di un’etica (Rizzoli, Mailand 2011; Edizione Mondolibri, Mailand 2011);
68.
Ist die Kirche noch zu retten? (Piper, München 2011, 22011); Taschenbuchausgabe: Serie Piper 7498, München 2012.
Niederländ. Ausgabe: Is de kerk nog te redden? (Uitgeverij Ten Have, Utrecht
2011);
Ital. Ausgabe: Salviamo la Chiesa (Rizzoli, Mailand 2011); Taschenbuchausgabe (BUR Saggi, 2011);
Brasil. Ausgabe: A igreja tem salvação? (Paulus, São Paulo 2012, 22013);
Franz. Ausgabe: Peut-on encore sauver l’Église? (Seuil, Paris 2012);
Span. Ausgabe: ¿Tiene salvación la Iglesia? (Trotta, Madrid 2013);
Engl. Ausgabe: Can We Save the Catholic Church? – We Can Save the Catholic
Church! (Harper Collins, London 2013).
69.
Jesus (Piper, München 2012; Lizenzausgabe, RM Buch und Medien Vertrieb
2012; Taschenbuchausgabe: Serie Piper 30226, München 2013, 22013).
Ital. Ausgabe: Tornare a Gesù (Rizzoli, Mailand 2013); Taschenbuchausgabe
(BUR Saggi, 2014);
Tschech. Ausgabe: Jezís (Barrister & Principal, Brno 2013);
Niederländ. Ausgabe: Jezus (Uitgeverij Ten Have, Utrecht 2013);
Franz. Ausgabe: Jésus (Seuil, Paris 2014);
Span. Ausgabe: Jesús (Trotta, Madrid 2014).
70.
Handbuch Weltethos (mit Günther Gebhardt und Stephan Schlensog),
(Piper, München 2012); Taschenbuchausgabe: Serie Piper 30059, München
2012.
Slowen. Ausgabe: Prirocnik svetovni etos (Partner Graf 2012).
Chines. Ausgabe: Handbuch Weltethos (chines.), SDX Joint Publishing Company, Beijing 2012.
71.
Hans Küng. Was bleibt. Kerngedanken (hrsg. von Hermann Häring und
I. Bücher, 24
Stephan Schlensog), (Piper, München 2013; Lizenzausgabe, RM Buch und
Medien Vertrieb 2012); Taschenbuchausgabe: Serie Piper 30525, München
2014.
Niederländ. Ausgabe: Wat blijft. Kerngedachten (Uitgeverij Ten Have, Utrecht
2013);
72.
Erlebte Menschlichkeit – Erinnerungen (Piper, München 2013; Lizenzausgabe, RM Buch und Medien Vertrieb 2014).
Ital. Ausgabe: Una battaglia lunga una vita. Idee, passioni, speranze. Il mio
racconto del secolo (gekürzte Gesamtausgabe der drei Bände Erinnerungen),
(Rizzoli, Mailand 2014).
Span. Ausgabe: Humanidad vivida. Memorias (Trotta, Madrid 2014).
73.
Glücklich sterben? Mit dem Gespräch mit Anne Will (Piper, München 2014,
3
2014).
II. Als Herausgeber, 25
II. Als Herausgeber
1.
Theologische Meditationen
Deutsche Ausgabe: Benziger, Einsiedeln 1964ff.
Niederländ. Ausgabe: Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1964ff.
Engl. Ausgabe: Sheed & Ward, London 1965ff.
Franz. Ausgabe: Desclée de Brouwer, Paris 1965ff.
Amerik. Ausgabe: Sheed & Ward, New York 1966ff.
Ital. Ausgabe: Queriniana, Brescia 1966ff.
Brasil. Ausgabe: Editora Vozes, Petrópolis 1976ff.
Kroat. Ausgabe: Druzba Katolickog Apostolata, Zagreb 1979ff.
2.
Sammelbände
a.
Konzilsreden. Herausgeber: Y. Congar – H. Küng – D. O’Hanlon (Benziger,
Einsiedeln 1964).
Amerik. Ausgabe: Council Speeches of Vatican II (Paulist Press, Glen Rock, N.
J. 1964).
Engl. Ausgabe: Council Speeches of Vatican II (Sheed & Ward, London 1964).
Holl. Ausgabe: Concilie-Toespraken (Paul Brand, Hilversum-Antwerpen 1964).
Franz. Ausgabe: Discours au Concile Vatican II (Du Cerf, Paris 1964).
Span. Ausgabe: Discursos conciliares (Guadarrama, Madrid 1964).
b.
Toward Vatican III. The Work That Needs to Be Done. Herausgeber: D.
Tracy – H. Küng – J. B. Metz (Seabury Press, New York 1978).
c.
Theologie und Literatur. Zum Stand des Dialogs. Herausgeber: W. Jens – H.
Küng, – K.-J. Kuschel (Kindler, München 1986).
d.
Theologie – wohin? Auf dem Weg zu einem neuen Paradigma. Herausgeber: H. Küng – D. Tracy (Ökumenische Theologie Bd. 11, Benziger, Einsiedeln/Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1984).
e.
Das neue Paradigma von Theologie. Strukturen und Dimensionen. Herausgeber: H. Küng – D. Tracy (Ökumenische Theologie Bd. 13, Benziger, Einsiedeln/Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1986).
f.
Katholische Kirche – wohin? Wider den Verrat am Konzil. Herausgeber: N.
Greinacher – H. Küng (Serie Piper 488, München 1986).
Amerik. Ausgabe: The Church in Anguish. Has the Vatican Betrayed Vatican
II? Herausgeber: H. Küng – L. Swidler (Harper & Row, San Francisco 1987)
(amerikanische Bearbeitung).
Ital. Ausgabe: Contro il tradimento del Concilio. Dove va la chiesa cattolica?
(Claudiana, Torino 1987).
g.
Was geht uns Maria an? Beiträge zur Auseinandersetzung in Theologie,
Kirche und Frömmigkeit. Herausgeber: E. Moltmann-Wendel – H. Küng – J.
Moltmann, (Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1988).
h.
Weltfrieden durch Religionsfrieden. Antworten aus den Weltreligionen.
Herausgeber: H. Küng – K.-J. Kuschel (Serie Piper 1862, München 1993).
i.
Erklärung zum Weltethos. Die Deklaration des Parlamentes der Weltreligionen. Herausgeber: H. Küng – K.-J. Kuschel (Serie Piper 1958, München
1993).
Engl. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of the
World’s Religions (SCM Press, London 1993). Siehe auch: m.
Amerik. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of the
World’s Religions (Continuum, New York 1993).
Finn. Ausgabe: Elämää säilyttävät arvot. Maailman uskontojen parlamentin
julistus ja sen tausta (Arator Oy, Helsinki 1994).
Span. Ausgabe: Hacia una ética mundial. Declaración del Parlamento de las
Religiones del Mundo (Trotta, Madrid 1994).
Franz. Ausgabe: Manifeste pour une éthique planétaire. La déclaration du
Parlement des religions du monde (Du Cerf, Paris 1995).
Türk. Ausgabe: Evrensel bir ahlâka dogru (Gün Yayincilik, Ankara 1995).
Japan. Ausgabe: Erklärung zum Weltethos. Die Deklaration des Parlamentes
der Weltreligionen (japan.) (Bon-Books, Tokyo 1995).
Chines. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of World’s
Religions (chines.) (Sichuan People’s Publishing House, Sichuan 1997).
Tschech. Ausgabe: Prohláƒení ke svetovému étosu. Deklarace Parlamentu svetov¥ch nábo_enství (Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 1997).
Ungar. Ausgabe: Világetosz. A Világvallások Parlamentjének nyilatkozata
(Egyházfórum, Budapest 1997).
Indones. Ausgabe: Etik Global (Pustaka Pelajar, Yogyakarta 1999).
j.
Ja zum Weltethos. Perspektiven für die Suche nach Orientierung. Herausgeber: H. Küng (Piper, München 1995).
Amerik. Ausgabe: Yes to a Global Ethic (Continuum, New York 1996).
Engl. Ausgabe: Yes to a Global Ethic (SCM Press, London 1996).
Finn. Ausgabe: Vastuun aika. Puheenvuoroja eettisestä maailmanjärjestyksestä. Herausgeber: H. Küng (Pohjoinen, Jyväskylä 1997).
Japan. Ausgabe: Ja zum Weltethos. Perspektiven für die Suche nach Orientierung (japanisch) (Bon-Books, Tokio 1999).
Span. Ausgabe: Reivindicación de una ética mundial (Trotta, Madrid 2002).
k.
Die widerspenstige Religion. Orientierung für eine Kultur der Autonomie?
Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Hermann Häring, Herausgeber:
T. van den Hoogen, H. Küng, J.-P. Wils (Kok Pharos Publishing House, Kampen 1997).
l.
Wissenschaft und Weltethos. Herausgeber: H. Küng – K.-J. Kuschel (Piper,
München 1998; Taschenbuchausgabe: Serie-Piper 3247, Piper Verlag, München 2001).
Span. Ausgabe: Ciencia y ética mundial (Trotta, Madrid 2006).
m.
A Global Ethic and Global Responsibilities. Two Declarations. Herausgeber: H. Küng – H. Schmidt (SCM Press, London 1998).
Litau. Ausgabe: Pasauline etika ir pasauline atsakomybe. Dvi deklaracijos (Logos, Vilnius 1999).
Brasil. Ausgabe: Uma ética mundial e responsabilidades globais. Duas Declarações (Edições Loyola, São Paulo 2001).
n.
Auf sicherem Fundament. Festschrift für Erwin Teufel. Herausgeber: H.
Küng, B. Leibinger und W. Spies (Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1999).
o.
Globale Unternehmen – globales Ethos. Der globale Markt erfordert neue
Standards und eine globale Rahmenordnung. Herausgeber: H. Küng
(Frankfurter Allgemeine Buch, Frankfurt 2001).
p.
Dokumentation zum Weltethos. Herausgeber: H. Küng (Piper, München
2002).
q.
Für Freiheit in der Kirche. Herbert-Haag-Preis 2001. Herausgeber: H. Küng
(Universitätsverlag, Freiburg/Schweiz 2002).
r.
Friedenspolitik. Ethische Grundlagen internationaler Beziehungen. Herausgeber: H. Küng – D. Senghaas (Piper, München 2003).
s.
Die Heiligen Schriften der Welt. Herausgeber: H. Küng (Diederichs, Heinrich Hugendubel Verlag, Kreuzlingen/München 2005).
Hinduismus. Die klassischen Schriften;
Buddhismus. Die klassischen Schriften;
Judentum. Die Tora;
Christentum. Die Bibel;
Islam. Der Koran.
t.
Die Ringparabel und das Projekt Weltethos. Herausgeber: H. Küng – K.J. Kuschel – Alois Riklin, in: Alois Riklin (Hrsg.), Kleine politische Schriften,
Bd. 17 (Göttingen 22010).
3.
Ökumenische Forschungen
Begründet von H. Küng und J. Ratzinger, hrsg. von H. Küng und J. Moltmann unter Mitarbeit von E. Jüngel und W. Kasper (Herder, Freiburg-BaselWien 1967ff.).
Ergänzende Abteilung: Kleine ökumenische Schriften.
4.
Zeitschriften
a.
Mitherausgeber der Theologischen Quartalschrift (Tübingen) von 1960-1980.
Schriftleitung von 1972-1974:
Einführungen (zusammen mit J. Neumann) von 152 (1972) Heft 3 bis 154
(1974) Heft 4.
b.
Mitglied des Direktionskomitees der Internationalen Theologischen Zeitschrift »Concilium« (Nijmegen); Schriftleitung der Sektion »Ökumenismus«
seit 1965 und Herausgabe zusammen mit W. Kasper von 1 (1965) bis 12
(1976), zusammen mit J. Moltmann ab 13 (1977) folgender Ökumenismushefte:
Mit verschiedenen Themen
1 (1965) Heft 4.
Kennen wir die anderen?
2 (1966) Heft 4.
Ökumenischer Dialog über die Sakramente
3 (1967) Heft 4.
Apostolische Sukzession?
4 (1968) Heft 4.
Ökumenische Experimente
5 (1969) Heft 4.
Postökumenisches Zeitalter?
6 (1970) Heft 4.
Ein päpstlicher Primat?
7 (1971) Heft 4.
Gegenseitige Anerkennung der kirchlichen Ämter?
8 (1972) Heft 4.
Gefahr von Parteien in der Kirche?
9 (1973) Heft 10.
Christen und Juden
10 (1974) Heft 10.
Sonderheft: Kirchliche Erneuerung und
Petrusamt am Ende des 20. Jahrhunderts
(hrsg. von G. Alberigo und W. Kasper)
11 (1975) Heft 10.
Luther damals und heute
12 (1976) Heft 10.
Wozu sind wir auf Erden?
13 (1977) Heft 10.
Ein ökumenisches Glaubensbekenntnis
14 (1978) Heft 10.
Der Heilige Geist im Widerstreit
15 (1979) Heft 10.
Die Bibel im Widerstreit der Interpretationen
16 (1980) Heft 10.
Wer hat das Sagen in der Kirche?
17 (1981) Heft 10.
Das Recht auf Widerspruch
18 (1982) Heft 10.
Maria in den Kirchen
19 (1983) Heft 10.
Christentum zwischen den Weltreligionen
22 (1986) Heft 1.
Eine ökumenische Versammlung für den Frieden
24 (1988) Heft 1.
Ethos der Weltreligionen und Menschenrechte
26 (1990) Heft 2.
Fundamentalismus als ökumenische Herausforderung
28 (1992) Heft 3.
Islam – eine Herausforderung für das Christentum
30 (1994) Heft 3.
c.
Associated Editor des Journal of Ecumenical Studies (Philadelphia) seit 1964.
d.
Im Herausgebergremium/Beirat folgender Zeitschriften:
Buddhist-Christian Studies (Honolulu) seit 1987.
Currents of Encounter: Studies on the Contact between Christianity and
Other Religions, Beliefs, and Cultures (Amsterdam) seit 1988.
The Journal of Religious Pluralism (Montreal/Canada – University of San
Diego/USA) seit 1989.
Christian Culture Review (Peking) seit 1990.
International Journal for Philosophy of Religion (Columbia/South Carolina)
seit 1991.
Diálogo Científico. Investigaciones alemanas sobre sociedad, derecho y economía (Tübingen) seit 1992.
5.
Kollektivwerke
a.
G. Picco, H. Küng, R. v. Weizsäcker (u.a.), Crossing the Divide. Dialogue
among Civilizations (Seton Hall University, South Orange/NJ 2001).
Deutsche Ausgabe: Brücken in die Zukunft. Ein Manifest für den Dialog der
Kulturen. Eine Initiative von Kofi Annan (S. Fischer, Frankfurt 2001).
b.
H. Küng, K. M. Leisinger, J. Wieland, Manifest Globales Wirtschaftsethos.
Konsequenzen und Herausforderungen für die Weltwirtschaft;
Manifesto Global Economic Ethic. Consequences and Challenges for Global
Businesses (dtv, München 2010).
c.
Erwin Koller, Hans Küng, Peter Krizan (Hrsg.), Die verratene Prophetie. Die
tschechoslowakische Untergrundkirche zwischen Vatikan und Kommunismus (Edition Exodus, Luzern 2011);
Tschech. Ausgabe: Zradené proroctvo. Ceskoslovenská podzemná cirkev
medzi Vatikánom a komunizmom (Vydavatel’stvo Michala Vaska, Presov
2011).
III. Lexikonartikel, 30
III. Lexikonartikel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Christozentrik, in: Lexikon für Theologie und Kirche Bd. II (Freiburg i. Br.
1958), S. 1169-1174.
Kirche. IV: Reform, in: Handbuch theologischer Grundbegriffe Bd. I (München 1962), S. 822-827.
Freedom, intellectual, in: New Catholic Encyclopedia Bd. VI (New YorkLondon 1967), S. 100-102.
Justification, in: Encyclopedia Britannica Bd. 13 (Chicago London 1967), S.
162-163.
Konzil, in: Sacramentum Mundi Bd. III (Freiburg-Basel-Wien 1969) S. 47-51;
ebenfalls in: Herders Theologisches Taschenlexikon Bd. 4 (Freiburg-BaselWien 1972), S. 248-251.
Katholisch – evangelisch. Eine ökumenische Bestandsaufnahme. Sonderbeitrag in: Meyers Enzyklopädisches Lexikon Bd. 17 (Mannheim 1976), S. 609612.
»Die Urfragen bleiben«, in: Das Wissen der Welt. Der ZEIT-Bildungskanon
(Hamburg/Heidelberg 2009), S. 323.
IV. Beiträge in Sammelwerken
31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ihr seid eine königliche Priesterschaft, ein heiliges Volk, in: Arbeitsmappe für
die Frauen- und Mütterseelsorge, Faszikel 2, Luzern 1958/59, S. 2–31.
Rechtfertigung und Heiligung nach der Neuen Testament, in: Begegnung der
Christen. Festschrift O. Karrer, hrsg. von M. Roesle – O. Cullmann, StuttgartFrankfurt/M. 1959, S. 249-270.
Engl.: Justification and Sanctification According to the New Testament, in:
Christianity Divided. Protestant and Roman Catholic Theological Issues, hrsg.
von D. J. Callahan u. a., New York 1961; Taschenbuchausgabe London-New
York 1962), S. 309-335.
Franz.: Justification et sanctification d’après le Nouveau Testament, in: Catholiques et Protestants, hrsg. von D. J. Callahan u. a., Paris 1963, S. 290-314.
Konzil und Ökumene, in: Theologisches Jahrbuch, hrsg. von A. Dänhardt,
Leipzig 1961, S. 393-416.
Karl Barths Lehre vom Wort Gottes als Frage an die katholische Theologie, in:
Einsicht und Glaube. Festschrift G. Söhngen, hrsg. von J. Ratzinger – H. Fries,
Freiburg-Basel-Wien 1962, S. 75-97.
amerik.: Looking toward the Council. An Inquiry among Christians, Herder
1962.
Das theologische Verständnis des Ökumenischen Konzils, in: Theologisches
Jahrbuch, hrsg. von A. Dänhardt, Leipzig 1963, S. 23-40.
Reunion and Doctrine on Justification, in: The Church, Readings in Theology,
hrsg. von A. LaPierre – E. Wetterer – B. Verkamp – I. Zeitler, New York 1963, S.
101-111.
Die Liturgiereform des Konzils und die Wiedervereinigung, in: Das Konzil im
Spiegel der Presse, hrsg. von W. Kampe, Würzburg 1963, S. 280-287.
Theological Currents in Europe Today, in: A New Europe?, hrsg. von St. R.
Graubard, Boston 1964, S. 560-580.
Der Fühkatholizismus im Neuen Testament als kontroverstheologisches Problem, in: Theologisches Jahrbuch, hrsg. von A. Dänhardt (Leipzig 1965) S. 150177; ebenfalls (mit Postskriptum) in: Das Neue Testament als Kanon, hrsg. von
E. Käsemann, Göttingen 1970, S. 175-204.
God’s Free Spirit in the Church, in: Freedom and Man, hrsg. von J. C. Murray,
New York 1965, S. 17-30.
Anmerkungen zum Axiom »Extra Ecclesiam nulla salus«, in: Ex auditu verbi.
Festschrift G. C. Berkouwer, hrsg. von R. Schippers u. a., Kampen/Holland
1965, S. 80-88.
Karl Barths Lehre vom Wort Gottes als Frage an die katholische Theologie, in:
Theologisches Jahrbuch, hrsg. von A. Dänhardt, Leipzig 1967, S. 66-86.
Katholische Besinnung auf Luthers Rechtfertigungslehre heute, in: Theologie im
Wandel. Festschrift zum 150jährigen Bestehen der Katholisch-Theologischen
Fakultät an der Universität Tübingen 1817-1967, hrsg. von der KatholischTheologischen Fakultät der Universität Tübingen, München-Freiburg i. Br. 1967,
S. 449-468.
Deus o que é?, in: Deus o que é? Cadernos o tempo e o modo, hrsg. von R. de
Montvalon, Lisboa 1968, S. 118-122.
Das Petrusamt in Kirche und Konzil, in: Glauben heute Bd. II, hrsg. von G. Otto,
Hamburg 1968, S. 115-123.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32
Comment (Kommentar zu Nr. 25 der Kirchenkonstitution des Vatikanum II), in:
Church. Vatican II’s Dogmatic Constitution on the Church, New York 1969, S.
55.
Ansprache, in: Karl Barth 1886-1968. Gedenkfeier im Basler Münster, Zürich
1969, S. 43-46.
The Freedom of Religions, in: Attitudes Toward Other Religions. Some Christian Interpretations, hrsg. von M. E. Marty, New York-London 1969, S. 191-217.
Zur Zukunft der Kirche, in: Sachkunde Religion, hrsg. von G. Otto, HamburgDüsseldorf 1969, S. 215-221.
La participation des laïcs aux décisions dans l’Église. Une lacune dans le Décret
sur l’apostolat des laïcs, in: L’Apostolat des laïcs (Kommentare zum Dekret
»Apostolicam actuositatem«), hrsg. von Y. Congar, Paris 1970, S. 285-308.
Participation of the Laity in Church Leadership and in Church Elections, in:
Bishops and People, hrsg. von L. und A. Swidler, Philadelphia 1970, S. 87-112;
ebenfalls in: A Demokratic Catholic Church. The Reconstruction of Roman Catholicism, hrsg. von E. C. Bianchi – R. R. Ruether, New York 1992, S. 80-93.
What Is the Essence of Apostolic Succession? in: Readings in the Theology of the
Church, hrsg. von E. J. Dirkswager, Jr., Englewood Cliffs, New Jersey/USA
1970, S. 125-132.
The Petrine Office, in: Readings in the Theology of the Church, hrsg. von E. J.
Dirkswager, Jr., Englewood Cliffs, New Jersey/USA 1970, S. 142-167.
Portrait d’un pape, in: J. de Broucker, Le Dossier Suenens, Paris 1970, S. 273-282.
Deutsch: Der Petrusdienst in der Kirche, in: J. de Broukker, Das Dossier Suenens,
Graz 1970, S. 311-320.
Bist Du abergläubisch?, in: Wort und Bild. Ein Sachlesebuch für das 8. und 9.
Schuljahr, hrsg. von C. Hüppi und W. Brüschweiler, Zürich 1970, S. 319-320;
ebenfalls in: Wort und Bild. Ein Sachlesebuch für die Sekundarstufe 1, Frankfurt/M. 1974, S. 307-309.
Die Kirche des Evangeliums, in: Diskussion um Hans Küng, »Die Kirche«, hrsg.
von H. Häring – J. Nolte, Freiburg-Basel-Wien 1971, S. 175-221.
Interkommunion und Ökumene (Zur Pariser Pfingsteucharistie), in: Diskussion
um Hans Küng, »Die Kirche«, hrsg. von H. Häring – J. Nolte, Freiburg-BaselWien 1971, S. 293-297.
Brief an Yves Congar, in: Diskussion um Hans Küng, »Die Kirche«, hrsg. von H.
Häring – J. Nolte, Freiburg-Basel-Wien 1971, S. 301-305.
Schlußwort, in: Diskussion um Hans Küng, »Die Kirche«, hrsg. von H. Häring –
J. Nolte, Freiburg-Basel-Wien 1971, S. 307-310.
Warum bleibe ich in der Kirche?, in: Warum bleibe ich in der Kirche? Zeitgenössische Antworten, hrsg. von W. Dirks und E. Stammler, München 1971, S. 117124.
Was ist die christliche Botschaft?, in: Die Zukunft der Kirche. Berichtband des
Concilium-Kongresses Brüssel 12.-17. 9. 1970, Einsiedeln-Zürich/ Mainz 1971, S.
78-85; ebenfalls in: Das Unverzichtbare am Christentum, hrsg. von V. Hochgrebe – N. Kutschki, Mainz/München 1971, S. 28-35.
Holl.: Wat is de christelijke boodschap?, in: De toekomst van de kerk. Verslag
van het wereldcongres »Concilium« te Brussel 12.-17. 9. 1970, AmersfoortBussum 1970, S. 75-82.
Franz.: Qu’est-ce que le message chrétien?, in: L’Avenir de l’Église. Congrès de
Bruxelles 12.-17. 9. 1970, Paris 1970, S. 81-88.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
33
Ital.: Qualè il messagio cristiano?, in: L’avvenire della Chiesa. Bruxelles 1970. Il
libro del Congresso, Brescia 1970, S. 114-125.
Poln.: Co to jest chrzescijanskie poslannictwo, in: Concilium. Materialy Kongresu »Przyszlosc Kosciola« Bruksela 12.-17. 9. 1970, Poznan-Warszawa 1971, S.
59-64.
Japan.: Was ist die christliche Botschaft? (japan.), in: Concilium, Vol. 6, Tokyo
1971, S. 148-164.
Engl.: What Is the Christian Message?, in: Mission Trends No. 1. Crucial Issues
in Mission Today, hrsg. von G. H. Anderson – T. F. Stransky, New YorkParamus-Toronto/Grand Rapids 1974, S. 101-110.
Korean.: Was ist die christliche Botschaft? (korean.), in: Tschonkyoran muoshinka (Was ist Religion?), Waegwan, Korea 1975, S. 105-122.
Wesen und Gestalt des kirchlichen Amtes, in: Reform und Anerkennung kirchlicher Ämter. Ein Memorandum der Arbeitsgemeinschaft Ökumenischer Universitätsinstitute, München-Mainz 1973, S. 163-188.
La préhistoire de »Infaillible? une interpellation«, in: Église infaillible ou intemporelle?, hrsg. vom Centre catholique des intellectuels français, Paris 1973, S. 1331.
Les chances d’un magistère faillible, in: Le service théologique dans l’Église.
Mélanges offerts au Père Yves Congar, Paris 1974, S. 177-190.
Oppimiskyvyttömyyttä Roma locuta, causa aperta, in: Kirkon ykseys ja reformi.
Hans Küngin herättämä eku meeninen keskustelu, hrsg. von R. Cantell – E.
Houvinen – S. S. Salo, Helsinki 1974, S. 70-74.
Le religioni come interrogativo alla teologia della croce, in: Sulla teologia della
croce, hrsg. von H.-G. Link, Brescia 1974, S. 111-148.
Het vormsel als voltooiing van de doop, in: Leven uit de geest, Festschrift E.
Schillebeeckx, Hilversum 1974, S. 105-131.
Das Besondere des Christentums, in: Piper-Almanach zum 70. Jahr 1964-1974,
hrsg. von K. Piper, München 1974, S. 479-486.
Anmerkungen zu Walter Kasper, »Christologie von unten?« in: Grundfragen
der Christologie heute, hrsg. von L. Scheffczyk, Freiburg-Basel-Wien 1975, S.
170-179.
15 Thesen: I. Wer ist der Christus? II. Wer ist Gott? III. Wer ist Christ?, in: Deutscher Evangelischer Kirchentag Frankfurt 1975. Dokumente, Stuttgart-Berlin
1975, S. 506, 508-509, 511.
Heutiges Gottesverständnis, in: Reden von Gott, hrsg. von W. Trutwin, Düsseldorf 1975, S. 35-37.
Trinität, in: Reden von Gott, hrsg. von W. Trutwin (Düsseldorf 1975) S. 99-101.
Freiheit der Kirche (korean.), in: Tschaiyueui Somyong (Berufung zur Freiheit),
Waegwan, Korea 1976, S. 114-153.
Freiheit in der Welt (korean.), in: Tschaiyueui Somyong (Berufung zur Freiheit),
Waegwan, Korea 1976, S. 213-252.
Der gesellschaftliche Kontext der Botschaft Jesu, in: Grundfragen menschlichen
Zusammenlebens in christlicher Sicht, hrsg. von J. Schwarte, Paderborn 1976, S.
87-96.
Predigt am 30. 11. 1975: Römer 12, 1-2, in: Paulinische Predigt. Gottes Gerechtigkeit: der Menschen Freiheit. 14 Predigten in der Stiftskirche Tübingen, hrsg.
von der Evangelischen Studentengemeinde Tübingen, Stuttgart 1976, S. 57-71.
47.
34
Theologie im Ausland – Erfahrungen und Erwartungen, in: Goethe-Institut
Jahrbuch 1975/76, hrsg. vom Goethe-Institut zur Pflege deutscher Sprache im
Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit,
München 1976, S. 14.
47a. Rechtfertigung durch den Glauben, in: Herr, bleibe bei uns. Meditationen am
Lebensabend, Textauswahl von M. Lucia, Leutersdorf am Rhein 1976, S. 44f.
48. Thesen zum Atheismus, in: Transzendenz und Immanenz. Philosophie und
Theologie in der veränderten Welt, hrsg. von D. Papenfuss und J. Söring, Stuttgart 1977, S. 233-237.
49. Wissenschaft und Gottesfrage, in: 500 Jahre Eberhard Karls-Universität Tübingen 1477-1977. Reden zum Jubiläum, hrsg. im Auftrag des Universitätspräsidenten, Tübingen 1977, S. 97-114.
50. Vatican III: Problems and Opportunities for the Future, in: Toward Vatican III.
The Work That Needs to Be Done, hrsg. von D. Tracy – H. Küng – J. B. Metz,
New York 1978, S. 67-90.
Span.: Vaticano III: Problemas y oportunidades, in: Concilium, Madrid 1978,
Heft 138, S. 208-232.
Ital.: Vaticano III: problemi e prospettive per il futuro, in: Verso la chiesa del
terzo millennio, hrsg. von G. Alberigo, Brescia 1979, S. 75-107.
51. Dieu de bienveillance, in: Dire Dieu, Paris 1978, S. 82.
52. Was meint Auferweckung?, in: Assoziationen. Gedanken zu biblischen Texten,
Bd. 1, hrsg. von W. Jens, Stuttgart 1978, S. 90-92.
53. Das sogenannte und das wahrhaft Christliche. Brief an einen Kollegen, in: Warum ich Christ bin, hrsg. von W. Jens, München 1979, S. 216-238.
54. Ein Jahr Johannes Paul II. Versuch einer Zwischenbilanz als Anfrage, in: Priester
für heute. Antwort auf das Schreiben Papst Johannes Pauls II. an die Priester,
hrsg. von G. Denzler, München 1980, S. 13-21; ebenfalls in: Weshalb Priester?,
hrsg. von G. Denzler, München 1982, S. 39-47.
Ital.: Lettere di ventidue theologi, in: Una chiesa senza preti? Ricerca teologica
sulla presidenza dell’ eucarestia promossa dalle comunità di base Italiane, hrsg.
von A. Guidici, Milano 1981, S. 89-91.
55. »Vollender« von Welt und Mensch?, in: Gibt es Gott? Naturwissenschaftler
antworten, hrsg. von J. Rosenthal, Wien 1982, S. 62-67.
56. Nur noch Mutige protestieren, in: Schuld und Zeugnis. Evangelische Stimmen
zur Deutschlandreise des Papstes mit einer Sammlung der wichtigsten Dokumente, hrsg. von G. E. Stoll, Bielefeld 1981, S. 103-108 (vgl. auch Bibliographie
V. 261).
57. Belief in a Son of God?, in: The Bible Now, hrsg. von P. Burns und J. Cumming,
Dublin 1981, S. 143-151.
58. Gott existiert, in: Lust am Denken, hrsg. von K. Piper, München 1981, S. 335-362.
59. Für die Frau in der Kirche. 16 Thesen zur Stellung der Frau in Kirche und Gesellschaft, in: Frauen in der Männerkirche, hrsg. von B. Brooten und N. Greinacher, München-Mainz 1982, S. 186-190.
60. Wer war Jesus?, in: Religiöse Orientierungstage, hrsg. von M.-R. Bottermann,
München 1983, S. 172-176.
61. Die Hoffnung bewahren!, in: Abitur ’83. Höre niemals auf anzufangen, hrsg.
von der Oberprima der Detlefsenschule, Glückstadt 1983, S. 114-115.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
35
Sehnsucht nach Erlösung. Richard Wagners Parsifal 100 Jahre danach, in: Literatur in der Demokratie. Für Walter Jens zum 60. Geburtstag, hrsg. von W. Barner
u. a., München 1983, S. 370-389.
Weltreligionen und Weltfriede, in: Weltreligionen heute herausgefordert (Festvortrag anlässlich der Eröffnung der Buchausstellung »Weltreligionen« in Zürich am 25. 8. 1985), hrsg. von H. J. Braun, Zürich 1984, S. 9-18.
Was meint Paradigmenwechsel, in: Theologie – wohin? Auf dem Weg zu einem
neuen Paradigma, hrsg. von H. Küng – D. Tracy (Ökumenische Theologie 11),
Zürich-Köln/Gütersloh 1984, S. 19-25.
Paradigmenwechsel in der Theologie. Versuch einer Grundlagenerklärung, in:
Theologie – wohin? Auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, hrsg. von H.
Küng – D. Tracy (Ökumenische Theologie 11), Zürich-Köln/Gütersloh 1984, S.
37-75.
Ital.: vgl. Bibliographie: V. 303.
Theologie auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, in: Entwürfe der Theologie, hrsg. von J. B. Bauer, Graz-Wien-Köln 1985, S. 181-207.
Russ.: Theologie auf dem Weg zu einem neuen Paradigma (russ.), in: Putj (1992)
Heft 2, S. 160-182.
Grussadresse, in: Festgabe zum 70. Geburtstag für Heinrich Albertz, hrsg. von
W. Jens, Stuttgart 1985.
Eine Frage in Jerusalem, in: Das Judentum lebt – ich bin ihm begegnet. Erfahrungen von Christen, hrsg. von R. Walter (Freiburg-Basel-Wien 1985) S. 121-128;
als Sonderdruck 1985; wiederabgedruckt als: Meine Begegnungen mit dem Judentum, in: K.-J. Kuschel – H. Häring (Hrsg.), Hans Küng. Neue Horizonte des
Glaubens und Denkens. Ein Arbeitsbuch, München 1993, S. 520-526.
Orthodoxie und römischer Katholizismus, in: Festschrift für Archbishop Methodios of Thyateira and Great Britain zum 60. Geburtstag, hrsg. von G. Dragas,
London 1985, S. 159-164.
Die Auferstehung Jesu Christi, in: Die Zeichen seiner Wunder. Das Göttliche im
Wirken Jesu Christi, dargestellt von K. Gröning, München 1985, S. 150-151.
Kein Weltfrieden ohne Religionsfrieden!, in: Denkanstösse ’86. Ein Lesebuch aus
Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, Auswahl und Zusammenstellung der Texte von H. Bohnet-von der Thüsen, München 1985, S. 81-85.
Ein Pfarrer für eine mündige Gemeinde. Antwort an Bischof Dr. Georg Moser,
in: Welche Aufgabe hat heute die Kirche im Dorf? Eine Umfrage – eine Anfrage.
150 Jahre Evangelische Kirche in Auggen/Baden, hrsg. von R. Falkenroth,
Müllheim 1985.
Was ist die wahre Religion?, in: Gottes Zukunft – Zukunft der Welt. Festschrift
für Jürgen Moltmann zum 60. Geburtstag, hrsg. von H. Deuser – G. M. Martin –
K. Stock – M. Welker, München 1986, S. 536-558.
Catholics and Protestants: An Ecumenical Inventory, in: Vatican II by Those
Who Were There, hrsg. von A. Stacpoole, London 1986, S. 24-31.
Christenheit im Paradigmenstreit: zur religiösen Situation der Zeit, in: Ideen
unserer Zeit, hrsg. vom Schweizerischen Institut für Auslandsforschung, Zürich
1987, S. 69-93.
Religionsfriede, Menschenfriede. Vom langsamen Erwachen eines globalen
ökumenischen Bewußtseins, in: Menschen – Wege – Stationen. Ein Lesebuch
von A. A. Scholl, hrsg. von der Siemens AG Erlangen, München 1986, S. 77-90.
36
76a. Gott östlich-westlich verstanden, in: Die Theologie des 20. Jahrhunderts. Ein
Lesebuch, hrsg. und eingeleitet von K.-J. Kuschel, München 1986, S. 161-168;
Gott und das Leid, in: ebd., S. 345-356; Über Glauben als Vertrauen, in: ebd.,
S.483-492.
Tschech. Ausgabe: Buh v pojetí V¥chodu a Západu, in: Teologie 20. století. Antologie, hrsg. von K.-J. Kuschel, Praha 1995, S. 151-157; Buh a utrpení, ebd., S. 317327; Víra jako duvera, ebd., S. 437-445.
76b. Moderne Kurzformeln des Glaubens, in: Kontexte. Forum Religion, zusammengestellt und bearbeitet von W. Trautwin, Düsseldorf 1986, S. 139-141; und: Theonomie und Autonomie des Menschen, ebd., S. 251f.
77. Freud und die Zukunft der Religion, in: Piper Lesebuch. Erzählungen, Gedichte,
Biographisches, Musikalisches, Künstlerisches. Perspektiven der Wissenschaft,
hrsg. von K. Piper unter Mitarbeit von K. Piper, München 1987, S. 652-660.
78. Gehalten von Gott – engagiert für den Menschen, in: Bekenntnisse des Glaubens. Gebrauchstexte für die Gemeindearbeit, hrsg. von F. Heydenreich, Berlin
1987, S. 111.
79. Bergpredigt und die Gesellschaft, in: Durch-Sicht. Texte und Gespräche aus
fünfundzwanzig Jahren in der Zeitschrift »Ex Libris«, hrsg. von A. A. Häsler,
Zürich 1987, S. 352-365.
80. Entscheidung für den Glauben, in: Theologisches Lesebuch, hrsg. von R. Jungnitsch (Hildesheim 1987) S. 14-15.
81. Wer dieser Christus ist, in: Theologisches Lesebuch, hrsg. von R. Jungnitsch,
Hildesheim 1987, S. 91-92.
82. Christentum und Islam, in: Die Herausforderung des Islams. Ein ökumenisches
Lesebuch, hrsg. von R. Italiaander, Göttingen 1987, S. 51-67.
83. Christianity and World Religions: Dialogue With Islam, in: Toward a Universal
Theology of Religion, hrsg. von L. Swidler, Maryknoll 1987, S. 192-209; ebenfalls
in: Muslims in Dialogue. The Evolution of a Dialogue, hrsg. von L. Swidler,
Lewiston-Queenston-Lampeter 1992, S. 249-272.
84. What Is True Religion? Toward an Ecumenical Criteriology, in: Toward a Universal Theology of Religion, hrsg. von L. Swidler, Maryknoll 1987, S. 231-250.
85. Arte e problema del senso, in: Filosofia, Religione, Nichilismo. Studi in onore di
Alberto Caracciolo, hrsg. von G. Moretto – D. Venturelli, Napoli 1988, S. 33-56.
86. Discovering God Anew, in: The Incarnate Imagination. Essays in Theology, The
Arts & Social Sciences. In Honor of Andrew Greeley, hrsg. von I. H. Shafer,
Bowling Green 1988, S. 256-269.
87. Brief an Walter Jens, in: Festgabe für Walter Jens. 111 Grußadressen in Handschriften, Typoskripten und Zeichnungen zum 65. Geburtstag, eingel. und hrsg.
von K. Marti, Stuttgart 1988.
88. Frage: Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Antwort: Thomas Morus, in:
Thomas Morus Jahrbuch 1988, hrsg. von H. Boventer, Düsseldorf 1988, S. 18-19.
88a. Die Funktion der Religion zur Bewältigung der geistigen Situation. Versuch
einer zeitgeschichtlichen Analyse, in: Vernunft des Glaubens. Wissenschaftliche
Theologie und kirchliche Lehre. Festschrift zum 60. Geburtstag von Wolfhart
Pannenberg, hrsg. von J- Rohls – G. Wenz Göttingen 1988, S. 138-156.
89. Paradigm Change in Theology, in: The Whirlwind in Culture. In Honor of
Langdon Gilkey, hrsg. von D. W. Musser – J. L. Price, Bloomington 1988, S. 67105.
37
89a. Choosing Leaders, in: L. Swidler – H. O’Brien (Hrsg.), A Catholic Bill of Rights,
Kansas City 1988; wiederabgedruckt als: Shared Decision Making, in: we are the
church: Reflections on Core Values and Concern, hrsg. von Parish Renewal
Consulting Services, San Francisco 1996, S. 12-14.
90. Gelassenheit gegenüber uns selbst, in: Manchmal setzt der Himmel ein Zeichen.
Die Bibel in meinem Leben, hrsg. von J. Kuhn, Stuttgart 1989, S. 157-166.
91. Größer als alle Namen. Gott östlich – westlich verstanden, in: Suchende sind
wir. Gottesbilder heute, hrsg. von N. Copray – Th. Seiterich-Kreuzkamp, München 1989, S. 126-128.
92. Die Sache Jesu überzeugt, in: Am Horizont die neue Erde. Lesebuch der Kirchenträumer, hrsg. von W. Ludin, Freiburg 1989, S. 203-209.
93. Orientierung für die Praxis, in: Am Horizont die neue Erde. Lesebuch der Kirchentäumer, hrsg. von W. Ludin, Freiburg 1989, S. 214-215.
94. Opium des Volkes? Eine theologische Meditation, in: Wer hat Dich so geschlagen? Widerborstige Meditationen, hrsg. vom Fernsehen DRS, Zürich 1989, S. 7599.
95. Warum ich katholisch bleibe, in: Taufschein katholisch: Prominente antworten
auf die Frage: Wie hälst Du’s mit der Religion, hrsg. von A. Holl, Frankfurt/M.
1989, S. 29-36.
96. Glaube oder Aberglaube? in: Denkanstöße ’90. Ein Lesebuch aus Philosophie,
Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet-von der Thüsen, München 1989, S. 120-123.
97. Östliche Orthodoxie und die Katholische Kirche des Westens heute, in: Tausend
Jahre Russische Kirche 988-1988. Geschichte, Wirkungen, Perspektiven, hrsg.
von R.- D. Kluge – H. Setzer, Tübingen 1989, S. 237-257.
98. Warum ich trotzdem noch katholisch bin, in: Zwischen gestern und morgen,
hrsg. von A. A. Scholl, München 1989, S. 68-81.
99. Vision einer künftigen Kirche, in: Festschrift für Tamás Nyiri zum 70. Geburtstag, Budapest 1990, S. 254-263 (vgl. auch Bibliographie V. 325).
100. Spero contra spem, in: Living Philosophies. The Reflections of Some Eminent
Men and Woman of Our Time, hrsg. von C. Fadiman, New York 1990, S. 40-46.
101. Gnade, in: Denkanstösse ’91. Ein Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet-von der Thüsen, München 1990, S. 3437.
102. Auf dem Weg zu einem Weltethos der Weltreligionen, in: Ethik und Politik heute. Karl-Otto Apel, Hans Jonas, Hans Küng im Gespräch, hrsg. von B. Engholm
– W. Röhrich, Opladen 1990, S. 57-71.
103. Das Recht auf Wahl der Hirten, in: »Alle Katholiken haben das Recht...«. Freiheitsrechte in der Kirche, hrsg. von L. Swidler – P. Connar, mit einer Einführung von N. Greinacher, München 1990, S. 62-66.
104. Kyrkans Auktoritet och Kyrkans Framtid – Teser av en katolsk Teolog, in: Auktoritet. Arsbok för Kristen Humanism, hrsg. vom Forbundet för Kristen Humanism och Samhällssyn (KHS), Uppsala, Stockholm 1990, S. 30-37.
105. Kirche und Weltreligionen, in: Wider den Fundamentalismus. Kein Zurück hinter das 2. Vatikanische Konzil, hrsg. von R. Schermann, Bad Sauerbrunn-Wien
1990, S. 110-119.
106. Geen wereldvrede zonder godsdienstvrede, in: Godsdienst op een keerpunkt,
Hans Küng u. a,.(Kampen 1990, S. 22-60.
38
107. Godsdienst op een keerpunkt. Een theologische tijdanalyse, in: Godsdienst op
een keerpunkt, Hans Küng u. a., Kampen 1990, S. 22-60.
108. Hermann Hesse als ökumenische Herausforderung, in: Hermann Hesse und die
Religion. Die Einheit hinter den Gegensätzen. 6. Internationales Hermann Hesse
Kolloquium in Calw 1990. Berichte und Referate, hrsg. von F. Bran – M. Pfeifer,
Bad Liebenzell-Calw 1990, S. 57-86.
109. Christsein als radikales Menschsein, in: Arme Kirche – Reiche Kirche, hrsg. von
R. Termolen, Straßbach-Dinghorting 1990, S. 67-92.
110. Auf dem Weg zu einem Weltethos der Weltreligionen. Grundlagen heutiger
Ethik als Herausforderung für Europa, in: Kulturelle Identität und transkulturelle Ethik. Internationale Tagung, Loccum 26.-29. 10. 1990, hrsg. von der Evangelischen Akademie Loccum, Loccum 1990.
111. God’s Self-Renunciation and Buddhist Emptiness: A Christian Response to
Masao Abe, in: Buddhist Emptiness and Christian Trinity. Essays and Explorations, hrsg. von R. Corless – P. F. Knitter, New York 1990, S. 26-43.
111a. Zum interreligiösen und ökumenischen Dialog, in: Bewußtseins-Notstand. Thesen von 60 Zeitzeugen. Ein optimistisches Lesebuch, hrsg. von R. Italiaander,
Düsseldorf 1990, S. 298.
112. God: The Last Taboo? Science, God, and the University, in: Theology and the
University. Essays in the Honor of John B. Cobb, Jr., hrsg. von D. R. Griffin – J.
C. Hough, Jr., Albany 1991, S. 51-66.
113. The Meaning of Life, in: The Meaning of Life. Reflections in Words and Pictures
on Why We Are Here, hrsg. von D. Friend and the Editors of Life, BostonToronto-London 1991, S. 105.
114. Geist der Befreiung: das Beispiel Afrika, in: Löscht den Geist nicht aus! Leidenschaft für das Neue, Festschrift N. Greinacher, hrsg. von M. Krüggeler – M. Junker – W. Möhler, München 1991, S. 86-109.
115. Christianity and Judaism, in: Jesus’ Jewishness. Exploring the Place of Jesus in
Early Judaism, hrsg. von J. H. Charlesworth, New York 1991, S. 258-269.
116. Kunst als Erbe, Vorwegnahme, Erhellung von Sinn, in: Helmut Federle: Wiener
Secession, 8. Mai – 16. Juni 1991, hrsg. von Wiener Secession, Wien 1991, S. 111121.
117. Mit musikalischen Sinnen Glauben: das Beispiel Anton Bruckner. Ein Essay, in:
Mit allen Sinnen Glauben. Feministische Theologie unterwegs, Festschrift E.
Moltmann-Wendel, hrsg. von H. Pissarek-Hudelist – L. Schottroff, Gütersloh
1991, S. 172-193.
118. No Peace in the World Without Peace Among Religions. An Ecumenical Way
Between Fanatism and Forgetfulness of Truth, in: Proceedings. 27th IARF
World Congress, Europe 1990, hrsg. von The International Association for Religious Freedom, Frankfurt/M. 1991, S. 71-83.
119. Kardinal Ratzinger, Papst Wojtyla und die Angst vor der Freiheit, in: KreuzFeuer. Die Kritik an der Kirche, hrsg. von B. Kuckertz, München 1991, S. 147162.
119a. Aus: Projekt Weltethos, in: Des Lebens Tiefe. Von der Sehnsucht nach Freundlichkeit und Mitgefühl, hrsg. von H. A. Gornik, Freiburg 1991, S. 181-184.
120. Kein Weltfriede ohne Religionfriede! Eine Vision für den Nahen Osten – die
Verantwortung von Juden, Christen und Muslimen, in: Das grüne Schwert.
Weltmacht Islam – Bedrohung oder Erlösung?, hrsg. von B. Kuckertz, München
1992, S. 296-304.
39
121. Religion im Epochenumbruch. Dreizehn Thesen, in: Wechselbekenntnisse. Auf
dem Weg zur Normalität. Aus einer Ost-West-Begegnung in turbulenter Zeit,
hrsg. von G. Fürst – T. Aitmatov (Hohenheimer Protokolle, Bd. 39) Stuttgart
1992, S. 63-90.
122. Abraham – der Stammvater dreier Weltreligionen. Zur Notwendigkeit des Trialogs zwischen Juden, Christen und Muslimen, in: In Verantwortung für den
Glauben. Beiträge zur Fundamentaltheologie und Ökumenik, hrsg. von P. Neuner – H. Wagner, Freiburg 1992, S. 329-343.
123. Der Geist der Inquisition, in: Träumen muß erlaubt sein. Texte der Hoffnung für
eine Kirche von Morgen, hrsg. von M. Fels, Zürich 1992, S. 73-75.
124. Vertrauen auf den verborgenen Gott, in: Lust am Denken. Ein Lesebuch aus
Philosophie Natur- und Humanwissenschaften 1981-1991, hrsg. von H. Bohnet
– K. Piper, München 1992, S. 262-267.
125. Eine Koalition der Glaubenden und Nichtglaubenden, in: Denkanstöße ’93. Ein
Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H.
Bohnet-von der Thüsen, München 1992, S. 147-151.
Engl.: A Coalition of Believers and Non-Believers, in: La tolérance aujourd’hui.
Analyses philosophiques. Document de travail pour le XIXe Congrès mondial
de philosophie (Moscou, 22-28 août 1993), hrsg. von der Division de la philosophie et de l’ethique der UNESCO, Paris 1993, S. 83-98.
126. Spuren der Transzendenz. Erfahrungen mit der Musik Mozarts, in: Mozart
1991. Die Kirchenmusik von W. A. Mozart in Luzern, hrsg. von A. Koch, Luzern
1992, S. 89-111; auch in: H. Küng, Mozart. Spuren der Transzendenz, München
1991, S. 11-43; als Auszug: Mozart: huellas de la trascendencia, in: S. Cárdenas,
Estaciones en la música, México 1999, S. 27f; als Auszug: Bekenntnis zu Mozart,
in: M. Fischer (Hrsg.), Zauber der Musik. Musik und Spiritualität, Düsseldorf
2001, S. 55-57.
127. Düsteres Verbot aus dem Vatikan, in: Zeitbombe Mensch. Überbevölkerung
und Überlebenschance, hrsg. von R. Klüver, München 1993, S. 194-195.
128. Weltfrieden durch Religionsfrieden, in: Hans Küngs »Projekt Weltethos« (Hofgeismarer Protokolle 229), hrsg. Bernd Jaspert, Hofgeismar 1993, S. 7-33; ebenfalls in: Bonner Theologische Gespräche 1989-1992, hrsg. vom Evangelischen
Arbeitskreis der CDU/CSU, Bonn 1993, S. 90-108; Verantwortlich leben in der
Weltgemeinschaft. Zur Auseinandersetzung um das »Projekt Weltethos«, hrsg.
von J. Rehm, Gütersloh 1994, S. 15-29.
129. Religion im Aufbruch der Moderne, in: Zutrauen zur Wirklichkeit. Große Tübinger Reden aus fünf Jahrzehnten, hrsg. von G. Ueding, Tübingen 1993, S. 243258.
130. Christian Self-Criticism in the Light of Judaism, in: Christology in Dialogue,
hrsg. von R. F. Berkey – S. A. Edwards, Cleveland 1993, S. 229-247.
131. April 1990: Hans Küng, in: H.-H. Feldhoff, Offen und Ehrlich. Geschpräche –
nicht nur – mit Schwaben, Heilbronn 1993, S. 27-35.
132. Können wir heute noch begründet an Gott glauben? – »Ich glaube an Gott, den
Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer Himmels und der Erden«, in: Kleines
Credo für Verunsicherte, hrsg. von N. Kutschki – J. Hoeren, Freiburg 1993, S. 923.
133. Lateinamerika als Herausforderung. Zum Problem der Inkulturation des Christentums, in: Der eine Gott in vielen Kulturen. Inkulturation und christliche Gottesvorstellung, hrsg. v. K. Hilpert – K.-H. Ohlig, Zürich 1993, S. 259-276.
40
134. Warum keine jüdische Reformation?, in: Denkanstöße ’94, Ein Lesebuch aus
Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet-von der
Thüsen, München 1993, S. 73-76.
135. Religionsfrieden (Ökumene), in: Wörterbuch des Friedens. Ein Brevier, hrsg.
von K. Dedecius, Mannheim 1993, S. 131-134.
136. Antwort an Ernst Ludwig Ehrlich und andere Kritiker, in: K.-J. Kuschel – H.
Häring (Hrsg.), Hans Küng. Neue Horizonte des Glaubens und Denkens. Ein
Arbeitsbuch, München 1993, S. 555-568.
137. Antwort auf Albert H. Friedlander und Anthony M. Bayfield, in: K.-J. Kuschel –
H. Häring (Hrsg.), Hans Küng. Neue Horizonte des Glaubens und Denkens. Ein
Arbeitsbuch, München 1993, S. 579-581.
Engl. Ausgabe: Response to Albert H. Friedlander and Tony Bayfield, in: Hans
Küng. New Horizons for Faith and Thought, hrsg von K.-J. Kuschel – H. Häring, London 1993, S. 275-276.
Amerik. Ausgabe: Response to Albert H. Friedlander and Tony Bayfield, in: Hans
Küng. New Horizons for Faith and Thought, hrsg von K.-J. Kuschel – H. Häring, New York 1993, S. 275-276.
138. Meine Begegnung mit dem Judentum, in: K.-J. Kuschel – H. Häring (Hrsg.),
Hans Küng. Neue Horizonte des Glaubens und Denkens. Ein Arbeitsbuch,
München 1993, S. 520-526.
Engl. Ausgabe: My Encounters with Judaism, in: Hans Küng. New Horizons for
Faith and Thought, hrsg von K.-J. Kuschel – H. Häring, London 1993, S. 258-262.
Amerik. Ausgabe: My Encounters with Judaism, in: Hans Küng. New Horizons
for Faith and Thought, hrsg von K.-J. Kuschel – H. Häring, New York 1993, S.
258-262.
139. Antwort auf Nathan Peter Levinson, in: K.-J. Kuschel – H. Häring (Hrsg.), Hans
Küng. Neue Horizonte des Glaubens und Denkens. Ein Arbeitsbuch (München
1993), S. 541-545.
139a. Geburtstagsgruß, in: Festgabe zum 60. Geburtstag für Peter Härtling, hrsg. von
P. Bichsel (Stuttgart 1993).
139b. Geschichte, Sinn und Methode der Erklärung zu einem Weltethos, in: H. Küng
– K.-J. Kuschel (Hrsg.), Erklärung zum Weltethos. Die Deklaration des Parlaments der Weltreligionen, München 1993, S. 49-87;
139c. Erklärung zum Weltethos. Die Deklaration des Parlamentes der Weltreligionen.
Herausgeber: H. Küng – K.-J. Kuschel (Serie Piper 1958, München 1993).
Engl. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of the World’s
Religions (SCM Press, London 1993). Siehe auch: m.
Amerik. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of the
World’s Religions (Continuum, New York 1993).
Finn. Ausgabe: Elämää säilyttävät arvot. Maailman uskontojen parlamentin julistus ja sen tausta (Arator Oy, Helsinki 1994).
Span. Ausgabe: Hacia una ética mundial. Declaración del Parlamento de las Religiones del Mundo (Trotta, Madrid 1994).
Franz. Ausgabe: Manifeste pour une éthique planétaire. La déclaration du Parlement des religions du monde (Du Cerf, Paris 1995).
Türk. Ausgabe: Evrensel bir ahlâka dogru (Gün Yayincilik, Ankara 1995).
Japan. Ausgabe: Erklärung zum Weltethos. Die Deklaration des Parlamentes der
Weltreligionen (japan.) (Bon-Books, Tokyo 1995).
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
41
Chines. Ausgabe: A Global Ethic. The Declaration of the Parliament of World’s
Religions (chines.) (Sichuan People’s Publishing House, Sichuan 1997).
Tschech. Ausgabe: Prohláƒení ke svetovému étosu. Deklarace Parlamentu svetov¥ch
nábo_enství (Centrum pro studium demokracie a kultury, Brno 1997).
Kein Apostel-Fürst. Die drei Versuchungen des Petrus, in: Petrus, der Fels des
Anstoßes, hrsg v. P. Niemann, Stuttgart 1994, S. 9-11.
Weltfrieden – Weltreligionen – Weltethos, in: Christentum und Nichtchristliche
Religionen. Theologische Modelle im 20. Jahrhundert, hrsg. von K.-J. Kuschel,
Darmstadt 1994, S. 155-171.
Eine andere Einstellung zum Sterben, in: Denkanstöße ’95, Ein Lesebuch aus
Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet-von der
Grußwort für Bischof Dr. Sigisberg Kraft, in: Christus Spes. Liturgie und Glaube
im ökumenischen Kontext. Festschrift für Bischof Sigisbert Kraft, hrsg. von A.
Berlis – K.-D. Gerth, Frankfurt/M 1994, S. 7-10.
Arbeit und Lebenssinn angesichts von Wertewandel und Orientierungskrise, in:
Arbeit der Zukunft – Zukunft der Arbeit, 2. Jahreskolloquium 17./18. Juni 1994,
Frankfurt am Main, hrsg. v. der Alfred Herrhausen Gesellschaft für internationalen Dialog, Stuttgart 1994, S. 7-27.
Commitment to a Culture of Nonviolence, in: World without Violence. Can
Gandhi’s Vision Become Reality?, hrsg. von A. Gandhi, New Delhi 1994, S. 244f.
Karl Barth und die katholische Theologie, in: Nikos A. Nissiotis. Religion, Philosphy and Sport in Dialogue. In Memoriam, hrsg. von M. N. Nissiotis, Athen
1994, S. 64-84.
Weltethos und Erziehung, in: »Das Projekt Weltethos« in der Erziehung. Referate und Ergebnisse des Nürnberger Forums 1994, hrsg. von J. Lähnemann, Hamburg 1995, S. 19-34.
Die problematischen Ergebnisse der lutherischen Reformation, in: Denkanstöße
’96, Ein Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von
H. Bohnet-von der Thüsen, München 1995, S. 156-161.
Clash of Civilizations or World Peace through Religious Peace, in: Facing Public
Interest. The Ethical Challenge to Business Policy and Corporate Communications, hrsg. von P. Ulrich – C. Sarasin, Dordrecht 1995, S. 11-27.
