Untitled - SEA CLOUD CRUISES

2015
Jeder einzelne unserer
Hoteliers ist ein Virtuose
seines Fachs. Gemeinsam
sind sie ein Ensemble von
exzellenten Solisten.
FÄHRHAUS
SYLT
SEA CLOUD
CRUISES
HOTEL LOUIS
C. JACOB
SCHLOSSHOTEL
BURG SCHLITZ
SCHLOSSHOTEL
MÜNCHHAUSEN
SEITE 08_11
Fährhaus Sylt
SCHLOSSHOTEL
HUGENPOET
DIE SONNE
FRANKENBERG
D
HOTEL BÜLOW
PALAIS DRESDEN
SEITE 12_15
Sea Cloud Cruises
SEITE 16_19
Hotel louis c. jacob
EUROPÄISCHER HOF
HEIDELBERG
WALD & SCHLOSSHOTEL
FRIEDRICHSRUHE
SEITE 20_23
schlosshotel Burg Schlitz
SEITE 24_27
Schlosshotel Münchhausen
HOTEL-RESTAURANT
ERBPRINZ
DER ÖSCHBERGHOF
SEITE 30_33
Schlosshotel Hugenpoet
SEITE 34_37
die sonne frankenberg
CH
HOTEL PARADIES
SEITE 38_41
HOTEL BÜLOW PALAIS dresden
SEITE 42_45
Europäischer Hof Heidelberg
SEITE 46_49
wald & schlosshotel
friedrichsruhe
P
SEITE 52_55
hotel-restaurant erbprinz
SEITE 56_59
Der Öschberghof
SEITE 60_63
hotel Paradies
VILA JOYA
SEITE 64_67
Vila Joya
feine privathotels
03_05
FEINE PRIVATHOTELS ist keine Hotelkette, sondern
eine Gruppe von Hoteliers, die gemeinsame Werte und
Passionen teilen: Den Sinn für das Echte, eine Leidenschaft für Kultur und Lebensfreude sowie das bedingungslose Engagement für individuelle Gastlichkeit.
Alle Häuser gehören der Luxuskategorie an und ihre
Küchen sind vielfach prämiert. Herzlich willkommen
bei den FEINEN PRIVATHOTELS – genießen Sie Ihren
Aufenthalt.
Robert Jopp
Fährhaus Sylt
Maximilian Freiherr
von Fürstenberg
Schlosshotel Hugenpoet
Bernhard Zepf
HOTEL-RESTAURANT erbprinz
Daniel schäfer
Sea Cloud Cruises
Gerhard Pohl
die sonne frankenberg
Alexander Aisenbrey
Der Öschberghof
jost deitmar
Hotel louis c. jacob
ralf kutzner
HOtel BÜLOW PALAIS DRESDEN
Meike bambach
hotel Paradies
Manuela und Armin Hoeck
schlosshotel Burg Schlitz
Dr. Caroline von Kretschmann
Europäischer Hof Heidelberg
Joy Jung
vila joya
Thomas Bonanni
Schlosshotel Münchhausen
Knut-Philip Möller
wald & schlosshotel friedrichsruhe
Unsere Erfahrung bereichert jeden Stil.
Wir verbinden Avantgarde mit Handwerk und
Tradition mit Komfort. Vertrautes bewahren
wir und fügen zeitgemäße Details hinzu. Wir
erleben Freiräume und gestalten Lieblingsplätze.
Garpa Gartenmöbel gibt es nur direkt bei Garpa.
Wir liefern frei Haus innerhalb von zwei Wochen,
bieten eine individuelle Ansichtslieferung, umfassenden Service und 5 Jahre Garantie.
Katalogbestellung und Beratung
04152/925 200
[email protected] • www.garpa.de
Garpa Showrooms: Escheburg bei Hamburg • Berlin • Reutlingen • Wien • Zürich • New York
Robert Jopp
Fährhaus Sylt
„Ein Tag auf Sylt
zeigt, wie schön das
Leben sein kann. Und
ein Abend im Fährhaus
macht den Genuss
perfekt.“
Fährhaus Sylt Bi Heef 1 25980 Sylt / Munkmarsch Telefon: +49 4651 939 70 TELEFax: +49 4651 939 710 www.faehrhaus-hotel-collection.de [email protected]
Fährhaus sylt
08_09
Das Fährhaus Sylt
Das feine Privathotel ist ein Kleinod für Gourmets und
am Munkmarscher
Genießer. Im Gourmetrestaurant Fährhaus werden mit der
Yachthafen ist ein
magischer Ort: Das
Zwei-Sterne-Küche von Alexandro Pape feinste Raffinessen
Wattenmeer vor den
kreiert – Regionales vom Land und aus dem Meer gibt
Hoteltüren sowie
es in der Käpt’n Selmer Stube. Nach Sonnenbaden oder
die Harmonie aus
Exklusivität und
einem Frischekick an der Nordseeluft werden die 41 Zimmer
Sylter Charme
und Suiten voll und ganz zum Lieblingsrefugium.
