Nr. 26 - 24. Juni

Transcription

Nr. 26 - 24. Juni

MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD
SIN
SINGENER
WOCHENBLATT
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND
auch unter
www.wochenblatt.net/siko
Hausener feiern Twiel-Schau
Die Stadt
Feuerwehrim Autohaus
feiert
Jubiläum
S. 3 Bach
S. 7 kulturbunt S. 8
24. JUNI 2015
WOCHE 26
D
DARÜBER WIR
N:
GESPROCHE
Bis zu 40 Millionen Euro Schaden durch GVV-Insolvenz
in Singen mit
SI/AUFLAGE 33.084
Möbel POCO
in Singen-Nord mit
kommt nach
Singen
S. 19
S. 5
SCHUTZGEBÜHR 1,20 €
GESAMTAUFLAGE 86.572
Zwischenbericht im Gemeinderat deckt viele Versäumnisse und Vertuschungen auf
Eine Nummer
zu groß
Viele Gesichter in der gestrigen
Sitzung des Singener Gemeinderats sprachen Bände. Ihnen
wurde durch die Anwältin Dr.
Heide Sandkuhl in einem zweistündigen Vortrag vorgeführt
was alles in der GVV lief, und
auch was nicht. Immer deutlicher wird die Erkenntnis, dass
die Singener GVV mit Projekten wie dem Hegau-Tower, dem
Kunsthallenareal überfordert
war - auch der Aufsichtsrat,
der Ex-OB und der Gemeinderat. Sonst hätte irgendjemand
rechtzeitig Stopp gesagt bei der
sich über Jahren entwickelnden Schieflage. Oliver Fiedler
[email protected]
Effektive
Sicherheit
Singen (stm). Oberbürgermeister
Bernd Häusler wies in der Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung darauf hin, dass die
Bürger dankbar für den Einsatz
von Security beim Wertstoff seien. Aufgrund der Effektivität gäbe es eine Reduktion von vier
auf zwei. Zudem kündigte der
OB an, dass die Präventionsstreifen, die vor drei Wochen ihre Patrouille beendet hätten,
wieder in unterschiedlichen
Rhythmen gegen Bettler vorgehen werden.
- Anzeige -
Wendigkeit in Bestform
Jetzt testen bei uns !
AUTOHAUS BLENDER GMBH
Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 98 27 73
Singen (of). Es ist erst mal nur
ein Zwischenbericht, den Dr.
Heide Sandkuhl von der Anwaltssozietät Sandkuhl Rechtsanwälte aus Potsdam und Martin Klumpp von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Trewitax am Dienstag im Gemeinderat Singen abgaben.
Doch schon dieser zeigte recht
erschütternde
Erkenntnisse
über die Zustände in der Singener Städtischen Baugesellschaft GVV auf, und auch wie
die lokale Politik ihren Teil zum
Zusammenbruch der städtischen Tochtergesellschaft beigetragen hatte.
Mit den Gerüchten, dass Singen die GVV-Pleite nichts gekostet habe, räumte am Schluss
eines über zweistündigen Vortrags durch die beiden Sachverständigen Martin Klumpp
auf: Nach seinen derzeitigen
Erkenntnissen wird die Stadt
Singen durch die Insolvenz der
GVV mit einem Betrag zwischen 26 und 40 Millionen
Euro belastet: durch verlorene
Anteile wie auch Bürgschaften.
Klumpp kündigte ziemlich
Der Hegau-Tower hätte nie Gewinn für die GVV abwerfen können.
Das bestätigten die Untersuchungen im Umfeld der Insolvenz, die
in einem Zwischenbericht am Dienstag im Gemeinderat vorgestellt
wurden.
swb-bild: of/Archiv
scharfe Konsequenzen für die
Wirtschaftsprüfer an, denen in
den Jahren 2009 bis 2012 in
den Bilanzen große Fehler entgangen seien. Denn dort seien
Bilanzen-Testate erteilt worden, die statt der ausgewiesenen Gewinne in Wirklichkeit
mit Millionenverlusten kämpfte. Spätestens 2011 sei eine Gefährdung des Unternehmens
erkennbar gewesen und dies
hätte ein Prüfer berichten müssen.. Dr. Heide Sandkuhl lieferte erschütternde Dokumente
aus den beiden Projekten Hegau-Tower und KunsthallenAreal. Beim Hegau-Tower habe
es niemals ein profundes Gutachten darüber gegeben, ob das
Projekt letztlich Gewinn abwerfen würde. Nachträgliche
Untersuchungen sagten nun
klar, dass der Hegau-Tower
selbst bei kompletter Vermietung immer ein Defizit erwirtschaftet hätte. Und zwar ein
gewaltiges. Das Regierungspräsidium habe in der Entscheidungsphase zum Hegau-Tower
Ute Seifried verpflichtet
»große Lösung« für die Einkaufsgalerien längst nicht
mehr möglich war.
Wie ein Krimi hörten sich
Sandkuhls Recherchen zur Gewährung eines Kassenkredits
durch die Stadt Singen Anfang
2013 an, der vom damaligen
Finanzbürgermeister
Bernd
Häusler abgelehnt und dann
doch vom damaligen OB genehmigt wurde. Damals wollte
Häusler endlich Einblick haben, so der E-Mail-Verkehr. Er
bekam ihn erst als OB, als es zu
spät war.
Dr. Sandkuhl bedauerte, dass
bei ihren Interviewanfragen
der ehemalige Aufsichtsratsvorsitzende und OB keine Bereitschaft zeigte, wie auch andere Aufsichtsräte. Seit der
nichtöffentlichen Diskussionen
im Gemeinderat gebe es nun
allerhand »stille Post« mit Informationen an sie. Sie bedaure, dass durch diese Art des
Umgangs die Öffentlichkeit
und damit die Bürger ausgeschlossen würden. Das sollte
eigentlich nicht das Ziel eines
Gemeinderats sein.
ECE: Stadt untersucht
möglichen Baugrund
Singen hat eine Erste Beigeordnete
Singen (stm). In der Singener
Gemeinderatsitzung am Dienstag wurde Ute Seifried als Erste
Beigeordnete auf die Stadt Singen verpflichtet. Sie übernimmt
künftig die Aufgaben einer Sozialbürgermeisterin.
Der Dienstantritt von Ute Seifried im Singener Rathaus erfolgt, da sie ihre Aufgaben als
Leiterin des Sozial- und Jugendamtes in Konstanz sauber
übergeben möchte, jedoch erst
am Montag, 13. Juli.
immer wieder kritische Anmerkungen gemacht und auf die
Risiken hingewiesen. Der ehemalige OB Ehret, der sich in einem Schreiben in den letzten
Tagen gegenüber der Anwältin
gegen Vorwürfe verwahrte, die
in dem Zwischenbericht gegen
ihn gemacht werden, habe das
offensichtlich »intelektuell und
mathematisch nicht verstanden«. Auch dem Aufsichtsrat
der GVV gab sie eins mit, denn
auch dieser habe nie nach einem solchen Gutachten verlangt, dass die Rentabilitätsaussichten des Towers dargestellt hätte.
Auch die Geschichten zum
Kunsthallen-Areal verwiesen
auf einige grobe unternehmerische Fehleinschätzungen hin.
So wurden Grundstücke, auch
mit Genehmigung des damaligen Aufsichtsrats, für bis zu
950 Euro pro Quadratmeter gekauft, ein Architektenwettbewerb vollendet, obwohl die Inhaber einer Liegenschaft längst
klipp und klar gesagt hätten,
dass sie nie verkaufen würden
und damit die angestrebte
Oberbürgermeister Bernd Häusler freut sich über seine neue Stellvertreterin, Ute Seifried, die als Erste Beigeordnete verpflichtet
wurde.
swb-Bild: of
Singen (swb/stm). Im Rahmen
des Bebauungsplanverfahrens
für das geplante Einkaufs- und
Dienstleistungszentrum in der
Singener Innenstadt werden
derzeit kombinierte Untersuchungen zum Baugrund, zum
Grundwasserstand und zu
möglichen archäologisch bedeutsamen Funden durchgeführt. Im Vorfeld dieser Bohrungen und Schürfungen am
möglichen Baugrund fand be-
MISS UND MISTER
OKTOBERFEST GEWÄHLT
PREMIERE FÜR DEN
CADDY4 UND DEN T6
Miss und Mister Oktoberfest 2015
sind gewählt. Die Jury mit Vertretern
des Modehauses Heikorn als Sponsor,
dem
Veranstalter
Fetscher
Event(n)Marketing und dem WOCHENBLATT als Medienpartner der
Aktion entschied sich einstimmig für
Julia Binder aus Böhringen und Sebastian Knetsch aus Konstanz-Litzelstetten, die seit drei Jahren ein
Paar sind und sich nun schon mächtig auf ihre neue Rolle beim DeutschSchweizer Oktoberfest freuen, das am
18. September startet. Mehr dazu auf
Seite 15 dieser Ausgabe.
Am kommenden Samstag, 27. Juni,
wird mit einem munteren Brunch bei
Gohm & Graf Hardenberg im Nutzfahrtzeugzentrum in Aach Premiere
gefeiert. Denn dann gibt es erstmals
den neuen Caddy in der vierten Generation live zu sehen und natürlich
den Transporter 6, eben in seiner
sechsten Generation, der mit vielen
neuen technischen Verbesserungen
aufwartet und dem Komfort eines
PKW so Paroli bieten kann. Mehr zu
den beiden Neulingen in der VWFlotte gibt es auf Seite 15 in diesem
WOCHENBLATT.
reits eine Bodenradaruntersuchung statt.
Wie der Kreisarchäologe Dr.
Jürgen Hald dem WOCHENBLATT am Dienstag auf Nachfrage erklärte, würden diese
vier Routinebohrungen auf den
wenigen Freiflächen des Areals
gerade durchgeführt. Bislang
sei bei diesen allerdings nur
punktuellen Eingriffen noch
nichts Auffälliges entdeckt
worden, so Dr. Hald.
- Anzeige -
WERBUNG HAT DIE AUFGABE
ETWAS AUSZULÖSEN.
hadwigstraße 2a
78224 singen
tel. 0 77 31 88 00-26
www.konzeptplus-singen.de
Hochwertige Küchen und Geräte – 50%
www.lagerkuechen.de
SINGEN | HEGAU
Mi., 24. Juni 2015
Seite 2
Kindersommer mit
tollem Programm
Steißlingen (le). »Sommeranfang« stand am Sonntag ganz
dick im Kalender. Und nun hoffen alle, Klein und Groß, dass
Petrus das auch gelesen hat
und den Wetterhebel auf Sommer umlegt. Die Vorfreude auf
Ferien, Sonne, Sommer und auf
den beliebten Steißlinger Kindersommer wächst auf jeden
Fall von Tag zu Tag mehr. In
der vergangenen Woche stellten die Managerinnen des Kindersommers, Silvia Siegel und
Marianne Kuppel, anlässlich eines Pressegesprächs bei Bürgermeister Artur Ostermaier
das Programm für den 22. Kindersommer der Presse schon
einmal vor. Ohne zu viel zu
verraten, kann man dazu sagen, das Programm, an dem
sich viele Steißlinger Vereine,
Firmen und Privatpersonen beteiligen, ist wieder sehr ausgewogen und bietet mit seinen
insgesamt 29 Veranstaltungen
eine große Auswahl.
Dabei griffen die Organisatorinnen zum einen Teil auf erfolgreiche Projekte aus vergangenen Jahren zurück. Sie haben
sich aber auch neue, spannende
Aktionen ausgedacht. Zu den
guten alten Bekannten gehört
der Zauberer Piccolo, mit dem
das Programm am Donnerstag,
30. Juni, beginnt. Auch die Erlebnisse beim Besuch auf dem
Haustierhof Reutemühle, bei
der Fahrt zum Ravensburger
Spieleland und dem Besuch
beim »Goldwäscher« dürften
ebenso noch in bester Erinnerung sein, wie die Übernachtung in der Berolino-Kinderwelt. Sportlich geht es beim
Schnuppertauchen mit den
Shark Friends und beim Rundumsorglos-Freizeitspaßpaket
von DLRG-Jugend und Jugendrotkreuz zu. In die gleiche
Kategorie gehören sicherlich
das große Bogenschießen beim
Sportschützenverein und der
sportliche Wettkampf beim
TuS. Neu im Programm ist unter anderem ein kleiner Kochkurs »Rund um die Kartoffel«
und das Pizzabacken in der
Pizzeria La Castagna. Dieser
kleine Überblick soll schon einmal Lust auf mehr machen
beim diesjährigen Kindersommer, in dem mit Sicherheit
auch die Sonne wieder scheinen wird.
Der detaillierte Plan wird mit
allen nötigen Informationen zu
den Anmeldungen demnächst
im Gemeindemitteilungsblatt
erscheinen.
Viel Spaß machte den Kindern im vergangenen Jahr der Ausflug zur
Mainau und zur Bibelgalerie nach Meersburg.
Markenparfums
M
arkenparfums
Duftkreationen in großer Auswahl, geöffnet am:
Donnerstag, 25. Juni 2015
Freitag, 26. Juni 2015
Samstag, 27. Juni 2015
von 9.00 bis 17.00 Uhr
von 9.00 bis 17.00 Uhr
von 10.00 bis 15.00 Uhr
>> Duftschnäppchen <<
Gottlieb - Daimler - Straße 7
Tel. 0 77 31 – 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Ehrendes Gedenken
»Hecker« erinnern an Adolf Orsinger
Zum Abschlus der Aktionswoche der AWO zeigte der Singener
Künstler Antonio Zecca ein Kunstprojekt auf dem Heinrich-Weber-Platz. Mit armen Materialien wie Kaffee und Löffel malte
und signierte er seine Bilder. Im Hintergrund Reinhard Zedler,
der sich auch über die gelungene Kreide-Mitmachaktion der
Passanten freut.
swb-Bild: stm
Schweinehals
mit Milch, fein oder
Singener Grillwurst, grob und würzig
saftig, am Stück oder als Steak /
gerne auch mariniert
100 g
0,88
100 g
Hausmacher Presskopf
Schälripple
mit feinem Lyonerbrät und
Gurkenstückchen
frisch oder gesalzen und geräuchert
100 g
1,00
Rohpolnische/Bergkraxler
deftige Rohpolnische am Stück /
Bergkraxler, fein aufgeschnitten
100 g
Schauen Sie auch auf unser Logo?!
WOCHENBLATT
Der Steißlinger Herbert Burth
erhielt die Münstermedaille der
Erzdiözese Freiburg.
swb-Bild: pr
Münstermedaille
für Herbert Burth
Steißlingen (swb). Am Samstag
wurde Herbert Burth aus Steißlingen mit der Münstermedaille
der Erzdiözese Freiburg für sein
über 50-jähriges ehrenamtliches Engagement in der Kirche
geehrt. Die Münstermedaille ist
eine der höchsten Auszeichnung, die die Erzdiözese Freiburg zu vergeben hat und die
nur ein sehr ausgewählter Personenkreis erhält. Herbert
Burth gehört zu den Pionieren
der katholischen Bildungsarbeit
in der Region Bodensee–Hohenzollern. Er gründete ein
pfarrliches Bildungswerk in
Sauldorf-Rast und stieg bei seinem Umzug nach Steißlingen
in das dortige pfarrliche Bildungswerk ein, das er seit 1981
zunächst allein und später im
Team leitete. Zu seinem langjährigen sehr profilierten Programm gehören über 37 Ausstellungsfahrten und ein Bibelkreis. Mit zahlreichen pädagogischen Kursen machte er die
Pfarrei in Steißlingen zu einer
Anlaufstelle für Familien.
1,19
der Ring nur
2,20
0,85
0,42
Rinderhüfte
zart gelagert am Stück oder als Steak /
gerne auch mariniert
Schwarzwurst im Ring
auch als Pfefferschwarzwurst
100 g
100 g
2,20
Kalbshaxen in Scheiben
»Osso Bucco« für Liebhaber der
italienischen Küche
100 g
auf lokale und überregionale
geschichtliche
Ereignisse,
machten ihn zu einem engagierten und hoch geachteten
Mitglied der Hecker-Gruppe.
Weil er in Eigeltingen wohnte
und am 6. Juni 60 Jahre alt geworden wäre, gedachte die Hecker-Gruppe mit einer Abordnung von vier Mann des im
Jahre 2009 Verstobenen.
Steißlingen - 07738 5090
Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de
Kalbsbratwurst St.-Galler-Art
Eigeltingen (wh). Adolf Orsinger war Gründungsmitglied der
1984 aus der »MuettersprochGsellschaft« ausgegliederten,
von da an eigenständigen Hecker-Gruppe-Singen. Hier gab
er mit seiner Landsknechtstrommel nicht nur den Takt an.
Sein historisches Wissen über
die Badische Revolution 1848,
überhaupt seine tiefe Neugier
1,40
Handwerkstradition
seit 1907
Mit Ehrenfried Bantel, Ludwig Sauer, Gerold Czajor und dem ersten
Vorsitzenden Klaus Hug war die Hecker-Gruppe-Singen in Eigeltingen stark vertreten.
swb-Bild: wh
mit den Teilausgaben
Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen
IMPRESSUM:
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Postfach 3 20, 78203 Singen
Hadwigstr. 2 a, 78224 Singen,
Tel. 0 77 31 /88 00 -0
Telefax 0 77 31 /88 00 -36
Herausgeber
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Geschäftsführung
Carmen Frese-Kroll
077 31/88 00-46
V. i. S. d. L. p. G.
Verlagsleitung
Anatol Hennig
077 31/88 00-49
Redaktionsleitung
Oliver Fiedler
077 31/88 00-29
http://www.wochenblatt.net
Anzeigenpreise und AGB’s aus
Preisliste Nr. 47 ersichtlich
Nachdruck von Bildern und Artikeln
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Beiträge und Fotos wird keine Haftung
übernommen. Die durch den Verlag
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags
verwendet werden.
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Verteilung Direktwerbung Singen GmbH
Mitglied im
Qua
aus lität
Reg der
ion
Metzgerei
& Partyservice
AKTION AKTION AKTION
Grill-Aktion
AKTION AKTION AKTION
Hähnchenkeulen
Schälripple
Hackfleisch
frisch
gemischt
100 g
€ 0,49
100 g
€ 0,54
allseits bliebt
hauseigener
herzhaft deftig
Tannenrauchschinken
Krakauer
100 g
€ 1,59
100 g
€ 1,09
100 g
€ 0,74
lecker auf dem Grill
Käseknacker
mit viel Emmentaler Käse
100 g
€ 1,29
natürlich hausgemacht
die mögen alle
immer sehr beliebt
Risoni-Salat
Schinkenwurst
und Bierschinken
Ochsensteaks
Nudelsalat mit Tomaten und
Mozzarella, Basilikum
100 g
€ 0,99
gerne auch als Portion
100 g
€ 1,29
mariniert
100 g
€ 2,49
jetzt neu: Rehschinken, Pata Negra-Schinken
PARK
PHYSIO
REHA
BEAUTY
STADT SINGEN
Mi., 24. Juni 2015
Mutter Teresa im Park
Kosovarische Vereine weihen Büste ein
Singen (ly). »Der Sockel ist aus
witterungsunanfälligem Granit,
die Büste selbst aus massiver
Bronze, zusammen wiegt es
rund eine Tonne«, verriet Joachim Schwarz, in dessen Steinmetzwerkstatt die Büste von
Mutter Teresa angefertigt wurde. In Kooperation mit dieser
fertigten der Bildhauer sowie
Mitarbeiter der Steinmetzwerkstatt Mal Myrtaj im Auftrag
Mit vereinten Kräften zogen Bildhauer Mal Myrtaj, Konsul Faket
von kosovarischen Vereinen
Kajtazi, Boxprofi Luan Krasniqi und OB Bernd Häusler. swb-Bild: ly
nun die Mutter-Teresa-Büste
Unterstützung bei der Einweidacht waren. Oberbürgermeisan, deren Einweihung am
hung sorgte der Ex-Europater Bernd Häusler erläuterte in
Samstag auf dem Gelände des
meister im Boxschwergewicht
seiner Begrüßungsrede auch die
Singener Klinikparks erfolgte.
Luan Krasniqi. Die katholische
ursprünglichen Diskussionen,
Faket Kajtazi, Konsul der RepuSeelsorgeeinheit Singen, vereinen geeigblik Kosovo,
treten durch Pfarrer Bernhard
neten Standeigens
aus
Knobelspies und Waltraud
ort für die
Stuttgart anReichle segneten die Büste, die
Mutter-Teregereist, beVertraut mit den Menschen
inmitten des wunderschönen
sa-Büste
zu
dankte sich
im Hegau.c
Parks in direkter Nachbarschaft
finden.
»Es
auch bei der
Telefon 07731.9 97 50
der Kinderklinik steht. Die muwar
nicht
einStadt Singen
Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen
sikalische Umrahmung der Einfach,
vom
für deren Unweihung übernahm die JuSingener Stadtpark bis zum
terstützung. »Seine künstlerigendmusikschule Singen.
Rathaus, es gab etliche Vorsche Identität hat der Bildhauer
schläge. Doch diesen hier im
Mal Myrtaj in Singen gefunMehr Bilder zur
Krankenhauspark halte ich für
den«, so Kajtazi und freute sich
Einweihung unter
optimal, es besteht ein schöner
über die eingegangenen Spenbilder.wochenentsprechender Rahmen«, beden in Höhe von 16.000 Euro,
blatt.net
schrieb der OB. Für prominente
die eigens für die Büste ange-
27.375 Tage Einsatz
75 Jahre Feuerwehrjubiläum
Das Café Hanser steht unter
Denkmalschutz. swb-Bild: stm
Denkmalschutz
für Café Hanser
Singen (stm). Nach dem Abriss
eines historischen Gebäudes in
der Kreuzensteinstraße Anfang
2014 forderten Stimmen in Bevölkerung und Gemeinderat, ob
die Frage nach dem Denkmalschutz in Singen aktuell überprüft werden könne. Denn die
letzte Überprüfung stamme aus
den 90er Jahren, erklärte Tillmann Brügel von der Stadt Singen im Ausschuss für Stadtplanung und Bauen am Mittwoch.
Der Zwischenbericht der Inventarisierung durch die Obere
Denkmalbehörde in Freiburg
habe neue Objekte ergeben, so
Brügel. Neben dem Café Hanser
und der Wetzsteinvilla wurden
die August-Ruf-Straße 24, Ekkehardstraße 6, Maggistraße 10
und 12 sowie die Hegaustraße
29 unter Denkmalschutz gestellt. Zudem seien weitere Gebäude in Singen im Blick, so
Brügel, etwa das Markus-Scherer-Haus. Im Hinblick auf die
Hegauer Straße 29 äußerte Walafried Schrott seinen Unmut.