God’s Self-Renunciation and Buddhist Emptiness: A Christian Response to
Masao Abe, in: Divine Emptiness and Historical Fullness. A Buddhist-JewishChristian Conversation with Masao Abe, hrsg. von C. Ives, Valley Forge 1995, S.
207-223.
Jewish Christianity and Its Significance for Ecumenism Today, in: Fortunate the
Eyes That See. Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His
Seventieth Birthday, hrsg. von A. B. Beck, A. H. Bartelt, P. R. Raabe und C. A.
Franke, Grand Rapids/USA und Cambridge/GB 1995, S. 584-600.
Política mundial y Ética mundial, in: Ecología y Christianismo. XV. Congreso
De Teología. 6.–10. September 1995 Madrid, hrsg. v. Centro Evangelio y Liberación, Madrid 1995, S. 95-106.
Heute für die Katholizität der Kirche von Morgen arbeiten, in: »Wir sind Kirche«. Das Kirchenvolks-Begehren in der Diskussion, hrsg. vom Herder Verlag,
Freiburg 1995, S. 187-190.
Ital. Ausgabe: Lavorare oggi per la cattolicità della Chiesa di domani, in: »Noi
siamo Chiesa«. Un Appello dal popolo di Dio: »Più democrazia nella Chiesa«. Il
42
dibattito in corso sul grande movimento popolare nella Chiesa cattolica, Turin
1996, S. 170-173.
154. Dovere di una cultura della solidarietà e di un ordine economico giusto, in:
L’etica nella società del denaro, hrsg. von I. Rizzi, Mailand 1995, S. 103-106.
155. A Global Ethic, in: A Parliament of Souls. In Search of Global Spirituality. Interviews with 28 Spiritual Leaders from Around the World, hrsg. von M. Tobias, J.
Morrison, B. Gray, San Francisco 1995, S. 124-129.
154. Was Katholiken in Sachen Luther zuzugeben haben, in: Was bedeutet mir Martin Luther? Prominente aus Politik, Kirche und Gesellschaft antworten, hrsg.
von U. Hahn und M. Mügge, Neukirchen-Vluyn 1996, S. 100-103.
155. Weltethos und Erziehung, in: Die Theologie auf dem Weg in das dritte Jahrtausend. Festschrift für Jürgen Moltmann zum 70. Geburtstag, hrsg. von C. Krieg,
T. Kucharz, M. Volf, Gütersloh 1996, S. 253-270.
Amerik. Ausgabe: Global Ethics and Education, in: The Future of Theology. Essays in Honor of Jürgen Moltmann, hrsg. von M. Volf, C. Krieg, T. Kucharz,
Grand Rapids/MI 1996, S. 267-283.
156. Ecumene abrahámica entre judíos, cristianos y musulmánes. Fundamentación
teológica y consecuencias prácticas, in: Cristianismo y liberación. Homenaje a
Casiano Floristán, hrsg. von J.-J. Tamayo, Madrid 1996, S. 43-57.
157. Das eine Ethos in der einen Welt – Ethische Begründung einer nachhaltigen
Entwicklung, in: Nachhaltige Entwicklung. Zukunftschancen für Mensch und
Umwelt, hrsg. von H. G. Kastenholz, K.-H. Erdmann, M. Wolff, Berlin 1996, S.
235-253.
158. Abschiedsvorlesung, in: Dialog mit Hans Küng, hrsg. von W. Jens und K.-J. Kuschel, Münschen 1996, S. 101-146.
Engl. Ausgabe: Farwell Lecture, in: Dialogue with Hans Küng, hrsg. von W. Jens
– K.-J. Kuschel, London 1997, S. 71-106.
Ital. Ausgabe: Lezione di congedo, in: Dialogo con Hans Küng. Con la lezione di
congedo di Hans Küng, hrsg. von W. Jens – K.-J. Kuschel, Brescia 1997, S. 83119.
159. Arbeit ohne Vision? in: Dem Leben auf der Spur. Gedanken für jeden Tag des
Jahres, hrsg. von W. Brinkel, Gütersloh 1996, o. S.
160. Die Kirche und die Häretiker, in: Der Ketzer Rupert Lay und das Versagen der
Kirche. Sinnsuche in einer komplexen Welt, hrsg. vom Ronneburger Kreis, Düsseldorf 1996, S. 109-134; Auszug aus: H. Küng, Die Kirche, Freiburg 1967.
161. Pour une planète incertaine, un ethos planétaire, in: Incertaine Planète. Textes
des conférences et des entretiens organisés par les trente-cinquièmes. Rencontres Internationales de Genève 1995, Boudry-Neuchâtel 1996, S. 315-339.
162. Was die christliche Geschichte zusammenhält, in: Denkanstöße '97. Ein Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnetvon der Thüsen, München 1996, S. 122-126.
163. Die Verantwortung der Religionen und der Kirchen, in: Was hält die moderne
Gesellschaft zusammen?, hrsg. von E. Teufel, Frankfurt 1996, S. 286-293.
164. Towards a Planetary Code of Ethics: Ethical Foundations of a Culture of Peace,
in: From a Culture of Violence to a Culture of Peace, hrsg. von UNESCO/United Nations Educational, Paris 1996, S. 129-143.
165. Wie ich mich geändert habe, in: Wie ich mich geändert habe, hrsg. von J. Moltmann, Gütersloh 1997, S. 91-100.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175
176.
177.
178.
43
Engl. Ausgabe: How I Have Changed, in: How I Have Changed. Reflections on
Thirty Years of Theology, hrsg. von J. Moltmann, London 1997, S. 79-87;
Ital. Ausgabe: Come sono cambiato, in: Rinascita della Scuola, Rom 1997, Nr. 4, S.
197-203
Chin. Ausgabe: How I Have Changed (chines), in: Logos & Pneuma Press, Translation Series Nr. 12, Hong Kong 2007, S. 85-95.
Theologie und Publizistik, in: Kulturradio. Erinnerungen und Erwartungen,
hrsg. von A. Hüppi, Bonn 1996, S. 161-167.
Autonome Politik? Zur Weltpolitik und Weltethos, in: Die widerspenstige Religion. Orientierung für eine Kultur der Autonomie? Festschrift zum sechzigsten
Geburtstag von Hermann Häring, hrsg. von T. van den Hoogen, H. Küng, J.-P.
Wils, Kampen 1997, S. 22-41; Auszug aus: Hans Küng, Weltethos für Weltpolitik
und Weltwirtschaft, München 1997.
Religioni mondiale, pace mondiale, etica mondiale, in: L’etica dei giorni feriti.
Dell’inquieto interrogarsi di credenti e non credenti, hrsg. von M. Ventura, Assisi 1997, S. 224-244.
¿Guerra de civilizaciones?, in: Xoc de civilitzacions. A l’entorn de S. P. Huntington i el debat sobre el xoc de civilitzacions, hrsg. von M. Dueñas, Barcelona
1997, S. 314-324.
Kunst und Sinnfrage, in: E. Gomringer (Hrsg.), O. H. Hajek. Zeichen setzen –
Zeichen für Menschen, Münster 1997, S. 53-54; Auszug aus: Kunst und Sinnfrage. Rede zur Eröffnung der 27. Jahresausstellung des Deutschen Künstlerbundes am 29. 9. 1979 in Stuttgart, in: Kunstreport 1979, S. 85-97.
Erfahrungen mit dem Judentum, in: E. W. Stegemann – M. Marcus (Hrsg.), »Das
Leben leise wieder lernen«. Jüdisches und christliches Selbstverständnis nach
der Schoah. Festschrift für Albert H. Friedlander zum siebzigsten Geburtstag,
Stuttgart 1997, S. 105-111.
Pflicht zur Menschlichkeit, in: Kirchentag ‘97: gesehen – gehört – erlebt, hrsg. im
Auftrag des Deutschen Evangelischen Kirchentages von R. Runge, Gütersloh
1997, S. 184f.
Globale Marktwirtschaft erfordert globales Ethos, in: Ökonomie und Spiritualität. Verantwortliches Wirtschaften im Spiegel der Religionen, hrsg. von F. Brendel – K. Lefringhausen, Hamburg 1997, S. 20-28.
Wird sich ein Weltethos durchsetzen?, in: Denkanstöße ‘98. Ein Lesebuch aus
Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet von der
Für eine Weltordnung auf ethischer Grundlage, in: Christsein 2001. Erwartungen und Hoffnungen an der Schwelle zum neuen Jahrtausend, hrsg. von J. Röser, Freiburg 1998, S. 200-202.
Prospettive dell’ecumenismo per il III millennio, in: La Chiesa Cattolica. Prospettive – Profeti – Testimonianze, hrsg. von Centro Ecumenico Aconfessionale
»La Palma«, Cefalu 1998, S. 120-124.
Nachhaltige Entwicklung und Weltethos, in: Denkanstöße ‘99. Ein Lesebuch aus
Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, hrsg. von H. Bohnet–von der
Keine Weltinnenpolitik ohne einen neuen Gesellschaftskonsens, in: U. Bartosch
– J. Wagner (Hrsg.), »Weltinnenpolitik«. Internationale Tagung anläßlich des 85.
Geburtstages von Carl-Friedrich von Weizsäcker in der Evangelischen Akademie Tutzing, Münster 1998, S. 5-8.
44
179. Human Responsibilities Reinforce Human Rights: The Global Ethic Project, in:
Reflections on the Universal Declaration of Human Rights. A Fiftieth Anniversary Anthology, hrsg. von B. van der Heijden – B. Tahzib-Lie, The Hague 1998,
S. 165-168.
180. World Peace – World Religions – World Ethic, in: E. Agius – L. Chircop (Hrsg.),
Caring for Future Generations. Jewish, Christian and Islamic Perspectives, Twickenham 1998, S. 69-81.
181. Keine Angst vor dem Ethos! Warum man neben Rechten auch von Pflichten
reden muß, in: H. Schmidt (Hrsg.), Allgemeine Erklärung der Menschenpflichten. Ein Vorschlag, München 1998, S. 73-95;
engl.: Don‘t Be Afraid of Ethics! Why We Need to Talk of Responsibilities as
well as Rights, in: H. Küng – H. Schmidt (Hrsg.), A Global Ethic and Global
Responsibilities. Two Declarations, London 1998, S. 104-122;
litau.: Nebijokite etikos! Kodel reikia kalbeti apie pareigas ir teises, in: H. Küng –
H. Schmidt (Hrsg.), Pasauline etika ir pasauline atsakomybe. Dvi deklaracijos,
Vilnius 1999, S. 99-116.
182. Ein Vergleich beider Dokumente, in: H. Schmidt (Hrsg.), Allgemeine Erklärung
der Menschenpflichten. Ein Vorschlag, München 1998, S. 73-95;
engl.: Two Declarations: A Comparison, in: H. Küng – H. Schmidt (Hrsg.), A
Global Ethic and Global Responsibilities. Two Declarations, London 1998, S.
143-147;
litau.: Dvieju deklaraciju palyginimas, in: H. Küng – H. Schmidt (Hrsg.), Pasauline etika ir pasauline atsakomybe. Dvi deklaracijos, Vilnius 1999, S. 136-139.
183. Hat das Ethos in der Wirtschaft eine Chance?, in: Korruption im internationalen
Geschäftsverkehr. Bestandsaufnahme, Bekämpfung, Prävention, hrsg. von M.
Pieth – P. Eigen, Neuwied 1999, S. 120-124.
184. Die Weltethik aller Religionen, in: Was steht uns bevor? Mutmaßungen über
das 21. Jahrhundert. Aus Anlaß des 80. Geburtstages von Helmut Schmidt, hrsg.
von M. Gräfin Dönhoff – T. Sommer, Berlin 1999, S. 265-272.
185. Ética mundial y educación, in: Conferencias do Foro Universitario, hrsg. von A.
Agís Villaverde, Santiago de Compostela, 1999, S. 119-138.
186. Religions du monde, paix et éthique universelles, in: J. Doré (Hrsg.), Christianisme, judïsme et islam. Fidélité et ouverture, Paris 1999, S. 243-259.
187. Statt Konfrontation Dialog der Kulturen, in: T. Sommer (Hrsg.), Roman Herzog.
Wider den Kampf der Kulturen. Eine Friedensstrategie für das 21. Jahrhundert,
Frankfurt 2000, S. 127-137;
amerik.: Inter–Cultural Dialogue versus Confrontation, in: H. Schmiegelow
(Hrsg.), Roman Herzog. Preventing the Clash of Civilizations. A Peace Strategy
for the Twenty-First Century, New York 1999, S. 97-105.
188. Weltethos. Eine kleine Einführung, in: Jahrbuch Mission 1999, Bd. 51: Glaube
und Globalität, hrsg. von Evangelisches Missionswerk in Deutschland, Hamburg 1999, S. 125-131.
189. Grundsätzliche Überlegungen zur römischen Herrschafts- und Unfehlbarkeitsideologie, in: B. J. Hilberath (Hrsg.), Dimensionen der Wahrheit. Hans Küngs
Anfrage im Disput, Tübingen 1999, S. 11-16; auch als: Was die katholische Kirche aufzuarbeiten hätte. Grundsätzliche Überlegungen zur römischen Herrschafts- und Unfehlbarkeitsideologie, in: R. Fornet-Betancourt (Hrsg.), Theologie im III. Millenium – Quo vadis?, Antworten der Theologen. Dokumentation
einer Weltumfrage, Frankfurt 2000, S. 151-155.
45
190. Hidden, Eternal, Unfathomable, All-Merciful God, in: E. Roberts – E. Amidon
(Hrsg.), Prayers for a Thousand Years. Blessings and Expressions of Hope for
the New Millennium, San Francisco (1999), S. 140.
191. Eine Vision für den Weltfrieden – Lässt sich die Menschheit auf ein gemeinsames Weltethos verpflichten?, in: Vision 2000. Einhundert persönliche Zukunftsentwürfe, hrsg. von der Brockhaus-Redaktion, Mannheim 1999, S. 348-351; auch
als: »Eine Vision für Weltfrieden, Weltreligionen und Weltethos«, in: Visionen
2000. 100 Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft, Kultur & Medien blicken in
die Zukunft, hrsg. von Landeszentrale für politische Bildung BadenWürttemberg, Stuttgart 1999, S. 90-93.
192. A Global Ethic in an Age of Globalization, in: G. Enderle (Hrsg.), International
Business Ethics. Challenges and Approaches, Notre Dame 1999, S. 109-128.
193. Economy and Problems of Globalization, in: Forum 2000. Conference Report
1998, hrsg. von Forum 2000 Foundation, Prag 1999, S. 152-155.
194. Religionen und Nationen, in: Für einen neuen Dialog. Die Gründung der
Deutsch-Türkischen Stiftung, hrsg. von Deutsch-Türkische Stiftung, Seevetal
1999, S. 109-111;
türk.: Dinler ve Uluslar, in: Für einen neuen Dialog. Die Gründung der DeutschTürkischen Stiftung, hrsg. von Deutsch-Türkische Stiftung, Seevetal 1999, S.
252-254.
195. Weltethos – Was braucht die Menschheit, um zu überleben?, in: U. Hahn
(Hrsg.), Zeitzeichen 2000. Herausforderung für Religion und Gesellschaft, Gütersloh 1999.
196. Für ein authentisches Christentum, in: J. Röser (Hrsg.), Mehr Himmel wagen.
Spurensuche in Gesellschaft, Kultur, Kirche, Freiburg 1999, S. 446-449.
197. Ein Weltethos für die neue Weltepoche, in: A. Weil (Hrsg.), Brücken bauen ins
nächste Jahrtausend. Buddhistisch-christlicher Dialog für eine lebenswerte Zukunft, Berlin 1999, S. 33-51; auch in: Lotusblätter. Zeitschrift für Buddhismus,
Nr. 4 (1999), S. 17-21.
198. Menschenverantwortung für die Menschenrechte. Eine Herausforderung für die
Vereinten Nationen, in: K.-J. Kuschel, A. Pinzani, M. Zillinger (Hrsg.), Ein Ethos
für eine Welt? Globalisierung als ethische Herausforderung, Frankfurt 1999, S.
27-37; auch in: Ars Interpretandi. Yearbook of Legal Hermeneutics, Nr. 6 (2001),
S. 33-43.
ital.: Dovere umano per i diritti umani: la sfida, in: Rinascita della Scuola, Jg. 24,
Nr. 2 (2000), S. 83-90; auch als: Responsabilità umana per i diritti umani. Una
sfida per le Nazioni Unite, in: Ars Interpretandi (Padua), Jg. 6 (2001), S. 29-38.
199. Non c’è pace se …, in: A. Filippi – F. Strazzari (Hrsg.), La cosa più importante
per la Chiesa del 2000, Bologna 1999, S. 182.
200. Das Weltethos. Hinführung – Begründung – Konkretisierung, in: H. Reinalter
(Hrsg.), Perspektiven der Ethik, Innsbruck 1999, S. 361-379.
201. Politische Verantwortung – Lehrfreiheit – Kirchenreform – Weltethos. Vier
Schlüsselszenen, in: H. Küng, B. Leibinger und W. Spies (Hrsg.), Auf sicherem
Fundament. Festschrift für Erwin Teufel, Stuttgart 1999, S. 15-22.
202. Global Ethic. Two Declarations, in: Tatsuro Kunugi – M. Schweitz (Hrsg.),
Codes of Conduct for Partnership in Governance. Texts and Commentaries, Tokio 1999, S. 293-299.
203. Spuren der Transzendenz, in: Was wäre das Leben ohne Musik. Gedanken und
Gedichte, ausgewählt und herausgegeben von M. Fischer, Zürich 1999, S. 78-80.
46
204. Politiker im Spiegel, in: K. Beitlich (Hrsg.), Meine Begegnung mit Roman Herzog, München 1999, S. 95-109.
204a Eine Vision für den Weltfrieden – Lässt sich die Menschheit auf ein gemeinsames Weltethos verpflichten?, in: Brockhaus-Redaktion (Hrsg.), Visionen 2000.
Einhundert persönliche Zukunftsentwürfe, Leipzig, Mannheim 1999, S. 348-351.
205. Jesus und die Weltreligionen, in: J. Braunschweiger (Red.), Jesus. 2000 Jahre
Glaubens- und Kulturgeschichte, Freiburg 1999, 22004, Sonderausgabe Luzern
1999, 22004;
ital.: Gesù e le religioni universali, in: J. Braunschweiger (Red.), Gesù: 2000 anni
di fede e di cultura, Trieste 1999, S. 138-155;
poln.: Jezus a religie swiatowe, in: H. Stachowski (Red.), Jezus. 2000 lat obecnosci, Warschau – Krakau, 1999, S. 138-155;
slowen.: Jezus v svetovnih verstvih, in: M. Urbanija (Red.), Jezus. 2000 let zgodovine vere in kulture, Ljubljana 1999, S. 138-155;
kroat.: Isus i svjetske religije, in: S. Brebrić (Red.), Isus. 2000 godina povijesti
vjere i kulture, Zagreb 1999, S. 138-155;
ungar.: Jézus és a világvallások, in: Jézus. 2000 éves hit – és kultúrtörténet,
Szeged 2000, S. 138-155;
holl.: Jezus en de werwldreligies, in: W. Ziehr (Red.), Jezus. 2000 jaar geloofs- en
cultuurgeschiedenis, Baarn 2000, S. 138-155;
russ.: Jesus und die Weltreligionen (russ.), in: Jesus. 2000 Jahre Glaubens- und
Kulturgeschichte (russ.), Moskau 2001.
2000
206. Plädoyer für ein globales Verantwortungsethos, in: F. Nuscheler (Hrsg.), Entwicklung und Frieden im 21. Jahrhundert. Zur Wirkungsgeschichte des BrandtBerichts, Bonn 2000, S. 329-347.
207. Wie heute von Gottes Sohn gesprochen werden kann, in: H. Pawlowski (Hrsg.),
Mein Credo. Persönliche Glaubensbekenntnisse, Kommentare und Informationen, Oberursel 2000, S. 138-143.
208. Die ethische Dimension der Globalisierung, in: K. Mangold, Dienstleistungen
im Zeitalter globaler Märkte. Strategien für eine vernetzte Welt, Frankfurt 2000,
S. 51-65; auch in: M. Sommer, L. Schröder, M. Schwemmle (Hrsg.), Neu denken
– neu handeln. Arbeit und Gewerkschaften im digitalen Kapitalismus. Festschrift für Kurt van Haaren, Hamburg 2001, S. 162-172.
209. Globaler Markt – globales Ethos, in: A. Hausner (Hrsg.), Denkanstöße 2001. Ein
Lesebuch aus Philosophie, Kultur und Wissenschaft, München 2000, S. 13-18.
210. Kagaku to shûkyô – gokindai no jôkyô (Wissenschaft und Religion – die Situation in der Postmoderne), in: Horio Tsutomu (Hrsg.), Ashita e no teigen: Kyôto
Zen shinpo ronshû (Vorschläge für die Zukunft. Materialien des ZenSymposiums in Kyoto), Kyoto 1999, S. 9-32.
211. The Former Yugoslavia: A Warning Example for World Peace, a Challenge for
World Churches, in: W. J. Buckley (Hrsg.), Kosovo. Contending Voices on Balkan Interventions, Grand Rapids 2000, S. 371-377.
212. Die Religion vor den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts, in: E. Groß – K.
König (Hrsg.), Religiöses Lernen der Kirchen im globalen Dialog. Weltweit akute Herausforderungen und Praxis einer Weggemeinschaft für Eine-WeltReligionspädagogik, Münster 2000, S. 567-583.
47
213. Die Frage nach der Transzendenz, in: K. Piper, Lesen heißt doppelt leben. Erinnerungen, München 2000, S. 258-264.
214. Eine Vision für das 21. Jahrhundert, in: A. Holderegger (Hrsg.), Aufbruch ins
dritte Jahrtausend. Le XXIe siècle en défis. Millenniums-Vorträge an der Universität Freiburg i. Ue., Freiburg Schweiz 2000, S. 11-25.
215. Fabelhaftes Studio, in: A. Narr – H. Locher (Hrsg.), Leidenschaftlich Radio. 50
Jahre SWR-Studio Tübingen, Tübingen 2000, S. 109.
2001
216. Protocol Number 399/57/i, in: P. Collins (Hrsg.), From Inquisition to Freedom.
Seven Prominent Catholics and Their Struggle with the Vatican, Sydney 2001, S.
189-207.
217. Dominus Jesus?, in: M. J. Rainer (Hrsg.), »Dominus Iesus«. Anstößige Wahrheit
oder anstößige Kirche? Dokumente, Hintergründe, Standpunkte und Folgerungen, Münster 2001, S. 253-255.
218. In Vielfalt der Religionen – gemeinsames Grundethos, in: P. Niemann (Hrsg.),
Du stellst meine Füße auf weitem Raum. Kirchentag 2001 Frankfurt am Main,
Hannover 2001, S. 119-124.
219. Über den Nutzen der Paradigmenanalyse für eine Geschichte des Christentums.
Eine Einladung, in: R. Mokrosch – H. Merkel (Hrsg.), Humanismus und Reformation. Historische, theologische und pädagogische Beiträge zu deren Wechselwirkung. Festschrift zu Ehren des 65. Geburtstages des Kirchenhistorikers
Prof. Dr. Friedhelm Krüger, Münster 2001, S. 201-213.
220. Ermutigung zur Zivilcourage, in: A. Raffelt (Hrsg.), Weg und Weite. Festschrift
für Karl Lehmann, Freiburg 2001, S. 705-710.
221. Zusammenschau der Religionen, in: A. Hausner (Hrsg.), Denkanstöße 2002. Ein
Lesebuch aus Philosphie, Kultur und Wissenschaft, München 2001, S. 27-39.
222. Grundvertrauen und Weltethos, in: H. Egner (Hrsg.), Neue Lust auf Werte –
Herausforderung durch Globalisierung, Düsseldorf 2001, S. 13-29.
223. Unternehmenskultur und Ethos, in: R. Würth (Hrsg.), Strömung der Zeit. Wirtschaft und Gesellschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, Künzelsau 2001,
S. 119-135.
224. Globale Unternehmen und globales Ethos – Provokationen zur Diskussion, in:
H. Küng (Hrsg.), Globale Unternehmen und globales Ethos. Der globale Markt
erfordert neue Standards und eine globale Rahmenordnung, Frankfurt 2001, S.
11-38.
225. Globale Marktwirtschaft und ethische Rahmenordnung – Rückblick und Ausblick, in: H. Küng (Hrsg.), Globale Unternehmen und globales Ethos. Der globale Markt erfordert neue Standards und eine globale Rahmenordnung, Frankfurt
2001, S. 141-165.
226. Arbeit ohne Vision?, in: W. Brinkel (Hrsg.), Dem Leben auf der Spur. Gedanken
für jeden Tag des Jahres, Gütersloh 2001, o. S.
227. Weltreligionen - Weltfrieden - Weltethos. Eine Vision für das 21. Jahrhundert,
in: H.-J. Fip – R. Künzel (Hrsg.), Friedenspolitik und Friedensforschung, Osnabrück 2001, S. 17-25.
228. Is There One True Religion? An Essay in Establishing Ecumenical Criteria, in: J.
Hick – B. Hebblethwaite (Hrsg.), Christianity and Other Religions. Selected
Readings, Oxford 2001, S. 118-145.
48
229. Globale Religion oder globales Ethos? Überlegungen zur Globalisierungsproblematik aus theologischer Sicht, in: D. Ruloff (Hrsg.), Religion und Politik, Chur
2001, S. 119-146.
230. Was Christen von Nietzsche lernen können, in: G. Seubold - P. Baum (Hrsg.),
Was mir Nietzsche bedeutet. Prominente aus Kunst, Politik und Philosophie
antworten, Bonn 2001, S. 61-70.
231. Global Ethic for a New Global Order, in: A. Sharma (Hrsg.), Religion in a
Secular City. Essays in Honor of Harvey Cox, Harrisburg/PA 2001, S. 121-128.
232. A Drama Still Unfolding, in: P. McGarry (Hrsg.), Christianity. Articles from the
Irish Times Series, Dublin 2001, S. 15-21; auch in: The Irish Times vom 31. 1.
2000, S. 9.
233. Die Stiftung Weltethos, in: W. Schuster - W. Dettling (Hrsg.), Zukunft der Stadt
- die Stunde der Bürger in Zeiten der Globalisierung, Stuttgart 2001, S. 253-273.
2002
234. Begegnung mit dem lebendigen Christus, in: U. Hahn - M. Mügge (Hrsg.), Im
Ende ein Anfang: Was Prominenten die Auferstehung bedeutet, NeukirchenVluyn 2002, S. 69-74.
235. Geschichte, Sinn und Methode der Erklärung zum Weltethos, in: H. Küng
(Hrsg.), Dokumentation zum Weltethos, München 2002, S. 37-67.
236. Menschen-Rechte und Menschen-Verantwortlichkeiten, in: H. Küng (Hrsg.),
Dokumentation zum Weltethos, München 2002, S. 139-149.
237. Many Faiths - One Tolerance, in: Alfred Herrhausen Society for International
Dialogue (Ed.), The End of Tolerance?, London, New York 2002, S. 203-213;
deutsch: Toleranz in der Pluralität der Religionen. Die Notwendigkeit des Weltethos, in: Alfred Herrhausen Gesellschaft für internationalen Dialog, (Hrsg.),
München 2002, S. 57-68.
238. Lächelnd in den Tod. Herbert Haag 1915-2001, in: H. Küng (Hrsg.), Für Freiheit
in der Kirche. Herbert-Haag-Preis 2001, Freiburg/Schweiz 2002, S. 53-59.
239. A Global Ethic for a New Global Order, in: N. Dower - J. Wiliams (Hrsg.), Global Citizenship. A Critical Reader, Edinburgh 2002, S. 133-145.
240. World Religions, World Peace, World Ethic, in: Taipale, Ilkka u.a. (Hrsg.), War
or Health? A Reader, London, New York 2002, S. 580-586.
241. Kein »Krieg der Zivilisationen«. Was wird aus dem interreligiösen Dialog und
dem Projekt Weltethos?, in: H. Lutterbach – J. Manemann (Hrsg.), Religion und
Terror. Stimmen zum 11. September aus Christentum, Islam und Judentum,
Münster 2002, S. 5-14.
242. Die Frau im Christentum, in: A. Hausner (Hrsg.), Denkanstöße 2003. Ein Lesebuch aus Philosphie, Kultur und Wissenschaft, München 2002, S. 54-64.
243. Menschenverantwortung für die Menschenrechte: Eine Herausforderung für die
Vereinten Nationen, in: Internationale Gerechtigkeit und Interpretation, Ars Interpretandi. Jahrbuch für juristische Hermeneutik, Bd. 6, Münster 2002, S. 33-43.
244. »Kirche interessierte mich mäßig«, in: D. Stöbener (Hrsg.), Meine Lehrjahre.
Prominente plaudern aus der Schule, Berlin 2002, S. 215-218.
245. Heinrich Böll: Humanität durch Katholizität, in: G. Langenhorst (Hrsg.), 30 Jahre Nobelpreis Heinrich Böll. Zur literarisch-theologischen Wirkkraft Heinrich
Bölls, Münster 2002, S. 73-96.
49
246. Religioni universali – pace mondiale – etica mondiale, in: D. Venturelli (Hrsg.),
Religioni, etica mondiale, destinazione dellúomo, Genua 2002, S. 19-31.
247. Zur Problematik von Weltpolitik, Weltstaat und Weltethos, in: S. Gosepath – J.C. Merle (Hrsg.), Weltrepublik. Globalisierung und Demokratie, München 2002,
S. 122-133.
247.a Friedensbrief, in: Hermann Hesse Jahr 2002. Das Buch zum Jubiläum, Karlsruhe
2002, S. 184.
2003
248. An Ethical Framework for the Global Market Economy, in: J. H. Dunning
(Hrsg.), Making Globalization Good. The Moral Challenges of Global Capitalism, New York 2003, S. 145-158.
249. To Turn Further the Wheel of Dharma: Paradigm Changes in Buddhism and
Christianity, in: D. W. Chappell (Hrsg.), Socially Engaged Spirituality. Essays in
Honor of Sulak Sivaraksa on his 70th Birthday, Bangkok 2003, S. 468-475.
250. Erkämpfte Freiheit, in: A. Hausner (Hrsg.), Denkanstöße 2004. Ein Lesebuch aus
Philosphie, Kultur und Wissenschaft, München 2003, S. 39-48.
251. Wozu Weltethos? Christliche Spiritualität und Weltreligionen, in: O. Roland
(Hrsg.), Kirche im Dialog. Religionen, Gesellschaft, Menschen, Mannheim 2003,
S. 92-118.
252. Betet auch für mich..., in: F. Langenscheidt (Hrsg.), Motto meines Lebens, München 2003, S. 81.
252.a Gibt es nur eine wahre Religion? (bulgarisch), in: I. Merdshanova (Hrsg.), Christentum und nichtchristliche Religionen (bulg.), Silistra 2003, S. 64-96.
253. Multiple Identitäten, in: W. Schultheiß (Hrsg.), Zukunft der Religionen. Religion, Kultur, Nation und Verfassung. Multiple Identitäten in modernen Gesellschaften, Frankfurt a. M. 2003, S. 33-35.
254. Weichenstellungen für eine Ökumene der Weltreligionen, in: U. Tworuschka
(Hrsg.), Religion und Bildung als historische Forschungsfelder. Festschrift für
Michael Klöcker zum 60. Geburtstag, Köln 2003, S. 217-221.
254a. On Having the Courage of One´s Convictions, in: A. Ivereigh (Hrsg.), Unfinished Journey. The Church 40 Years after Vatican II. Essays for John Wilkins,
London 2003, S. 69-77.
255. Warum heute noch Christ sein? Vortrag am 31. Mai in der Messehalle 11.2, in: T.
Bolzenius, M. Jutkowiak, B. Kappes u.a. (Hrsg.), Ihr sollt ein Segen sein. Ökumenischer Kirchentag, 28. Mai – 1. Juni 2003 in Berlin. Dokumentation, Gütersloh 2004, S. 831-835.
2004
256. Global Ethic: Development and Goals, in: P. Schmidt-Leukel (Hrsg.), War and
Peace in World Religions, London 2004, S. 183-198; leicht verändert auch in: S.
Hadi Abdullah (Hrsg.), Universal Values and Human Renewal. A Reader, Kuala Lumpur 2004, S. 81-97.
257. Dreiecksdiskussion um Bibel und Kirche, in: M. Krug, R. Lödel, J. Rehm (Hrsg.),
Beim Wort nehmen – die Schrift als Zentrum für kirchliches Reden und Gestalten. Friedrich Mildenberger zum 75. Geburtstag, Stuttgart 2004, S. 42-46.
50
258. Kommt Ethos gegen Wirtschaft an? Ein Beispiel für angewandtes Weltethos,
in:N. Copray (Hrsg.), Ethik Jahrbuch 2004, Frankfurt a.M. 2004, S. 64-74.
259. Imperatives for Inter-Religious Dialogue in the Postmodern Period, in: D. Kon
(Hrsg.), For the Love of God. A Creative Anthology, Singapur 2004, S. 263-266.
260. Christlicher Glaube und Weltreligionen, in: Denkwürdiges Geheimnis. Beiträge
zur Gotteslehre. Festschrift für E. Jüngel zum 70. Geburtstag, hrsg. von I. Dalferth, J. Fischer, H.-P. Großhans, Tübingen 2004, S. 321-329.
261. Ein Pontifikat verhängnisvoller Widersprüche, in: F. L. Carena (Hrsg.), Ai confini della Terra. Dialoghi sulla giustizia, Torino 2004, S. 193-195.
262. Global Ethic. A Foundation for a new World Order, in: R. Pestel, F. J. Radermacher (Hrsg.), Information Society, Globalisation and Sustainable Development: The promise of a »European Way«, EXPO 2000 – Conference. Convention
Center Hanover, FAW Ulm 2004, S. 273-285.
263. The Struggle Against Corruption Requires an Ethical Framework: Common Values on Integrity and Accountability Endorsed by the World’s Religions, in: The
Journal of Peace Studies, Vol. 11, No. 1, December 2004, Seoul, Korea, S. 335-342.
264. Hin zu einem Weltethos: eine Erklärung aus dem Jahr 1993, in: al-Tasamuh (die
Toleranz), Maskat/Sultanat Oman 2004, S. 58-76.
264a Wisdom and a Global Ethic, in: Vincent Shen and Willard Oxtoby (Hrsg.), Wisdom in China and the West. Chinese Philosophical Studies, XXII (Cultural Heritage and Contemporary Change Series III, Asia, Vol. 22), Washington 2004,
S. 11-21.
2005
265. Vertrauen. Tragender Grund, in: Rudolf Walter (Hrsg.), Mit einem weiten Herzen. Haltungen, die gut tun, Freiburg/Br. 2005, S. 227-231.
266. Bewahrung – Entwicklung – Versöhnung. Paradigmenkonflikte zwischen und
in den Religionen, in: J. Lähnemann (Hrsg.), Bewahrung – Entwicklung – Versöhnung. Religiöse Erziehung in globaler Verantwortung. Referate und Ergebnisse des Nürnberger Forums 2003, Hamburg 2005, S. 450-462.
267. Replacing Clashes with Dialogue among Religions and Nations: Toward a New
Paradigm of International Relations, in: Donald W. Musser and D. Dixon
Sutherland (Hrsg.), War or Words? Interreligious Dialogue as an Instrument of
Peace, Cleveland/Ohio 2005, S. 7-21.
268. Vorwort zu »Unfehlbar?«, in: Eberhard Rathgeb (Hrsg.), Die engagierte Nation.
Deutsche Debatten 1945-2005, München/Wien 2005, S. 222-226.
269. El nuevo paradigma de las relaciones internacionales y el papel de las religiones, in: Juan José Tamayo, Raúl Fornet-Betancourt (Hrsg.), Interculturalidad,
diálogo interreligioso y liberación. I Simposio Internacional de Teología Intercultural e Interreligiosa de la Liberación (Barcelona, 11.-12. Juli 2004), Estella/Navarra 2005, S. 17-30.
270. Zum Ursprung des Kosmos, in: Harald Fritzsch u.a. (Hrsg.), Materie in Raum
und Zeit. Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte,
123. Versammlung, 18.-21.9.2005 Passau, Stuttgart 2005, S. 29-42.
271. Eine globale Marktwirtschaft braucht ein globales Ethos, in: Robert Jakob, Jörg
Naumann (Hrsg.), Wege aus der Vertrauenskrise. 18 Lösungsansätze für eine
neue Wirtschaftskultur, Frankfurt/M. 2003, S. 323-335.
272. Un Confronto fra i due documenti, in: Gerardo Cunico (Hrsg.), Ethos mondiale
51
e globalizzazione, Genova 2005, S. 37-42.
273. Ethos mondiale e politica mondiale. Per un nuovo paradigma delle relazioni
internazionali, in: Gerardo Cunico e Alberto Pirni (Hrsg.), Spazio globale: politica etica e religione, Reggio Emilia 2005, S. 15-36.
274. Welt – Sport – Ethos. Weltethos, in: Eckhard Nagel u. a. (Hrsg.), Deutscher
Evangelischer Kirchentag Hannover 2005, Gütersloh 2005, S. 482-488.
275. No Clash, but Dialogue Among Religions and Nations. Towards a New Paradigm of International Relations, in: Allan Eickelmann u. a. (Hrsg.), Justice and
Violence, Aldershot/GB 2005, S. 231-240.
2006
276. Das Projekt Weltethos – Bedeutung und Wirkung, in: Helmut Reinalter (Hrsg.),
Projekt Weltethos. Herausforderungen und Chancen für eine neue Weltpolitik
und Weltordnung, Interdisziplinäre Forschungen, Bd. 16, Innsbruck 2006, S. 1322.
277. Die Trinitätslehre im Dialog mit dem Islam, in: Michael Welker und Miroslav
Volf (Hrsg.), Der Lebendige Gott als Trinität, Gütersloh 2006, S. 299-311.
278. Wolfgang Amadeus Mozart, in: Maria Kuznezowa und Maja Pait (Hrsg.), Bogoslowie i Musyka, Moskau 2006, S. 77-146.
279. Sport und Ethos, in: Snejanka Bauer (Hrsg.), Ausstellungskatalog Ikonenmuseum Frankfurt: Helden – Heilige – Himmelsstürmer. Fußball und Religion,
Frankfurt/M 2006, S. 14-15.
280. Beitrag von Hans Küng, in: Promote Peace Education! Viele Stimmen für den
Frieden. Beiträge anläßlich des 30-jährigen Jubiläums des Instituts für Friedenspädagogik Tübingen e.V., Tübingen 2006, S. 53-54.
280a. From Self-centered Humanism to a Global Ethic (koreanisch u. englisch) in:
Dongsoo Lee u.a. (Hrsg.), Dialogues for the 21st Century, Seoul 2006, S. 73-93.
280b. Dugi put do svjetskoga etosa, in: Bosna Franciscana, Bd. 25, Sarajevo 2006, S. 519.
280c. Rede von Prof. Küng und Diskussion, in: Die Idee der Gewaltlosigkeit im
21. Jahrhundert. Materialien des internationalen Symposiums, Perm, 24.-25. Mai
2006, Hrsg.: Staatliche Technische Universität Perm 2006.
280d. Sterbehilfe? Thesen zur Klärung, in: P. Hurwitz – J. Picard – A. Steinberg
(Hrsg.), Jüdische Ethik und Sterbehilfe, Basel 2006, S. 147-157;
engl. Ausgabe: Assisted Death? Some Clarifying Propositions, in: P. Hurwitz –
J. Picard – A. Steinberg (Hrsg.), Jewish Ethic and the Care of End-of-Life Patients, Jersey City 2006, S. 163-176.
2007
281. Global Ethic for a New World Order, in: Paul S. Chung u.a. (Hrsg.), Asian
Contextual Theology for the Third Millenium, Princeton Theological Monograph Series 70, Eugene/Oregon 2007, S. 337-347.
282. La Fine di tutte le cose, in: Gerardo Cunico u.a. (Hrsg.), Etica, Religione e Storia.
Studi in memoria di Giovanni Moretto, Genua 2007, S. 15-21.
283. World Ethos and Sport Ethos, in: Helmut Digel – Ommo Grupe (Hrsg.), On
Ethics, Globalization, Peace and Olympism (in englisch und deutsch), Tübingen
2007, S. 9-14/27-38 (89-94/107-119).
52
284. Ein neues Paradigma von Weltinnenpolitik. Carl-Friedrich von Weizsäcker zum
90. Geburtstag (2002), in: Ulrich Bartosch – Klaudius Gansczyk (Hrsg.), Weltinnenpolitik für das 21. Jahrhundert, Hamburg 2007, S. 75-90.
285. Das eine Licht und die vielen Lichter, in: »Jesus von Nazareth« kontrovers.
Rückfragen an Joseph Ratzinger, Berlin 2007, S. 121-126.
286. Das Gottesverständnis nach Auschwitz, in: Tobias Daniel Wabbel (Hrsg.), Das
Heilige Nichts. Gott nach dem Holocaust, Düsseldorf 2007, S. 63-77.
287. Projekt Weltethos – eine Standortbestimmung, in: Johannes Lähnemann (Hrsg.),
Visionen wahr machen. Interreligiöse Bildung auf dem Prüfstand. Pädagogische
Beiträge zur Kulturbegegnung Bd. 26, Hamburg-Schenefeld 2007, S. 539-550.
288. Dlja ◊evo nushna etika? (Wozu braucht man Ethik; Auszug aus »Projekt Weltethos«), in: Grigorij Gutner (Hrsg.), Die Verantwortung von Religion und Wissenschaft in der heutigen Welt (russ.), Moskau 2007, S. 11-26.
289. Global Ethics. Hans Küng, Küresel Ahlak, in: Arzin Merkezinde Bulusmalar
(Hrsg.), Meetings at the Center of the World, Istanbul 2007, S.88.
289. Global Ethics. Küresel Ahlak, in: Arzin Merkezinde Bulusmalar/Meetings at the
Center of the World, hrsg. von Istanbul Metropolitan Municipality Kultur A.S.
Publications, Istanbul 2007, S. 92-102.
289a. Wie Gott denken? in: Stephan Schlensog (Hrsg.), Denkanstöße zum Glauben,
München 2007 (Taschenbuchausgabe, Serie Piper 5388, 2009), S. 23-37.
2008
290. Ausblick zur Abschiedsvorlesung von Prof. Dr. Urs Baumann, in: Ökumene –
eine Agenda für die Zukunft, Tübinger Ökumenische Reden, Bd. 4, Berlin 2008,
S. 72-78.
291. Global Politics and Global Ethic: A New Paradigm of International Relations, in:
Sturla J. Stålsett (Hrsg.), Religion in a Globalised Age, Oslo 2008, S. 171-180.
292. A new paradigm of international relations? Reflections after September 11, 2001,
in: Bryan Rennie and Philip L. Tite (Hrsg.), Religion, Terror and Violence. Religious Studies Perspectives, New York 2008, S. 103-114.
293. Zum Ursprung des Kosmos, in: Christian M. Rutishauser (Hrsg.), Schöpfungsglaube, Naturwissenschaft und Spiritualität im Dialog. Fragen zu Spiritualität
und Mystik, Bd. 4, Lassalle-Haus Bad Schönbrunn 2008, S. 19-32.
294. Was weitergehen soll, in: Karl-Josef Kuschel – Stephan Schlensog (Hrsg.), Hans
Küng – eine Nahaufnahme, München 2008, S. 79-84; sowie ebd., Den guten
Kampf gekämpft, S. 143-152.
295. Hirnforschung im Widerstreit, in: Hans-Helmut Gander u.a. (Hrsg.), Bausteine
zu einer Ethik des Strafens. Philosophische, juristische und literaturwissenschaftliche Perspektiven. Studien zur Phänomenologie und Praktischen Philosophie, Bd. 5, Würzburg 2008, S. 303-313.
296. The Three Abrahamic Religions: Historical Upheavals, Present Challenges, in:
Thomas S. Axworthy (Hrsg.), Bridging the Divide. Religious Dialogue and Universal Ethics. Papers for the InterAction Council, School of Policy Studies,
Queen’s University Kingston/Canada 2008, S. 3-16; sowie ebd., Christianity as a
Factor in Global Politics, S. 125-138.
297. Was hält Europa zusammen?, in: Bernhard Vogel (Hrsg.), Was eint uns? Verständigung der Gesellschaft über gemeinsame Grundlagen, Freiburg 2008, S. 2543.
53
298. Umstrittene Wahrheit, in: Lilo Göttermann (Hrsg.), Denkanstöße 2009. Ein Lesebuch aus Philosophie, Kultur und Wissenschaft, München 2008, S. 121-138.
299. Weltfrieden – Weltreligionen – Weltethos, in: Ulrich Dehn (Hrsg.), Handbuch
Dialog der Religionen, Frankfurt/M. 2008, S. 330-346.
300. Vertrauen – Tragender Grund, in: Joe Fuchs (Hrsg.), Mit wachen Augen. Begegnungen mit Schweizer Autoren, Basel 2008, S. 96-99.
301. John F. Kennedy, in: Die Bilder der Katholiken, hrsg. vom Herder Verlag, Freiburg 2008, S. 112.
302. »Ich hatte das Gefühl, ich hätte endlos Zeit«, in: Britta Baas und Bettina Röder
(Hrsg.), Der Himmel in uns. Reisen durchs Leben. 13 Gespräche, Oberursel
2008, S. 105-130.
302a. Glauben, um befreit zu leben, in: Christoph Gellner und Georg Langenhorst
(Hrsg.), Herzstücke. Texte die das Leben ändern. Ein Lesebuch zu Ehren von
Karl-Josef Kuschel, Düsseldorf 2008, S. 21-28.
2009
303. Wenn ein Obama Papst wäre, in: Norbert Sommer und Thomas Seiterich
(Hrsg.), Rolle rückwärts mit Benedikt, Oberursel 2009, S. 210-212.
304. Mädchen und Martin Luther, in: Karl Bühlmann, Zeitzeuge Hans Erni. Dokumente einer Biografie von 1909 bis 2009, Zürich 2009, S. 137-139.
305. Walter Jens – Hans Küng: Menschenwürdig sterben, in: Denkanstöße 2010. Ein
Lesebuch aus Philosophie, Kultur und Wissenschaft, hrsg. von Lilo Göttermann,
München 2009, S. 143-160.
306. Gottesdienst – warum?, in: Hans-Hermann Tiemann (Hrsg.), Situationsgerecht
Gottesdienst feiern. Zur Verbesserung liturgischen Handelns, Bd. 1, Bielefeld
2009, S. 70-83.
307. If Obama were Pope, in: Martin Flanagan (Hrsg.), Peter Kennedy. The Man who
threatened Rome, One Day Hill Publishers/Australia 2009, S. 104-106.
308. Interview mit Prof. Hans Küng (29. April 2009), in: Dr. Paul Fritz, Karl Schlecht.
Im Leben gewinnen. Ein Student pumpt sich nach oben, Schönaich 2009, S. 179182.
308a. The Controversy over Brain Research, in: Nancey Murphy, George F.R. Ellis,
and Timothy O’Connor (Hrsg.), Downward Causation and the Neurobiology of
Free Will, Berlin/Heidelberg 2009, S. 261-270.
2010
309. Theologische Einbettung der Ringparabel von Lessing, in: Hans Küng – KarlJosef Kuschel – Alois Riklin (Hrsg.), Die Ringparabel und das Projekt Weltethos,
Göttingen 2010, S. 27-49; ebd: Wider den Zusammenprall der Kulturen, S. 115133.
310. Vertrauen: Tragender Grund, in: Gabriele Hartlieb (Hrsg.), Was Menschen bewegt. Hoffnung, Freiburg i. Br. 2010, S. 82-86.
311. Vorwort zum Manifest »Globales Wirtschaftsethos – Konsequenzen für die
Weltwirtschaft«, in: Uto Meier – Bernhard Sill (Hrsg.), Führung. Macht. Sinn.
Ethos und Ethik für Entscheider in Wirtschaft, Gesellschaft und Kirche, Regensburg 2010, S. 797-806.
Weltethos und globale Führungsverantwortung, in: Uto Meier – Bernhard Sill
(Hrsg.), Führung. Macht. Sinn. Ethos und Ethik für Entscheider in Wirtschaft,
54
Gesellschaft und Kirche, Regensburg 2010, S. 402-418.
312. Musik und Religion, in: Musica Sacra International, Marktoberdorf 2010, S. 2225;
Music and Religion, in: Musica Sacra International, Marktoberdorf 2010, S. 2629.
313. Globales Wirtschaftsethos, in: Heinz-Jürgen Scheibe (Hrsg.), Europa im Spannungsfeld globaler und regionaler Herausforderungen, Beiträge zu internationalen Wirtschafts- und Transportfragen, Deutsche Gesellschaft für angewandte
Wissenschaften, Bd. 11 (2010), Ritterhude, S. 19-27.
314. Was ich glaube, in: Denkanstöße 2011. Ein Lesebuch aus Philosophie, Kultur
und Wissenschaft, hrsg. von Lilo Göttermann, München 2010, S. 53-56.
315. Die drei abrahamischen Religionen. Geschichtliche Umbrüche – gegenwärtige
Herausforderungen, in: Vertiefungen. Neue Beiträge zum Verständnis unserer
Welt, hrsg. von Helmut Schmidt, München 2010, S. 219-234.
316. Zu Individualismus und Gesellschaftskonsens in der Moderne. Interkulturelle
Überlegungen, in: Rolf Kühn u. a. (Hrsg.), psycho-logik. Jahrbuch für Psychotherapie, Philosophie und Kultur, Bd. 5: Religion und Modernität (2010), Freiburg i.B., S. 14-26.
317. Christus oder Buddha?, in: Wolfgang Riewe (Hrsg.), Was Christen glauben,
Bd. 1: Die UK Glaubenskurs-Serie, Bielefeld 2010, S. 74-79.
318. Ich spreche lieber von einer glücklichen Fügung, in: Marcus Bierich, Im Spiegel
seiner Familie, Freunde und Weggefährten (Gespräch mit Felizitas Gräfin von
Schönborn), Frankfurt/M. 2010, S. 388-400.
2011
319. Auferweckung zu neuem Leben, in: Kristin Rotter und Katharina Wulffius
(Hrsg.), Lust am Denken, München 2011, S. 331-341.
320. Erfahrungen, die in die Zukunft weisen. Grundsätzliche Erwägungen zum
kirchlichen Leitungsdienst, in: Erwin Koller, Hans Küng, Peter Krizan (Hrsg.),
Die verratene Prophetie. Die tschechoslowakische Untergrundkirche zwischen
Vatikan und Kommunismus, Luzern 2011, S. 31-36.
321. Weltrecht und Weltethos (Vortrag am 20. April 2010), in: Juristische Studiengesellschaft Karlsruhe (Hrsg.), Jahresband 2010, Heidelberg 2011, S. 13-33.
322. Globale Marktwirtschaft erfordert ein globales Ethos, in: Stephan Grüninger
u. a. (Hrsg.), Verantwortung in der globalen Ökonomie gestalten. Governanceethik und Wertemanagement. Festschrift für Josef Wieland, Marburg 2011,
S. 425-432.
323. Wie Glauben leben?, in: Alois Glück u. a. (Hrsg.), Damit ihr Hoffnung habt.
2. Ökumenischer Kirchentag (12.-16. Mai 2010 in München). Dokumentation,
Gütersloh 2011, S. 709–715.
324. La Crisis Económica Global Hace Necesaria una Ética Global. El Manifiesto por
una ética económica global, in: Valores y Ética para el siglo XXI, Madrid 2011,
S. 41–67;
engl.: The Global Economic Crisis Requires a Global Ethic. The Manifesto for a
Global Economic Ethic, in: Values and Ethics for the 21st Century, Madrid 2011,
S. 41–67.
325. Sterbehilfe? Thesen zur Klärung, in: Klaus Kamphausen, Ich bringe mich um!
Das Leben ist (k)eine Alternative, München 2011, S. 238-258.
2012
326. Professor Dr. Hans Küng, Prayer, in: Rosalind Bradley (Hrsg.), A World of Pra-
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
55
yer. Spiritual Leaders, Activists, and Humanitarians Share their Favorite Prayers, Maryknoll, NY 2012, S. 104-105.
Ein fünffaches Lob für Franz Böckle, in: Im Zeichen des heiligen Fridolin. Gedenkschrift für Prof. Dr. theol., Dr. med. h.c. Franz Böckle, Glarus/Bonn (1921–
1991), Glarus 2012, S. 47-48.
A Joint Vision for World Peace? Religions as Driving Forces for a Culture of
Peace, in: Roland Czada, Thomas Held, Markus Weingardt (Hrsg.), Religions
and World Peace. In memoriam Prof. Dr. Volker Rittberger (1941 – 2011); Religion – Konflikt – Frieden, Bd. 5, Baden-Baden 2012, S. 19–33.
Lebensfreude. Freude an der Natur, in: Alois Lang (Hrsg.), Auge in Auge mit
Natur und Kunst – St. Urban, ehemaliges Zisterzienserkloster, Zürich 2012,
S. 17–18.
Ist die Kirche noch zu retten?, in: Denkanstöße 2013. Ein Lesebuch aus Philosophie, Kultur und Wissenschaft, hrsg. von Isabella Nelte, München 2012, S. 11–
34.
Ökumene in Aktion. Ein dankbarer Brief an Jörg Zink, in: Jörg Zink. Aufrecht
unter dem Himmel, Gütersloh 2012, S. 107–110; Taschenbuchausgabe München
2014, S. 114–117;
auch als: Der Tag ist schon angebrochen, in: Publik-Forum, Extra-Heft, November 2012, S. 16–17.
Auferweckung zu neuem Leben, in: Eduard Maass (Hrsg.), Das Buch vom Abschied, München 2012, S. 92–103.
Religion und Wirtschaft, in: Jörg Menno Harms – Wilfried Mödinger (Hrsg.),
FührungsPerspektiven. Denkanstöße für verantwortliches Handeln, Freiburg
2012, S. 104–105.
2013
334. Ética Mundial y Derecho Mundial, in: Javier San Martín – Juan José Sánchez
(Hrsg.), Pensando la Religión. Homenaje a Manuel Fraijó, Madrid 2013, S. 142–
154.
335. Für eine Kirchenreform von unten, in: Annegret Laakmann, Norbert Arntz,
Hartmut Meesmann (Hg.), Hoffnung und Widerstand. Konziliare Versammlung Frankfurt am Main Oktober 2012, Oberursel 2013, S. 15–25.
336. Was ist christlich?, in: Denkanstöße 2014. Ein Lesebuch aus Philosophie, Kultur
und Wissenschaft, hrsg. von Isabella Nelte, München 2013, S. 11–34; auch als
epub: 9783492964661.
337. Religion als Friedensmacht. Herausforderungen zu Beginn des 21. Jahrhunderts,
in: Reinhold Mokrosch, Thomas Held, Roland Czada (Hg.), Religionen und
Weltfrieden. Friedens- und Konfliktlösungspotenziale von Religionsgemeinschaften, Stuttgart 2013, S. 23–37.
338. Weltmusik – Weltreligionen – Weltethos. Interkulturelle Kommunikation durch
Musik, in: Christine Büchner, Christine Jung, Bernhard Nitsche, Lucia Scherzberg (Hg.), Kommunikation ist möglich. Theologische, ökumenische und interreligiöse Lernprozesse, Festschrift für Bernd Jochen Hilberath, Ostfildern 2013,
S. 374–381.
339. Die Theodizee-Frage, in: Joseph Roth, Hiob, Text und Kontext, Stuttgart 2013,
S. 197–199.
340. Die Osterbotschaft … (Auszug aus »Was bleibt«), in: Henriette Schimanski (Hg),
Geistesblitze 2014. Ein inspirierendes Lesebuch, S. 16.
341. Anständig wirtschaften – Warum Ökonomie die Moral braucht, in: Josef Riegler
(Hg.) Zukunft als Auftrag. Die Welt gehört unseren Kindern, Mauerbach/Österreich 2013, S. 108–120.
56
342. Globale Religion oder globales Ethos? Überlegungen zur Globalisierungsproblematik aus theologischer Sicht, in: Martin Meyer (Hg.), Die Welt verstehen, Zürich 2013, S. 155–174.
343. Freimaurertum und Kirche, in: Josef Wallmannsberger (Hrsg.), Geisteswissenschaften – Ideengeschichte. Festschrift für Helmut Reinalter zum 70. Geburtstag,
Frankfurt 2013, S. 11–16.
2014
344. Das Zweite Vatikanische Konzil – ein epochales Ereignis. Kritische Reflexionen
eines Konzilstheologen nach 50 Jahren, in: Das Zweite Vatikanische Konzil
Bd. I, Lexikon für Theologie und Kirche, Darmstadt 2014.
345. We Need Bridge-Builders – No Survival for the World Without a Global Ethic,
in: East-West Divan. In Memory of Werner Mark Linz, London 2014, S. 3–7.
346. Gastbeitrag: Die große Freiheit (aus: Was ich glaube, S. 259–260), in: Erika und
Tobias Greilich (Hrsg.), Der Wert der Freiheit, 2015. Kirchen & GemeindeKalender, Ortenberg 2014, S. 58.
V + VI. Beiträge und Interviews
57
58
V. Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Ist Friede Kapitulation? Zum neuesten Werke Friedrich Heers, in: Civitas 11
(1955) S. 1-6.
Musik christlich? (Pseudonym: Wolfgang Rexer), in: Musik und Altar 8 (1956)
S. 226-229.
Ist in der Rechtfertigungslehre eine Einigung möglich?, in: Una Sancta 12 (1957)
S. 116-121.
Unsere Mädchen in Paris, in: Werkblatt der katholischen Mädchenschutzvereine
45 (1957) S. 170-173.