vergangener Tage
Alle bestechen durch Eleganz, Design und friesische Akzente.
ziehen vor allem
Menschen an, die
Muße und Loslassen ist im Fährhaus Spa angesagt – in
mehr als Entspan-
mehreren Saunen, im Pool oder bei Beauty-Anwendungen
nung suchen. Ein
findet das Ich zur Mitte zurück. Der Wohlfühlmoment: Mit
zeitloses Hideaway!
einem Ostfriesentee in der Hand das Wellenrauschen von der
weißen viktorianischen Terrasse aus beobachten. Wer einmal
im Fährhaus war, kommt gerne wieder – Sommer wie Winter!
Weiter Blick über Himmel,
Sylter Salzwiesen und Wattenmeer
machen die Gedanken frei
und die Seele leicht.
Daniel schäfer
Sea Cloud Cruises
„Ankommen, Abschalten,
GenieSSen: unsere
windjammer vereinen
exklusive Gastlichkeit
und Kochkunst mit
Tradition und Moderne.“
SEA CLOUD CRUISES 20099 HAMBURG Telefon: +49 40 30 95 92 50
www.SEACLOUD.COM [email protected]
sea cloud cruises
12_13
Weniger ist mehr. Auf
Leidenschaft lässt sich nicht in Bruttoregistertonnen messen.
der 1931 als Privat-
Und wahre Begeisterung entsteht nicht auf Knopfdruck.
yacht fertiggestellten
SEA CLOUD bieten
Die besondere Mischung aus spannendem Segel­abenteuer,
32 hochwertige Außen-
individuellem Kreuzfahrtgenuss und entspanntem Urlaubs­
kabinen, davon
erlebnis verspricht unvergessliche Stunden an Bord. Unsere
acht originalgetreu
restauriert, Exklusi-
beiden Windjammer SEA CLOUD und SEA CLOUD II
vität auf bis zu 38 m2.
sind starke Charaktere, die mit Stolz und Herzblut von Hand
Die gut 70 Jahre
gesegelt werden. Sie entführen ihre Gäste in eine Welt, in
jüngere SEA CLOUD II
verfügt über 47 groß-
der das Echte noch zählt, wo Traditionen geschätzt werden
zügige Außenka-
und Individualität den Kurs bestimmt. Denn in einer Zeit,
binen in stilvollem
die immer mehr von Superlativen bestimmt wird, haben wir
Ambiente. Zusätzlich
gibt es eine Biblio-
uns ganz bewusst dafür entschieden, klein und fein zu
thek sowie Sauna,
bleiben. So ist jede Reise mit SEA CLOUD CRUISES weit mehr
Fitnessraum und
als eine Kreuzfahrt – nämlich ein ganz persönliches Erlebnis.
Badeplattform.
Manchmal muss man fortfahren,
um bei sich selbst anzukommen.
Nirgendwo ist man dem Alltag ferner und
sich persönlich näher als auf See.
jost Deitmar
Hotel louis C. Jacob
„Das „Jacob“ ist ein Hotel
für Menschen, die
eigentlich keine Hotels
mögen. Hier wohnt
man wie bei Freunden
in einem herrlich
stilvollen Hamburger
Kaufmannshaus.“
Hotel Louis C. Jacob Elbchaussee 401– 403 22609 Hamburg
Telefon: +49 40 822 550 Telefax: +49 40 822 554 44
www.hotel-jacob.de [email protected]
louis c. jacob
16_17
Zwischen noblen
Hoch über dem Elbstrom gelegen, ist das Hotel
Patrizierhäusern
Louis C. Jacob eine urbane Oase: Hamburgs einziges
und dem romantischen Blankenese
findet sich ein
privates Luxushotel bietet einen Rahmen, den sonst nur
gute Freunde schaffen.
kleines Juwel der
Gastfreundschaft,
in dem man hanse-
Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit edlen Holzdielen,
atische Weltläufig-
handgewirkten Teppichen, begehbaren Kleiderschränken
keit genießen kann.
und Naturstein-Bädern. Gourmets schätzen das Jacobs
Restaurant – die Küche von Sternekoch Thomas Martin ist
zeitgemäß leicht und frisch, mit französischem Akzent –
phantasievoll und raffiniert, aber ohne „Schnickschnack“.
Die unvergleichliche Welt des Louis C. Jacob inspirierte
bereits Max Liebermann; Sein Ölgemälde ist das Highlight
einer Kunstsammlung mit über 500 Originalen.