Denn schließlich habe man bei
der Planung zum Wetzsteinareal sogar den Abriss des Gebäudes ins Auge gefasst. OB
Bernd Häusler stellte klar, dass
man die eine oder andere Kröte
schlucken müsse, denn die Entscheidung liege bei der Denkmalbehörde.
Singen-Hausen an der Aach
(stm). Am Samstag feierte Singens kleinster Ortsteil Hausen
sein 75-jähriges Feuerwehrjubiläum. Großes Lob kam anlässlich der Jahreshauptprobe –
einem Kellerbrand – mit allen
30 Mitgliedern der Feuerwehrtruppe von der Kreisbrandmeisterin Bettina Koberstein.
Wie Abteilungskommandant
Hansjörg Schoch, OB Bernd
Häusler, Ortsvorsteher Thomas
Stocker und der stellvertretende Singener Feuerwehrkommandant Kai Olbrich dankte die
Kreisbrandmeisterin beim anschließenden Festakt in der Eichenhalle den Hausener Feuerwehrmitgliedern und ihren Familien für ihren vorbildlichen
Einsatz. Eindrücklich betonte
Ortsvorsteher Stocker die Wertschätzung
anlässlich
des
»wahrhaft stolzen Jubiläums«
und wies auf die ständige Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehrleute im Ernstfall hin. Durch die ständig
wachsenden Aufgaben werde
die Feuerwehr, die das Gemeindeleben in Hausen mitpräge,
zudem zur Universalwehr, so
Stocker. OB Häusler betonte zu-
dem die Bedeutung der Jugendfeuerwehr, da sich die Gesamtwehr hieraus speise.
Der geschichtliche Rückblick
wurde exemplarisch von den
letzten drei Abteilungskommandanten Hausens KarlHeinz-Schwarz, Peter Beuter
und Hansjörg Schoch vorgestellt. Historisch belegt ist ein
Löschverein in Hausen sogar
bis 1851. Gegründet wurde die
Feuerwehr im April 1940. Eine
Neuformierung stand bereits
1949 an. Karl-Heinz Schwarz
erinnerte an den Bau des neuen
Gerätehauses 1991, für das
4.000 Freiwilligenstunden geleistet wurden und dass während des Baus das 50-jährige
Jubiläum der Feuerwehr in
Hausen gefeiert wurde. Weiteres Highlight war die Gründung
einer Jugendfeuerwehr 1997 in
der Amtszeit von Peter Beuter.
Anlässlich des Hausener Feuerwehrjubiläums ist eine Chronik
erschienen, die die Entwicklung
der Feuerwehr erzählt.
Mehr Bilder zum
Jubiläum
unter
bilder.wochenblatt.net.
Der Hausner Abteilungskommandant Hansjörg Schoch (Mitte) und
sein Vize Patrick Schmid freuen sich über das Geschenk von Ortsvorsteher Thomas Stocker (rechts).
swb-Bild: stm
Seite 3
KÜCHE statt KOMPROMISSE
Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de
»Laufbus« und
Elektrobürgerauto
Singen (stm). Mobilität bedeutet Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, und diese soll in
der Singener Südstadt Schritt
für Schritt verbessert werden,
erklärte Udo Engelhardt von
der AWO am Samstag bei einem Treffen in der Lilje. Und
alle ziehen mit – angefangen
beim Fahrradbeauftragten, Dieter Rummel, bis hin zu Vertretern von Kitas und Schulen der
Singener Südstadt. Flankiert
von einem Förderprogramm
zur Umsetzung der Engagementstrategie Baden-Württemberg sind diverse Projekte in
Planung, die dann finanziell
unterstützt werden können. Die
Zusage sei kürzlich gekommen,
freut sich Engelhardt.
Wichtiger Bestandteil ist die
Stärkung der Fahrradmobilität.
Hierzu könnten, so die Überlegungen, zunächst Leihräder an
der Lilje, der KiTa St. Nikolaus
und der Hebelschule zur Verfügung gestellt werden. Mit Hilfe
des ADFC könnten dann entsprechende
Fahrradschulungen, Verkehrsschulung und eine Selbsthilfewerkstatt ins Le-
Erzbergerstraße
wird gesperrt
Singen (swb). Die Erzbergerstraße wird zwischen der Hadwig- und Hegaustraße am Mittwoch, 1. Juli, voll gesperrt. Der
Grund: Der Turmdrehkran bei
der Sparkassen-Baustelle wird
erhöht. Die Arbeiten dauern
voraussichtlich von 7 bis 16
Uhr. Die Zufahrt ist für Anlieger von der Ekkehardstraße her
bis zur Hadwigstraße und von
der Bahnhofstraße bis zur Hegaustraße möglich. Fußgänger
sind von der Sperrung nicht betroffen.
ben gerufen werden. Auf diese
Weise solle dann auch die
Wertschätzung für das Fahrrad
gefördert werden, hoffen die
Beteiligten auf eine Verbesserung der Fahrradkultur im Singener Süden.
Als Ergänzung schlug Andreas
Jung den Einsatz von Elektromobilität vor. Gerade für ältere
und behinderte Menschen mit
geringen Einkommen wäre das
Leihen von Elektrofahrrädern
eine sinnvolle Alternative. Zudem verwies Jung auf das Erfolgsmodell »Elektrobürgerauto« in Oberreichenbach hin.
Hierzu will Jung eine Infoveranstaltung organisieren, um die
Realisierbarkeit zu prüfen.
Der »Laufbus« des St.-NikolausKindergarten soll laut der Leiterin Mirja Zahirovic und Familienberaterin Anett Gollent
im September in kleinem Rahmen starten. Durch die organisierte Laufgemeinschaft mit
zwei geschulten Eltern als Busfahrern solle die Regelmäßigkeit und die Pünktlichkeit sowie die Verkehrserziehung der
Kinder gesteigert werden.
ZIELGENAU
Die Singener Boule-Freunde
sind aktiv: Kürzlich wurde ein
Boule-Turnier im Stadtgarten
ausgerichtet. Die Vorstandsmitglieder (v.l.) freut’s: Kirsten
Rösch, Hermann Voell, Norbert Hellie und Thomas Broß
(1. Vorsitzender). Mehr Infos
unter www.boulefreunde-sin
gen.de.
VORBILDLICH
Das Haus in der Erzbergerstraße 16 hat einen neuen Eigentümer, der es durch ein ortsansässiges
Architekturbüro
sanieren lassen will.
Wer sorgt für seidenweiches
Perlwasser, für zarte Haut
und geschmeidige Haare?
BUND startet
Waldputzete
Singen (swb). Am Freitag, 26.
Juni, ab 16.30 Uhr wird der
Ortsverband
der
Singener
BUND-Gruppe eine Waldputzaktion im Friedinger Wald organisieren. Müll im Wald führt
dazu, dass der Boden und das
Grundwasser verunreinigt werden. Er bedroht die Tiere, die
sich an Glasscherben, Blechteilen und anderen scharfen Gegenständen verletzen können.
Plastiktüten werden von Tieren
oft als Nahrung angesehen und
führen oft dazu, dass Tiere sterben.
Um den Wald wieder in einen
naturnaheren Zustand zu versetzen, sucht die BUND-Gruppe
von Singen noch engagierte
Mithelfer, die sich zwei Stunden Zeit nehmen, um am Freitag mit in den Wald zu gehen.
Es soll der Waldabschnitt zwischen Friedinger Straße und
Bruderhof (Grosser Tannenwald) vom Müll befreit werden.
Bei Interesse bitte bei Maria
Lühder (0170 – 53 22 88 6) melden.
Genießen, schützen
AQA perla
Für seidenweiches BWT Perlwasser
sparen
,GV\VKPHQTOKGTGPDGK6TKPMYCUUGT2TQƂ
Schneider GmbH
www.bwt.de
Widerholdstr. 35
78224 Singen
Telefon: (07731) 185208
E-Mail: [email protected]
www.wochenblatt.net/MeinMarktplatz
Mi., 24. Juni 2015
DIE ZEITUNG FÜR
SINGEN NORD, BEUREN, SCHLATT U. KR., HAUSEN, FRIEDINGEN, STEISSLINGEN/WIECHS,
VOLKERTSHAUSEN
Seite 4
Schlemmen für
die Kindergärten
Gute Stimmung herrschte beim Open Air-Konzert in Volkertshausen 2013.
swb-Bild: Verein
Musikalisches
Open Air
Volkertshausen (swb). Am
Samstag, 27., und Sonntag, 28.
Juni, findet das Open Air-Konzert mit Blasmusik auf dem
Pfarrer-Ganter-Platz in Volkertshausen statt. Den musikalischen Auftakt gestaltet dieses
Jahr der Musikverein Friedingen am Samstag ab 19 Uhr. Im
Anschluss sorgt der Musikverein Volkertshausen für die Unterhaltung der Gäste. Der Musikverein serviert zum Abendessen neben Wurst und
Pommes frites auch wieder
Wurstsalat.
Am Sonntag, 28. Juni, unterhält die Stadtmusik Engen die
Gäste zum Frühschoppen, und
es wird ein Mittagessen ab
11.30 Uhr serviert. Um 13.30
hat das Zöglingsorchester des
Musikvereins unter der Leitung
von Selina Pandiscia seinen
ersten Auftritt. Die jüngsten
Nachwuchsmusiker freuen sich
auf zahlreiche Zuhörer. Ab
14.30 Uhr spielt dann die Musikkapelle Bodman zur Unterhaltung auf.
Der Musikverein bewirtet die
Gäste zum Mittagessen mit
Braten und Fischfilet. Dazu
werden auch wieder die allseits
beliebten Salatteller serviert.
Der Musikverein wünscht gute
Unterhaltung und freut sich auf
Ihren Besuch.
ѱѱѱɕȐȨɜιǾȐɑҲҩ(ǸȣɑȐȽȘιɑLȨȐȇǸѱ
Bestattungshaus Decker
Telefon: 07731 / 99 68 - 0
Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen
www.decker-bestattungen.de
 NOTRUFE / SERVICEKALENDER
Die Babyklappe Singen
ist in der Schaffhauser Str. 60,
direkt rechts neben dem
Krankenhaus an der
DRK Rettungswache.
Überfall, Unfall:
110
Polizeirevier Singen: 07731/888-0
Krankentransport:
19222
Ärztlicher Notfalldienst:
01805/19292-350
Zahnärztlicher Notfalldienst:
01803/22255525
Giftnotruf:
0761/19240
Notruf:
112
Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111
08 00/11 10 222
Thüga Energienetze GmbH:
0800/7750007*
(*kostenfrei)
Kabel-BW:
0800/8888112
(*kostenfrei)
Tierschutzverein:
07731/65514
(Tierambulanz)
0160/5187715
24-Std.-Notdienst
WIDMANN
Heizungsausfall • Überspannung • Sturm- u.
Hagelschäden • Rohrbruch • Hochwasser •
Schlüsselnotdienst • Rohrverstopfung • Glasbruch • Schlosserarbeiten (verklemmte Türen)
07731/
83080
gew.
Tierfriedhof Singen/
Tierbestattung:
07731/921111
Mobil
0173/7204621
Frauenhaus Notruf: 07731/31244
Familien- und Dorfhilfe
Einsatzleitungen:
Singen-Rielasingen-Höri
07731/795504
STEISSLINGEN
Polizeiposten:
07738/97014
Gemeindeverwaltung:
92930
Stromversorgung Gemeindewerke
07738/929345
in Notfällen:
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
0800 0022 833
Steißlingen (le). »Schlemmerabend für die Kindergärten«.
Diese Überschrift bedarf natürlich der Erklärung, denn erstens
sind die Kindergärten in Steißlingen, wie überall, abends geschlossen, und zweitens wird
dort nicht unbedingt geschlemmt. Trotzdem war es eine gute Idee des neuen Pächters
des Landmarktes in Steißlingen, Francesco Monteleone,
anlässlich der Geschäftsübernahme und zur Bekanntmachung in der Gemeinde am 21.
Mai zu einem »Schlemmerabend« in sein Geschäft einzuladen. Den Erlös des Abends in
Höhe von 300 Euro stellt er den
beiden Steißlinger Kindergärten zur Verfügung. Die Leiterinnen der beiden Steißlinger
Kindergärten, Andrea Gnann
und Susanne Gassner, freuten
sich gemeinsam mit den Kindern über die Spende.
KURZ & BÜNDIG
Helferabend ist bei der Johanniter-Unfall-Hilfe, Zelglestr. 6,
in Singen, Tel. 07731/99830,
jeden Mittwoch ab 19 Uhr für
Ehrenamtliche und Interessierte, mit Fortbildungsangeboten.
Infos: Stefan Becker.
Der Seniorentreff Herz Jesu /
St. Peter u. Paul lädt ein zum
»Seniorenmittag« am 24.6., um
14.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kapelle St. Anna;
anschl. Kaffee und Kuchen im
Gemeindesaal St. Anna. Fahrdienst R. Kneer, Tel. 41416.
Der Sozialstammtisch Singen
e.V. lädt traditionsgemäß alle
Behinderten am Samstag, 4.7.,
ab 14 Uhr ins Vereinsheim,
Mühlenstr. 21. Beisammensein,
mit Kaffee und Kuchen. Anmeldung bis 2.7., 18 Uhr, bei
D. Dufner, 07731/947 955.
Evangelische Kirchen: Gottesdienste am 27./28.6.2015:
»Überlingen a. R.«: Paul-Ger-
»Schlosskapelle Langenstein«:
kein Gottesdienst.
Katholische Kirchen: Gottesdienste am 27./28.6.2015:
»Singen«:
Alt-Katholisches
Pfarramt St. Thomas: So., 10.30
Uhr ökumen. Gottesdienst zum
Stadtfest (Sparkassen-Bühne);
19 Uhr Oase-Eucharistiefeier
mit Feier des Weihetags von
Pfr. Geßmann. St. Elisabeth:
So., 10 Uhr Eucharistiefeier.
Herz-Jesu: So., 10.30 Uhr ökumen. Gottesdienst zum Stadtfest auf der Sparkassen-Bühne.
Portugiesische Gemeinde in
Herz-Jesu: So., 18.30 Uhr Eucharistiefeier. St. Josef: Sa., 18
Uhr Eucharistiefeier. Kroatische
Gemeinde in St. Josef: So., 12
Uhr Eucharistiefeier. Italienische Gemeinde in der Theresienkapelle: So., 9 Uhr Eucharistiefeier. Liebfrauen: Sa., 18
Uhr Eucharistiefeier. St. Peter
und Paul: So., 19 Uhr Eucharistiefeier.
landsporthalle; 18 Uhr »Jugend-Rot-Kreuz-Gruppenstunde«, DRK-Heim, Hauptstr. 29.
Jeden Donnerstag: 15.45 Uhr
»Seniorengymnastik«, Bruderhofturnhalle. Jeden Freitag: 14
Uhr »Osteoporose-Gymnastik«,
Hebelschule.
mingen ab Egg über Bühlmühle
und Zeilenkapelle wandern die
Naturfreunde Singen am So.,
28.6.; ca. 10 km. Treffpunkt: 10
Uhr am Hallenbad; Tourenleiter: Heinrich Kuderer.
SCHNUPFVEREIN
Der traditionelle SchnupferFlohmarkt findet wieder während des Singener Stadtfestes
in der Hegaustr. 7 statt. Der Erlös geht an soziale Zwecke.
VEREINSNACHRICHTEN
SINGEN
BETREFF
Folgende Programmpunkte finden statt: Mi., 24.6., 16-18 Uhr
offener Betrieb; 18-20 Uhr offener Betrieb; 18-20 Uhr Musik
und Malen; 18-20 Uhr Kegeln
(5 Euro). Do., 25.6., Treffpunkt
16.45 Uhr Lauftreff (Haus
Christophorus);
17.30-18.45
Uhr Rehasport, Spiele mit Alltagsmaterialien (Ekkehard-Realschule).
Mo.,
29.6.,
16.30-17.45 Uhr Rehasport,
Hockey (Ekkehard-Realschule);
17.45-19 Uhr Rehasport, Hockey
(Ekkehard-Realschule).
Di., 30.6., 16-18 Uhr offener
Betrieb; 18-20 Uhr offener Betrieb; 18-20 Uhr Kreativ-Angebot (1,50 Euro); 18-20 Uhr
Trommeln (max. 6 Personen);
18-20 Uhr Minigolf in Hilzingen (5 Euro); 18-20 Uhr Spaziergang. Mi., 1.7., 16-18 Uhr
offener Betrieb; 18-20 Uhr offener Betrieb; 18-20 Uhr Einkehren (5 Euro); 18-20 Uhr
Theatergruppe Spaßpedal (feste
Gruppe).
Infos unter: Tel.: 07731/
822809-11, Fax: 822809-22;
schweiker@lebenshilfe-singen.
de, www.lebenshilfe-singen.de.
DRK
Folgende Kurse werden angeboten:
Jeden
Montag:
10.15-11.15 Uhr »Seniorengymnastik«, Begegnungsstätte
Schwarzwaldstr. 44; ab 15.30
Uhr »Yoga für Senioren«, Aufenthaltsraum Betreutes Wohnen, Waldstr. 6; ab 14.15 Uhr
»Krafttraining für Senioren«,
DRK-Heim, Hauptstr. 29; ab
15.15 Uhr »Tanzvergnügen für
alle«, DRK-Heim, Hauptstr. 29;
ab 17 Uhr »Männersportgruppe«,
Betreutes
Wohnen,
Waldstr. 6. Jeden Dienstag: 10
Uhr »Tanz für Junggebliebene«,
DRK-Heim, Hauptstr. 29; 18.30
Uhr »Yoga«, Waldeckschule,
Aula.
Jeden
Mittwoch:
10.30-11.15 Uhr »Seniorengymnastik«,
DRK-Heim,
Hauptstr. 29; 14.30 Uhr »Krafttraining für Senioren«, Bonhoeffergemeinde; 15.30 Uhr
»Seniorengymnastik«,
Bonhoeffergemeinde; 16.30 Uhr
»Rückengymnastik«,
Hardtschule; 17 Uhr »Rücken-Fit«,
Uhlandsporthalle; 18 Uhr »Rücken-Fit für Sie und Ihn«, Uh-
GEWINNERIN FREUT SICH ÜBER E-BIKE VON DER THÜGA ENERGIE
Nina Dummler aus Oberuhldingen hat
allen Grund zur Freude: Sie ist die glückliche Gewinnerin eines neuen E-Bikes
im Wert von 2.650 Euro. Die Thüga
Energie hatte es im Rahmen einer Werbeaktion verlost. Die Gewinnkarte von
Nina Dummler hatte Erfolg und sie ist
nun mit ihrem neuen E-Bike mobil.
Überreicht wurde das E-Bike von ThügaEnergie-Mitarbeiterin Louise Sickel.
„Ich kann mir gut vorstellen, mit dem
neuen E-Bike mal um den Bodensee zu
fahren“, freute sich Nina Dummler.
Die Thüga Energie betreibt aktuell
acht E-Bike-Ladesäulen, die alle E-BikeBesitzer kostenlos nutzen können.
Weitere Standorte sollen folgen. Informationen zu den Ladesäulen und zum
E-Bike-Förderprogramm finden Sie unter
www.thuega-energie.de.
Thüga Energie GmbH
Industriestr. 9
78224 Singen
Tel.: 07731 5900-0
[email protected]
(kostenfrei aus dem Festnetz)
und
22 8 33
*
von jedem Handy ohne Vorwahl
ApothekenNotdienstfinder
*max. 69 ct/Min/SMS
TIERÄRZTL. NOTDIENST
27./28.06.2015:
Dr. Boos, Tel. 07731/62200
hardt-Gemeinde: So., 10 Uhr
Gottesdienst mit Taufe und Kirchenchor (Pfr. Hilsberg), parallel Kindergottesdienst und
Bible & Brunch für Kids ab 10
Jahren. Fahrdienst: 07732/
2698 bitte anmelden!
»Singen«:
Bonhoefferkirche:
So., 8.45 Uhr Ev. Altenheim
»Haus am Hohentwiel«, 10 Uhr
1. Gottesdienst zur Predigtreihe
und Kindergottesdienst. Lutherkirche: So., 10.30 Uhr ökumen. Gottesdienst zum Stadtfest auf der Sparkassen-Bühne.
Ev. Südstadtgemeinde: So., 10
Uhr Gottesdienst mit Taufe und
Kindergottesdienst in der Pauluskirche.
Evangelisch-Freikirchliche-Gemeinde: So., 10
Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst. Freie Evangelische Gemeinde: kein Gottesdienst.
»Steißlingen«: So., 9.30 Uhr,
Gottesdienst (Pfrin. MüllerFahlbusch); 9.30 Uhr Kindergottesdienst (KiGo-Team).
Louise Sickel (rechts) von der Thüga Energie übergab das E-Bike an Nina Dummler aus Oberuhldingen
FIDELIO-SENIORENCLUB
Einen Seniorennachmittag hat
der Fidelio-Seniorenclub am
Do., 25.6., ab 14.30 Uhr im
»Stadtgarten-Café«.
HAUS UND GRUND
Zur Jahreshauptversammlung
lädt Haus und Grund am Mo.,
6.7., um 19.30 Uhr in den Gemeindesaal der Liebfrauenkirche, Uhlandstr. 39, in Singen
ein. Neben den üblichen Regularien stehen die Referate »Förderkredite der KFW (Robert
Schäfer, Leiter Immobiliencenter Sparkasse Singen-Radolfzell) und »Nachbarschaftsrecht« (RA Florian Zimmermann, Geschäftsführer u. Fachanwalt für Miet- u. WEGRecht) auf der Tagesordnung.
NATURFREUNDE
Nicht im Heudorfer-Ried sondern den Rundweg von Em-
SCHWARZWALDVEREIN
Zur Eröffnung des neuen Wanderwegs am Sonntag, 28.6., bei
der Lochmühle/Eigeltingen ist
Treffpunkt um 9.30 Uhr am
Hallenbad (Fahrgemeinschaft).
Um 10.30 Uhr ist Stehempfang,
11.30 Uhr Beginn der Wanderung, ca. 12.30 Uhr kleiner
Mittagsimbiss im Gashaus
Schwanen in Reute und um
14.30 Uhr gemeinsamer Abmarsch zurück zur Lochmühle.
SENIORENCHOR
HOHENTWIEL
Seine nächste Chorprobe hat
der Seniorenchor Hohentwiel
am Do., 25.6., um 15 Uhr im
Kardinal-Bea-Haus.