Rechtfertigung in katholischer Besinnung. Eine Antwort (an H. Stirnimann), in:
Schweizerische Kirchenzeitung 125 (1957) S. 619-621, 637-639.
Es war immer so! War es immer so??, in: Pfarrblatt St. Leodegar, Luzern, vom
15. 2. 1958.
Für oder gegen das Missale?, in: Pfarrblatt St. Leodegar (Luzern) vom 15. 5.
1958.
Brief eines Vorbeters, in: Pfarrblatt St. Leodegar (Luzern) vom 1. 6. 1958.
Dialog mit Karl Barth (Rezension von H. Bouillard, Karl Barth), in: Dokumente
14 (1958) S. 236-237.
Zum katholischen Dialog mit Karl Barth (Antwort auf H. de Lubac), in: Dokumente 15 (1959) S. 31.
Priestermangel in der Schweiz?, in: Civitas 14 (1958), S. 10-16.
Priestermangel in der Schweiz? Abschließende Replik, in: Civitas 14 (1959) S.
261-277.
Die Problematik des Lateins als Kultsprache. Antwort eines Seelsorgers an einen Laien (Pseudonym: -tr), in: Schweizerische Kirchenzeitung 127 (1959) S. 7072, 82-83.
Die Problematik des Lateins als Kultsprache. Abschließende Bemerkungen eines
Seelsorgers zum Plädoyer -ons (Pseudonym: -tr), in: Schweizerische Kirchenzeitung 127 (1959) S. 187-189.
Wie stehen wir zur Religion? Zu Arnold J. Toynbees 70. Geburtstag, in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 20. 6. 1959.
Kritik an der Kirche?, in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 21. 11. 1959.
Theologie und Wiedervereinigung, in: Schweizerische Kirchenzeitung 127
(1959) S. 729-731.
Die ökumenische Aufgabe des Konzils, in: Militärseelsorge 2 (1960) 197-206;
ebenfalls in: Civitas 15 (1960) Nr. 6, S. 1-6.
Was können wir für die Erneuerung der Kirche tun?, in: Der christliche Sonntag
12 (1960) S. 61-62.
Theologische Neuorientierungen in der Weltmission, in: Schweizerische Kirchenzeitung 128 (1960) S. 157-159, 170-173, 187-189, 202-203; ebenfalls in: Priester und Mission (Aachen 1960) S. 111-130.
Das Collegium Germanicum et Hungaricum und die Einheit der Christenheit,
in: Korrespondenzblatt für die Alumnen des Collegium Germanicum et Hungaricum 67 (1960) S. 73-88.
Konzil und Episkopat. Zur Theologie des ökumenischen Konzils, in: Anima 15
(1960) S. 294-300.
Engl.: The Pope with the Bishops, in: Prism. An Anglican Monthly 6 (1962) Heft
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
59
1, S. 7-14.
Holl.: Naar een theologie van het Oecumenisch Concilie, in: De maand 5 (1962)
S. 67-72.
Überlegungen zur Gemeinschaftsmesse, in: Civitas 15 (1960) Nr. 5, S. 1-6; ebenfalls in: St. Michaelsglocken (Zug) vom 5. 3. 1960.
Sprichst Du mit Evangelischen?, in: Voran (Monatszeitschrift der Jungenschaft
im Bund der Deutschen Katholischen Jugend) (Januar 1961) S. 10-11; ebenfalls
in: Morgen (Monatszeitschrift für die Mädchen im Bund der Deutschen Katholischen Jugend) (Januar 1961) S. 10-11; Materialmappen des Burckhardthauses für
die evangelische Jugendarbeit Nr. 15/16 (Berlin 1961) S. 3-5; Die Führung 24
(1961) S. 129-132; in: Jungmannschaft 51 (1962) S. 182-183; Kirchenzeitung für
das Bistum Aachen vom 13. 1. 1963.
Bengal.: Sprichst Du mit Evangelischen? (bengal.), in: Jivan (März 1964).
Eine kurze Antwort an K. M., in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom
18. 3. 1961.
Zur Erneuerung der Messe, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 1.
4. 1961; ebenfalls in: Jungmannschaft 50 (1961) S. 154-155, 178.
Das theologische Verständnis des Ökumenischen Konzils (Antrittsvorlesung an
der Universität Tübingen am 24. 11. 1960) in: Theologische Quartalschrift 141
(1961) S. 50-77.
Engl.: The Ecumenical Council in Theological Perspective, in: Dialog I (1962) 4049; ebenfalls in: Theology Digest 11 (1963) S. 135-139.
Wer sind die andern?, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 13. 5.
1961.
Het Concilie (Leserbrief), in: De Tijd vom 22. 7. 1961.
Muß der Katholik alles verteidigen?, in: Morgen (September 1961) 14-15; ebenfalls in: Voran (September 1961) S. 14-15; Jungmannschaft 51 (1962) S. 202.
Engl.: Does a Catholic Have to Defend Everything?, in: The Sign (Februar 1963)
S. 11-12.
Bengal.: Muß der Katholik alles verteidigen? (bengal.), in: Jivan (April 1964).
Rezensionen, in: Theologische Quartalschrift 141 (1961) S. 251-253.
Vernieuwing en hereniging, in: De maand 4 (1961) S. 445-447.
Kann das Konzil auch scheitern? Bedingungen für den inneren Erfolg des Zweiten Vatikanischen Konzils, in: Rheinischer Merkur vom 27. 10. 1961.
Engl.: Can the Council Fail?, in: The Furrow 13 (1962) S. 53-55; ebenfalls in:
Cross Currents 12 (1962) S. 269-276.
Holl.: Kan het concilie mislukken?, in: De Linie vom 24. 11. 1961; ebenfalls in: Te
elfder ure 9 (1962) S. 120-127.
Franz.: Le concile pourrait-il échouer? Les conditions d’une véritable réussite du
second Concile du Vatican, in: La Revue Nouvelle 18 (1962) S. 65-73.
Für ein »Reformkonzil praktischer Art«. Replik und Schlußwort zu »Kann das
Konzil auch scheitern?«, in: Rheinischer Merkur vom 1. 12. 1961.
Konzil und Ökumene, in: Initiative 2 (November 1961) Nr. 1, S. 8-9 und (Dezember 1961) Nr. 2, S. 4-5.
Genügt das Kritisieren?, in: Morgen (November 1961) S. 18-19; ebenfalls in: Voran (November 1961) S. 18-19.
Engl.: Is Criticism Enough?, in: The Sign (Februar 1963) S. 12-13.
Venerating Mary. Difficulties in the Way of Reunion, in: Pax Romana Journal 6
(1961) S. 13-14.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60
Christen – getrennt für immer?, in: Morgen (Januar 1962) S. 22-23; ebenfalls in:
Voran (Januar 1962) S. 22-23; Jungmannschaft 51 (1962) S. 220-221; Neue Bildpost vom 16. 9. 1962.
Concile et retour à l’unité, in: Lettre de Ligugé Nr. 91 (1962) S. 13-17.
Außerhalb der Kirche kein Heil?, in: Morgen (März 1962) S. 14-15; ebenfalls in:
Voran (März 1962) S. 14-15.
Rezensionen, in: Theologische Quartalschrift 142 (1962) S. 99-102.
Pope John as a Good Shepherd, in: The Catholic World 195 (1962) S. 7-13.
Was erwarten die Christen vom Konzil? Eine Antwort auf den Bericht im Pfarrblatt des Dekanats Basel-Stadt vom 16. 3. 1962, in: Basler Volksblatt vom 14. 4.
1962.
Positive Antwort auf negative Bemerkungen zur Konzilsvorbereitung, in: Neue
Zürcher Zeitung vom 19. 4. 1962.
Holl.: Positief antwoord op negatieve beschouwingen (over voorbereiding Concilie), in: Het Centrum vom 5./6. 6. 1962.
Zwischen den Zeiten (Osterartikel), in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 21.
4. 1962.
Bist du abergläubisch?, in: Morgen (Mai 1962) S. 26-27; ebenfalls in: Voran (Mai
1962) S. 26-27.
Was ist ein Ökumenisches Konzil?, in: Civitas 17 (1962) S. 432-447.
Gott alles in allem (Laudatio zur Bischofsernennung von Prof. Dr. Hermann
Volk), in: Kirche und Leben (Bistumsblatt Münster) vom 3. 6. 1962.
Hast du Glaubenszweifel?, in: Morgen (Juni 1962) S. 18-19; ebenfalls in: Voran
(Juni 1962) S. 18-19.
Konzil und Wiedervereinigung, in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 15. 9.
1962.
Kommt das Konzil zu früh?, in: Die Weltwoche vom 5. 10. 1962.
Holl.: Komt het concilie te vroeg?, in: Elseviers Weekblad vom 15. 9. 1962.
Franz.: Le Concile vient-il trop tôt?, in: Informations Catholiques Internationales
vom 15. 10. 1962.
Objections to the Council, in: Jubilee 9 (April 1962) S. 16-19.
Die Liturgiereform des Konzils und die Wiedervereinigung, in: Neue Zürcher
Zeitung vom 17. 11. 1962; ebenfalls in: Initiative Nr. 4/5 (Februar 1963); Musik
und Altar 15 (1963) S. 56-63.
Engl.: Ecumenical Orientations, in: Worship 37 (Dezember 1962) S. 83-94.
Holl.: Liturgiehervorming en oecumene, in: Elseviers Weekblad vom 5. 1. 1963.
Warum sind dogmatische Konzilsentscheide heute schwierig?, in: Kirchenzeitung für das Bistum Aachen vom 16. 12. 1962; ebenfalls in: Una Sancta 18 (1963)
S. 129-131.
Der Frühkatholizismus im Neuen Testament als kontroverstheologisches Problem, in: Theologische Quartalschrift 142 (1962) S. 385-424.
Zur Problematik kirchlicher Unfehlbarkeit, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 6. 10. 1962.
One Flock, One Shepherd, in: Catholic Digest (November 1962) S. 31-35.
Das Vatikanum II nach der ersten Session, in: Civitas 18 (1963) S. 349-358; ebenfalls in: Attempto (1963) Heft 11, S. 15-21.
Franz.: Vatican II après la première session, in: La Documentation Catholique 45
(1963) S. 821-830.
Veröffentlichungen zum Konzil. Ein Überblick, in: Theologische Quartalschrift
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
61
143 (1963) S. 56-82.
Das Eucharistiegebet. Konzil und Erneuerung der römischen Meßliturgie, in:
Wort und Wahrheit 18 (1963) S. 102-107.
The Free Church (Leserbrief), in: The Sunday Times vom 26. 5. 1963.
Reflections in the Council (Brief an Father Van Ackeren), in: Theology Digest 11
(1963) S. 65.
A Word of Thanks (Dankeswort nach der 1. USA-Vortragsreise), in: America
108 (1963) S. 826-829.
Deutsch: Ökumenischer Frühling in Amerika. Eindrücke von einer Vortragsreise, in: Rheinischer Merkur vom 21. 6. 1963.
Holl.: Oecumenische lente in Amerika, in: Sursum Corda (Amsterdam) vom 9.
7., 26. 7., 2. 8. 1963.
Warum dieser Papst groß war, in: Die Weltwoche vom 7. 6. 1963; ebenfalls in:
Der Oberthurgauer vom 12. 6. 1963; Luzerner Landbote vom 14. 6. 1963.
Engl.: Servus Servorum Dei. Why Pope John Was Great, in: The Tablet, Nr. 217
(1963) S. 630-632, 645-646; ebenfalls in: Our Sunday Visitor vom 30. 6. 1963.
Holl.: Joannes XXIII., groot in het dienen, in: De Tijd vom 15. 6. 1963.
The Missions in the Ecumenical Age, in: African Ecclesiastical Review 5 (1963) S.
97-108.
Reunion and the Jews. An Answer to Rabbi Arnold Jacob Wolf, in: The Christian Century 80 (1963) S. 829.
Sobór, odnowa i zjednoczenie, in: Znak 15 (Kraków 1963) S. 530-560.
The Mass of the Future, in: The Sign 42 (1963) S. 18-21.
What Christians Expect of Vatican II, in: Christianity and Crisis 23 (1963) S. 156160.
Latin: The Church’s Mother Tongue?, in: Harper’s Magazine 227 (1963) S. 60-64.
The Council So Far, in: The Catholic Layman 77 (1963) S. 6-13.
The Church and Freedom, in: Commonweal 78 (1963) S. 343-353.
Span.: Iglesia y libertad, in: Mensaje 12 (1963) S. 697-706.
Poln.: Kósciól i wolnosc (Kirche und Freiheit), in: Tygodnik Powszechny
(Kraków) vom 22. 9. 1963.
Stückwerk ist unser Erkennen. Die historische Kontingenz von Konzilsdekreten,
in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 26. 11. 1963.
Franz.: Que valent les décrets conciliaires? in: Informations Catholiques Internationales vom 1. 2. 1964.
Zur Diskussion um die Rechtfertigung, in: Theologische Quartalschrift 143
(1963) S. 129-135; ebenfalls in: Theologie der Gegenwart 6 (1963) S. 203-206.
Program soboru powszechnego (Das Programm des Konzils), in: Zycie i Mysl
14 (Warschau 1964) S. 184-202.
Geist und Kirche (Predigt in Sursee für den Schweizerischen Studentenverein),
in: Civitas 20 (1964) S. 7-12.
Das Konzil – Ende oder Anfang? Eine Bilanz am Ende der dritten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanums, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 18./19.
11. 1964; ergänzt und überarbeitet in: Tübinger Forschungen Nr. 19 (Dezember
1964) S. 1-4; Civitas 21 (1965) S. 188-199; KNA Sonderdienst zum Zweiten Vatikanischen Konzil vom 18. 2. 1965.
Engl.: The Council – End or Beginning? in: Commonweal 81 (1965) S. 631-637.
Holl.: Het Concilie: Einde of begin? in: Elseviers Weekblad vom 6. 2. 1965.
Poln.: I Poczatek czy koniec soboru (Konzil – Ende oder Anfang?) in: Zycie i
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
62
Mysl 15 (Warschau 1965) S. 104-113.
Institut für ökumenische Forschung der Universität Tübingen, in: Ökumenische
Rundschau 14 (1965) S. 74-75.
Eine gemeinsame Bibel für die Konfessionen? Die Zürcher Bibel der Reformierten Kirche jetzt für Katholiken, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8. 3.
1965; ebenfalls in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 2. 4. 1965; Neue
Zürcher Nachrichten vom 10. 4. 1965.
Die charismatische Struktur der Kirche, in: Concilium, Vol. 1 (EinsiedelnZürich/Mainz 1965) S. 282-290.
Engl.: The Charismatic Structure of the Church, in: Concilium, Vol. 1 (London
1965) Heft 4, S. 23-33; ebenfalls in: The Catholic World 201 (1965) S. 302-306.
Holl.: De charismatische structuur van de Kerk, in: Concilium, Vol. 1 (Hilversum
1965) Heft 4, S. 40-58.
Franz.: La structure charismatique de l’Église, in: Concilium, Vol. 1 (Tours-Paris
1965) Heft 4, S. 43-59.
Ital.: La struttura carismatica della Chiesa, in: Concilium, Vol. 1 (Brescia 1965)
Heft 2, S. 15-37.
Span.: La estructura carismática de la Iglesia, in: Concilium, Vol. 1 (Madrid 1965)
Heft 4, S. 44-65.
Port.: Estrutura carismática da Igreja, in: Concilium, Vol. 1 (Lisboa 1965) Heft 4,
S. 31-45.
Poln.: Charyzmatyczna struktura kosciola, in: Concilium (Warschau 1968) S.
281-293.
Japan.: Die charismatische Struktur der Kirche (japan.), in: Concilium, Vol. 2
(Tokyo 1968) S. 144-175.
Und nach dem Konzil?, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28. 8. 1965;
ebenfalls in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 4. 9. 1965.
Engl.: And After the Council?, in: Commonweal 82 (1965) S. 619-623.
Holl.: Wat gebeurt er na het Concilie?, in: De Tijd vom 28. 8. 1965.
Dogma, verdad y error, in: El Ciervo 14 (Februar 1965) S. 9.
The World Religions and God’s Plan of Salvation, in: Indian Ecclesiastical Studies 4 (1965) S. 182-222.
The Reform of the Roman Church, Reform Towards Other Christian Churches,
Reform Towards Other Religions, and Reform Towards the World, in: The
Sunday Times vom 12. 12. 1965.
Was hat das Konzil erreicht? in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom
17./18. 12. 1965; ebenfalls in: Tübinger Forschungen Nr. 27 (Januar 1966); Univeritas 21 (1966) S. 171-186; Der katholische Erzieher 19 (1966) S. 137-143; Deutsche Tagespost vom 8./9. 4. 1966; Jungmannschaft 55 (1966) S. 7-8 (gekürzt).
Engl.: What Has the Council Done? in: Commonweal 83 (1966) S. 461-468.
Ital.: Bilancio del Concilio. L’avveramento di una grande speranza, in: Dialogo
13 (1966) S. 20-35.
Poln.: Co sobór osiagnal?, in: Kultura (Paris 1966) Nr. 4, S. 69-82.
Die 16 neuen Pfeiler von Sankt Peter, in: Epoca Nr. 1 (Januar 1966) S. 12-19;
ebenfalls in: Neue Bildpost vom 16. 1., 23. 1., 30. 1., 6. 2., 13. 2., 20. 2. 1966; Karmel Stimmen 33 (1966) S. 33-46.
Span.: El nuevo espíritu en la Iglesia, in: El Mensajero de San José del Avila 51
(Caracas, Juni 1966) S. 5-14.
Poln.: Sobór jest poczatkiem (Die 16 neuen Pfeiler von St. Peter) in: Tygodnik
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
63
Powszechny (Kraków) vom 13. 2. 1966.
La liberté dans l’Église, in: Cahiers universitaires catholiques 10 (1966) S. 571592.
Freiheit des Christen, in: Rothenfelser Werkblatt 16 (1966) S. 29-31.
Orientation pastorale et caractère scientifique de la théologie, in: Convergences
2 (1967) S. 1-10.
Die Zukunft der Kirche, in: Christ in der Gegenwart 19 (1967), S. 61-63.
Forderungen an die Kirche, in: Civitas 22 (1967) S. 368-374.
Bedrohte Freiheit der Basler Bischofswahl? (Pseudonym: Helveticus) in: Civitas
22 (1967) S. 537-541; ebenfalls in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 11. 3. 1967.
Unbeantwortete Fragen zur Basler Bischofswahl (Pseudonym: Helveticus), in:
Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 17. 3. 1967.
Katholische Schweiz, in: Civitas 22 (1967) S. 579-588.
Eine Stellungnahme zur Wahrhaftigkeit in der Kirche. Antwort an JBB, in: Freiburger Nachrichten vom 25. 2. 1967.
Eine Herausforderung an die Kirche (Zu Charles Davis Kirchenaustritt), in: Orientierung 31 (1967) S. 123-126.
Engl.: A Question to the Church, in: The Month 224 (1967) S. 259-261.
Holl.: Stap van Engelse theoloog uitdaging aan de kerk, in: De Volkskrant vom
27. 5. 1967.
Franz.: Analyse d’une »Affaire«. Requête à l’Église, in: Informations Catholiques
Internationales vom 1. 7. 1967.
Kirche unter dem Geiste (Pfingstartikel), in: Luzerner Neueste Nachrichten vom
13. 5. 1967.
Zwei entgegengesetzte Stimmen zur Enzyklika über den Zölibat? (Anwort an A.
F.), in: Schweizerische Kirchenzeitung vom 24. 8. 1967.
Katholiek Nederland op de goede weg, in: De Volkskrant vom 2. 11. 1967; ebenfalls in: De Gelderlander-Pers vom 2. 11. 1967; Katholieke Gemeenschap
Maassluis 3 (1967) Nr. 3, S. 2-4.
Deutsch: Holland auf dem guten Weg, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 10. 11. 1967.
Engl.: Holland Shows the Way, in: The Tablet, Nr. 221 (1967) S. 1250.
Questions à l’Église, in: Informations Catholiques Internationales vom 15. 11.
1967.
Antwort an Pfarrer Niing (Antwort auf einen Leserbrief zum Vortrag über Luthers Rechtfertigungslehre), in: Deutsche Tagespost vom 27./28. 1. 1968; ebenfalls in: Passauer Bistumsblatt vom 4. 2. 1968.
Die Verantwortung des Theologen (Antwort auf einen Artikel von Prälat Erich
Klausener), in: Petrusblatt (1968) Nr. 8, S. 6.
El futuro de la Iglesia, in: Folia Humanistica 6 (1968) S. 97-108.
Thesen zum Wesen der apostolischen Sukzession, in: Concilium, Vol. 4 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1968) Heft 4, S. 248-251.
Engl.: What Is the Essence of Apostolic Succession? in: Concilium, Vol. 4 (London 1968) Heft 4, S. 16-19.
Holl.: Stellingen over het wezen van de apostolische opvolging, in: Concilium,
Vol. 4 (Hilversum 1968) Heft 4, S. 28-34.
Franz.: Thèses concernant la nature de la succession apostolique, in: Concilium
(Paris 1968) Heft 34, S. 29-36.
Ital.: Tesi sulla natura della successione apostolica, in: Conclium 4 (Brescia 1968)
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
64
Heft 4, S. 39-47.
Span.: Algunas tesis sobre la naturaleza de la sucesión apostólica, in: Concilium
(Madrid 1968) Heft 34, S. 31-39.
Port.: Teses sobre a essência da sucessão apostólica, in: Concilium, Vol. 4 (Lisboa
1968) Heft 4, S. 26-32.
Poln.: Tezy o istocie sukcesji apostolskiej, in: Concilium (Warschau 1969) S. 172176.
With Windows Open to the Street, in: Union Seminary Quarterly Review 23
(1968) S. 147-157.
Ein helfendes Wort (Zur Enzyklika »Humanae vitae«), in: Die Weltwoche von 9.
8. 1968.
Verwirklichung nach dem Geist, der lebendig macht. Vorschläge zur Kirchenreform, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 3. 9. 1968; ebenfalls in: Luzerner
Neueste Nachrichten vom 7. 9. 1968; Neue Zürcher Nachrichten vom 21. 9. 1968.
Manipulation der Wahrheit? in: Die Weltwoche vom 20. 9. 1968.
Die nachkonziliare Aufgabe des katholischen Theologen, in: Luzerner Landbote
vom 11. 10. 1968.
Intercommunion, in: Journal of Ecumenical Studies 5 (1968) S. 576-578.
Franz.: Intercommunion, in: Christianisme Social 76 (1968) S. 553-556.
Ist das Konzil an allem schuld? Zum zehnten Jahrestag der Wahl Johannes’
XXIII., in: Publik vom 1. 11. 1968; ebenfalls in: Luzerner Landbote vom 29. 11.
1968; Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 4. 1. 1969; Kleine Zeitung
(Graz) vom 18. 1. 1969.
Engl.: Blame Everything on the Council, in: The Critic 27 (1969) S. 38-41.
Span.: ¿Tiene el Concilio la culpa de todo? in: Folia Humanistica 7 (1969) S. 237242.
Unfehlbares Lehramt?, in: Attempto (1968) Heft 29/30, S. 34-45.
Karl Barth – einer der geistigen Väter der katholischen Erneuerung (Trauerfeier
für Karl Barth), in: Luzerner Landbote vom 17. 12. 1968; ebenfalls in: Neue Zürcher Zeitung vom 2. 3. 1969; Ökumenische Rundschau 18 (1969) S. 249-251.
Engl.: Tribute to Karl Barth, in: Journal of Ecumenical Studies 6 (1969) S. 233236.
Zur Volkswahl der Geistlichen (Antwort an Pfarrer C. S. und Pfarrer Max
Syfrig), in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 8. 2. 1969; Fortsetzung:
Weder Alleinherrschaft des Einen noch Alleinherrschaft der Vielen, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 15. 2. 1969.
Brief an Kardinal Suenens, in: Publik vom 18. 7. 1969.
Wybila godzina prawdy (Die Stunde der Wahrheit hat geschlagen), in: Zycie y
Mysl 19 (Warschau 1969) S. 20-27.
Portrait d’un pape (après l’interview du Cardinal Suenens), in: Le Monde vom
12. 8. 1969.
Deutsch: Der Petrusdienst in der Kirche. Ein Bild des Papstes nach Suenens’ Interview, in: Publik vom 15. 8. 1969; ebenfalls in: Neue Zürcher Nachrichten vom
16. 8. 1969.
Holl.: Hoe de paus zou kúnnen zijn, in: De Volkskrant vom 9. 8. 1969.
Ital.: Come dovrebbe essere il Papa, in: L’Europeo vom 4. 9. 1969.
Ritratto di un Papa (Antwort an Jean Guitton und andere), in: Avvenire vom 14.
10. 1969.
Dissent May Be a Duty, in: The Voice 1 (Washington 1969) Nr. 11, S. 3.
65
120. Offener Brief an A. Kolping (Antwort auf den Offenen Brief an H. Küng zu seinem Artikel »Wie der Papst sein könnte«), in: Neue Zürcher Nachrichten vom
30. 8. 1969.
121. Mitentscheidung der Laien in der Kirchenleitung und bei kirchlichen Wahlen,
in: Theologische Quartalschrift 149 (1969) S. 147-165.
Engl: Participation of the Laity in Church Leadership and in Church Elections,
in: Journal of Ecumenical Studies 6 (1969) S. 511-533.
122. Aufforderung zur Selbsthilfe. Zum Dekret des Papstes über Mischehe, in:
Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 9. 5. 1970; ebenfalls in: Neue Zürcher
Nachrichten vom 16. 5. 1970.
Engl.: Mixed Marriages: What Is To Be Done?, in: The Tablet, Nr. 224 (1970) S.
518-520.
Franz: Que faire à propos des mariages mixtes?, in: Le Monde vom 7./8. 6. 1970.
Ital: E adesso che fare? (a proposito dei matrimoni misti), in: Idoc (Brescia) vom
1. 6. 1970; ebenfalls in: L’Europeo vom 6. 8. 1970.
123. Konvergenz der Fragen und Antworten (zusammen mit W. Kasper und J.
Remmers) zum Thema »Postökumenisches Zeitalter?«, in: Concilium, Vol. 6
(Einsiedeln-Zürich/Mainz 1970) Heft 4, S. 271-272.
Engl.: The Extent of Convergence, in: Concilium, Vol. 6 (London 1970) Heft 4, S.
54-57.
Holl.: De overeenstemming in verwachtingen en klachten, in: Concilium, Vol. 6
(Bussum 1970) Heft 4, S. 49-52.
Franz.: Convergence des questions et des réponses, in: Concilium (Paris 1970)
Heft 54, S. 87-89.
Ital.: Convergenza delle domande e delle risposte, in: Concilium, Vol. 6 (Brescia
1970) Heft 4, S. 117-121.
Span.: ¿Qué nos separa todavía de la Iglesia católica? Convergencia en las esperanzas y en las quejas, in: Concilium (Madrid 1970) Heft 54, S. 51-54.
Port.: Convergência das perguntas e respostas, in: Concilium (Petrópolis 1970)
Heft 54, S. 468-471.
Poln.: Zbieznocz w nadziejach i skargach, in: Concilium (Warschau 1970) S. 261263.
124. Die Gewissensnot bleibt. Antwort an die Deutsche Bischofskonferenz (zum
Mischehendekret), in: Schwäbisches Tagblatt vom 30. 5. 1970; ebenfalls in: Publik vom 5. 6. 1970; Luzerner Landbote vom 5. 6. 1970.
125. Will nur von der Hauptsorge ablenken (Antwort auf Leserbriefe zum Mischehendekret), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 19. 6. 1970; ebenfalls in:
Rheinischer Merkur vom 17. 7. 1970 (gekürzt).
126. Lettre à Yves Congar (Antwort bezüglich Mischehendekret), in: La Croix vom 7.
8. 1970.
Deutsch: Antwort an Yves Congar, in: Deutsche Tagespost vom 22. 7. 1970; ebenfalls in: Münchener Katholische Kirchenzeitung vom 9. 8., 16. 8. 1970 (Berichtigung 23. 8. 1970).
Engl.: Mixed Marriages: A Rejoinder (Brief an Yves Congar), in: The Tablet, Nr.
224 (1970) S. 782-783.
127. Der versprochene Dank (an die Deutsche Bischofskonferenz nach der Korrektur
des römischen Mischehendekrets), in: Publik vom 27. 11. 1970; ebenfalls in:
Neue Zürcher Nachrichten vom 5. 12. 1970.
Engl.: Breakthrough on Mixed Marriages, in: The Tablet, Nr. 224 (1970) S. 1136-
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
66
1138.
Franz.: Un tournant décisif, in: Témoignage Chrétien vom 31. 12. 1970.
Au service de l’unité, in: Journal de la vie vom 11. 10. 1970.
Unfehlbares Lehramt?, in: Die Weltwoche vom 17. 7. 1970.
Zu Magnus Löhrers Rezension von »Unfehlbar? Eine Anfrage«, in: Schweizerische Kirchenzeitung vom 5. 11. 1970; ebenfalls in: Diakonia/ Der Seelsorger 2
(1971) S. 68-69.
Engl.: Towards a Discussion of Infallibility, in: Worship 45 (1971) S. 287-289.
Unfehlbarkeit? Antwort an Karl Lehmann, in: Die Welt vom 12. 11. 1970.
Nicht unfehlbar? Offener Brief (Antwort) an Dr. Teobaldi, in: Katholisches
Pfarrblatt für Stadt und Kanton Zürich vom 22. 11. 1970.
Was ist die christliche Botschaft? in: Publik vom 2. 10. 1970; ebenfalls in: Luzerner Landbote vom 23. 10. 1970; Neue Zürcher Nachrichten vom 7. 11. 1970; Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 24. 12. 1970; Münchener Katholische
Kirchenzeitung vom 28. 2. 1971; Welt des Kindes 49 (1971) S. 246-252; Kirchenblatt für die reformierte Schweiz vom 3. 6. 1971.
Engl: Statement, in: Japan Missionary Bulletin (Tokyo, Dezember 1970); ebenfalls in: Catholic Worker (Australien, November 1975) S. 9-12.
Richtigstellung (zum Artikel von A. Guillet »Hans Küng als Großinquisitor«),
in: Urner Wochenblatt vom 12. 12. 1970.
Im Dienst an der christlichen Botschaft, in: Neue Bildpost vom 3. 1. 1971.
Unfehlbare Sätze – wer hat die Beweislast? (Antwort auf Karl Lehmanns Artikel
»Hans Küng auf Kollisionskurs?«), in: Publik vom 29. 1. 1971.
Karl Rahner nicht katholisch? (Zur Kontroverse Rahner – Kardinal Höffner um
die Aussage »Jesus ist Gott«), in: Neue Zürcher Nachrichten vom 30. 1. 1971;
ebenfalls in: Deutsche Tagespost vom 26. 1. 1971; gekürzt in: Münster Presse
vom 4. 2. 1971; Kirchenblatt für die reformierte Schweiz vom 6. 5. 1971.
Im Interesse der Sache. Antwort an Karl Rahner (Unfehlbarkeitsdebatte), in:
Stimmen der Zeit 96 (1971) S. 43-64, 105-122.
Engl.: To Get to the Heart of the Matter. Answer to Karl Rahner, in: Homiletic
and Pastoral Review 71 (1971) S. 9-21, 17-32, 49-50.
Who Shall Choose the Bishops?, in: The New York Times vom 28. 1. 1971.
Warum ich in der Kirche bleibe, in: Neue Zürcher Nachrichten vom 27. 2. 1971;
ebenfalls in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 27. 2.1971; Publik
vom 5. 3. 1971; Kirchenblatt für die reformierte Schweiz vom 11. 11. 1971; Mitteilungen der Vereinigung Christlicher Unternehmer der Schweiz 24 (1972) S.
61-64, 78-80.
Engl.: Why I am Staying in the Church, in: America 124 (1971) 281-283; ebenfalls
in: The Tablet, Nr. 225 (1971) S. 433-435; Catholic Worker (Australien, Juni 1971)
S. 4-6; Catholic Herald (London) vom 17. 8. 1973.
Franz.: Pourquoi je reste dans l’Église, in: La Documentation Catholique 53
(1971) S. 337-340.
Ital.: Perché non esco dalla Chiesa, in: L’Europeo vom 8. 4. 1971.
Span.: Por qué permanezco en la Iglesia, in: El Ciervo 20 (April 1971) S. 10-11;
ebenfalls in: Christus 36 (Mexiko 1971) S. 14-17.
Poln.: Dlaczego pozostaje w kosciele? in: Za I Przeciw (Warschau) vom 25. 4.
1971.
L’Église selon l’Évangile. Réponse à Yves Congar (Unfehlbarkeitsdebatte), in:
Revue des sciences philosophiques et théologiques 55 (1971) S. 193-230.
67
142. Why Infallibility? in: The New York Times vom 3. 6. 1971.
143. What Is the Criterion for a Critical Theology? Reply to Gregory Baum, in:
Commonweal 94 (1971) S. 326-330.
144. Die Zeit der Standessymbole ist abgelaufen (»Wozu Priester?«), in: Der Spiegel
vom 18. 10. 1971.
145. Brief an den Vatikan vom 30. 5. 1968, in: Kirchenblatt für die reformierte
Schweiz vom 9. 12. 1971.
146. Der kirchliche Leitungsdienst, Konstanten und Varianten, in: Zur Debatte 1
(1971) Nr. 8/9, S. 1-3.
147. Die Kirche für die Weltreligionen, in: Evangelisches Missions-Magazin 116 (Basel 1972) S. 75-82.
148. Response (Antwort auf A. Dulles’ Artikel »The Theology of Hans Küng: A
Comment«), in: Union Seminary Quarterly Review 27 (1972) S. 143-147.
149. La sincérité, exigence du message de Jésus, in: Lettre Nr. 167/68 (1972) S. 40-44.
150. Apakah pewartaan kristiani itu? Orientasi 4 (Jogjakarta/Indonesien 1972) S. 85106.
151. Letter to the Vatican (Brief vom 24. 1. 1972), in: Origins. NC Documentary Service vom 16. 3. 1972.
152. Aufs Ganze gesehen (Wort zum Sonntag I), in: Publik-Forum vom 29. 12. 1972.
Ital.: Credere in Dio anche utilizzando la ragione, in: COM (Rom) vom 11. 2.
1973.
153. Wer war Jesus? Eine nüchterne Überlegung zum Weihnachtsfest, in: Frankfurter
Allgemeine Zeitung (Bilder und Zeiten) vom 23. 12. 1972.
154. Die Gretchenfrage des christlichen Glaubens? Systematische Überlegungen zum
neutestamentlichen Wunder, in: Theologische Quartalschrift 152 (1972) S. 214223.
Ungar.: A gyógyító és segítséget nyújtó Jézus, in: Teológia 7 (Budapest 1973) S.
77-83.
155. Was ist eigentlich christlich?, in: Attempto (1972/1973) Heft 45/46, S. 30-36.
156. Was in der Kirche bleiben muß. Impulse für die Gesellschaft, in: Vaterland.
Schweizerische Tageszeitung vom 20. 1. 1973; ebenfalls in: Der Christ in der
Welt 23 (Wien, März 1973) S. 7-10.
Ungar.: Néhány idöszerü keresztény észrevétel a társadalom számára, in: Vigilia
38 (Budapest 1973) Heft 1, S. 8-11 (Abdruck des deutschen Originals S. 70-72).
157. Was in der Kirche bleiben muß (Das unterscheidend Christliche), in: Christ in
der Gegenwart vom 18. 2. 1973; ebenfalls in: Cursillo Information 4 (Rottenburg
1973) Nr. 2, S. 3-5; Luzerner Tagblatt vom 25. 3. 1973; in: Zur Debatte 5 (1975)
Nr. 4/5, S. 16.
158. Ein Sanktum Offizium in Deutschland? in: Publik-Forum vom 23. 2. 1973; ebenfalls in: Deutsche Zeitung/Christ und Welt vom 23. 2. 1973.
159. Kleine Bilanz der Unfehlbarkeitsdebatte, in: Concilium, Vol. 9 (EinsiedelnZürich/Mainz 1973) Heft 3, S. 226-230; ebenfalls in: Dialogikus 4 (Berlin 1973)
Heft 4, S. 4-5.
Engl.: A Short Balance-Sheet of the Debate on Infallibility, in: Concilium, Vol. 9
(London 1973) (New Series) Heft 3, S. 129-136.
Holl.: Kleine balans van het debat over de onfeilbaarheid, in: Concilium, Vol. 9
(Amersfoort 1973) Heft 3, S. 141-148.
Franz.: Petit bilan du débat sur l’infaillibilité, in: Concilium (Paris 1973) Heft 83,
S. 137-143.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
68
Ital.: Breve bilancio del dibattito sull’ infallibilità, in: Concilium, Vol. 9 (Brescia
1973) Heft 3, S. 192-202.
Span.: Breve balance del debate sobre la infalibilidad, in: Concilium (Madrid
1973) Heft 83, S. 451-456.
Port.: Resumo do debate sobre a infalibilidade, in: Concilium (Petrópolis 1973)
Heft 83, S. 383-389.
Der fehlende Sinn, in: Jugend und Gesellschaft (Luzern, April 1973) S. 3.
Worte zum Sonntag I-III und Brief an die Redaktion des »Petrusblatt« vom 17. 1.
1973 (Dokumentation zur Silvesterpredigt von Kardinal Bengsch), in: Katechetische Blätter 98 (1973) S. 261-268.
Zur Aufhebung des Jesuiten- und Klosterverbots. Aufruf zum 20. 5. 1973, in:
Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 11. 5. 1973 und vielen anderen
Zeitungen der Schweiz, z. B. Luzerner Tagblatt/ Zuger Tagblatt vom 16. 5. 1973;
Luzerner Landbote vom 11. 5. 1973.
Unfehlbarkeit kann tödlich sein (Die Seite der Herausgeber), in: Theologische
Quartalschrift 153 (1973) S. 72-74.
Versöhnliches Schlußwort unter eine Debatte (Brief an Karl Rahner), in: PublikForum vom 1. 6. 1973; ebenfalls in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung
vom 23. 6. 1973; Basler Volksblatt vom 29.6. 1973.
Engl.: Authority in the Church. An Exchange Between Hans Küng and Karl
Rahner, in: The Tablet, Nr. 227 (1973) S. 597-598; ebenfalls in: America 129 (1973)
S. 9-11.
Span.: Küng à Rahner (Polémica Küng-Rahner sobre la infalibilidad), in: Hechos
y dichos (August-September 1973) Nr. 443, S. 46-47.
Papal Fallibility: O Felix Error! in: Journal of Ecumenical Studies 10 (1973) S.
361-362.
Unfähigkeit zu lernen? Roma locuta, causa aperta (Zur römischen Erklärung
»Mysterium Ecclesiae«), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 9. 7. 1973;
ebenfalls in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 6. 7. 1973; Deutsche
Tagespost vom 11.7. 1973.
Engl.: The Case Is Open, in: The Tablet, Nr. 227 (1973) S. 670-671; ebenfalls in:
America 129 (1973) S. 58-60.
Holl.: Rome heeft gesproken, de zaak blijft open, in: De Tijd vom 10. 7. 1973;
ebenfalls in: Knack Magazine vom 18. 7. 1973.
Franz.: Incapable d’apprendre? in: Le Monde vom 8./9. 7.1973.
Ital.: Una ricerca cornune sull’ infallibilità, in: Il Giorno vom 8. 7. 1973.
Span.: Roma locuta, causa aperta, in: El Ciervo 22 (Juli-August 1973) S. 16-17.
Finn.: Oppimiskyvyttömyyttä? Roma locuta, causa aperta, in: Teologinen Aikakauskirja 79 (1974) S. 62-66.
Die Religionen als Frage an die Theologie des Kreuzes (Zur Kreuzestheologie J.
Moltmanns), in: Evangelische Theologie 33 (1973) S. 401-423.
Parteien in der Kirche? Zusammenfassende Thesen zur Diskussion, in: Concilium, Vol. 9 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1973) Heft 8, S. 594-601; ebenfalls in: Publik Forum vom 26. 7. 1974; Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 1. 6. 1975.
Engl.: Parties in the Church? A Summary of the Discussion, in: Concilium 9
(London 1973) Heft 8, S. 133-146.
Holl: Partijen in de kerk? Samenvattende stellingen ter discussie, in: Concilium,
Vol. 9 (Amersfoort 1973) Heft 8, S. 133-145.
Franz.: Des partis dans l’Église? Conclusions, in: Concilium (Paris 1973) Heft 88,
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
69
S. 135-147.
Ital.: Partiti nella Chiesa? Tesi riassuntive per la discussione, in: Concilium 9
(Brescia 1973) Heft 8, S. 185-203.
Span.: ¿Partidos en la Iglesia? Algunas tesis a título de síntesis, in: Concilium
(Madrid 1973) Heft 88, S. 290-301.
Port.: Partidos na Igreja? Teses resumidas para discussão, in: Concilium (Petrópolis 1973) Heft 88, S. 1025-1038.
Ein menschenfreundlicher Pfarrer (Zum Rücktritt von Pfarrer F. X. Kaufmann,
Sursee), in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 8. 12. 1973; ebenfalls
in: Luzerner Landbote vom 7. 12. 1973.
Wozu schon eine zentralschweizerische Universität? Ein offener Brief, in: Luzerner Landbote vom 18. 1. 1974; ebenfalls in: Luzerner Neueste Nachrichten
vom 19. 1. 1974; Luzerner Tagblatt vom 19. 1. 1974; Vaterland. Schweizerische
Tageszeitung vom 19. 1. 1974; Schweizer Schule 62 (1975) S. 244-248.
Die Firmung als Vollendung der Taufe. Edward Schillebeeckx zum 60. Geburtstag, in: Theologische Quartalschrift 154 (1974) S. 26-47.
Engl.: Confirmation as the Completion of Baptism, in: Colloquium 8 (Australien/Neuseeland 1975/1976) Nr. 1, S. 33-40 und Nr. 2, S. 5-13; ebenfalls in: U. S.
Catholic 40 (Juli 1975) S. 19-22 (gekürzt).
Verlust an Glaubwürdigkeit (Sechs Jahre nach »Humanae vitae«), in: Die Weltwoche vom 6. 3. 1974.
Was meint Auferweckung? in: Pfarrblatt (Basel) vom 14. 4. 1974; ebenfalls in:
Gemeindebrief der katholischen Kirche in Tübingen (Ostern 1974) S. 5.
Warum? Zum gewaltsamen Ende Jesu von Nazarets, in: Frankfurter Allgemeine
Zeitung (Bilder und Zeiten) vom 6. 4. 1974.
Zur Entstehung des Auferstehungsglaubens. Versuch einer systematischen Klärung, in: Theologische Quartalschrift 154 (1974) S. 103-117.
Engl.: The Origin of Resurrection Belief, in: Theology Digest 23 (1975) S. 136-142.
Der Streit um die Unfehlbarkeit (Zu einem römischen Glaubensprozeß), in:
Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 25. 6. 1974; ebenfalls in: Schwäbisches
Tagblatt vom 29. 6. 1974; Tages-Anzeiger (Zürich) vom 25. 6. 1974; Vaterland.
Schweizerische Tageszeitung vom 25. 6. 1974; in: Luzerner Neueste Nachrichten
vom 25. 6. 1974; Luzerner Landbote vom 25. 6 1974; National-Zeitung Basel vom
25. 6. 1974; Basler Nachrichten vom 25. 6. 1974.
Engl.: The Infallibility Issue, in: The Tablet, Nr. 228 (1974) S. 662-663; ebenfalls
in: National Catholic Reporter vom 19. 7. 1974.
Franz.: Un procès romain sur la foi, in: Le Monde vom 4. 7. 1974.
Stellungnahme (Zur Romreise der Schweizer Bischöfe), in: Publik-Forum vom
26. 7. 1974 und in zahlreichen Schweizer Zeitungen.
Mein Spiegelbild (Antwort an den »Spiegel«), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21. 9. 1974; ebenfalls in: Basler Nachrichten vom 24. 9. 1974; Luzerner
Neueste Nachrichten vom 24. 9. 1974; Luzerner Landbote vom 27. 9. 1974.
Leiden an der Kirche, in: Die Weltwoche vom 11. 9. 1974.
War Jesus ein Revolutionär? in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom
14. 9. 1974.
Was die Christen wollen, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 1. 9.
1974.
Von Erfahrung gedeckt, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 8. 9.
1974.
70
183. Jesu Sache ist die Sache Gottes, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom
22. 9. 1974.
184. Auszüge aus »Christ sein« I-III, in: Forum (Schaffhausen) vom 26. 10., 2. 11. und
9. 11. 1974.
185. Jesus – der Maßgebende, in: Publik-Forum vom 4. 10. 1974.
186. Vom Antisemitismus zur theologischen Begegnung, in: Concilium, Vol. 10 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1974) Heft 8, S. 542-546.
Engl.: From Anti-Semitism to Theological Dialogue, in: Concilium, Vol. 10 (London 1974) Heft 7/8, S. 103-110.
Holl.: Van antisemitisme naar theologische ontmoeting, in: Concilium, Vol. 10
Franz.: De l’antisémitisme à la rencontre théologique, in: Concilium (Paris 1974)
Heft 98, S. 11-19.
Ital.: Dall’antisemitismo all’incontro teologico, in: Concilium, Vol. 10 (Brescia
1974) Heft 8, S. 25-36.
Span.: Del antisemitismo al encuentro teológico, in: Concilium (Madrid 1974)
Heft 98, S. 159-169.
Port.: Do anti-semitismo ao encontro teologico, in: Concilium (Petrópolis 1974)
Heft 98, S. 963-971.
187. Zwanzig Jahre Theologie investiert. Pressekonferenz am 10. 10. 1974 zum Erscheinen des Buches »Christ sein«, in: Deutsche Tagespost vom 29. 10. 1974;
ebenfalls in: Oberösterreichische Nachrichten vom 5. 11. 1974; Katholisches
Sonntagsblatt (Bozen-Brixen) vom 9. 2. 1975.
Engl.: Being a Christian (Text of the Press Conference), in: The Tablet, Nr. 228
(1974) S. 1021-1022.
Franz.: Le sens et le but de »Christ sein«, in: L’Église en Alsace (1975) Nr. 5, S.
24-26; ebenfalls in: La Documentation Catholique 57 (1975) S. 182-183.
Holl.: De moed om christen te zijn, in: De Tijd vom 14. 5. 1976.
188. Jesus – ein Politiker?, in: Kölner Stadt-Anzeiger vom 24./25./26. 12. 1974.
189. Öffnung der Kirchen, in: Bücherkommentare (Dezember 1974) S. 36.
190. C’è un futuro per la religione? in: COM-Nuovi Tempi vom 19. 1. 1975.
191. Mehr als ein forscher Aufklärer (Herbert Haag zum 60. Geburtstag am 11. 2.
1975) in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 7. 2. 1975; ebenfalls in:
Schwäbisches Tagblatt vom 10. 2. 1975.
192. Jesus und sein Gott, in: Theologie der Gegenwart 18 (1975) S. 1-10.
193. Brief an Kardinal Franjo Seper vom 4. 9. 1974, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 22. 2. 1975.
194. Die Wahrheit wird sich durchsetzen (Ein Akt der Versöhnung? Zur Einstellung
des römischen Verfahrens gegen »Die Kirche« und »Unfehlbar?«), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 21. 2. 1975; ebenfalls in: Frankfurter Rundschau
vom 21. 2. 1975; Neue Zürcher Zeitung vom 21. 2. 1975; Basler Nachrichten vom
21. 2. 1975; Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 21. 2. 1975; Luzerner
Landbote vom 21. 2. 1975; Deutsche Volkszeitung vom 27. 2. 1975; Dialogikus 6
(Berlin 1975) Heft 3, S. 3; Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 2. 3. 1975;
Der Sonntag (Kirchenzeitung für das Bistum Limburg) vom 2. 3. 1975.
195. Ist alles aus mit dem Tod? (Die Bedeutung der Auferweckung Jesu für uns
Menschen), in: Katholische Nachrichten-Agentur Sonderdienst (Ostern) vom 12.
3. 1975; ebenfalls in: Schwäbisches Tagblatt vom 27. 3. 1975; Kölnische Rundschau/Bonner Rundschau vom 29. 3. 1975; Maria vom guten Rat (Würzburg,
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
71
1976) Heft 4, S. 12-13; Deutsche Zeitung/Christ und Welt vom 16. 3. 1976.
Keine Angst! Antwort an P. Placidus Jordan, in: Civitas 30 (1975) S. 500-505.
Was ist Inquisition? (Antwort an Dr. W. Paschen), in: Kirchenzeitung Erzbistum
Köln vom 4. 4. 1975.
Etwas mehr christlicher Humor (Brief an den Nebi), in: Nebelspalter vom 11. 6.
1975.
Antwort ohne Polemik (Antwort auf die Frage von Robert Mächler »Ist Hans
Küng noch katholisch?«), in: Nationalzeitung Basel vom 28. 6. 1975.
Anonyme Christen – wozu? Antwort an Heinz Robert Schlette, in: Orientierung
39 (1975) S. 214-216.
Statement on Women Priests: Theology No Barrier, in: National Catholic Reporter vom 12. 12. 1975.
Gottesdienst heute – warum? in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom
13. 12. 1975; ebenfalls in: Süddeutsche Zeitung vom 24./25./ 26. 12. 1975; Forum
(Schaffhausen) vom 7. 2., 14. 2., 21. 2. und 6. 3. 1976; Glaube und Leben (Mainz)
vom 14. 3. 1976; Katholisches Sonntagsblatt (Rottenburg) vom 4. 4. 1976.
Ungar.: Van-e ma még értelme az istentiszteletnek?, in: Vigilia 51 (Budapest
1976) S. 231-235.
Engl.: Religious Service Today – Why?, in: Accent 10 (Adelaide 1977) S. 4-14.
Poln.: Sluzba Bogu w niedziele?, in: Nasza Droga (1977) Heft 1, S. 3-11.
Grund zu danken, in: Christ in der Gegenwart vom 4. 1. 1976.
Antwort an meine Kritiker. Theologie für den Menschen?, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung (Bilder und Zeiten) vom 22. 5. 1976; ebenfalls in: Basler Nachrichten vom 26. 5. 1976; Luzerner Neueste Nachrichten vom 29. 5. 1976.
Thesen zur Stellung der Frau in Kirche und Gesellschaft, in: Theologische Quartalschrift 156 (1976) S. 129-132; ebenfalls in: Publik-Forum vom 16. 7. 1976; Katholische Presse-Agentur (Wien) vom 20. 7. 1976; Forum (Schaffhausen) vom 14.
8. 1976; in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 31. 1. 1977; Dialogikus 8 (Berlin
1977) Heft 2, S. 3-5; Informationen für die Frau 28 (1979) Folge 9, S. 7-9.
Engl.: Feminism a New Reformation (16 theses), in: The New York Times Magazine vom 23. 5. 1976.
Franz.: Pour la femme dans l’Église. 16 Points de vue concernant la femme au
sein de l’Église et de la société, in: Femmes et hommes dans l’Église (Brüssel,
Dezember 1976-Januar 1977) Nr. 20-21, S. 25-27.
Ital.: 16 Tesi sulla donna nella Chiesa, in: Hans Küng, Le mie tesi (Mondadori,
Milano 1980) S. 101-128.
Span.: Tesis sobre el puesto de la mujer en la Iglesia y en la sociedad, in: Selecciones de teología 17 (Barcelona 1978) Heft 65, S. 70-72.
Rome Must Find a Way to Cope With the Growing Conflict Within the Church
(zum Fall Lefebvre), in: The Times vom 28. 8. 1976.
Christianity: Faith and Hope, in: The Catholic Connection 1 (Alexandria, Virginia/USA 1976) Nr. 6, S. 1, 3.
Christ and Change, in: The Catholic Connection 1 (Alexandria, Virginia/USA
1976) Nr. 7, S. 3, 6.
Jews and Gentiles, in: The Catholic Connection 1 (Alexandria, Virginia/USA
1976) Nr. 8, S. 3, 6.
Thesen zum Atheismus, in: imprimatur 9 (Trier 1976), S. 224-227.
Die Glaubwürdigkeit (Umfrage: Die Fundamente unserer Gesellschaft. Haben
sich unsere Wertvorstellungen verändert?), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung
212.
223.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
72
(Bilder und Zeiten) vom 24. 12. 1976.
On Being a Christian (Pressekonferenz zur englischen und amerikanischen
Ausgabe von »Christ sein«), in: America 136 (1977) S. 1-2; ebenfalls in: The Tablet, Nr. 231 (1977) S. 79-80.
Katholisch – Evangelisch. Eine ökumenische Bestandsaufnahme, in: Lutherische
Beiträge 8 (1977) S. 2-5.
Answer to Bishop B. C. Butler, in: Catholic Herald vom 25. 2. 1977.
Stellungnahme zur Erklärung der Deutschen Bischofskonferenz vom 3. 3. 1977,
in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 4. 3. 1977 und in weiteren
deutschen und schweizerischen Zeitungen.
Franz.: Réponse (au communiqué de presse de la Conférence épiscopale allemande), in: La Documentation Catholique vom 1. 5. 1977.
Keine Ordination der Frau? (Die Seite der Herausgeber, zusammen mit G. Lohfink), in: Theologische Quartalschrift 157 (1977) S. 144-146.
Die Problematik der Katechismusfrage »Wozu sind wir auf Erden?«, in: Concilium, Vol. 13 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1977) Heft 8, S. 493-496.
Holl.: Waartoe zijn wij op aarde? Fundamentele vragen, in: Concilium, Vol. 13
Franz.: Problématique de la question du catéchisme: Pourquoi sommes-nous sur
terre?, in: Concilium (Paris 1977) Heft 128, S. 9-15.
Ital.: La problematica della domanda del Catechismo: Per qual fine Dio ha creati?, in: Concilium, Vol. 13 (Brescia 1977) Heft 8, S. 13-21.
Span.: ¿Para qué estamos en la tierra? Problemática de la pregunta del catecismo, in: Concilium (Madrid 1977) Heft 128, S. 149-156.
Port.: A problemática da pergunta do catecismo: Para que estamos na terra?, in:
Concilium (Petrópolis 1977) Heft 128, S. 3-9.
Poln.: Po co jestesmy na swiecie?, in: Novum 6 (1978) S. 44-52.
Gott – neu zur Entscheidung gestellt. Wissenschaft und Gottesfrage (Festvortrag
zur 500-Jahr-Feier der Universität Tübingen), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10. 10. 1977; ebenfalls in: Schwäbisches Tagblatt vom 10. 10. 1977; Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 22. 10. 1977; Basler Volksblatt vom
26. 10. 1977.
What Must Remain in the Church I-IV, in: New Citizen (Neuseeland) vom 6. 10.,
20. 10., 3. 11., 17. 11. 1977 und 23. 2., 9. 3., 23. 3. 1978.
Is Jesus a Bond or Barrier? A Jewish-Christian Dialogue (mit Pinchas Lapide),
in: Journal of Ecumenical Studies 14 (1977) S. 466-483.
Existiert Gott? (Pressekonferenz), in: Pfarrblatt Basel vom 12. 2. 1978; ebenfalls
in: Forum (Schaffhausen) vom 4. 3. 1978; Schweizer Schule 65 (1978) S. 245-247;
Wille und Wahrheit 2 (1978) Nr. 4, S. 39-41.
Kroat.: Novo pitanje o Bogu (Die neue Frage nach Gott), in: Jukic (Sarajewo
1978) Heft 8, S. 26-31.
Ital.: Dio esiste?, in: Rocca vom 1. 6. 1979.
Ist der Mensch Jesus wahrer Gott? Versuch einer redlichen Antwort, in: Stuttgarter Zeitung vom 25. 2. 1978.
Nur vom Rücken her gesehen (Theologie und Wunder), in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 5. 3. 1978.
»Gott« in China – Folge einer Zensur, in: Orientierung (Zürich) vom 15. 3. 1978.
Gott – die neue Hoffnung, in: Publik-Forum vom 10. 3. 1978.
Tod – und danach?, in: Zeitlupe, Wochenendbeilage im St. Galler Tagblatt, Ost-
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
73
schweizer Tagblatt, Appenzeller Tagblatt, Oberländer Tagblatt, Amriswiler Anzeiger, Bodensee Tagblatt vom 26. 3. 1978; ebenfalls in: Schwäbische Zeitung
vom 25. 3. 1978 (gekürzt).
Mozart et Jésus, in: La Vie Protestante (Genf) vom 14. 4. 1978.
Wirkt Gottes Geist auch heute?, in: Forum (Schaffhausen) vom 13. 5. 1978; ebenfalls in: Pfarrblatt (Olten) vom 14. 5.1978; Pfarrblatt (Bern) vom 13. 5. 1978;
Pfarrblatt (Zürich) vom 14. 5. 1978; Pfarrblatt (Basel) vom 14. 5. 1978; Pfarrblatt
(Brugg-Windisch) vom 1. 6. 1978; Publik-Forum vom 8. 9. 1978.
Gott ist tot – es lebe Jesus?, in: Neue Kronenzeitung (Österreich) vom 26. 3. 1978.
Anfragen an die Reformation heute, in: Reformatio 27 (1978) S. 374-393; ebenfalls in: Die Zeichen der Zeit 33 (Berlin/DDR 1979) Heft 12, S. 441-451 (»Wie in
der Ökumene vorankommen?«).
Engl.: Catholics and Protestants Today, in: Theology Digest 27 (1979) S. 255-259.
Katholisch – Evangelisch. Eine ökumenische Bestandsaufnahme, in: Zeitschrift
für Religionsunterricht und Lebenskunde 7 (1978) Nr. 3, S. 1-2.
Holl.: Katholiek – evangelisch. Overzicht over de oecumenische stand van zaken, in: Woord und Dienst vom 28. 4. 1979.
Ital.: Cattolico-evangelico. Un consuntivo ecumenico, in: La Nuova Critica 67-68
(Roma 1983) S. 45-52.