Hier trifft stilvolles Wohnen auf
exklusive Entspannung – freuen Sie
sich auf Ihr Zuhause in der
Fremde, das viel mehr ist als ein
Hotel. Das „Jacob“ ist ein Ort für
Menschen mit Weitblick:
Auf die Elbe, den berühmten
Hamburger Hafen und die vielen
groSSartigen Schiffe
aus aller welt.
manuela & armin hoeck
Schlosshotel Burg Schlitz
„Das Schlosshotel Burg
Schlitz, der Ort an
dem der Seele Flügel
wachsen! Edles
Refugium für Menschen,
die das gute und
feine Leben auf dem
Lande lieben.“
Schlosshotel Burg Schlitz 17166 Hohen Demzin Telefon: +49 3996 127 00 Telefax: +49 3996 127 070 www.burg-schlitz.de [email protected]
schlosshotel burg schlitz
20_21
Das stolze Schloss
Ausgezeichnet zum „Hotel des Jahres 2012 in Deutschland“,
aus der Zeit der
begrüßt Sie die elegante Residenz mit nur 20 exklusiv ausge­
Empfindsamkeit
ist kein Traum,
statteten Zimmern & Suiten, umgeben von einem 180 Hektar
sondern Ihr ideales
großen Park, fernab der Alltagshektik. Genuss-Oasen wie das
Ziel, wenn Sie Ruhe
Gourmetrestaurant im Wappensaal, die Café-Brasserie „Louise“,
und Entspannung
in idyllischer Natur
die Hotelbar, der Schlosskeller sowie feine Salons & Festsäle
suchen. Ein Stück
verwöhnen wahre Connaisseurs. Klein & fein, edel & elegant,
vom Himmel auf Er-
so präsentiert sich die Wellness & SPA Lounge und das
den – im Herzen der
atemberaubenden
„Green Luxury Day SPA“. Die zauberhafte Schlosskapelle am
Natur der mecklen-
Nymphenbrunnen ist idealer Schauplatz für Traumhochzeiten.
burgischen Schweiz
Sechs Golfplätze in der Umgebung, Pferdeboxen im Schloss-
und Seenplatte, ca.
1,5 Autostunden von
Marstall, Kutschfahrten, Kochkurse in der Schlossküche und
Berlin und Hamburg
nicht zuletzt die hauseigene Jagd bieten allerlei Möglichkei-
entfernt.
ten für Kurzweil und ganz viel Raum für gute Gedanken.
PASSIONIERT UND INDIVIDUELL BIS INS
KLEINSTE DETAIL AUSGESTATTET –
DAS PRÄCHTIGE LANDPALAIS LÄDT EIN
ZUM ENTSPANNEN IN STILVOLLEM AMBIENTE.
GEHOBENER, ARISTOKRATISCHER COUNTRY-STYLE
UND LÄNDLICH FEINE GASTLICHKEIT,
DIE VON HERZEN KOMMT,
ZEICHNEN DIESE OASE FÜR DIE SINNE AUS.
Thomas Bonanni
Schlosshotel Münchhausen
„Seit Jahrhunderten
fühlt sich jeder
Schlossbewohner
wie ein Fürst. Sie
werden da keine Ausnahme machen.“
Schlosshotel Münchhausen Schwöbber 9 31855 Aerzen bei Hameln
Telefon: +49 5154 706 00 TELEFax: +49 5154 706 0130
www.schlosshotel-muenchhausen.com [email protected]
schlosshotel münchhausen
24_25
Den weitläufigen
Die Gastfreundschaft auf Schloss Münchhausen war und
Park baute der
ist eine gern gepflegte Tradition. Sowohl in den 32 groß-
bekannte Botaniker
und Schriftsteller
zügigen Suiten und individuell eingerichteten Zimmern des
Otto II. von Münch-
Schlosses wie auch in den 36 Zimmern der ehemaligen
hausen. Zar Peter
Zehntscheune. Überall spüren Sie diese außergewöhnliche
der Große kam in
vollem Galopp
Mischung von ruhiger Abgeschiedenheit und herzlicher
an – um dann hier
Gastfreundschaft. Im Gourmet-Restaurant verwöhnt Sie
stundenlang zu
Sternekoch Achim Schwekendiek mit kulinarischen Sym-
lustwandeln. Heute
befinden sich zwei
phonien. Auch im Schloss- und im Weinkeller sorgt man
18-Loch-Golfplätze
für Ihr leibliches Wohl. Ebenso wie im kleinen, feinen
in unmittelbarer
SPA. Mit Schlosskapelle, Standesamt und Tagungsräumen
Nachbarschaft.
ist man auch auf Events und Festivitäten wie Hochzeiten
bestens vorbereitet.