Volkertshausen
AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Ausgabe 26 · Mittwoch, den 24. Juni 2015
Aktuelles aus dem
Kindergarten
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
ich will Sie heute über einige aktuelle Entwicklungen in unserem Kindergarten informieren.
Lassen Sie mich dabei bitte zunächst den personellen Bereich
ansprechen.
Ab 01. Juli wird Frau Jessica Trippel als weitere Erzieherin unser
Kindergartenteam verstärken.
Die Gemeinde hat diese zusätzliche Stelle ausgeschrieben,
nachdem der Gemeinderat dem
Wunsch der Erzieherin Monika
Graf-Möhrle entsprochen hatte,
den Grad ihrer Beschäftigung
auf 80 % reduzieren zu dürfen.
Frau Trippel, die derzeit noch in
Konstanz wohnt, demnächst
aber in den Hegau umziehen
wird, übernimmt die Leitung in
der Gruppe der bisherigen
Gruppenleiterin, unserer Kindergartenleiterin Marlies Breinlinger. Frau Breinlinger verbleibt
als Erzieherin in der Gruppe,
wird jedoch zeitweise freigestellt, um mehr Zeit für ihre Aufgaben als Kindergartenleiterin
zu gewinnen.
Ich begrüße Frau Trippel ganz
herzlich als unsere neue Mitarbeiterin und wünsche ihr einen
guten Einstieg und viel Freude
bei der Arbeit.
Nachdem die Mitarbeiterinnen
unseres Kindergartens bereits
im Zusammenhang mit der Umsetzung des Orientierungsplanes für Bildung und Erziehung
für die baden-württembergischen Kindergärten und der Einführung der Konzeption für unseren Kindergarten an umfangreichen Fortbildungsmaßnahmen teilgenommen hatten, bestand in den letzten Jahren für
das ganze Team auch weiterhin
die Möglichkeit, sich für Seminare anzumelden, um die in der
eigenen Ausbildung und bei
Fortbildungen
erworbenen
Kenntnisse für die Arbeit mit unseren Kinder zu aktualisieren.
Jetzt hat die Gemeinde eine sogenannte Supervision in Angriff
genommen. Dabei begleiten erfahrene Fachkräfte von außerhalb die Arbeit unserer Mitarbeiterinnen in den einzelnen
Kindergartengruppen. Ziel die-
ser Supervision ist es, die in unserem Kindergarten bereits in
sehr gutem Maße geleistete Arbeit dort, wo es angebracht erscheint, im Interesse der Bildung und Erziehung unserer
Kinder weiter zu verbessern.
Auch im baulichen Bereich tut
sich in unserem Kindergarten
einiges: so wurde die schadhafte Außentreppe an der Nordseite des Kindergartens erneuert,
der Kindergarten erhält eine am
Obergeschoß angebaute Spielund Evakuierungsrutsche, es
wurden und werden Schallschutzmaßnahmen umgesetzt,
der Außenspielbereich wird vergrößert, und schließlich werden
auch noch die Lagermöglichkeiten im Keller verbessert. Gerne
will ich die einzelnen Maßnahmen nachfolgend näher erläutern.
Bei einer Sicherheitsbegehung
hat der von der Gemeinde beauftragte Sicherheitsingenieur
im vergangenen Jahr festgestellt, dass die Benutzung der
alten Außentreppe an der Nordseite unseres Kindergartens für
die Kinder zu gefährlich ist; die
zugehörige Außentüre im angrenzenden Gruppenraum musste deshalb für eine Übergangszeit geschlossen bleiben. Zwischenzeitlich hat eine von der
Gemeinde beauftragte Schlosserfirma in Zusammenarbeit mit
unserem Bauhof eine neue Außentreppe geschaffen; der Ausgang aus dem Gruppenraum an
der Nordseite des Kindergartens kann jetzt wieder benutzt
werden.
Nach einer Informationsveranstaltung des ehemaligen Kreisbrandmeisters wurde für den
Mehrzweckraum im Obergeschoss des Kindergartens im
vergangenen Jahr die Nutzung
eingeschränkt, sodass der
Raum seither aus Sicherheitsgründen nur noch für einen Aufenthalt von gleichzeitig maximal 10 Kindern zugelassen war.
Um wieder eine uneingeschränkte Nutzung des Raumes
zu erreichen, erteilte der Gemeinderat den Auftrag, außen
am Gebäude eine Spiel- und
Evakuierungsrutsche anzubringen, über die die Kinder im
Spiel, aber auch in einem hoffentlich nie eintretenden Notfall
aus dem Obergeschoss des Kindergartens in den Außenbereich
auf der Nordseite des Kindergartens gelangen können. Sobald die beantragte Baugenehmigung erteilt ist, wird diese
Rutsche geliefert und montiert.
Unser Carl ten Brink-Kindergarten inkludiert bereits seit Jahren
Kinder mit einer Hörschädigung
in den Kindergartenalltag. Die
Familien mit hörgeschädigten
Kindern werden vom Bildungsund Beratungszentrum für hörgeschädigte Kinder und Jugendliche, Außenstelle Hegau-Bodensee in Singen, betreut. Zu
dessen pädagogischer Aufgabe
gehört es, die hörgeschädigten
Kinder im Kindergarten zu beobachten, sich mit den Erzieherinnen regelmäßig über die Entwicklung der Kinder auszutauschen und die Erzieherinnen
über hörgeschädigtenspezifische Themen (z.B. Umgang mit
der Hörgerätetechnik, Störlärm
in der Gruppe, Raumakustik) zu
informieren. In diesem Zusammenhang hat die Gemeinde zum
Ende des vergangenen Jahres
gerne das Angebot der Beratungsstelle angenommen, für
vorerst einen Gruppenraum ein
sogenanntes Screening zur Raumakustik durchzuführen. Nachdem das Ergebnis der durchgeführten Messungen vorlag, hat
die Gemeinde an der Decke dieses Kindergartenraumes Schallabsorber montieren lassen, um
die bei den Messungen festgestellte erhöhte Nachhallzeit zu
verbessern. Nach und nach sollen nun auch in den anderen
Räumlichkeiten unseres Kindergartens solche Messungen
durchgeführt und dort, wo es
notwendig ist, Maßnahmen zur
Schalldämmung umgesetzt werden, um eine Verbesserung der
Raumakustik zu erreichen.
Der Gemeinderat entsprach
dem Wunsch des Kindergartens
auf Vergrößerung der Außenspielfläche und beschloss, den
Außenspielbereich im Bereich
von Parkplatz und Radsporthalle um eine Fläche von ca. 120
qm zu vergrößern. Es ist vorgesehen, dass unser Bauhof und
eine Zaunbaufachfirma die notwendigen Erdarbeiten und die
Arbeiten zum Versetzen und Ergänzen der Zaunanlage über
diesen Sommer erledigen. Der
Kindergarten will die neu hinzukommende Fläche als reine Bewegungsfläche nutzen; hierzu
soll sie mit Rasen eingesät werden.
Ebenfalls noch in diesem Jahr
wird der Kellerraum unter dem
entlang der Friedenstraße stehenden Gebäudeteil des Kindergartens, dem früheren sog.
Schwesternhaus,
ausgebaut.
Auch hierfür gab unser Gemeinderat grünes Licht. Dadurch
wird in dem Kellerraum, der bisher schon teilweise als Lagerraum diente, zusätzlicher Platz
geschaffen, um für den Kindergartenbetrieb benötigte Materialien und Gerätschaften unterbringen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Alfred Mutter, Bürgermeister
Sengül Sadullah, Uferweg 1
seinen 70. Geburtstag
In den kommenden Tagen
können in unserer Gemeinde
folgende Jubilare
ihren Geburtstag feiern:
am 27. Juni 2015:
Agnes Seibl, Hegaustraße 15
ihren 80. Geburtstag
am 30. Juni 2015:
Maria Manz, Im Winkel 6
ihren 76. Geburtstag
am 1. Juli 2015:
Ibrahim Akyürek,
Steißlinger Straße 2
seinen 76. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich und
wünschen für das kommende
Lebensjahr alles Gute, vor allem
eine gute Gesundheit!
Bücherei
Die Bücherei befindet sich in
den Räumen der Grundschule
und steht allen Mitbürgern /innen offen. Wir haben jeden
Donnerstag von 13 – 13.15 Uhr
und von 16 – 17.30 Uhr, mit
Ausnahme der Schulferien,
geöffnet. Nähere Infos finden
Sie auf www.grundschulevhsn.de. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Donnerstag, 25. Juni 2015
Blaue Tonne
Montag, 29. Juni 2015
Biomüll
Montag, 6. Juli 2015
Biomüll
Dienstag, 7. Juli 2015
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Ferienbetreuung 2015
Auch in diesem Jahr organisiert
der Förderverein der Grundschule
eine Ferienbetreuung. In den ersten drei Sommerferienwochen
vom 03. bis 22 August können ihre
Kinder in der Schule betreut werden.
Es ist auch möglich nur eine oder
zwei Wochen teilzunehmen. Bitte
melden Sie ihr Kind, ihre Kinder
rechtzeitig an, da die Plätze sehr
begehrt und begrenzt sind.
Nähere Informationen und die Anmeldeformulare, können über die
Schulhomepage und in Kürze auch
über die Homepage der Gemeinde
Volkertshausen heruntergeladen
werden.
..
Tagesmutterverein
Volkertshausen
Sprechstunde des Tagesmüttervereins Landkreis Konstanz e.V.
Sie wollen sich allgemein über die
Aspekte der Kindertagespflege informieren?
Sie sind Tagesmutter und haben
Beratungsbedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer
geeigneten Kindertagespflegeperson?
Sie wollen als Kindertagespflegeperson tätig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen
Fragen rund um die Kindertagespflege!
Unkostenbeitrag pro Veranstal- Boulebahn für ein oder zwei Runtung beträgt 2,00 €. Veranstal- den Boule. Bitte Kugeln mitbrintungsende
ca.
17.00
Uhr. gen. Für einen kleinen Getränkeausschank sorgt freundlicherweiKontakt und Anmeldung: Waltraud se das Soziale Netzwerk Aach.
Kostmann: Tel.: 07774-1072 mobil: Ab 20.00 Uhr ist dann im Gasthaus
0172-7406414, info@kostmann- Löwen in Aach, Mühlhauser Stranatur.de, www.kostmann-natur.de ße 2, ein Tisch für uns reserviert.
Alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins sind herzlich eingeladen!
OPENAIR mit Blasmusik.
Am 27.und 28.06.2015 findet das
diesjährige Openair mit Blasmusik
auf dem Pfarrer Ganter Platz statt.
Den musikalischen Auftakt gestaltet dieses Jahr der Musikverein
Friedingen am Samstag ab 19.00
Uhr. Der Musikverein serviert zum
Abendessen neben Wurst und
Pommes auch wieder Wurstsalat.
Am Sonntag unterhält die Stadtmusik Engen die Gäste zum Frühschoppen und Mittagessen ab
11.30 Uhr. Um 13.30 hat das Zöglingsorchester des Musikvereins
unter der Leitung von Selina Pandiscia seinen ersten Auftritt. Die
jüngsten Nachwuchsmusiker freuen sich auf zahlreiche Zuhöhrer.
Ab 14.30 Uhr spielt die Musikkapelle Bodman zur Unterhaltung
auf.
Der Musikverein bewirtet die Gäste zum Mittagessen mit Braten
und Fischfilet. Dazu werden auch
wieder die allseits beliebten Salatteller serviert.
KOMMEN - ZUHÖHREN - ESSEN
und TRINKEN
Der Musikverein wünscht gute Unterhaltung und freut sich auf Ihren
Besuch !
OP
O
PE
EN
N
OPEN
AIR
mit Blasmusik
S
a. 27.06.
Sa.
+
S
So.
o.
o 28
28.06.
2
8.06.
„Alte Kir
Festplatz „Alte
Festplatz
Kirche“
che“
Volk
o ertshausen
Volkertshausen
Herren 30
Unsere nächste Sprechstunde fin- Sonntag, 28.06.2015, 13:00 Uhr
det am Donnerstag, den 25.06. TC Volkertshausen 1 – TSG TC Alt2015, von 11.00-12.00 Uhr im Sit- birnau/ TC 1902 Überlingen 1
zungssaal des Gemeinderates,
Rathaus Volkertshausen statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter 07732- 82 33 887 oder per Mail
unter simone.zauner@tagesmuet- Fußwallfahrt nach Gaienhofenterverein.info
Horn St. Johann am Mittwoch, den
01.07.2015
Thema: Geben und Nehmen
Wir treffen uns um 17:45 Uhr am
Verenaplatz und bilden dann Fahrgemeinschaften.
Die Wegstrecke von Gundholzen
Kindergruppe Jungstörche:
nach Horn beträgt ca. 2,5 km.
Für die Frauen, die keine größere
Kinder, die gerne draußen etwas Wegstrecke gehen können, wird
erleben wollen und sich für Tiere ein kurzer Stationenweg bei der
und Pflanzen interessieren, die Kirche in Horn angeboten. Treffgerne auf Moos sitzen, in der Erde punkt hierfür an der Kirche in Horn
graben, im Wasser planschen, ist um 18:45 Uhr.
über Baumstämme klettern, durch Anschließend kehren wir in den
Herbstlaub rascheln – alle, die ler- Hirschen in Horn ein.
nen wollen wie man Naturschützer
werden kann sind herzlich zur
BUND-Kindergruppe eingeladen.
Auf unserer Wiese gehet was……….
Bei Familie Klapperstorch ist immer etwas los und wer mehr wissen will kommt am Freitag, den
26.06.2015 zum Bauhof in Volkertshausen, Hegaustr. 6, Beginn
15.00 Uhr.
Einladung – Invito
Einladung zum Stammtisch –
Invito all’incontro mensile
Für den Stammtisch am Mittwoch,
den 01. Juli 2015 haben unsere Aacher Freunde etwas ganz besondeEine Mitgliedschaft beim BUND ist res für uns vorbereitet:
nicht erforderlich. Robuste, wettergerechte Kleidung und feste Wir treffen uns um 18.00 Uhr in
Schuhe sind Voraussetzung. Der Aach auf dem Mühlenplatz an der
Per l’incontro mensile Mercoledi il
01 luglio 2015 i nostri amici di
Aach ci hanno organizzato una
cosa speciale:
Ci incontriamo alle ore 18.00 ad
Aach sul Mühlenplatz per giocare
una o due partite a boule. Per favore portate le vostre bocce. Per le
bevande si occupa cortesemente
l’associazione Soziale Netzwerk
Aach.
Alle ore 20.00 è prenotata una
tavola al Gasthaus Löwen ad Aach,
Mühlhauser Straße 2.
Invitiamo cordialmente tutti i soci
e amici della nostra associazione!
Bis bald/ a presto
Die Vorstandschaft / la presidenza
Gottesdienste in St. Verena
Volkertshausen
Sonntag, 28. Juni
9.00 Uhr Hl. Messe
Montag, 29. Juni
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 01. Juli
7.45 Uhr Schülergottesdienst in
der Krypta
Evang. Pfarramt
Aach-Volkertshausen
Mittwoch, den 24.06.
20:15 Uhr Chorprobe des Ökum.
Kirchenchores in der Turnhalle des
Kindergartens, Aach
Donnerstag, den 25.06.
Ausflug des Seniorenkreises zur
Bodensee Bonbon Manufaktur
nach Eigeltingen
Abfahrt: 9:30 Uhr Gemeindezentrum Volkertshausen, Ehingen
nach Absprache mit Frau Brockhaus
Sonntag, den 28.06.
10:00 Uhr Gottesdienst in der
Christuskirche Aach, mit Kindergottesdienst im Nebenraum
Mittwoch, den 01.07.
20:15 Uhr Chorprobe des Ökum.
Kirchenchores in der Turnhalle des
Kindergartens, Aach
Sonntag, den 05.07.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen
in der Christuskirche Aach, mit
Kindergottesdienst im Nebenraum
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt,
Volkertshausen, Hauptstraße 27,
78269 Volkertshausen
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter
Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20
E-Mail:
[email protected]
Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr
Verantwortlich für Herstellung, Druck und
Verteilung: Singener Wochenblatt
Hadwigstraße 2a, 78224 Singen
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
KURZ & BÜNDIG
Informationsabende für werdende Eltern an der Frauenklinik des Hegau-Klinikums Singen mit Kreißsaalführung sind
am Mi., 1.7., und Mi., 8.7.,
19.30 Uhr, Treffpunkt: Eingangshalle.
Eine Eucharistie mit musikalischer Begleitung feiert die AltKatholische Gemeinde Singen
am Do., 25.6., um 19 Uhr in der
Autobahnkapelle in Engen. Alle sind dazu eingeladen.
Ilco-Gruppen Hegau treffen
sich am Sa., 4.7., um 14 Uhr im
Café St. Verena, Pflegezentrum
Rielasingen, Gänseweide 11.
Infos bei Rita Scharmann, Tel.
07731/26799.
Die
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe im Hegau trifft sich
Seite 6
immer donnerstags um 19.30
Uhr in Singen, Freiheitstr. 15,
bei der Caritas.
Gottesdienst in der Autobahnkapelle im Hegau: So., 28.6.,
11 Uhr ökumen. Gottesdienst.
Parkinson-Selbsthilfegruppe
Singen, Gesprächskreis: Nächs-
tes Treffen ist am Mi., 1.7., 15
Uhr, in der Praxis Stark und
Partner, Scheffelstr. 6 in Singen. Leitung: Dipl.-Psychologin Ugarte.
Die Rheumaliga Kreis Konstanz trifft sich am Do., 25.6.,
um 15 Uhr in Singen; Infos
zum Treffpunkt: Ingrid Zelck,
Tel. 07733/7345.
Eine öffentliche Kreißsaalführung findet jeden 1. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im
Krankenhaus Radolfzell statt;
Nächster Termin ist am Donnerstag, 2.7.
Anruf Klick genügt!
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Anhängervermietung
• Elektrosmog
• geo. Störzonen
• Wasseradern etc.
Entstörung ohne Bett verschieben!
www.heilung-mental.de • Tel. 07731-911491
Haushaltsauflösungen
& 0 77 31 / 94 85 67
BADE-DUSCHWANNEN
Wanne auf Wanne
Badewannentüre
Wannenreparaturen
Ihr Spezialist seit
über 30 Jahren
& 0 77 74/92 11 77
www.wannen-wissler.de
P. Güntert, Tel. 07732/57036
Dienstleistungen
Das Leben ist zu kurz
für schlechten Kaffee!
Autorisierter Fachhändler von
&
Service und Reparatur für
alle Marken
(De Longhi, AEG, Bosch, Siemens, Nivona …)
ELEKTRO
Elektroinstallation
Kundendienst
Sat-Service
07771/2445
(
Das Second-HandSchnäppchen-Kaufhaus
Haushalt auflösen,
entrümpeln, abholen.
rottinger
BAGGERARBEITEN
(m. Verwertung)
Entrümpelung, Umzüge
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
ELEKTROTECHNIK
Kundendienst ·
Hausgeräte
Elektroinstallation
T 0 77 31/ 2 52 00
[email protected]
Singen, Im Haselbusch 16, Tel. 07731/79 66 99-0
HILFSORGANISATION
Kaffee & Espresso & Zubehör
& Pflegemittel
Bis zu 100 € für Ihr Altgerät,
Pflegecheck 39,90 €
Im Grund 4 · D-78359 Nenzingen
Tel. 0 77 71 / 9 17 97 00
www.coffeemore.de
FLIESEN
e und
en Si
Werd und das
Ihr H te Team!
k
perfe
BRIEFMRKEN
FUSSPFLEGE
FACHHANDEL · AUKTIONEN
An- und Verkauf
Briefmarken · Münzen
Zubehör · Gold · Silber
Medaillen · Schmuck · Altgold
LEBENSBERATUNG
Kartenlegen
Fliesen-, Platten- & Mosaiklegermeister
Gerhard Annuß, Buchenweg 9, 78269 Volkertshausen,
Tel. + Fax 07774/9391500, Mobil 0171-6213096
www.fliesen-annuss.de, [email protected]
Neubau – Umbau – Renovierung
Med. orthop. Fußpflegerin
Johanna Fenker
macht Hausbesuche.
Tel. 0 77 33/50 64 29
GESANGSUNTERRICHT
Oberbrühlstr. 4
78247 Hilzingen
Tel. 0 77 39/9 28 99 82
mobil: 0175/5 2147 51
www.procanine.de
HUNDESALON
Thurgauer Str. 1 , Singen
Tel. 0 77 31 / 6 49 82
mit Zeitangaben, spirituelle
Begleitung & Ausbildung
Tel. 0 77 32 / 82 38 356
Bekannte Hellseherin aus TV und Presse
Kartenlegen /Wahrsagen/Jenseitskontakt
Lösen von Jakobsleitern / 2015 internat.
Zulassung als psychic Profiler /erweiterte
Ausbildg. als Medium am Arthur-FindlayCollege – London - ESSEX – Nov. 2015
www.Magnolia-spirit.de
Telefon: 07774/923377, Volkertshausen
Agnes Enderle
Tenor Eberhard Graf
singt die schönsten
Kirchenlieder
Ave Maria – Ave verum –
So nimm denn meine
Hände … u. v. a.
0 77 71 / 92 10 26
Tamara Ruland
NATURHEILPRAXIS
NEUROFEEDBACK
Neurofeedback-Training
statt Medikamente
Erfolge werden
erzielt bei:
‰ ADHS
H.-G. Epplen
‰ Burnout
Diplom Psychologe
‰ Tinitus
‰ Migräne
78224 Singen-Friedingen
Tel. 07731 9454133
PRIVATE FORTBILDUNG
LK-TransformationsCoach
[email protected]
EIN BERUF MIT ZUKUNFT
Armin Brütsch
Im Bündt 8
O.t. Murbach
78244 Gottmadingen
Tel.: (07734) 7216
Fax: (07734) 97640
web: www.murbacher.de
Den inneren Heiler aktivieren
und Menschen im Veränderungsprozess begleiten.