Zwiespältig (zum Tod Pauls VI.), in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 7. 8.
1978; ebenfalls in: Die Tat vom 8. 8. 1978; Stuttgarter Zeitung vom 8. 8. 1978.
Der Papst hat seine Hand über mich gehalten, in: Die Zeit vom 11. 8. 1978.
Engl.: The Pope Who Held His Hand Over Me, in: The German Tribune (Hamburg) vom 20. 8. 1978.
Nach Gottes Bild, in: Publik-Forum vom 6. 10. 1978.
Woran man sich halten kann, in: Zur Debatte 8 (1978) Nr. 6, S. 13-14.
Historisch-Kritische Exegese als Provokation für die Dogmatik, in: Theologische
Quartalschrift 159 (1979) S. 24-36.
Überstieg in eine andere Dimension, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt
vom 19. 8. 1979.
Ein Jahr Johannes Paul II. Versuch einer Zwischenbilanz als Anfrage, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 13. 10. 1979; ebenfalls in: Tages-Anzeiger, Basler
Zeitung, Der Bund, Vaterland. Schweizerische Tageszeitung, Basler Volksblatt,
St. Galler Tagblatt, Bündner Zeitung vom 15. 10. 1979.
Engl.: Pope John Paul II: His First Year, in: The New York Times vom 19. 10.
1979; ebenfalls in: Chicago Tribune vom 25. 10. 1979; The Age (Melbourne) vom
3. 1. 1980; Magill (Dublin) November 1979, S. 22-24.
Holl.: Johannes Paulus II., in: Elseviers Weekblad vom 27. 10. 1979.
Franz.: Jean Paul II: une interrogation, in: Le Monde vom 17. 10. 1979.
Ital.: in: Panorama (Milano) vom 22. 10. 1979.
Span.: Un año de pontificado de Juan Pablo II, in: El País vom 21. 10. 1979.
Port.: Um ano de João Pailo II, in: Veja (São Paulo) vom 17. 10. 1979 (gekürzt);
ebenfalls in: Istoé vom 9. 1. 1980.
Neun Thesen über Religion und Wissenschaft. Vorgetragen an der Akademie
der Sozialwissenschaften in Peking, in: Die Zeit vom 19. 10. 1979; ebenfalls in:
Basler Zeitung vom 22. u. 27. 12. 1979; Freies Christentum Nr. 2 (Februar 1980)
S. 28-35; Wochenschau für politische Erziehung, Sozial- und Gemeinschaftskunde Nr. 3 (Mai/Juni 1980) 96 (gekürzt).
Chines.: Neun Thesen über Religion und Wissenschaft (chines.), in: Documents
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
74
on World Religions (Peking 1980).
Ruhe nicht erste Katholikenpflicht, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8.
11. 1979.
Für eine Medizin der Menschlichkeit. Zur Grundlegung des ärztlichen Ethos, in:
Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 7. 12. 1979.
Auf dem Weg zu einem neuen Grundkonsens in der katholischen Theologie?
Zum »Zwischenbericht« von Edward Schillebeeckx, in: Theologische Quartalschrift 159 (1979) S. 272-285.
Franz.: Vers un nouveau consensus fondamental en théologie catholique. A
propos de la »mise au point« d’Edward Schillebeeckx, in: Lumière et vie 28
(1979) Nr. 145, S. 71-93.
Engl.: Toward a New Consensus in Catholic (and Ecumenical) Theology, in:
Consensus in Theology? A Dialogue With Hans Küng and Edward Schillebeeckx, hrsg. von L. Swidler (Philadelphia 1980) S. 1-17.
Kunst und Sinnfrage. Rede zur Eröffnung der 27. Jahresausstellung des Deutschen Künstlerbundes am 29. 9. 1979 in Stuttgart, in: Kunstreport 1979, S. 85-97;
Auszug in: E. Gomringer (Hrsg.), O. H. Hajek. Zeichen setzen – Zeichen für
Menschen, Münster 1997, S. 53-54.
Biblija i prirodna znanost o pocetku svijeta (kroat.: »Was war am Anfang?«), in:
Jukic (Sarajewo 1979) Heft 8, S. 17-25.
Wie heute vom Heiligen Geist reden?, in: Concilium, Vol. 15 (Zürich-Köln/
Mainz 1979) Heft 10, S. 557-558.
Engl.: How Should We Speak Today About the Holy Spirit, in: Concilium (Edinburgh/New York 1979) Heft 128, S. 114-117.
Holl.: Hoe moet men thans spreken over de Heilige Geest?, in: Concilium, Vol.
15 (Amersfoort 1979) Heft 8, S. 117-120.
Franz.: Pour conclure: comment aujourd’hui parler de l’esprit saint?, in: Concilium (Paris 1979) Heft 148, S. 153-156.
Ital: Conclusione: come parlare oggi dello Spirito Santo?, in: Concilium, Vol. 15
(Brescia 1979) Heft 10, S. 182-186.
Span.: ¿Como hablar hoy del Espíritu Santo?, in: Concilium (Madrid 1979) Heft
148, S. 294-298.
Port.: Para finalizar: Como falar do Espirito Santo, hoje? in: Concilium (Petrópolis 1979) Heft 148, S. 131-134.
Silvester-Umfrage, in: Süddeutsche Zeitung vom 31. 12. 1979/1. 1. 1980.
Um Anfrage ging es mir (Stellungnahme zur Erklärung der Glaubenskongregation), in: Frankfurter Rundschau vom 3. 1. 1980; ebenfalls in: Orientierung 44
(1980) S. 8.
Franz.: Prise de position du Professeur Hans Küng sur la declaration de la congregation de la foi, in: La Documentation Catholique vom 20. 1. 1980.
My Deep Sorrow, in: The Universe (London) vom 4. 1. 1980.
Franz.: Pour une église veritablement chrétienne, in: La Documentation Catholique vom 20. 1. 1980.
Dix proposition, in: Le Monde vom 10. 1. 1980.
Warum ich katholisch bleibe?, in: Die Zeit vom 18. 1. 1980; ebenfalls in: Südwest-Presse vom 17. 1. 1980; Tages-Anzeiger, Bündner Zeitung, Der Bund, Luzerner Neueste Nachrichten, Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 18. 1.
1980; Basler Zeitung vom 19. 1. 1980.
Engl.: Why I Remain a Catholic, in: The Times (London) vom 28. 1. 1980; eben-
251.
252.
253.
254.
255.
256.
75
falls in: The New York Times vom 28. 1. 1980; The Irish Times vom 30. 1. 1980;
ebenso in: Consensus in Theology? A Dialogue With Hans Küng and Edward
Schillebeeckx, hrsg. von L. Swidler (Philadelphia 1980) S. 159-165.
Franz.: Pourquoi je reste catholique, in: Le Monde vom 18. 1. 1980.
Ital.: Perché resto cattolico, in: La Stampa vom 19. 1. 1980.
Span.: Por qué sigo siendo católico, in: El País vom 20.1.1980.
Malaiisch: Veröffentlicht durch J. Pulikkunnel, Editor »Hosanna«, Palai,
Kottayam Dt, Kerala, Indien.
Kroat.: Zayto ostajem katolik?, in: Jukic 9 (Sarajewo 1980) S. 179-185.
Ungar.: Miért maradok katolikus?, in: Mérleg (Wien 1980) Heft 1, S. 69-78.
Dän.: Hvorfor forbliver jeg Katolik, in: I fiskens tegn (Arhus) vom 2. 6. 1980.
Tschech.: Proc jsem presto jeste katholikem, in: krestanska revue (Prag 1985) S.
85-89.
Nur nicht resignieren (Freundesbrief), in: Publik-Forum vom 25. 1. 1980.
Engl.: Open Letter, in: The Tablet, Nr. 224 (1980) S. 303; ebenfalls in: National
Catholic Reporter vom 28. 3. 1980.
Eine Zukunft für Religion in China? Einsichten und Anregungen nach einem
Pekinger Symposium, in: Süddeutsche Zeitung vom 9./10. 2. 1980; ebenfalls in:
St. Galler Tagblatt vom 7. 1. 1980; Basler Zeitung vom 3. 4. 1980.
Ital.: Un futuro par Cristo nella Cina di Hua?, in: Il Giorno vom 22. 12. 1979;
ebenfalls in: L’Europeo 34 (1980) Nr. 2, S. 88-94.
Wahrhaftigkeit, in: Publik-Forum vom 22. 2. 1980.
Die Fragen bleiben (Presseerklärung), in: Südwest-Presse vom 11. 4. 1980; ebenfalls in: Süddeutsche Zeitung vom 11. 4. 1980 (gekürzt); Frankfurter Allgemeine
Zeitung vom 11. 4. 1980 (gekürzt); Neue Zürcher Zeitung, Luzerner Neueste
Nachrichten, Bündner Zeitung, Der Bund, St. Galler Tagblatt, Basler Zeitung
vom 11. 4. 1980.
Engl.: Rebel Theologian and the Catholic Conflict, in: The Times vom 15. 4. 1980.
Ital.: Ecco il mio programma di lotta, in: La Repubblica vom 16. 4. 1980.
Ein Brief über Christologie und Unfehlbarkeit, in: Concilium, Vol. 16 (KölnZürich/Mainz 1980) Heft 10, S. 592-601; ebenfalls in: Südwest-Presse vom 12. 4.
1980 (gekürzt).
Engl.: A Letter on Christology and Infallibility, in: Concilium (Edinburgh/ New
York 1980) Heft 138, S. 85-97.
Holl.: Een brief over christologie en onfeilbaarheid, in: Concilium (Hilversum
1980) Heft 8, S. 86-98.
Franz.: Une lettre sur la christologie et l’infaillibilité, in: Concilium (Paris 1980)
Heft 158, S. 123-139.
Ital.: Cristologia e infallibilità, in: Concilium, Vol. 16 (Brescia 1980) Heft 8, S. 156178.
Span.: Carta sobre cristología e infalibilidad, in: Concilium (Madrid 1980) Heft
158, S. 271-288.
Port.: Una carta sobre cristologia e infalibilidade, in: Concilium (Petrópolis 1980)
Heft 158, S. 103-120.
Geben Sie der Kirche die Freiheit wieder! (Brief an Johannes Paul II. vom 30. 3.
1979), in: Die Zeit vom 16. 5. 1980; schon vorher:
Ital.: Il teologo Küng ha scritto una lettera al Papa: »Santita, non neghi più il
matrimonio preti«, in: Corriere della Sera (Milano) vom 15. 4. 1980.
Amerik.: Hans Küng Writes to the Pope About Clerical Celibacy, in: National
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
76
Catholic Reporter vom 16. 5. 1980.
Engl.: The Human Right to Marriage, in: The Observer vom 7. 9. 1980; ebenfalls
in: The Age (Melbourne) vom 22. 9. 1980 (A Rebel’s Open Letter to Pope John
Paul).
Der Weg Jesu war der Weg der Freiheit (Rede auf dem Berliner »Katholikentag
von unten«), in: Publik-Forum vom 27. 6. 1980.
Die Freiheit der Basler Bischofswahl, in: Concilium, Vol. 16 (Zürich-Köln/
Mainz 1980) Heft 8/9, S. 529-531; ebenfalls in: Solothurner Zeitung vom 19. 9.
1980.
Engl.: The Freedom of the Election of the Bishop in Basel, in: Concilium (New
York 1980) Heft 137, S. 95-98.
Holl.: De vrijheid van de bisschopskeuze in Bazel, in: Concilium, Vol. 16 (Hilversum 1980) Heft 7, S. 99-103.
Franz.: La liberté de l’élection épiscopale a Bâle, in: Concilium (Paris 1980) Heft
157, S. 139-147.
Ital.: La liberta dell’ elezione del vescovo di Basilea, in: Concilium, Vol. 16 (Brescia 1980) Heft 7, S. S. 172-179 .
Span.: La libertad en la elección de obispos en Basilea, in: Concilium (Madrid
1980) Heft 157, S. 136-141.
Port.: A liberdade de escolha do bispo de Basileia, in: Concilium (Petropólis
1980) Heft 157, S. 115-119.
Does God Exist? An Answer for Today, in: Horizons 7 (Villanova, Pennsilvania/USA 1980) Nr. 2, S. 299-320.
Ökonomie und Gottesfrage, in: Reutlinger Reden Nr. 5 (22. 10. 1980).
Nur noch Mutige protestieren, in: Die Zeit vom 14. 11. 1980.
Was ist Weihnachten?, in: Landwirt (Luzern) vom 19. 12. 1980.
Wahrer Mensch und Gottes Sohn, in: Schwäbisches Tagblatt vom 24. 12. 1980.
To What We Can Still Cling, in: Humanizing Americas Iconic Book (Society of
Biblical Literature) Centennial Adresses (Chico 1980) S. 39-56.
Franz.: A quoi l’on peut se tenir. Une orientation chrétienne en un temps dépourvu d’orientation, in: Le droit à la recherche dans l’Église. Des chrétiens se
réunissent, Maison de la chimie, Paris, 23 avril 1980, S. 6-40.
Where I Stand, in: Bulletin of Pacific School of Religion (Berkeley 1981) Heft 1;
ebenfalls in: Christianity and Crisis 2 (New York, Februar 1981) S. 3-11; United
Presbyterian A. D. (März 1981) S. 23-25.
Kirche von oben – Kirche von unten, in: Publik-Forum vom 19. 12. 1980 und
9. 1. 1981.
Engl.: Church from Above – Church from Below?, in: Renewal Informations,
Opinions, Comments, No. 2 (Catholic Renewal Movement London 1985) S. 3-14.
Abendmahl gemeinsam?, in: imprimatur 14 (Trier 1981), Heft 1, S. 6-10, Heft 2,
S. 46-58.
Überlegungen zu einer charismatischen Struktur der Kirche, in: Wille und
Wahrheit vom 15. 3. 1981.
Ist die Feier ungültig, nur weil der Pfarrer fehlt?, in: Deutsches Allgemeines
Sonntagsblatt vom 21. 6. 1981.
Über »Kunst (und Theologie)«, in: Publik-Forum vom 4. 9. 1981.
Es gibt nicht zwei Wahrheiten. Besprechung von Hoimar von Dietfurth, Wir
sind nicht nur von dieser Welt, in: Der Spiegel vom 12. 10. 1981, S. 255-262.
Haben wir nur Illusionen? Drei Jahre Johannes Paul II., in: Die Zeit vom 23. 10.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
77
1981.
Engl.: »Consistency« Key to Preach Gospel Credibly, in: National Catholic Reporter vom 6. 11. 1981.
Alt-Katholiken: Ein alter Streit neu aufgewärmt?, in: Publik-Forum vom 3. 12.
1982.
Sehnsucht nach Erlösung. Richard Wagners Parsifal 100 Jahre danach, in: Parsifal 1876, Bayreuther Festspiele 1982, Programmheft 1.
Im Eilschritt zur Weltökumene, in: Rheinischer Merkur/Christ und Welt vom 3.
9. 1982.
Nicht länger warten. Fünf ökumenische Imperative (Auszug aus einer Rede auf
dem Düsseldorfer »Katholikentag von unten«), in: Publik-Forum vom 24. 9.
1982.
Een theologie met een jong gezicht. Edward Schillebeeckx as theologian, summary, in: Tijdschrift voor Theologie 4 (Nijmegen 1982) S. 354-359.
Une communaute critique et solidaire, in: Temoignage chrétien (Paris) vom 8.
11. 1982.
Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche, in: Die Zeit vom 26. 11. 1982.
Nachruf auf Prof. Dr. Josef Fischer, in: Korrespondenzblatt Collegium Germanicum et Hungaricum (Rom) vom Dezember 1982/-Juni 1983, S. 75-77.
Science and the Problem of God, in: The Journal of the Interdenominational
Theological Center (Atlanta 1982/1983) S. 95-107.
Verkannt und anonym: Wir müssen nicht nur fähig, sondern bereit sein zum
Dialog, in: KNA – Katholische Korrespondenz vom 1. 2. 1983, S. 7-8.
Als Deutsche im Missionsland, in: Süddeutsche Zeitung vom 12./13. 2. 1983;
ebenfalls (gekürzt) in: Schwäbisches Tagblatt vom 14. 2. 1983.
Seelsorge vor dem Zusammenbruch. Offener Brief an einen Seelsorger, in: Publik-Forum vom 18. 2. 1983, als Sonderdruck Februar 1983; ebenfalls in: Südwestpresse vom 14. 2. 1983; Neue Drehscheibe (Zürich) März 1984.
Ist Deutschland eigentlich zum Missionsland geworden?, in: Schwäbische Zeitung vom 23. 2. 1983; ebenfalls in: Neue Drehscheibe (Zürich) März 1984.
Karl Marx – ein Prophet?, in: Der Bund (Bern) vom 11. 3. 1983.
Rückfall in den Klerikalismus? Antwort an Bischof Moser, in: Publik-Forum
vom 18. 3. 1983.
An ein ewiges Leben glauben?, in: Bewusster leben (Vaduz) Mai 1983, S. 5-6.
Kein Frieden ohne Frieden unter den Religionen, in: Die Weltwoche (Zürich)
vom 22. 9. 1983; ebenfalls in: Luzerner Landbote vom 28. 8., 30. 8., 1. 9., 4. 9.
1990.
Warum ich trotzdem noch katholisch bin, in: Die Zeit vom 28. 10. 1983; ebenfalls
in: Die Zeichen der Zeit 38 (Berlin/DDR 1984) Heft 10, S. 252-255.
Norweg.: Hvorfor jeg tross alt fortsatt er katolikk, in: Kirke og Kultur (Oslo 1985)
(Sonderdruck).
Die Frauen und der Papst, in: Die Zeit vom 9. 12. 1983.
Engl.: Will the Pope Win Over Women?, in: The New York Times vom 16. 11.
1983.
Rome Fears U.S. Renewal, in: National Catholic Reporter vom 30. 12. 1983.
Zwanzig Jahre ökumenische Theologie – wozu?, in: Concilium, Vol. 19 (ZürichKöln/Mainz 1983) Heft 12, S. 782-788.
Engl.: Twenty Years of Ecumenical Theology – What for?, in: Concilium (Edinburgh/New Nork 1983) Heft 170, S. 45-52.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
78
Holl.: 20 jaar oecumenische theologie – waartoe?, in: Concilium, Vol. 19 (Hilversum 1983) Heft 10, S. 64-73.
Franz.: Vingt ans de théologie oecuménique. Pourquoi?, in: Concilium (Paris
1983) Heft 190, S. 81-92.
Ital.: Vent’anni di teologia ecumenica: a che scopo?, in: Concilium, Vol. 19 (Brescia 1983) Heft 10, S. 91-105.
Span.: Veinte años de teología ecuménica, ¿para qué?, in: Concilium (Madrid
1983) Heft 190, S. 540-554.
Port.: 19 anos de teologia ecumênica – para quê?, in: Concilium (Petrópolis 1983)
Heft 190, S. 69-80.
Concilium in Treue zum Konzil: 1965 und danach, in: Concilium, Vol. 19 (Zürich-Köln/Mainz 1983) Heft 12, S. 821-822.
Engl.: Concilium in Faith With the Council: 1985 and After, in: Concilium (Edinburgh/New Nork 1983) Heft 170, S. 90-92.
Holl.: Concilium trouw aan het concilie 1985 en verder, in: Concilium, Vol. 19
(Hilversum 1983) Heft 10, S. 118-120.
Franz.: Concilium dans la fidélité au concile. Continuité et nouveauté, in: Concilium (Paris 1983) Heft 190, S. 147-149.
Ital.: »Concilium« nella fedeltà al Concilio: il nuovo programma, in: Concilium,
Vol. 19 (Brescia 1983) Heft 10, S. 166-169.
Span.: »Concilium«, fiel al concilio: Trayectoria a partir de 1985, in: Concilium
(Madrid 1983) Heft 190, S. 614-616.
Port.: Concilium fiel ao concilío: 1985 em diante, in: Concilium (Petrópolis 1983)
Heft 190, S. 129-131.
Dying With Christian Dignity, in: Commonweal (New York) vom 27. 1. 1984.
Theologie im Übergang. Zum Tod von Karl Rahner, in: Die Zeit vom 6. 4. 1984.
Papstbesuch könnte eine große Chance sein, in: Basler Zeitung vom 9. 6. 1984.
Machen wir von unserer Freiheit Gebrauch! (Ansprache beim Katholikentag in
München), in: Publik-Forum vom 27. 7. 1984, auch als »Ist denn Christus zerteilt?« in: Ökumene am Ort 13 (1984) Heft 8, S. 3-15.
Zehn Thesen zum Frieden, in: Die Furche vom 26. 9. 1984.
Religionsfriede, Menschheitsfriede, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 6.
10. 1984.
Was mir Weihnachten bedeutet, in: Quick vom 19. 12. 1984.
Der Dialog zwischen Christen und Muslimen, in: Universitas 39 (Stuttgart 1984)
S. 1351-1361.
Cambiamento di paradigmi nella teologia. Tentativo di una spiegazione di base,
in: Rinascita della Scuola 8 (Rom 1984) Heft 5, S. 373-394 und Heft 6, S. 446-460.
Sulla strada di un nuovo consenso fondamentale nella teologia nella teologia
cattolica? La relazione interinale di Edward Schillebeeckx, in: Itinerari, Nr. 1-2
(1984) S. 9-29.
Parsifal: A Theology for Our Time, in: Michigan Quarterly Review 23 (Ann Arbor 1984) Heft 3, S. 311-333.
Christianity and World Religions: The Dialogue With Islam as One Model, in:
Harvard Divinity Bulletin 15 (Dezember 1984 – Januar 1985) Heft 2, S. 4-8.
Dialog mit den Muslimen, in: Die Zeit vom 29. 3. 1985; ebenfalls in: Islam und
der Westen 5 (Wien 1985) S. 4-14; Der Islam (Zürich 1986) Heft 20, S. 29-35.
Engl.: A Christian Scholar’s Dialogue With Muslims, in: The Christian Century
vom 9. 10. 1985.
79
308. Der Sieg über den Tod. Gedanken zu Ostern, in: Quick vom 3. 4. 1985.
309. Erneuerung nach rückwärts. Der katholische Erwachsenenkatechismus: krisenfest?, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 31. 5. 1985; ebenfalls (gekürzt) in:
Stern vom 30. 5. 1985 (Machtmittel der Restauration).
310. Wege aus der Feindschaft. Wie Rom die Ökumene blockiert, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 7. 7. 1985; ebenfalls in: Luzerner Tagblatt Magazin
vom 14. 9. 1985 (Verpasste Ökumene in Nordirland).
311. La teologia verso un nuovo paradigma, in: Rinascita della Scuola 9 (Rom 1985)
Heft 4, S. 341-363.
312. Die alte Inquisition ist tot, es lebe die neue, in: Die Zeit vom 4. 10. 1985; ebenfalls
in: Die Zeit Overseas Edition vom 11. 10. 1985; Publik-Forum vom 4. 10. 1985
(Kardinal Ratzinger, Papst Wojtyla und die Angst vor der Freiheit. Nach langem Schweigen ein offenes Wort); Luzerner Neueste Nachrichten vom 4. 10.
1985 (Nach langem Schweigen wieder ein offenes Wort); gekürzt in: TagesAnzeiger (Zürich) vom 4. 10. 1985 (Kardinal Ratzinger, der Papst und die Angst
vor der Freiheit. Nach langem Schweigen wieder ein offenes Wort); Basler Zeitung vom 4. 10. 1985 (Papst Johannes Paul II. und die Angst vor der Freiheit).
Span.: El cardenal Ratzinger, el papa Wojtyla y el miedo a la libertad, in: El País
vom 4., 5., 7. 10. 1985 sowie in El País Edición Internacional vom 7. 10. 1985.
Engl.: Fear of Freedom at the Vatican, in: The Globe and Mail (Toronto) vom
4./5. 10. 1986; ebenfalls in: National Catholic Reporter vom 11. 10. 1985, S. 9-10,
23-26 (Speaking Out After a Long Silence); Church in Anguish. Has the Vatican
Betrayed Vatican II?, hrsg. von H. Küng – L. Swidler (Harper and Row, New
York 1987) S. 58-74.
Ital.: Perche, Santo Padre, hai paura della liberta?, in: La Repubblica vom 4./5.
10. 1985.
Holl.: Rome en de angst voor de vrijheid, in: Elseviers Weekblad vom 12. 10.
1985, S. 86-90.
Port.: Chegou o momento de dizer abertamente o que penso, in: Folha de S.
Paulo vom 2. 11. 1985.
Franz.: L’Inquisition a repris ses droits en Vatican, in: Le Devoir (Montreal) vom
7. 10. 1985.
313. Was ist die wahre Religion? Versuch einer ökumenischen Kriteriologie, in: imprimatur 18 (Trier 1985), S. 260-266, 304-311, imprimatur 19 (Trier 1986), S. 1419.
Engl.: What Is the True Religion? Toward an Ecumenical Criteriology, in: Journal of Theology for Southern Africa (Cape Town 1986), Heft 56, S. 4-23; Ching
Feng (Hong Kong 1987) Heft 3, S. 95-122; The Tablet, Nr. 233 (1989) S. 92-93
(Ecumenism and Truth: The Wider dialogue).
314. Christentum und Islam (Vortrag anläßlich 6. Tübinger Gespräch zu Entwicklungsfragen, Mai 1985), in: Zeitschrift für Kulturaustausch 35 (Stuttgart 1985) S.
311-321; ebenfalls in: Der Islam (Zürich 1986) Heft 20, S. 20-29; Sifat SufiZeitschrift 16 (Oberwil 1987) Heft 3, S. 9-22.
Engl.: Christianity and Islam, in: Indo Asia 2 (Sachsenheim 1986/87) S. 6-16.
Pers.: Christentum und Islam, in: Kayhan-e-farhangi (Kulturbeilage der Zeitung
Kayhan, Tehran) Nr. 5, Juli/August 1985.
Türk.: Hiristiyan Gözüyle Islâm, in: Körpü (Istanbul, Januar 1988) Nr. 118, S. 2528.
315. Einleitung. Der Streit um den Religionsbegriff, in: Concilium, Vol. 22 (Zürich-
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
80
Köln/Mainz 1986) Heft 1, S. 2-4.
Engl.: Introduction: The Debate on the Word »Religion«, in: Concilium (Edinburgh 1986) Heft 183, S. XI-XV.
Holl.: De discussie over het begrip religie, in: Concilium, Vol. 22 (Hilversum
1986) Heft 1, S. 8-11.
Franz.: Le débat autour du concept de »religion«, in: Concilium (Paris 1986) Heft
203, S. 9-14.
Ital.: Introduzione: il dibattito sul concetto di religione, in: Concilium, Vol. 22
(Brescia 1986) Heft 1, S. 15-21.
Span.: Introducción: Debate sobre el término »religión«, in: Concilium (Madrid
1986) Heft 203, S. 7-12.
Port.: Introdução: O debate sobre o conceito de religião, in: Concilium (Petrópolis 1986) Heft 203, S. 5-10.
Zu einer ökumenischen Theologie der Religionen, in: Concilium, Vol. 22 (Zürich-Köln/Mainz 1986) Heft 1, S. 76-80.
Engl.: Towards an Ecumenical Theology of Religions: Some Theses for Clarification, in: Concilium (Edinburgh 1986) Heft 183, S. 119-125.
Holl.: Naar een oecumenische theologie van de godsdiensten. Enige stellingen
ter verduidelijking, in: Concilium, Vol. 22 (Hilversum 1986) Heft 1, S. 102-108.
Franz.: Pour une théologie oecuménique des religions. Quelques thèses pour
clarifier la question, in: Concilium (Paris 1986) Heft 203, S. 151-159.
Ital.: Per una teologia ecumenica delle religioni. Tesi di chiarimento, in: Concilium, Vol. 22 (Brescia 1986) Heft 1, S. 156-165.
Span.: Hacia una teología ecuménica de las religiones. Algunas tesis a titulo de
sugerencia, in: Concilium (Madrid 1986) Heft 203, S. 145-153.
Port.: Para uma teologia ecumênica das religiões. Algumas teses para esclarecimento, in: Concilium (Petrópolis 1986) Heft 203, S. 124-131.
Wir brauchen ein neues Konzil. Schlüsselworte der Erneuerung. Zehn Thesen
von Hans Küng, in: Publik-Forum vom 25. 4. 1986.
Freedom for Truth – Peace Among Religions, in: Dialogue. A Quarterly Journal
Exploring the Implications of the Baha’i Faith for Our Time 1 (Los Angeles 1986)
Nr. 2, S. 8.
Christianity and World Religions: the Dialogue With Islam as One Model, in:
The Muslim World 77 (London 1987) Heft 2, S. 80-95.
Zum Gedenken an den Stadtpfarrer von Sursee Franz Xaver Kaufmann. Das
Geheimnis eines Seelsorgers, in: Luzerner Landbote vom 1. 8. 1986.
Cambios de modelos de Iglesia en la marcha del pueblo de Dios, in: Misión abierta (Madrid 1986) Heft 5-6, S. 101-119; ebenfalls in: L’església catòlica cap a
on? Conferencia del Profesor Dr. Hans Küng, Barcelona, September 1986, hrsg.
von Fundación Alfons Comin (Rieusset, Barcelona 1986) S. 10-32.
Wo Geschenke Ausdruck des Sich-Schenkens werden: Da ist wahrhaft Weihnachten. Vom illusionsfreien Besinnen des Menschen auf wahre Werte, in:
Is the Christ’s Table Divided?, in: International Christian Digest 1 (September
1987) Nr. 7, S. 37-39.
Karl Barth und die katholische Theologie, in: Theologische Literaturzeitung 112
(Berlin 1987) Nr. 8, S. 561-578.
Die Vision einer künftigen Kirche. Gegenwartsbezogen, partnerschaftlich, ökumenisch und weltweit. Vier Perspektiven, in: Publik-Forum vom 29. 5. 1987;
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
81
ebenfalls in: Frankfurter Rundschau vom 29. 4. 1987 (»Nicht heilige Herrschaft,
sondern Dienst an den Menschen«. Der Kirchenkritiker Hans Küng stellte in
Köln seine Perspektive einer künftigen offenen, partnerschaftlichen Kirche vor);
Kirche und Volk 40 (Zürich 1987) Heft 3, S. 1-2.
Holl.: Visioen van de toekomst: Een kerk die leeft in het heden, in: de Bazuin.
Opinieweekblad voor kerk en samenleving 70 (Nijmegen 1987) Heft 38, S. 5-7.
Ital.: La visione di una chiesa futura attuale egalitaria, ecumenica e universale.
Quattro prospettive, in: Rinascita della Scuola 13 (Rom 1989) Heft 3, S. 222-232.
Schwed.: vgl. Bibliographie IV. 104.
Kommen Sie nach Köln! Offener Brief an Landesbischof Lohse, in: Mittelschwäbische Nachrichten vom 24. 4. 1987 (Auszüge); ebenfalls in: Lutherische Monatshefte 26 (Hannover 1987) Heft 6, S. 268-269 (Für ein gemeinsames ökumenisches Zeugnis. Professor Hans Küng antwortet Landesbischof Eduard Lohse).
Geneva Forum: What Is the Church? (zusammen mit P. Webb, P. Potter, I. Sook
Chung, G. Priestland), in: International Christian Digest 1 (Nashville 1987) Heft
2, S. 12-14.
Wider den Geist der Kirchenspaltung. Was Erasmus uns lehrt. Ökumenische
Theologie zwischen den Fronten, in: Publik-Forum vom 2. 5. 1987.
Span.: La teología ecuménica entre patrones agresivos y evasivos Lutero y
Erasmo, in: Presencia Ecuménica (Caracas 1987) Heft 6.
Pastoralvisite im römisch-polnischen Stil, in: Süddeutsche Zeitung vom 16. 5.
1987; ebenfalls in: Publik-Forum vom 15. 5. 1987.
Der Papst in Deutschland. Kein Dienst an der Ökumene, in: Evangelische Information vom 7. 5. 1987.
On Being a Christian Theologian, in: The Critic 42 (Chicago 1987) Heft 4, S. 1116.
Deutsch: Woran ich arbeite. Antwort auf eine Umfrage von »The Critic« (Chicago 1987), in: Wir. Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Hongkong vom
20. 3. 1987.
Meine schönste Bibelstelle. Die Wahrheit von Angesicht zu Angesicht, in: Welt
am Sonntag vom 21. 6. 1987.
Teologia e religione nel postmoderno, in: Politica nuova (Bellinzona 1987) Heft
24, S. 6-7.
Wissenschaft und Religion. Zur Situation der Nachmoderne, in: Zen Buddhism
Today (Kyoto 1987) Nr. 5, S. 1-14.
Die Stunde der Wahrheit für Südafrika, in: Concilium, Vol. 23 (ZürichKöln/Mainz 1987) Heft 1, S. 1.
Engl.: The Hour of Truth for South Africa, in: Concilium (Edinburgh 1987) Heft
189, S. XI-XII.
Holl.: Het uur van de waarheid voor Zuid-Afrika, in: Concilium, Vol. 23 (Hilversum 1987) Heft 1, S. 6-7.
Franz.: L’heure de vérité pour l’Afrique du Sud, in: Concilium (Paris 1987) Heft
209, S. I-III.
Span.: La hora de la verdad para Sudafrica, in: Concilium (Madrid 1987) Heft
209, S. 5-6.
Port.: A hora da verdade soou para a Africa do Sul, in: Concilium (Petrópolis
1987) Heft 209, S. 3-4.
Wohin geht die Christenheit, in: Die Zeichen der Zeit 42 (Berlin/DDR 1988)
Heft 1, S. 14-20. Russ.: Wohin geht die Christenheit (russ.), in: Putj (1992) Heft 2,
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
82
S. 144-160.
Religion – das letzte Tabu? Über die Verdrängung der Religiosität, in: Psychotherapie. Psychosomatik. Medizinische Psychologie 38 (Stuttgart 1988) Heft 2, S.
103-111.
Grösser als alle Namen. Gott östlich-westlich verstanden, in: Publik-Forum vom
6. 11. 1987.
Unterwegs vom Yang zum Yin. Was der Westen vom östlichen Denken lernen
kann, in: Publik-Forum vom 12. 2. 1988.
Mundartsendungen aus der Sicht eines Schweizers im Ausland, in: Neue Züricher Zeitung vom 18. 3. 1988; ebenfalls in: Schweizer Revue 15 (Bern 1988) Heft
3, S. 5 (Gegen Provinzialisierung).
Fragebogen »Hans Küng«. Theologe, in: Frankfurter Allgemeine Magazin vom
18. 3. 1988.
Über die Treue, in: Christ in der Gegenwart (Freiburg i. Br. 1988) Heft 18, S. 149150.
Sehnsucht nach Johannes XXIII. Erinnerung an den ersten ökumenischen Papst,
in: Publik-Forum vom 27. 5. 1988; ebenfalls in: Die Weltwoche vom 26. 5. 1988;
Die ganze Woche vom 23. 6. 1988.
Emma Küng-Gut, in: Luzerner Landbote vom 25. 5. 1988.
Lefebvre ist der Le Pen des Katholizismus, in: Schweizer Illustrierte vom 4. 7.
1988; ebenfalls in: imprimatur 21 (Trier 1988), S. 175-176 (Konsequenzen aus
dem Schisma Lefebvre).
Span.: El cisma de Lefebvre, in: El País vom 15. 7. 1988 (gekürzt).
Die Faszination des christlichen Osten. Östliche Orthodoxie und katholische
Kirche des Westens heute, in: Stimme der Orthodoxie 27 (Berlin 1988) S. 26-34.
Neue Ufer auch über sechzig!, in: Kirche Intern 2 (1988) Heft 14, S. 28.
Un Dio per il dialogo, in: Domenica vom 4. 12. 1988.
Los rostros de Dios. El Dios de las religiones, in: Vida Religiosa 66 (Madrid
1989) Heft 1, S. 4-14.
Ecumenism and Truth: The Wider Dialogue, in: The Tablet, Nr. 233 (1989) S. 9293.
No Peace in the World Without Peace Among Religions. An Ecumenical Way
Between Fanatism and Forgetfulness of Truth, in: World Faith Insight 21 (New
York 1989) Heft 2, S. 3-22; ebenfalls in: Dharma World 18 (1991) S. 10-16.
Holl.: vgl. Bibliographie IV. 106.
Ungar.: Nincs világbéke a vallások közötti béke nélkül, in: Magyar Filozófiai
Szemle (Budapest 1992) Heft 1/2, S. 138-155.
Spero unitatem ecclesiarum, spero pacem religionum, spero communitatem
nationum, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 19 (7. 3. 1989) S. 774776; ebenso in: Die Presse vom 10./11. 3. 1990, Wochenendbeilage I (Ich hoffe
gegen alle Hoffnung!).
Engl.: My Personal Spero, in: Seeds of Peace 6 (Bangkok 1990) Nr. 1, S. 28-31.
Religion und Psychotherapie in der Zeitwende, in: Die Kerbe 7 (Stuttgart 1989)
Heft 2, S. 26-31.
Was kommt nach der Götterdämmerung? Über Untergang und Erlösung im
Spätwerk Richard Wagners, in: »Parsifal«, Programmheft 1 der Bayreuther Festspiele 1989, S. 22-50 (deutsch), S. 59-82 (englisch), S. 99-122 (französisch).
Sehnsucht nach Erlösung. Was sagen wir heute zu Parsifal?, in: Gehört gelesen
36 (München 1989) Heft 9, S. 60-70.
83
356. Opium des Volkes? Theologische Gedanken zu Mozarts Krönungsmesse, in:
Württembergische Blätter für Kirchenmusik 56 (Stuttgart 1989) Heft 5, S. 151163; und in: H. Küng, Mozart. Spuren der Transzendenz (München 1991), S. 4574; auch als: Theologische Gedanken zu Mozarts Krönungsmesse, in: Programmheft des Münchener Bach-Chores, Heft 60 (München 1998), S. 12-29; auch
als: Opium des Volkes? Eine theologische Meditation. Zur »Krönungsmesse«
von Wolfgang Amadeus Mozart, in: Wer hat Dich so geschlagen? Widerborstige
Meditationen, hrsg. vom Fernsehen DRS (Zürich 1989) S. 75-99.
357. Seven Foundations for the Future, in: The Times vom 28. 7. 1989.
358. Perestroika im Vatikan?, in: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 1. 12. 1989.
359. Auch innerkirchlich wird meine Stimme gehört, in: Welt am Sonntag vom 17.
12. 1989.
Engl.: Under Rome’s Displeasure, in: The Tablet, Nr. 234 (1990) 125-126 (gekürzt).
360. Dialogfähigkeit und Standfestigkeit. Über zwei komplementäre Tugenden, in:
Evangelische Theologie 49 (München 1989) Heft 6, S. 492-504.
Amerik.: Dialogability and Steadfastness: On Two Complementary Virtues, in:
W. G. Jeanrond – J. L. Rike (Hrsg.), Radical Pluralism and Truth. David Tracy
and the Hermeneutics of Religion, New York 1991, S. 237-249.
360a. Los rostos de Dios. El Dios de las religiones, in: Vida Religiosa (1989), Vol. 66,
Nr. 1, S. 4-14.
361. Sollten Christen auf Muhammad hören?, in: Reformiertes Forum vom 5. 1. 1990.
361a. Religiosos o el estilo de Jesús. La perspectiva del Vaticano II, in: Vida Religiosa
(1990), Vol. 68, Nr. 1, S. 17-23.
362. He That Is Not Against Us Is for Us, in: Perspectives 5 (Grand Rapids 1990) Heft
2, S. 4-5.
363. Hellwach, kreativ und provokativ. Dem Theologen Herbert Haag zum 75. Geburtstag am 11. Februar, in: Luzerner Tagblatt vom 10. 2. 1990.
364. Response to Francis Cook: Is It Just This? Different Paradigms of Ultimate Reality in Buddhism, in: Buddhist-Christian Studies 9 (University of Hawai Press
1989) S. 143-156.
365. Gott neu entdecken, in: Concilium, Vol. 26 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1990) Heft
1, S. 58-68.
Engl.: Rediscovering God, in: Concilium, Vol. 26 (London-Philadelphia 1990)
Heft 1, S. 86-102.
Holl.: God opnieuw ontdekken, in: Concilium, Vol. 26 (Hilversum 1990) Heft 1,
S. 69-81.
Franz.: Redécouvrir Dieu, in: Concilium (Paris 1990) Heft 227, S. 93-111.
Ital.: Riscoprire Dio, in: Concilium, Vol. 26 (Brescia 1990) Heft 1, S. 100-119.
Span.: Descubrir de nuevo a dios, in: Concilium (Madrid 1990) Heft 227, S. 109129.
Port.: Redescobrir deus, in: Concilium (Petrópolis 1990) Heft 227, S. 88-107.
366. Ethik ohne Religion?, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 16. 3. 1990.
367. Auf der Suche nach einem universalen Grundethos der Weltreligionen, in: Concilium, Vol. 26 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1990) Heft 2, S. 154-164.
Engl.: Towards a World Ethic of World Religions, in: Concilium, Vol. 26 (London/Philadelphia 1990), Heft 2, S. 102-119.
Holl.: Op zoek naar een universeel basisethos van de wereldgodsdiensten, in:
Concilium, Vol. 26 (Hilversum 1990) Heft 2, S. 89-102.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
84
Franz.: Vers une éthique universelle des religions du monde, in: Concilium (Paris 1990) Heft 228, S. 121-139.
Ital.: Verso un’etica delle religioni universali, in: Concilium, Vol. 26 (Brescia
1990) Heft 2, S. 126-144.
Span.: A la búsqueda de un »ethos« básico universal de las grandes religiones,
in: Concilium (Madrid 1990) Heft 228, S. 289-309.
Port.: Em busca de un »ethos« mundial das religiões universais. Questões fundantes da hodierna éthica num horizonte global, in: Concilium (Petrópolis 1990)
Heft 228, S. 113-134.
Die Richtung: Auf dem Weg in die »Postmoderne« (chines.), in: Christian Culture Review 1 (Peking 1990) S. 220-230.
Widerstand weiterführen, in: Sonntagsblick (Zürich) vom 10. 6. 1990; ebenfalls
in: Publik-Forum vom 29. 6. 1990.
Religion im Epochenumbruch. Eine theologische Zeitanalyse, in: Luzerner
Landbote vom 16. 6, 19. 6, 21. 6. 1990; ebenfalls in: 25 Bildungsjahre der Republik, hrsg. von K. Schaller (Sankt Augustin 1991) S. 9-32.
Ital.: La religione in una svolta epocale. Un’analisi teologia del tempo presente,
in: Prospettive Settanta, 13 (1991), Heft 4, S. 734-750.
Holl.: vgl. Bibliographie IV. 107.
Zwischen Willkür und Rigorismus (Vorabdruck von »Projekt Weltethos«), in:
Publik-Forum vom 24. 8. 1990.
Der Mensch muß menschlicher werden (Vorabdruck von »Projekt Weltethos«),
in: Welt am Sonntag vom 26. 8. 1990.
Kirche und Weltreligionen, in: Kirche Intern 4 (1990) Heft 10, S. 23-26.
Concilium aktuell: Das Gebet der Religionen im neuen Weltkontext, in: Concilium 26 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1990) Heft 5 (ohne Seitenzahl); ebenfalls in: Informationen, hrsg. vom Priesteramt und Diözesanrat Rottenburg-Stuttgart Nr.
259 (August 1991) S. 17-18; Musica Sacra International, 21.-26. Mai 1994, Die Religionen – Die Musik – Die Ensembles, hrsg. von der Bayrischen Musikakademie (Marktoberndorf 1994), S. 17-18.
Engl.: Prayer of the Religions in the New World Context, in: Concilium 26 (London/Philadelphia 1990) Heft 6, S. XI-XIII; ebenfalls in: Musica Sacra International, 21.-26. Mai 1994, The Religions – The Music – The Ensembles, hrsg. von der
Bayrischen Musikakademie (Marktoberndorf 1994), S. 5-6.
Holl.: Speciale column: Het gebed van de godsdiensten in een nieuwe context,
in: Concilium (Hilversum 1990) Heft 5, S. 6-7.
Franz.: Chronique: La prière des religions dans le nouveau contexte mondial, in:
Concilium (Paris 1990) Heft 231, S. I-III; ebenfalls in: Fraternité d’abraham Nr.
78 (April 1993), S. 11-13.
Ital.: Servizio speciale: La preghiera delle religioni nel nuovo contesto mondiale,
in: Concilium 26 (Brescia 1990) Heft 5, S. 11-13.
Span.: Glosa de actualidad: La oración de las religiones en el nuevo contexto
internacional, in: Concilium (Madrid 1990) Heft 232, S. 365-368.
Port.: Coluna especial: A oração das religiões no novo contexto mundial, in:
Concilium (Petrópolis 1990) Heft 232, S. 3-5.
Redefining Our Fundamental Values, in: World Link (Lausanne 1990) Heft
11/12, S. 76-77.
Kein Friede unter den Völkern ohne Frieden zwischen den Religionen. Warum
das Gespräch zwischen Christentum und Islam heute so dringend notwendig
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
85
ist, in: Die Rheinpfalz vom 24. 12. 1990.
Widerstand für eine bessere Kirche, in: Publik-Forum vom 8. 2. 1991.
Kein Weltfrieden ohne Religionsfrieden! Die Verantwortung von Juden, Christen und Muslimen, in: Süddeutsche Zeitung vom 9./10. 2. 1991, SZ am Wochenende Nr. 34; ebenfalls in: Arbeitshefte für den evangelischen Religionsunterricht
an Gymnasien, Aktuelle Informationen Folge 24, hrsg. von der Gynasialpädagogischen Materialstelle der Evang.- Luth. Kirche in Bayern (Erlangen 1991) S.
56-59 (Der Golfkrieg: Herausforderungen für christliche Theologie und Religionsunterricht); Junge Gemeinde, Jugendblatt der Mennonitengemeinde 43
(Heidelberg 1991) S. 3-6; The Guardian vom 15. 2. 1991 (Faith in the Future) (gekürzt); Israel und Palästina – Zeitschrift für Dialog (Edenkoben 1991) Heft 5-6, S.
36-47 (Eine Friedenvision für den Nahen Osten) (gekürzt).
Ohne Religionsfriede kein Ausweg. Verantwortung von Muslims, Christen und
Juden für einen Frieden im Nahen Osten, in: St. Galler Tagblatt vom 8. 2. 1991.
Abrahams Ökumene, in: Der Überblick 27 (1991) Heft 1, S. 32-33.
Holl.: De theologische visie op Golf en Midden-Osten, in: De Krant op Zondag
(Amsterdam) vom 10. 2. 1991.
Kroat.: Zajeniytvo po Abrahamu (Gemeinschaft nach Abraham), in: Nedjeljini
Vjesnik (Zagreb) vom 17. 2. 1991.
Engl.: All Children of Abraham, in: The Church Times (London) vom 22. 2. 1991;
ebenfalls in: The Tablet, Nr. 235 (1991) S. 260-264, 294-295.
Ital.: Ecumene abramitica, in: Il Regno vom 15. 1. 1995, S. 45-54.
Hans Küng zur Verleihung des »Herbert-Haag-Preises« 1991, in: Aufbruch
(März 1991) Nr. 16, S. 9.
From Three Faiths, One Reconciliation, in: Los Angeles Times vom 31. 3. 1991;
ebenfalls in: Star (Kansas City, Miss/USA) vom 1. 4. 1991 (Religious Reconciliation Is the Key to Peace).
Span.: Paz y reconciliación, in: El País vom 20. 4. 1991.
Die Kirchen im Epochenumbruch, in: imprimatur 24 (Trier 1991) S. 65-75.
Two Flags Over Jerusalem? There Can Be No Peace Among the Nations Without Peace Among the Religions, in: European Affairs 5 (1991) Heft 2, S. 6-11.
Ética mundial, responsabilidad global, in: Conscientia Planetaria 1 (Madrid
1991) Heft 1, S. 68-73.
In Search of a New World Ethic, in: The World 5 (1991) Heft 3, S. 14-16.
Weltreligionen und Weltethos, in: Universitas 46 (1991) Heft 7, S. 633-638.
Engl.: World Religions and World Ethos, in: Universitas 34 (1992) Heft 2, S. 7985.
Una nuova possibilità di esperienza di Dio nel postmoderno, in: Religione &
Scuola (Brescia 1991) Heft 5, S. 7-10.
Christen und der Staat Israel, in: Semit-Times 3 (1991) Heft 4, S. 91-93 (Vorabdruck aus »Das Judentum«).
Juden und Moslems sind Erzrivalen, aber keine Erzfeinde, in: Welt am Sonntag
vom 6. 10. 1991.
Als Katholiken die Moslems in Spanien schlugen, litten vor allem die Juden, in:
Welt am Sonntag vom 13. 10. 1991.
Woraus Juden und Moslems ihren Besitzanspruch auf Palästina ableiten, in:
Welt am Sonntag vom 20. 10. 1991.
Warum sollten nicht zwei Flaggen über Jerusalem wehen können, in: Welt am
Sonntag vom 27. 10. 1991.
86
394. ¿Por qué no son enemigos tradicionales, in: El País vom 31. 10. 1991.
395. Der Sinn von Weihnachten, in: Cash 3 (Zürich 1991) Nr. 51, S. 35.
396. Transzendenz. Erfahrungen mit der Musik Mozarts, in: Meditation. Anstösse
für den christlichen Vollzug 18 (1992) Heft 1, S. 9-15.
397. Abraham – der Stammvater dreier Weltreligionen, in: Academia 103 (1991) Heft
4, S. 23-26; ebenfalls in: Imagination. Imagination. Zeitschrift für Freunde des alten Buches, Jg. 8 (1993) Heft 2, S. 2-7.
Ungar.: Óbrahám – három világvallás ösatyja, in: Érted vagyok 3 (Budapest
1992) Heft 3, S. 13-16.
397a. Christianity: where does it go? (russisch), in: Put’ (The Way). International Philosophical Journal (1992), Heft 2, S. 144-160. Theology on the road to the new
paradigm (russisch), in: Put’ (The Way). International Philosophical Journal
(1992), Heft 2, S. 160-182.
398. ¿Reevangelización igual a recatolización? La actual jerarquía pretende reintegrar a la Iglesia católica a un paradigma medieval, in: El País vom 6. 2. 1992.
Poln.: Czy reewangelizacja oznacza rekatolicyzacje, in: Gazeta vom 22./23. 8.
1992.
399. El desafío mediterráneo, in: La Vanguardia (Barcelona) vom 18. 2. 1992.
400. Book Meant »as Service« to Judaism, in: The Church Times (London) vom 3. 4.
1992.
401. Freunde, kommen wir zur Sache! Eine Zukunft für das Judentum als Religion?
Antwort an meine Kritiker, in: Die Presse vom 4. 4. 1992; Ebenfalls in: Die
Weltwoche vom 16. 4. 1992 (Trotz heftiger Polemiken geht der Dialog weiter).
402. Unausgewogene Betrachtung?, in: Semit-Times 4 (1992) Heft 2, S. 84-85.
403. Für eine »Universale Weltethos-Erklärung« (zusammen mit L. Swidler), in:
Süddeutsche Zeitung vom 16./17. 11. 1991; ebenfalls in: Moslemische Revue 68
(Berlin 1992) Heft 1, S. 44-46.
Engl.: Toward a »Universal Declaration of Global Ethos«, in: Journal of Ecumenical Studies 28 (1991) Heft 1, S. 123-125.
404. Wider den römisch-katholischen Fundamentalismus der Zeit, in: Concilium 28
(Einsiedeln-Zürich/Mainz 1992) Heft 3, S. 274-280.
Engl.: Against Contemporary Roman Catholic Fundamentalism, in: Concilium
28 (London 1992) Heft 3, S. 116-125.
Holl.: Tegen het rooms-katholieke fundamentalisme van deze tijd, in: Concilium
28 (Hilversum 1992) Heft 3, S. 97-105.
Franz.: Contre le fondamentalisme catholique-romain de ce temps, in: Concilium
(Paris 1992) Heft 241, S. 155-166.
Ital.: Contro l’attuale fondamentalismo cattolico romano, in: Concilium 28 (Brescia 1992) Heft 3, S. 160-173.
Span.: Contra el fundamentalismo católico romano de nuestro tiempo, in: Concilium (Madrid 1992) Heft 241, S. 549-562.
Port.: Contra o fundamentalismo romano-católico hodierno, in: Concilium (Petrópolis 1992) Heft 241, S. 149-160.
405. Das Erbe des Kolumbus (8). Gemeinsame Trauer, in: Hamburger Abendblatt
vom 30./31. 5. 1992.
406. Hans Küng: La mia enciclica sulla Svizzera (Vorabdruck aus »Verso l’Europa«),
in: Corriere della Sera vom 6. 9. 1992.
407. Religion im Epochenumbruch. Dreizehn Thesen, in: Ethik und Unterricht 3
(1992) Heft 3, S. 6-12.
87
Russ.: Religion im Epochenumbruch. Dreizehn Thesen (russ.), in: Inostrannaja
Literatura (Moskau 1990) Heft 11, S. 223-229.
408. Vereinen, nicht trennen, in: Schweizer Familie vom 17. 9. 1992.
409. Düsteres Verbot aus dem Vatikan, in: Süddeutsche Zeitung vom 23. 10. 1992.
410. Wer protestiert, hat noch Hoffnung, in: Neue Westfälische vom 11. 11. 1992;
ebenfalls in: Publik-Forum vom 18. 12. 1992.
411. Instrument der Disziplinierung. Anmerkungen zum Katechismus, in: TagesAnzeiger (Zürich) vom 21. 11. 1992.
412. Die katholische Weltkirche hat eine Chance verpasst, in: Basler Zeitung vom 12.
12. 1992.
412a. Credo, in: Treci Program. Hrvatskog radija (Zagreb) Nr. 39 (1992), S. 70-110.
413. Tun, was unser Herr fordert, in: Kirche Intern 7 (1993) Heft 2, S. 7.
414. Más allá del fundamentalismo religioso, in: La Jornada Semanal (Centro/ Mexiko, 1993) Heft 194, S. 21-28.
415. Dialog und Kooperation. Chancen des Konziliaren Prozesses, in: Oekumenischer Informationsdienst Nr. 31 (März 1993) Heft 1, S. 2-3.
416. Christ sein (russ.), in: Zvezda (1992) Heft 1, S. 148-162 (Auszug aus Christ sein).
417. Auf dem Weg zu einem Weltethos – Probleme und Perspektiven, in: Zeitschrift
für Kulturaustausch 43 (1993), Heft 1, S. 11-20; ebenfalls in: UNESCO heute 40
(1993) Heft 2/3, S. 119-123.
Ungar.: Egységes Világethosz Felé. Problémák és Perspektívák, in: Mérleg 30
(Wien 1994), Heft 1, S. 43-61.
418. Neue Uniform für eine Kirche von Vorgestern, in: Publik-Forum vom 21. 5.
1993, S. 21; ebenfalls in: Selekt (Nijmegen 1993) Heft 3, S. 74-75.
419. Ein Katechismus von gestern, in: Blick (Zürich) vom 18. 5. 1993.
420. Das Humanum als ökumenisches Grundkriterium, in: Südwin-Magazin (Wien
1993) Heft 6, S. 38-39 (Auszug aus »Projekt Weltethos«).
421. Concilium aktuell: Ein Welt-Katechismus?, in: Concilium 29 (EinsiedelnZürich/Mainz 1993) Heft 3, S. 273-274.
Engl.: Special Column: A World Catechism?, in: Concilium 29 (London 1993)
Heft 3, S. 121-123.
Holl.: Speciale Column: Een wereld-katechismus?, in: Concilium 29 (Hilversum
1993) Heft 3, S. 119-121.
Franz.: Chronique: Un catéchisme universel, in: Concilium (Paris 1993) Heft 247,
S. 143-145.
Ital.: Servicio Speciale: Un caechismo universale?, in: Concilium 29 (Brescia
1993) Heft 3, S. 153-156.
Span.: Glosa de actualidad: ¿Un catecismo universal?, in: Concilium (Madrid
1993) Heft 247, S. 549-562.
Port.: , in: Concilium (Petrópolis 1993) Heft 247.
422. Karl-Barth-Preis 1992 Dankeswort, in: Berliner Theologische Zeitschrift 10
(1993) Heft 2, S. 265-271.
423. Nicht gutgemeint – deshalb ein Fehlschlag. Zu Michael Welkers Reaktion auf
»Projekt Weltethos, in: Evangelische Kommentare 26 (1993) Heft 8, S. 486-489.
424. Religion im Epochenumbruch. Eine Argumentation in dreizehn Thesen, in: Solidarität. Zeitschrift für gewerkschaftliche Jugendarbeit 43 (1993) Heft 8/9, S. 3239.
425. Gemeinsames Ethos der Weltreligionen, in: Luzerner Neueste Nachrichten vom
5. 10. 1993.
88
426. Eindeutig ein autoritäres Dokument, in: Basler Zeitung vom 6. 10. 1993.
427. Konstruktive Provokation, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 8. 10.
1993.
428. Küng et l’encyclique, in: Temoignage chrétien (Paris) vom 9. 10. 1993.
429. Mantener la esperanza, in: El Ciervo 42 (1993), Heft 506, S. 29.
430. Überwindung der Weltunordnung, in: Winfo (Hauszeitschrift der WintherturVersicherungen, Winthertur 1993), Heft 58/59, S. 28-29.
431. Kunst und Sinnfrage (chines.), in: Art Currents, (Kaohsiung, Taiwan 1993) Heft
3, S. 3-11 (Auszug).
432. Weltfrieden – Weltreligionen – Weltethos, in: Conturen. Das Magazin zur Zeit
(Wien 1993) Heft 4, S. 5-19.
433. »Veritatis Splendor« est un document explicitement autoritaire, in: Le Nouveau
Quotidien (Lausanne) vom 11. 10. 1993, S. 2.
Poln.: Czy katolicy pozbawieni zostali wolnosci sumienia?, in: Nomos (Krakau
1994) Heft 5-6, S. 145-146.
