led-eiszapfen- lichterkette

Konformitätserklärung
(siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte erfüllen
die Anforderungen der
CE-Richtlinien.
AT
Allgemeines
Gebrauchsanleitung
lesen und aufbewahren
Da bin ich mir sicher.
LED-EISZAPFENLICHTERKETTE
Die Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen)
des TÜV SÜD und der Intertek bestätigen: Die
Lichterkette und das
Netzteil sind mit dem
Produktsicherheitsgesetz konform und bei
bestimmungsgemäßem
und vorhersehbarem
Gebrauch sicher.
Diese Gebrauchsanleitung gehört zu
dieser LED-Eiszapfen-Lichterkette. Sie
enthält wichtige Informationen zur
Montage und Handhabung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen,
wird die LED-Eiszapfen-Lichterkette im Folgenden nur „Lichterkette“
genannt.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die
Lichterkette einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung
kann zu schweren Verletzungen oder
zu Schäden an der Lichterkette führen.
Gebrauchsanleitung
Dieses Symbol kennzeichnet das Netzteil als
ein elektrisches Gerät
der Schutzklasse 2 ist.
Dieses Symbol kennzeichnet die Lichterkette
als ein elektrisches Gerät
der Schutzklasse 3.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische
Richtlinien und Gesetze.
Dieses Symbol zeigt die
Polarität des Steckers an.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie
die Lichterkette an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit.
Made in China
Vertrieben durch:
OVIBELL GMBH & CO. KG
STEINESHOFFWEG 2
45479 MÜLHEIM A. D. RUHR
GERMANY
Über die angegebene Herstelleradresse können Sie diese Bedienungsanleitung im PDF-Format anfordern.
IP44
Bestimmungsgemäßer
­Gebrauch
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
Sicherheit
IN DEUTSC
LT
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
JAHRE
GARANTIE
Die Lichterkette dient ausschließlich
zur Dekoration im Innen- und Außenbereich. Sie eignet sich nicht für die
Raumbeleuchtung im Haushalt und
ist kein Kinderspielzeug.
Die Lichterkette darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden.
Die LED-Eiszapfen dieser Lichterkette
und die äußere, flexible Leitung sind
nicht auswechselbar.
KUNDENDIENST
+49 208 4432 390
[email protected]
MODELL: 730064
ARTIKELNUMMER: 44745
11/2015
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.*
Die Lichterkette ist ausschließlich für
den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich
geeignet.
Verwenden Sie die Lichterkette nur,
wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder zu Verletzungen führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf der Lichterkette oder auf
der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Lieferumfang/
Geräteteile
1
Verbindungskabel
2
Eiszapfen (mit 8 LEDs), 10×
3
Schraube, 10×
4
Anschlussbuchse Netzteil
5
Netzteil
6
Überwurfkappe
7
Stecker
HINWEIS!
Dieses Signalwor t
warnt vor möglichen
Sachschäden oder
gibt Ihnen nützliche
Zusatzinformationen.
A
1
2
5
3
4
B
C
7
2
5
4
6
Dieses Symbol zeigt an,
dass die Lichterkette und
das Netzteil spritzwassergeschützt sind.
F
130°C
Dieses Symbol zeigt
an, dass das Gerät einen fail-safe Sicherheitstransformator hat.
Dieses Symbol zeigt
an, dass das Gerät eine
Schmelzsicherung hat.
Dieses Symbol zeigt an,
dass das Gerät für die
Nutzung im Außenbereich geeignet ist.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation,
zu hohe Netzspannung oder
Fehlgebrauch können zu einem
Stromschlag führen.
−− Schließen Sie die Lichterkette nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit
der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
−− Schließen Sie die Lichterkette nur an eine gut zugängliche Steckdose an, um sie
im Fall einer Störung schnell
von Stromnetz trennen zu
können.
−− Schließen Sie die Lichterkette im Außenbereich nur an
eine geeignete Steckdose
oder an ein für den Außenbereich geeignetes und vor
Staunässe geschütztes Verlängerungskabel an.
−− Betreiben Sie die Lichterkette
nicht, wenn sie sichtbare
Schäden aufweist oder das
Netzteil oder der Netzstecker
defekt sind. Entsorgen Sie
die Lichterkette in diesem
Fall ordnungsgemäß.