Methode in klinischer Studie belegt
Infos bei Institut für Lebenskraft:
Tel. 07739-9268516
www.lebenskraft-institut.com
www.hundesalon-unterm-hewen.de
LOHNBUCHHALTUNG
KAFFEEMASCHINEN
Autorisierter
Service Partner
Kaffeemaschinen Pilz
Schweizer
Qualität
Eigener Reparatur-Service
Bahnhofstr. 2
78244 Gottmadingen
Tel.: 07731-791345
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. v. 9 – 12.30 Uhr / v. 14.30 – 18 Uhr
Mi. nachmittags geschlossen / Sa. v. 9 – 12 Uhr
www.w-ebersbach.de
[email protected]
SAUNA & SOLARIUM
Gisi’s Sauna Shop
Gisela Offenberg
Ausstellung – Beratung – Verkauf
D-78247 Hilzingen – 07731 / 46485
SANITÄR
SCHNEIDEREI
UÊìÀÕ}ÃÃViìÀiÊ
UÊ>~>viÀÌ}Õ}i
UÊ BÕÀÃi
UÊ*iâÀi«>À>ÌÕÀi
UÊ-VÌÌÃiÀÛVi
Seestraße 17
78315 Radolfzell
www.edda-michelberger.de
Tel.: 0 77 32-8 23 34 40
UNTERRICHT
/HUQHQ
/HUQHQ
PLW+HUW]
ǁǁǁ͘ďďĐͲůĞƌŶŚĞƌǌ͘ĚĞ
Kesslerhalde 11
78234 Engen
Fon: 07733 - 50 16 97
Mobil: 0172 - 621 87 63
Reinigung & Dienstleistungen
Am Posthalterswäldle 93·78224 Singen
Tel.: 07731/912955
Mobil: 0173/5931863
www.reinigung-ruland.de
TELEFON
0 77 35/93 72 34
MOBIL 0151/58 56 8745
78343 GAIENHOFEN-HORN
01726219385
www.iti-janz.de
[email protected]
Dipl. Hundefriseurin - Groomer
GEBÄUDEREINIGUNG
Küchenmodernisierung
Hausgeräte aller Art
Wasserenthärtung
Mobile Malschule
iti Janz
Tel. 07732/942780
www.naturheilpraxis-grueger.de
www.briefmarken.com
Gesang zur Trauerfeier
Dorn-Breuß-Massage
Shiatsumassage
Rückenmassage
Ganzkörpermassage
Fuß-ReflexzonenMassage
Klangmassage
Ich freue mich auf Sie,
um Sie zu verwöhnen.
Gerne komme ich zu Ihnen
nach Hause oder ins Büro.
A. Bühler, 0172 /7432069
biologisch-sanfte
Krampfaderentfernung
LEBENSMITTEL
DIENSTLEISTUNGEN
Reparatur · Service
alle Marken
Zu Hause in ungezwungener
Atmosphäre malen und
kreativ sein
www.menschen-helfenim-hegau.de
HUNDESCHULE
Neu in Eigeltingen
und Umgebung
MOBILE MALSCHULE
Menschen helfen e.V.
REPARATURSERVICE
WellnessMassage
KLAVIERSTIMMER
Bohnenstengel & Schildknecht
Bagger- und Abbrucharbeiten,
Hofbeläge, Landschaftsbau,
Winterdienst, Risikobaumfällungen,
Brennholzhandel
Mail:
[email protected]
Mobil: 0049 171-4526611
MASSAGE
Edda Michelberger
DIENSTLEISTUNGEN
Schneiderei
ANHÄNGERVERMIETUNG
ΎEĂĐŚŚŝůĨĞÆŬŽŵƉĞƚĞŶƚΎŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů
Ύ,ŝůĨĞǌƵƌ^ĞůďƐƚŚŝůĨĞ
ΎŝŶƚĞŶƐŝǀĞWƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ
Ύ<ŽŶǌĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐƚƌĂŝŶŝŶŐ
^ŝŶŐĞŶϭϴϮϯϮϰ
ZϴϮϯϵϱϱϭ
WELLNESS
Der exklusive Masseur
Keine Erotik-Massage
Ayurveda
Termine nach Vereinbarung
Finanzbuchhaltung
von Mo. – So. unter 0176/66891071
und Lohnbuchhaltung, diskret, schnell
und zuverlässig übernehme ich gerne
diese Aufgaben, auch bei Ihnen vor Ort.
Keine EDV oder Software notwendig.
Tel. 0172 / 9 70 74 71
Wellness-Masseurin
Nicole Sczuka
LÜFTUNGSTECHNIK
Gesunde Wohnluft
Kontrollierte
e Luft
für Wohnung,
Praxis & Büro
[email protected]
RAUMGESTALTUNG
Teppich Kneissler
WERBUNG KONZEPT+
Fachmarkt für Bodenbeläge
aller Art: ausmessen –
liefern – verlegen mit dem
eigenen Verlegeteam. Gardinen
und Plissee ausmessen,
Beratung und Montage vor Ort.
Tel. 0 77 31/6 43 91
www.teppich-kneissler.com
WERBUNG
MUSS AUFFALLEN.
hadwigstraße 2a
78224 singen
telefon 0 77 31 88 00-26
www.konzeptplus-singen.de
SINGEN | HEGAU
Mi., 24. Juni 2015
Tierfreunde feierten
im Doppel
Singen (swb). Viele Tierfreunde
waren trotz hochsommerlicher
Temperaturen kürzlich zum
großen Tierheimfest in der
Münchriedstraße gekommen.
Dort wurden sie von der ersten
Vorsitzenden, Marion Czajor,
sowie vom Tierheim-Team und
vielen Ehrenamtlichen willkommen geheißen. Mit lebhaftem Interesse beobachteten die
Gäste Hunde und Katzen in ihren Boxen. Das Duo »SugarMoon« mit Lydia & Siegfried
unterhält das Sommerfest-Publikum im Tierheim bereits seit
zehn Jahren am Keyboard und
mit Gesang; als zuverlässiger
Partner sind sie Garant für gute
Stimmung. Überaus erfolgreich
war der Schüler Bastian Bühler
zwischen den Tischreihen unterwegs, um Lose für die Tombola zu verkaufen. Pünktlich
trabten die Ponys »Max« und
»Johnny Walker« in den Innenhof und animierten die kleinen
Gäste, ihnen auf das Gelände
des Schäferhundevereins gegenüber zu folgen. Dort war
Ponyreiten angesagt. Dieses
Angebot vom therapeutischen
Verein Konstanz »T R A B« (therapeutisches-reiten-am-bodensee) wurde mit Begeisterung
von den Kids angenommen.
Sehr zufrieden mit der Resonanz konnten die Veranstalter
das Sommerfest am späten
Abend abschließen.
Ehre, wem Ehre
gebührt
Naturbad
Open-Air-Fest
Singen (stm). Bester Läufer
beim
BeTreff-Sponsorenlauf
war der Amcor-Mitarbeiter Daniel Oßmann, der 66 Kilometer
zurückgelegt hatte, und nicht
wie berichtet, Holger Böttcher.
Rielasingen-Worblingen (swb).
Am Sonntag, 28. Juni, von 16.
bis 22 Uhr findet eine sommerlichen Partyabend beim Naturbad-Open-Air-Fest im Naturbad Aachtal in Worblingen
statt. Das Fest wird um 16 Uhr
mit dem Musikverein Worblingen eröffnet. Der Eintritt ist
frei. Ab 19 Uhr wird die Band
»S.O.S-Speed of Sound« für die
musikalische Umrahmung mit
Songs von Michael Jackson,
über Coldplay und aktuellen
Top Hits sorgen.
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Sommerabend im
Naturbad Aachtal mit toller
Musik und erfrischenden Cocktails!
Parkplätze beim Naturbad stehen zur Verfügung oder bei Bedarf die Parkplätze beim Sportplatz Oberwiesen in nächster
Nähe.
Bitte beachten Sie, dass der Badebetrieb ab 16 Uhr eingestellt
werden muss.
»Pack den
Rucksack«
Am Sonntag, 28. Juni, veranstaltet der Standortmarketingverein PRO I RIWO e. V. eine
»Pack den Rucksack« Wanderung. Die Tour ist aus der Broschüre »Pack den Rucksack«
und führt zum Herrentisch auf
den Schienerberg. Treffpunkt
ist um 11 Uhr am Naturbad
Aachtal in Worblingen. Von
dort aus wird etwa 1,5 Std. gewandert. Oben angekommen
kann gegrillt werden (Grillgut
mitbringen); Getränke können
erworben werden.
Verletzte bei
Tuning-Treffen
Singen (swb). Wegen Körperverletzung ermittelt die Polizei
gegen vier noch unbekannte
Täter, die am Samstag gegen
0.30 Uhr auf dem Parkplatz eines Schnellrestaurants am
Kreisverkehr
Georg-FischerStraße/Fittingstraße auf einen
23-Jährigen und seinen ihm
zur Hilfe eilenden 21-jährigen
Begleiter eingeschlagen haben.
Anlass des Konflikts dürfte ein
erneuter »Auflauf« der TuningSzene gewesen sein. Die näheren Hintergründe der Auseinandersetzung müssen noch
abgeklärt werden. Die beiden
jungen Männer wurden jeweils
leicht verletzt.
Um weitere Eskalationen zu
verhindern, musste die Polizei
über einen längeren Zeitraum
mit mehreren Streifen ständig
an der Örtlichkeit präsent sein.
Im Umfeld des Kreisverkehrs
konnten bis zu 150 Personen
angetroffen werden, die sich
teilweise mit Campingstühlen
»häuslich« eingerichtet hatten,
um die im Kreisverkehr fahrenden getunten Fahrzeuge zu beobachten. Zur Verhinderung
weiterer Störungen wurden die
Zufahrten zum Kreisverkehr
gesperrt und die anwesenden
Personen des Platzes verwiesen,
teilte die Polizei mit.
Reopening im
JUCA 60
Seit 1. Januar besteht das Kinder- und Jugendförderteam der
Gemeinde. Nach den Umbauarbeiten findet ein Reopening
und die Kücheneinweihung am
Donnerstag, 25. Juni, 17.30 Uhr
in das JUCA 60, Hegaustraße
60, statt. Nach einem kurzen
Teil wird es für Klein und Groß
ein Rahmenprogramm geben.
Für Essen und Getränke sorgt
der Jugendrat.
Verständigung erwünscht
Seite 7
Singens »neues Museum«
Twiel-Ausstellung im Autohaus Bach
Singen (stm). Der »Kulturtempel«, wie Oberbürgermeister
Bernd Häusler bei der Jahrbuchtaufe das Autohaus Bach
bezeichnete, dient seit Donnerstag als »Museum« für eine
besondere Ausstellung zum
Hohentwiel-Jubiläum. In elf
Vitrinen und sieben Stellwänden werden bis zum 31. August
historisch wertvolle Exponate
zum Singener Hausberg präsentiert.
Bei der Vernissage zeigten sich
150 Gäste von der Schau der
Hohentwielfreunde Klaus Bach
und Peter Bliestle beeindruckt.
Musikalisch umrahmt wurde
die Eröffnung natürlich von
den Bliestle-Brüdern, die in
Anspielung auf den Ausbau zur
Staatsfestung ab 1653, zu der
jeder Besucher ein 40-PfundStein hochtragen mussten, den
Bots-Klassiker zu »sieben Steine lang« umgetextet hatten.
Stadtarchivarin Reinhild Kappes ließ es sich kurz vor ihrem
Ruhestand nicht nehmen, informativ in die Sonderausstellung einzuführen. Vom Holzstich, Kupferdruck bis hin zur
Lithographie versammelt die
Schau einen historischen Überblick über das Faszinosum der
imposanten Kulisse, so Kappes.
Zu sehen sind überaus seltene
Originale wie das Schabkunstblatt des deutschen Malers und
Kupferstechers G.-P. Rugendas
Die Gebrüder Bliestle und Ritter Bach sorgten für beste Stimmung
bei der Vernissage zur Hohentwiel-Ausstellung im Autohaus Bach.
swb-Bild: stm
von 1698 und beispielsweise
eine Studienzeichnungen des
Malers und Akademieprofessors Carlos Grethe von 1883.
Laut Peter Bliestle von dem drei
Viertel der Ausstellungsstücke
stammen, ist die älteste Graphik über 500 Jahre. Natürlich
präsentiert die Sonderausstellung hauptsächlich in der Galerie von Toyota-Bach auch das
Twiel-typische Natrolith, Kanonenkugeln aus Stein oder Eisen
und vieles mehr. Etwa auch eine Vitrine extra für Joseph
Victor von Scheffels »Ekkehard« gespickt mit Holzstichen
und Singener Notgeld mit Abbildungen von Romanszenen.
Neben der historischen Ausstellung präsentieren die Unabhängigen Fotofreunde Singen
ihre »fotografischen Ansichten«
des Twiel. Gastgeber Klaus
Bach, der es sich nicht nehmen
ließ, als Ritter aufzutreten,
nutzte den Abend, um für den
Verein »Freunde des Hohentwiels« zu werben, der sich für
den Erhalt des Twiel für die
Nachwelt einsetze. In Kleinformat gibt es den Twiel ja dank
Bach und Bliestle – das WOCHENBLATT berichtete – bereits, noch werden jedoch
Künstler gesucht, die ihn farbig
gestalten, so Bach zweites Anliegen.
Seit kurzem ist der Hohentwiel
dank der Bäckerei Künz auch in
Schokoladenform erhältlich.
Mehr Bilder von
der
Ausstellung
unter bilder.wochenblatt.net.
?
H
C
S
I
T
A
ADIAB
Y.
DAS NEUE INJOINDLICH
JETZT UNVERB TEN
4-WOCHEN TES REIS
ZUM VORZUGSP
VON NUR 50,–€
Bündnis unterm Hohentwiel hat einiges vor
Kompetent vor Ort mit Marcel
Da Rin von der Singener Kriminalprävention. swb-Bild: ly
wird am Dienstag, 21. Juli, im
Singener Ratssaal in Kooperation mit dem kommunalen Integrationsbeauftragten und dem
Singener
Gesamtelternbeirat
angeboten. Er soll nicht zuletzt
angesichts des aktuellen Singener Falles beleuchten, warum
immer mehr junge Menschen
sich dem Kampf der Terrororganisation IS (Islamischer
Staat) anschließen. An dem
Fachtag werden Experten wie
die Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor oder der Schweizer
Journalist Georg Häsler Sansano nachspüren, was die Motivation dieser jungen Menschen
sein kann.
Die Zielgruppe richtet sich an
Lehrerinnen, Fachkräfte aus der
Jugend- und Sozialarbeit, Eltern sowie Helfer der Flüchtlingsunterstützung. Infos/Anmeldung unter 07731/85–544
oder [email protected].
Yasi Hofer und Band werden
dann am Donnerstag, 23. Juli
auf Einladung vom Bündnis
unterm Hohentwiel ab 18 Uhr
auf der Gemswiese rocken.
»Auch dieses Jahr wird natürlich wieder der ›Tag der Zivilcourage« stattfinden‹, so Marcel
Da Rin, und zwar am Freitag
16. Oktober um 19 Uhr in der
GEMS. Die Preisverleihung
wird Schirmherr Ingo Lenßen
übernehmen.
Das adiabatische Kühlungsverfahren ist ein Verfahren, das wie ein
Wasserfall Wasser versprüht und so
die Zuluft vorkühlt. Mit einer Temperierung von 22° kann man im INJOY
immer optimal trainieren - 365 Tage
im Jahr.
Kommen Sie jetzt zum mehrfachen Testsieger!
TESTSIEGER
Zusammen mit einem anderen Anbieter
GUT (2,4)
Im Test:
7 überregional vertretene
Fitnessstudioanbieter
13AV21
Singen (ly). Vier bis sechs mal
trifft sich das Bündnis unterm
Hohentwiel jährlich. Das Bündnis aus unterschiedlichsten Berufsgruppen existiert seit März
2012, setzt sich für Menschenrechte und Zivilcourage ein,
gegen Extremismus. Beim
kürzlich stattfindenden Treffen
erklärte Marcel Da Rin, Leiter
der Singener Kriminalprävention (skp), was sich das Bündnis
für das nächste halbe Jahr vorgenommen hat.
Erstes Highlight ist das Singener Stadtfest ab Freitag, 26. Juni. Von 16 bis 18 Uhr wird unter Singen kulturbunt, Musik
verschiedener
ausländischer
Vereine präsentiert, in drei verschiedenen Talkrunden über die
von Zivilcourage und Respekt
bis zur aktuellen Flüchtlingssituation in Singen auf der
Hauptbühne diskutiert, versprach Da Rin.
Einen Fachtag zum Thema
»Faszination Islamischer Staat«
*Angebot gilt für 30 Tage ab Eintrittsdatum für den Zeitraum vom 6.06. bisFirmenfi
6.09.2015
tness für ein gesundes Unternehmen
Ausgabe
01/2014
COOL-LINE
07731 / 93 160
Injoy Singen
Adam-Opel-Str. 10
D-78239 Rielasingen
www.injoy-singen.de
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
Seite 8
»Knapp, aber passt schon«
Robert-Gerwig-Schule feiert »Abikini« im Milchwerk
Münchow
City-Markt Singen • E neukauf Rielasingen-Worblingen • nah und gut Tengen • E neukauf Moos
Milka Gebäck verschiedene Sorten,
z. B. Choco-Cookies 168 g
(100 g = € 0,95), Packung je
Anzeige gültig von Mittwoch, 24.06. bis Samstag, 27.06.15
1.59
Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht.
Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen
Finckh: Ein
Denkmal wackelt
Singen (li.) Seine Nähe zu den
Nazi-Größen war bekannt: Gerade deshalb aber habe Ludwig
Finckh den Basaltabbau am
Hohenstoffeln stoppen können,
wird er doch bis heute als Natur- und Heimatschützer hoch
gehandelt. Am Sonntagabend
hat aber Gerd Zahner eine
wahrliche Sonnenwende für
den Arzt und Literaten mit
Wohnsitz in Gaienhofen eingeläutet. 1933 hatte Finckh eine
Sonnwendrede vor 5.000 Mitgliedern der HJ auf dem Berg
gehalten. 2015 ließ Zahner ihn
in der Scheune auf der Domäne
seine Lebensbeichte im Dialog
mit Boppi, seinem Hund, ablegen. Josef Vossenkuhl verkörperte einen zum Teil verbitterten Finckh, der um eine Art Generalabsolution durch seinen
Jugendfreund Hermann Hesse
geradezu gebuhlt hat, der ihn
allerdings als einsichtslosen alten Nazi bezeichnet hat. Ja, am
deutschen Wesen hätte die Welt
genesen sollen. Nach Stalingard kam alles anders, nur hatte Finckh seinen Biografen namens Wurster schon vorher jubeln lassen. Finckh sah sich als
Vordenker, Lieblingsautor der
Nazi-Größen. Zahners Recherchen offenbaren enge Schulraster: Zeichengeber der NSDAP,
Entwickler des deutschen Muttertages, zumindest Mitwisser
der Euthanasie.
1905 trafen sich die Jugendfreunde aus Tübingen, der Arzt
und der Buchhändler, wieder in
Gaienhofen. Als Hesse nach Indien reiste, brach für Finckh
das arische Familienbild zusammen. Später bekam Hesse
den
Nobelpreis,
während
Finckhs Kultbücher 300.000
Mal verkauft wurden. Neid und
Eifersucht kennzeichneten die
neue Beziehung der Autoren.
Die emotionalen Ebenen ließ
Josef Vossenkuhl das Publikum
miterleben und erleiden. Dazu
kamen gezielte Klarinettenklänge von Haro Eden. Finckh
arbeitet an seinem WiderholtBuch neben dessen Denkmal,
dargestellt durch eine uralte,
zermarterte Baumsäge.
Eingangs hat Dr. Hubertus Both
ein Bekenntnis zu einer neuen
Definition der Rolle Fincks im
Umwelt- und Naturschutz abgelegt. Bald bestehe die Domäne 75 Jahre, da möge die Stadt
auch angemessen feiern, gab er
dem anwesenden Oberbürgermeister Bernd Häusler mit auf
den Weg. Diskutiert wurde von
den beeindruckten über 100
Premiere-Gästen, ob der Ludwig-Finckh-Weg quer durch
den Hegau noch richtig bezeichnet sei. Für die Domäne
wurde es ein Abend mit Aufbruchstimmung: Ein Ort auch
zum Nachdenken über Umweltund Naturschutz.
Musikalische
Stunden des Lebens
Bodman-Ludwigshafen (li). Zu
einer musikalischen Reise vom
Barock bis ins Heute laden Sisu
Lustig Häntsche und Ricarda
Hornych unter dem Motto »Die
Stunden des Lebens« am Samstag, 27. Juni, um 19 Uhr in die
gerade sanierte Pfarrkirche St.
Peter und Paul in Bodman ein.
Die beiden Solistinnen sind
dem Publikum am See durch
zahlreiche Konzerte in Bodman-Ludwigshafen wie bei
Vernissagen im Kloster Hegne
ein Begriff. Jetzt stehen Lieder
und Impressionen ohne GenreGrenzen auf ihrem künstlerischen Programm. Das beginnt
im Barock, in der Oper, beim
Lied bis zu Klezmer und sefardischer Musik. Die aus Bodman
stammende Sängerin studierte
in Karlsruhe, Trondheim und
Stuttgart, wurde durch namhafte Stipendien gefördert und arbeitet heute mit bedeutenden
Theatern und Orchestern zusammen. Ricarda Hornych
stammt aus Rostock, wo sie ihr
Studium
begann.
Danach
schloss sie das Studium der Historischen Zupfinstrumente in
Hannover mit dem Künstlerischen Diplom ab. Sie unterrichtet heute an den Musikschulen
in Waiblingen und Süßen.
Singen/Radolfzell (of). Für
rund 120 Schüler des Wirtschaftsgymnasiums der RobertGerwig-Schule in Singen war
am Freitag ihr großer Tag. An
die 150 Schülerinnen und
Schüler waren vor drei Jahren
gestartet. Schulleiter Manfred
Hensler wollte in seiner Rede
zur Abschlussfeier im Radolfzeller Milchwerk nicht verschweigen, dass die Zahl derer
an den Schulen insgesamt zunehme, die ihr ursprünglich angestrebtes Ziel nicht erreichten.
Der Grund läge oft gar nicht in
intellektueller Überforderung,
sondern schlicht in fehlenden
Primärtugenden wie Pünktlichkeit, Fleiß und Durchhaltevermögen, so Hensler in einer Rede. Ein dickes Lob gab es von
ihm aber natürlich auch: Immerhin 36 der Abiturientinnen
und Abiturienten haben eine 1
vor dem Komma, mit einem
Schnitt von 2,3 liege man wieder deutlich besser als der Landesschnitt. Vorbilder würden
gebraucht, unterstrich Hensler
in seiner Rede, deshalb habe er
sich in den letzten drei Jahren
auch sehr stark mit der Frage
befasst, inwieweit Lehrkräfte
tatsächlich
Vorbilder
sein
könnten. Dazu habe er dann
auch die Abiturienten befragt,
die doch zumindest zu zwei
Dritteln der Meinung waren,
Schulleiter Manfred Hensler gratuliert Yannik Fritsche, dem Jahrgangsbesten bei der Preisübergabe.
swb-Bild: of
dass Lehrer Vorbilder sein können – unter anderem wegen
Geduld oder Gerechtigkeitssinn. Er hoffe, dass diese Schule
den nun festlich Entlassenen
viele Impulse für ihr weiteres
Leben mitgeben konnte. Erstmals konnte an der Schule auch
das Abitur im Profilfach Internationale Wirtschaft mit einer
Klasse gemacht werden.