434. Karifa nata’amal ma’at-Tataruf ad-Dini? (Wie gehen wir mit dem Fundamentalismus um?) (arab.), in: al-Hayat (Kairo) vom 31. 10. 1993.
435. Unsicherheit – Glauben – Zukunft, in: Schweizerische Arbeitgeber-Zeitung vom
4. 11. 1993, S. 1083-1092.
436. Eine Welt – eine Menschheit – ein Ethos: Zehn Thesen, in: Der Rotarier 43
(1993), Heft 12, S. 24-27.
437. Ein zweites Chur darf es auf keinen Fall geben, in: Die Weltwoche vom 6. 1.
1994, S. 20-21.
438. Die Basler Bischofswahl ist ein Modellfall, in: Luzerner Zeitung vom 13. 1. 1994,
S. 3.
439. Egyek Istenben, Ábrahámban (Eins in Abraham?) (ungar.), in: hgv (Budapest)
vom 5. 2. 1994, S. 60-63.
440. Verpflichtung auf eine Kultur der Gleichberechtigung und die Partnerschaft
von Mann und Frau – ein kurze Antwort auf Ina Praetorius, in: Neue Wege. Beiträge zu Christentum und Sozialismus 88 (1994), Heft 2, S. 66-67.
441. Yesterday’s Document (Perspectives on the catechism: 3), in: The Tablet vom 28.
5. 1994, S. 664.
442. Weltfrieden – Weltreligionen – Weltethos, in: Concilium, Vol. 30 (EinsiedelnZürich/Mainz 1994) Heft 3, S. 282-289.
Engl.: World Peace – World Religions – World Ethic, in: Concilium, Vol. 30
(London 1994) Heft 3, S. 127-139.
Holl.: Wereldvrede – wereldgodsdiensten – wereldethos, in: Concilium, Vol. 30
(Hilversum 1994) Heft 3, S. 135-147.
Franz.: Paix universelle, religions universelles, éthique universelle, in: Concilium
(Paris 1994) Heft 253, S. 149-161.
Ital.: Pace mondiale – religioni mondiali – etica mondiale, in: Concilium, Vol. 30
(Brescia 1994) Heft 3, S. 183-198.
Span.: La paz universal, las religiones universales, el ethos universal, in: Concilium (Madrid 1994) Heft 253, S. 561-576.
Port.:XXX, in: Concilium (Petrópolis 1994) Heft 253, S. XXX.
443. Das Kreuz und die Lotosblüte. Was den leidenden Jesus und den lächelnden
Buddha verbindet, in: Publik-Forum vom 29. 7. 1994, S. 24-25.
444. Das Geheimnis des Christentums, in: Christ in der Gegenwart 33 (1994), S. 269270; ebenfalls in: Offene Kirche 25 (1994), Heft 3-4, S. 10-11.
89
445. Der Papst – »weithin isoliert und allein«. Über das selbstverschuldete Waterloo
des Vatikans, in: Focus vom 19. 9. 1994, S. 288.
Ital.: La Waterloo di papa Wojtyla, in: La Repubblica vom 20. 9. 1994.
Span.: El Papa »Cada vez más aislado y solo«. Sobre el Waterloo culpable del
Vaticano, in: Exodo (1995), Nr. 27, S. 37-38.
446. História, sentido y método de la Declaración en pro de una ética mundial, in:
Isegoría. Revista de filosofía moral y política (1994), Heft 10, S. 22-42.
447. Arbeit und Lebenssinn angesichts des Wertewandels und der Orientierungskrise, in: Forum Ethik & Berufsethik (1995)(, Heft 1, S. 43-49; ebenfalls in: ELTERNforum (1995), Heft 1, S. 6-12.
448. Existiert die eine wahre Religion? Über das spezifisch christliche Kriterium
(russ.), in: Nesawissimaja Gaseta vom 31. 3. 1994, S. 5 (Auszug aus: H. Küng:
Theologie im Aufbruch).
449. Das Lebensrecht ist kein Lebenszwang, in: Das Sonntagsblatt vom 10. 3. 1995, S.
24-26.
450. Will Gott den Menschen als Knecht?, in: Welt am Sonntag vom 12. 3. 1995.
451. Le Christ, la Lumière, et les autres lumières. De la problématique des religions
mondiales et de l’éthos mondial, in: Lumière & Vie (April, 1995), Heft 222, S. 3343.
Engl.: Christ, Our Light, and World Religions, in: Theology Digest (Fall, 1995),
Volume 42:3, S. 215-219.
452. L’ecumenismo nel terzo millennio, in: segno (März-April 1995), Heft 164-165, S.
81-86.
453. De vraag naar het christelijke Europa, de zin van het leven en ethische maatstaver, in: Trouw vom 13. 5. 1995.
454. Ein Revolutionär mit Geduld. Hans Küng über seine theologische Freundschaft
mit Yves Congar, in: Publik-Forum vom 14. 7. 1995, S. 27-28; ebenfalls in: Luzerner Zeitung, Urner Zeitung, Schwyzer Zeitung, Obwaldner Zeitung,
Nidwaldner Zeitung, Zuger Zeitung vom 15. 7. 1995 (Ein Mann, der Masstäbe
gesetzt hat) (Wochenend Journal, S. 39); Kirche Intern 9 (1995) Heft 8, S. 20-21.
Franz.: Yves Congar par Hans Küng, in: L’Actualité religieuse (1995), Nr. 135, S.
12-14.
455. Nur zu römischen Bedingungen. Zur Ökumene-Enzyklika Papst Johannes Paul
II. in: Lutherische Monatshefte 34 (1995), Heft 8, S. 21.
456. De bindende kracht van een wereldethos, in: Christen Democratische Verkenningen (1995), Nr. 7/8, S. 306-315.
457. A Global Ethic and Education, in: British Journal of Religious Education (1995),
Volume 18:1, S. 6-21.
458. Kleinmut an der Kirchenspitze. Die Zehn Ausreden der deutschen Bischöfe und
ihre Widerlegung. Eine Argumentationshilfe, in: Publik–Forum Nr. 19 vom 6.
10. 1995, S. 29-31; ebenfalls als: Reformen sind längst überfällig. Zehn Antworten auf bischöfliche Ausreden zum KirchenVolksBegehren, in: Schwäbisches
Tagblatt vom 7.10. 1995, S. 36.
459. Das Nein zur Frauenordination – unfehlbar!, in: Süddeutsche Zeitung vom 2./3.
12. 1995, S. 10; Das Nein zur Frauenordination – unfehlbar!, in: Tages-Anzeiger
vom 2./3. 12. 1995, S. 3; Das Nein zur Frauenordination – unfehlbar!, in: Imprimatur vom 18. 12. 1995, Jg. 28, Nr. 8, S. 348-353; Das Nein zur Frauenordination
– unfehlbar!, in: VRG (Verband der katholischen Religionslehrerinnen und Religionslehrer an Gesamtschulen in NRW), Rundbrief Nr. 11, Januar 1996, S. 16-24;
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
90
Das Nein zur Frauenordination: ein unfehlbares Wort aus Rom, in: Die christliche Familie vom 14. 1. 1996, Heft 2, Jg. 103, S. 4-5; Teil 2: Das Nein zur Frauenordination: ein unfehlbares Wort aus Rom, in: Die christliche Familie vom 21.
1. 1996, Heft 3, Jg. 103, S. 4; Zum Dilemma katholischer Theologie, in: Kirche Intern (Januar 1996), Jg. 10, Nr. 10, S. 34-37; Das Nein zur Frauenordination – unfehlbar!, in: Mitteilungsblatt Vereinigung katholischer Priester und ihrer Frauen
(März 1996), Jg. 13, Nr.1, S. 8-12.
Engl.: Waiting for Vatican III, in The Tablet vom 16. 12. 1995, Vol. 249, Nr. 8106,
S. 1616-1618.
Amerik.: Theologians Now Face Either-Or Situations, in: National Catholic Reporter vom 15. 12. 1995, Vol. 32, Nr. 8, S. 6-7.
Weltpolitik und Weltethos, in: Evangelische Akademie Bad Boll: Aktuelle Gespräche, Jg, 43, Nr. 4 (Dezember 1995), S. 30-35.
Contra el fundamentalismo católico romano de nuestro tiempo, in: Exodo
(Madrid, Septiembre-Octubre 1995), Nr. 30, S. 16-20.
Wacht auf, Bischöfe!, in: Die Woche vom 24. 11. 1995, S. 35.
Hoffentlich nicht eingeschüchtert, in: Blick vom 7. 12. 1995, S. 3; auch als: Hoffentlich mit offenem Blick, in: Tages Anzeiger vom 7. 12. 1995.
Über Zivilcourage, in: Mitteilung der Vereinigung Christlicher Unternehmer
der Schweiz (Zürich, Dezember 1995), Nr. 324, Jg. 47, S. 26-33.
Wird sich ein Weltethos durchsetzen?, in: VKRG inform (Verband katholischer
Religionslehrer/innen und Gemeindereferenten/innen), Heft 3, Jg, 6 (Dezember
1995), S. 29-32.
»Der radikalen Reform bedarf vor allem die autoritäre Kommandostruktur«.
Das Schiff wieder flottmachen: Zehn Thesen zur Zukunft von Kirche und Papsttum, in: Darmstädter Echo vom 22. 6. 1996, S. 9; auch als: Das Schiff wieder flott
machen, in: Publik-Forum Nr. 12 vom 28. 6. 1996, S. 59-60; auch in: PublikForum Manifest (1996), S. 22-23; auch als: Schiff wieder flott machen, in: Thüringer Allgemeine vom 22. 6. 1997.
Ital.: La Chiesa? Una nave che affonda, in: Corriere della Sera vom 27. 10. 1996,
S. 19.
Span.: El barco de Pedro, sin rumbo, in: Proceso. Semanario de Información y
Análisis, Nr. 1272 vom 18. 3. 2001.
Franz.: Renflouer le navire! Dix thèses pour l’avenir de l’Église et de la papauté,
in: Revue des Deux Mondes, Nr. 5 (2000), S. 85-89.
Warum Luthers Rehabilitation überfällig ist, in: Kanada Kurier (Winnipeg/Manitoba) vom 18. 1. 1996, Nr. 3, Jg. 107, S. 20; auch als: Der radikale
Geist des Reformators, in: Südwest Presse (Wochenendbeilage) vom 17. 2. 1996.
Prosze o nieuprzedzona lekture, in: Tygodnik Powszechniy vom 21. Styczinia
1996, S. 11 (Kommentar zu Artikel von Bischof Josef Zycinski).
Wird sich ein Weltethos durchsetzen?, in: Kirche Intern, (Februar 1996), Jg. 10,
Nr. 2, S. 34-35.
Hätte ich schweigen sollen?, in: Das Sonntagsblatt vom 9. 2. 1996, Jg. 48, Nr. 6, S.
24.
»Ich hätte sonst für die Macht in der Kirche meine Seele verkauft«, in: Frankfurter Rundschau vom 9. 3. 1996, S. 14.
Der Dialog ist die Botschaft, in: Indo Asia (1996), Heft 1, Jg. 38, S. 30-32.
Eine differenzierte Antwort, in: Süddeutsche Zeitung vom 10. 5. 1996, S. 8.
Éthique planétaire et éducation pour la tolérance, in: Diogène (octobre-
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
91
décembre, 1996), Nr. 176, S. 120-139;
engl.: Global Ethic and Education in Tolerance, in: Diogenes (Winter, 1996), Nr.
176, Vol. 44/4, S. 137-155.
»Meine erste Begegnung mit dem Judentum, in: Israelitisches Wochenblatt
(1996), Jg. 96, Nr. 5, S. 33; Fortsetzung, Teil 2: Das Judentum: keine relevante
Grösse in Rom, in: Israelitisches Wochenblatt (1996), Jg. 96, Nr. 7, S. 33; Fortsetzung, Teil 3: »Die Antwort: ein sprechendes Schweigen«, in: Israelitisches Wochenblatt (1996), Jg. 96, Nr. 10, S. 77-78.
Shared Decision Making, in: We are Church: Reflections on Core Values and
Concern, hrsg von Parish Renewal Consulting Services, San Francisco, 1996, S.
12-14; erstveröffentlicht als: Choosing Leaders, in: L. Swidler – H. O’Brien
(Hrsg.), A Catholic Bill of Rights, Kansas City, 1988.
Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos. Das Projekt Weltethos als religiöse
und politische Herausforderung, in: Öffentliches Stiftsgymnasium der Benediktiner St. Paul im Lavanttal. Jahresbericht über das Schuljahr 1996/97 (1997), S.
32-36.
Europa braucht einen Konsens der Gesellschaft, in Focus (1997), Nr. 27, S. 218;
engl.: Why Europe Needs to Look to Blair, in: Financial Times vom 22. Juni 1997;
ital.: Per un’Europa dal volto umano, in: La Repubblica vom 22. Juni 1997.
Come sono cambiato, in: Rinascita della Scuola (Rom 1997), Nr. 4, S. 197-203.
Keine bessere Weltordnung ohne Weltethos, in: Betonwerk + Fertigteil-Technik
(Mai, 1997), Jg. 63, Nr. 5, S. 40-47;
engl.: Without a World Ethos there can be no Better World Order, in: Betonwerk
+ Fertigteil-Technik (Mai, 1997), Jg. 63, Nr. 5, S. 40-47.
Weltethos: Können sich Politiker Moral leisten?, in: Kirche Intern (Mai, 1997), Jg.
11, Nr. 5, S. 50-51.
A New Global Ethics, in: The Power of Culture. Conference Report, hrsg. von
Netherlands Development Assistance, Ministry of Foreign Affairs, The Hague,
1997, S. 55-63; ebenso: Report of the Discussion on A New Global Ethics, S. 6467.
Weltordnung braucht Weltethos – Interkultureller Dialog als Schlüssel zu friedlicher Koexistenz, in: WCRP Informationen (Weltkonferenz der Religionen für
den Frieden/BRD) (1997), Nr. 46, S. 4-12.
Globale Marktwirtschaft erfordert globales Ethos, in: Neue Luzerner Zeitung
vom 13. März 1997.
Die Globalisierung im Zwielicht. Risiken und Chancen eines epochalen Umbruchs, in: Publik-Forum Dossier vom 28. 6. 1997, S. 2-4.
Globalisierung: Wege zum ethischen Grundkonsens, in: absatzwirtschaft. Zeitschrift für Marketing, Heft 9, (1997), Jg. 40, S. 56-61.
Towards a Universal Civilization, in: Development and Cooperation 5 (Berlin,
1997), S. 17-19.
A Global Ethics in an Age of Globalization, in: Business Ethics Quarterly, Vol. 7,
Nr. 3 (July 1997), S. 17-31.
Jenseits von Planwirtschaft und ungezügeltem Kapitalismus, in: Handelsblatt
vom 11. 8. 1997, S. 42.
Fürchtet euch nicht vor dem Ethos, in: Die Zeit vom 31. 10. 1997, S. 15; auch in:
Christ in der Gegenwart, Heft 46 vom 16. 11. 1997, S. 381-382; Publik-Forum, Nr.
23 (1997), S. 19-21; auch in: Wort auf dem Weg. Zeitschrift zur biblischen Orientierung in Fragen der Zeit und der Lebensgestaltung in Gesellschaft und Kirche,
92
Nr. 255, Mai/Juni (1998), S. 10-14.
491. »Man kann wieder einmal stolz sein auf seine Schweizer Heimat«, in: SonntagsZeitung vom 7. 12. 1997, S. 13: auch als: Ein errungener Sieg – kein gewonnener Kampf, in: imprimatur, Nr. 8, vom 24. 12. 1997, S. 323-325; auch in: Kirche
Intern, Jg. 12, Nr. 1 (1998), S. 16-17.
492. Paz Mundial – Religiones del Mundo – Etica Mundial, in: Utopía y Praxis Latinoamericana. Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social, 2. Jg., Nr. 2 (1997), S. 69-81.
493. Der globale Markt erfordert ein globales Ethos, in: Reutlinger Reden. Vortragsreihe der Industrie- und Handelskammer Reutlingen, Nr. 11 (1998).
494. Ratzinger, perché non apri gli archivi del Novecento? in: Corriere della Sera
vom 22. 1. 1998, S. 33;
span.: Preguntas sobre la Inquisición, in: El Pais vom 16. 2. 1998, S. 13.
495. »Die päpstliche Autorität ist zur Fassade geworden«, in: Süddeutsche Zeitung
vom 28. 1. 1998, S. 9; auch in: Schwäbisches Tagblatt vom 29. 1. 1998, S. 3;
Schwäbische Post vom 29. 1. 1998; auch in: Basler Zeitung vom 28. 1. 1998, S. 8;
auch in: Berliner Zeitung vom 27. 1. 1998, S. 2.
496. Der globale Markt erfordert ein globales Ethos, in: Süddeutsche Zeitung vom 2.
2. 1998, S. 20.
497. Between Profits and Morals, in: Brilliant. The magazine for our customers (Eckert Group), Nr. 1 (1998), S. 8-9.
498. Mein ökumenisches Lebenscredo, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Nr.
7) vom 13. 2. 1998, S. 22.
499. Globalisierung erfordert ein globales Ethos. in: Sparkasse. Zeitschrift des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes (1/1998), S. 5-11.
500. »Meine Hoffnung nährt sich von dem ermutigenden Anzeichen, …«. Laudatio
zum Karl Kübel Preis 1997, in: Familie – religiös und tolerant. Dokumentation
zum Karl Kübel Preis 1997, hrsg. von der Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie, Bensheim 1998, S. 12-16;
türk.: »Aile – dindar ve hosgörülü«. Laudatio Karl Kübel Ödülü 1997, in: Familie
– religiös und tolerant. Dokumentation zum Karl Kübel Preis 1997, hrsg. von
der Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie, Bensheim 1998, S. 17-19.
501. Abrahamische Ökumene zwischen Juden, Christen und Muslimen, in: Iranzamin, 11. Jg., Ausgabe 2/3 (1998), S. 29-46.
502. »Jesus dürfte heute nicht predigen«, in: Süddeutsche Zeitung vom 30. 6. 1998;
leicht verändert als: Um an der Macht zu bleiben, läßt die Kirche die Seelsorge
zusammenbrechen, in: Südwest Presse vom 2. 7. 1998; auch in: Schwäbisches
Tagblatt vom 2. 7. 1998; auch in: Schwäbische Post vom 2. 7. 1998.
503. Wie lange soll es in diesem autoritären Stil noch weitergehen?, in: Südwest
Presse vom 2. 7. 1998; auch in: Schwäbisches Tagblatt vom 9. 7. 1998.
504. »Im Konzil hieß es Dialog, gekommen ist das Lehramt«, in: Salzburger Nachrichten vom 18. 6. 1998.
505. Das Christentum an der Schwelle zum dritten Jahrtausend, in: Die Brücke. Zeitschrift für Schule und Religionsunterricht im Land Bremen, Nr. 1 (1998), S. 1216.
506. Ethos ist kein Religionsersatz, in: Die Brücke. Zeitschrift für Schule und Religionsunterricht im Land Bremen, Nr. 1 (1998), S. 37.
507. Religion im Dienst der Menschlichkeit, in: Sifat. Zeitschrift für universalen Sufismus, 26. Jg., Heft 3 (1998), S. 31-35.
93
508. Between Profit and Morality, in: Euro News. The Customer Magazine of SCA
Fine Paper, Nr 1 (1998), S. 6f.
509. Die Krise als Chance: Das Kirchenschiff wieder flott machen!, in: Kirche Intern,
12. Jg., Nr. 8 (1998), S. 32-35.
510. Byt krestanem. 20 tezí, in: Teologicky sborník, Nr. 1 (Brünn 1998), S. 3-22.
511. Gottes Geist wirkt überall, in: »Gottes Geist wirkt in der Welt«. Spuren der
Hoffnung wahrnehmen. Predigtreihe 1998, hrsg. von Diözese RottenburgStuttgart Führungskräfte- und Akademikerseelsorge, Stuttgart 1998, S. 43-52.
512. Auf der Suche nach einem neuen Ethos – weltweit und zuhaus, in: Auf der Suche nach einem neuen Ethos – weltweit und zuhaus. 34. Theodor-Heuss-Preis
1998, hrsg. von der Theodor-Heuss-Stiftung (Stuttgart 1998), S. 34-39; auch in:
WCRP Informationen (Weltkonferenz der Religionen für den Frieden/BRD),
Nr. 50 (1998), S. 23-26; auch in: Lehren und Lernen. Zeitschrift des Landesinstituts für Erziehung und Unterricht Stuttgart, 24. Jg., Nr. 6 (1998), S. 36-38; auch
in: Schweizer Personalvorsorge, Jg. 13, Nr. 1 (2000), S. 39f.;
franz.: A la recherche d’une nouvelle conscience éthique, in: Schweizer Personalvorsorge, Jg. 13, Nr. 1 (2000), S. 40.
513. Non au »Diktat Roman«!, in: Tribune 2000, Nr. 10 (Paris 1998), S. 6-8.
514. »Ein Schandpunkt der politischen Theologie«, in: Publik-Forum, Nr. 20 (1998),
S. 31.
515. Weltethos. Eine kleine Einführung, in: Glauben leben. Zeitschrift für Frauen in
Kirche und Orden, Heft 12 (1998), S. 342-345.
516. Christianity and Judaism, in: Explorations, Vol. 12, Nr. 2 (1998), S. 7;
span.: Cristianismo y judaísmo, in: Reseña Biblica, Nr. 26 (2000), S. 27-30.
517. Grundsätzliche Überlegungen zur römischen Herrschafts- und Unfehlbarkeitsideologie, in: Imprimatur, 31. Jg., Nr. 8 (1998), S. 336-339; auch in: »Wir sind Kirche«-Dokumentation Dezember 1998, S. 16-19.
518. »Keine neue Weltordnung ohne ein Weltethos«, in: Kölner Stadt-Anzeiger vom
5./6. 12. 1998.
519. Das Christentum an der Schwelle zum dritten Jahrtausend, in: Die Brücke. Zeitschrift für Schule und Religionsunterricht im Land Bremen, Nr. 1 (1998), S. 1216.
520. Ethos ist kein Religionsersatz, in: Die Brücke. Zeitschrift für Schule und Religionsunterricht im Land Bremen, Nr. 1 (1999), S. 37.
521. Haben die Bischöfe Angst vor Zivilcourage?, in: Publik-Forum, Nr. 9 (1999), S.
40f.
522. The Via Romana, in: The Tablet vom 19. Juni 1999, S. 865f.
523. Wer zum Widerstand aufruft, stärkt die Kirche. Der römische Koloß mit seinen
Absolutheitsansprüchen steht auf tönernen Füßen. Eine entschiedene Stellungnahme, in: Publik-Forum, Nr. 13 (1999), S. 37-39.
524. Weltreligionen und Weltethos. Gemeinsamkeiten als Grundlage globalen Friedens?, in: Neue Zürcher Zeitung vom 11. 8. 1999.
525. Die Weltreligionen auf dem Weg, in: BuchJournal, Nr. 4 (1999), S. 14f.
526. »Unfehlbar« trotz aller Fehler und Sünden, in: General-Anzeiger vom 29. 12.
1999.
527. »Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg«, in: Pfarrblatt (katholische
Dekanate Leimental und Birseck), 28. Jg., Nr. 39/40 (1999), S. 3.
528. Ein Weltethos für die neue Weltepoche, in: Al-Fadschr. Zeitschrift für Muslime
und interkulturelle Kommunikation, Jg. 16, Nr.96 (1999), S. 38-40.
94
529. Geht von nun an gemeinsam zum Abendmahl, in: Südwest Presse vom 31. 12.
1999; gekürzt als, Geht gemeinsam zum Abendmahl, in: Wochenblatt Friedrichshafen vom 23. 12. 1999.
530. Ein Weltethos für eine neue Weltepoche, in: Lotusblätter. Zeitschrift für Buddhismus, Nr. 4 (1999), S. 17-21; auch in: A. Weil (Hrsg.), Brücken bauen ins
nächste Jahrtausend. Buddhistisch-christlicher Dialog für eine lebenswerte Zukunft, Berlin 1999, S. 33-51.
531. Le dialogue des croyants, in: Le nouvel Observateur, Nr. 1833 vom 23. 12. 1999,
S. 24.
532. A Global Ethic in World Politics: The Middle Way Between »Real Politics« and
»Ideal Politics«, in: International Journal of Politics, Culture and Society, Vol. 13,
Nr. 1 (1999), S. 5-19.
533. El requerido paradigma de la trasmodernidad, in: Debats (Valencia), Nr. 66
(1999), S. 29-37.
534. Religioni e progetto per un’etica mondiale, in: Futuribili. Rivista di studi sul
futuro e di previsione sociale, Nr. 2-3 (1999), S. 34-40.
535. Global Politics and a Global Ethic. A Challenge for the New Century, in: Finnish
Academy of Science and Letters. Year Book 1999, S. 59-61; auch in: Suomalainen
Tiedeakatemia. Vousikirja 1999, S. 97-99.
2000
536. Chinas Religionen im Wandel der Zeit, in: China-Report. China-Gesellschaft
Baden-Württemberg, Nr. 32 (2000), S. 1-13.
537. A drama still unfolding, in: The Irish Times vom 31. 1. 2000, S. 9; auch in: P.
McGarry (Hrsg.), Christianity. Articles from the Irish Times Series, Dublin 2001,
S. 15-21.
538. Kontrapunkt der Hoffnung, in: Aufbruch. Forum für eine offene Kirche, Jg. 13,
Nr. 92 (2000), S. 15.
539. Die Globalisierung erfordert ein globales Ethos, in: Conturen. Zur Zeit für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur, Nr. 1 (2000), S. 24-37.
539a. Globalisierung erfordert ein globales Ethos, in: U. Zwiener – K. Petzold (Hrsg.),
Schriften des Collegium Europaeum Jenense, Nr. 21 (2000), S. 15-29.
540. Politik aus Verantwortung. Plädoyer für eine ethisch fundierte Außenpolitik, in:
Internationale Politik, 55. Jahr, Nr 2 (2000), S. 1-10;
russ.: Politik aus Verantwortung. Plädoyer für eine ethisch fundierte Außenpolitik (russ.), in: Internationale Politik, Nr 2 (2000), S. 3-16.
541. Kein Weltfriede ohne Religionsfriede, in: Sifat. Zeitschrift für universalen Sufismus, Jg. 28, Heft 1 (2000), S. 39-43.
542. Die Zehn Gebote. »Du sollst nicht töten«, in: INRI. Das Religions- und Kulturmagazin, Nr. 3 (2000), S. 29-31.
543. Democrazia nella Chiesa il Concilio è stato tradito, in: La Repubblica vom 27. 1.
2000, S. 13.
544. Das neue, ewige Leben des Einen als reale Hoffnung für alle!, in: vonWegen
(Evangelische Stadtmission Freiburg), Nr. 1 (2000), S. 10f.
545. Was für Politiker braucht das 21. Jahrhundert?, in: Welt am Sonntag vom 4. Juni
2000, S. 2.
546. Weil die Sinnsuche weitergeht, in: Die Welt vom 27. Mai 2000, S. 5.
547. Eine Vision für die Schweiz, in: Courage. Die Schweizer Europa-Zeitung, 3. Jg.,
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
95
Nr. 3 vom 22. 6. 2000, S. 15.
Palliativmedizin: Keine Antwort auf alle Sterbewünsche, in: Humanes Leben –
Humanes Sterben. Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben, 20. Jg., Nr. 4
(2000), S. 25.
Responsibilities and Rights: The Quest for a Global Ethic, in: Global Dialogue,
Vol. 2, Nr. 1 (2000), S. 120-125.
Towards a Universal Civilization, in: Islam and Christian-Muslim Relations,
Vol. 11, Nr. 2 (2000), S. 229-234.
Islam – eine umstrittene Religion. Feindbild – Idealbild – Realbild, in: Novalis.
Zeitschrift für spirituelles Denken, Nr. 9 (2000), Teil I, S. 10-13; Islam – eine umstrittene Religion. Feindbild – Idealbild – Realbild, in: Novalis. Zeitschrift für
spirituelles Denken, Nr. 10 (2000), Teil II, S. 9f.
Kein Weltfrieden ohne Religionsfrieden, in: Familie. Zeitschrift des Vorarlberger
Familienverbandes, Heft 1 (2000), S. 15-17.
Ein Buch auf Erden sei Gottes Wort, in: Schwäbisches Tagblatt vom 15. Juli 2000.
Wie kann man heute von »Gottes Sohn« sprechen? Nicht der Titel verpflichtet,
sondern die vom Neuen Testament bezeugte Sache. Das Kreuz unterscheidet Jesus von anderen Gottessöhnen der Antike, in: Publik-Forum Nr. 17 (2000), S. 2729.
Global Ethic for a New World Order, in: Religions in Our Future Society. International Symposium for the 100th Anniversary of the Birth of Master Chongsan,
hrsg. von der Wonkwang University, Iksan (2000), S. 369-380.
Global Ethic and Traditional Chinese Ethics (chin.), in: Journal for the Study of
Christian Culture, Nr. 4 (2000), S. 284-296.
Global Ethic: A Response to My Critics, in: International Journal of Politics, Culture and Society, Vol. 14, Nr. 2 (2000), S. 421-428.
2001
558. Selbstbestimmt sterben, aus Vertrauen in Gott. Der Patient muß über sein Ableben entscheiden dürfen, in: Publik-Forum, Nr. 1 (2001), S. 15.
559. Religión: cambio de paradigma, in: Debats (Valencia), Nr. 72 (2001), S. 39-47.
560. Hans Küng reagiert. Nach Hans Saners Kritik am »Weltethos«-Projekt, in: Aufbruch. Zeitung für Religion und Gesellschaft, Nr. 4 (2001), S. 12; auch als: Unbedingtes Minimum im Blick, in: Pfarrblatt (Zürich) vom 10. 6. 2001.
561. Sterbehilfe? – Thesen zur Klärung, in: Schwäbisches Tagblatt vom 28. 4. 2001,
S. 30f; auch in: VRG-Rundbrief (Verband der katholischen Religionslehrerinnen
und Religionslehrer an Gesamtschulen), Nr. 2 (2001), S. 5-12; gekürzt als: Thesen
zur Klärung der Sterbehilfe-Frage, in: Humanes Leben – Humanes Sterben
(DGHS), Jg. 21, Nr. 3 (2001), S. 14; auch norwegisch als: Dødshjelp? Teser til en
Avklaring (Broschüre), Drøbak 2007.
562. Grundvertrauen und Weltethos, in: H. Egner (Hrsg.), Neue Lust auf Werte –
Herausforderung durch Globalisierung, Düsseldorf 2001, S. 13-29;
amerik.: Basic Trust as the Foundation of a Global Ethic, in: International Review
of Psychiatry, Vol. 13, Nr. 2 (2001), S. 94-100.
563. Who’s Biased?, in: The Tablet vom 19. 5. 2001.
564. Is the Roman Church the Church of Christ?, in: Jeevadhara. A Journal of Christian Interpretation (Kottayam), Vol. XXXI, Nr. 183 (2001), S. 176-178.
565. Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos, in: Evangelium heute (Wien), Jg. 38,
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
583a
584.
584a
96
Nr. 5 (2001), S. 6-7.
Zwei Flaggen über der einen Stadt des Friedens, in: Publik-Forum Dossier, 2001,
S. VI-VII.
A világbéke víziója. Kötelezönek tekint-e magára nézve az emberiség egy közös
világethoszt?, in: Egyházforum (Budapest), Nr. 1 (2001), S. 7f.
Visionen gegen die Angst. Vier Weisungen für das 21. Jahrhundert, in: Christ
sein weltweit. Global Leben, (2001), S. 8f.
Trois modèles pour lÉurope, in: Golias, Nr. 76 (2001), S. 35-37.
Für eine humanitäre Aussenpolitik der Schweiz, in: Swiss Peace Supporter, Nr.
1 (2001), S. 18.
Mein Rom, in: Rheinischer Merkur vom 6. Juli 2001, S. 17.
Un caso di doppia cittadinanza religiosa: cristianesimo e religione cinese, in:
Daimon. Annuario di diritto comparato delle religione, Nr. 1 (2001), S. 91-100.
Wie definiert man »Tod«?, in: R. Jungnitsch, Tastversuche. Hin-Wege zur Religion 2. Arbeitsblätter für die Sekundarstufe II, Limburg-Kevelaer 2001, S. 52.
»Kirche interessierte mich mäßig«, in: Die Zeit vom 23.8. 2001, S: 63
Luces y sombras de la globalización, in: Tiempo de Paz, Nr. 60 (2001), S. 6-16.
Kein Frieden ohne Frieden der Religionen. Über die Rolle der Religionen nach
den Anschlägen in den USA vom 11. September, in: Reader‘s Digest, Heft 11
(2001), S. 12-19.
Globalisierung erfordert ein globales Ethos, in: Concilium, 37. Jg., Nr. 4 (2001),
S. 466-483;
span.: Empresa global y ethos global, in: Concilium, Nr. 292, Heft 4 (2001), S.
105-125;
ital.: Imprese globali e etica globale, in: Concilium, Jg. 37, Heft 4 (2001), S. 120145;
port.: Empresas globalizadas e Ética Global, in: Concilium, Nr. 292, Heft 4 (2001),
S. 97-120.
Was tun, damit der Dialog der Kulturen gelingt? Der Theologe Hans Küng vor
der Vollversammlung der UN. Auszüge aus seiner Rede, in: Publik-Forum, Nr.
23 (2001), S. 17.
Planetarisches Ethos? (Planetary Ethic Prize 2001), in: WCRP Informationen
(Weltkonferenz der Religionen für den Frieden/BRD), Nr. 60 (2001), S. 4-8.
Anfang und Ende des Weltalls, in: Perspektiven der Praktischen Philosophie.
Anregungen und Materialien zur Integration der Ideenperspektive (Landesinstitut für Schule und Weiterbildung, Soest), Heft 2 (2001), S. 45.
Weltethos für Weltpolitik und Weltwirtschaft, in: Gneisenau Blätter, Band 1
(2001), S. 49-52.
Weltsicherheit und Weltethos, in: Schweizer Monatshefte für Politik, Wirtschaft,
Kultur, 81./82. Jg., Heft 12/1 (2001/2002), S. 31-38.
Herbert Haag und Hans Küng. Theologische Lektion über die Kirche von heute,
in: imprimatur, 34. Jg., Heft 8 (2001), S. 322-327.
Weltethos – Eine kleine Einführung, in: die fontäne. Populäre, pädagogische
und wissenschaftliche Vierteljahreszeitschrift, 4. Jg., Nr. 14, (2001), S. 4-7.
Global Threat and Global Ethics (chin.), in: Journal for the Study of Christian
Culture No. 6 (2001), S. 267-273.
So wird Frieden möglich. Zwölf Thesen von Hans Küng, in: chrismon, Heft 11
(2001), S. 33-37;
ungar.: »Tizenkét tézis a béke lehetöségéröl«, in: Mérleg, Heft 4 (2001).
97
585. Global Politics and Global Ethics. Status Quo and Perspectives, in: Seton Hall
Journal of Diplomacy and International Relations, Vol. 3, No. 1, (2001/2002), S.
8-20.
2002
586. Weltreligionen - Weltfrieden - Weltethos, in: Zeitschrift für Gottesdienst & Predigt, 20. Jg., Heft 2 (2002), S. 8-10.
587. Zum neuen Paradigma internationaler Beziehungen, in: W&F Wissenschaft und
Frieden, 20. Jg., Heft 2 (2002), S. 59-61.
588. Dialog der Kulturen. Statement vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen, in: Der Rotarier, Jg. 52, Heft 615, 4/2002 (2002), S. 20-21; auch als: Für eine
Kultur der Gewaltlosigkeit, in: Kirche In. Das internationale, christlichökumensiche Nachrichtenmagazin, 16. Jg. Nr. 7 (2002); auch als: Globales Ethos
ist absolut notwendig, in: ASU-BJU News. Das Magazin für Unternehmer, 18.
Jg., Heft 9 (2002), S. 6-7.
589. Frauenordination – eine längst fällige Notwendigkeit, in: QuerBlick. Rundbrief
der Ikvu, August 2002, S. 16-17.
590. A New Paradigm in International Relations? Reflections on September 11, 2001,
in: Bulletin of the German Historical Institute, Nr. 31 (2002), S. 5-17.
591. Mein Weg zum Priestertum. Aus den Lebenserinnerungen, in: Christ in der Gegenwart, 54. Jg., Nr. 40, 6.10.2002, S. 325-326.
592. Grundvertrauen und Weltethos. Warum und wohin mit den Lebensfragen?, in:
connection special: Religiöse Werte in West und Ost, Nr. 5/02 (2002), S. 24-27.
593. Erlebte Freiheit, in: Kirche In, 16. Jg., Nr. 10 (2002), S. 10-11; auch in: PublikForum Dossier, Nr. 19 (2002), S. 48-49.
594. Una ética para Europa, in: Exodo, Nr. 64, Mai-Juli (2002), S. 19-25.
595. Die Macht des Gebetes (Auszug aus »Wozu Weltethos?«), in: Kirche In, 16. Jg.,
Nr. 11, (2002), S. 47.
596. Ein neues Paradigma internationaler Beziehungen, in: Polis. Report der deutschen Vereinigung für politische Bildung, Heft 3 (2002), S. 1.
597. »Nichts als flotte Häme«, in: Die Weltwoche, 70. Jg., Nr. 48 (2002), S. 66-67.
598. Romanitas und Reformatio, in: Korrespondenzblatt Collegium Germanicum et
Hungaricum, 111. Jg. (2002), S. 117-124.
599. Kein Weltfriede ohne Religionsfriede. Neuorientierung der internationalen Beziehungen, in: ded-brief. Zeitschrift des Deutschen Entwicklungsdienstes,
4/2002, S. 4-6.
599a Globale ethische Standards als Aufgabe der Bildung und Bewusstseinsbildung,
in: Bildung, Formation, Formazione. Zeitschrift der Katholischen Schulen
Schweiz KSS, Nr. 2-3/2002, S. 35-39.
franz.: Normes éthiques planétaires, une tâche de l´ éducation et de la conscientisation, in: Bildung, Formation, Formazione. Zeitschrift der Katholischen Schulen Schweiz KSS, Nr. 2-3/2002, S. 40-45.
2003
600. »Man kann mit der Bibel Politik machen«, in: Neue Luzerner Zeitung, Nr. 38
vom 15.2.2003, S. 56.
600.a A Global Ethic: Development and Goals, in: Interreligious Insight. A Journal of
Dialogue and Engagement, Vol. 1, Nr.1, Januar 2003, S. 8-19.
601. Präsident Bush – von Gott legitimiert?, in: Südwestpresse vom 20.2.2003; auch
als: Solch Sendungsbewusstsein. Prof. Hans Küng: Präsident Bush – von Gott
legitimiert?, in: Schwäbisches Tagblatt vom 25.2.2003.
98
602. Für ein gemeinsames Weltethos! oder: Muß ein gemeinsames Weltethos Utopie
bleiben?, in: ibw journal. Zeitschrift des Deutschen Instituts für Bildung und
Wissen, 41. Jg., Nr. 1, März/April 2003, S. 9-11.
603. Krieg im Irak ist nicht gerechtfertigt, in: Süddeutsche Zeitung, Nr. 65 vom
19.3.2003, S. 2;
schwed.: Krig i Irak är inte rättfärdigat, in: Miljömagasinet vom 28.3.2003, S. 2.
604. Im Auftrag Gottes?, in: Publik-Forum, Nr. 6 vom 21.3.2003, S. 16.
605. Der Krieg lässt sich nicht rechtfertigen, in: Tages-Anzeiger vom 24.3.2003, S. 2.
606. Globalisierung erfordert globales Ethos, in: Wirtschaftspolitische Blätter, 50. Jg.,
Nr. 1 (2003), S. 37-47.
607. A Vision of Hope. Commencement Address, in: Religious Studies at FIU, Departement of Religious Studies, Florida International University, Miami, Nr. 13,
Frühling 2003, S. 3 u. 6.
608. Warum heute noch Christ sein?, in: Welt am Sonntag vom 1.6.2003, S. 10; leicht
verändert auch als: Wie heute Christ sein?, in: Publik Forum, Nr. 12, 27.6.2003,
S. 30-32; auch als: Warum heute Christ sein?, in: VRG-Rundbrief, 2/2003, August (2003), S. 8-10.
609. Hans Küng zum II. Vatikanischen Konzil: Hintergrundberichte, vierzig Jahre
danach, in: imprimatur, 36. Jg., Nr. 5 u. 6 (2003), S. 193-204.
610. Weltpolitik und Weltethos. Zum neuen Paradigma internationaler Beziehungen
(Rede auf dem 9. Bundeskongress für Politische Bildung in Braunschweig am
6.3.2003), in: Friedenszentrum Martin Niemöller Haus e.V., Teil I in Ausgabe Juli - September (2003), Teil II in Ausgabe April – Juni (2003); auch in: Polis. Report der Deutschen Vereinigung für Politische Bildung 2/2003, S. 12-17; auch
in: KNA Katholische Nachrichten-Agentur, 4/2003, S. 11-20.
611. Ein Pontifikat verhängnisvoller Widersprüche, in: Profil, Nr. 42, 34. Jg., vom
13.10.2003 (2003), S. 70-71; in: Südwestpresse vom 18.10.2003, Sonderseite; auch
als: Ein Pontifikat verhängnisvoller Widersprüche. Papst Johannes Paul II. hat
die Krise der katholischen Kirche deutlich verschärft, in: Die Welt vom
17.10.2003, S. 9; auch als: Nicht von dieser Welt. Johannes Paul II. hat die Zeichen der Zeit nicht erkannt und die katholische Kirche in die Krise geführt, in:
SonntagsZeitung vom 12.10.2003, S. 17-18; auch als: Papstjubiläum. Eine Bilanz
von Hans Küng, in: Kirche In, 17. Jg. Nr. 11, November 2003, S. 30-31; auch als:
Johannes Paul II. – Papst des Widerspruchs, in: imprimatur, 36. Jg., Nr. 8, vom
15.12.2003, S. 318-321;
franz.: LÉglise de Jean Paul II est-elle en bonne santé? Non, in: Le Monde des
Religions, Nr. 1, September/Oktober (2003), S. 25-26;
niederländisch: Een funest pontificaat. Paus Johannes Paulus II heeft geen reden
ook maar iets te vieren, in: NRC Handelsblad vom 18./19.10.2003, S. 7.
poln.: 10 wyzwan dla nowego papieza, in: Forum, Nr. 42, 20.10. – 26.10.2003, S.
11-12;
span.: Un pontificado con contradicciones fatales, in: El País vom 15.10.2003, S.
13;
tschechisch: Pontifikát osudnych rozporu, in: Getsemany, Nr. 12 (2003), S. 302304;
slowenisch: Papez Janez Pavel II. je krizo katoliske cerkve se zaostril, in: Delo
vom 22.10.2003.
612. Vom Irak-Krieg zum Weltfrieden (Auszug aus H. Küng – D. Senghaas, Friedenspolitik), in: Publik-Forum, Nr. 20 vom 24.10.2003, S. 12-15.
613. Hans Küng y el Gran Inquisidor (Auszüge aus den Memoiren), in: El País vom
26.10.2003, S. 16-17.
614. Auf der richtigen Spur bleiben, in: Tengelmann – Geschäftsjahr 2002/2003,
(2003), S. 6-9.
615. Erklärungen über ein Weltethos, in: W + N Kulturpolitische Nachrichten des
99
Fachverbandes »Werte und Normen« in Niedersachsen e.V., 2/2003, S. 7-8.
616. Was tun? Dialog der Religionen – lokal, in: WCRP Informationen, Nr. 66 (2003),
S. 4-9.
2004
617. The Threat to Freedom, in: The Tablet vom 7.2.2004, S. 8-9.
618. A quoi bon une éthique planétaire?, Quést-ce que l´éthique planétaire?,
L´éthique planétaire visualisée: léxposition »Religions du monde – Paix mondiale – Ethique planétaire«, in: Bildung, Formation, Formazione. Zeitschrift der
Katholischen Schulen Schweiz KSS, Nr. 1/2004, S. 16-19.
619. Die radikale Fraglichkeit der Wirklichkeit, in: connection special, 19. Jg., 3/2004,
S. 46-47.
620. Was will die Bergpredigt?, in: Publik-Forum Dossier, 4/2004, S. 21.
621. Grußwort an die Vereinigung katholischer Priester und ihrer Frauen, in: Mitteilungsblatt VkPF, 21. Jg., Nr. 2/3, Juli 2004, S. 9-10.
622. Dialog der Kulturen, (Auszug aus dem Statement vor der Vollversammlung der
Vereinten Nationen am 9.11.2001), in: C. Hasselmann – D. Hasselmann, Unterrichtsmagazin: Einwanderungsland Deutschland?, Juni 2004, S. 29.
623. In geistlicher Gemeinschaft. Können Muslime, Juden und Christen gemeinsam
beten? in: Christ in der Gegenwart 49 (2004), S. 405-406.
624. Fünfzig Jahre Priester!, in: Kirche In, Nr. 12 (2004), S. 29-31; auch als: »Ich bin
glücklich«, in: Publik-Forum, Nr. 23 (2004), S. 66-70;
625. Der Islam. Serie in: Blick
1. Der Islam: Eine aggressive Religion? 11. Dezember 2004
2. Der Islam: Was ist der Islam? 18. Dezember 2004
3. Der Islam: Wer war Muhammad? 24./25. Dezember 2004
4. Der Islam: Was ist der Koran? 31. Dezember 2004
5. Der Islam: Wie wurde der Islam zur Welt-Religion? 8. Januar 2005
6. Der Islam: Eine verspätete Religion? 15. Januar 2005
7. Der Islam: Der Islam und die Frau. 22. Januar 2005
8. Der Islam: Ist der Islam intolerant? 29. Januar 2005
9. Der Islam: Produziert der Islam Terror? 5. Februar 2005
10. Der Islam: Eine Zukunft für den Islam? 12. Februar 2005
626. Frieden im religiösen Dialog, in: Delmenhorster Kreisblatt, 1.10.2004, S. 9; auch
in: Nordwest Zeitung, 1.10.2004, S. 13; auch als: Gott ist auch für Muslime ein
Gott der Gnade, in: Stuttgarter Zeitung vom 23.11.2004, S. 25.
627. Schenken ist ein Ausdruck von Liebe!, in: Coopzeitung, Nr. 52, Dezember 2004,
S. 21-23.
628. Das Zweite Vatikanische Konzil – Erbe und Auftrag, in: Evangelische Orientierung, Nr. 4/2004, S. 3-4.
2005
629. … und sein Prophet heisst Mohammed. Die USA propagieren mit allen Mitteln
das Feindbild Islam, in: Kirchenbote, 91. Jg., 7.1.2005, S. 5-8.
630. Weltkloster macht Sinn, in: Wochenblatt/Radolfzell, Jg. 38, Nr. 3, 19.1.2005,
S. 1-3.
631. Ob Auschwitz, Terror oder Tsunami … und wo bleibt Gott?, in: Kirche In,
19. Jg. Nr. 2, Februar 2005, S. 10-11.
632. Religioni mondiali – Pace mondiale – Etica mondiale. Hans Küng e l’insegnamento della religione, in: Religione e Scuola, 33. Jg. Nr. 3, Februar 2005, S. 9-12.
633. Die drei abrahamischen Religionen: Geschichtliche Umbrüche – gegenwärtige
Herausforderungen, in: Aufbau. Das Jüdische Monatsmagazin, Februar 2005,
V + VI. Beiträge und Interviews 100
S. 22-25.
634. La Rivoluzione Silenziosa, in: La Repubblica vom 10.3.2005, S. 42.
635. Pontifikat der Widersprüche, in: Der Spiegel vom 26.3.2005, S. 107-110; auch als:
Verhängnisvolle Widersprüche, in: Publik-Forum, Nr. 7, 15.4.2005, S. 34-35;
auch als: Wojtyla ist der widersprüchlichste Papst des 20. Jahrhunderts!, in:
Schweizer Illustrierte, Nr. 14, 4.4. 2005, S. 34-37;
hebr.: Johannes Paul II, eine enttäuschte Hoffnung. Der Papst, der vor einer Woche gestorben ist, hat die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt. In den letzten Jahren war er gar eine große Katastrophe, in: Ha-Aretz vom 8. April 2005;
ital.: Wojtyla, il Papa che ha fallito, in: Corriere della Sera vom 26.3.2005, S. 16;
auch als: Le contraddizioni del suo pontificato, in: Il caffè vom 3. 4. 2005, S. 49.
span.: Las contradicciones del Papa, in: El País vom 5.4.2005, S. 13;
als Kurzfassung: Eine zwiespältige Bilanz, in: Neue Zürcher Zeitung Online
vom 2. April 2005, S. 1;
franz.: Revenir à Vatican II, in: Le Monde vom 7. 4. 2005, S. 1 u. 2;
ital.: Ritorno al Vaticano II, in: La Stampa vom 7. 4. 2005, S. 1.
636. Blick hinter die Fassade, in: Neue Zürcher Zeitung vom 4. 4. 2005, Nr. 77, S. 28.
637. Serve un pastore non un Papa mediatico, in: La Repubblica vom 19. 4. 2005,
S. 20.
638. Welchen Papst braucht die Kirche? Offener Brief an die Kardinäle, in: Spiegel
special, Nr. 3/2005, S. 34-37; auch als: Welchen Papst braucht die Kirche? Fünf
Bitten an das Konklave, in: Basler Zeitung vom 16. April 2005, S. 3;
engl.: The Pope we need, in: The Saturday Advertiser, Adelaide/Australien
vom 9. April 2005, S.3 (Kurzfassung);
ital.: Cardinali guardate al futuro/Küng: Più collegialità e uno sguardo al futuro, in: La Stampa vom 17. April 2005, S. 1 u. 6;
portug.: Carta aberta aos Cardeais prestes a elegerem o novo Papa, in: Visao
(Brasilien) vom 14. April 2005, übernommen auf die Website der Comunidades
eclesiais de base: www.cebsuai.org.br;
639. Papsttum wozu?, in: Thüringer Allgemeine vom 16. April 2005, S.
640. span.: Hay que darle tiempo, in: El País vom 20. April 2005, S. 3;
franz.: A voir dans cent jours, in: La Libre Belgique vom 20. April 2005, S. 9.
641. Sind wir allein? Einsteins Problem und unsere Fragen: Der würfelnde Gott, der
personale Gott, in: Christ in der Gegenwart, Extra-Heft, 2005, S. 12-17.
642. Der Islam, Geschichte, Gegenwart, Zukunft, in: Reibeisen, Nr. 22, 2005, S. 35-38.
643. No Clash, but Dialogue among Religions and Nations, in: Dharma World 32
(2005), S. 23-26.
644. Religion, violence and »holy wars«, in: International Review of the Red Cross,
Vol. 87, Nr. 858, Juni 2005, S. 253-268;
franz.: Religion, violence et »guerres saintes«, in: Revue Internationale de la
Croix-Rouge, Vol. 87, Sélection française 2005, S. 107-122.
645. Sterben in Gott hinein, in: Publik-Forum, Extra-Heft, August 2005, S. 33.
646. Gespräch in freundlicher Atmosphäre, Leserbrief in: Frankfurter Allgemeine
Zeitung vom 1. 10. 2005, S. 47.
647. Music and Religion, in: International Choral Bulletin (ICB), Bd. XXIV, Nr. 4,
4. Quartal 2005, S. 8-9.
648. Das vergessene Konzil?, in: Concilium, 41. Jg., Nr. 4 (2005), S. 425-433;
span.: El Concilio olvidado?, in: Concilium (Madrid 2005) Heft 312, S. 567-578.
649. Europa und die Herausforderung des Islam, in: Pliegos de Yuste, Nr. 3,
Mai 2005, S. 57-62.
650. Der Islam. Geschichtliche Umbrüche – gegenwärtige Herausforderungen, in:
Concilium, 41. Jg., Nr. 5 (2005), S. 544-553.
2006
651. How to prevent a clash of civilizations, in: International Herald Tribune vom
4./5. März 2006, S. 6.
652. Musulmanes y Occidente deben hablar en serio, in: El País vom 13. März 2006,
S. 13.
653. E se provassimo davvero a parlare con l’Islam?, in: Corriere della Sera vom
8. März 2006, S. 12.
654. Tauwetter für eine winterliche Kirche. Papst Benedikt XVI. muß dringend Reformen einleiten, um den Katholizismus aus der Krise zu führen, in: Süddeutsche Zeitung vom 15./16./17. April 2006, S. 17.
Ital.: Benedetto XVI. Le sorprese di un conservatore, in: La Stampa vom
13. April 2006, S. 28.
Span.: Benedicto XVI, un Papa de la esperanza?, in: El País vom 16. April 2006,
S. 34-35.
655. Kirchliche Verwaltungsgerichte gefordert. Küngs Rede, in: Aufbruch. Zeitung
für Religion und Gesellschaft, Nr. 3 (2006), S. 12.
656. Dialog statt Krieg. Wie der Zusammenprall der Kulturen zu verhindern ist, in:
MUT. Forum für Kultur, Politik und Geschichte, Nr. 465 (2006), S. 36-41.
657. Welches Antlitz soll die Kirche tragen?, in: Wege mit Franziskus, Januar 2006,
S. 3.
658. Une éthique planétaire pour surmonter la crise du monde, in: Le Temps vom
15. Mai 2006, S. 15.
659. Wunder geschehen – als Zeichen der Macht Gottes, in: Schleswig-Holsteinische
Landeszeitung von Pfingsten 2006, S. 2; auch als: Ein Wunder in: Die Nordelbische, Nr. 22, 4. Juni 2006, S. 1.
660. Il dialogo tra le fedi riparte dall’etica, in: Il Sole 24 Ore vom 16. Juli 2006.
661. Der Westen und der Islam, in: Der Bürger im Staat, 56. Jg., Heft 2, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg 2006, S. 86-93.
662. Dlja cevo nuzhna etika? (Wozu Ethik?), in: Stranitzy 11:1 (2006), Moskau 2006,
S. 71-87.
663. »Et le monde dresse l’oreille …«, in: Information Juive, Nr. 263, Paris 2006, S. 18.
664. Und er bewegt sich doch, in: Neue Zürcher Zeitung am Sonntag vom
24. Dezember 2006, S. 20-21; auch als: Papst Benedikt XVI. Und er bewegt sich
doch, in: imprimatur 1 (Trier 2007), S. 19-21.
span.: En Turquía se vio que Benedicto XVI ha aprendido la lección, in: La Nacion (Buenos Aires) vom 21. Dezember 2006, S. 1 u. 16; auch als: El Papa aprende
una lección, in: El País vom 24. Dezember 2006, S. 13.
664a. Faith and Reason (arab.), in: Al-Tasamoh (Oman) 16/2006, S. 48-52.
2007
665. Dialog der Kulturen – Wertschätzung der Anderen, in: Lehren und Lernen,
33. Jg., Nr. 1, Januar 2007, S. 30-37.
666. Gebt dem Frieden eine Chance, in: Kirche In, 21. Jg., Nr. 2 (2007), S. 22-23.
667. Baris icin küresel etik!, in: Zaman (Istanbul) vom 16. Februar 2007, S. 20.
668. The New Paradigm of International Relations (arabisch), in: Al-Tasamoh 17,
Muscat/Oman 2007, S. 201-210.
669. How are we to think of God?, in: Science & Spirit, Juli/August 2007, S. 60-64.
670. Goldene Regel der Gegenseitigkeit, in: Internationale Politik, November 2007,
S. 68-71; engl. als: The globalization of ethics, in: Daily News Egypt vom 30.
November 2007, S. 7.
671. Ljudska Prava I Ljudske Odgovornosti (Menschenrechte und Menschenverantwortlichkeiten), in: Bosna Franciscana, Godina XV, Nr. 26, Sarajevo 2007, S. 243249.
672. Why a Global Ethic? (arab.), in: Al-Tasamoh (Oman) 18/2007, S. 35-40.
673. Die Globalisierung der Moral, in: Die Welt vom 28. Dezember 2007, S. 7; auch
in: Al Shabiba vom 3.12.2007; The Sunday Times Online vom 2.12.2007; Daily
Times vom 1.12.2007; Welt-Debatte (Welt-Online) vom 29.11.2007; Daily News
Egypt vom 29.11.2007; The Jordan Times vom 3.12.2007; Clarin.com vom
6.12.2007; The Japan Times vom 5.12.2007; El Nuevo Diario vom 2.12.2007;
Taipei Times vom 2.12.2007.
674. Dialog statt Krieg. Wie den Zusammenprall der Kulturen verhindern?, in: Zeitschrift für Internationale Freimaurer-Forschung, 9. Jg., Heft 18, Innsbruck 2007,
S. 58-63.
2008
675. Ein Friedenspräsident, kein Kriegspräsident!, in: Süddeutsche Zeitung vom
13. Februar 2008, S. 2; auch in: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 14. Februar 2008,
S. 9; auch in: Der Standard vom 16./17. Februar 2008, S. 39; auch in: tacheles.
Das jüdische Wochenmagazin vom 11. April 2008, S. 24; auch als: Ein neuer
Präsident braucht neues Ethos, in: Friedensforum (Burg Schlaining/Österreich),
März 2008, S. 11.
676. Wer lügt verliert. Es gibt nur das eine Ethos – Politiker, die eine Sondermoral
reklamieren, tun so, als lebten wir noch im 19. Jahrhundert, in: Süddeutsche
Zeitung vom 5. April 2008, S. 2; auch als: Kein Anrecht auf Sondermoral, in: Der
Standard vom 7. April 2008, S. 23.
677. Das Weltethos und die Idee Rotary, in: Rotary magazin, Heft 3/2008, S. 47-49.
678. Der Präsident und der Papst. Über die Tugend, im Amt hinzuzulernen: Welche
Schlüsse Benedikt XVI. aus dem Scheitern George W. Bushs ziehen sollte, in:
Süddeutsche Zeitung vom 5./6. Juli 2008, S. 2; auch als: O Papa e Bush. Unidos
nos Erros, in: Boletim Rede, Nr. 188, Petrópolis/Brasilien, August 2008, S. 8.