Zeit ist auch im verträumten
Weserbergland der ultimative Luxus –
und das Schlosshotel Münchhausen
lädt Sie ein, die Reichtümer von über
440 Jahren kennenzulernen.
KLEIDUNGSKULTUR
MAN & WOMAN
AACHEN · 2x BADEN-BADEN · 2x BERLIN · 2x BIELEFELD · 2x BREMEN · DÜSSELDORF · 3x DÜSSELDORF FLUGH
FRANKFURT · FRANKFURT FLUGH · GARMISCH-PARTENKIRCHEN · 3x HAMBURG · HAMBURG FLUGH · 2x HANNOVER
HERFORD · KASSEL · KOBLENZ · KÖLN · KÖLN/BONN FLUGH · 2x KREFELD · MAINZ · MANNHEIM · 2x MINDEN
MÜNCHEN · 2x MÜNSTER · 2x NORDERNEY · NÜRNBERG · OELDE · 2x OLDENBURG · OSNABRÜCK · 2x PADERBORN
REGENSBURG · ROTTACH-EGERN · 2x SAARBRÜCKEN · STUTTGART · STUTTGART FLUGH
3x SYLT · 2x TIMMENDORFER STRAND · TRIER · ULM · 2x WIESBADEN
ONLINE-SHOP: WWW.SOER.DE
FÄHRHAUS
SYLT
SEA CLOUD
CRUISES
HOTEL LOUIS
C. JACOB
SCHLOSSHOTEL
BURG SCHLITZ
SCHLOSSHOTEL
MÜNCHHAUSEN
SCHLOSSHOTEL
HUGENPOET
DIE SONNE
FRANKENBERG
DIE FEINEN
PRIVAT HOTELS
UND ÜBER 60 SØR HÄUSER
FREUEN SICH AUF
IHREN BESUCH
HOTEL BÜLOW
PALAIS DRESDEN
EUROPÄISCHER HOF
HEIDELBERG
WALD & SCHLOSSHOTEL
FRIEDRICHSRUHE
HOTEL RESTAURANT
ERBPRINZ
ÖSCHBERGHOF
IN GUTER GESELLSCHAFT
Maximilian Freiherr
von Fürstenberg
Schlosshotel Hugenpoet
„Der Weg in die Seele
führt über die Sinne.
Lassen Sie sich führen
von guten Schloss­
geistern und ihrer
traditionellen Gastfreundschaft.“
Schlosshotel Hugenpoet August-Thyssen-Strasse 51 45219 Essen-Kettwig Telefon: +49 2054 120 40 TeleFax: +49 2054 120 450
www.hugenpoet.de [email protected]
schlosshotel hugenpoet
Das Schlosshotel
Hugenpoet und die
angeschlossene Villa
Türmchen bieten
30_31
„Das Schloss Hugenpoet ist ein magischer Ort.“ Das
Wasserschloss aus dem 17. Jahrhundert liegt ländlich
zwischen Düsseldorf und Essen. Die Lage ist Programm,
Schlossromantik
Golfplätze, Wanderwege und Metropolen quasi in der
zwischen den Metro-
Nachbarschaft. Sterneköchin Erika Bergheim führt gekonnt
polen Düsseldorf
und Essen.
Regie in den Küchen des Schlosses. Das legere Restaurant
HUGENpöttchen ist mit dem BIB Gourmand ausgezeichnet.
37 Zimmer und Suiten beherbergen Gäste auf Fünf-SterneSuperior-Niveau wie in einem großen Privathaus.
Zitat eines irischen Gastes: „Feels like your castle is my home.“
Individuell
wie unsere Gäste!
gerhard pohl
Die Sonne Frankenberg
„MÄrchenhafte Gastlichkeit in einem
romantischen Fach­
werkensemble – kein
Wunder, schlieSSlich
befinden wir uns
auch in der Heimat
der BrÜder Grimm.“
Die Sonne Frankenberg Marktplatz 2 – 4 35066 Frankenberg (Eder) Telefon: +49 6451 750 0 TeleFax: +49 6451 750 500
www.sonne-frankenberg.de [email protected]
die sonne frankenberg
34_35
Der Hektik dieser
Der Empfang in der Sonne Frankenberg ist herzlich und
Welt und dieses
ebenso freundlich wie die 60 hellen Zimmer und Suiten.
Jahrhunderts entrückt: die Sonne
Sie haben die Wahl zwischen einem mediterranen Ambiente
Frankenberg
und dem Flair der Tragbalken aus dem 16. Jahrhundert.
ist ein wundervolles
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: Im Sternerestau-
Refugium mit ural­tem
Fachwerk inmitten
rant „Philipp Soldan“ erwartet Sie eine naturbezogene,
einer traumhaften
anspruchs­volle und hochinteressante Küchenlinie. Des
Landschaft.
Weiteren präsentiert sich die kulinarische Vielfalt der
Sonne mit den Sonne Stuben – aktuell durch den Guide
Michelin mit einem BIB Gourmand ausgezeichnet –, dem
Bistro Philippo sowie mit Cocktailbar und Tabak Kollegium.