Für die Schüler sprach Jasmin
Astor, die später zusammen mit
Lisa Barkei den besonders hervorgehobenen Preis für soziales
Engagement der Kanzlei Wengert erhielt. Sie lobte den
Schulleiter dafür, wie gut er
seine Schule im Griff habe. An
diesem Tag verbinde die Schüler nun das gemeinsam erreichte Ziel, nicht mehr der Weg.
Bester der Jahrgangsstufe war
Yannick Fritzsche (1,0), dicht
gefolgt von Selina Graf, Julia
Maria Neidhart und Henry
Schopf (1,1); Jan Maximilian
Benitz und Patrick Haase (1,2);
Isabel Ebner, Lukas Osswald,
Anika Petersen, Alexandra
Schmidt und Tamara Weber
(1,3); Lisa Barkei (1,4); Natali
De Giovanetti und Marvin Lohner (1,5); Daniel De Stefano,
Annika Zeischke und Patrick
Zimmermann (1,6); Ron Be-
ckenlechner, Selene Boos, Dennise Chen, Michael Danner,
Markus Klopfer und Laura Matt
(1,7).
Ein Lob wurde mit einem
Schnitt besser als 2,0 an Dilana
Erkmen, Regina Frank, Davide
Maiolo, Hanna Sigwart, Carlo
Caiazzo, Jonas Hägele, Franziska Häusler, Sofia Holzky, Aurelia Kübler, Anja Menzer, Isabell
Scheffel, Nadine Schüttler, Elena Weber, Maximilian Dinkel,
Christian Einsiedler, Chiara
Heer, Matthias Honsel, Tala
Moarefi, Alexa Wissing und Janina-Lisa Rehorsch ausgesprochen.
Fachpreise gingen an: Tamara
Weber
(Finanzmanagement,
Spanisch), Nadia Credidio (Italienisch), Yannick Fritzsche
(Mathematik), Lukas Boll (Mathematik), Lisa Barkei (Musik),
Gustav Kirner (Musik), Patrick
Haase (Physik), Jan Benitz
(Physik), Selene Boos (Spanisch), Dennis Meßmer (Sport),
Matthias Honsel (Sport), Patricia Margraf (Biologie), Julia
Maria Neidhart (Französisch,
Global Studies, BWL) und Dennis Chen (GGK).
Mehr Bilder von
der Abschlussfeier
gibt es unter bilder.wochenblatt.net
Dekanat Hegau
konstituiert sich
Sigrun Mattes und ihre Hegauer Mundartbühne werden nach einem Jahr Zwangspause auf dem Singener Stadtfest nun »De blanke Neid« zehn Mal aufführen.
swb-Bild: Singen aktiv
Die Stadt feiert total
Singen »kulturbunt« ab kommenden Freitag
Singen (of). Singen feiert sein
Stadtfest. Ab Freitag, 26. Juni,
16 Uhr, gehört die Innenstadt
den Feiernden, die hier auf
1.000 Fest-Metern auf sechs
Bühnen 180 Stunden Programm erleben können, bis
zum Sonntagabend.
Beispielhaft ist inzwischen das
Sicherheitskonzept, bei dem
Polizei und die Singener Kriminalprävention verzahnt sind.
Zum Thema Sicherheit wird
auch das Publikum weiter in
der August-Ruf-Straße befragt.
Drei Tage voller Höhepunkte
bietet Singen der Region. Das
fängt schon mal an mit der Elma-Lounge auf Sandstrand in
der Scheffelstraße, bei der von
den Azubis leckere Drinks zu
»chilligem« Sound bieten. Die
Azubis von Takeda werden in
der unteren August-Ruf-Straße
gar zum Sumo-Ringen einladen
- und jeder kann mitmachen!
Freude für die Freunde des
Mundarttheaters: Sigrun Mattes ist wieder soweit auf dem
Damm, dass die von Freitag bis
Sonntag auf der »Heimatbühne« ihr neues Stück »De blanke
Neid« zehn Mal aufführt. Dort
bedienen die charmanten Mitarbeiter der Caritas auch das
Publikum.
Ein Hammer-Programm hat
auch wieder Wolfgang Kuenzer
vom »Exil« für den EkkehardPlatz zusammen gestellt. Ryan
Mc. Garvey am Samstag ab 22
Uhr sollte man sich nicht entgehen lassen oder gleich alle
drei Tage dort bleiben.
Auf der »b-free«-Bühne gibt es
am Samstag wieder Breakdance
total ab 17 Uhr mit den Stars
von »Fighting 4 the South« aus
der ganzen Welt und jede Menge Nachwuchsbands.
Eröffnet wird das Stadtfest am
Freitag, 16 Uhr, auf der Sparkassenbühne, das Holiday-Inn
gibt dazu 1.000 Gläser Sekt
aus. Auf der Bühne soll am
Samstag ab 16 Uhr zum Motto
»Singen kulturbund« beim Talken Zeichen gesetzt werden.
Unter anderem mit Muhammet
Topal von der Muslimgemeinde, TV-Anwalt Ingo Lenßen,
Flüchtlingshelfern aus der
Stadt und den Integrationsbeauftragten.
Flyer mit dem kompletten Programm liegen überall in der
Stadt aus.
Aktuelle
Bilder
gibt es unter bilder.wochenblatt.
net.
Singen/Hegau (swb). Am Donnerstag, 25. Juni, wird sich der
Dekanatsrat des Dekanatsverbandes Hegau neu konstituieren. Zur Wahl der Delegierten
der Erwachsenenverbände und
geistlichen
Gemeinschaften
lädt das Dekanat Hegau um
18.15 Uhr in den Gemeindesaal
Liebfrauen in Singen herzlich
ein. Die Wahl findet öffentlich
statt. Im Anschluss an den Gottesdienst um 19 Uhr in der
Pfarrkirche Liebfrauen findet
ab 20 Uhr die konstituierende
Sitzung des neuen Dekanatsrates mit Wahl des Vorstandes
und Delegierten in den Diözesanrat ebenfalls im Gemeindesaal Liebfrauen öffentlich statt.
Fortbildung
für Betreuer
Region (swb). Der Betreuungsverein des Sozialdienstes Katholischer Frauen Singen bietet
Einführungsabende für ehrenamtliche Betreuer in Zusammenarbeit mit der Betreuungsbehörde und den zuständigen
Betreuungsgerichten
Singen
und Stockach an. Der Einführungsabend in Stockach findet
am Donnerstag, 9. Juli, um 18
Uhr im katholischen Gemeindehaus in der Pfarrgasse 3 statt.
Der Einführungsabend in Singen findet am Donnerstag, 25.
Juni, um 18 Uhr im KardinalBea-Haus in der Theodor-Hanloser-Straße 5 statt. Der SKF ist
erreichbar unter 07731/46006.
– ANZEIGE –
Mittlerweile zwei Filialen in Singen, eine in Konstanz und eine in Villingen
– weiteres Wachstum geplant
In den insgesamt vier Filialen
der »INTERNATIONAL HAIR
GROUP« finden die Kunden
faire Preise, ehrliche Beratung
Zweimal in Singen: Zafer Capar (3. v. r.) und sein Team vor der
Filiale in der Thurgauer Straße.
swb-Bild: sam
und freundliche Bedienung.
Der 28-jährige Zafer Capar ist
als Friseur in Singen gut bekannt und betreibt hier nun
seine eigenen Friseurläden:
je einen in der Rielasinger und
der Thurgauer Straße sowie
einen in Konstanz.
Seine jüngste Filiale hat er
Mitte Mai in Villingen eröffnet.
Noch für dieses Jahr plant der
erfolgreiche Unternehmer unter
dem Label »INTERNATIONAL
HAIR GROUP« weitere Läden
in Singen, dem Schwarzwald
und im Ausland.
Für Capar, der nach eigenen
Angaben in Singen monatlich
3.000 Kunden glücklich macht
und damit den größten Marktanteil in der Stadt hält, sind
zwei Faktoren grundlegend
für seinen Erfolg:
Zum einen ist es die Treue der
zufriedenen Kunden, denen er
an dieser Stelle ganz herzlich
für ihre Unterstützung dankt.
Die Kunden schätzen bei ihm
vor allem das gute Preis-Leistungsverhältnis.
Zum anderen sind es seine
guten und motivierten Mitarbeiter, die mit viel Spaß und Engagement bei der Sache sind.
Hier verfolgt Zafer Capar sein
ganz eigenes Konzept:
Er bezahlt die Mitarbeiter deutlich über dem Tarif und mit
einem Festgehalt, was in der
Branche so eher unüblich ist.
Provisionen sind für ihn tabu.
Lieber sollen sich die Mitarbeiter Zeit nehmen für die Kunden
und sie gut beraten. Und er beschäftigt einen großen Mitarbeiterstamm aus langjährigem,
festem Personal. Die Kunden
freut es, denn sie können ohne
Voranmeldung kommen und
müssen trotzdem nicht lange
warten!
In den beiden Filialen in Singen
sind insgesamt zwölf MitarbeiterInnen, darunter vier MeisterInnen, plus drei Azubis
beschäftigt.
Fragt man sie, warum sie gerne
für die »INTERNATIONAL HAIR
GROUP« arbeiten, lautet die
Prima Klima herrscht in den Filialen von Zafer Capar (2. v. r.)
Das merken auch die Kunden, die immer wieder gerne hierher
kommen.
swb-Bild: sam
Antwort fast im Chor: »Wir haben
einen tollen Chef, ein sehr
gutes Arbeitsklima und Spaß
bei der Arbeit! Bei uns herrscht
kein Konkurrenzkampf und die
Bezahlung ist auch prima!«
Zafer Capar (vorne/hinten Mitte) ist stolz auf seine guten Mitarbeiter und sucht Verstärkung.
swb-Bild: sam
Für den weiteren Wachstumskurs
sucht die »INTERNATIONAL HAIR
GROUP« weitere Mitarbeiter
(Friseurin / Friseur).
Auf die Bewerber warten:
- übertarifliche Bezahlung
(Gesellen 1.800,– € brutto und
Meister 2.100,– € brutto)
- unbefristete Verträge
- regelmäßige Weiterbildung
- tolles Team
Bewerbungen bitte per Mail an:
[email protected]
oder telefonisch unter
07531/3690726.
HOHE QUALITÄT - NIEDRIGE PREISE!
DAMEN
Beratung, Wash, Cut & Go (alle Längen)
Beratung, Haarschnitt, waschen & Finish
Beratung, Haarschnitt, Färben/Tönen & Finish
Beratung, Haarschnitt, Folien-Strähnen (15 St.) & Finish*
(Jede weitere Strähne 1,00 €)
Beratung, Dauerwelle inkl. Haarschnitt & Finish*
15,99 €
19,99 €
39,99 €
44,99 €
44,99 €
MÄDCHEN
12,99 €
15,99 €
Beratung, Haarschnitt trocken (alle Längen)
Beratung, Haarschnitt, waschen & Finish
HERREN
Beratung, Haarschnitt trocken inkl. Styling (Gel)
Beratung, Haarschnitt, waschen, Finish inkl. Styling (Gel)
12,99 €
14,99 €
*Gültig bis kinnlanges Haar; einmaliger Längenzuschlag: 12,00 €
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
FÜR DAMEN FÜR HERREN
2x IN SINGEN
Rielasinger Str. 164 & Thurgauer Str. 12a
Geöffnet: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 15.30 Uhr
5,00 € 2,50 €
Keine Voranmeldung notwendig.
Professionelle Beratung
Keine Voranmeldung notwendig.
Professionelle Beratung
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
den Verband Hegau-Süd und
etwa zehn Prozent auf den Verband Bibertal, wobei der Anteil
der Stadt Singen etwa 55 Prozent ausmacht. Im Jahre 2000
wurden Optimierungsmaßnahmen innerhalb des Budgets von
damals 23,3 Millionen DM
(11,9 Millionen Euro) durchgeführt.
Rund 15 Jahre nach diesen
Maßnahmen wurden Ende 2014
die Arbeiten zur Kapazitätserweiterung abgeschlossen. Die
Arbeiten waren erforderlich,
um die Reinigungsleistung der
Kläranlage zu stabilisieren, was
vor allem in den Wintermonaten bei niedrigen Abwassertemperaturen notwendig ist.
Neben dem Neubau eines zweigeteilten Beckens mit 5.000
Kubikmetern Inhalt wurden die
Belüftungseinrichtungen der
vorhandenen biologischen Reinigungsstufen erneuert. Die
Gesamtkosten von 5,8 Millionen Euro werden nach einem
Kostenschlüssel auf die Mitgliedsgemeinden verteilt.
Jan Ulrich vor
Gericht
Weinfelden (swb). Das Bezirksgericht Weinfelden behandelt
die Anklage gegen Jan Ullrich
wegen grober Verletzung von
Verkehrsregeln und mehrfachen Fahrens in qualifiziert
fahrunfähigem Zustand am 21.
Juli, wie bekannt gegeben wurde. Im Zusammenhang mit dem
Verkehrsunfall vom 19. Mai
2014 in Mattwil/TG hatte die
Staatsanwaltschaft Bischofszell
beim Bezirksgericht Weinfelden
am 1. Juni gegen Jan Ullrich
Anklage wegen vorsätzlicher
grober Verletzung der Verkehrsregeln und mehrfachen
vorsätzlichen Fahrens in qualifiziert fahrunfähigem Zustand
erhoben.
Die Verhandlung im Rathaus
Weinfelden ist öffentlich. Sie
beginnt am Dienstag, 21. Juli,
um 13.30 Uhr.
*/(&/
6/(ǯ
4
/
ǯ
'
&
'
#
3
( 36
S£UFǯ
/&6&
'6/%
SP(F
U
T&MFL ǯH»OTUJH
U
M
B
I
T
U
)BV
VFST
FS
FTJU[
FVFSǯ#
P
JPOǯ(S
ǯǯǯ/
Eǯ£
VTUBO
;
T
ǯ0DDBǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ *Nǯ501
ǯ
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
'6/%( 36#&ǯ4*/(&/
3JFMBTJOHFSTUSǯǯǯǯ4JOHFO
5FMǯǯǯǯǯǯ
ƯǯHAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
ƯǯEntrümpelungen
Ưǯ6N[»HFǯǯ,MFJOUSBOTQPSUF
Ưǯ)BVTCFUSFVVOH
Ưǯ.µCFMNPOUBHFOǯVWN
Hilzingen (swb). Kürzlich hat
der traditionsreiche Landgasthof
Krone-Post in Hilzingen nach
umfangreicher
Renovierung
wieder seine Türen geöffnet.
Schon Goethe erwähnt auf seiner Reise nach Zürich den Landgasthof. Jetziger Eigentümer ist
die in Hilzingen ansässige ACA
Müller ADAG Pharma GmbH.
Im Rahmen der Eröffnung fand
eine Verkostung von Bio-Weinen des Pfälzer Weingutes
Theodorus statt, an der auch
Bürgermeister Rupert Metzler
teilnahm. Metzler begrüßte das
Engagement der Müller GmbH preiswerter Übernachtungsraum
für Touristen sei durch die steigende Nachfrage das richtige
Konzept. Im neu eröffneten Hotel findet künftig ein Verkauf
von Bioweinen statt.
LESERBRIEFE
Aufnahme von
Flüchtlingen
Singen (swb). Zu den Berichten
über die Flüchtlingssituation
im Kreis wird uns geschrieben:
»Der Stellungnahme von Zahide Sarikas, dass Deutschland
schon einmal 14 Millionen
Flüchtlinge aufgenommen hat
und dass jetzt nicht einmal eine
Million kommt, die würdig aufzunehmen wäre, muss in dieser
Form widersprochen werden:
Wer sieht das Ende bei einer
Million? Und die 14 Millionen
Deutschen, die hier aufgenommen wurden, waren Deutsche
aus dem gleichen Kulturkreis,
sprachen genau die gleiche
Sprache und hatten den Krieg
genauso verloren wie der Teil,
der aufnahmebereit war. Außerdem wurde das Heimatland
dieser Deutschen enteignet, sie
wurden gewaltsam unter zum
Teil schweren menschlichen
Verlusten vertrieben. Das lässt
sich beim besten Willen nicht
miteinander vergleichen.
Die Problematik der gesamten
Flüchtlingsgeschichte ist eine
andere, hier ist die gesamte
Welt und nicht nur Deutschland gefordert. Möge es ihr gelingen.«
Egon Witt, Worblingen
Die abgedruckten Leserbriefe
geben ausschließlich die Meinung der Einsender und nicht
die Meinung der Redaktion
wieder.
Ministerpräsident a. D. Erwin Teufel sehr privat
Stockach (sw). Er hatte acht
Geschwister. War Landwirtssohn. Verließ das Gymnasium
mit der mittleren Reife. Wurde
1964 Bürgermeister von Spaichingen und war damit jüngster Verwaltungschef Deutschlands. Von 1991 bis 2005 war
er
baden-württembergischer
Ministerpräsident, danach studierte er Philosophie in München. Keine Frage: Erwin Teufel
hat viel zu erzählen. Dabei
wirkt der 75-jährige Christdemokrat gar nicht spektakulär,
reißerisch oder großsprecherisch. Solide, bescheiden, zurückhaltend, seriös, als eine
Personifikation von BadenWürttemberg präsentiert er sich
im Pallottiheim in Stockach.
Doch sehr offen, sehr freimütig,
sehr ausführlich beantwortet er
die Fragen des katholischen
Pfarrers Michael Lienhard, der
zusammen mit der Seelsorgeeinheit St. Oswald zweimal im
Jahr Persönlichkeiten zum Thema »Lebenserfahrungen« nach
Stockach holen möchte.
Erwin Teufel hat auf Anfrage
sofort zugesagt, auf ein Honorar verzichtet, wollte vorab keine Fragen zugeschickt bekommen und kam nach eigenen
Angaben sehr gerne. Auch weil
er sich hier nicht vorbereiten
musste.
Das tut der vierfache Vater
sonst akribisch: Drei bis fünf
Vorträge hält er pro Woche zu
seit 1921
Landkreis (swb). Die Kläranlage Bibertal-Hegau in Ramsen
hat die Kapazitätserweiterungen abgeschlossen. Mit einem
Tag der offenen Tür am Samstag, 27. Juni, möchte die Betriebsleitung von 11 bis 17 Uhr
allen interessierten Bürgern die
»aufgerüstete« Anlage vorstellen. Nach einer fachlichen Führung über das Kläranlagenareal
können sich die Besucher in
dem Festzelt stärken, in dem
der Musikverein Ramsen für die
Bewirtung sorgt.
Im Juni 1976 erfolgte die offizielle Inbetriebnahme der Kläranlage. Derzeit lassen folgende
Städte und Gemeinden ihre Abwässer in Ramsen klären: Aach,
Engen, Gottmadingen, Hilzingen,
Mühlhausen-Ehingen,
Rielasingen-Worblingen
mit
dem Anteil Rielasingen, Singen
und Volkertshausen. Auf der
schweizer Seite sind es die Orte
Buch, Lohn, Ramsen und
Thayngen. Von den gesamt zu
reinigenden Abwassermengen
entfallen etwa 90 Prozent auf
Wie das Land
Krone-Post
wieder geöffnet
WEIN. VON BAUMANN
Die Kläranlage unter
die Lupe nehmen
Seite 10
Unsere Empfehlung
der Woche:
Ministerpräsident a. D. Erwin
Teufel sprach in Stockach offen
über Persönliches und verriet
auch das Geheimnis seiner
glücklichen Ehe: »Ich war so
wenig zu Hause, dass wir quasi
noch in den Flitterwochen sind.«
unterschiedlichen Themen. Die
große Politik streift Erwin Teufel nur am Rande. Sein politisches Credo setzt auf eine Fokussierung und bessere finanzielle Förderung der Familie,
auf traditionelle Werte, auf
konservative Ideale. Sein persönliches Credo sind eine tiefe
Verankerung im katholischen
Glauben, ein ständiges Ringen
um noch mehr Bildung, Fleiß
und Einsatzbereitschaft. Doch
der eigentliche Wert des Interviews in Stockach ist, dass es
durch die klug gestellten Fragen von Michael Lienhard anheimelnd menschelt.
Während eines Bombenangriffs
wurde der 1939 Geborene in einen Teppich gewickelt ins
Nachbarhaus gebracht, weil es
dort sicherer zu sein schien. Im
Wahlkampf um das Bürgermeisteramt in Spaichingen war
er einer der Ersten, der eine
Veranstaltung nur für Frauen
anbot. An seinem Hochzeitstag.
Und als Ministerpräsident stand
er jeden Tag um 5.30 Uhr auf,
um mit dem Zug nach Stuttgart
zu fahren. Und der ehemalige
Landesvater gesteht: »Wenn
man etwas gestalten will, dann
ist das Amt des Bürgermeisters
genau richtig.« Das Amt des
Ministerpräsidenten hat ihm
viel abverlangt: Bei einem offiziellen Termin wurde durch eine in unmittelbarer Nähe abgefeuerte Kanone sein Gehör irreparabel geschädigt. Doch auf
die Frage von Michael Lienhard, was denn ein glaubwürdiger Politiker sei, antwortet er
ohne Zögern: »Einer, der sagt,
was er denkt.«
Mehr Bilder zum
Teufel-Besuch unter bilder.wochenblatt.net.
Centovalli-Bahn
aus Baden:
DR. HEGER
Weißburgunder
Oktav trocken
Ein duftiger Weißwein
mit klarer Frucht nach
grünem Apfel, Birne
und frischen
Mirabellen – ein
idealer Sommerwein.