679. Giovanni Moretto: Traduttore, Collega e Amico, in: Humanitas (Brescia) 63,
2/2008, S. 183-185.
680. Vrijmetselarij en kerk. Dankesrede »Kulturpreis Deutscher Freimaurer«, in:
Thoth, Utrecht/Niederlande, 59. Jg., Nr. 4 (2008), S. 259-265.
681. Sport and Ethics (Sport und Ethik), in: FIS Bulletin, Nr. 157, Oberhofen/Schweiz 2008, S. 144-147.
682. Augustins – Latinu Rietumu Teologijas Tevs (Auszug aus Hans Küng, Große
christliche Denker), in: Teologijas Zurnals, Nr. 2, Riga 2008, S. 6-20).
683. Ein theologisch verantworteter Weg der Mitte, in: Zeitschrift des Landestheaters Württemberg-Hohenzollern, Spielzeit 08/09 (Spezial), Tübingen 2008, S. 1216.
2009
684. Wenn der Papst ein Obama wäre, in: Süddeutsche Zeitung vom 31. Januar 2009,
S. 2; auch als: Der Vatikan braucht einen Obama, in: Tages-Anzeiger (Zürich)
vom 31. Januar 2009, S. 11; sowie in: Der Bund vom 10. Februar 2009, S. 2 und
58; auch als: Wenn ein Obama Papst wäre, in: Der Standard vom 31. Januar
2009; sowie in: Kirche In, Nr. 3 (2009), S. 32-33; sowie in: Norbert Sommer und
Thomas Seiterich (Hg.), Rolle rückwärts mit Benedikt, Publik-Forum Edition,
Oberursel 2009, S. 210-212; sowie in: Evangelische Orientierung, Nr. 2 (2009),
S. 17; auch als: Se Ratzinger fosse come Obama, in: la Repubblica vom
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
7. Februar 2009, S. 40; auch als: If Obama were Pope, in: Martin Flanagan
(Hrsg.), Peter Kennedy. The Man who threatened Rome, One Day Hill Publishers/Australia 2009, S. 104-106.
»Mich erschüttert dieser Mann«, in: FAZ vom 21. Februar 2009, S. 31.
Ethos statt Gier, in: Welt überregional vom 23. Februar 2009, S. 7.
Darwin zum 200. Geburtstag, in: www.swr2.de/radioclub vom 12.02.2009; auch
als: Geburtstagsfeier, in: Horizont, Evangelisch-methodistische Kirche, Gemeindebrief Bezirk Ammerbuch-Entringen, März 2009, S. 10-11.
»Wein statt Schlummertee«, in: Schwäbisches Tagblatt vom 7. März 2009, S. 3.
L’armature éthique d’Obama, in Le Temps vom 10. März 2009, S. 17.
Tun was unser Herr fordert, in: Kirche In, Nr. 2 (2009), S. 45.
Globalisierte Wirtschaft erfordert globales Ethos, in: Handelszeitung vom
3. Juni 2009, S. 7.
Christentum und Judentum, in: St. Galler Tagblatt vom 18. Juni 2009.
A origem da vida, in: Cadernos Teologia Pública, Unisinos, Sao Leopoldo/Brasilien, Jg. 6, Nr. 44 (2009).
Die Mauern abtragen, in: die Kirche. Evangelische Wochenzeitung, 15. Jg.,
Nr. 26, S. 5; auch als: Dialog, nicht Rivalität der Religionen, in: Die Furche vom
25. Juni 2009, S. 19.
Auszüge der Dankesrede von Hans Küng anlässlich der Verleihung des Abraham-Geiger-Preises 2009, »Rettet die Fundamente!«, in: Publik-Forum, Nr. 13
(2009), S. 36-38.
Erklärung Deutscher Bischöfe. Stellungnahme von Hans Küng, in: Spiegel Online vom 5. März 2009.
Wer die Päpstin fürchtet, in: Süddeutsche Zeitung vom 23. Oktober 2009, S. 2;
auch als: Eine Frau als Papst, in: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 26. Oktober 2009,
S. 11; auch als: Hans Küng: »Uma mulher como papa?«, in: swissinfo.ch vom
28. Oktober 2009.
L’éthique planétaire, d’un point de vue philosophique, in: Revue d’éthique et
de théologie morale, Nr. 255 (2009), S. 31-41.
Küng: »Capire per credere«, in: Il Sole 24 Ore vom 15. November 2009, S. 35.
Fischen am rechten Rand, in: Publik-Forum, Nr. 22 (2009), S. 52-53; auch als:
The Vatican thirst for power divides Christianity and damages Catholicism, in:
The Guardian vom 28. Oktober 2009; auch als: La politique du pape envers les
anglicans est un véritable drame! Sous couvert d’unité, le Vatican enterre des
décennies d’œcuménisme, in: Le Monde vom 29. Oktober 2009, S. 20; auch als:
Quel Papa che pesca nell’acqua di destra, in: La Repubblica vom 28. Oktober
2009, S. 1; auch als: El pescador de hombres pesca en la derecha, in: El País vom
30. Oktober 2009, S. 29; auch als: The Vatican angles in rightist waters, in: National Catholic Reporter vom 13. November 2009, S. 21.
Die Zukunft der islamischen Rechtsordnung: Moderne Rechtssysteme als Herausforderung, in: Gewissen und Freiheit, Nr. 65 (2009), S. 8-15.
Menschlichkeit ist unteilbar. Dankesrede anlässlich der Verleihung des Abraham-Geiger-Preises am 18. Juni 2009 in Berlin, in: Kescher, Nr. 1 (2009); S. 10-14.
2010
703. The Testimony of Faith to the Ultimate Origin, in: Tikkun, März/April 2010,
S. 47-49.
704. Zölibat und Missbrauch, in: Süddeutsche Zeitung vom 27./28. Februar 2010,
S. 2; auch als: Schafft das Zölibatsgesetz ab!, in: Der Standard vom
27./28. Februar 2010; auch in: Tages-Anzeiger vom 1. März 2010; auch in: KircheIn 04/2010, S. 31; auch als: Pour lutter contre la pédophilie, abolissons le
célibat des prêtres, in: Le Monde vom 5. März 2010, S. 35; auch als: Quel Celi-
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
bato da Abolire, in: La Repubblica vom 5. März 2010, S. 1; auch als: Against
celibacy, in: The Tablet vom 6. März 2010, S. 14; auch als: Abuse Rooted in
Clerical Celibacy, in: National Catholic Reporter, March 2010, S. 14 und 20;
Father Hans Kung blames Catholic views on sex for clerical child abuse, in:
Times Online, 9. Märch 2010; auch als: Schaf het celibaat af, nu!, in: De Standaard vom 10. März 2010; auch als: ¡Abolid la ley del celibato!, in: El País vom
13. März 2010; auch als: Para lutar contra a pedofilia, a abolição do celibato dos
padres, in: Rede de Cristãos (Brasilien), April 2010, S. 1-2.
Edward Schillebeeckx, Letzter Gruß an einen theologischen Freund, in: Concilium 46 (Ostfildern 2010) Heft 1, S. 125-127.
Ital: Edward Schillebeeckx. L’ultimo saluto ad un amico teologo, in: Concilium 46 (Brescia 2010) Heft 1, S. 184-188.
Span: Edward Schillebeeckx. Un último saludo para un teólogo amigo, in: Concilium 334 (Estella 2010) Heft 1, S. 189-190.
Kroat: Edward Schillebeeckx. Posljednji pozdrav teoloƒkom prijatelju, in: Concilium 46 (Rijeka/Sarajevo 2010) Heft 1, S. 189-190.
Engl: Edward Schillebeeckx, O.P., 1914-2009, My Valediction to a Friend and
Theologian, in: Concilium (London 2010) Heft 1, S. 133-134.
Die Verantwortung Ratzingers. Jetzt wartet die Welt vor allem auf ein mea culpa des Papstes, in: Süddeutsche Zeitung vom 17. März 2010, S. 2; auch als:
Ratzinger reciti il mea culpa sulla pedofilia, in: La Repubblica vom 18. März
2010, S. 1 u. 39; auch als: Ratzinger’s Responsibility, in: National Catholic Reporter vom 18. März 2010.
La mia battaglia da cristiano contro una chiesa antimoderna, in: la Repubblica
vom 7. April 2010, S. 50.
Ein historischer Vertrauensverlust. Fünf Jahre Benedikt XVI. – ein offener Brief
an die katholischen Bischöfe weltweit, in: Süddeutsche Zeitung vom 15. April
2010, S. 13; auch als: Fünf Jahre Benedikt XVI. – ein historischer Vertrauensverlust, in: NZZ vom 15. April 2010, S. 16; auch als: Carta abierta a los obispos
católicos de todo el mundo, in: El País vom 15. April 2010, S. 36-37; auch als:
Perché Benedetto XVI ha fallito, in: La Repubblica vom 15. April 2010, S. 35;
auch als: »Gehoorzaam God, niet de paus«. Hans Kung schrijft open brief aan
de bisschoppen, in: De Standaard vom 17. April 2010; auch als: »Il faut réunir
un concile«, in: Le Monde vom 17. April 2010; auch als: »Cinq années pour
Benoît XVI.«, in: www.choisir.ch vom 22. April 2010; auch als: Pet godina benedikta XVI. – povijesni gubitak povjerenja, in: Novi List (Rijeka) vom 17. April
2010, Beilage S. 4-5; auch in: Oslobodenje vom 17. April 2010 (Beilage); auch in:
Svjetlo rijeci (Sarajevo), Jg. XXVIII (2010), Nr. 326, S. 44-46; auch als: Church in
worst credibility crisis since Reformation, theologian tells bishops, in: The Irish
Times vom 16. April 2010, S. 15; in Auszügen auch als: Historischer Vertrauensverlust. Ein Offener Brief von Hans Küng, in: Rotary Magazin, 6/2010, S. 34;
auch als: Történelmi Bizalomvesztés. Nyílt levél a világ püspökeihez, in:
Egyházfórum 2010/2 (Budapest), S. 4-7; auch als: Pet Godina Benedikta XVI. –
Povijesni Gubitak Povjerenja, in: Jukic, Nr. 38-39, Sarajevo 2008/09, S. 371-376.
»Was ich glaube«, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, Nr. 295 (2010),
S. 27-28.
Wozu Weltethos?, in: Philia. Eine Zeitschrift für Europa II/2009, GriechischDeutsche Initiative e.V., Würzburg, S. 208-210.
The age of globalization requires a global ethic, in: Theology, September/October 2010, Vol CXIII, Nr. 875, S. 323-338.
Svjetski etos za svjetsku politiku, in: Status (Mostar), Nr. 14 (2010), S. 185-190.
Svjetski etos i gospodarstvo, in: Status (Mostar), Nr. 14 (2010), S. 191-196.
Nicht nur ein »Märchen aus uralten Zeiten«. Wo Geschenke Ausdruck des Sich-
Schenkens werden, in: DJournal (Düsseldorfer Gesellschaftsmagazin), Nr. 4
(2010), S. 50–51.
715. Die 16 neuen Pfeiler von St. Peter, in: KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche
(Hrsg.), 2. Vatikanisches Konzil. Das Konzil: die Chance für die Kirche, München 2010.
716. Traditional Chinese Ethic as a Basis for a Global Ethic, in: World Sinology,
Spring 2010, S. 4-8.
717. What is Special to Christianity? (russ., Auszug aus Hans Küng, Die christliche
Herausforderung), in: Stranizy (St. Andrew’s, Moskau) Bd. 14, Heft 1 (2010),
S. 3-20.
2011
718. The Decalogue as an ABC of Human Behavior, in: Tikkun, Winter 2011, S. 53.
719. Das römische System muss fallen, in: Süddeutsche Zeitung vom 9. März 2011,
S. 2.
720. »Du bist nicht allein!«, in: Publik-Forum, Nr. 4 (2011), S. 41.
721. Santo subito? Il caso Maciel e altre ombre, in: MicroMega, Supplemento 2011,
S. 5-11.
722. Was »Auferweckung« meint und nicht meint, in: Landshuter Zeitung vom
15. April 2011, Magazin.
723. Das Buch »Christ sein« im Rückblick, in: Concilium, 47. Jg., Nr. 2 (2011), S. 112118;
Ital: Il libro Essere cristiani in retrospettiva, in: Concilium, Vol. 47, Heft 2/2011,
S. 17-25;
Engl: My Book On Being a Christian in Retrospect, in: Concilium, Heft 2/2011,
S. 13-20.
724. »Der Sinn meines Lebens«, in: Publik-Forum, Nr. 11 (2011).
725. Ist die Kirche noch zu retten?, in: Wendekreis vom 4. Juli 2011, S. 38.
726. Globalna gospodarska kriza zahtijeva globalni ethos. Manifest za globalni
gospodarski ethos, aus: H. Küng, K. M. Leisinger, J. Wieland, Manifest Globales
Wirtschaftsethos. Konsequenzen und Herausforderungen für die Weltwirtschaft/Manifesto Global Economic Ethic. Consequences and Challenges for
Global Businesses (dtv, München 2010), S. 37-47 und S. 167-175, ins Bosnische
übersetzt von Alen Kristic in: Status (Mostar), Nr. 15 (2011), S. 257-264.
727. Die todkranke Kirche, in: Blätter für deutsche und internationale Politik, 56. Jg.,
Heft 9 (2011), S. 39-48.
728. 30 Meter den Hang heruntergepurzelt. Lagererinnerungen. Der Surseer Theologe Hans Küng erlebte in der Jungwacht Dramatisches, Surseer Woche vom 14.
Juli 2011, S. 3.
729. Grußwort, in: Les réseaux des Parvis, hors série Nr. 25 (2011), S. 4.
730. »Probleme der katholischen Kirche überspielt«, in: Freie Presse (Chemnitz) vom
26. September 2011, S. 4.
731. Ein musikalisches Abenteuer sondergleichen. Die Genese der Komposition Weltethos, in: Berliner Philharmoniker – das magazin, September/Oktober 2011,
S. 10-12.
732. Weltmusik – Weltreligionen – Weltethos. Eine Betrachtung von Hans Küng, in:
Berliner Philharmoniker – Programmheft 14, Saison 2011/2012, S. 4-11.
2012
733. Perché dobbiamo tornare a Gesù, in: Corriere della Sera vom 20. Januar 2012,
S. 45.
734. Es gibt nichts zu feiern: Der Katholikentag in Mannheim will ein Konzil hochle-
ben lassen, dessen Errungenschaften gerade rückgängig gemacht werden, in:
Süddeutsche Zeitung vom 10. Mai 2012, S. 2.
735. Das schöne Spiel. Der Theologe Hans Küng über Weltethik, in: Froh!, Nr. 8,
2012, S. 28-30.
736. Papst provoziert Ungehorsam, in: Südwest Presse vom 23. Mai 2012, S. 4; auch
in: KircheIn 06/2012, S. 17.
737. Le tre piaghe del Vaticano, in: Corriere della Sera vom 22. Juni 2012, S. 43; auch
als: Ist die Kirche noch zu retten?, in: Profil, Nr. 26, 25. Juni 2012, S. 60–64.
738. Helmut Schmidt, die Kirchen und die Religion. Zum Buch von Rainer Hering
»Aber ich brauche die Gebote …«, in: Auskunft, Nr. 32 (2012), S. 69–76.
739. Komponisten und ihr Glaube, in: Neue Zürcher Zeitung vom 9. August 2012,
S. 6.
740. Das Konzil als Aufgabe der Zukunft, in: Sonntag, Heft 37 (2012), S. 10–13.
741. Tres preguntas sobre un Concilio clave. Un nuevo periodo, in: El Ciervo,
Nr. 737, September-Oktober 2012, S. 13.
742. »Ein neues Zeitalter hat für die Kirche begonnen«, in: Badisches Tagblatt vom
6. Oktober 2012, S. 1 und 2.
743. Isus iz Nazareta je Krscanski Model, in: Isus iz Nazareta, Svjetlo riječi, Sarajevo
2012, S. 13–15.
744. Der Tag ist schon angebrochen, in: Publik-Forum, Extra-Heft, November 2012,
S. 16–17; auch als: Ökumene in Aktion. Ein dankbarer Brief an Jörg Zink, in:
Jörg Zink. Aufrecht unter dem Himmel, Gütersloh 2012, S. 107–110.
745. Physiologisch-psychologische Begründung des Projekts Weltethos: Ist der
Mensch frei zu ethischem Handeln?, in: ecolex, Heft 10 (2012), S. 849–852.
746. Kaj povezuje in ohranja sodobno druzbo? Svetovne religije – svetovni mir – svetovni etos, in: Bogoslovni vestnik, Jg. 72, Ljubljana 2012/4, S. 497–506.
746a. Hans Küng: Vertrauen wir auf die Macht der Tat, Publik-Forum, Heft 10 (2012),
S. 29.
2013
747. Is it time, at last, for a Vatican Spring?, in: New York Times/International
Herald Tribune vom 1. März 2013; auch als: A Vatican Spring?, in: Herald Tribune vom 27. Februar 2013; auch als: ¿Una primavera vaticana?, in: El País vom
1. März 2013; auch als: Se il Conclave aprisse le porte alla primavera della Chiesa, in: la Repubblica vom 2. März 2013; auch als: En nu een Vaticaanse Lente, in:
NRC Weekend vom 2./3. März 2013, S. 1 und 2; auch als: Pour un »printemps
du Vatican«?, in: Courrier international, 14/20 März 2013.
748. Das Franziskus-Paradox, in: Süddeutsche Zeitung vom 11./12. Mai 2013, S. 2;
auch als: Es besteht Anlass zur Hoffnung, in: Zentralschweiz am Sonntag vom
19. Mai 2013, S. 8; auch als: Francesco e Gli Indignati, in: la Repubblica vom
11. Mai 2013, S. 45; auch als: Don’t let spring turn to winter, in: The Tablet vom
11. Mai 2013, S. 8–9; auch als: ¿Es el papa Francisco una paradoja?, in: El País
vom 10. Mai 2013, S. 51; auch als: Pape François, réformez!, in: Le Monde vom
12/13. Mai 2013, S. 14; auch als: The paradox of Pope Francis, in: National Catholic Reporter vom 24. Mai 2013, S. 1 und 18–19.
749. Papsttum im 21. Jahrhundert, in: WeltTrends, Mai/Juni 2013, 21. Jg., S. 143.
750. Kommentar: Drei Typen von Topmanagern, in: Magazin Wirtschaft, 6/2013.
751. On the Repression of Religiousness in Psychology, Psychiatry, and Psychotherapy (russ.), in: Stranizy (St. Andrew’s, Moskau), Bd. 16, Heft 4 (2012), S. 584–
605.
752. Forms of Belief in Eternal Life in Various Religions (russ.), in: Stranizy (St.
Andrew’s, Moskau), Bd. 17, Heft 1 (2013), S. 54–69.
753. Pope Francis embodies my hopes for the Church, in: The Tablet Blog vom
11. Oktober 2013 (http://thetablet.co.uk/blogs/676/17).
754. Bewährungsprobe für den Reformpapst, in: Neue Zürcher Zeitung vom 24. September 2013, S. 19; auch in: derStandard-online vom 22. 9. 2013, derStandard
Druckversion vom 23. 9. 2013; auch als: Die Bewährungsprobe, in: PublikForum, Nr. 19 (2013), S. 36–37; auch als: Una riforma per gli altri poveri, in: la
Repubblica vom 20. September 2013, S. 1 und 23; auch als: Un pontificat à
l’épreuve de profonds changements, in: Le Monde vom 26. September 2013, S.
20; auch als: Mercy for the spiritually poor essential for reform, in: National Catholic Reporter vom 11.–24. Oktober 2013, S. 7 und 10; auch als: La prueba decisiva de Francisco, in: El País vom 26. September 2013.
755. Francesco, Scalfari e l’arte del dialogo, in: la Repubblica vom 2. Oktober 2013, S.
1 und 54–55.
756. »Sterbehilfe ist ultimative Lebenshilfe«, in: Exit-Info, Nr. 3 (2013), S. 10–15 und
20–21.
757. Il Vento della Curia, in: la Repubblica vom 27. November 2013, S. 1 und 33;
auch als: Contra el viento de proa de la curia, in: El País vom 28. November
2013, S. 33; auch als: Franziskus und der Schattenpapst, in: Tages-Anzeiger vom
28. November 2013, S. 8; auch in: Der Bund vom 30. November 2013, S. 41; auch
als: Kirchenreform auf allen Ebenen, in: Passauer Neue Presse vom 30. November 2013, S. 2; auch als: Pope Francis’ text is a call for church reform at all levels,
says Hans Küng, in: The Tablet Online vom 29. November 2013.
758. Kakvu vjeru zivjeti?, in: Status (Mostar), Nr. 16 (2013), S. 28–30.
2014
759. Ja, der Mensch hat ein Recht zu sterben, in: Publik-Forum, Heft 2 (2014), S. 8.
760. Zwischen Himmel und Hölle. Jesus und die Hölle (aus: »Ewiges Leben«; russ.),
in: Stranizy (St. Andrew’s, Moskau), Bd. 17, Heft 3 (2013), S. 336–353.
761. The Change in the Macro Setting of the Church, in: Journal of Ecumenical Studies, 49/1 (2014), S. 85–87.
762. Et si on arrêtait de dire des bêtises?, in: Le Point vom 10. April 2014, S. 153-154.
763. Joseph, io e le sacre scritture, in: Il Sole 24 Ore – Domenica vom 15. Juni 2014,
S. 25.
764. Freiheit, in: Gewissen und Freiheit Nr. 70/2014 (Internationale Vereinigung zur
Verteidigung der Religionsfreiheit), Bern, S. 66.
VI. Interviews und Gespräche
Aufgenommen wurden nur veröffentlichte Interviews und Gespräche, also keine
Rundfunk- und Fernsehinterviews; die Titel stammen normalerweise von der Redaktion der betreffenden Zeitschrift oder Zeitung.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Ante el proximo Concilio ecuménico. Interview mit J. I. Tellechea (Madrid 1959),
erschienen in ca. 50 spanischen Zeitungen.
Was erwarten Sie vom Konzil? Eine Rundfrage unter Katholiken Deutschlands,
der Schweiz und Osterreichs, in: Wort und Wahrheit 10 (1961) S. 626-628.
Interview mit J. B. Sheerin, in: The Catholic World 197 (1963) S. 159-163.
Les propositions de Hans Küng pour une réforme de l’Église. Un entretien avec
T. de Quénétain, in: Réalités (September 1963) S. 23-28.
Engl.: A Brotherly Approach from Both Sides. Interview mit T. de Quénétain, in:
Steps to Christian Unity, hrsg. von J. A. O’Brien (New York 1964) S. 74-85.
Interview mit D. O’Grady, in: Way 20 (1964) S. 11-13.
Conversation at the Council. Gespräch mit J. C. Murray, G. Weigel, G. Diekmann und V. A. Yzermans, in: The American Benedictine Review 15 (1964) S.
341-351.
Interview zur Kleinen Liturgiereform, in: Feuerreiter vom 6. 3. 1965.
Irisch: Interview, in: An Sagart (Samhradh 1965) S. 12-13.
The Church and the Council. Interview mit D. Fisher, in: The Catholic Herald
vom 18. 6. 1965; auch in: St. Louis Review vom 25. 6. 1965.
The Spirit of Change in the Church. Interview mit P. Granfield, in: The Homiletic and Pastoral Review 66 (Oktober 1965) S. 17-21.
Die neue Freiheit ist nicht mehr auszulöschen. Spiegel-Gespräch mit W. Harenberg, in: Der Spiegel vom 24. 1. 1966; auch in: Luzerner Landbote vom 29. 4.
1966.
Engl.: Interview, in: Listening. Current Studies in Dialog 1 (1966) S. 172-182.
The Roman Curia Must Be Reformed. Interview mit J. Horgan, in: The Irish
Times vom 18. 11. 1967; auch in: St. Louis Review vom 8. 12. 1967; The Advocate
(Melbourne) vom 25. 1. 1968.
Gespräch mit J. van de Walle, in: De maand 11 (Januar 1968) S. 27-32.
Interview mit G. Puchinger, in: G. Puchinger, Christen en secularisatie (Delft
1968) S. 401-413.
Gespräch mit M. van der Plas, in: Elseviers Weekblad vom 2. 11. 1968.
Immer noch die Methoden der Inquisition! Telefon-Interview, in: Weltbild
(Augsburg) vom 15. 11. 1968; auch in: Sonntag (Olten) vom 8. 12. 1968.
Kein Zurück zur vorkonziliaren Kirche, in: Evangelische Kommentare 1 (1968)
S. 676-679.
Interview mit R. G. Mateo, in: El Ciervo 18 (Februar 1969) S. 8-9.
Briefinterview, in: Mitarbeiterhilfe 24 (1969) Heft 3, S. 40-41.
Ein Laiensenat sollte den Papst mitwählen, in: Tages-Anzeiger (Zürich) vom 7.
6. 1969.
Un grand théologien catholique nous interpelle (Interview zu »Wahrhaftigkeit.
Zur Zukunft der Kirche«), in: Opération vérité. Beilage zu La Vie Protestante
(Genf) vom 31. 10. 1969, S. 15-17.
Hans Küng et l’intercommunion. Interview mit Ch. Biber, in: La Vie Protestante
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
(Genf) vom 7. 11. 1969.
Rom steuert auf Kollisionskurs. Interview mit F. Weigend, in: Stuttgarter Zeitung vom 14. 2. 1970.
Zölibat sollte freiwillig sein. Interview mit H. Fleig, in: Zürcher Woche Sonntags
Journal vom 21./22. 2. 1970.
Zölibat – süßes Joch oder alter Zopf? (Diskussion), in: Die Weltwoche vom 27. 2.
1970.
Forderungen an die Synode (Antworten prominenter Autoren), in: top (Nürnberg) vom 10. 10. 1970.
Conversación en los pasillos del congreso de teología de Bruselas, in: Hechos y
dichos (Madrid, November 1970) S. 34-35.
Une infaillibilité à visage humain. Interview mit C. F. Jullien, in: Le Nouvel Observateur vom 1.-7. 3. 1971.
Ital.: Le tentazioni che non ho mai avuto. Interview mit C. F. Jullien, in: Sette
Giorni vom 7. 3. 1971.
Disputen rond roerige Hans Küng. Interview mit M. van der Plas, in: Elseviers
Magazine vom 6. 3. 1971 (S. 111-118) und 13. 3. 1971 (S. 59-67).
Aufbruch oder Schisma? Interview mit H. Kühner, in: Junge Kirche 32 (1971) S.
109-115.
L’Église est soutenue dans la vérité à travers toutes ses erreurs. Interview mit J.
P. Manigne, in: Informations Catholiques Internationales vom 1. 4. 1971.
Oude wereld vergaat. Gesprekken met befaamde theologen. Interview mit H.
Kolks, in: De Gelderlander-Pers vom 20.4. 1971.
Interview mit A. MacLeod, in: The New Zealand Listener vom 18. 10. 1971.
Interview mit R. Murray, in: The Month 232 (1971) S. 117-121.
Ital.: Interview mit R. Murray, in: Idoc internazionale (Brescia) vom 15. 12. 1971.
Wie aktuell ist die christliche Botschaft?, in: Sonntag (Olten) vom 29. 3. 1972.
Interview mit J. O’Connor, in: Intellectual Digest 2 (New York, März 1972) S. 1922.
O teologo rebelde. Interview mit C. Struwe, in: Veja (São Paulo) vom 24. 5. 1972.
Ich bin nicht gegen das Papsttum. Interview mit P. Jaeggi, in: Tele (Zofingen)
vom 25. 5. 1972.
Unbequeme Eidgenossen: Hans Küng, der kirchentreue Reformator. Gespräch
mit A. W. Scheiwiller, in: Woche (Olten/Zürich) vom 14. 6. 1972.
Im Streit mit der Kurie auf seiten der Kirche. Gespräch mit Ch. Zodel, in:
Schwäbische Zeitung vom 14. 7. 1972.
Außerhalb der Kirche erreicht man weniger. Interview mit F. P. Schaller, in:
Weltbild (Augsburg) vom 12. 7. 1972.
Uusi Luther? Interview mit R. Cantell, in: Suomen Kuvalehti (Helsinki) vom 24.
11. 1972.
Ainoastaan jumala on erehtymätön. Interview mit R. Cantell, in: Suomen
Kuvalehti (Helsinki) vom 1. 12. 1972.
I Refuse a Totalitarian Papacy. Interview mit R. Koch, in: Newsweek vom 27. 8.
1973.
Irrtümer über die Kirche? Fragen der Redaktion, in: Herder-Korrespondenz 27
(1973) S. 422-427; auch in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 1. 9.
1973 (gekürzt).
Engl.: Mysterium Ecclesiae, in: The Tablet, Nr. 227 (1973) S. 835-839.
Ich springe nicht aus dem Boot der Kirche. Interview mit F. Weigend, in: Stutt-
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
garter Zeitung vom 21. 9. 1974; auch in: Luzerner Tagblatt/Zuger Tagblatt vom
24. 9. 1974; Basler Volksblatt vom 28. 9. 1974.
Christ sein – hier und heute. Interview mit A. A. Häsler, in: Die Tat vom 28. 9.
1974; auch in: Gott ohne Kirche?, hrsg. von A. A. Häsler (Olten-Freiburg i. Br.
1975) S. 25-52.
Span.: A la intemperie, in: Incunable 12 (Madrid, Februar 1976) S. 16-20.
Ein ständiger Aufruf zur Reform, in: imprimatur 7 (Trier 1974) S. 265-268.
Mi sono formato sotto Pio XII., in: Viaggio attraverso la teologia scomoda, hrsg.
von L. Furno (Rom 1975) S. 103-112.
Geduldig seinen Platz behaupten. Gespräch mit S. von Kortzfleisch, in: Lutherische Monatshefte 14 (1975) S. 194-199.
Die Bergpredigt und die Gesellschaft. Interview mit A. A. Häsler, in: Ex libris 30
(Zürich 1975) Heft 4, S. 11-19; auch in: Gott ohne Kirche?, hrsg. von A. A. Häsler
(Olten-Freiburg i. Br. 1975) S. 25-27 (leicht verändert).
Engl.: Sermon on the Mount? Will It Play in Peoria?, in: US Catholic 43 (Januar
1978) Nr. 1, S. 30-34.
Interview mit John Wilkins, in: The Tablet, Nr. 229 (1975) S. 381-382 (Berichtigung S. 414).
Drohbotschaft – Frohbotschaft. Gespräch mit Hans Küng, in: ru. Zeitschrift für
die Praxis des Religionsunterrichts 5 (1975) S. 113-115.
Mißt Rom mit ungleichem Maß? (Zur Aufhebung des Priesterseminars von
Ecône), in: Neue Zürcher Zeitung vom 3. 10. 1975.
Papa di chi. Interview mit M. Leone, in: Panorama (Milano) vom 4. 12. 1975.
Gottesdienst heute, warum? Ein Gespräch mit P. Brenni, in: Ehe-Familie (Einsiedeln, September 1976) S. 268-269.
Cristo com face humana. Interview mit C. Struwe, in: Veja (São Paulo) vom 19.
1. 1977.
Der Kern der Krise ist eine Autoritätskrise. Interview zum Fall Lefebvre mit J. C.
Weißl, in: Academia 89 (1977) Heft 1, S. 4-8.
A Catholic Maverick. Interview mit W. F. Willoughby, in: Washington Star vom
28. 2. 1972.
Wenn es nach Jesus ginge... (Zur Frage der Ordination der Frau), in: Annabelle
40 (Zürich 1977) Heft 7, S. 7-8, 66-67, 108.
Mirando a Dios desde »abajo«. Interview mit R. Plaza, in: Yelda (Madrid, April
1977) Nr. 119, S. 22-25.
»We Can’t Go Backward«. Interview mit A. M. Kerr, in: The Catholic Connection 2 (Alexandria, Virginia/USA 1977) Nr. 5, S. 3.
Verständlich machen, was Gott und Christus für den Menschen bedeuten. Interview mit Q. Scheble, in: Katholisches Sonntagsblatt (Rottenburg) vom 27. 11.
1977.
Die Sozialisten sind manchmal sensibler. Interview mit U. Pasterk, in: Profil
(Wien) vom 14. 3. 1978.
God in het ruimtetijdperk. Interview mit R. Brico, in: Elseviers Magazine 34
(1978) Nr. 12, S. 36-51.
Kein Abschied von der Ökumene. Gespräch mit P. Eicher, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 9. 4. 1978.
Jesus ist auferstanden: Kann man das heute noch glauben? Interview mit G. Fischer, in: Neue Zeit (Graz) vom 25. 3. 1978.
¿Existe Dios? Interview mit M. Alcalá, S. J., in: Vida Nueva (Madrid) vom 1. 7.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
1978.
Una chiesa da salvare. Interview mit N. Pressburger, in: Panorama (Milano)
vom 22. 8. 1978.
»Echter Seelsorger, nicht nur Diplomat«. Interview mit K. W. Zimmermann, in:
Tat (Zürich) vom 28. 8. 1978.
Alte Probleme für neuen Papst. Interview mit H.-P. Platz und G. Wirtz, in: Basler Zeitung vom 9. 9. 1978.
On Being a Catholic Christian, in: U. S. Catholic 44 (Mai 1979) Nr. 5, S. 12-16.
»Come investigare sul mistero Dio«. Interview mit R. Gervaso, in: Corriere della
Sera (Milano) vom 3. 5. 1979.
»Agitator«, »Irrlehrer«, »Ober-Hetzer«. Interview mit R. Söll, in: Pro (Regensburg 1979) Heft 4, S. 14-15.
Vers un nouveau christianisme. Interview mit R. Serrou, in: Paris Match vom 31.
8. 1979.
Jeder Katholik darf den Papst kritisieren. Interview mit A. Brummer, in: Sonntag Aktuell vom 11. 11. 1979.
Ich bin und bleibe ein Katholik. Interview mit H. Ohnesorge, in: Die Welt vom
15./16. 12. 1979.
Hans Küng, El »enfant terrible« de la teología. Interview mit R. Gervaso, in:
Blanco y Negro (Madrid) vom 29. 5. 1979.
Jeder Säugling hat mehr Recht. Gespräch mit E. Emmerich, in: Augsburger Allgemeine vom 4. 1. 1980.
Willebrands heeft me bitter teleurgesteld. Gespräch mit R. Brico, in: Elseviers
Weekblad vom 19. 1. 1980.
La question de Dieu devant la science. Gespräch mit F. Guais, in: Elan 24 (Straßburg 1980) Nr. 1-2, S. 3-7.
O Deus de Jesus Christo. Interview mit A. Borges, in: Igreja e Missão 22 (Valadares/Portugal 1980) S. 307-314.
Zurückgewinnen was verloren ist. Gespräch mit M.-L. von Schuckmann, in:
Westermanns Monatshefte (Braunschweig, 1980) Heft 8, S. 58-59; auch in: J. Illies u. a.: Danach war Europa anders. Zwölf historische Kurzbiographien
(Braunschweig 1981) S. 102.
Pave-tendens til a regjere som en fyrste. Interview mit Ê. Foss und J. Kauder, in:
Aftenpostens (Oslo) vom 9. 9. 1980.
The Inquisition and Doctor Küng. Gespräch mit P. P. Read, in: Observer Review
(London) vom 9. 11. 1980.
The Teacher the Pope Has Banned for »Heresy«. Interview mit I. Rowan, in: The
Sunday Telegraph vom 9. 11. 1980.
La nouvelle question. Gespräch mit Cl. Geffré, in: Figaro (Paris) vom 17. 4. 1981.
Gefahr des Personenkults. Der Theologe Hans Küng als Gast des RennerInstituts, in: AZ (Wien) vom 17. 6. 1981.
Eine Kirche von unten, in: Die Weltwoche (Zürich) vom 9. 9. 1981.
Hans Küng, Lebenslauf. Gespräch mit H. Schreiber, in: Lebensläufe, hrsg. von
H. Schreiber (Frankfurt/M.-Berlin-Wien 1982) S. 9-24.
A Conversation With Hans Küng, in: The University of Chicago Magazine 74
(1982) Heft 4, S. 20-21.
Wohin steuert die Theologie? Gespräch mit G. Ruis, in: Die Furche (Wien) vom
2. 6. 1982.
Das Jenseits ist kein billiger Trost, in: Stern Magazin Nr. 41 vom 7. 10. 1982.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
Ungar.: A tulvilág nem olcsó vigasztalás, in: Theológiai Szemle (1983) S. 102-105.
Eksisterer Gud? Interview mit A. Lindseth, in: Dyade 15 (Oslo 1983) Nr. 1, S. 1547.
Leben nach dem Tod? Sterben als Teil des Lebens. Gespräch mit P. Hölzle – H.
N. Janowski, in: Evangelische Kommentare 16 (1983) Heft 3, S. 141-144.
Kein Revolutionär. Gespräch mit I. Schraner – F. Föhn, in: Die Region (Luzern)
vom 25. 3. 1983.
Hans Küng, l’uomo della vita eterna. Interview mit G. Valle, in: Grazia (Milano)
vom 10. 4. 1983.
Quando la teologia diventa best-seller. Interview mit R. Gibellini, in: Bresciaoggi
vom 21. 4. 1983.
So und nicht anders. Interview mit J. U. Bruy, in: Tübinger Wochenblatt vom 28.
4. 1983.
La luce oltre la siepe. Gespräch mit R. Baldini, in: Panorama (Milano) vom 9. 5.
1983.
Ricerco un »consensus« teologico. Gespräch mit F. Strazzari, in: Il Regno (Bologna) vom 15. 5. 1983.
The Vatican Is a Totalitarian State. Interview mit M. Westerman, in: Newsweek
(New York) vom 8. 8. 1983.
Religion Should Never Be Ignored. Interview mit K. Masud – T. Ahsan, in: The
Muslim Magazine (Islamabad) vom 24. 2. 1984.
Nicht fromme Worte, sondern endlich Taten. Interview zum Papstbesuch, in:
Die Weltwoche (Zürich) vom 30. 5. 1984.
Kritische Bedenken zum Papstbesuch in der Schweiz. Interview mit Nachrichtenagentur ap (Bern) vom 28. 5. 1984.
Kritik ist keine Sünde. Gespräch mit M. Trossman, in: Schweizer Illustrierte
vom 12. 6. 1984.
Kirchen verschärfen oft Konflikte. Interview mit R. Suter, in: Luzerner Neueste
»Ich habe nie Streit mit dem Papst gesucht«. Gespräch mit M. Trossmann, in:
Schweizer Illustrierte vom 1. 10. 1984.
Das neue Antlitz der Religion. Gespräch mit P. Avramovic, in: Christjanski
pregled (Christliche Revue) (Belgrad 1984) Heft 3, S. 6-9.
Im Horizont der Weltreligionen. Interview mit F. P. Schaller, in: Schweizer Familie (Zürich) vom 27. 3. 1985.
»La Chiesa deve riconoscere Israele«. Interview mit L. Accattoli, in: Corriere
della Sera (Milano) vom 6. 4. 1986.
»Speak Out on the Church in Africa«. Interview mit P. Byrne, in: Speak Out! A
Christian Magazine for Youth (Ndola/Zambia) März/April 1986, S. 8-9, 15-16.
Zum Rede- und Schreibverbot für den brasilianischen Theologen Leonardo Boff.
Telefoninterview mit dpa vom 11. 5. 1985.
Con l’umiltá di voler capire. Interview mit R. Binosi, in: Grazia (Milano) vom 18.
5. 1986.
Die Liebe, die Angst und die Macht. Gespräch mit H. Matthiessen – W. Sannwald, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 17. 8. 1986.
Father Hans Küng Speaks on Life Issues. Gespräch mit P. Lefevre, in: East Texas
Catholic 22 (1985) Nr. 11, S. 10.
»Die Bischöfe spielen mit ihrer Glaubwürdigkeit«. Gespräch mit B. Hugi, in:
Tages-Anzeiger (Zürich) vom 31. 10. 1986.
117. »La cúria romana ja no té l’esperit de Joan XXIII.« Interview mit J. Barril, in: El
món (Barcelona) vom 26. 9. 1986.
118. »Roma hace muchas cosas para acallar a los teólogos que piensan, que no se
limitan a repetir«. Interview mit F. Valls, in: El País vom 12. 9. 1986.
119. »Yo pro fortuna creo en Dios, pero no en el demóniò«. Interview mit J. Piquer,
in: La Vanguardia (Barcelona) vom 12. 9. 1986.
120. »Avui és molt dificil ser teòleg i gosar dir la veritat«. Interview mit J. Llopis, in:
Avui (Barcelona) vom 12. 9. 1986.
121. Der Papst verhindert alle Reformen. Interview mit A. Notz, in: Stuttgarter
122. »Drei Fragen zum Jahreswechsel und Antworten von 27 Prominenten«, in: Süddeutsche Zeitung vom 31. 12. 1986/1. 1. 1987.
123. »Warten auf Johannes XXIV.« Gespräch mit H.-V. Herntrich – J. Jeziorowski, in:
Lutherische Monatshefte 26 (1987) Heft 3, S. 116-121.
Franz.: »En attendant Jean XXIV«, in: Mensuel du service oecumenique de presse et d’information (Genf 1987) Nr. 14, S. 10-16 (gekürzt).
124. L’esprit de vérité. Interview mit M. Cherif, in: Parcours Magrebins (Juni 1987) S.
52-53.
125. »Dieser Papst ist kein Mann der Zukunft!« Interview mit A. Schosch, in: Zeichen
der Zeit (Hamburg 1988) Nr. 1, S. 20-25.
126. Vom Fall Galilei nichts gelernt. Interview mit M. Lohmann, in: Rheinischer
Merkur/Christ und Welt vom 18. 3. 1988 (Teil I); Über Nacht ließe sich auf dem
Weg zur Einheit vieles klären, in: Rheinischer Merkur/ Christ und Welt vom 25.
3. 1988 (Teil II).
127. Inquisizione e liberazione. Interview mit I. Sibaldi, in: L’Unità (Milano) vom 23.
4. 1988.
128. »Der Papst ist sozusagen rechts überholt«. Interview mit M. Schnieper, in: Tages-Anzeiger vom 29. 6. 1988.
129. Der Tübinger Theologieprofessor Hans Küng zum Tod von Bischof Georg Moser: Schwäbische Gradheit und Direktheit. Der Meinungsstreit vor knapp zehn
Jahren bleibt die Bruchstelle in den Beziehungen. Interview mit Ch. Müller, in:
130. »Deze paus is geen man van de toekomst, maar van het verleden«. Interview
mit A. Schosch, in: Advent. Maandblad van het Kerkgenootschap der Zevendedags Adventisten 87 (1988) Heft 7/8.
131. Hans Küng’s Theological Pilgrimage to Iran. Interview mit A. Swidler, in: National Catholic Reporter vom 30. 12. 1988.
132. L’Église et la modernité. Interview mit F. Lengronne, in: Réforme (Paris) vom
27. 8. 1988.
133. Dem Papst ins Angesicht widerstehen, in: Nordschweizer Zeitung/Baseler
Volksblatt vom 6. 3. 1989.
134. Der Islam lehrt uns das Ende der Trennung von Religion und Politik. Interview
mit H. Oschwald, in: Die Welt vom 6. 3. 1989.
135. »Ich hoffe sehr, es kommt wieder einmal ein Papst, zu dem ich gute Beziehungen haben kann«. Interview mit M. Schär, in: SonntagsZeitung vom 19. 3. 1989.
136. The Church in China: An Interview With Professor Julia Ching and the Rev.
Hans Küng. Interview mit P. H. Samway, in: America vom 22. 4. 1989.
137. »El Papa es un dictador sonriente«, in: El País vom 6. 5. 1989.
138. Karol Wojtyla? Un turista per caso. Interview mit S. Magister, in: L’Espresso
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
vom 14. 5. 1989.
»Hay que denunciar al Opus Dei«, in: Cambio 16 (Madrid) vom 1. 5. 1989.
Prima messa in San Pietro: 35 anni dopo. Interview mit F. Strazzari, in: Il Regno
22 (Rom 1989) S. 630-631.
Deutsch: Weiterhin gesprächsbereit, in: Kirche Intern 4 (1990) Heft 4, S. 35-36.
Katholische Kirche und Theologie in der Gegenwart (chines.), in: Literatur der
ausländischen Religionsforschung (Chinese Social-Sience Press, Peking 1989)
Heft 2, S. 39-51.
Stringiamo un patto tra credenti e non credenti. Interview mit A. P. Salimbeni,
in: L’Unità (Milano) vom 8. 2. 1990.
Religiosos o el estilo de Jesús. La perspectiva del Vaticano II, in: Vida Religiosa
68 (Madrid 1990) Heft 1, S. 17-23.
Agli albori di un nuovo mondo. Interview mit M. Guzzi, in: M. Guzzi: Rivolgineti. Dialoghi di fine millennio (Marietti, Genova 1990) S. 48-59.
Katalan.: Albada d’un món nou. Interview mit M. Guzzi, in: M. Guzzi, Albada
d’un món nou. Diàlegs de fi de mil·lenni (Barcelona 1993), S. 53-65.
»Ik beoefen theologie nu met meer hartstocht dan ooit«. Interview mit F. Meijenecke – H. van Niekerk, in: Katharsis 17 (Amsterdam 1990) Heft 2, S. 5-8.
»Der Papst will nur Angepasste«. Interview mit N. Niethammer, in: Schweizer
Illustrierte vom 11. 6. 1990.
Interview mit Prof. Hans Küng. Interview mit D. Appelkamp – H.-H. Feldhoff,
in: Schönes Schwaben 4 (1990) Heft 4, S. 66-71.
Heute im Gespräch: Hans Küng. Interview mit L. Sanhüter, in: Main Post vom
22./23. 9. 1990.
»Projekt Weltethos« – Theologie der neunziger Jahre. Interview mit N. Bischofberger, in: Vaterland. Schweizerische Tageszeitung vom 15. 10. 1990; auch in:
Nordschweiz. Basler Volksblatt vom 20. 10. 1990.
Fragebogen Hans Küng, in: Christ in der Welt im Bild 1 (1990) Heft 11, S. 124.
Wie auf der Welt Frieden werden könnte. Interview mit J. Hören, in: Badische
Zeitung vom 25. 1. 1991; auch in: Baseler Zeitung vom 2. 2. 1991 (Küng: Christen
Juden und Muslime haben den gleichen Gott).
Hans Küng, Warum ist der Papst nicht nach Bagdad geflogen? in: Sonntagsblick
(Zürich) vom 10. 2. 1991.
Da steht eine massive Trennwand. Repräsentanten des Judentums, des Islam
und des Christentums über die Friedensfähigkeit ihrer Religionen, in: Der Spiegel vom 25. 2. 1991 (Spiegel Streitgespräch) S. 188-201.
Soll die Welt zum Teufel gehen? Interview mit N. Copray, in: Publik-Forum
vom 8. 3. 1991.
The New Ethic: Global Responsibility. Interview mit N. Gardels, in: New Perspektives Quarterly 8 (1991) Heft 2, S. 44-51.
Kann Religion auch Frieden stiften? Interview mit P. Hölzle – H. N. Janowski,
in: Evangelische Kommentare 24 (1991) S. 342-346.
The Christian Thing to Do. Interview mit B. Ivry, in: Newsweek vom 8. 7. 1991;
auch in: Newsweek (japanische Ausgabe) vom 18. 7. 1991.
Interview: Hans Küng. Interview mit T. Quinn – S. Heiß, in: Lufthansa Bordbuch, September/Oktober 1991, S. 28-34.
»Die Kirche braucht einen Boris Jelzin«, in: Bild am Sonntag vom 17. 11. 1991.
Dopo le ideologie un patto etico mondiale. Interview mit U. Jäger, in: Confronti
10 (November 1991) S. 23-24.
161. El teólogo rebelde: Hans Küng. Interview mit I. S. León, in: Tribuna vom 28. 10.
91.
162. »Der Schwung im interreligiösen Dialog ist erlahmt«. Interview mit M. Kellenberger, in: Luzerner Neueste Nachrichten vom 15. 10. 1990.
163. Für ein neues Verständnis zwischen Juden und Christen. Interview mit B. Meyer, in: Jüdische Rundschau vom 17. 9. 1991.
164. »Doppo il crollo comunista la Chiesa rimane l’unica istitutione totalitaria«. Interview mit G. C. Botti, in: Il Giorno vom 10. 10 1991.
165. L’etica del terzo millennio. Interview mit M. Passi, in: L’Unità vom 10. 10. 1991.
166. L’éthique planétaire de Hans Küng. Interview mit H. Tincq, in: Le Monde vom
20. 12. 1991.
167. »El Papa se identifica con Dios; por eso, no acepta el diálogo«. Interview mit P.
M. Lamet, in: Diario 16 (Madrid) vom 3. 12. 1991.
Poln.: Fragmenty wywiadu z Hansem Küngiem, in: Gazeta vom 22./23. 8. 1992.
168. Warum glauben Sie an Gott, Herr Küng?, in: Frankfurter Allgemeine Magazin
vom 10. 1. 1992.
169. Solo dal dialogo può nascere la pace. Interview mit F. Strazzari, in: Jesus 14
(1992) S. 42-43.
170. Kein Friede zwischen den Nationen ohne Frieden zwischen den Religionen. Im
Gespräch mit Rotarier Hans Küng, in: Der Rotarier 42 (1992) S. 34-37.
171. Pyrrhussieg des Papstes. Interview mit J. Altwegg, in: Bilanz (1992) Heft 1, S. 2325.
172. Damals Kantischüler – heute prominente Personen, Interview mit Y. Wicki, in:
Luzerner Landbote vom 14. 3. 1992.
173. »Die Schweiz ohne Orientierung? Europäische Perspektiven«, Interview mit W.
Ausweger, in: Leben und Glauben (Bern) vom 19. 3. 1992.
174. Kirchensteuer an Gemeinden. Interview mit M. von der Milwe, in: Express
(Bonn) vom 21. 3. 1992.
175. Dogmatik, Fundamentalisten und Toleranz. Gespräch mit Muhammed Salim
Abdullah, Walter Jens, Hans Küng, Stéphane Mosès, in: Sprache im technischen
Zeitalter 30 (1992) Heft 1, S. 12-29.
176. »Reaktionäre römische Politik führt die katholische Kirche ins Ghetto«. Interview mit B. Schaller, in: Luzerner Landbote vom 28. 4. 1992.
177. Entrevista. Interview mit B. Forcano, in: Exodo (Madrid, Mai 1992) Heft 13, S.
15-21.
178. Discussing Anti-Judaism in the New Testament With Hans Küng, in: Explorations 6 (Philadelphia 1992) Nr. 2, S. 1-4.
179. Gesù, Budda, Maometto uniti nella lotta, in: L’Espresso vom 22. 9. 1991.
180. Dialog der Religionen. Interview mit J. Altwegg, in: Bücherpick (1992) Heft 1, S.
34-38; auch als: Auch mit Religion kann man Menschen in den Krieg treiben, in:
Anzeiger von Uster vom 27. 5. 1992.
181. Europa ist mit reiner Ökonomie nicht zu retten, in: Anzeiger (St. Gallen/ Appenzell) vom 29. 9. 1992.
182. La mia Svizzera, pioniera in Europa. Interview mit P. Fusi, in: La regione (Locarno) vom 22. 10. 1992.
183. Hans Küng, sind Sie enttäuscht vom neuen Katechismus? Interview mit R. Naef,
in: Sonntagsblick (Zürich) vom 22. 11. 1992.
184. È l’amore al centro del christianesimo. Interview mit F. Jori, in: Il Gazzettino
vom 24. 12. 1992.
185. Küng: ebri perdonate le persecuzioni cristiane. Interview mit C. Gallo, in: La
Stampa vom 16. 1. 1993.
186. Frauen in der Kirche: Schweigen ist nicht Gold. Interview mit M. Schnieper, in:
Tages-Anzeiger (Zürich) vom 19. 3. 1993.
187. Jesus hätte nichts gegen eine Päpstin! Interview mit L. Frey, in: Blick (Zürich)
vom 20. 3. 1993.
188. Rom ist nicht die Kirche (1); Die Kirche leidet an Erstarrung (2). Interview mit E.
Kopp und H. N. Schultz, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 19. 3.
und 26. 3. 1993.
189. Vale la pena mantener la esperanza, ir adelante como humanidad y como Iglesia. Interview mit G. Hidalgo Chávez, in: La Familia Christiana 41 (1993) Heft 6,
S. 20-21.
190. Ma l’Inquisizione non era morta? La Chiesa ha l’ossessione dell’infallibilità. Interview mit A. Altichieri, in: Corriere della Sera vom 6. 10. 1993.
191. E’ come tornare all’inquisizione, in: La Repubblica vom 6. 10. 1993.
192. Friedenspfeife in Chicago. Interview mit E. von Thadden, in: Wochenpost vom
14. 10. 1993.
193. 20 Nombres para la Utopía. Interview mit B. Forcano, in: 20 Nombres para la
Utopía, hrsg. vom Centro Evangelio y Liberación (Madrid 1993), S. 143-147.
194. Ethos neu ernstnehmen. Interview mit E. von Thadden, in: Basler Weihnachtsmagazin zur Adventszeit 1993.
195. Kjemper for en global etikk; in: Aftenposten (Oslo) vom 30. 11. 1993.
196. Espoir garder. Interview mit J.-P. Grenon, in: Construire vom 15. 12. 1993.
197. Religiöse Dimension sitzt tief im Menschen. Interview mit St. Kläsener, in:
Stuttgarter Zeitung vom 27. 12. 1993.
198. Rom wollte unseren Zorn nicht mehr reizen. Interview mit K. Obermüller, in:
Die Weltwoche vom 10. 2. 1994.
199. Necesitamos unas normas éticas universales. Gespräch mit L. Gomis, J. Gomis,
R. Bofill, M. Obiols, in: El Ciervo 43 (1994), Heft 516, S. 12-14.
200. Etos Globalny. Interview mit A. Bizukojc, in: wprost (Warschau) vom 13. 3.
1994, S. 21.
201. Ethique planétaire. Interview mit E. Boné, in: Louvain (Mai 1994), S. 23-24.
202. Im Kampf gegen die Ignoranz. Interview mit R. Schermann, in: Kirche Intern 8
(1994) Heft 8, S. 40-43.
203. Weltethos der Religionen gegen Haß und Gewalt. Interview mit N. Sommer, in:
Überall Haß. Krisen, Kriege und Gewalt – Gründe und Auswege, hrsg. von N.
Sommer (Berlin 1994), S. 400-407.
204. Religion ist ein politischer Faktor. Interview mit S. Kläsener, in: Glaube und Leben, Bonifatiusbote, Der Sonntag vom 30. 1. 1994.
205. Forderung nach Wahl der Amtsträger gut begründet. Interview mit A. Bolha, in:
I.N.F.A.M, Oktober 1995, Heft 4, S, 18-19.
206. Hoping for Humanity. Interview mit L. Bondi, in: The Malta Independent vom
16. 10. 1994, S. 12.
207. Affronto da Roma ai cattolicitedeschi. Interview mit A. Tarquini, in : La Repubblica vom 2. 11. 1994, S. 15.
208. Der Papst muss wieder katholisch werden. Interview mit A. Reif, in: Aargauer
Tagblatt vom 22. 11. 1994, S. 3; auch in: St. Galler Tagblatt vom 24. 11. 1995;
Conturen. Das Magazin zur Zeit (1995) Heft 2, S. 4-12.
209. Bis zum Ende Mensch bleiben, in: Schwäbisches Tagblatt vom 22. 3. 1995.
210. Küng: Neue Thesen zur Sterbehilfe. Interview mit C. Arens, in: Die Ostschweiz
vom 11. 3. 1995; auch in: Die christliche Familie vom 2. April 1995, S. 21.
211. Doktor, es ist Zeit! Interview mit R. Halentz, in: Wochenpost vom 16. 3. 1995, S.
36-38; auch als: Die Würde des Menschen ist auch im Sterben unantastbar, in:
Luzerner Neueste Nachrichten vom 13. 4. 1995.
212. Was macht eigentlich ..., Interview mit F. Ochmann, in: Stern vom 16. 3. 1995, S.
194.
213. Stimme des Eiferers. Der Theologe Hans Küng über die neue Moralenzyklika
des Papstes, in: Der Spiegel vom 3. 4. 1995, S. 30.
214. Das Leben in die Hände Gottes zurückgeben. Interview mit M. Emmrich, in:
Frankfurter Rundschau vom 14./15. 6. 1995, S. 22.
215. Die Zeit der Diktatoren ist vorbei. Interview mit J. Votzi, in: Profil vom 10. Juli
1995, S. 34-36.
216. Pour une éthique mondiale commune. Interview mit P. Hertel, in: Golias Magazine, Juillet-Août 1995, Nr. 43, S. 71-80.
217. Ermutigung zum Kirchenvolks-Begehren, in: Profil; auch in: imprimatur (1995)
Heft 5/6, S. 221-223.
218. »La curia romana è autoritaria ma la base vuole combiare«, Interview mit A.
Venturi, in: Corriere della Sera vom 7. 2. 1995, S. 6.
219. »Rendiamo grazie a monsignor Duval«, in: La Repubblica vom 25. 1. 1995, S. 8.
220. Pfadi als internationale Friedenserziehung, Interview in trèfle kim. Zeitschrift
der Pfadibewegung Schweiz, Heft 6-7 (Juni/Juli 1995), S. 7; Le scoutisme comme
mouvement international d’éducation à la paix, Interview in trèfle kim. Zeitschrift der Pfadibewegung Schweiz, Heft 6-7 (Juni/Juli 1995), S. 8.
221. »Es ist auf die Dauer gar nicht möglich, ständig gegen das Kirchenvolk anzuregieren«, Interview in: Imprimatur Nr. 5/6 (Trier, 1995), Jg. 28, S. 221-223.