−− Tauschen Sie defekte Lampen nicht aus. Die anderen
Eiszapfen brennen weiter.
Entsorgen Sie ggf. die Lichterkette.
−− Öffnen Sie niemals das Netzteil und führen Sie niemals
Veränderungen an der Elektroinstallation der Lichterkette durch.
−− Verbinden Sie die Lichterkette nicht mit anderen elektrischen Lichterketten/Lichternetzen.
−− Verlegen Sie das Netzkabel
stets so, dass es nicht zur
Stolperfalle wird.
−− Knicken Sie das Netzkabel
nicht und legen Sie es nicht
über scharfe Kanten.
−− Ziehen Sie die Lichterkette
nie am Kabel aus der Steckdose, sondern ziehen Sie
stets den Netzstecker.
−− Tauchen Sie weder die Lich-
−−
−−
−−
−−
−−
terkette, noch das Netzteil
oder den Netzste­cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Fassen Sie den Netz­stecker
nie mit feuchten Händen an.
Lagern Sie die Lichterkette
nie so, dass sie in Wasser/
Flüssigkeiten fallen kann.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder
nie Gegenstände in die Kabel oder das Netzteil hineinstecken.
Greifen Sie nie nach der Lichterkette, wenn sie ins Wasser
gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den
Netzstecker.
Wenn Sie die Lichterkette
nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, ziehen Sie den
Netzstecker.
oder Mangel an Erfahrung −− Verwenden Sie die Lichterund Wissen benutzt werkette nicht mehr, wenn das
den, wenn sie beaufsichKabel oder die Kunststofftigt werden oder bezüglich
bauteile beschädigt sind.
des sicheren Gebrauchs der
Entsorgen Sie die LichterLichterkette unterwiesen
kette in diesem Fall, wie
wurden und die daraus reim Kapitel „Entsorgung“
sultierenden Gefahren verbeschrieben. Die äußere,
stehen.
flexible Leitung kann nicht
−− Lassen Sie Kinder die Lichausgetauscht werden.
terkette nicht ohne Be­
aufsichtigung reinigen.
Lichterkette und
−− Halten Sie die Lichterkette
von Kindern unter acht Jah- Lieferumfang prüfen
ren fern.
HINWEIS!
Beschädi­
gungsgefahr!
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
der Lichterkette kann zu Bränden führen.
−− Halten Sie die Lichterkette
und das Netzteil von offeWARNUNG!
nem Feuer, heißen Flächen
Strangulationsund leicht entflammbaren
und Verschluck­
Materialien fern.
ungsgefahr!
−− Betreiben Sie die LichterKinder können sich beim Spielen
kette nicht in feuerempin der Lichterkette verfangen
findlicher Umgebung und
und sich strangulieren. Kinder
nicht in der Verpackung.
können Kleinteile verschlucken
und daran ersticken.
HINWEIS!
Gefahr von
−− Halten Sie die Lichterkette,
Sachschäden!
Verpackungsmaterial und
Kleinteile von Kindern fern. Unsachgemäßer Umgang mit
der Lichterkette kann zu Beschädigungen der Lichterkette
führen.
−− Bringen Sie die Lichterkette
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
nicht mit heißen Teilen in
physischen, sensorischen
Berührung.
oder mentalen Fähigkeit−− Tauchen Sie die Lichterketen (beispielsweise teilweise
te zum Reinigen niemals
Behinderte, ältere Persoin Wasser und verwenden
nen mit Einschränkung ihrer
Sie zur Reinigung keinen
physischen und mentalen
Dampfreiniger. Die LichterFähigkeiten) oder Mangel an
kette kann sonst beschäErfahrung und Wissen (beidigt werden.
spielsweise ältere Kinder).
−− Die Lichterkette kann von
Kindern ab acht Jahren
und darüber sowie von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
WARNUNG!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen
Gegenständen öffnen, können
Sie die Lichterkette und deren
Zubehör beschädigen.
−− Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.
1. Entnehmen Sie die Lichterkette
und die Einzelteile aus der
Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
3. Kontrollieren Sie, ob die Lichterkette oder die Einzelteile Schäden
aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie sie nicht. Wenden Sie
sich an den Hersteller über die auf
der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse.
Lichterkette anschließen
WARNUNG!
Brandgefahr!
Wenn Sie die Lichterkette in der
Verpackung betreiben, oder
während sie nicht sachgerecht
aufgehängt ist, besteht Brandgefahr.