0,75 l
€ 8.50
Weine · Spirituosen · Präsente
Freiheitstraße 28 · 78224 Singen
Tel. (07731) 998820 · Fax 998820
Lago Maggiore mit den Boromäischen Inseln
26.09. – 27.09.2015
Reisepreis pro Person im DZ mit ÜF € 295,– | EZ-Zuschlag € 35,–
Growe GmbH
Dorfgärten 2 |78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31/9764 44
www.growe-reisen.de | [email protected]
WWW.WOCHENBLATT.NET
WOCHENBLATT
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND
BEILAGENHINWEIS
Unserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei:
VOLLAUSGABE:
WOCHENBLATT ONLINE,
WWW.WOCHENBLATT.NET
SERVICETAGE BEI DER AUER GRUPPE
TOP SERVICE:
Urlaubscheck für nur 29,00€ inkl. aller Flüssigkeiten*.
Klimaserviceangebot für nur 79,00€ inkl. Material und MwSt.**.
Auf Wunsch mit zusätzlicher Verdampfer-Reinigung gegen Schimmel und Bakterien
für insgesamt 119,00€.
Kostenloser Smart Repair Check - inkl. Felgencheck auch für glanzgedrehte Felgen.
Reparatur von Steinschlägen für 40,00€ (mit Teilkasko kostenlos).
Kostenlose Stoßdämpferprüfung (nur in Stockach und Ravensburg).
Kostenlose Schnellspurvermessung (nur in Stockach).
Termine:
Freitag 03. Juli - Stockach & Konstanz
Samstag 04. Juli - Stockach & Konstanz
Freitag 10. Juli - Ravensburg & Singen
Samstag 11. Juli - Ravensburg & Singen
Stockach - 0 7771 / 9305 - 0
Konstanz - 0 7531 / 5930 - 0
Ravensburg - 0 751 / 5093 - 0
Singen - 0 7731 / 8685 - 0
Reservieren Sie sofort Ihren Wunschtermin per Telefon in Ihrer
Filiale oder unter [email protected], solange noch
freie Termine vorhanden sind.
TEILAUSGABE:
Neukauf-Markt Sulger
Apotheke Dr. Braun
EDEKA Baur Hilzingen
NKD
EP Stengele
Gala-Kebab
Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internet
unter www.wochenblatt.net, wöchentlich aktuell!
VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO. KG
HADWIGSTR. 2A, 78224 SINGEN
STELLENMARKT
Mi., 24. Juni 2015
sucht zum baldmöglichsten Eintritt
in Vollzeit oder Teilzeit
Bewerbung bitte an Frank Finkbeiner
Online-Bewerbungen bitte an [email protected]
AUTOHAUS FINKBEINER
ZZZDXWRKDXVÀQNEHLQHUJRDGH
MALERWERKSTÄTTE
INDUSTRIELACKIERUNGEN
Unser farbiges Team hat einen guten Namen für glänzende Ergebnisse.
Aus gutem Grund suchen wir für interessante und vielseitige Arbeit
engagierte und nette Mitarbeiter mit Lust auf gute Honorierung ihrer
Leistungen.
Wenn Sie also an einem tollen Arbeitsplatz als
qualifizierte/r Malergeselle/in
mitmischen wollen, gibt es eine interessante Nummer für Sie
Auszubildende/n zum/zur
Kaufmann/-frau für Büromanagement
Wir bieten eine sehr abwechslungsreiche Ausbildung,
selbständiges Arbeiten, leistungsorientierte Bezahlung
nach Übernahme in unser Büroteam.
demeter Gemüsebau Kessler
Arbeiten Sie gerne mit Kindern
und Jugendlichen?
Haben Sie eine abgeschlossene
pädagogische Ausbildung
und Berufserfahrung?
Bringen Sie Erfahrung
im Unterrichten mit und
verfügen über umfassende
Kenntnisse der
deutschen Sprache?
engagierte
pädagogische
Mitarbeiter/innen
auf Honorarbasis,
nachmittags
für die Förderarbeit im Bereich
der Lese-/Rechtschreibschwäche.
Bewerbungen richten Sie
bitte an
Frau Waltraud Frank-Peuckert
LOS Singen
Hadwigstr. 11, 78224 Singen
Tel. 07731 – 181 500
www.losdirekt.de
07731 / 69202 - 03
Rufen Sie an oder schicken Sie eine schriftliche Bewerbung an uns.
78224 Singen, Werner-von-Siemens-Straße 16
Telefon (07731) 69202 - 03, Telefax 69204
RITZI & PARTNER GMBH
Wir sind einer der führenden Karosserie- und Lackierbetriebe
in der Region. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Verkäufer/in
Dann suchen wir Sie
Frank Finkbeiner - Gaienhofen-Horn 07735 . 649
www.opel-schoenenberger.de
Seite 11
Im Moosfeld 1
78224 Singen-Bohlingen
mit Datev-Kenntnissen, FIBU, LODAS
• KFZ-Mechaniker/in • KFZ-Mechatroniker/in
Steißlingen · 07738/92600
Radolfzell · 07732/92800
auf 450-€-Basis. Selbstständiges Arbeiten
ist Voraussetzung.
Tel. 0152/36634941
Steuerfachangestellte (m/w)
oder Buchhalterin (m/w)
Zur Verstärkung unseres Teams in Horn suchen wir ab sofort eine/n:
A. Schönenberger GmbH
Wir suchen für unsere Wochenmärkte in
Radolfzell und Rickelshausen
flexible/n und verlässliche/n
Steuerberatungsbüro in Radolfzell
Bewerbungen werden erbeten unter Chiffre-Nr. 201523
an das SWB, Postfach 320, 78203 Singen.
IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !
Partygirls und sexy
Bardamen gesucht
Robert-Bosch-Straße 14
78239 Rielasingen
Telefon 077 31/2 27 97
Mail: [email protected]
Tel. 0173/1844686
Café Madeleine, Rielasingen
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir eine/n
Servicepersonal
Reinigungskräfte
Berufskraftfahrer/-in
für unseren Verkehr Deutschland/Schweiz
Voraussetzung: FS-KL. CE, ggf. ADR-Schein
in Voll-, Teilzeit oder auf 450-€-Basis
gesucht. Tel. 0 77 31/9 75 66 30
Wir suchen ab sofort eine/n
Mitarbeiter/in
welche/r täglich ca. 2,5 Stunden
Getränkeautomaten in einem
Industriebetrieb in Singen befüllt.
Lohn auf 400-€-Basis.
Bitte bewerben Sie sich bei
Getränkefachhandel Kretzer
Überlingen · Tel. 0 75 51/52 01
oder: [email protected]
Brötchendienst
sucht für die regionale Expansion zuverl.
Frühaufsteher/innen zum Ausfahren
von Backwaren mit eig. PKW.
Täglich ab 4.30 Uhr für 1,5 – 2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmen,
Freiberufler etc. 750 – 1.000 EUR mtl.
Tel. 0 77 34 – 4 87 12 41
Wir suchen Reinigungskräfte für ein Objekt in Stockach
Arbeitszeit: Montag – Samstag ab ca. 18.30 Uhr, ca. 1,5 – 2,0 Std.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Gaiser GmbH, Internationale Spedition,
Zollstraße 3, D-78239 Rielasingen,
Frau Gomer +49 7731/923-171, [email protected]
:LUH[SDQGLHUHQXQG
EUDXFKHQ9HUVWlUNXQJ
:LUVXFKHQDEVRIRUW]XYHUOlVVLJHIUHXQGOLFKH
*ODVUHLQLJHU
,Q9ROO]HLW
6LHDUEHLWHQJHUQLP7HDPXQGEHVLW]HQ
LGHDOHUZHLVHHLQHQ)KUHUVFKHLQ"
%LWWHPHOGHQ6LHVLFKXQWHU7HO Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Immobilien + Hausverwaltung
Unternehmensberatung
Jung Gebäudereinigung GmbH
Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell, Tel. 07732 /9591666
Kaufmännische und teilweise technische Verwaltung von Wohn–
und Geschäftsbauten sucht per sofort eine/einen
kaufmännische/n Angestellte/n
Ihre Herausforderung
Sie sind eine dynamische, kundenorientierte Persönlichkeit und sind
es gewohnt selbständig, strukturiert, exakt und lösungsorientiert zu
arbeiten.
Sie haben die Fähigkeit und die Bereitschaft, verantwortlich Abläufe
zu organisieren/zu überwachen und besitzen eine kaufmännische
Ausbildung.
Sie haben ein Flair für technische Abläufe, arbeiten gerne im Team
und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick.
Wir suchen eine freundliche, gepflegte und zuverlässige
SERVICEKRAFT (m/w)
auf 450-Euro-Basis für unsere MDS-Lounge (Kantine) in Engen.
Bitte melden Sie sich bei:
MDS Group GmbH
Samira Bormann
Otto-Hahn-Straße 4
D-78234 Engen-Welschingen
Tel. 07733 9489-410 | [email protected]
www.mds-group.eu
Unser Angebot
Ein abwechslungsreicher, interessanter Arbeitsplatz in einer seit
20 Jahren erfolgreichen Immobilien- und Hausverwaltung in Singen.
Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung
senden Sie bitte vorzugsweise per Mail an Herrn Robert Ritzi:
[email protected] oder per Post an Ritzi & Partner GmbH,
Freibühlstr. 6, 78224 Singen
Justizvollzugsanstalt
Konstanz
Zur Unterstützung unseres Teams im
Krankenpflegedienst stellen wir für den
Dienstort Konstanz zum 01.10.2015
• eine(n) Beamtenanwärter(in)
für den allgemeinen Vollzugsdienst ein.
Wir setzen voraus:
– Realschulabschluss oder
Hauptschulabschluss mit abgeschlossener
Berufsausbildung
– Deutsche Staatsangehörigkeit
– Alter zwischen 18 und 32 Jahren
– Gesundheitliche Eignung
– Staatsexamen zum/zur Gesundheits- und
Krankenpfleger(in) / Rettungsassistent(in), Altenpfleger(in)
oder vergleichbare Ausbildung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Justizvollzugsanstalt Konstanz
In der Abteilung Sicherheit und Ordnung ist baldmöglichst eine Vollzeitstelle als
Sachgebietsleiter Ortspolizeibehörde
(m/w)
unbefristet zu besetzen.
in Voll-, Teilzeit oder auf 450-€-Basis
x
x
x
x
x
Konditor/innen
Waffen- und Sprengstoffrecht
Obdachlosenwesen
Bestattungsrecht
Versammlungsrecht
Allgemeines Polizeirecht
Für die vielseitigen, interessanten und anspruchsvollen
Tätigkeiten suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/ in
mit der Befähigung für den gehobenen nichttechnischen
Verwaltungsdienst / Bachelor of Arts (Public Management) oder einen anderen vergleichbaren Abschluss.
Flexibilität, hohe Sozialkompetenz, hohe Belastbarkeit
und Zuverlässigkeit sowie Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit im Kontakt mit Kunden, Behörden und
Institutionen sind von besonderer Bedeutung für diese
Tätigkeit.
Die Einstellung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen im Beamtenverhältnis, sonst in einem TVöDBeschäftigungsverhältnis. Die Stelle ist derzeit nach Besoldungsgruppe A 10 LBGBW im Stellenplan ausgewiesen. Eine Neubewertung ist möglich.
Schottenstraße 16, 78462 Konstanz
Tel.: (07531) 280-2611 (Herr Schöwe)
Weitere Informationen unter:
www.justiz.baden-württemberg.de
Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Abteilung
Sicherheit und Ordnung, Herr Berger (Telefon 07731/85610) gerne zur Verfügung.
08.05.2015 11:13:
Verkäufer/innen
Die Stelle beinhaltet vor allem die Sachbearbeitung in
den Bereichen:
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 19.07.2015 an die Stadtverwaltung Singen, Abt. Personal und Organisation, Postfach 760,
78207 Singen.
– Personalabteilung –
Wir suchen für unsere Filialen
in Hilzingen, Bietingen, Singen
und Konstanz freundliche,
motivierte und engagierte
12970_Stellenanzeige_90x80mm_sw_080515.indd 1
in Voll- oder Teilzeit
Bürokauffrau/-mann
für unser Büro in Singen/Hausen
in Voll- oder Teilzeit
sowie Auszubildende
Bäcker/innen
Bäckereifachverkäufer/innen und
Konditor/innen
ab 01. September 2015
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben
Sie sich schriftlich bei:
Bäckerei Nestel GmbH
Junkerreute 8 · 78224 Singen - Hausen a.d. Aach
E-Mail: [email protected] · www.nestel.de
Tel. 0 77 31 / 9 71 20 · Fax 0 77 31 / 97 12 20
Detaillierte Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage.
STELLENMARKT
SINGEN.de
Veranstaltungen
Mi., 24. Juni 2015
Fitnesscenter in Singen
auf
Thekenkräfte
450€ Basis gesucht
Tel: 07731-181530 / Gewerbestr.5
Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo.–Sa. von
6.15 – 8.00 Uhr oder 16.00 –
17.45 Uhr in Singen, Unter den
Tannen, gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung:
0911/8127-154 (8.00 – 17.00 Uhr)
Küchenhilfe für abends gesucht,
mit Erfahrung, auf 450,– €-Basis.
Tel. 07731/749248 – 07731/44193
SCHÜLER und STUDENTEN
Wir sind ein Unternehmen mit weltweiten Aktivitäten im Bereich der
Hydraulik. Mit unserem wachsenden Netz von Geschäftsstellen verankern wir uns regional, um Kundennähe zu schaffen.
Zur Begleitung unseres Wachstums suchen wir einen
Shopleiter/ Werkstattmitarbeiter (m/w)
ID: 8345 für unseren Shop in 78244 Gottmadingen.
Sie haben eine abgeschlossene technische Berufsausbildung – vorzugsweise als Land- und Baumaschinenmechaniker oder Industriemechaniker? Sie verfügen idealerweise über Kenntnisse im Bereich
Hydraulik, haben einen Führerschein der Klasse B und suchen eine
neue Herausforderung? Dann erwarten wir gerne Ihre ausführliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und der Stellen-ID,
vorzugsweise per E-Mail an [email protected]
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Infos unter www.hansa-flex.com
HANSA-FLEX AG ∙ Frau Laura Grewe ∙ Zum Panrepel 44 ∙ 28307 Bremen
Wir suchen ab sofort
ab 18 Jahren für Handwerks- und
Industrieunternehmen gesucht.
dippel GmbH · Tel. (0 77 31) 99 5213
[email protected]
Mitarbeiter m/w ab 18 J. für versch.
Promotätigkeiten gesucht. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Unterkunft vorhanden!
Tel. 0800/3611136
2 Bedienungen
zur Aushilfe gesucht.
Seiles Restaurant im Hegau Tower
in Singen, Tel. 0172/9179828
Nichts ist für die Ewigkeit!
Nicht einmal Ihr Job!
Eck & Rothengaß Friseure
sucht Mitarbeiter/in! 07731–61411
Wir suchen ab sofort
freundliche Mitarbeiter m/w
auf 450,-- Euro-Basis
(gerne auch rüstige Rentner)
für unsere Filiale
in Stockach
1 LKW-Fahrer (m/w)
Sie können:
Sie wollen:
CBN]X_i\e6
qldikc`Z_\eDXibk]_i\i6
9X^^\i]X_i\e6
XkkiXbk`m\
IX[cX[\i]X_i\e6
8iY\`kjY\[è^le^\e6
;Xeejè[J`\Y\`lej^\eXli`Z_k`^%
@_i\XljjX^\bi]k`^\9\n\iYle^
j\e[\eJ`\Y`kk\Xe1
LJ>Ldn\ckJ\im`Z\>dY?
Lochacker 3
78333 Stockach
?\ii>f_c#K\c1'...*$0*)*)'
MfiXYè]flek\i'(./$.0/0*''
Pferdeerfahrene Mithilfe am Wochenende f. Reitanlage in Singen- Friedingen
ges. 0179/9203728
Allgaier Automaten
Tel.: 0162 28 94 098
von 8.oo bis 17.oo Uhr
in Voll- oder Teilzeit (80 %- bis
100 %-Stelle für Mo. bis Fr.)
in Singen gesucht.
Stellenprofil unter:
www.vinzenzs-ventures.com/jobs
Bewerbungen und Fragen bitte
per E-Mail an:
[email protected]
DISPOSITION, LOGISTIK & VERSAND
ab sofort in Vollzeit gesucht. Nähere Infos unter
www.fraas-kurierservice.de
Im Aachtal 2a
78267 Aach
Tel. 07774/920680
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Jürgen Freibauer
Fahrer gesucht!
Wir suchen flexiblen Rentner für
unseren Hol-/Bringservice.
Anstellung auf Minijob-Basis.
Führerschein für kl. LKW sowie
sehr gute Deutschkenntnisse sind
Voraussetzung.
78253 Eigeltingen
sucht
Auszubildende zur MFA
Schriftliche Bewerbung an: Tuttlinger Str. 17, 78333 Stockach
Pflegefachkraft gesucht
für den ambulanten Pflegedienst der Johanniter in 30 % – 60 %
Anstellung. Sofortiger Eintritt. Führerschein Voraussetzung.
Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungskonditionen in einem netten
Team. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie an.
Als Ingenierbüro für Tragwerksplanung suchen
wir zur Verstärkung unseres Teams engagierte
Konstrukteure (m/w)
Voll-/Teilzeit
Sie sind zuständig für das Erstellen von
Schal- und Bewehrungsplänen sowie Konstruktionszeichnungen. Wenn Sie in einem
motivierten Team arbeiten möchten freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung.
Baustatik Relling GmbH
Im Pappelhof 1
78224 Singen
Tel. 07731 / 8727-13
[email protected]
www.baustatikrelling.de
Der Evangelische Kindergarten
Radolfzell sucht ab dem
01. 10. 2015 eine/n
als Vertretung für eine
50-%-Stelle in der Krippe,
befristet bis zum 31.12.2016.
Evang. Kindergarten & Krippe
Brühlstr. 5, 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32/24 45
E-Mail: kindergarten@
christuskirche-radolfzell.de
Versandmitarbeiter/in
Kaufmännischer Angestellter für
www.hummel-lack.de
Erzieher/in
sowie
1 Aushilfsfahrer (m/w)
Seite 12
DIW Instandhaltung
Martina Sandow-Butuci, Pflegedienstleiterin
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Zelglestr. 6, 78224 Singen
Tel. 0 77 31-99 83 25
martina.sandow-butuci@
johanniter.de
Deutsche Tamoil – Hier wird Tanken zum Erlebnis
Wir suchen für unsere TAMOIL-Tankstelle an der A81 Engen ab sofort
Verkäufer (m/w)
in Voll- und Teilzeit
(für Tages-, Nacht- und Wochenendschichten)
Ihr Profil: Sie begeistern sich für den Verkauf und behalten jederzeit den
Überblick. Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden und integrieren sich schnell
durch Ihre Zuverlässigkeit und Ihr eigenverantwortliches Arbeiten im Team. Neben
dem Verkauf gehören auch Sauberkeit und Hygiene sowie Warenkontrolle zu Ihren
täglichen Aufgaben.
Lernen Sie unser Unternehmen als Arbeitnehmer kennen.
Interesse geweckt ? Schicken Sie uns Ihre Unterlagen, die zeigen, was Sie
können und uns sagen, wer Sie sind. Wir freuen uns auf Sie !
Ihre Karriere liegt bei uns in den besten Händen.
TAMOIL-Tankstelle • Frau Sibylle Keller, Zur Engener Höhe 12,
78234 Engen, E-Mail: [email protected]
www.emultech.de / Industriemanagement / Labor / Schmierstoffe
wir suchen auf 450€/Teilzeit:
Bürofachkraft
mit Erfahrung in
Buchhaltung, Einkauf, Word, Excel,
Kundenbetreuung, etc..
Bewerbung : EmulTech e.K. Tel.: 07731 - 13 555
Gewerbestrasse 5-7 / D-78224 Singen oder unter : [email protected]
- Reinigungskraft / Vollzeit (m/w)
- Reinigungskraft / Teilzeit vormittags (m/w)
- Tourfahrer / Vollzeit (m/w)
0!5,-!9%2
)NH6OLKER-AYER$IPL)NG&(
ab sofort für unsere Objekte in Radolfzell / Singen gesucht
BAUUNTERNEHMUNG
- Deutsch in Wort und Schrift
- Führerschein Klasse B für Vollzeitkräfte
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
DIW Instandhaltung GmbH
Außenstelle Ravensburg
Zuppingerstraße 6 · 88213 Ravensburg
[email protected]
Telefon 0751 / 36198-0
Ein Unternehmen der STRABAG
www.diw-instandhaltung.com
Wir suchen ab sofort, oder nach Vereinbarung
Maurer/Auszubildende
Baufacharbeiter/Maurer/Vorarbeiter
3).'%.&2)%$).'%.s(),,).%.342!33%
4%,%&/.¬¬¬¬¬¬s¬&!8¬¬¬
WWWBAUUNTERNEHMENMAYERDEsPMBAU TONLINEDE
BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe!
Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern
Für unser Wohnkaufhaus in Singen
VXFKHQZLU]XPQlFKVWP|JOLFKHQ7HUPLQ
Küchenberater-/in
aus allen Bereichen
für unsere Niederlassung in Singen
Branchenkenntnisse, Verkaufserfahrung, Eigeninitiative, Beratungs- und Verkaufstalent sowie Abschlusssicherheit wären vorteilhaft. Zur Planungshilfe steht das KPS-Programm CARAT zur Verfügung.
Falls Sie keine Branchenerfahrung haben, sind wir gerne bereit, Sie zum/zur Küchenexperten
/Küchenexpertin auszubilden. In einem Intensiv-Kurs werden Ihnen alle wichtigen Details für
die Küchenplanung vermittelt. Voraussetzung sind gute PC-Kenntnisse und eine kaufmännische Berufsausbildung.
Sprechen Sie mit uns, auch wenn Sie zur Zeit nicht an einen Stellenwechsel denken. Es lohnt sich!
Einrichtungsberater/-innen
ϵ͕ϱϬ
für die Abteilungen Wohnen und Schlafen.
Es wäre vorteilhaft wenn Sie aus der Branche kämen, ist aber nicht Bedingung. Wir arbeiten Sie auch
gerne ein und schulen Sie in allen Planungsfragen. Wir erwarten gewandtes und sicheres Auftreten.
Wenn Sie Idealismus und Verkaufserfahrung mitbringen, werden Sie bald Spaß an der individuellen
Einrichtungsberatung haben.