Entspannung finden Sie im 1.000 m2 großen Spa und
auch für Festivitäten oder Tagungen mit bis zu 150 Gästen
ist die Sonne Frankenberg erste Wahl.
Im romantischen Ederbergland liegt
der Nationalpark Kellerwald-Ederberg
mit seinen herrlichen Ausflugszielen.
Nach einem Tag an der frischen
Luft stärken Sie sich hier im Bistro
Philippo, in den Sonne Stuben oder
bei einem kulinarischen Erlebnis
im Restaurant Philipp Soldan.
ralf kutzner
hotel Bülow Palais
„EINE WELTKULTURSTADT
UND DAS HOTEL IM
HERZEN DES BAROCK­
VIERTELS. Kein Wunder,
dass kultivierte
Gastlichkeit hier
groSSgeschrieben wird.“
Hotel Bülow Palais Königstrasse 14 01097 Dresden
Telefon: +49 351 800 30 TeleFax: +49 351 800 3100
www.buelow-palais.de [email protected]
bülow palais dresden
38_39
Das Bülow Palais
Als erstes privates Grandhotel in Dresdens herrlichem
zählt zu den Perlen
Barockviertel liegt das Bülow Palais nur einen Steinwurf
des größten zusammenhängenden
entfernt von Semperoper und Frauenkirche.
Barockviertels in
Deutschland.
Eine herzliche Atmosphäre, wie sie sonst nur unter Freunden üblich ist, wird Sie faszinieren. Neben Bülows Bistro
und seinen kleinen Köstlichkeiten, steht Ihnen mit dem
Gourmetrestaurant Caroussel das führende Hotelrestaurant
der Stadt zur Verfügung. Im Wellness-Bereich über den
Dächern der Stadt sorgen unsere Saunen, Massagen,
kosmetische Anwendungen und individuelle Fitnessprogramme für Ihren Genuss. Zwei hervorragende 18-LochGolfanlagen sind in ca. 20 Minuten bequem zu erreichen.
Gediegene Clubatmosphäre strahlt
die CIGAR LOUNGE aus, die nicht
nur Rauchern zur Verfügung steht.
Das individuelle Ambiente der Zimmer
und Suiten bietet Ruhe und
Entspannung von der quirligen,
lebensfrohen Stadt mit ihren vielen
Attraktionen.
Dr. Caroline
von Kretschmann
Der Europäischer Hof
Heidelberg
„Das schönste
Kompliment für uns
ist der Moment,
wenn der Gast sich
wie zuhause fühlt.“
Der Europäische Hof Heidelberg Friedrich-Ebert-Anlage 1 69117 Heidelberg Telefon: +49 62 21 515 0 TELEFax: +49 62 21 515 506
www.europaeischerhof.com [email protected]
Der Europäische Hof Heidelberg
42_43
Herzliche Service-
In vierter Generation familiengeführt, zählt der Europäische
Excellence ist die
Hof Heidelberg zu den Traditionshäusern der deutschen
Haltung dieses
außergewöhnlichen
Hauses. Inmitten des
Luxushotellerie. Die Anfänge dieses 5-Sterne-Superior-Hotels
reichen bis in das Jahr 1865 zurück.
malerischen Städtchens Heidelberg
gelegen, bietet es
Die einmalige Atmosphäre des historischen Ensembles
sowohl privaten wie
im Herzen der Stadt, leidenschaftlich gelebter Service
auch geschäftlichen
sowie hochklassige Kulinarik und eine professionelle Infra-
Veranstaltungen
einen professionellen
struktur für Tagungsgäste zeichnen den Europäischen
und persönlichen
Hof Heidelberg aus. Sehenswürdigkeiten wie das Heidel­
Rahmen.
berger Schloss und exklusive Einkaufsmöglichkeiten sind
in Fußnähe gelegen.
Den Augenblick genieSSen – in der Halle
des traditionsreichen Hauses. Sie bildet den Mittelpunkt dieses luxuriösen Hotels;
hier trifft man sich zum Tee, zum Aperitif oder einfach
nur zu einem entspannten Gespräch. Willkommen.
Die Zimmer und Suiten im Europäischen Hof Heidelberg
bieten dem Gast exklusives Wohlfühl-Ambiente
und das entspannte Gefühl ganz zuhause zu sein.