222. Un nombre para la utopía, Interview mit B. Forcano, in: acuario, Nr. 6 (Habana,
1995), S. 36-39.
223. »Comprendo al pueblo vasco«, Interview mit P. M. Lamet, in: Diario 16 Vivir,
vom 10. 9. 1995.
224. »Es legítimo que los vascos protesten por la imposición de un obispo«, Interview mit J. M. Vidal, in: El Mundo vom 10. 9. 1995, S. 75.
225. Guter Draht zum Himmel, Interview mit S. Stiefel, in: Beilage zum Reutlinger
Generalanzeiger vom 29. 10. 1995, S. 7.
226. »Die römische Geheimdiplomatie ist unhaltbar«, Interview mit B. Bühlmann, in:
Luzerner Zeitung vom 24. 11. 1995, S. 3; auch in: Küng zur Bischofswahl: »Geheimdiplomatie ist unerträglich«, Interview mit B. Bühlmann, in: Basler Zeitung
vom 24. 11. 1995, S. 3; »Unhaltbare Geheimdiplomatie«, Interview mit B. Bühlmann, in: St. Galler Tagblatt vom 24. 11. 1995, S. 2.
227. Hohenzollern am Horizont, Interview in: Privé. Das Wohnmagazin, Heft 5 (Zürich, 1995), S. 4.
228. Hans Küng plaide pour une nouvelle éthique planétaire, in: Le Courrier vom 26.
10. 1995.
229. »Hoffentlich distanziert sich Bischof Vogel nicht von Frau und Kind«, Interview
mit T. Vogel und M. Michel, in Sonntags Blick vom 28. 1. 1996, S. 32-35.
230. »Wir müssen weg von der dogmatischen Erstarrung des Christentums«, Interview mit G. Ruis, in: Die Presse vom 15. 3. 1996, S. 7.
231. »Les femmes Lui auront été fidèles jusqu’au bout«, Interview mit L. Nicolet, in:
Construire (Zürich, 3. avril 1996), Nr. 14, S. 4-7.
232. Ein neues Bewußtsein würde viel verändern, Interview mit N. Zielke, in:
Darmstädter Echo vom 8. 6. 1996, S. 9.
233. Rehabilitation hoffentlich früher als bei Galilei, Interview mit E. zur Bonsen, in:
Süddeutsche Zeitung vom 14./15. 9. 1996, S. 12.
234. Woran wir uns halten können, Interview mit P. Hertel, in: Mit dem Gesicht zur
Welt, hrsg. von P. Hertel, Würzburg 1996, S. 56-73.
235. New Rules to Live by, in: Newsweek vom 12. 8. 1996, S. 54.
236. Sterbehilfe in der Diskussion, Interview in: Ärzte Zeitung, Teil 1: Mehr Mut zur
Konsequenz und konstruktive Lösungen sind nötig, Ärzte Zeitung vom 6. 12.
1996; Teil 2: »Ärzte verdienen das Verständnis der Verwandten und der Gerichte«, Ärzte Zeitung vom 9. 12. 1996; Teil 3: »Passive und aktive Sterbehilfe können in praxi nicht scharf getrennt werden«, Ärzte Zeitung vom 13. 12. 1996; Teil
4: »Es ist anmaßend, jeden Wunsch zu sterben als vorgeschoben abzutun«, Ärzte Zeitung vom 16. 12. 1996; Teil 5: »Hochtönende Lehr-worte erscheinen wie
trostlose Leer-Worte«, Ärzte Zeitung vom 18. 12. 1996.
237. »Pas de paix entre les nations sans paix entre les religions«, Interview mit J.-P.
Guetny und C. Sales, in: Télérama hors-série (Paris) November 1996, S. 88-93.
238. »Kirchenschiff ist in Seenot geraten«, in: Neue Luzerner Zeitung vom 31. 10.
1996.
239. Küng accusa Wojtyla: la Chiesa? Una nave che affonda, Gespräch mit P. Valentino, in: Corriere della Sera vom 27. 10. 1996, S. 1 und 19.
240. E liberaci dal dogma, Interview mit D. Mongardo, in: Intervista (Dezember
1996), Heft 3, S. 11 und 30.
241. Was soll mit Bischof Wolfgang Haas passieren?, Interview mit N. Christen, in:
Schweizer Illustrierte Nr. 27 vom 30. 6. 1997, S. 30-31.
242. Das Antlitz der Erde zum Guten verwandeln, Interview mit H. Pawlowski, in:
Publik-Forum Dossier vom 28. 6. 1997, S. 5.
243. Wozu brauchen wir Ethik?, Interview in: DM (Düsseldorf, Juni 1997) Heft 6, Jg.
37, S. 8-9.
244. »Wir brauchen eine neue Moral«, Interview mit M. Spiewak, in: Das Sonntagsblatt vom 28. 3. 1997, S. 18-19.
245. »Vermag der Seelsorger hier einen Rat zu geben?«, Gespräch mit V. Spoerry, in
Tages Anzeiger vom 19./20. 4. 1997, S. 64-65.
246. Hans Küng »Difendo il rock«, Interview mit A. Tarquini, in: La Repubblica vom
4. 10. 1997, S. 39.
246a. »Nur die Jugend kann ein gemeinsames Menschheitsethos durchsetzen«, Interview mit Jugendlichen aus drei Weltreligionen, in: Provo. Publik-Forum Jugendmagazin, Nr. 3 (1997), S. 21-23.
247. Mi permetta, Santità, Lei è un uomo del Medioevo, Interview mit A. Padalino
in: Panorama Nr. 1vom 8. 1. 1998, S. 56-59.
248. »Habe zwar blaue Augen, aber bin nicht blauäugig«, Interview mit H. R. Wüst
in: Surseer Woche vom 19. 3. 1998.
249. Die Kirche von ihrem »Papst-Komplex« kurieren, Interview mit B. Bühlmann in:
Neue Luzerner Zeitung vom 18. 3. 1998; auch in: St. Galler Tagblatt vom 19. 3.
1998; auch in: Aargauer Zeitung vom 21. 3. 1998; auch in: Bischofszeller Nachrichten vom 18. 4. 1998.
250. »Bischöfe wählen«, in: Profil vom 15. 6. 1998.
251. Jetzt ist Zeit für Widerstand, Interview mit J. Hoeren in: imprimatur, 31. Jg., Nr.
5 und 6 vom 28. 8. 1998, S. 215-218.
252. Erkennen, was uns eint, Gespräch mit C. Quarch und M. Strauß in: Evangelische Kommentare, Nr. 9 (1998), S. 516-519.
253. Keine Rechte ohne Pflichten?, Gespräch mit E. Koller und anderen, in: Moma.
Monatsmagazin für neue Politik, Nr. 5 (1998).
254. World Ethos – The Lifework of Hans Küng: Counterpoint of Hope, Interview
mit G. Ruis, in: The Japan Mission Journal, Vol. 52, Nr. 3 (Tokio 1998), S. 179182.
255. »Schönborn ist Krenn zu ähnlich«, Interview in: Profil, 29. Jg., Nr. 50 (1998), S.
37.
256. Les religions, la violence et la paix. Pour une éthique planétaire, Gespräch mit P.
Ricœur, in: Sens. Juifs et Chrétiens dans le monde aujourd‘hui (Paris), Jg. 50, Nr.
5 (1998), S. 211-230.
257. Hans Küng in den Niederungen der Politik, Interview mit H. Fischer, in: Luzerner Woche vom 20. 1. 1999, S. 26.
258. Eine Welt mit variabler Geometrie, Gespräch mit G. Kirsch in: Universitas
Friburgensis, vol. 58, Nr. 2 (1999), S. 8-14.
259. »Ein großer Ruck muß durch die Kirche gehen«, Interview mit G. Facius und
A. Reif, in: Die Welt vom 22. 3. 1999, S. 8.
260. Der verlorene Freimut, Gespräch mit G. Ruis in: Salzburger Nachrichten vom
22. 5. 1999.
261. Zurück ins Mittelalter?, Interview mit A. Reif, in: St. Galler Tagblatt vom 16. 8.
1999.
262. Igreja precisa de um Papa melhor, Interview mit A. Marujo, in: Publico (Lisbóa)
vom 26. 9. 1999, S. 26.
263. Welchen Glauben braucht die Welt? Was der Theologe und Religionswissenschaftler Hans Küng über Menschen und ihre Konfessionen herausfand, Interview mit N. Scheid in: Hörzu, Heft 41 vom 8. 10. 1999, S. 20f.
264. »Man hätte Konsequenzen ziehen müssen«, Interview mit C. Fuchs in: Süddeutsche Zeitung vom 30./31. 10./1. 11. 1999, S. 9.
265. »Alles verbreitet sich global«, Interview mit Markus Decker in: Mitteldeutsche
Zeitung vom 6. 11. 1999.
266. »Ich habe es gesagt und meine Seele gerettet«, Interview mit I. Lehmann in:
Freiburger Nachrichten vom 5. 11. 1999, S. 2.
267. »Uma só religião seria uma ilusão«, Interview mit R. Martins in: Expresso (Portugal) vom 6. 11. 1999.
268. Kein Überleben ohne globales Ethos, Gespräch mit D. Deul und C. Dehler, in:
Bonner General-Anzeiger vom 13. 11. 1999.
269. »Geht es so weiter, sehe ich schwarz für die Kirchen-Zukunft«. Der streitbare
Theologe Hans Küng fordert ein neues Konzil, Gespräch mit H. Kronspieß und
D. Neuwirth in: Die Presse vom 19. 11. 1999, S. 16.
270. Leitplanken für die Moral, Gespräch mit M. Doerry, C. Emcke, U. Schwarz, in:
Der Spiegel, Nr. 51 (1999), S. 70-73.
271. Unwissenheit zieht Grenzen und verursacht Konflikte. Hans Küngs Projekt
»Weltethos« multimedial, Gespräch mit M. Wirth in: Schweizer Monatshefte,
79. Jg., Heft 11 (1999), S. 12-16.
272. Die Welt hat ein Gewissen, Interview mit C. J. Wiget in: Brückenbauer, Nr. 30
(1999), S. 74-77.
273. Hans Küng: Sechs Jahre zwischen Koffer und Kamera, Interview mit T. Seiterich-Kreuzkamp in: Publik-Forum, Nr. 19 (1999), S. 42-44.
274. »Keine Rede vom Paradies«, Interview mit E. G. Schwarz in: Focus, Nr. 43
(1999), S. 190-192.
275. Catholic Church in Crisis, Says Controversial Scholar, Interview mit M. Shackleton und G. Simmermacher in: The Southern Cross vom 26. 12. 1999, S. 13.
276. Jede Religion hat viele Gesichter, Interview mit E. Kopp in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 52. Jg., Nr. 53 vom 31. 12. 1999, S. 22f.
277. Religion muss sein, Gespräch mit J. Dietrich und J. Puhl in: Die Welt vom 31. 12.
1999.
2000
278. Kyohoenun soet’ oehaedo ilbanin ’chonggyo kwansim’un to nul kot? (Wird ein
allgemeines »Interesse an Religion« weiter zunehmen, obwohl die Kirche verfällt?, Interview in: The Chosun Ilbo (Soul) vom 31. 1. 2000.
279. La Chiesa si scusa »con mezzo cuore«, Interview in: Soprattutto. La rivista del
week-end, Nr. 13 (2000), S. 28.
280. La porta dell’ecumenismo, Interview mit R. Giacomelli in: Famiglia Christiana,
Nr. 3 (2000), S. 40-43
281. »Ohne Änderung nützt Schuldbekenntnis wenig«, Interview mit S. Kleyboldt,
in: Südwest Presse vom 2. 3. 2000; auch als: »Das Sündenregister der Päpste ist
recht lang« in: Liechtensteiner Volksblatt vom 10. 3. 2000; auch als: Wenn sie mit
Ausreden nicht mehr weiterkommen, sagen sie: Wir entschuldigen uns…, in:
Imprimatur, Heft 3 (2000), S. 144f.
Ital.: »È lungo l’elenco dei peccati dei papi«, in: Confronti. Mensile di fede politica vita quotidiana, Nr. 4 (2000), S. 15f.
282. »Die Inquisition ist noch nicht vorbei«, Interview mit M. Trauthig, in: Stuttgarter Zeitung vom 4. 3. 2000.
283. »Ich kann keine Umkehr des Herzens erkennen«, Interview mit P. Pfister, in:
SonntagsZeitung vom 5. 3. 2000, S. 23.
284. Hans Küng, Interview mit P. Briel in: Le Temps (Geneve) vom 11. März 2000, S.
4f.
285. »Solo retorica deludente nomini i papi colpevoli«, Interview mit A. Traquini in:
La Repubblica vom 13. März 2000.
286. Verirrungen des Vatikans, Interview mit P. Guyton in: Südwestpresse vom 14.
3. 2000.
287. De inquisitie gaat door, Interview mit R. De Bok in: De Standaard vom 18./19.
3. 2000.
288. Ist die »Mea culpa« eine Art Frühlingsputzete des Papstes? Interview mit E.
Estermann, in: Schweizer Illustrierte vom 20. 3. 2000, S. 31-33.
289. Abseits der Kirche geht’s nicht unbedingt in die Hölle, Interview mit P. Pappert,
in: Aachener Zeitung vom 23. 3. 2000, S. 5.
290. In der Kirche »unten« bewegt sich recht viel, Interview mit J. Kastilan in:
Schwäbische Zeitung vom 24. 5. 2000.
291. »Ich habe nichts übrig für Moralisiererei«, Gespräch mit M. Schlögl in: Die Presse vom 9./10. 9. 2000.
292. Ethik und Banking, Interview mit C. Schmit in: d’Lëtzebuerger Land vom 27.
Oktober 2000, S. 13.
293. Stiftung Weltethos, Interview mit C. Rabe, in: Bildung in Baden-Württemberg.
Magazin Schule, Nr. 3 (2000), S. 50-52; auch als: Weltethos und Schule, in: VRG-
Rundbrief (Verband der katholischen Religionslehrerinnen und Religionslehrer
an Gesamtschulen), Nr. 1 (2001), S. 4-6.
294. Weimarer Gespräch, Gespräch von S. M. Khatami, H. Küng, J. Rauh und J. van
Ess in: S. M. Khatami, Religiösität und Modernität, Heidelberg 2000, S. 9-52;
engl. Ausgabe: Symposium: Islam, Iran and the Dialogue of Civilizations, in:
Global Dialogue, Vol. 3, Nr. 1 (2001), S. 1-13.
295. An Interview with Prof. Hans Küng (chin.), Interview mit Han Song in: Journal
for the Study of Christian Culture, Nr. 4 (2000), S. 297-301.
296. »Vertrauen in den Urgrund allen Seins«, Gespräch mit W.-R. Schmidt, in: M.
Pilters – W.-R. Schmidt (Hrsg.), Glut unter der Asche. 2000 Jahre Christentum
und die Zukunft der Religion, Gütersloh 2000, S. 71-79.
2001
297. »Dieser Papst redet mit Haider, nicht mit Küng«, Gespräch mit D. Helmberger
in: Die Furche. Wochenzeitung für die Themen der Zeit, Nr. 1 vom 4.1.2001, S.
11.
298. Für eine Sache hinstehen, Interview in: Heidenheimer Zeitung vom 17.1. 2001.
299. Thinking Big, Interview mit R. McCloughry in: Third Way. The modern world
through Christian eyes, Vol. 24, Nr. 1 (2001), S. 18-21.
300. Idealismus und Realpolitik, Interview mit A. Hacker in: Südwestpresse vom 3.
Mai 2001.
301. Was kommt danach? Der Mensch verlischt nach dem Tod nicht im Nichts. Der
Theologe Hans Küng über den Sinn von Ostern, Interview mit C. J. Wiget in:
Brückenbauer, Nr. 15 vom 10. 4. 2001, S. 87.
302. »Alle Welt schreit danach, dass Rom sich ändert«, Interview mit I. CampbellWessig in: Kirche Intern, Nr. 4 (2001), S. 14-16.
303. »Sie verlieren den Kampf gegen die Frauen«, Interview mit B. Baas in: PublikForum, Nr. 11 (2001), S. 7.
304. »Kein Frieden zwischen Zivilisationen ohne Frieden der Religionen«. Der Tübinger Theologe Hans Küng auf der Suche nach dem Weltethos, Interview mit
G. Ruis in: Die Presse vom 10. 3. 2001, S. 11.
305. Zeitenwende – Glaubenswende – Kirchenwende, Gespräch mit F. Woldt, in:
KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche: Ökumene, Hannover 2000, S. 3-30.
306. »Keine neuen vatikanischen Vögte«, in: Neue Luzerner Zeitung vom 26. 5. 2001,
S. 4.
307. Pervertierung des Islams, Interview mit R. Zewell in: Rheinischer Merkur vom
21. 9. 2001, S. 23.
308. »Jetzt nur keine blinden Racheakte«, Interview mit B. Bühlmann in: Neue Luzerner Zeitung vom 18. 9. 2001, S. 4; auch als: »Keine blinde Rache«, in: St. Galler Tagblatt vom 19. 9. 2001, S. 2.
309. Jetzt nicht die Spirale der Gewalt hochdrehen, Interview mit W. Hölkemeier in:
Südwest Presse vom 19. 9. 2001; auch als: Nicht die Spirale der Gewalt hochdrehen, Interview mit W. Hölkemeier in: Südwest Presse vom 20. 9. 2001.
310. Gott denken im weiten Horizont, Interview mit M. Kemen in: L. Bauerochse –
K. Hofmeister (Hrsg.), Wie sie wurden, was sie sind. Zeitgenössische Theologinnen und Theologen im Portrait, Gütersloh 2001, S. 114-127.
311. »Gottlob war der Täter von Zug kein Ausländer!«, Interview in: Schweizer Illustrierte, Nr. 40 (2001), S. 26f.
312. SWR2 Interview der Woche (Manuskript), Interview mit J. Hoeren vom 16. 9.
2001.
313. Kein »Krieg der Zivilisationen«. Was wird aus dem interreligiösen Dialog und
dem Projekt Weltethos?, Interview mit T. Seitrich-Kreuzkamp in: Publik-Forum,
Nr. 18 (2001), S. VI-VII.
314. Versöhnen statt spalten, Interview mit C. J. Wiget in: Brückenbauer, Nr. 39
(2001), S. 94f.
315. »Auch der Koran verbietet die Ermordung unschuldiger Menschen«, Interview
mit F. Zollmann in: Provo. Publik-Forum Jugendmagazin, Nr. 5 (2001), S. 10f.
316. Auch der Islam muss aus den Anschlägen lernen, Interview mit J. Hoeren in:
Kirche Intern, Nr. 11 (2001), S. 26f.
317. »Übertriebener Aktionismus«, Interview mit P. Gessler in: die Tageszeitung
vom 25. 9. 2001.
318. »Es ist endlich an der Zeit für ein Weltethos«, Interview mit R. App in: Reutlinger General-Anzeiger vom 27. 10. 2001, S. 4.
319. Alguma coisa está fora da ordem, Interview mit P. Soethe in: Gazeta do Povo
vom 14. 10. 2001, S. 5.
320. Herr Professor Küng, wie kann Ethik helfen?, Interview in: Cash vom
23.11.2001, S. 53.
321. Küng: solo il vero dialogo può cambiare il mondo, Interview mit P. Battifora in:
Il Secolo XIX vom 29.11.2001, S. 20.
2002
322. Dialog ist Weltpolitik. Hans Küng über Amerika, den Terror und die Religionen, Interview mit H. Biskup in: Kölner Stadt-Anzeiger Nr. 74 vom 28./29.3
2002, Seite 36.
323. Dialog der Religionen. Nützen Fanatiker die westliche Toleranz aus? Theologe
Hans Küng plädiert für eine allen Religionen gemeinsame Ethik, Interview mit
S. von Bergen in: Berner Zeitung vom 30.3.2002, S. 24-25.
324. »Spiritualität muss geerdet werden«, Interview mit Friedhelm Schneider und
W. Schulz in: zivil. Zeitschrift für Frieden und Gewaltfreiheit, 32. Jg., Nr. 2, April 2002, S. 16-17.
325. »Zölibat schadet Kirche«. Küng zu sexuellem Missbrauch, Interview mit
O. Reichert in: Nordwest Zeitung vom 25.4.2002, S. Nach 1.
326. Fiasko der Kirchenpolitik, Interview mit L. Schröder in: Rheinische Post vom
26.4.2002, o.S..
327. Küng: Das Zölibatsgesetz muss revidiert werden, Interview mit M. Hoenig in:
Schwäbische Zeitung vom 25.5.2002.
328. »Der Zölibat ist höchst verhängnisvoll«, in: Braunschweiger Zeitung vom
4.5.2002.
329. »Habe den aufrechten Gang bewahrt«, Interview mit B. Bühlmann, in: Neue
Luzerner Zeitung vom 4.10.2002, S. 11; leicht verändert auch als: »Stets den aufrechten Gang bewahrt« in: Basler Zeitung vom 2.11.2002, S. 9; leicht verändert
auch als: »Ich habe stets den aufrechten Gang bewahrt« in: Kirche In, 16. Jg., Nr.
11 (2002), S. 22-23.
330. Hans Küng rechnet ab. Die inneren Motive, in: Sonntag, 83. Jg., Nr. 50/02, Dezember 2002, S. 20-22; auch als: Hans Küng: Ein unangepasster Theologe. Die
inneren Motive, in: Leben und Glauben, 77. Jg., Nr. 50/02, Dezember 2002, S.
20-22.
2003
331. »Nicht lügen, nicht stehlen«. Der Tübinger Theologe Hans Küng am Rande des
Davoser Weltwirtschaftsforums über den Kapitalismus, Anstand und ManagerGehälter, in: Süddeutsche Zeitung Nr. 22 vom 28.1.2003, S. 24.
331a »Kriegshysterie in den USA«. Hans Küng, Ethik-Professor, über die Chancen,
Irak-Krieg zu vermeiden, Interview mit M. Gisler in: Aargauer Zeitung vom
24.1.2003.
332. Die große Chance der Religionen, Interview mit T. Seiterich-Kreuzkamp in:
Publik-Forum, Nr. 5 (2003), S. 7.
333. Kueng il »ribelle«: »Sto con il Pontefice«. Per il teologo svizzero gli Usa non
possono ignorare il pensiero unitario delle Chiese, in: Il Messaggero vom
27.2.2003, S. 11.
334. »Ein ungeheurer Reformstau«. BZ-Interview mit dem Papstdissidenten Professor Hans Küng über den Krieg, die katholische Kirche, die Ökumene und die
Chancen einer Aussöhnung, Interview mit S. Hupka und G. Kiefer in: Badische
Zeitung Magazin vom 15.3.2003, S. III.
335. »Noch ein Funken Hoffnung«, Interview mit C. Strack in: KinzigtalNachrichten vom 15.3.2003; auch in: Fuldaer Zeitung vom 15.3.2003.
336. Neuer Papst muss den Kurs ändern, Interview mit E. Böttcher in: Offenburger
Tageblatt vom 15.3.2003; verändert auch als: Kirche braucht »Mut zum Neuaufbruch«, in: Göttinger Tageblatt vom 15.3.2003.
337. »Rechtswidrig und unmoralisch«. Der katholische Theologe Hans Küng über
die ethischen Bedingungen eines Irak-Kriegs, den christlichen Fundamentalisten George W. Bush und die Rolle der Religionen für den Frieden, in: Der Spiegel, Nr. 12 vom 17.3.2003 (2003), S. 61-67.
338. Was George W. Bush mit dem Papst verbindet, Interview mit R. Kirch in:
Nürnberger Zeitung, Nr. 64 vom 18.3.2003, S. 3.
339. »Irak-Krieg basiert auf einer Lüge«. Hans Küng zum 75. Geburtstag, Interview
mit R. Bandle in: Blick vom 19.3.2003.
340. USA »Gefahr für Weltordnung«, Interview mit A. Töns in: Neue Luzerner Zeitung vom 19.3.2003.
341. Ohne römische Fahrerlaubnis weltweit gut herumgekommen. Zum 75. Geburtstag von Hans Küng: ein Gespräch über die Kirche, den Papst, die Ökumene,
den amerikanischen Präsidenten, Ethos und Frieden, in: Schwäbisches Tagblatt,
Nr. 65 vom 19.3.2003, S. 25.
342. »Ein blutiger Kulturkampf«. Hans Küng wird 75 und äußert sich zum IrakKrieg, Interview mit A. Prechtel in: Abendzeitung vom 19.3.2003, S. 15.
343. »Saddam und Bush missbrauchen Gottes Namen«, Interview mit M. Huwyler
in: Schweizer Illustrierte, Nr. 13 vom 24.3.2003, S. 22-24.
344. »Es geht um Elementares, nicht um Detailfragen«, in: Kirchenbote, Nr. 7, April
2003, S. 5.
345. »Man muss die Fundamentalisten isolieren«, in: Reutlinger General-Anzeiger
vom 19.4.2003, S. 3.
346. Retour à Rome de l´»enfant terrible«?, in: Echo magazine vom 24.4.2003, S. 28.
347. Isten nem akarhat háborút. Beszélget´s Hans Küng professzorral (ungar.: Gott
ist gegen Krieg. Ein Gespräch mit Prof. Hans Küng), in: Népszabadság vom
3.5.2003, S. 5.
348. Over verklikkers en inquisiteurs. Prof. Küng bevecht theologische vrijheid
tegenover kerkelijk machtsdenken van Rome, in: Reformatorisch Dagblad vom
6.3.2003, S. 17.
349. »Dezelfde inquisitie in een vromer jasje«, in: Trouw vom 8.3.2003, S. 14.
350. »Die Bischöfe haben Angst vor dem Volk«. Der Fall Hasenhüttl und die Folgen,
TV-Interview mit R. Seydewitz in: Trierscher Volksfreund vom 18.7.2003.
351. »It is the Spirit who Changes the man« (korean.), in: Church Growth Journal,
7/2003, S. 18-24.
352. »Versuchen Sie, nicht zu lügen!«, Interview mit R. Burger und A. Sury in: Der
kleine Bund (Bern) vom 17.5.2003.
353. Gibt es noch Hoffnung für die Ökumene?, in: imprimatur, 36. Jg., Sonderheft,
1.9.2003, S. 15-16.
354. Rhythmisches Beten macht Sinn, Interview mit U. B. Frei in: Wochenblatt Nr. 37
vom 12.9.2003, S. 5.
355. »Solo divieti, la Chiesa sta perdendo il suo popolo«. »Una facciata risplendente
ma l´ istituzione è ossificata: occorre ritrovare le origini, lo spirito del Nuovo
Testamento«, Interview mit P. Valentino in: Corriere della Sera vom 15.10.2003,
S. 14.
356. »Meistens fordert er, was ihn zu nichts verpflichtet«, Interview mit M. Meier in:
Tages-Anzeiger (Zürich) vom 16.10.2003, S. 2.
357. Hans Küng »La humanidad solo aprende del sufrimiento«, Interview mit J. G.
Bedoya in: El País vom 1.11.2003, S. 2-3.
358. »Un papa del Opus Dei será imposibile«, Interview mit L. Amiguet in: La Vanguardia vom 13.11.2003, S. 84.
359. Hans Küng. El teólogo más crítico con el Papa, Interview mit A. Garrido in:
Dominical vom 8./9.11.2003, S. 52-59.
360. »La moral sexual del Papa no es cristiana«, Interview mit J. M. Vidal in: La Estrella vom 16.11.2003, S. 9.
361. »Svjetski etos nije nova svetski religija« (kroatisch), Interview mit J. Brkic in:
Glas iz pustinje, Jg. 5, Nr. 17, Dezember 2003, S. 5-7.
362. Of Dogmatics and Reform, Interview mit N. R. Menon in: Frontline, Vol. 20, Nr.
6 (2003/2004), S. 61-63.
363. »Es difícil ver la santidad de Escrivá de Balaguer«, Interview mit V. M. in: El
Siglo, Nr. 578, November 2003, S. 52-53.
2004
364. »Je nái jamais imaginé devenir protestant« in: bonne nouvelle, Nr. 2., März
2004, S. 3.
365. Libertà conquistata, Interview mit G. Zamagni in: La società degli individui, Nr.
19, 7. Jg. 2004/1, S. 135-142.
366. Eierschalen abstreifen, in: Südwestpresse vom 16.6.2004.
367. »Kein Wunder – nach 25 Jahren Wojtyla«, Interview mit B. Baas in: PublikForum, Nr. 13 vom 9.7.2004, S. 7.
368. »Bush é péssimo cristão« (brasilian.), Interview mit K. Mello in: Istoé, Nr. 1810,
16.6.2004, S. 7-11.
369. »Die Inquisition hat das Kommando übernommen«, Interview mit P. Müller in:
SonntagsZeitung vom 27.6.2004, S. 10.
370. »Kein Wunder – nach 25 Jahren Wojtyla«, Interview mit B. Baas in: PublikForum, Nr. 13 vom 16.7.2004, S. 7.
371. »Viel erreicht«, in: aufbruch. Zeitung für Religion und Gesellschaft, Nr. 128, 17.
Jg., Juli 2004, S. 3 u. 12.
371.a »Die Moral ist weich und morsch geworden«, in: Swissinfo vom 10.7.2004, S. 2.
372. »Ich freue mich jedes Jahr auf mein schön restauriertes Elternhaus mit der Madonna«, Interview mit W. Mathis in: Sursee Pfarreiblatt, Nr. 14, 30.7.-31.8.2004,
S. 4-5; auch als: »Ich freue mich jedes Jahr auf mein schön restauriertes Elternhaus«, Interview mit W. Mathis in: Neue Oltner Zeitung vom 2.9.2004, S. 28.
373. »Jede Religion hat auch blutige Grenzen«, Interview mit G. Facius in: Die Welt,
9.8.2004, S. 25.
374. »Angstparolen helfen nicht«, Interview mit R. Schneider in: Rheinischer Merkur
vom 16.9.2004, S. 3.
375. Cesser les discours alarmistes sur l’islam, Interview mit R. Schneider in: Réforme vom 23.-29.9.2004, S. 7.
376. »Wir sollten wieder zur Avantgarde werden!«, Interview mit J. Hoeren, (Auszüge aus SWR2 vom 2.1.2000), in: Großloge Baden-Württemberg (Hrsg.), Nürtingen 2.10.2004, S. 31-39.
377. Ökonomie ist zu wenig. Warum es in Forschung und Wirtschaft Sinn macht,
sich mit ethischen Fragen zu beschäftigen, Interview mit E. Dokaupil, in:
hi!tech. Das Innovationsmagazin von Siemens Österreich, 3/2004, S. 28-29.
378. »Gott ist auch für Muslime ein Gott der Gnade«, Interview mit T. Schleider in:
Stuttgarter Zeitung vom 23.11.2004, S.25.
378.a »ich bin an päpste gewöhnt«, Interview mit Barbara Mauersberg und Katharina
Sperber in: Frankfurter Rundschau vom 18.12.2004.
2005
379. »Die USA propagieren das Feindbild Islam«, Interview mit Matthias Herren in:
Kirchenbote vom 1.3.2005, S. 3.
380. »An Allversöhnung glaube ich nicht«, Interview mit H. Schwilk in: Welt am
Sonntag vom 27.3.2005.
381. Gottes Wort und Teufels Beitrag. Von Predigern verzerrt, wird der Islam gefährlich. Sagt Hans Küng, Interview mit Gerd Courts in: Bücher, Nr. 3/März
2005, S. 58.
382. »In der Hoffnungskrise«, Interview mit P. Guyton in: Südwestpresse vom
5.4.2005, S. 4.
383. Catholic rebel Kueng fears manipulation of conclave, Interview mit A. Hudson,
in: Reuters, 12.4.2005.
384. »Probleme der Kirche sind ungelöst«, Interview mit R. Bengel in: Reutlinger
General-Anzeiger vom 13.4.2005, S. 3.
385. Hans Küng estime peu probable un pape ultraconservateur ou progressiste,
Interview mit Jean-Louis de La Vaissière, in: Agence France Presse, 13.4.2005.
386. »Er ging den Weg der Macht«, Interview mit A. Daniels/M. Grill in: Stern
18/2005, S. 48/49.
Poln. Ausgabe: Szedl Droga Sily, in: Pielgrzym Polski, Nr. 5 (787), Mai 2005, S.
16-18.
387. »Rome veut empêcher le futur pape de s’écarter de Jean Paul II«, Interview mit
P. Briel in: Le Temps vom 13. 4. 2005.
388. »Igelt der neue Papst die Kirche ein, Herr Küng?«, Interview mit W. de Schepper und E. Peter in: Blick (Zürich) vom 20.4.2005, S. 6.
389. Küng voit en Benoît XVI un anti-moderne mais décèle des »signes d’espoir«,
Interview mit Jean-Louis de La Vaissière, in: Agence France Presse, 21.4.2005.
390. »Gebt dem neuen Papst 100 Tage«, in: Berliner Kurier vom 21.4.2005, S. 3.
391. »Lo chiamai io a Tubinga: era il migliore«, Interview mit P. Valentino in: Corriere della Sera vom 23.4.2005, S.10.
392. Menschenrechte, Menschenpflichten, Interview mit Richard E. Schneider in:
Zeitschrift für KulturAustausch, Nr. 55/2005, S. 71.
393. »L’Eglise devrait parler éthique avec la voix de la raison«, Interview mit Florence Millioud Henriques in: 24 heures vom 23.-24. Juli 2005, S. 20.
394. Hans Küng e l’insegnamento della religione, Interview mit Elia Morandii in:
Religione e Scuola (ReS) Jg. 33, Nr. 3, Januar/Februar 2005, S. 9-12.
395. »Unsere Anliegen decken sich jetzt«, Interview mit P. Eberhard v. Gemmingen
SJ (Radio Vatikan), abgedruckt in: Die Welt vom 4.10.2005, S. 10.
396. Quand Benoît XVI tend la main à un rebelle …, Interview mit Émilie Lanez in:
Le Point, Nr. 1726, 13. Oktober 2005, S. 72-75.
397. »J’ai trouvé Benoît XVI moins rigide que je ne l’aurais pensé«, Interview mit
Patrick Baumann in: L’illustré vom 19. Oktober 2005, S. 44-47.
398. Finding a Common Ethic. The 22nd Niwano Peace Prize Commemorative Dialogue between Dr. Hans Küng and Rev. Nichiko Niwano in: Dharma World,
Nr. 32, November/Dezember 2005, S. 17-21.
399. »Zufall ist keine Erklärung«, Interview mit Steven Geyer in: Frankfurter Rundschau vom 22. November 2005, S. 25;
span. Ausgabe: El azar no es una explicación, in: Humboldt, Nr. 144, 2006, Goethe-Institut, S. 47-48.
400. Sinnlos aus dem Nichts ins Nichts geworfen?, Interview mit Daniela Tomasovsky in: Die Presse vom 30. November 2005, S. 27.
401. »Soll das der Wille Gottes sein?«, Interview mit Simone Kosog in: Der Tagesspiegel/Sonntag vom 18. Dezember 2005, S. 1.
402. Per un’etica globale, Interview mit David Baldini in: VS La rivista, Nr. 22, 2005,
S. 5-7.
403. Die zwei Seiten von Religion, Interview mit Irene Armbruster in: aufbau. Das
jüdische Monatsmagazin, Jg. 71, Nr. 11, S. 24-26.
403a. Hans Küng, Interview in: Shabbat Shalom, Jg. 52, Nr. 3, 2005, S. 9-13.
403b. Rigidity makes religion hate-filled, Interview mit Lee Dong-soo in: JoongAng
Daily vom 12. Dezember 2005, S. 7; auch auf Koreanisch am 1. Dezember 2005,
S. 8; auch als: From Self-centered Humanism to a Global Ethic (auf Englisch u.
Koreanisch) in: Dongsoo Lee u.a. (Hrsg.), Dialogues for the 21st Century, Seoul
2006, S. 73-93.
2006
404. »Absoluter Friede wäre Himmel auf Erden«, Interview mit Christian Bertschi
in: Surseer Woche vom 19. Januar 2006, S. 5.
405. Küng: buon segnale »Ma adesso faccia passi più coraggiosi«, Interview mit Marina Verna in: La Stampa vom 26. Januar 2006, S. 8.
406. »Hoch explosives Gemisch«, Interview mit Benedict Rüttimann in: Facts. Das
Schweizer Nachrichtenmagazin vom 9. Februar 2006, S. 60-61.
407. »Biertischtheologie ist nicht die Lösung«, Gespräch mit Gerhard Börner in:
Spektrum der Wissenschaft, April 2006, S. 100-104.
408. Quanti paradigmi in una stessa religione, Interview mit Nina zu Fürstenberg in:
Reset, Nr. 94, März/April 2006, S. 80-81.
409. Hans Küng zieht zwiespältige Bilanz, Neue Luzerner Zeitung vom 19. April
2006, S. 8.
410. »Wohlbekannte Reformen anpacken«, Interview mit Christoph Strack (KNA)
in: Südwestpresse vom 18. April 2006, Im Brennpunkt.
411. »Ich wünschte uns eine zweite Enzyklika«, Interview mit Raimund Neuß in:
Kölnische Rundschau vom 18. April 2006, Nr. 90, S. 3.
412. »Als Papst anders als als Kardinal«, Interview mit Christoph Strack (KNA) in:
KNA: Aktueller Dienst Inland vom 12. April 2006, Nr. 72.
413. »Religiöse Symbole nicht missbrauchen«, Interview mit Steffen Leidel in: Stuttgarter Nachrichten vom 25. Februar 2006, S. 4.
414. »Fanáticos los hay en todas las religiones«, Interview mit Juan G. Bedoya in: El
País vom 25. Juni 2006, S. 46 und 49;
katalanische Ausgabe: Les Religions Abrahàmiques, in: Documents d’Església,
Nr. 880, S. 508-510.
415. »La diferencia entre Europa y EEUU es que Bush sí necesita enemigos«, Interview mit J. Castro/E. M. in: El Diario Montañés vom 30. Juni 2006, S. 80.
416. Küng »Usciamo dal Medioevo«, Interview mit Alessandra Iadicicco in: il Giornale vom 13. Juli 2006, S. 29.
417. Es fácil hacer proclamaciones en el Vaticano; lo difícil es predicarlas en una
parroquia, Interview mit José Lorenzo in: Vida Nueva vom 8. Juli 2006, S. 8-10.
418. »Laat u niets wijsmaken door demagogen«, Interview mit Joël de Ceulaer in:
Knack vom 12. Juli 2006, S. 90-94.
419. »Keine Offenheit für Reformen in der Kirche«, Interview mit Matthias Hoenig
in: Basler Zeitung vom 14. September 2006, S. 2; auch als: »Papst läßt jegliche
Offenheit für Reformen vermissen«, in: Mittelbayerische Zeitung für Kelheim,
Abensberg und Neustadt vom 14. September 2006; auch als: Der Papstbesuch in
Bayern, in: Kirche In, Nr. 10 (2006), S. 28-29.
420. »Der Papst geht ohne ein Zeichen der Reform«, Interview mit Elisabeth Zoll in:
Südwestpresse Ulm vom 14. September 2006, S. 3.
421. Hat der Papst die Menschen gewonnen oder manchen abgestoßen?. Bischof
Gebhard Fürst und der Theologe Hans Küng ziehen im Gespräch mit der Stuttgarter Zeitung eine gegensätzliche Bilanz des Besuchs von Benedikt XVI., Interview mit Andreas Geldner in: Stuttgarter Zeitung vom 14. September 2006, S. 5.
422. »Ich sehe die USA auf ganz falschem Weg«. Hans Küng fordert ein Umdenken,
auch im Umgang der Religionen, Interview des Deutschlandfunks in: ZeitFragen vom 18. September 2006, S. 7.
423. »Jedes Minarett ist auch ein Prestigeobjekt«, Interview mit Luciano Ferrari und
Michael Meier in: Tages-Anzeiger vom 25. Oktober 2006, S. 8.
424. »La modernitat ha estat una gran desil-lusió per molts musulmans«, Interview
mit Manuel Pérez Browne in: Dialogal, Nr. 19/2006, S. 32-33.
425. »Je veux suivre Jésus, pas l’Eglise catholique«, Interview mit Jean-Luc Mouton
in: Réforme vom 9.-15. November 2006, S. 6.
426. »La rapprochement entre les confessions du christianisme n’est plus un
problème depuis longtemps«, Interview mit Catherine Golliau in: Le Point.
Hors-série, Nr. 11/2006, S. 118-121.
427. »Gott ist im Kosmos, aber auch im eigenen Herzen«, Interview mit Usch
Vollenwyder in: Zeitlupe, Nr. 12/2006, S. 24-27.
428. Weltethiker ausgezeichnet, Interview mit Matthias Herren in: Kirchenbote vom
27. Dezember 2006, S. 2.
429. Symbolischen Gesten müssen Konsequenzen folgen, Interview mit Matthias
Hoenig in: Badisches Tagblatt vom 12. Dezember 2006.
2007
430. »Colombia está haciendo tránsito a una democracia más creíble«: Küng, Interview in: El Tiempo vom 24. März 2007, S. 7.
431. Dogmas criminales, Interview mit Ignacio Solares in: Proceso vom 1. April 2007,
S. 22-23.
432. Geschwister im Geiste. Ehrung. Für sein Konzept weltumspannender ethischer
Grundsätze erhielt Hans Küng den Kulturpreis der Deutschen Freimaurer, Interview mit Thomas Rünker in: Neue Ruhr Zeitung vom 19. Mai 2007.
432a. Rede von Hans Küng anlässlich der Verleihung des Kulturpreises der Deutschen Freimaurer, in: Mitteilungsblatt der Priesterbruderschaft St. Pius X.,
Nr. 342, Juli 2007, S. 14-20.
433. »Auf den inneren Trommler hören«. TV-Gespräch Hans Küngs mit Kofi Annan
in: Aargauer Zeitung vom 12./13. Mai 2007, S. 43.
434. Gespräch Hans Küngs mit Kofi Annan in: Peter Kner, TV-Sendung »Sternstunde Religion« (SF DRS) vom 13. Mai 2007.
435. »A la rencontre des religions: Interview Hans Küng«, in: http://lexnews.free.fr
436. »Frauen werden in der Kirche als Gläubige zweiter Klasse behandelt«, Inter-
view mit Andrea Fiedler und Matthias Halbeis in: Sonntagszeitung vom 16.
September 2007, S. 29-31.
437. »Ich bin bestürzt über die Politiker«, Interview mit Jürgen Metkemeyer,
Thomas Kurtz u. Magnus Schlecht in: Pforzheimer Zeitung vom 22. September
2007, S. 3.
438. »Ich bin Professor, nicht Prophet«, Interview mit Christian Dombrowski in:
Buchjournal, Herbst 2007, S. 12-15.
439. »Die Kirche muß von unten geändert werden«, Interview mit Toni Greber in:
Surseer Woche/Sempacher Woche vom 23. August 2007, S. 7.
440. »Andere Form des Papsttums ist möglich«, Interview mit Adelbert Reif in: Basellandschaftliche Zeitung vom 24. September 2007, S. 2, 3; auch in: Die innere
Überzeugung leben, Neues Deutschland vom 29./30. September 2007, S. 24;
auch in: Eine andere Form des Papsttums ist möglich, Universitas, Oktober
2007, S. 1071-1080; auch in: Conturen, 3/2007, S. 5-10.
441. Liberté et vérité se rencontrent, Interview mit Marco Veilleux in: ReLations
(Montréal), Juli/August 2007, S. 32-35.
442. »Abgrundtiefe Krise der katholischen Kirche«, Interview mit Felicia Englmann
in: P. M. History, November 2007, S. 80-81.
443. A Igreja deve tornar a vida das pessoas mais fácil, Interview mit Leandro Beguoci in: Folha de S.Paulo vom 22. Oktober 2007, S. 16.
444. Ein Lebensweg voller Krisen und Lösungen, Interview mit Maria Ebert in:
Buchreport/Spezial 2007, S. 26-28.
445. Interview mit Volker Rudolph in: Tübingen im Fokus, Nr. 4 vom 9. November
2007, S. 3.
446. »Ich beuge mich weder vor Gessler-Hüten noch vor Bischofsmützen«, Interview
mit Wolf Südbeck-Baur in: Basler Zeitung vom 6. November 2007, S. 6-9.
447. A dignidade humana em primeiro plano, a base da moral do Weltethos, in: IHU
Fórum On-Line, www.unisinos.br/ihu, Sao Leopoldo/Brasilien, Nr. 240,
22. Oktober 2007, S. 8-10.
448. Hans Küng blickt zurück und gibt Neues bekannt: »Darum kämpfe ich«, Interview mit Wolf Südbeck-Baur in: aufbruch 7/2007, S. 12.
449. »Die Urfragen bleiben«, in: Die Zeit vom 6. 12. 2007, S. 53.
450. »Ich weiss, was ich weiss, und weiss, was ich nicht weiss«, Interview mit Meta
Zweifel in: Sonntag, Nr. 49 vom 6. Dezember 2007, S. 16-19; auch in: Leben &
Glauben, Nr. 49 vom 6. Dezember 2007, S. 16-19.
451. A Igreja deve tornar a vida das pessoas mais fácil (brasilianisch), Interview mit
Leandro Beguoci in: Folha de S.Paulo vom 22. Oktober 2007, S. 16.
452. A pedra no sapato do Vaticano (brasilianisch), Interview mit Rogerio Waldrigues Galindo in: Gazeta do Povo, Curitiba vom 28. Oktober 2007, S. 9.
453. Ivan Pavao II. je od ekumene radio show (kroatisch), Interview mit Damir Pilic
und Ana Jerkovic in: Slobodna Dalmacija, Split vom 17. November 2007, S. 10.
454. »Jetzt werden Sie bloß nicht evangelisch!«, Interview mit Marita Pletter in:
Passauer Neue Presse vom 21. Dezember 2007, S. 25.
454a. Jesus Cristo: a alegre e agradável mensagem de uma nova liberdade, Interview
mit IHU Online in: Cadernos Teologia Pública, ano III, número 24 (2007), UNISINOS, Sao Leopoldo/Brasilien, S. 4-6.
454b. The Global Ethic: The Key to Interfaith Dialogue, Interview mit Arwa
Mahmoud in: IslamOnline.net vom 11. Dezember 2007.
454c. »Bento XVI tem de aprender com os erros de seu antecessor«, Interview in: Zero
Hora (Brasilien) vom 23. Oktober 2007, S. 39.
2008
455. »Dialogoffene Reformkräfte«, Interview mit Christoph Strack in: KNA vom
19. März 2008, S. 1-4; auch als: »Auch im Islam gibt es dialogoffene Reformkräfte«, Interview mit Christoph Strack/Kipa in: Pfarreiblatt der Stadt Luzern,
10.-24. 4. 2008, S. 5.
456. »Ich hatte das Gefühl, ich hätte endlos Zeit«, Interview mit Wolf Südbeck-Baur
in: Publik-Forum, Nr. 5 (2008), S. 44-45; auch in: aufbruch, Nr. 156 (2008), S. 3637; auch als: »Mir war, ich hätte endlos Zeit«, Interview mit Wolf Südbeck-Baur
in: Neue Luzerner Zeitung vom 20. März 2008, S. 12; auch in: Oltner Tagblatt
vom 22. März 2008, S. 51; auch in: Solothurner Zeitung vom 18. März 2008, S. 2;
auch in: Basellandschaftliche Zeitung vom 18. März 2008, S. 2; auch in: Aargauer Zeitung vom 18. März 2008, S. 3; auch als: »Für zeitgemäßes Christentum«,
in: Der Bund vom 18. März 2008, S. 31; auch als: Hans Küng wird 80 Jahre alt,
in: Christophorus, Heft 2, Jg. 53, Juni 2008, S. 73-76.
In Buchform: »Ich hatte das Gefühl, ich hätte endlos Zeit«, in: Britta Baas und
Bettina Röder (Hrsg.), Der Himmel in uns. Reisen durchs Leben. 13 Gespräche,
Oberursel 2008, S. 105-130.
457. »Endlich ohne Fußnoten schreiben«, Interview mit Ulrike Pfeil in: Schwäbisches
Tagblatt vom 19. März 2008, S. 24.
458. »Ich hasse es, ständig Kirchenrebell genannt zu werden«, Interview mit Michael
Trauthig in: Stuttgarter Zeitung vom 15. März 2008, S. 33.
459. Respekt vor dem Papst, Interview mit Lothar Schröder in: Rheinische Post vom
19. März 2008, S. C5; auch in: Bocholter Borkener Volksblatt vom 19. März 2008,
S. C5.
460. »Ich habe verziehen, aber nicht vergessen«, Interview mit Dieter Klink in: Badisches Tagblatt vom 18. März 2008.
460a. »Papstkritiker ist kein Beruf«, Interview mit Harald Biskup in: Kölner StadtAnzeiger vom 19. März 2008, S. 29.
461. »Die Kirche muß sich nach vorn erneuern«, Interview mit Stefan Waschatz,
DPA in: Mittelbayerische Zeitung vom 13. März 2008; auch als: »Ich würde gerne nochmal mit dem Papst reden, in: Hanauer Anzeiger vom 19. März 2008,
S. 4; sowie in: Straubinger Tagblatt vom 19. März 2008, S. 8; auch als: Enttäuschte Liebe zur Kirche, in Heilbronner Stimme vom 19. März 2008, S. 2; auch als:
»Ich habe den schönsten Beruf«, in: Pforzheimer Zeitung vom 19. März 2008,
S. 3.
462. Hans Küng: Bischöfe sollen Brücken zwischen Religionen bauen, Interview mit
Stephan Cezanne in: epd ZA, Nr. 51 vom 12. März 2008, S. 2-4; auch in: epd,
Wochenspiegel, Nr. 12 vom 20. März 2008, S. 7; auch als: Kirchen sollen ihr gemeinsames Profil pflegen, Interview mit Stephan Cézanne in: Evangelisches
Gemeindeblatt für Württemberg, vom 23. März 2008, S. 9.
463. »Un combat unilatéral, superficiel et de bas niveau«, Interview mit Patricia Briel
in: Le Temps vom 19./20. April 2008, S. 3.
464. »Ich bin kein Pazifist«, Interview mit Caroline Micaela Hauger in: Schweizer
Illustrierte vom 28. April 2008, S. 62-67.
465. Quando il Papa mi delude. »Alla Chiesa Servono Riforme«, Interview mit Giancarlo Bosetti in: La Repubblica vom 22. Mai 2008, S. 53.
466. Rebell wider Willen, Interview mit Natascha Gillenberg und Jürgen Wandel in:
Zeitzeichen, 7/2008, S. 36-39.
467. »D’accordo con Ratzinger: fiducia e ragione«, Interview mit Aldo Maria Valli in:
Europa vom 10. Juni 2008.
468. Bekennertum mit Taktgefühl, Interview mit Till-Reimer Stoldt in: Welt am
Sonntag (Nordrhein-Westfalen) vom 30. November 2008, S. 10.
469. Interview mit Philippe-Emmanuel Krautter in: www.lexnews.fr, Dezember
2008.
469a. »Das Christentum ist keine Marke«, Interview mit Gernot Facius in: Die Welt
vom 17. März 2008, S. 25.
2009
470. »Krisenzeit ruft nach ethischen Regeln«, Interview mit ddp in: Westfälische
Rundschau Dortmund vom 2. Januar 2009, S. RWI 1.
471. »Schwerer Missgriff des Papstes«, Interview mit Christoph Reichmuth in: Neue
Luzerner Zeitung vom 31. Januar 2009, S. 7.
472. »Er hat die Welt enttäuscht«, Interview mit Joachim Frank in: Kölner Stadt-Anzeiger, Nr. 26, 31. 1./1. 2. 2009, S. 29; auch als: »Der Papst hat die Welt enttäuscht«, in Frankfurter Rundschau vom 31. Januar 2009, S. 2; sowie in: Frankfurter Rundschau vom 31. 1./1. 2. 2009, S. 8-9; sowie in: Kirche In, Nr. 3 (2009),
S. 30-31.
473. »Eine Provokation«, Interview mit Artur Oberhofer in: Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Nr. 21, 31. 1./1. 2. 2009, S. 1 und 4-5.
474. »Es liegt am Papst, sich zu entschuldigen«, Interview mit Corinne Buchser in:
swissinfo.ch vom 6. Februar 2009; engl.: »It’s up to the pope to apologise«, in:
swissinfo.ch vom 6. 2. 2009; franz.: »Il revient au pape de s’excuser«, in: swissinfo.ch vom 10. 2. 2009; ital.: »Spetta piuttosto al papa chiedere scusa«, in: swissinfo.ch vom 13. 2. 2009.
475. »Benedikt geht es um die Macht«, Interview mit Martin Krauß in: Jüdische Allgemeine vom 12. Februar 2009, S. 2.
476. »L’Eglise risque de devenir une secte«, Interview mit Nicolas Bourcier und
Stéphanie le Bars in: Le Monde vom 25. Februar 2009, S. 3; auch als: »L’Eglise
risque de devenir une secte et c’est très douloureux«, in Le Temps vom
26. Februar 2009, S. 15.
477. Die Kirche bräuchte einen Obama, Interview mit Tobias Armbrüster in: Cicero,
März 2009, S. 40-41.
478. »Roma siempre quiere llevar razón«, Interview mit Juan G. Bedoya in: El País
vom 16. März 2009, S. 32.
479. »Ehrlich miteinander reden«, Interview mit Annette Meyer zu Bargholz in: Kirchenbote (Zürich), April 2009, S. 3.
480. Svjetski etos – »kucni red« globaliziranog svijeta, Interview mit Alen Kristic in:
Pogledi (Sarajevo) vom 9. Mai 2009, S. 32-33.
481. »Ik begrijp dat er mensen zijn die zeggen: ›deze kerk is onverdraaglijk‹«, Interview mit Kees Kok in: Roodkoper, 13. Jg, Nr. 3 (2009), S. 24-29.
482. Interview mit Gianmaria Zamagni in: il Mulino, Nr. 3 (2009), S. 484-492.
483. »Es wurde viel Porzellan zerschlagen«, Interview mit Matthias Röder und Marc
Herwig in: Reutlinger General-Anzeiger vom 7. August 2009, S. 3; auch als
»Hans Küng: Steuerstreit ärgert die Schweizer«, in: Rhön- und Saalepost vom 7.
August 2009.
484. »Hitler war für ihn das kleinere Übel«, Interview mit Oliver Das Gupta in: Süddeutsche Zeitung online vom 2. März 2009.
485. »Wenn es Gott gibt, dann war er auch in Ausschwitz«, Gespräch mit Arno Luik
in: Stern Nr. 43 vom 15. Oktober 2009, S. 124-131; auch in Auszügen als: »Mein
Beruf ist nicht Papstkritiker«, in: Kirche In, Nr. 11 (2009), S. 22-24.
486. »Mache lieber Dankgebete«, Interview mit Robert Knobel in: Neue Luzerner
Zeitung vom 1. November 2009, S. 37-38.
487. »Bin kein Heiliger«, Interview mit Alexandra Aschbacher in: ff. Das Südtiroler
Wochenmagazin, Nr. 47 (2009), S. 20-23.
488. »Die Gier ist ein universelles Problem«, Interview mit Andreas Landwehr in:
Südwest Presse vom 5. November 2009, S. 4; auch als: Mit Ethik aus der Krise
steuern, in: Main Echo vom 4. November 2009, S. 3.
489. »Das wird die Schweiz noch teuer zu stehen kommen«, Interview mit Michael
Meier in: Tages-Anzeiger vom 30. November 2009, S. 6; auch in: Der Bund, Ber-
ner Zeitung, Basler Zeitung, Thurgauer Zeitung, jeweils vom 30. November
2009.
490. »Es ist die Angst«, Interview mit D. Burckhardt und R. Suter in: Basler Zeitung
vom 13. November 2009, S. 7.
491. »Es ist in Milliardenhöhe gestohlen und gelogen worden«, Interview mit Peter
Burkhardt in: Sonntag vom 13. Dezember, S. 11-12.
492. »Ich glaube an Gott, Urgrund und Ursinn aller Dinge«, Interview mit Wolf
Südbeck-Baur in: Aufbruch, Nr. 170 (2009), S. 5.
493. Hans Küngs radikales Ja, Interview mit D. Schwegler und J. Dittrich in: Reformiert. Kirchenbote/Kanton Zürich vom 11. Dezember 2009, S. 3; auch in: Voc
evangelica vom 13. Januar 2010, S. 29.
494. 10 Fragen an Hans Küng, Interview in: UnternehmerZeitung (Zürich), Nr. 12
(2009), S. 43.
495. »Erfolg rechtfertigt gar nichts«, Interview mit A. Marohn und C. Tenbrock in:
Die Zeit vom 30. Dezember 2009, S. 24-25.
496. »Religion kann uns das Woher und Wohin unseres Daseins deuten«, Interview
mit Meta Zweifel in: Sonntag vom 10. Dezember 2009, S. 19.
497. Trent’anni all’indice. Küng: »Su di me il fulmine del Papa«, Interview mit Andrea Tarquini in: la Repubblica vom 16. Dezember 2009, S. 59.
497.a Hans Küng: »La Historia juzgará al Papa como responsable de la propagación
del sida en África«, Interview mit José Manuel Vidal in: ReligiónDigital.com
vom 20. März 2009.
497.b »La condena de la píldora por los papas ha sido un segundo caso Galileo«, Interview mit José Martí Gómez in: La Vanguardia Magazine vom 12. April 2009,
S. 20-26.
2010
498. »L’Eglise est un autre Kremlin«, Interview mit Claire Chartier in: L’Express
vom 25. Februar 2010, S. 93.
499. Hans Küng. Une autre mémoire de l’Église, Interview mit Jérôme Anciberro in:
Témoignage chrétien vom 11. Februar 2010, S. 19-24; auch als: Hans Küng,
»l’opposant loyal«, in: Le Courrier vom 20. Februar 2010, S. 10; auch in: La Liberté vom 27. Februar 2010, S. 10.