Verkäufer/-in
IUGHQ%HUHLFKࡐ0LWQDKPHPDUNW-XQJHV:RKQHQ´
0|JOLFKVWPLW:DUHQNHQQWQLVVHQXQG9HUNDXIVHUIDKUXQJ6LHVROOWHQDXIXQNRPSOL]LHUWHXQNRQYHQWLRQHOOH:HLVHPLW0HQVFKHQXPJHKHQN|QQHQXQGHLQ+lQGFKHQIUVRJHQDQQWHࡐ7UHQGVHWWHU´KDEHQ
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima und ein angemessenes Gehalt,
sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online (www.braunmoebel.de/stellenangebote/) oder schriftlich. Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit
,KQHQLQHLQHPSHUV|QOLFKHQ*HVSUlFK
BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstraße 38; 72770 Reutlingen
Carl-Benz-Straße 22
78224 Singen
Tel.: 0 77 31 / 8 75 80
[email protected]
STELLENMARKT
Mi., 24. Juni 2015
Wir suchen Reinigungskräfte für ein Objekt in Stockach
Arbeitszeit: Montag – Freitag morgens ab 7.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Jung Gebäudereinigung GmbH
Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell, Tel. 07732 /9591666
Gasthaus zum Löwen
Mühlhausen
Tel. 0 77 33/54 85
Seite 13
Rentner gesucht
für Ausfahrten auf 450,– €-Basis. Kleiner Transporter
vorhanden. Tel. 0152 / 29 50 72 58 ab 18 Uhr
Wir suchen freundliche
Bedienung (m/w)
für unser nettes Team
Stuckateurbetrieb D. Matteo
sucht ab sofort zur
Festeinstellung
Gipser/Stuckateur (m/w)
Tel. 0160 / 5 68 67 07
Physiotherapeut/in gesucht
in Zoznegg (Raum Stockach)
mit manueller Therapie für Praxisbetrieb
und Hausbesuche, Teilzeit 75%
oder mehr.
Telefon 0 77 75 / 2 09 98 37
Küchenhilfe
450-€-Basis gesucht,
abends und Wochenende
Gasthaus Germania
78315 Radolfzell-Liggeringen
Tel. 0 77 32/9119 01
Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo.–Sa. von
7.15 – 8.45 Uhr oder in Teilzeit
von 11.00 – 16.00 Uhr in SingenZentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung:
0911/8127-154 (8.00 – 17.00 Uhr)
Kulturzentrum GEMS in Singen
sucht auf 450-Euro-Basis
Hausmeister
Anfragen telefonisch von Mo. bis Fr. von
11.00 bis 17.00 Uhr unter 0 77 31/6 75 78
oder unter [email protected]
Wir suchen
flexiblen
Kraftfahrer
für regionale Touren, vorw.
vormittags, mit LKW bis 7,5 t
und Anhänger auf 450-€-Basis
Tel. MO/DI/DO/FR 9–12 Uhr
0172-2470921
demeter Gemüsebau Kessler
Im Moosfeld 1
78224 Singen-Bohlingen
M O D E H A U S
M
A
N
N
F
R
A
U
INH. CHRISTINE MARGRAF-HOHLWEGLER, DIPL.-ING, (FH)
Mitarbeiter/in im Verkauf
in Vollzeit oder Teilzeit
gesucht.
Wir sind ein inhabergeführtes
Haus mit überregionalem
Bekanntheitsgrad.
Um unserem Anspruch auf Service u.
Beratung gerecht zu werden,
brauchen wir Verstärkung.
Wollen Sie zu unserem Team gehören
& verfügen über Branchenerfahrung,
dann bewerben Sie sich unter:
[email protected]
H a u p t s t r .
6 7
7 8 2 4 4 Go ttm a d in g e n
Te l . 0 7 7 3 1 / 7 3 2 2 0
www.christines-modehaus.de
Wir suchen für sofort oder später für unsere Blechnerei:
Kauf.- Mitarbeiter/in
mit technischem Denken
Zu Ihren Aufgaben gehören u. a. Auftragsannahme,
Angebotserstellung, Abrechnung und Unterstützung
des Abteilungsleiters.
Sie sind flexibel und aufgeschlossen, gehen gerne mit
Menschen um und sie suchen die Herausforderung!
Wir sind ein Unternehmen mit ca. 80 Mitarbeitern und
legen sehr viel Wert auf kollegialen Umgang.
Rufen Sie an oder mailen Sie uns!
Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt.
Sie haben einen höheren Schulabschluss und vielleicht
schon Erfahrungen in der Erziehung von eigenen Kindern?
Sie möchten mit Kindern pädagogisch arbeiten, verfügen
jedoch nicht über die erforderliche Ausbildung?
Wir bieten Ihnen ab dem 21. September 2015 eine fundierte
Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung zum/zur
ERZIEHER/IN
Besuchen Sie unsere Informationsveranstaltungen
am Montag, 06. Juli 2015 um 10:00 Uhr oder setzen Sie
sich mit uns in Verbindung.
Wir beraten Sie gern!
Deutsche Angestellten‒Akademie
DAA Singen Wehrdstraße 7 78224 Singen
Telefon 07731 186217
www.daa-singen.de
ihr
Habt viele
so
auch sche?
Wün
Für alle, die mehr erwarten
WIDMANN GmbH Freibühlstr. 13 78224 Singen/Htwl.
Telefon: 07731 | 8308-0 Telefax: 07731 | 8308-55
Email:[email protected]
www:widmann-singen.de
Erfüllt sie euch!
... mit der Zustellung von Wochenblättern
am Mittwoch könnt ihr euer Taschengeld
super aufbessern!
Bewerbt euch schnellstmöglich bei uns als
Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir für
unseren Schiesser Outlet Store in Radolfzell sowie
für unseren Schiesser Store in Konstanz ab sofort
wäsche- und modebegeisterte
VERKÄUFER W/M
STOREMANAGER W/M
Neben dem Vorbereiten und Einräumen der Ware auf der
Verkaufsfläche gehört das aktive Verkaufen und die kompetente,
serviceorientierte Beratung unserer Kunden zu den wesentlichen
Aufgaben. Einsätze an der Kasse sind selbstverständlich und
bereiten Ihnen keine Probleme.
Sie verfügen über Erfahrungen im textilen Einzelhandel und haben
idealerweise eine Berufsausbildung als Verkäufer/in bzw. Einzelhandelskauffrau/-mann absolviert. Freude am Verkaufen und eine
hohe Kunden- und Serviceorientierung gehören zu Ihren Stärken.
Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sind für Sie selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, unter
Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
SCHIESSER AG · Personalabteilung
Schützenstr. 18 · 78315 Radolfzell · [email protected]
Die Maier Spedition GmbH ist ein mittelständisches und expandierendes
Unternehmen in der Speditions- und Logistikbranche. Als Tochterunternehmen der erfolgreichen Planzer-Gruppe, ein Familienbetrieb aus der
Schweiz mit ca. 4.000 Mitarbeitern und über 1.000 Fahrzeugen, bieten wir
Ihnen einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz an. Zur Verstärkung
unseres Teams in Singen suchen wir engagierte und motivierte Vollzeitmitarbeiter, die uns auf unserem Expansionskurs begleiten:
 Berufskraftfahrer (m/w)
 Disponent national/international (m/w)
 Mitarbeiter (m/w) Kundenservice
 Mitarbeiter (m/w) Auftragserfassung und
Abfertigung
 Mitarbeiter (m/w) Palettenabteilung
 Zolldeklarant (m/w)
ZUSTELLER/IN
(ab 15 Jahren) für das WOCHENBLATT am Mittwoch in
– ENGEN
– GAIENHOFEN
– GÜTTINGEN
– HILZINGEN
– STEISSLINGEN
– NENZINGEN
– RADOLFZELL
– THAYNGEN (CH)
– WANGEN
– GAILINGEN
Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer
Homepage unter www.spedition-maier.de/de/ueberuns/jobs
Informiert euch unverbindlich! Wir freuen uns über euere
Bewerbung unter: E-Mail: [email protected]
Telefon 077 31 / 88 00 44
Wir benötigen euere Sozial-Versicherungsnummer (falls
vorhanden) und euere Steuer-Identifikationsnummer.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen telefonisch unter
07731/828-144 gerne zur Verfügung.
Wir sind für Euch da: Montag bis Donnerstag
von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr,
freitags von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte zu Händen unserer
Personalabteilung bzw. per E-Mail an [email protected].
Maier Spedition GmbH, Carl-Benz-Str. 2, 78224 Singen, Deutschland
WOCHENBLATT
Mi., 24. Juni 2015
www.wochenblatt.net
14
FLACHDACH
UNDICHT?
Münchow
ÄRZTETAFEL
07731/83080
Widmann GmbH
Freibühlstr. 13 · 78224 Singen
www.widmann-singen.de
© www.konzeptplus-singen.de
Wir kommen sofort!
Rufen Sie an!
HP AXEL M. KORNMAYER –
DR. EWALD PIEL
GANZHEITSMEDIZIN – BIOLOG.
HEILVERFAHREN
SCHMERZAMBULANZ FÜR
• BANDSCHEIBE
• GELENKE-, KNORPELREGENERATION
• NERVEN
AB SOFORT WIEDER SPRECHSTUNDEN
TEL. TERMINVEREINBARUNG ERFORLDERLICH: 0 77 31/618 48
ENGE STR. 4 – 78224 SINGEN
WOCHENBLATT ONLINE,
Praxis Peter Stoll
WWW.WOCHENBLATT.NET
Wir ziehen um !
Neue Adresse
ab 01.07.2015:
St.-Georg-Str. 5
(ehem. Sozialstation)
Gottmadingen
Neue Tel.-Nr.:
9 09 99 80
Aus
Aus un
unseren
seren FFrischerische- und
und Fischtheken
Fischtheken iin
nR
Rielasingen
ielasingen und
und Moos:
M o o s:
Dr. Schindler
Als Top-Kanzlei im Erbrecht von FOCUS
und WIRTSCHAFTSWOCHE empfohlen
Praxis für Psychotherapie und Mediation
DR. MED. ISABELLA FOLBERTH
Vortrag in Rottweil, Die. 30. Juni
Wie enterbe ich das Finanzamt?
ÄNGSTE
Tipps zur Erbschaftsteuer
- WOZU SIE GUT SIND
Erbrechtsanwalt und Master im Steuerrecht, Dr. Andreas
Schindler, erklärt die steuerliche Seite beim Schenken
und Vererben, damit die Erbschaftsteuer nicht zur
„Dummensteuer“ wird. Ein Vortrag ohne Juristendeutsch.
Ort: Körnerstr. 23, Erwachsenenbildung. Zeit: 19.30 Uhr.
Eintritt 6 Euro. Ohne Voranmeldung.
Erbrechtkanzlei Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht
- WANN SIE SCHADEN
- WIE MAN MIT IHNEN
UMGEHEN KANN
Vortrag am Donnerstag
09.07.2015
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Ramsener Str. 4 78262 Gailingen
Höllturmpassage 5 · 78315 Radolfzell · Tel. 07732/9389724 · www.ruby-erbrecht.de
www.isabella-folberth.de
– Anzeige –
Regionalität ist Trumpf
Münchow besticht durch Vielfalt und Qualität
Rielasingen-Worblingen (stm). Als langjähriger Fachmann für hochwertige Frischemärkte in der Region besticht das Familienunternehmen Münchow gerade mit
einem beeindruckenden Angebot an regionalen Produkten. Gerade dieses sehr regionale aufgefächerte
Sortiment garantiert den Kunden absolute Frische,
beste Qualität und eine einzigartige Vielfalt, erklärt Inhaber Thomas Münchow das Erfolgsgeheimnis im Zusammenspiel mit den hiesigen Erzeugern. Natürlich
setzt auch hierin der neue Lebensmittelmarkt im Rielasinger Gewerbegebiet ein weiteres Ausrufezeichen.
Das Angebot regionaler Produkte reicht dabei noch weit
über »Gutes vom See« hinaus. Brokkoli von der Höri,
Paprika und Gurken von der Reichenau und Erdbeeren
vom Bodensee – fast fühlt man sich angesichts der regionalen Auswahl in der Obst- und Gemüseabteilung
wie auf einem Markt. Auch der geräucherte Fisch in der
Frischetheke stammt beispielsweise von der Reichenau. Regionale Jäger vom Bodanrück sorgen für
Wildspezialitäten – die hauseigene Metzgerei Mün-
Aus
Aus uunserem
nserem ggroßen
roßen Sortiment:
Sortiment:
chows verarbeitet diese beispielsweise weiter zu leckeren Wildmaultaschen oder Wildbratwürsten. Natürlich dürfen in der größten Käsetheke der Region mit
300 Sorten auch regionale Produkte wie der schmackhafte Hörikäse nicht fehlen. Eine kulinarische Köstlichkeit sind auch die handgemachten Antipasti von
Humberts Feinkost aus Engen. Einfach mal »Humberts
Sommertraum« – eine Mango-Chilli-Creme – probieren.
Lecker sind auch dieBodensee-Früchtchen mit handgemachten Fruchtaufstrichen der Manufaktur Rosegarden aus Stockach. Für verwöhnte Gaumen hält
Münchow natürlich auch immer einen guten Tropfen
bereit und die Region am Bodensee gilt schließlich als
eine der besten Weinbaugebiete Deutschlands.
Und Münchow wäre nicht der Lebensmittelmarkt für
die Region, wenn er nicht auch Hochprozentiges vom
Bodensee wie etwa einen Marillenobstler im Angebot
hätte.
.
kaum Wünsche offen
w-Frischemarkt lässt
b-Bild: stm
ho
sw
nc
Mü
n
ue
ne
im
n Produkten
ale
ion
reg
an
hlt
lfa
Vie
Die
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
Großbaustelle
auf der A 81
Singen/Engen (swb). Wie das
Regierungspräsidium Freiburg
mitteilt, wird auf dem Streckenabschnitt der Autobahn 81
in Fahrtrichtung Stuttgart die
Fahrbahn zwischen dem Autobahnkreuz Hegau und der Anschlussstelle Engen (Kreis Konstanz) saniert. Ab Samstag, 27.
Juni, muss deshalb der Verkehr
auf diesem Streckenabschnitt
in einer sogenannten »4+0«–
Verkehrsführung über die Fahrstreifen in Richtung Singen geführt werden.
Erste Vorarbeiten für die Umlegung haben bereits am Dienstag, 16. Juni, begonnen, teilt
die Behörde mit. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis
Ende November andauern.
Laut Bauleiter Michael Brosowsky von der Neubauleitung Singen werden bei den Erneuerungen des insgesamt 6,2 Kilometer langen Abschnitts vorwiegend Asphaltarbeiten ausgeführt. Es werden hierbei unter
anderem zwei Brücken grundlegend ertüchtigt und saniert.
Die Kosten für die gesamte
Baumaßnahme beziffert das
Regierungspräsidium Freiburg
auf etwa zehn Millionen Euro.
Julia Binder und Sebastian Knetsch sind Miss und Mister Oktoberfest
nigen Wochen wird es bereits
eine neue Tracht für die beiden
geben, wenn sie durch das Modehaus Heikorn für ihren Auftritt auf dem Oktoberfest eingekleidet werden.
Das WOCHENBLATT wie der
Veranstalter
des
Deutsch-
Das sind Miss und Mister Oktoberfest 2015: Julia Binder und Sebastian Knetsch.
swb-Bild: of
»Bankholzer Joppen« bestens
festerprobt. Wie der junge Entwickler von chirurgischen Instrumenten bei einem Unternehmen im Raum Tuttlingen,
der in seiner Freizeit auf seiner
Motocross-Maschine mit dem
MSC Konstanz hobbymäßig
unterwegs ist, sagte, war das
Paar richtig überrascht von seiner Wahl und ist nun schon
voller Vorfreude auf ihr neues
Amt. Es beginnt am 18. Sep-
tember mit dem Umzug zum
Festzelt durch die Konstanzer
Innenstadt und dem Bieranstich als offiziellem Auftakt.
Beide kennen das Oktoberfest
schon von vielen Besuchen.
»Wir fühlen uns wohl in der
Tracht und deshalb sind wir
auch die richtigen, um das Oktoberfest zu repräsentieren«,
hatten sie mutig in ihre Bewerbung geschrieben und auch damit die Jury überzeugt. In we-
www.opel-gulde.de
Autohaus Gulde GmbH
-DKQVWU(QJHQ
Seite 15
Die Wahl ist getroffen
Singen/Konstanz (of). Julia
Binder (23) aus Radolfzell-Böhringen und Sebastian Knetsch
(25) aus Konstanz-Litzelstetten
sind Miss und Mister Oktoberfest 2015.
Die Jury, in der Thomas Kornmayer vom Modehaus Heikorn
als Sponsor, wie Vertreter des
Veranstalters Fetscher Event(n)
Marketing und des WOCHENBLATTs als Medienpartner der
Aktion fungierten, entschied
sich einstimmig in der entscheidenden Schlussrunde für
das junge Paar, das seit drei
Jahren zusammen ist. Die beiden hatten sich mit lustigen
Fotos von einer Alm beworben,
auf der sie im Frühjahr zu Besuch gewesen waren. Sie hatten
sich erst kurz vor Toresschluss
beworben. »Obwohl wir die Fotos schon längst gemacht hatten, war dann immer noch was
dazwischen gekommen«, sagte
Julia Binder im Gespräch mit
dem WOCHENBLATT.
Die gelernte Industriekauffrau,
die derzeit bei »Seezeit« arbeitet, ist nicht nur durch ihre aktive Mitgliedschaft als Hästrägerin
beim
Narrenverein
UNSERE TOP-ANGEBOTE
FINDEN SIE UNTER
Trachtenmoden
natürlich bei
Schweizer Oktoberfestes in
Konstanz, Fetscher Event(n)
Marketing, wie auch das Modehaus Heikorn möchten sich
auch bei den vielen Bewerbern
an dieser Stelle ganz herzlich
bedanken.
Traumberuf bei
der WEFA
Singen (swb). Josef Knab feierte am 18. Juni sein 25-jähriges
Arbeitsjubiläum bei der WEFA
Singen GmbH.
Josef Knab trat 1990 nach seiner Umsiedlung aus Rumänien
als Werkzeugmacher in der
Endbearbeitung von Aluminium-Strangpresswerkzeugen
ein. Nach 10-jähriger Tätigkeit
in diesem Fertigungsbereich
wechselte er zu seinem Traumberuf als Werkzeugkonstrukteur. In dieser Funktion ist er
zuständig für die Konstruktion
von hochpräzisen Neu- und
Folgewerkzeugen und er hat
über viele Jahre auch das Intranet in der Konstruktion erfolgreich betreut.
Josef Knab zeichnet sich durch
seinen Fleiß und seine Einsatzfreude aus, würdigt ihn das Unrernehmen. Die Geschäftsleitung bedankt sich herzlich bei
ihm für seine langjährige
Treue, die gute Zusammenarbeit und seine Loyalität zum
Unternehmen.
Die WEFA ist ein seit über 40
Jahren erfolgreiches Werkzeugbauunternehmen in Singen,
das hochwertige Strangpresswerkzeuge herstellt.
PREMIERE FÜR DEN NEUEN VW CADDY UND DEN T6
Zu einem ganz besonderen Ereignis
lädt das Nutzfahrzeug-Zentrum von
Gohm + Graf Hardenberg in Aach am
kommenden Samstag, 27. Juni, von
9 bis 14 Uhr ein. Denn an diesem
Tag findet die bundesweite Markteinführung des neu überarbeiteten VW
Caddy in der vierten Generation wie
auch die Premiere des neuen VWTransporters T6 statt, die schon sehr
viel Vorfreude bei Handwerkern, Lieferanten wie auch bei Familien ausgelöst hat. Beide Fahrzeuge können
an diesem Tag den Besuchern schon
in ihrer ganzen Modellpalette präsen-
tiert werden, verrät Eugen Steier von
Gohm + Graf Hardenberg in Aach.
Und das ist auch wichtig, denn die
Fahrzeuge gibt es für (fast) jeden Bedarf in vielen unterschiedlichen Versionen. »Die Fahrzeuge haben jede
Menge neuer Technik zu bieten und
durch die neue Blue-Motion-Technik
mit dem Euro-6-Motoren wird der Verbrauch auch weiter nach unten gesenkt«, weiß Benjamin Weber vor Verkauf in Aach. Und: Auch optisch ist
hier eine neue Generation am Start.
Ausgehend vom aktuellen Design des
Passat als Vorreiter kommen auch
die beiden neuen Modelle mit einem
ganz neuen und unverkennbar gutem
Gesicht daher. »Auch in Sachen Fahrkomfort haben die beiden Fahrzeuge
eine Menge an Verbesserungen zu
bieten, die sich hier immer mehr
dem Auto annähern«, schwärmt der
Leiter von Gohm + Graf Hardenberg
in Aach, Thomas Menne. Viele Verbesserungen gibt es beim Fahrwerk.
Beide Fahrzeuge gibt es in Versionen
für den gewerblichen Bedarf wie
auch als Freizeit- und Familienmobil.
Beim Transporter in seiner seit 60
Jahren inzwischen in der sechsten
Generation kann das Freizeit- und
Reisemobil genauso gestaltet werden, wie für Handwerker und Lieferunternehmen vom Kasten- bis zum
Pritschenwagen.
Den Caddy gibt es gleich sogar in
zwei Längen zu haben. Er kann sich
vom Sieben-Sitzer bis zur perfekten
fahrenden Werkstatt gestalten lassen.
»Für kurzentschlossene können wir
für den neuen Caddy bis zum 25.
Juni sogar noch einen starken Frühbucher-Rabatt anbieten«, verrät Günter Wirth von Gohm + Graf Hardenberg in Aach.
Imposanter Auftritt für den neuen T6 von VW, hier in einer sportlichen
Version bei Gohm + Graf Hardenberg in Aach: Günter Wirth, Benjamin
Weber, Niederlassungsleiter Thomas Menne, Eugen Steier und
Andreas Herre wie das gesamteTeam in Aach stellen den neuen T6
und den neuen »Caddy« am Samstag erstmals vor.
swb-Bild: of
SPORT IM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
Pokal-Kracher
zum Auftakt
Hegau (of). Bei der Auslosung
der ersten Rundes des SBFVRothaus-Pokals gibt es für die
Region gleich schon einen richtigen Kracher: Am Samstag, 1.
August, 18 Uhr, wird der FC
Rielasingen-Arlen den Nachbarn FC Singen empfangen. So
geht es gleich zum Start in die
Saison um alles oder nichts bei
beiden Vereinen. Am gestrigen
Dienstag wurden in der Geschäftsstelle des Südbadischen
Fußballverbands in Freiburg
die Paarungen der ersten Runde
gezogen.
Der Gegner des dritten regionalen Verbandsligisten, dem FC
Radolfzell, ist noch offen: Er
wird am 25. Juli in der Begegnung zwischen dem Landesliga-Aufsteiger FV Walbertsweiler-Rengetsweiler und dem FC
Hilzingen ermittelt.