Knut-Philip Möller
Wald & Schlosshotel
Friedrichsruhe
„Das Ambiente ist
einmalig. Aber es wäre
nichts ohne die
Menschen, die hier
arbeiten und täglich
ihr Bestes geben.“
Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe KärcherstraSSe 11 74639 Zweiflingen-
Friedrichsruhe Telefon: +49 7941 6087 0 TELEFax: +49 7941 6087 888
www.schlosshotel-friedrichsruhe.de [email protected]
wald & schlosshotel friedrichsruhe
46_47
Der ehemalige
Das 1712 erbaute Jagdschloss mit den herrschaftlich ein­
Jagd­sitz der Fürsten-
gerichteten Zimmern erfüllt selbst höchste Ansprüche.
familie zu Hohenlohe empfängt Sie
Verwöhnte Gäste begrüßt der prachtvolle Park.
standesgemäß – mit
einem Park, der einst
ein Lustgarten war
und heute noch zum
Alle Zimmer im Jagdschloss sind individuelle Kunstwerke
mit kostbaren Bildern und antiken Möbelstücken. Ruhe
Spaziergang im
und Energie strahlt auch das weitläufige große Spa-Haus
Schatten der großen,
aus. Im Tor- und Gartenhaus erwarten Sie Räume
alten Bäume einlädt.
im Laura-Ashley-Stil. Gourmet-Restaurant, Jägerstube,
Spa-Bistro und Wald­schänke bieten neben raffinierten
kulinarischen Highlights auch liebenswürdigen Service.
Und bei einer Partie Golf auf dem 27-Loch-Platz mit
Golf-Akademie lassen sich die köstlichen Kalorien wunderbar wieder verlieren.
Auf 4.400 QUADRATMETERN haben Sie reichlich
Platz zum Entspannen. Im Innen- und
AuSSenpool, in der 400 quadratmeter grossen
Saunalandschaft ebenso wie in den Ruheoder Behandlungsbereichen. Sportlichen
ausgleich bieten fitness- und gymnastikraum.
GroSSzügige Zimmer und Suiten verwöhnen
Sie mit allen Annehmlichkeiten – in diesem
wundervollen Ambiente fühlen Sie sich auch
weit weg von Zuhause sofort wie daheim.
BREMENBREMEN
· BERLIN. BERLIN
· DÜSSELDORF
· FLENSBURG
· FRANKFURT
. DÜSSELDORF
. FLENSBURG
. FRANKFURT
HANNOVER
· HAMBURG
· KIEL ·. MÜNCHEN
· WIEN
HANNOVER
. HAMBURG
KIEL . MÜNCHEN
. WIEN
FEINE
PRIVATHOTELS
UND
GLÄNZENDES
SILBER
VON
FEINE
PRIVATHOTELS
UND
GLÄNZENDES
SILBER
VONROBBE
ROBBE&& BERKING
BERKING
KULTUR
UND
LEIDENSCHAFT
DIEVERBINDET
VERBINDET
KULTUR
UND
LEIDENSCHAFT
DIE
WWW.ROBBEBERKING.COM
WWW.ROBBEBERKING.COM
bernhard zepf
Hotel-Restaurant erbprinz
„Von Herzen kommende
Gastlichkeit hat hier
über 200 Jahre
Tradition. Und eine
5-Sterne-SuperiorAuszeichnung, die ganz
aktuell ist.“
Hotel-Restaurant Erbprinz RheinstraSSe 1 76275 Ettlingen Telefon: +49 724 332 20 TeleFax: +49 724 332 2322
www.erbprinz.de [email protected]
hotel-restaurant erbprinz
52_53
Das Hotel-Restaurant
In Ettlingen, nahe Karlsruhe, liegt das Hotel-Restaurant
Erbprinz liegt inmit-
Erbprinz ideal zwischen Stuttgart, dem Elsass und
ten des Albtals, dem
Tor zum Schwarz-
Baden-Baden. Das Fünf-Sterne-Superior-Haus – mit einem
wald. Genießen Sie
Michelin-Stern gekrönt – bietet Ihnen als anspruchsvollem
das besondere Natur-
Gast alles, was das Herz begehrt. Die 122 Zimmer, Suiten
und Kulturerlebnis
der Region. Herzlich
und Appartements im Erbprinz empfangen Sie wie einen
willkommen in
guten Freund. Sie werden sehen – sich in einem Hotel
Ettlingen.
zu Hause zu fühlen, das ist wirklich möglich! Entspannen
Sie in unserem exklusiven Erbprinz SPA mit großem Pool,
Saunalandschaft, GYM und Beautybereich. In unseren
Restaurants verwöhnt Sie Sternekoch Ralph Knebel mit
regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Meisterwerken.
Für Feinschmecker und Liebhaber eines gehobenen
Lebensstils gibt es allerhand zu entdecken.
Nicht nur im berühmten Restaurant Erbprinz,
wo so mancher der heute berühmten Köche gelernt
hat, wie man Zwiebeln schneidet.
Sondern auch in der gemütlichen Weinstube Sybilla
oder der stilvollen Green-Horse-Bar und
Davidoff Lounge warten erlesene Genüsse auf Sie.