500. Hans Küng: »Le pape va contre Vatican II«, Interview mit Jean Mercier in: La
Vie vom 16. Februar 2010.
501. »O grande problema é o celibato dos padres«, Interview mit Rui Martins in: Expresso vom 10. April 2010, S. 28-29.
502. Ce que Benoît XVI nous a caché, Interview mit Jérôme Cordelier in: Le Point
vom 25. März 2010, S. 102-103.
503. Paus Mesti Bertanggung Jawab, Interview mit Andree Priyanto in: Tempo
(Jakarta) vom 29. April 1010.
504. »Der Papst kann umkehren«, Interview mit Thomas Seiterich in: Publik-Forum,
Nr. 8 (2010), S. 9.
505. »Ratzinger da solo non può farcela lo affianchi un comitato di saggi«, Interview
mit Zita Dazzi in: la Repubblica vom 9. Mai 2010, S. 9.
506. »Wir können nicht immer auf den nächsten Papst warten«, Interview mit Jan
Feddersen und Philipp Gessler in: die tageszeitung (kirchentaz) vom 14. Mai
2010, S. 2-3.
507. Die Ökumene lebt in den Gemeinden, Interview mit Christoph Rind in: Hamburger Abendblatt vom 14. Mai 2010, S. 2.
508. Küng: Die Kirche braucht Reformen. »Volk ist zutiefst enttäuscht«, Interview
mit Julia Giertz in: Rhein-Neckar-Zeitung vom 17. Mai 2010, S. 12.
509. »Kontroverse zwischen Kardinälen«, Interview mit Otmar Labodynsky in: Pro-
fil, Nr. 22 (2010), S. 25.
510. Hans Küng »Exiger d’un jeune homme, au XXIe siècle, qu’il renonce au mariage,
c’est suicidaire pour l’Eglise«, Interview mit Olivier Pascal-Moussellard in:
Télérama, Nr. 3159 (2010), S. 8-12.
511. »Es geht so nicht weiter«, Interview mit Stephanie Ringel in: Schweizer Illustrierte, Nr. 37 (2010), S. 36-42.
512. Fiducia e ragione, Interview mit Aldo Maria Valli in: ders., Hans Küng, Ribelle
per amore. Intervista, Edizioni la meridiana, Molfetta 2010, S. 47-76.
513. »Der Papst sitzt in der Unfehlbarkeitsfalle«, Interview mit Oliver Das Gupta in:
Süddeutsche Zeitung vom 22. November 2010.
514. Weltethos im Gespräch mit Hans Küng. Das Interview, in: Journal Weltethos.
Das Magazin der Initiative Weltethos Schweiz, Nr. 1, Dezember 2010, S. 6-7.
514a. »Der Papst ist eine Gefahr für ein zukunftsfähiges Christentum«, Interview mit
Wolf Südbeck-Baur in: Aargauer Zeitung vom 11. Januar 2010, S. 23.
514b. »Quel islam pour les musulmans?«, Interview mit Patricia Briel in: Le Temps
vom 26. Mai 2010, S. 12.
514c. »Bei der Wahrheit bleiben und offen sein für andere«, Interview mit Veronika
Wawatschek in: neue Kirchenzeitung vom 21. November 2010, S. 3.
2011
515. Aktiver Widerstand gegen das Zölibatsgesetz, Interview mit Christiane Hoyer
in: Schwäbisches Tagblatt vom 9. März 2011, S. 25.
516. Bistum Chur: Im Bistum hängt der Haussegen wieder einmal schief. Der Reformtheologe Hans Küng rät dazu den Druck auf den Bischof aufrechtzuerhalten, Interview mit Christoph Reichmuth in: Neue Luzerner Zeitung vom
1. März 2011, S. 5; auch als: »Dem Bischof die Finanzen sperren« in: Oltner Tagblatt vom 12. März 2011, S. 48.
517. »Als Bischof würde ich zurücktreten«, Interview mit Urs Zurlinden in: die Südostschweiz am Sonntag vom 6. März 2011, S. 1 und 15; auch in: Höfner Volksblatt vom 9. März 2011, S. 25; auch in: Bote der Urschweiz vom 2. März 2011,
S. 9.
518. »Nicht länger auf Reform aus Rom warten«, Interview mit Josef Bruckmoser in:
Salzburger Nachrichten vom 8. März 2011.
519. Der Papst hätte Wichtigeres zu tun. Das neue Buch von Benedikt XVI. Fünf
Fragen an Hans Küng, Interview mit Christoph Rind in: Hamburger Abendblatt
vom 11. März 2011, S. 2.
520. »Irren ist auch päpstlich«, Interview mit Tim Höhn in: FAZ.NET vom 9. März
2011.
521. »Johannes Paul ist kein Vorbild«, Interview mit Joachim Frank in: Frankfurter
Rundschau vom 29. April 2011, S. 4-5; auch als: »Io, trattato da eretico. Era un
uomo autoritario che rifiutava il dialogo« in: La Repubblica vom 30. April 2011,
S. 19; auch als: »Das ist ja wie zu Zeiten der Cäsaren« in: Kölner Stadt-Anzeiger
vom 29. April 2011, S. 7; auch als: »Er taugt nicht als Vorbild« in: Berliner Zeitung vom 29. April 2011, S. 23; auch als: »Er hat mir keine Chance gegeben« in:
Kirche In, Nr. 6 (2011), S. 18-20.
522. »Man kann nicht dumme Heilige einstellen«, Interview mit Susanne Suchy in:
Staatsanzeiger vom 20. Mai 2011, S. 30.
523. Hans Küng: Crkva se mora vratiti Isusu, Interview mit Zoran Grozdanov in:
Kriz zivota (www.kriz-zivota.com), Kroatien 2011.
524. »Reformen entschlossen anpacken«, Interview mit Marc Herwig in: Badische
Neueste Nachrichten vom 26. April 2011, S. 6.
525. »Wagt endlich Reformen!«, Interview mit Thomas Assheuer und Evelyn Finger
in: Die Zeit vom 26. Mai 2011, S. 63.
526. »Es gibt bereits einen europäisierten Islam«, Interview mit Josef Bruckmoser in:
Salzburger Nachrichten vom 14. Juni 2011, S. 11.
527. Bisogna agire in modo onesto. Etica economica e crisi della chiesa, Interview
mit Paolo Tognina in: Voce evangelica vom 9. Juni 2011, S. 4.
528. »Gier muss abgestellt werden«, Interview mit Pirmin Bossart in: Neue Luzerner
Zeitung vom 18. Juni 2011, S. 27.
529. Ökumenische Spiritualität – heute schon gelebt. Auszüge aus dem Gespräch
von Hans Küng und Jürgen Moltmann auf dem 2. Ökumenischen Kirchentag
2010 in München, in: Concilium, 47. Jg., Nr. 3 (2011), S. 307-314;
span.: Una espiritualidad ecuménica – vivida ya hoy, in: Concilium, Nr. 341,
Heft 3 (2011), S. 447-457;
ital.: Una spiritualità ecumenica – vissuta già oggi, in: Concilium, Jg. 47, Heft 3
(2011), S. 137-148;
engl.: Ecumenical Spirituality – as we already know it, in: Concilium, Heft 3
(2011), S. 105-114.
530. »Geestelijke dictatuur jaagt mensen de kerk uit«, Interview mit Emmanuel van
Lierde in: Tertio vom 10. August 2011, S. 14-15.
531. »Statt zu moralisieren, möchte ich argumentieren«, Interview in: CEO Magazin
(Zürich), September 2011, S. 14-17.
532. El azote del Papa, Interview mit Patricio Downes in: Viva (La revista de Clarin,
Buenos Aires) vom 21. August 2011, S. 54-58.
533. »Er will allen echten Reformschritten ausweichen«, Interview mit Christoph
Reichmuth in: Luzerner Zeitung vom 23. September 2011.
534. »Troppo Medio Evo nel pensiero del Pontefice«, Interview in: Il Messaggero
vom 24. September 2011, S. 24.
535. »Enttäuschte Erwartungen«, Interview in: Reutlinger Generalanzeiger vom
26. September 2011, S. 3.
536. »Gott mehr gehorchen als den Menschen«, Interview mit Stefan Rammer in:
Passauer Neue Presse vom 17. Oktober 2011, S. 6; auch als: Hans Küng im Interview, in: imprimatur, Heft 8 (2011), S. 364–368.
537. Aufstand gegen die Finanzmacht, Prominenten-Umfrage: Was wir von Bankern
und Bank-Besetzern halten in: Spiegel-Online vom 31. Oktober 2011.
538. »Eine Periode der Restauration«, Interview mit Martin Doerry und Markus
Verbeet in: Wie gut ist Ihre Allgemeinbildung?, Hamburg 2011, S. 141–150.
539. »No lamento ser parte de la Iglesia«, Interview mit Isabel Urrutia in: El Correo
vom 13. Januar 2012, S. 44.
540. Gradimo mostove, Interview mit Zvone Strubelj in: Vzgoja (Ljubljana), Juni
2011, S. 30-33.
540a. »Putinisierung der Kirche«, Spiegel-Gespräch in: Der Spiegel, Nr. 38 (2011),
S. 70–73; auch als: Hans Küng on the »Putinization of the Catholic Church« in
Commonweal Magazine vom 21. September 2011.
2012
541. »Sono un cattolico critico ma costruttivo«, Interview mit Francesco Mannoni in:
Corriere del Ticino vom 30. Januar 2012, S. 29.
542. »Mein Leben ist nicht einfach nichts«, Interview mit Arno Widmann in: Frankfurter Rundschau vom 7. – 9. April 2012, S. 21–23; auch in: Berliner Zeitung,
Nr. 85, 7. – 9. April 2012, S. 4–5.
543. »Il Vaticano è rimasto una corte medievale il Papa non la governa più«, Interview mit Andrea Tarquini in: La Repubblica vom 28. Mai 2012, S. 7.
544. Regiert Geld die Welt?, Interview mit Erich Steinsdörfer in: Stiftung&Sponsoring, Nr. 2 (2012), S. 8–10.
545. Was verbinden Sie mit der Schweiz als Heimat?, Interview in: Zeitlupe, Nr. 7/8
(2012), S. 13.
546. Zlata pravila za clovestvo, Interview mit Taja Kordigel in: Vecer (Maribor, Slowenien) vom 30. Juni 2012, S. 11.
547. »Ökonomie braucht Moral«, Interview mit David Gerginov in: GeVestor,
http://www.gevestor.de/details/hans-kueng-oekonomie-braucht-moral564337.html. Oder: http://www.gevestor.de/details/fehlt-es-unsererwirtschaft-an-moral-564333.html.
548. »In der Krise nicht klein beigeben«, Interview mit Britta Baas und Hartmut
Meesmann in: Publik-Forum Dossier, September 2012, S. XVIII–XXI.
549. »Versprechen, dass man sich daran hält«, Interview in: Stiften ist Weitsicht. Stiftungen 2011/12, Deutsches Stiftungszentrum GmbH, Essen 2012, S. 12–15.
550. Hans Küng et la »poutinisation« de l’Eglise, Interview mit Thomas Mahler in:
Le Point vom 27. September 2012, S. 102–103.
551. Ein Aufbruch, der bleibt. Augenzeuge Hans Küng ist überzeugt: Der Geist der
Freiheit klingt noch nach, Interview mit Elisabeth Zoll in: Südwest Presse vom
6. Oktober 2012.
552. Kirchlicher Kämpfer für Freiheit, Interview mit Bruder Gerold Zenoni in: Salve.
Zeitschrift der benediktinischen Gemeinschaften Einsiedeln und Fahr, Kloster
Einsiedeln/Kloster Fahr, 4. Jg (Heft 5), Oktober/November 2012, S. 66–71.
553. Küng: Wir erlebten den Geist der Freiheit, Interview mit Dietmar Brück in:
Rhein-Zeitung vom 11. Oktober 2012, S. 1 und 10.
554. »Ich hätte meine Seele verkauft«, Interview mit Joachim Frank in: Frankfurter
Rundschau vom 15. Oktober 2012, S. 14–15; auch in: Berliner Zeitung vom
15. Oktober 2012, S. 8; auch als: »Ich bin Avantgarde« in: Kölner Stadt-Anzeiger
vom 15. Oktober 2012, S. 8; auch als: »Kirche hat sich verändert« in: Mitteldeutsche Zeitung vom 15. Oktober 2012, S. 7.
555. Schon ein Zeichen der Erneuerung würde wieder mehr Freude in die Kirche
bringen, Gespräch mit Matthias Gierth in: imprimatur, Heft 7 (2012), S. 290–296
(aus: Deutschlandradio, 7. 10. 2012).
556. Il Vangelo Secondo Küng, Interview mit Wlodek Goldkorn in: L’Éspresso vom
20. Dezember 2012, S. 108–111.
556a. Hans Küng kämpft weiter. Der schweizer Theologe erinnert sich, Interview mit
Volker Hasenauer/kipa in: Voce evangelica vom 1. November 2012, S. 29; auch
als: Hans Küng will weiterkämpfen, in: Freiburger Nachrichten vom 6. Oktober
2012, S. 9.
556b. »In Rom wird der päpstliche Absolutismus belebt«, Gespräch mit Claudia Keller in: Der Tagesspiegel vom 8. Oktober 2012, S. 4; auch in: Potsdamer Nachrichten vom 8. Oktober 2012, S. 4.
2013
557. »Es droht ein Schattenpapst«, Interview mit Peter Wensierski in: Der Spiegel,
Nr. 8, vom 18. 2. 2013, S. 88; auch als: »Le risque d’un pape de l’ombre«, Interview mit Gwénola de Coutard in: Pélerin vom 27. Februar 2013, S. 4; auch in: La
Vie vom 27. Februar 2013.
558. »La renuncia del Papa revaloriza su figura y sitúa a los católicos ante un reto
singular«, Interview mit Rosalía Sánchez in: El Mundo vom 23. Februar 2013,
S. 22–23.
559. »Das Papstamt ist kein Sakrament«, Interview mit Petra Grond in: Passauer
Neue Presse vom 14. Februar 2013, S. 6.
560. »A Roma un clima da fine impero la Curia ostacola il rinnovamento«, Interview
mit Andrea Tarquini in: La Repubblica vom 14. Februar 2013, S. 9.
561. Küng: Radikaler Wandel mit Franziskus, Interview mit Britta Baas in: Publik-
Forum Extra vom 15. März 2013.
562. »Es ist Zeit für den Stabwechsel«, Interview mit Ulrike Pfeil und Gernot Stegert
in: Schwäbisches Tagblatt vom 16. März 2013, S. 30–31.
563. »Decisione quasi rivoluzionaria«, Interview mit Walter Rauhe in: Il Messaggero
vom 12. Februar 2013, S. 7.
564. »È la migliore scelta possibile ora non accetti compromessi«, Interview mit Andrea Tarquini in: La Repubblica vom 14. März 2013, S. 19.
565. »Man sollte die Vergangenheit des Papstes untersuchen«, Interview mit Katia
Murmann in: SonntagsZeitung vom 17. März 2013, S. 14.
566. Den nødvendige tillit, Interview mit Per Arne Gjerdi in: Vårt Land vom
18. März 2013, S. 24 u. 25.
567. »El Papa Francisco debe usar su autoridad para limpiar la Curia«, Interview mit
Idafe Martín Pérez in: Mundo vom 20. März 2013.
568. »Die Chancen sind unbeschränkt«, Interview mit Wolf Südbeck-Baur in: aufbruch vom 30. März 2013, S. 2.
569. »Wir brauchen ein universales Ethos«, Gespräch mit Christophe Braun in: Cicero-Online vom 31. März 2013.
570. »Franziskus zeigt sich als Mensch«, Interview mit Kristian Teetz in: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 18. April 2013, S. 7; auch in: Hildesheimer Allgemeine Zeitung vom 18. April 2013, S. 26.
571. Küng: »L’iniziativa del Papa è un segnale anche all’Iran. Le religioni battono la
guerra«, Interview mit Andrea Tarquini in: La Repubblica vom 7. September
2013, S. 7.
572. Hans Küng: »François, pape du renouveau«, Interview mit Jérôme Cordelier in:
Le Point vom 10. Oktober 2013, S. 155–157.
573. »Weil ich an ein ewiges Leben glaube«, Interview mit Georges Scherrer in: kipaapic.ch, Online-Ausgabe vom 11. Oktober 2013.
574. Hans Küng über Jenseits, Interview mit Malte Herwig in: Süddeutsche Zeitung
vom 12./13. Oktober 2013, S. 10; auch als: »Im Himmel fliegen keine Fetzen« in:
Die Weltwoche vom 3. Januar 2014, S. 50–52.
575. »Ich bin lebenssatt«, Interview mit Marcel Huwyler in: Schweizer Illustrierte
vom 21. Oktober 2013, S. 30–35.
576. Dürfen wir über Religionen lachen?, Interview mit Tim Schleider in: Stuttgarter
Zeitung vom 24. Oktober 2013, S. 29.
577. »Ich bin in der Endphase«, Interview mit Peter Burkhardt und Patrik Müller in:
Schweiz am Sonntag vom 3. November 2013, S. 1, 13 und 14.
578. »Ich hänge nicht an diesem Leben«, Interview mit Markus Grill in: Der Spiegel,
Nr. 50 (2013), S. 120–125; auch als: Controversial Theologian Hans Küng: »I
Don’t Cling to This Life« in: Spiegel Online International
(http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/controversial-theolgianhans.kueng-on-death-and-church-reform-a-938501-3.html).
578a. Hans Küng, influential Catholic dissident, confronts his own mortality, Interview mit Jason Berry in: GlobalPost. America’s world news site, 19. Dezember
2013.
578b. »Schutzschild gegen Fanatismus«, Interview in: Pfarrblatt Bern vom 11. April
2013.
2014
579. »Chiesa troppo lontana dai fedeli. Francesco ora deve cambiarla gli innovatori
sono maggioranza«, Interview mit Andrea Tarquini in: La Repubblica vom
10. Februar 2014, S. 1 und 13; auch als: »Chiesa e fedeli troppo distanti ora
Francesco deve cambiarla« in: www.repubblica.it.
580. »Ich hoffe auf die Dimension Unendlich«, Interview mit Joachim Peerenboom
in: http://www.gezeitenwende.org/2014/02/hans-kueng-interviewdimension-unendlich/
581. »Keine falschen Kompromisse«, Interview mit Elisabeth Zoll und Raimund
Weible in: Südwest Presse vom 10. März 2014, S. 3.
582. »Ich bin nicht lebensmüde, ich bin lebenssatt«, Interview mit Britta Baas und
Hartmut Meesmann in: Publik-Forum Extra Thema »Hans Küng. Ein Theologe
für die Freiheit«, Juli 2014, S. 10–15.
2015
583. Intervista a Hans Küng: »Paradigmi« di comprensione dell’Islam nella realtà
socio-politica attuale, Interview mit Gabriele Palasciano in:
www.cortiledeigentili.com, vom 16. Januar 2015.
VII. Vorworte, 138
VII. Vorworte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Introduction zu: V. A. Yzemans, A New Pentecost. Vatican Council II: Session 1
(Westminister, Maryland/USA 1963) S. XIX-XX.
Foreword zu: L. Swidler, The Ecumenical Vanguard. The History of the Una
Sancta Movement (Pittsburgh, PA 1966) S. IX-XI.
Preface zu: J. Müller, H. Haag, G. Hasenhüttl, The Unknown God? (New York
1966) S. 7-9.
Preface zu: K. Rahner, Belief Today (New York 1967) S. 5-6.
Geleitwort zur deutschen Ausgabe von: G. Baum, Glaubwürdigkeit. Zum
Selbstverständnis der Kirche (Freiburg-Basel-Wien 1969) S. 5-14.
Zum Geleit, zu: J. Nolte, Dogma in Geschichte (Freiburg Basel-Wien 1971) S. 5-7.
Vorwort zu: Horizonte des Lebens. Zur Frage nach dem Sinn des Lebens, hrsg.
von H. Krömler (Zürich-Einsiedeln Köln/Göttingen 1976) S. 8-10.
Foreword zu: R. Modras, Paul Tillich’s Theology of the Church. A Catholic Appraisal (Detroit 1976) S. 11-13.
Geleitwort zu: A. B. Hasler, Wie der Papst unfehlbar wurde (München-Zürich
1979) S. XIII-XXXVII.
Engl.: How the Pope Became Infallible (New York 1981) S. 1-26.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 16 (Zürich-Köln/Mainz 1980) Heft 10: Die Bibel im
Widerstreit der Interpretationen (mit J. Moltmann) S. 533.
Engl.: Editorial, in: Concilium (Edinburgh/New York 1980) Heft 138, S. VII.
Holl.: De bijbel in de discussie over zijn uitleg in: Concilium, Vol. 16 (Hilversum
1980) Heft 8, S. 5-6.
Franz.: La Bible dans le conflict des interprétations, in: Concilium (Paris 1980)
Heft 158, S. 7-8.
Ital.: Editoriale, in: Concilium, Vol. 16 (Brescia 1980) Heft 8, S. 15-17.
Span.: Presentación, in: Concilium (Madrid 1980) Heft 158, S. 157-158.
Port.: A Bíblia no conflito das interpretações, in: Concilium (Petrópolis 1980)
Heft 158, S. 3-4.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 17 (Zürich-Köln/Mainz 1981) Heft 10: Wer hat das
Sagen in der Kirche? (mit J. Moltmann) S. 609-610.
Engl.: Foreword: Who Has to Say in the Church, in: Concilium Edinburgh/New
York 1981) Heft 148, S. VII-IX.
Holl.: Wie heeft ket vor hat zeggen in de kerk?, in: Concilium, Vol. 17 (Hilversum 1981), Heft 8, S. 5-7.
Franz.: Qui a la parole dans l’Église?, in: Concilium (Paris 1981) Heft 168, S. 7-10.
Ital.: Chi ha la parola nella chiesa?, in: Concilium, Vol. 17 (Brescia 1981) Heft 8,
S. 13-17.
Span.: Presentación, in: Concilium (Madrid 1981) Heft 168, S. 157-160.
Port.: Editorial. Qem tem a palavra na Igreja, in: Concilium (Petrópolis 1981)
Heft 168, S. 3-6.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 18 (Köln-Zürich/Mainz 1982) Heft 10: Das Recht
auf Widerspruch (mit J. Moltmann) S. 533.
Engl.: Editorial: The Right to Dissent, in: Concilium (Edinburgh/New York
1982) Heft 158, S. VII-VIII.
Holl.: Het recht op tegenspraak, in: Concilium, Vol. 18 (Hilversum 1982) Heft 8,
S. 5-6.
VII. Vorworte, 139
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Franz.: Editorial: Le droit au désaccord, in: Concilium (Paris 1982) Heft 178, S. 78.
Ital.: Editoriale: Il diritto al dissenso, in: Concilium, Vol. 18 (Brescia 1982) Heft 8,
S. 13-15.
Span.: Presentación: El derecho a disentir, in: Concilium (Madrid 1982) Heft 178,
S. 149-150.
Port.: Editorial: O direito de discordar in: Concilium (Petrópolis 1982) Heft 178,
S. 3-4.
Vorwort zu: Christusbilder der Nähe Gottes (Ausstellungskatalog): Das wahre
Jesusbild, hrsg. von P. F. Bock (1982) S. 4-18.
Vorwort zu: Offene Fragen. Ein Buch zum Mitdenken, hrsg. von J. Imbach
(Frauenfeld-Stuttgart 1982) S. 11-14.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 19 (Zürich-Köln/Mainz 1983) Heft 10: Maria in den
Kirchen (mit Professor J. Moltmann) S. 587-591.
Engl.: Editorial: Mary in the Churches, in: Concilium (Edinburgh/New York
1983) Heft 168, S. VII-XI.
Holl.: Maria in de kerken. Ten geleide, in: Concilium, Vol. 19 (Hilversum 1983)
Heft 8, S. 5-10.
Franz.: Marie dans les Églises, in: Concilium (Paris 1983) Heft 188, S. 9-16.
Ital.: Editoriale I: Maria nelle chiese, in: Concilium, Vol. 19 (Brescia 1983) Heft 8,
S. 11-20.
Span.: Maria en las Iglesias, in: Concilium (Madrid 1983) Heft 188, S. 169-177.
Port.: Editorial I: Maria nas Igrejas, in: Concilium (Petrópolis 1983) Heft 188, S. 310.
Foreword. Notulae on the Buddhist-Christian Encounter, zu: Takeuchi Yoshinori, The Heart of Buddhism. In Search of the Timeless Spirit of Primitive Buddhism, ed. and Translated by J. W. Heisig (New York 1983) S. VII-XII.
Preface zu: W. G. Oxtoby, The Meaning of Other Faiths (Philadelphia 1983) S. 910.
Deutsch: Offenes Christentum. Ein Plädoyer für mehr Toleranz zwischen den
Religionen, übers. von B. Rullkötter (München 1986) S. 7-9.
Vorwort zu: Theologie wohin? Auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, hrsg.
von H. Küng – D. Tracy (Zürich-Köln-Gütersloh 1984) S. 7-8.
Amerik.: Paradigm Change in Theology, Crossroad, 1989.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 22 (Zürich-Köln/Mainz 1986) Heft 1: Christentum
zwischen den Weltreligionen (mit J. Moltmann) S. 1.
Engl.: Editorial: Christianity Among the World Religions, in: Concilium (Edinburgh 1986), Heft 183, S. IX-X.
Holl.: Ten geleide: Het christendom tussen de wereldgodsgiensten, in: Concilium, Vol. 22 (Hilversum 1986) Heft 1, S. 6-7.
Franz.: Editorial: Le christianisme parmi les grandes religions, in: Concilium
(Paris 1986) Heft 203, S. 7-8.
Ital.: Editoriale: Il cristianesimo tra le religioni mondiali, in: Concilium, Vol. 22
(Brescia 1986) Heft 1, S. 13-14.
Span.: Presentación: El cristianismo y las grandes religiones, in: Concilium
(Madrid 1986) Heft 203, S. 5-6.
Port.: Editorial: O cristianismo entre as religiões mundiais, in: Concilium (Petropólis 1986) Heft 203, S. 3-4.
Vorwort zu: Das neue Paradigma von Theologie. Strukturen und Dimensionen,
VII. Vorworte, 140
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
hrsg. von H. Küng – D. Tracy (Zürich-Köln-Gütersloh 1986) S. 7-8.
Vorwort zu: The Peace Bible. Words from the Great Traditions, hrsg. von S.
Scholl (Los Angeles 1986) S. VII-IX
Vorwort zu: L’honneur perdu des évêques argentins. La collaboration des
évêques catholiques dans la pratique des disparitions forcées et de la torture,
hrsg. von Association internationale contre la torture (Genf 1987) S. 4-5.
Vorwort zu: Droits et libertés dans les Églises. Paris 21-22 Novembre 1987,
Temps Présents Supplement Nr. 348 (Paris 1987) S. 3-4.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 24 (Zürich-Köln/Mainz 1988) Heft 1: Eine ökumenische Versammlung für den Frieden (mit J. Moltmann) S. 3-4.
Engl.: An Ecumenical Assembly for Peace, in: Concilium (Edinburgh 1988) Heft
195, S. XVII-XVIII.
Holl.: Een oecumenische bijeenkomst voor de vrede, in: Concilium, Vol. 24 (Hilversum 1988) Heft 1, S. 8-9.
Franz.: Une assemblée pour la paix, in: Concilium (Paris 1988) Heft 215, S. 7-8.
Ital.: Una convocazione ecumenica per la pace, in: Concilium, Vol. 24 (Brescia
1988) Heft 1, S. 14-16.
Span.: Presentación. Una asamblea ecuménica por la paz, in: Concilium (Madrid
1988) Heft 215, S. 9-11.
Port.: Una convocação ecumênica para a Paz, in: Concilium (Petrópolis 1988)
Heft 215, S. 6-7.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 26 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1990) Heft 2: Ethos
der Weltreligionen und Menschenrechte (mit J. Moltmann) S. 92.
Engl.: Editorial, in: Concilium (London/Philadelphia 1990) Heft 2, S. VII-VIII.
Holl.: Ten geleide: ethiek van de wereldreligies en rechten van de mens, in: Concilium, Vol. 26 (Hilversum 1990) Heft 2, S. 9-10.
Franz.: Editorial, in: Concilium (Paris 1990) Heft 228, S. 7-8.
Ital.: Editoriale, in: Concilium, Vol. 26 (Brescia 1990) Heft 2, S. 15-16.
Span.: »Ethos« de las grandes religiones y derechos humanos, in: Concilium
(Madrid 1990) Heft 228, S. 169-170.
Port.: Editorial: Ética das grandes religiões e direitos humanos, in: Concilium
(Petrópolis 1990) Heft 228, S. 7-8.
Vorwort zu: J. Ancion, Pratiques de chrétiens aujourd’hui, Actes de’Apôtres
hier (St. Nicolas 1990) S. 7.
Vorwort zu: C. P. Baumann – C. J. Jäggi, Muslime unter uns (Luzern-Stuttgart
1991) S. 11-12.
Vorwort zu: Zwischenprüfung. 23 studentische Essays zur Frage: »Wo stehen
wir heute«, hrsg. von Ch. Holtorf und C. Holtorf (Tübingen 1992) S. 7-9.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 28 (Mainz 1992) Heft 3: Der Fundamentalismus als
ökumenische Herausforderung (mit J. Moltmann) S. 198.
Engl.: Fundamentalism as an Ecumenical Challenge, in: Concilium, Vol. 28
(London 1992) Heft 3, S. VII-VIII.
Holl.: Ten geleide. Het fundamentalisme als oecumenische uitdaging, in: Concilium, Vol. 28 (1992) Heft 3, S. 10.
Franz.: Le fondamentalisme dans les religions du monde, in: Concilium (Paris
1992) Heft 241, S. 7-8.
Ital.: Il fondamentalismo come sfida ecumenica, in: Concilium, Vol. 28 (Brescia
1992) Heft 3, S. 17-18.
Span.: El fundamentalismo como reto ecuménico, in: Concilium (Madrid 1992)
VII. Vorworte, 141
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Heft 241, S. 383-384.
Port.: Prefácio: o fundamentalismo como desafio ecumênico, in: Concilium (Petrópolis 1992) Heft 241, S. 9-10.
Vorwort zu: K.-J. Kuschel, Born Before All Time? The Dispute over Christ’s Origins (London 1992) S. XVII-XIX (engl./amerik. Ausgabe von: K.-J. Kuschel, Geboren vor aller Zeit? Der Streit um Christi Ursprung, München 1990);
Ital.: Vorwort zu: Generato prima di tutti i secoli? La controversia sull’origine di
Cristo (Queriniana, Brescia 1996), S. 7-10.
Vorwort zu: Jean-Bertrand Aristide, Die Wahrheit! Nichts als die Wahrheit. Verteidigungsdokument, hrsg. vom Arbeitskreis »Eine Welt« St. Georg Köln-Weiß
e. V. und Haiti Informationsbüro Köln e. V. (Köln 1993).
Vorwort zu: J. Rehm, Das Abendmahl. Römisch-Katholische und EvangelischLutherische Kirche im Dialog. Mit einer Einführung von Hans Küng (Gütersloh
1993), S. 11-13.
Vorwort zu: U. Jecker, Risse im Altar. Der Fall Haas oder Woran die katholische
Kirche krankt (Zürich 1993), S. 9-16.
Vorwort zu: Religion als Chance oder Risiko. Entwicklungsfördernde und Entwicklungshemmende Aspekte religiöser Erziehung, hrsg. von G. Klosinski
(Bern 1994), S. 9-12.
Vorwort zu: Concilium, Vol. 30 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1994) Heft 3: Islam –
eine Herausforderung für das Christentum (mit J. Moltmann) S. 191-192.
Engl.: Editorial: Islam – A Challenge for Christianity, in: Concilium, Vol. 30
(London 1994) Heft 3, S. VII-VIII.
Holl.: Ten geleide: Islam – een uitdaging voor het christendom, in: Concilium 30
(Hilversum 1994) Heft 3, S. 7-8.
Franz.: Éditorial: L’Islam, un défi por le christianisme, in: Concilium (Paris 1994)
Heft 253, S. 7-8.
Ital.: Editoriale: Islam – una sfida al cristianesimo, in: Concilium, Vol. 30 (Brescia
1994) Heft 3, S. 14-15.
Span.: Editorial: El Islam: un desafío para el cristianismo, in: Concilium (Madrid
1994) Heft 253, S. 383-385.
Port.: Editorial. Islã – Um desafio para o Christianiso, in: Concilium (Petrópolis
1994) Heft 253, S. 5-6.
Die »neue Inquisition«, in: T. Seiterich-Kreuzkamp (Hrsg.), Der Fall Gaillot und
die neue Inquisition, Publik-Forum Spezial (Oberursel 1995), S. 5-8.
Vorwort zu: G. Mensching, Toleranz und Wahrheit in der Religion, neu hrsg.
von U. Tworuschka (Weimar 1996), S. 11-14.
Geleitwort, in: AIESEC Tübingen-Reutlingen Jahresbericht 1996/97, S. 5.
Zum christlich-buddhistischen Dialog, Vorwort zu: M. v. Brück – W. Lai, Buddhismus und Christentum. Geschichte, Konfrontation, Dialog (München 1997),
S. 13-22.
Horizons pour l’espérance, Vorwort zu: Espérer. Résponses à un appel, hrsg.
von Editions Labor et Fides (Genf 1997), S. 9-14.
Globales Ethos für die Eine Welt. Vorwort zur Festschrift Reijo E. Heinonen, in:
Vastuun uudet ulottuvuudet. Globaalin etiikan haaste. Juhlakirja professori Reijo E. Heinonen täyttäessä 60 vuotta, Joensuu 1998, S. 20-25.
Zeichen des Priestertums aller Glaubenden, Vorwort zu: P. Rosien (Hrsg.), Mein
Credo. Persönliche Glaubensbekenntnisse, Kommentare und Informationen,
Oberursel 1999, S. 7-9.
VII. Vorworte, 142
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
Vorwort zu: J. Lähnemann – W. Haußmann (Hrsg.), Unterrichtsprojekte Weltethos I. Grundschule – Hauptschule – Sekundarstufe I, Hamburg 2000, S. 6-8;
auch in: J. Lähnemann – W. Haußmann (Hrsg.), Unterrichtsprojekte Weltethos
II. Realschule – Gymnasium – Berufsschule, Hamburg 2000, S. 6-8.
Zum Geleit, Geleitwort zu: H. Giger, Reflexionen über Tod und Recht. Sterbehilfe im Fokus von Wissenschaft und Praxis, Zürich 2000, S. 5f.
Vorwort zu: D. N. Freedman – M. J. McClymond (Hrsg.), The Rivers of Paradise. Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and Muhammad as Religious Founders,
Grand Rapids 2001, S. VII-IX.
Statt Kampf Dialog der Kulturen, Vorwort zu: K. H. Schreiner (Hrsg.), Islam in
Asien, Bad Honnef 2001, S. 5-7.
A szerzö elöszava a magyar kiadáshoz, Vorwort zu: H. Küng, Mi az egyház?
(ungar.: Was ist Kirche?), Györ 2001, S. 5-7.
Vorwort zu den Dokumenten, in: H. Küng (Hrsg.), Dokumentation zum Weltethos, München 2002, S. 11-14.
Für Freiheit in der Kirche, in: H. Küng (Hrsg.), Für Freiheit in der Kirche. Herbert-Haag-Preis 2001, Freiburg/Schweiz 2002, S. 3-6.
Heilige Berge, in: M. Albus, Wohnungen der Götter. Heilige Berge, Stuttgart
2002, S. 7.
Introduzione alla mostra su »Le religioni mondiali per unética di pace, in: Cristianesimo e arte: un confronto interconfessionale, Cefalù/Italien 2002, S. 8.
Für ökumenische Mahlgemeinschaft, in: J. Rehm, Eintritt frei! Plädoyer für das
ökumenische Abendmahl, Düsseldorf 2002, S. 7-9.
Vorwort, in: El Hassan bin Talal HRH, Das Christentum in der arabischen Welt,
Wien 2003.
Zum Geleit, in: Stätten der Andacht, Orte der Begegnung. Religionsgemeinschaften in Frankfurt. Fotografien von Heiko Arendt, Frankfurt a.M. 2003, S. 5.
Der Irak – Ein Testfall, in: K. Hafez – B. Schäbler (Hrsg.), Der Irak. Land zwischen Krieg und Frieden, Heidelberg 2003, S. 9-13.
Vorwort, in: Die Zukunft liegt in jedem Augenblick, Harald Pawlowski: Mein
Leben, Oberursel 2005, S. 9-11.
Vorwort, in: M. Braybrooke, A Heart for the World. The Interfaith Alternative,
Winchester/New York 2005, S. ix.
Vorwort, in: A. Grabner-Haider (Hrsg.), Ethos der Weltkulturen. Religion und
Ethik, Göttingen 2006, S. 7-9.
Geleitwort, in: W. Haußmann u.a. (Hrsg.), Handbuch Friedenserziehung, Gütersloh 2006, S. 1-3.
Geleitwort, in: Jonathan Sacks, Wie wir den Krieg der Kulturen noch vermeiden
können, Gütersloh 2007, S. 7-8.
Geleitwort, in: Erwin Bader (Hrsg.), Weltethos, Weltfrieden, Weltreligionen,
Wien 2007, S. 7.
Vorwort, in: Helmut Reinalter (Hrsg.), Ethik in Zeiten der Globalisierung. Vergleichende Gesellschaftsgeschichte und politische Ideengeschichte, Bd. 20, Wien
2007.
Geleitwort zum Projekt »Der Baum der Religionen – Ein Projekt zum Weltethos
der Religionen für Kinder von 9 bis 12 Jahren«, in: Stadt Essen, Jugendamt und
RAA/Büro für interkulturelle Arbeit (Hrsg.), Essen 2007.
Vorwort, in: Hans-Martin Schönherr-Mann, Miteinander leben lernen. Die Philosophie und der Kampf der Kulturen, München 2008.
VII. Vorworte, 143
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Vorwort, in: Stephan Schlensog, Die Weltreligionen für die Westentasche, München 2008, S. 9-10.
Ital.: Vorwort zu: Religioni da tasca (Adriano Salani Editore S.p.A., Milano
2009), S. 7-8.
Im Namen des Herrn?, in: Hermann Häring, Im Namen des Herrn. Wohin der
Papst die Kirche führt, Gütersloh 2009, S. 7-10.
Geleitwort, in: H. Knoflacher und J. M. Schopf (Hrsg., i. A. der Initiative Weltethos Österreich), Ethik und Technik, Austria: Forschung und Wissenschaft: Philosophie, Bd. 10, Wien 2009, S. 1-2.
Grußwort des Schirmherrn – Prof. Dr. Hans Küng. Präsident der Stiftung Weltethos, in: Musica Sacra International 2010, S. 2-4;
Greeting of the Patron – Prof. Dr. Hans Küng. President of the Global Ethic
Foundation, in: Musica Sacra International, Marktoberdorf 2010, S. 2-4.
Prólogo: ¿Es verdad que Dios ha muerto?, in: Gerardo Martinez Cristerna
(Hrsg.), ¿Es verdad que Dios ha muerto?. Diálogos desde la filosofía, la teología
y la ciencia, Mexico 2009, S. 13-18.
Geleitwort, in: A. Pelinka (Hrsg., i. A. der Initiative Weltethos Österreich), Weltethos und Recht, Wien 2011, S. 1-3.
Woord vooraf, in: Jürgen Mettepenningen, Welke kerk? Vandaag en morgen,
Leuven 2011, S. 5-8.
Wie ich mich Jesus annäherte, in: Hermann Häring (Hrsg.), Der Jesus des Papstes. Passion, Tod und Auferstehung im Disput, Wissenschaftliche Paperbacks,
Bd. 31, Berlin 2011, S. 5-7.
Menschen-Verantwortlichkeiten stärken Menschenrechte, Nachwort in: Jane
Goodhill (Hrsg.), Menschenpflichten – Eine Liebes-Erklärung in 19 Artikeln,
Frankfurt 2011.
Weltreligionen: Friedenspotential statt Streitpotential nutzen, Grußwort in: Peter Neumann (Hrsg.), … unheilbar religiös? Religionen unter einem Dach. Festschrift zum zehnjährigen Bestehen des Hauses der Weltreligionen, Rinteln 2012,
S. 10-12.
Petnaest Hrabrih Zena, Vorwort in: Alen Kristic, Graditeljice Mira, Sarajevo
2012, S. III-V.
Geleitwort, in: Markus Porsche-Ludwig – Jürgen Bellers (Hrsg.), Handbuch der
Religionen der Welt, Bd. 1 und 2, Nordhausen 2012, S. 5–6.
Pozdravne besede prof. Hansa Künga, castnega predsednika ustanove Weltethos Tübingen, Grußwort in: Marko Pavliha und Borut Oslaj (Hrsg.), Svetovni
Etos: globalno in lokalno, Ljubljana 2013, S. 7–8.
Vorwort, in: Vito Mancuso, Die Seele und ihr Schicksal, München 2013, S. 9–10.
Foreword, in: William Martin Morris, Benedict, Me and the Cardinals Three.
The Story of the Dismissal of Bishop Bill Morris by Pope Benedict XVI, Hindmarsh (Adelaide), Australien 2014, S. XI–XII.
Geleitwort, in: Filippo Maria Giordano – Stefano Dell’Acqua (Hrsg.), »Die Welt
war meine Gemeinde«. Willem A. Visser’t Hooft. A Theologian for Europe
between Ecumenism and Federalism, Brüssel 2014, S. 11–13.
VIII. Audiovisuelle Medien 144
VIII. Audiovisuelle Medien
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Was ist die christliche Botschaft? Warum ich in der Kirche bleibe (Schallplatte)
(Christophorus-Verlag Freiburg i. Br. 1971, SCLX 75998).
Die neue Frage nach Gott. Festvortrag zur 500-Jahr-Feier der Universität Tübingen (Schallplatte) (Attempto-Verlag Tübingen 1977).
The Infallibility of the Church. Vortrag und Diskussion an der Universität Glasgow (1 Tonband) (Peter Okell Sound Features, Salford, Großbritannien 1970).
5 Vorträge und 2 Diskussionen an der Universität Melbourne 1971 (2 Tonbänder) (Klarion Enterprises Pty. Ltd., South Melbourne, Australien 1971).
Jesus: Challenge to the Church. Vortrag in Chicago 1971 (2 Kassetten) (The
Thomas More Association, Chicago, Illinois/USA 1971).
The Ministry – What must Remain. Vortrag in Chicago 1971 (2 Kassetten) (The
Thomas More Association, Chicago, Illinois/USA 1971).
Was in der Kirche bleiben muß. Vortrag in der Peterskirche Basel 1973 (2 Kassetten) (Audiothek ex libris, Zürich 1974, CWO 7025 A + B).
Opium des Volkes. Eine theologische Meditation zu Mozarts Krönungsmesse
(Divox, Rheinfelden 1989, MDX 58901).
Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg (7 Video-Kassetten und 2 DVD)
(Komplett Media, Grünwald 1999).
Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg (CD-ROM) (Schroedel, Hannover 1999).
Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg (7 DVD; deutsch, französisch,
englisch, spanisch), Komplett Media, Grünwald 2013.
Studiogast: Prof. Dr. Hans Küng in: SWR2, Treffpunkt Klassik Extra, Sendung
vom 22.02.2003, Moderation Christel Freitag (CD 1 + 2).
Der Anfang aller Dinge. Naturwissenschaft und Religion. Studium GeneraleVorlesung (DVD) (Universität Tübingen, Medienabteilung).
18.04.2005 »Eine Theorie aller Dinge?
25.04.2005 »Gott als Anfang?«
02.05.2005 »Weltschöpfung oder Evolution?«
23.05.2005 »Leben im Kosmos?«
30.05.2005 »Der Menschheit Anfang – und Ende?«
»Was die Welt im Innersten zusammenhält«. Religion und Naturwissenschaft,
Redaktion Ralf Caspary in: SWR 2 AULA, drei Sendungen: 14. 4. 2006,
16. 4. 2006, 17. 4. 2006. Wiederholung: 4. 8., 11. 8., 18. 8. 2013.
Akademische Feier anlässlich des 80. Geburtstags von Prof. Dr. Dr. h.c. mult.
Hans Küng am 21. April 2008 im Kupferbau der Universität Tübingen (2 DVD),
ZIT Audio Visuelle Medien, UKT Tübingen 2008.
Was ich glaube – Einführung in eine zeitgemäße Spiritualität. Studium
Generale-Vorlesung (DVD) (Universität Tübingen, Medienabteilung), Tübingen
2009.
20. April:
Lebensvertrauen
27. April:
Lebensfreude
4. Mai:
Lebensweg
18. Mai:
Lebenssinn
25. Mai:
Lebensgrund
8. Juni:
Lebensmacht
22. Juni:
Lebensmodell
VIII. Audiovisuelle Medien 145
29. Juni:
6. Juli:
Lebensleid
Lebenskunst
17. »Gott plus Urknall = X«. Die Astrophysik und der Glaube (3 CDs), Diskussion
mit Prof. Harald Lesch, Redaktion Ralf Caspary in: SWR2 AULA, 13. 5., 16. 5.,
23. 5. 2010.
18. Was ich glaube – 9 Vorlesungen mit Prof. Dr. Hans Küng (9 Audio-CDs), uni
auditorium, (Komplett Media, Grünwald 2011).
19. »Diagnose: Sterbenskrank – Ist die Kirche noch zu retten?« Ein Gespräch mit
Ralf Caspary in der Sendung SWR2 »Aula« vom 3. 7. 2011.
20.
Handbuch Weltethos (epub), 15.10.2012, ISBN 9783492956208.
IX. Dokumentationen 146
IX. Dokumentationen
1.
Diskussion um Hans Küng »Die Kirche«, hrsg. und eingel. von H. Häring – J.
Nolte (Herder, Freiburg-Basel-Wien 1971).
Ital. Ausgabe: Dibattito su ‚la chiesa‘ di Hans Küng, hrsg. von H. Häring – J. Nolte (Queriniana, Brescia 1973).
2.
Hans Küng. Weg und Werk. Chronik, Essays, Bibliographie, hrsg. von H. Häring – K.-J. Kuschel (Piper, München 1978; für die Taschenbuchausgabe erweiterte und aktualisierte Fassung, dtv 1640, München 1981).
Engl. Ausgabe: Hans Küng. His Work and His Way, hrsg. von H. Häring – K.-J.
Kuschel (Collins, London 1979).
Amerik. Ausgabe: Hans Küng. His Work and His Way, hrsg. von H. Häring – K.J. Kuschel (Doubleday, New York 1980).
Ital. Ausgabe: Hans Küng. Itinerario e opera, hrsg. von H. Häring – K.-J. Kuschel
(Queriniana, Brescia 1978).
Span. Ausgabe: Hans Küng. Itinerario y obra, hrsg. von H. Häring – K.-J. Kuschel
(Cristiandad, Madrid 1978).
3.
Um nichts als die Wahrheit. Eine Dokumentation, hrsg. von W. Jens (Piper,
München 1978).
4.
Der Fall Küng. Eine Dokumentation, hrsg. von N. Greinacher und H. Haag
(Piper, München 1980).
5.
Küng in Conflict, hrsg. von L. Swidler (Doubleday, New York 1981).
6.
Robert Nowell, A Passion for Truth. Hans Küng: A Biography (Collins, London 1981).
Amerik. Ausgabe: A Passion for Truth. Hans Küng and his Theology (Crossroad,
New York 1981).
Deutsche Ausgabe: Hans Küng. Leidenschaft für die Wahrheit. Leben und Werk
(Benziger, Zürich 1993).
7.
Hans Küng. Neue Horizonte des Glaubens und Denkens. Ein Arbeitsbuch,
hrsg. von H. Häring – K.-J. Kuschel (Piper, München 1993).
Engl. Ausgabe: Hans Küng. New Horizons for Faith and Thought, hrsg von K.-J.
Kuschel – H. Häring (SCM, London 1993).
Amerik. Ausgabe: Hans Küng. New Horizons for Faith and Thought, hrsg von K.J. Kuschel – H. Häring (Continuum, New York 1993).
8.
Dialog mit Hans Küng (Mit Hans Küngs Abschiedsvorlesung), hrsg. von W.
Jens – K.-J. Kuschel (Piper, München 1996).
Engl. Ausgabe: Dialogue with Hans Küng, hrsg. von W. Jens – K.-J. Kuschel
(SCM, London 1997).
Ital. Ausgabe: Lezione di congedo, in: Dialogo con Hans Küng. Con la lezione di
congedo di Hans Küng, hrsg. von W. Jens – K.-J. Kuschel, (Queriniana, Brescia
146
IX. Dokumentationen 147
1997), S. 83-119;
Span. Ausgabe: Teología en libertad. Diálogo con Hans Küng. Lección de despedida de Hans Küng. Ed. Walter Jens y Karl-Josef Kuschel, (Trotta, Madrid 1998).
9.
H. Häring, Hans Küng. Grenzen durchbrechen (Matthias-Grünewald, Mainz
1998).
Engl. Ausgabe: Hans Küng. Breaking Through (SCM, London 1998);
Amerikan. Ausgabe: Hans Küng. Breaking Trough: The Work and Legacy (Continuum, New York 1998).
10.
H. Häring, Hans Küng. Friede unter den Religionen, in: H. Brosseder (Hrsg.),
Denker im Glauben. Theologische Wegbereiter für das 21. Jahrhundert (Topos
plus, München 2001), S. 71-85.
11.
L. Karrer, Orientierung und Hoffnung - Hans Küngs »Credo für Zeitgenossen«, in: M. Delgado (Hrsg.), Das Christentum der Theologen im 20. Jahrhundert. Vom »Wesen des Christentums« zu den »Kurzformeln des Glaubens«
(Kohlhammer, Stuttgart 2000), S. 186-196.
12.
(fehlt noch)
13.
M. Rebeiro, The Church As the Community of the Believers. Hans Küng´s
Concept of the Church As a Proposal for an Ecumenical Ecclesiology, Vol. I,
Vol. II (Intercultural Publications, New Delhi 2001).
14.
T. Anatharackal, Towards a Theocentric Normative Christology. A Critical
Analysis of the Christological Project of Hans Küng within the Framework of
the Theology of Religions (Katholische Universität Leuven, Leuven 2002).
15.
H. Häring, Hans Küng. Vertrauen, das trägt (Herder, Freiburg i.Br. 2003).
147
X. Sonderausgaben 148
X. Sonderausgaben
1.
Die Religion in der heutigen Gesellschaft. Vortrag im Hause Klasen (Hamburg
4. 7. 1981).
2.
Religion in der Gesellschaft von heute. Vortrag im Auditorium der Firma
Sandoz AG (Basel 25. 10. 1982).
3.
Traueransprache zur Beerdigung von Carl Maurice Jacottet (Basel 2. 12. 1982).
4.
J. P. Frank, Conversation With Küng (Phoenix/Arizona 1984).
5.
Das Geheimnis eines Seelsorgers. Zum Gedenken an den Stadtpfarrer von Sursee, Franz Xaver Kaufmann (Sursee 1986).
6.
Religion – das letzte Tabu? Über die Verdrängung der Religiosität. Festvortrag
in der Universität Kiel zu Ehren von Professor Lennert, hrsg. vom Präsidium
der Universität Kiel (Kiel 1986).
7.
Is There One True Religion – or Are There Many? Ninth Annual Lecture, St.
George’s House (Windsor Castle 1986).
7a. Religion im Epochenumbruch. Skizze einer theologischen Zeitanalyse. Vortrag
anläßlich der Hauptversammlung der Vereinigung Evangelischer Buchhändler
und des Verbandes katholischer Verleger und Buchhändler am 9. Juni 1988 in
Bad Windsheim, hrsg. von der Vereinigung Evangelischer Buchhändler e.V.
(Stuttgart 1988).
8.
Die Weltreligionen als Herausforderung (Heitkamp Edition, Herne 1990).
9.
Spuren der Transzendenz. Erfahrungen mit der Musik Mozarts, Rede zum Mozartjahr, gehalten am 27. Januar 1991 im Prinzregententheater München (Piper,
München 1991).
10. Abrahamische Ökumene zwischen Juden, Christen und Muslimen. Theologische Grundlegung – praktische Konsequenzen, in: Stifterverband für die die
Deutsche Wissenschaft. Jahresversammlung 1991 des Landeskuratoriums Baden-Würtemberg, hrsg. vom Stifterverband für die die Deutsche Wissenschaft
(Essen 1991) S. 16-32; ebenfalls in: Denklinien Zeitspuren. Vorträge 1982-1992,
Landeskuratorium Baden-Württemberg im Stifterverband für die Deutsche
Wissenschaft, hrsg. von P. Adolff – H. Niemeyer, Essen 1993, S. 85-96; Forum
XXI, Mit dem Fremden Leben. Erkenntnisse, Träume, Hoffnungen zum 21.
Jahrhundert, Bd. 1, hrsg. von L. Kopelew (Köln 1994), S. 222-239.
11. Von der Erfolgsethik zur Verantwortungsethik, in: Die treibende Kraft. Unternehmer im Europäischen Binnenmarkt, 30. MMM-Kongreß, München 7.-9. 2.
1992, S. 118-131.
11a. Schlußbericht zum Forschungsprojekt »Frau und Christentum«, hrsg. von
H. Küng (Tübingen 1993).
12. Institut für ökumenische Forschung. Drei Jahrzehnte Lehre und Forschung für
die Ökumene 1964–1996, hrsg. von H. Küng (Tübingen 1996).
13. Weltethos und Erziehung, in: panta rhei. Vortragsreihe »panta rhei« der Hans
Erni-Stiftung, Luzern, Bd. XVIII (Luzern 1996).
14. Der globale Markt erfordert ein globales Ethos, in: Reutlinger Reden. Vortragsreihe der Industrie- und Handelskammer Reutlingen, Nr. 11 (1998).
15. Globalisierung erfordert ein globales Ethos, in: Kaderseminar EFD 1999 in Beatenberg, hrsg. von Eidgenössisches Finanzdepartement, Bern 1999.
16. Minimaler ethischer Grundkonsens, in: Das Zeitbild, Jg. 42, Nr. 2 (2000).
17. Auferweckung zu neuem Leben. Eine Meditation (Tübingen 2000).
148
X. Sonderausgaben 149
18.
Weltpolitik und Weltethos. Status quo und Perspektiven (Wien 2002, Wiener
Vorlesungen im Rathaus Bd. 84, Erweiterte Fassung des Vortrags vom
14.3.2001).
19. Global Ethic – Development and Goals, in: Schmidt-Leukel, Perry (Hrsg.), A
Global Ethic and its Relevance for the United Kingdom. Conference Report
(unveröffentlicht) (2002).
20. In memoriam Inge Klasen, in: Inge Klasen. Zum Tode von Inge Klasen, Hamburg 26.2.2002, S. 5-15.
21. Der Islam. Geschichtliche Umbrüche – gegenwärtige Herausforderungen, in:
Erfurter Dialog, Thüringer Staatskanzlei, 15. Dezember 2004, S. 12-25.
21.a Fünfzig Jahre Priester!, Diözese Rottenburg-Stuttgart (Hrsg.), Rottenburg 2004.
22. L’intellettuale nell’Islam (Rede zur Verleihung der Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Genua, 10.11.2004), Reggio Emilia 2005.
23. Scontro di Civiltà ed Etica Globale. Globalizzazione, religioni, valori universali,
pace, Datanews, Rom 2005.
24. Il Dialogo Obbligato. Scritti e interviste su Islam e Occidente e sul nuovo papato, Datanews, Rom 2006.
25. La Dignità della Morte. Tesi sull’eutanasia, Datanews, Rom 2007.
26. Die Dankesrede: Freimaurertum und Kirche, in: Rüdiger Oppers (Hrsg.), Kulturpreis Deutscher Freimaurer 2007 an Prof. Dr. Hans Küng, 2007, S.42-52.
27. Shared Ethical Values of Religion. Islam: Symbol of Hope (verschiedene Aufsätze, arab.), Shorouk, Kairo 2007.
28. Religiões mundiais e Ethos Mundial, Cadernos Teologia Pública, ano IV, número 33 (2007), UNISINOS, Sao Leopoldo/Brasilien.
29. Ética Global para o Século XXI: o olhar de Hans Küng e Leonardo Boff,
Cadernos Teologia Pública, ano VI, número 48 (2009), UNISINOS, Sao Leopoldo/Brasilien.
30. Najiyah Martiam, M.A. (Hrsg.), Jalan Dialog Hans Küng dan Perspektif Muslim, Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS), Yogyakarta 2010.
31. KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche (Hrsg.), »Ökumenische Spiritualität –
heute schon gelebt«, Spiritueller Dialog auf dem 2. Ökumenischen Kirchentag
zwischen Prof. Dr. Hans Küng und Prof. Dr. Jürgen Moltmann, München 2010.
32. Laudatio y Discurso del Doctor Honoris Causa en Filosofía Hans Küng. Solemne Acto de Investidura como Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional de
Educación a Distancia (UNED), Madrid, 27. Januar 2011.
33. Kaj povezuje in ohranja sodobno druzbo? Svetovne religije – svetovni mir – svetovni etos, in: Bogoslovni vestnik, Jg. 72, Ljubljana 2012, S. 497–506.
34. Publik-Forum, EXTRA Thema (Hrsg.), Hans Küng. Ein Theologe für die Freiheit, Oberursel 2014.
149
150
150

Vollständige Bibliographie der

Transcription

Similar documents

klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb - Archives Henri

September - biograph

Ethische Bildung und ‚Innere Führung` in der Bundeswehr und in

Diese PDF-Datei herunterladen - Münchener Theologische Zeitschrift

Ausgabe 77 - MOE-Kultur

Literatur und andere Künste im Kontext einer "TheoArt"

Inhalt - Triëdere

Ausgabe 07-2005.pub - NORDSEETAUCHER GmbH

Urheber - Singt dem Herrn