−− Betreiben Sie die Lichterkette nie in der Verpackung.
−− Platzieren Sie die Lichterkette sachgerecht an einem
geeigneten Ort, bevor Sie
sie anschließen.
GARANTIEKARTE
AT
LED-EISZAPFEN-LICHTERKETTE
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Datum des Kaufs*:
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.
Ort des Kaufs:
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte
zusammen mit dem defekten Produkt an:
KUNDENDIENST
AVC Service GmbH
MODELL: 730064
AT
+49 208 4432 390
[email protected]
ARTIKELNUMMER: 44745
11/2015
Ostring 60
66740 Saarlouis-Fraulautern
GERMANY
Hotline:
Zum regulären
Festnetztarif Ihres
Telefonanbieters.
JAHRE GARANTIE
Schließen Sie die Lichterkette wie folgt
an:
1. Platzieren Sie die Lichterkette so
an einem geeigneten Ort, dass sich
die einzelnen Eiszapfen 2 nicht
berühren (siehe Abb. A).
2. Befestigen Sie die Lichterkette mit
geeignetem Befestigungsmaterial, z.B. den beigefügten Schrauben 3 .
−− Reinigen Sie die Lichter- Konformitätserklärung
kette nie unter fließendem
Die EU-KonformitätsWasser.
erklärung kann an
−− Halten Sie alle Stecker und
der in der Garantiekar te angeführ ten
Anschlüsse von FeuchtigAdresse angefordert
keit fern.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung das
Netzteil aus der Steckdose.
2. Wischen Sie die Lichterkette mit
einem leicht feuchten Tuch ab.
3. Stecken Sie den Stecker 7 in
die Anschlussbuchse 4 des
Netzteils 5 (siehe Abb. A und C).
3. Lassen Sie die Lichterkette voll­
ständig trocknen.
4. Drehen Sie die Überwurfkappe
6 auf der Anschlussbuchse des
Netzteils fest.
4. Bewahren Sie die Lichterkette an
einem trockenen, vor Hitze geschützten Ort auf.
5. Stecken Sie den Netzstecker des
Netzteils in eine ordnungsgemäß
installierte Schutzkontakt-Steckdose oder in die Buchse eines für
den Außenbereich geeigneten
und vor Staunässe geschützten
Verlängerungskabels.
Technische Daten
Modellnummer:
TH-P035010
6. Sollten die LEDs nicht korrekt
brennen, kontrollieren Sie die Anschlussleitung, den Anschluss des
Steckers an das Netzteil und den
Netzanschluss. Die Lichterkette ist
so geschaltet, dass insgesamt 8
LEDs (1 Eiszapfen) ausfallen, wenn
eine LED defekt ist. Die anderen Eiszapfen leuchten weiter.
Eingang:
230 V~, 50 Hz
Ausgang:
3,5 V
Schutzklasse:
II
7.Ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, um die Lichterkette
auszuschalten.
LED Farbe:
kaltweiß
Gesamtleistung
(Kette):
0,9 W
Länge
(Anschlussleitung):
10 m
Länge Eiszapfen:
16,5 cm
Material Eiszapfen:
PS-Kunststoff
Schutzklasse:
III
Artikelnummer:
44745
Reinigung und
Aufbewahrung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Durch unsachgemäße Reinigung
können Sie die Lichterkette beschädigen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
und keine harten, scharfen
oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie
Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten.
Schutzart:
IP44 (spritzwassergeschützt)
Netzteil
, 1 W
Lichterkette
Modellnummer:
730064
8 0 L ED s (8 L ED s
je Eiszapfen):
3 V, 0,06 W
werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die
Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe
und Karton zum Altpapier, Folien in die
Wertstoff-Sammlung.
Lichterkette entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten
mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht in
den
Hausmüll!
Sollte die Lichterkette einmal nicht mehr benutzt
werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils , abzugeben . Dami t w ird
gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden
werden. Deswegen sind Elektrogeräte
mit dem hier abgebildeten Symbol
gekennzeichnet.
Garantiebedingungen
AT
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)
Kosten:
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Hotline:
Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.
TIPP:
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax
an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern
helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
•
zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte
Garantiekarte.
•
das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
•
Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
•
unsachgemäße Benutzung oder Transport.
•
Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
•
sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den
Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine
Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme
keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.