Alexander Aisenbrey
ÖSchberghof
„Die perfekte Symbiose
aus Tagungs- und
Wellnesshotel mit
einem wunderbaren
Blick auf den
Schwarzwald – das ist
unser Öschberghof.“
Der Öschberghof Golfplatz 1 78166 Donaueschingen Telefon: +49 771 840 TeleFax: +49 771 846 00 www.oeschberghof.com [email protected]
Der Öschberghof
56_57
Der Öschberghof in
Bei uns heißt es nicht „entweder – oder“, sondern „die
Donaueschingen
perfekte Symbiose“, denn im Öschberghof steht der Wohl-
zählt zu den führenden Golf-, Wellness-
fühlmoment im Vordergrund. Und das gilt für Tagungen
und Tagungsresorts
und Events ebenso wie für entspannte Stunden auf dem
im Schwarzwald.
Golfplatz oder im Spa. Verbringen Sie einen Aufenthalt
Vom Golfer, über
den Wellnessgast bis
voller Harmonie bei uns in Donaueschingen und fühlen
hin zum Geschäfts­
Sie sich in unseren stilvoll und mit höchstem Komfort
reisenden, im
ausgestatteten Zimmern wie zuhause. Entdecken Sie neue
Öschberghof werden
die Erwartungen
kulinarische Highlights in unseren Restaurants oder
der unterschiedlichs-
besuchen Sie die Vinothek, wo eine genussreiche Bekannt-
ten Gästegruppen
schaft mit ausgewählten Spitzenweinen auf Sie wartet.
individuell erfüllt.
Ganz gleich, wonach Ihnen der Sinn steht: Wir sind mit
Herz und Seele Ihre Gastgeber.
Wir lieben Golf – unsere groSSzügige
Anlage umfasst einen 27-Loch-Platz,
eine Golf-Akademie sowie ein
INDOOR-GOLF-CENTER.
meike bambach
Hotel Paradies
„Hier finden Sie Ruhe
und Entspannung auf
höchstem Niveau.
SchlieSSlich liegt dieses
Hideaway im Engadin
auf 1.650 Metern.“
Hotel Paradies 7551 Ftan / Engadin Schweiz Telefon: +41 81 861 08 08 TELEFax: +41 81 861 08 09 www.paradieshotel.ch [email protected]
hotel paradies
60_61
Der Logenplatz
Auf einem der schönsten Sonnenplateaus der Alpen liegt
im Engadin: Das
das „Paradies“: ein einzigartiges Hotel mit dem unver­
Hotel Paradies bietet
von jedem Zimmer
wechselbaren Charme eines Künstlerdomizils, heraus­
endlose Ausblicke
ragender Küche und einem grandiosen Panoramablick auf
auf die zauberhaf-
die Bergwelt der Engadiner Dolomiten. An diesem Treff-
te Bergwelt. Im
Schneegestöber oder
punkt für Ruhesuchende, Genießer und Gourmets erwartet
bei strahlendem Son-
Sie ein stilvolles Ambiente mit wunderschönen Stoffen,
nenschein – hier lässt
antiken Möbeln und edlem Design. Chefkoch Daniel Stütz
sich die einmalige
Natur wunderbar
lebt das Prinzip der „Chadafö unica“ – der auf regionalen
beobachten, erkun-
Produkten aufbauenden, modernen Interpretation der
den und genießen.
Unterengadiner Küche. Sportbegeisterte wählen aus einer
großen Vielfalt an Sportmöglichkeiten – in der unberührten
Natur finden nicht nur Wanderer, Skifahrer und Langläufer
optimale Bedingungen.
An einem der schönsten Orte des Unterengadins
baute einst der Maler Hans Walter Bayer ein
kleines Refugium für sich und seine Frau.
Heute, ein Luxuriöses hideaway mit 23 Zimmern
und Suiten, begeistert das Hotel Paradies mit
persönlicher Atmosphäre und groSSer Liebe zum
Detail – wie dem handgepflückten Engadiner
Kräutertee und der kleinen Nachtlaterne
zur Abendruhe.
Joy Jung
Vila Joya & Joy jung spa
„Mit 300 Sonnentagen,
2 Michelin-Sternen und
1 Golf Academy bringt
dieser Brillant auch Sie
zum Strahlen.“
Vila Joya & Joy jung spa 8200-917 albufeira portugal
Telefon: +351 289 591 795 www.vilajoya.com [email protected]
vila joya
64_65
Hier an der südlichen
Ein Blick sagte mehr als tausend Worte: Sie werden sofort
Algarve werden Sie
eingefangen vom magischen Ambiente der Vila Joya.
verwöhnt von portugiesischer Sonne und
Wenn Sie auf die Terrasse hinaustreten, breitet sich der
deutschem Manage-
Atlantik wie ein tiefblauer Teppich vor Ihnen aus. An die
ment. Auf einer Klippe
von maurischen Elementen geprägte Architektur schließen
thronend beeindruckt
die Vila Joya durch
elysische Gärten und eine malerisch-bizarre Küste. Seit
ihre herrschaftliche
2006 rangiert die Vila Joya bereits unangefochten als „The
Architektur. Zwei
World’s Leading Boutique Resort“. Für internationales
Swimmingpools,
Jacuzzi und das haus-
Spitzenniveau steht die Küche mit 2-Sterne-Koch Dieter
eigene SPA bilden
Koschina und Sommelier Arnaud Vallet führt eine Auswahl
die perfekten Bedin-
der besten Weine aus der Region und aus aller Welt. Die
gungen für Entspannung von Körper,
Geist und Seele.
13 Doppelzimmer und 9 Suiten verfügen über Balkon oder
Terrasse, allesamt mit Meeresblick.
In der Vila Joya folgt eine Sternstunde
der anderen: Das allabendliche Dinieren auf
Zwei-Sterne-Niveau wird begleitet vom
„Eine-Million-Sterne-Blick“ hinauf in den
klaren Nachthimmel über der Algarve.
Bei den FEINE PRIVATHOTELS sind Sie
erstklassig versorgt – und zu Hause?
Caviar House & Prunier ist Lieferant und Partner
der Spitzengastronomie und des selektierten Fachhandels.
Gerne beliefern wir auch Sie, den privaten Feinschmecker,
mit Spezialitäten zu jedem Anlass aus unserem Versandkatalog.
Fordern Sie jetzt unseren exklusiven Gratis-Versandkatalog
mit vielen weiteren Produkten an.
Kostenfrei bequem per Telefon:
0800 / 22 25 855
Caviar House & Prunier GmbH – Headoffice / Versand
Redcarstr. 2a • D-53842 Troisdorf
www.caviarhouse-prunier.de • [email protected]
Es stimmt, dass unsere
Hotels sehr fein und
auSSergewöhnlich privat
sind. Nur schade, dass es
kein freundschaftlicheres
und leidenschaftlicheres
Wort für „Hotel“ gibt.
feine privathotels
70_71
Sie kamen als Fremde und gingen als Freunde – dieser
Satz erweist sich in unseren Hotels oft als wahr. Weil wir
mehr als das Gewöhnliche dafür tun. Exklusiv gestaltete
Räume mit besonderem Flair für Feste und Events sind
nur der Anfang. Auch modern ausgestattete Locations für
Tagungen gehören zum guten Ton. Was das gewisse Etwas
ausmacht, sind unsere hoch engagierten Mitarbeiter mit
dem Sinn für liebevolle Details. Wir würden uns freuen,
wenn Sie sich dieses Erlebnis gönnen wollen.
Verschenken Sie
EInzigartigkeit.
Zwei entspannende Übernachtungen in einem FEINEN PRIVATHOTEL nach Wahl. Ihre Begünstigten
logieren in einer geräumigen Junior-Suite.
Das Kennenlern-Arrangement beinhaltet: Zwei Übernachtungen, zweimal reichhaltiges Frühstück
und einen Champagner-Aperitif am Abend im „kulinarischen Herzstück“, der Küche des jeweiligen
Hotels für 298 Euro pro Person, Einzelzimmerzuschlag 60 Euro (Gültigkeitsdauer ein Jahr).*
Schicken Sie einfach den ausgefüllten Coupon an eines der FEINEN PRIVATHOTELS und Sie erhalten umgehend Ihren Geschenkgutschein, den Sie bei einem der FEINEN PRIVATHOTELS Ihrer
Wahl einlösen können.* Selbstverständlich können Sie dieses einzigartige Arrangement auch
selbst genießen. Schicken Sie dazu einfach den ausgefüllten Coupon, gerne auch per Fax oder
per E-Mail, an uns oder rufen Sie direkt bei uns an.
Anrede
Name / Vorname
Straße / Nr.
PLZ / Ort
TelefonTelefax
E-Mail
Arrangement für
Person / en
*Einlösung nur nach Verfügbarkeit und nach Bestätigung durch das gewünschte Hotel.
Für die Yachten von SEA CLOUD CRUISES bitten wir Sie um direkte Anfrage der Sonderkonditionen
unter der Telefonnummer +49 40 30 95 92 53 oder [email protected]
Schenken Sie einem Menschen,
der Ihnen nahesteht etwas,
das selten geworden ist in
unserer Welt: Entspannung
auf höchstem Niveau.
Gutschein für
ein kennenlernarranGement
in einem der feinen Privathotels ihrer wahl.
www.feine-privathotels.de
Feine Privathotels
c / o Schlosshotel Münchhausen Schwöbber 9 31855 Aerzen bei Hameln
Telefon: +49 5154 706 00 TELEFax: +49 5154 706 0130
www.feine-privathotels.de [email protected]