Als weitere Begegnungen mit
regionalen Vereinen steht zudem die Begegnung Hegauer
FC – SC Pfullendorf fest, der SC
Konstanz-Wollmatingen, der
den Aufstieg in die Verbandsliga knapp verpasst hat, muss an
diesem 1. August bei Bezirksligisten FV Tennenbronn antreten.
In der Qualifikationsrunde wird
neben obiger Paarung am 25.
Juli, 18 Uhr, auch der FC Böhringen den VfR Stockach empfangen, der SV Orsingen-Nenzingen spielt bei der SG Ilmensee/Heiligenberg. Die Sieger
dieser Partien stehen sich dann
in der ersten Runde gegenüber.
Ebenso empfängt an diesem
Tag die SG Dettingen-Dingelsdorf den TuS Bonndorf. Der
Sieger dieses Spiels tritt eine
Woche später dann gegen den
FC Rot-Weiß Salem an.
Regatta für
»alte Füchse«
Öhningen (swb). Bereits schon
zum 15. Mal wird der SC Öhningen traditionell seine RentnerRace–Regatta durchführen.
Am Freitag, 26. Juni, werden
die »alten Füchse« auf die Piste
geschickt. Besonderheit dieser
Regatta ist die Voraussetzung,
dass der Steuermann und die
Crew (außer Ehefrau) das 60.
Lebensjahr vollendet haben
müssen. Zudem findet die Regatta im Känguru-Modus statt.
Ab 11 Uhr geht es auf den »Upand-Down«-Kurs
ÖhningenSteckborn. Das Regattaende ist
einheitlich um 15 Uhr, wie die
Verantwortlichen mitteilen.
Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern
fischer’s lagerhaus · Rudolf-Diesel-Str. 17 · 78224 Singen
teamsingen@fischers-lagerhaus.de www.fischers-lagerhaus.de
Seite 16
Nach der Saison ist vor der Saison
TuS geht mit Verstärkungen und Optimismus in die neue Runde
Steißlingen (le). Betrachtet
man die nackten Ergebnisse aus
der vergangenen Spielzeit,
dann müsste beim einzigen
Handballverein der Region in
der Südbadenliga tiefe Niedergeschlagenheit herrschen. Dass
dem nicht so ist, wurde im Gespräch mit dem Abteilungsleiter Markus Stich schnell klar.
Die nicht unbedingt erfolgreiche vergangene Spielzeit wurde
klar und offen analysiert und
danach ist der Blick auf die
kommende Saison gerichtet, die
man mit viel Optimismus,
Schwung und einigen verheißungsvollen Neuzugängen in
Angriff nehmen will.
Die erste Frauenmannschaft
hatte in der Relegation für viele
überraschend den Aufstieg in
die BW-Oberliga geschafft.
Neue Spielerinnen wurden
nicht angeworben. Diejenigen,
die den Aufstieg erkämpft hatten, sollten auch spielen. Doch
ohne die ein oder andere erfahrene Spielerin tat sich das junge
Team von Sascha Spoo sehr
schwer und kämpfte von Be-
TuS-Coach Erich Merk möchte nach dem fünften Platz in der abgelaufenen Saison in der kommenden Spielzeit mit seinen Steißlingern
in der Handball-Südbadenliga neu angreifen.
swb-Bild: ts
ginn an mit dem Rücken zur
Wand. Zwar konnte sich die
Mannschaft gegen Ende der
Saison steigern, aber zum Klassenerhalt reichte das leider
nicht. Der Kader, der im Großen
und Ganzen bestehen blieb,
wurde nun für die neue Saison
noch einmal mit jungen Spielerinnen verstärkt und gehört
zum Favoritenkreis in der Südbadenliga.
Mit einem solchen Höhenflug
konnten die Männer nicht aufwarten. Im Gegenteil: Nach einer glänzenden Vorbereitungsphase mit tollen Ergebnissen
schlug das Verletzungspech zu,
und zwar in einem Ausmaß,
dass sogar einige »ältere Herren« reaktiviert werden mussten. Die Leistungen stabilisierten sich zwar im Laufe der
Rückrunde, aber das Gelbe vom
Ei war es häufig nicht. Zu
wechselhaft waren die Leistungen, sodass man am Ende mit
dem fünften Tabellenplatz zufrieden sein musste. In der neuen Saison werden Markus Reck
und Jonathan Stich nicht mehr
auflaufen müssen. Dem TuS ist
es gelungen, sich mit verheißungsvollen jungen Spielern zu
verstärken. Leon Siek, Maurice
Wildöer und Moritz Rösch
kommen von der HSG Konstanz sowie William Gaus und
Fabian Rihm aus Ehingen.
Wenn die neue Mannschaft
vom Verletzungspech verschont bleibt, sollte es durchaus
möglich sein, besser als in der
letzten Saison abzuschneiden
und in der kommenden Runde
zur Freude der Handballfans im
Hegau ganz vorne mitzuspielen. Erfreulich ist auch, dass sowohl bei den Männern als auch
bei den Frauen die zweiten
Mannschaften den Klassenerhalt in der Landesliga geschafft
haben und damit auch weiterhin als Sprungbrett für junge
Talente zur Verfügung stehen.
70,3 Meilen weit
Andreas Gruber vom TV Rielasingen und sein Trainingspartner Gert Schillinger aus Gottmadingen qualifizierten sich
für die Triathlon-WM.
70,3 Meilen zu bewältigen. Unter den 2.500 Athleten aus 41
Nationen konnten sich insgesamt 30 Teilnehmer für den legendären Ironman auf Hawaii
und 100 Teilnehmer für die
70.3-Weltmeisterschaft,
die
dieses Jahr erstmalig in Europa
stattfindet, qualifizieren. Im erwartungsgemäß leistungsdicht
besetzten Teilnehmerfeld qualifizierte sich Andreas Gruber
mit dem neunten Platz in der
Altersklasse 50 bis 54 und dem
245 Gesamtrang in einer Gesamtzeit von 4:42,49 Stunden
auf direktem Weg für die
Triathlon-Weltmeisterschaft in
Zell am See. Nur knapp vier
Minuten lag er hinter dem Erstplatzierten seiner Altersklasse,
was gleichzeitig den Deutschen
Meistertitel und direkte Qualifikation für die Langdistanz auf
Hawaii bedeutet hätte. Gert
Schillinger, der in einer sehr
guten Zeit von 4:57,59 Stunden
gefinisht hat, konnte sich als
Nachrücker auf einen Qualifikationsplatz in seiner Altersklasse 45 bis 49 vorschieben.
Beide freuen sich auf die gemeinsame Teilnahme bei der
Triathlon-WM am 30. August.
Tristesse im
Bahnoval
Singen (swb). Der zweite Lauf
um den »WD-Dittus Bahn-Cup«
konnte am vergangenen Donnerstag auf der Radrennbahn in
Singen aufgrund des einsetzenden Regens nicht durchgeführt
werden. Für die »RIG« und die
Fahrer geht es aber bereits
nächsten Donnerstag weiter.
Der dritte Lauf im »WD-Dittus
Bahn-Cup« wird am morgigen
Donnerstag, 25. Juni, vom
Sportlichen Leiter der »RIG Hegau«, Henry Rinklin, um 18.30
Uhr auf der Radrennbahn in der
Singener Südstadt gestartet. Bis
zum 9. Juli steht jeden Donnerstag ein Rennen auf dem
Programm. Am 18. Juli ab
18.30 Uhr gibt es den nächsten
Höhepunkt auf der Bahn. Historische Motorräder absolvieren neben den besten Steherfahrern und den »WD-Dittus
Bahn-Cup«-Fahrern ihre Runden. Im »WD-Dittus Bahn-Cup«
führt in der Junioren- und Eliteklasse Pascal Buntschu von
der RIG Hegau vor dem Donaueschinger Daniel Müller und
dem Singener André Eberhardt-Fonseca.
Ammon und
Beer siegreich
Gruber und Schillinger bei WM
Region (swb). Jüngst gingen
die Ausdauerathleten Andreas
Gruber vom TV Rielasingen
und sein Trainingspartner Gert
Schillinger aus Gottmadingen
beim Ironman Triathlon 70.3
im Kraichgau, der gleichzeitig
als Deutsche Meisterschaft über
die Ironman-Mitteldistanz ausgetragen wurde, an den Start.
Über die Mitteldistanz sind 1,9
Kilometer Schwimmen, 90,1
Kilometer Radfahren und 21,1
Kilometer Laufen, das heißt
Öffnungszeiten
Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr
Annkathrin Merkt und Pia Kautz begeisterten bei den IBL-Mehrkampfmeisterschaften in Lustenau.
swb-Bild: pr
Mädels in Bestform
Merkt mit neuen Bestleistungen
Region (swb). Im österreichischen Lustenau fanden dieses Jahr wieder die IBL-Mehrkampfmeisterschaften
statt.
Vom PTSV Konstanz starteten
Annkathrin Merkt und Pia
Kautz (beide U18). In ihrem ersten Siebenkampf mussten sie
sich durch große Hitze durchkämpfen, doch am Ende überwog der Stolz auf die Leistung
über die Müdigkeit, und beide
wollen weiter auf den Siebenkampf trainieren. Annkathrin
wurde Siebte und konnte einige
gute Leistungen verbuchen. Mit
den drei Bestleistungen (100
Meter Hürden in 16,70 Sekunden, Speerwurf mit 26,18 Metern und 800 Meter-Rekord in
2:34,29 Minuten) und 4,74 Meter im Weitsprung, 1,29 Metern
im Hochsprung und Kugelstoßen (7,84 Meter) schloss sie den
Wettkampf erfolgreich ab. Pia
Kautz wurde Elfte mit folgenden
Leistungen: 100 Meter Hürden
in 19,33 Sekunden, Weitsprung
mit 4,08 Metern, Speerwurf mit
22,75 Metern, 200 Meter in
30,80 Sekunden, Hochsprung
über 1,35 Meter, Kugelstoßen
mit 6,93 Meter und 800 Metern
in 3:03,62 Minuten.
Region (swb). Vier Gold- und
eine Bronze-Medaille gewannen Oswald Ammon aus Singen und Dirk Beer aus Steißlingen am vergangenen Wochenende bei den 37. Internationalen offenen Deutschen Meisterschaften in der Leichtathletik
für Menschen mit Behinderungen in Berlin.
Ammon errang in Berlin in der
Disziplin Diskuswurf RollstuhlSenioren M 60 mit einer Leistung von 11,31 Metern und in
der Disziplin Kugelstoß Rollstuhl-Senioren M 60 mit einer
Leistung von 5,12 Metern jeweils die Gold-Medaille. In der
Disziplin Kugelstoß RollstuhlSenioren M 50 + M 60 – Finale
offen – holte sich Ammon – für
ihn unerwartet – zudem noch
die Bronze-Medaille mit der
Leistung von 5,12 Metern.
Beer erzielte im Speerwurf in
der Klasse Senioren M 45 – Finale offen – mit 44,37 Metern
und im Standweitsprung mit
2,44 Metern jeweils Saisonbestleistungen und somit zweimal
Gold.
Die 14,59 Sekunden im 100Meter-Lauf bedeuteten Beers
dritte Gold-Medaille an diesem
Tag.
Treue lohnt sich.
Besuchen Sie unseren Getränkemarkt (Direktverkauf)
Wenn Sie ein Lohnsaftkonto haben, schenken wir Ihnen auf die vergünstigten Werksverkaufspreise bis
zum 30. September 2015 zusätzlich 30% Rabatt. Rückfragen gerne unter 07732 / 9971-0.
Öffnungszeiten Direktverkauf: Dienstag 8–12 Uhr und 13–16 Uhr • Donnerstag 8–12 Uhr und 15–18 Uhr
Schlör Bodensee-Fruchtsaft GmbH & Co. KG • Eisenbahnstraße 20 • 78315 Radolfzell • www.schloer.de
IMMOBILIEN
Mi., 24. Juni 2015
Tengen-OT – Ortsrandlage
Luxuriöse DG-Wohnung mit riesigem Balk.,
unverbaubare, traumhafte Panoramasicht in
den Hegau, 180 m2 Wfl., kleine Wohneinheit,
2 Stellpl., 2 Bäder, Gartenanteil, Garage
möglich.
Frei
€ 285.000,–
Wiechs am Randen
Schöne, großzügig geschnittene 2½-Zi.Whg. mit 75 m2 Wfl. und EBK, großes Bad
und Stellplatz.
Frei
€ 118.000,–
Trendhaus
0171/8322163
Gailingen: 3-FH, ca. 300 m2 Wohnfläche,
neue Gas-Brennwertheizung, Bauj. 1970,
EA beauftragt, kurzfristig frei € 299.000,Gottmadingen: 2,5 Zi., ca. 84 m2 Wohnfl.,
EBK, Garten, Bj. 94, E-Gas, EA 155,5 kWh
(m2a), frei, separater Eingang € 168.000,-
Lydia Bader, Immo. 07733-99897
Tengen
MFH mit 5 Wohneinheiten
4x 3-Zi.-ETW und 1x 2-Zi.-ETW in Tengen,
2 Garagen, 4 Stellplätze, Gartenanteil
möglich, teilrenoviert
€ 285.000,–
EnEV: EA-B, 175,8 kWh, Hzg. Öl,
Mieteinnahmen netto 2.400,– € / Monat.
Weitere Infos auf Anfrage.
Trendhaus
0171/8322163
Für solvente Kunden suche ich
dringend Häuser – Wohnungen
zu kaufen. Ich berate Sie gerne.
Rufen Sie unverbindlich an!
Lydia Bader, Immo. 07733-99897
Panoramasicht in den Hegau
Geisingen-OT
EFH (5 Zi.) mit Einliegerwohnung, Solarkollektoren, 182 m2 Wfl., ca. 770 m2 Grundstück, Garage, Bj. 1983.
Energieausweis ist beantragt.
nur € 198.000,–
Gailingen am Hochrhein
Luxuriöses 1-Fam.-Massivhaus, 200 m2
Wfl., neuwertig, Doppelgarage, 640 m2
Grundstück.
Frei nach Absprache
€ 419.500,–
Singen-Nord – Im Iben
Luxuriöse 1-Fam.-Villa mit Schwimmbad
und ETW, wie Neubau, 800 m2 Grundstück,
280 m2 Wfl.
Energieausweis ist beantragt. € 1.200.000,–
Trendhaus
0171/8322163
www.rewa-immobilien.de
Ständig über 80 Objekte
Die Gelegenheit: Engen Ortsrandlage
Repräsentatives EFH mit 198 m2 Wfl. mit
ELW (84 m2 Wfl.), Sauna, Garage,
Energieausweis ist in Bearbeitung
nur € 485.000,–
Tengen – Notverkauf
4-Zi.-DG-ETW, 107 m2 Wfl., Gartenanteil,
neu renoviert
EnEV: EA-V, 104 kWh, Hzg. Öl, Bj. (EA) 1990
sofort frei
nur € 119.000,–
Terminvereinbarung auch Sa./So. möglich
Trendhaus
0171/8322163
VERMIETUNGEN
2-Zimmer-Wohnung, ca. 58,65 m2, in Singen,
Miete € 400,– zzgl. € 140,00, Kaution 3 MM
Wexford-Liegenschaftsverwaltung GmbH
Tel.: 0 89/5 40 47 47-0
VERMIETUNG
Büßlingen - Schaffhauser Str.
4-Zi.-DG-Maisonette-Whg. mit schöner
Fernsicht, 94 m2 Wfl. mit Balkon, renoviert.
EnEV: EA-V, 129 kWh, Hzg. Öl Bj. 1970
Frei
KM € 600,– + NK € 180,–
zzgl. 2 MM Kaution
Trendhaus
0160/93127551
1 Zi.-Whg. Riel.-Worbl.
Kochnische, 28 m2, Stellpl., 200.- €
KM + NK + KT, Energiebedarfsausweis,
Endenergiebedarf
104,7
kWh/(m2*a), Holzpellets, Bj. 1974,
Zuschriften unter 115349 an das
SWB, Pf. 320, 78203 Singen
1,5 Zi.-Whg. Souterrain
R’zell-Liggeringen, ca. 48 m2, Fußboden-Hzg., Kü.-Zeile, Stellpl., WM
520.- €, ab 1.8., 0179-1393646
Möbl. Zi. in WG R’zell
€ 350.- an berufstät. dtsch. Herrn
ab sofort zu verm. 07732-942015
Charmantes Einfamilienhaus
mit Scheune - ideal für den
handwerklichen geschickten
Interessenten. Schöner,
sonniger Garten.
Energiebedarfswert 350,8 kWh/(m²a).
Kaufpreis 115.000,- €
Der angegebene Preis versteht sich zzgl.
3,57% Maklerprovision inkl. ges. MwSt.
Wir freuen uns auf Sie!
2 Zimmer
2 Zi.-Whg. Gottmad.
EG, 43 m2, EBK, Keller, Stellpl., ab
1.7.15, T. 07731/73050 ab 18 Uhr
2,5 Zi.-Whg. Aach
66 m2, Schlafzi., Laminat, restl.
Whg. gefliest, Erker, gr. Südblk. m.
Abstellr., Stellpl. u. Keller, z. 1.10. zu
verm., 400.- € KM + 160.- € NK + 3
MM KT, 07774/7557
Nachmieter f. 2 Zi.Whg.
Riedheim, 70 m2, evtl. m. EBK, PkwStellpl., WM 550.- ab 1.8. für 1 Jahr.
2 Zi.-Whg. in Gottmad.
Die Gelegenheit - Panoramasicht
in den Hegau
Tengen-Wiechs - Nähe Schaffhausen-CH
Sehr schönes 2-3-Fam.-Haus, 210 m2
Wohnfläche, ETW im DG zum Umbau für
3-Fam.-Haus vorbereitet (80 m2), 1.850 m2
Grdst. m. großem Schopf und Garage,
2012 aufwendig mit Isolierputz saniert,
Baujahr 1931
Sofort frei
€ 348.000,–
Trendhaus
0171/8322163
Bis zu 12 cm weniger Bauchumfang
in 4 Wochen
Tel. 077 31/ 516 59
Seite 17
1 Zimmer
Samstag, 04.07.2015
um 10:30 Uhr
Orsinger Str. 26
78359 Nenzingen
Punktgenau abnehmen!
ca. 62 m2, EBK, 400.- € KM + NK +
2 MM KT, ab 1.7., Tel. 077315050754, 0176-80703550
2 x 2 Zi.-Whg. zu verm.
1 x 50 m2 u. 1 x 60 m2, v. priv., in
Welschingen, ruh. Lage, Sackgasse, Carport/Stellpl. vorh., auf
Wunsch möbliert, Tel. 017641266350
3 Zimmer
Qualitätsumzug
3 Zi.-Maisonette-Whg.
Gottmadingen, 100 m2, EBK, TGStellplatz, 950.- € KM + NK + KT,
Tel. 0173-1514325
3,5 Zi. Whg. Singen
115 m , Nähe Ärztehaus, EBK, KM
715,- € + NK, KT, 0157/74233511
2
4 Zimmer und mehr
5 1/2 Zi.-Whg. Gottmad.
ca. 150 qm, Komfort-Ausstattung
(Parkett u. Steinböden), 2 off. Kamine (innen u. aussen), gr., überdachter Freisitz Gartengeschoss, keine
Tiere, € 880.- + NK + KT + zusätzl.
Nebenraum + Garage in ruhiger
aber zentraler Lage zu verm. Energieausweis vorhanden. Zuschriften
unter 115347 an das SWB, Pf. 320,
78203 Singen
zur Unterbringung von Asylbewerbern/Flüchtlingen bzw. zur Bebauung
im Kreis Konstanz. Bevorzugt werden
Gebäude (größere Nutzungseinheiten), die kurzfristig angemietet
werden können.
Kontakt: Frau Löw-Fischer,
Tel. 07531 / 800-1556,
Konstanz, 24. 06. 2015
Landrat F. Hämmerle
www.lrakn.de
Ihr Partner für
Isolierarbeiten an Rohrleitungen
– auch in der Schweiz –
Hier kommt der Chef persönlich vorbei!
Industriepark 230· 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31/9 26 04 63 · Fax 0 77 31/9 26 07 22
Mobil 0175/1138465 · [email protected]
(Parkett + Steinböden), EBK, Keller,
Garage, Wasch-/Trockenr., Gartenben., kein Blk., keine Tiere, ruh.,
aber zentr. Lage in Gottmadingen,
Energieausweis vorh., 530.- € +
40.- Garage + NK + 2 MMKT. Zuschriften unter 115348 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
Engen, Hochparterre,
Tengen
Bungalow (5-6 Zi.) in ruhiger, sonniger Lage
und Panoramasicht, ca. 156 m2 Wfl., 500 m2
Grdst.
sofort frei
€ 320.000,–
Kapitalanleger
Stockach – ruhige, sonnige Lage
7-Fam.-Haus, 7 Stellpl., Balkon/Terrasse,
voll vermietet.
Energieausweis ist in Bearbeitung
umständehalber nur € 318.000,–
Trendhaus
0171/8322163
Libellenweg in Singen
1,5-Zi.-DG-ETW, 34 m2 Wfl., EBK
EA-V: 119 kWh, Hzg. Gas, Bj. 1963
€ 56.000,–
Berliner Str. in Singen
3,5-Zi.-ETW, 87,98 m2 Wfl., EG, Balkon, TGStellplatz
EA-V: 112 kWh, Hzg. Öl, Bj. 1972
€ 115.000,–
Volkertshausen – Steißlinger Str.
6,5-Zi.-Whg. im EG, 130 m2 Wfl., EBK,
2 Stellplätze, 2 Keller
EnEV: EA-V, 150 kWh, Hzg. Öl, Bj. (EA) 1991.
Bezug nach Absprache
€ 198.000,–
Singen-Nord – Anton-Bruckner-Str.
4,5-Zi.-ETW, 2. OG rechts, 92 m2 Wfl., EBK,
2 Balk., Stellplatz
EnEV: EA-V, 156 kWh, Hzg. Gas, Bj. (EA)
1970.
€ 165.000,–
Trendhaus
3 Zi.-DG-Whg.,
0160/93127551
ca. 78 m2, Bad m. Fenster u. Wanne, Laminat, Blk., kl. Keller, an Enzelpers. o. Paar zu verm., KM 560,€ + NK + 3 MM KT, ab 15.7., Zuschriften unter 115352 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
3-4 Zi.-Whg., mit EBK, in Si./Umgeb. von Fam. (1 Ki.), m. ges. Einkommen gesucht. 0152-33746967
Sonstige Objekte
Großes Lager gesucht
trocken und günstig. Alles anbieten!
Tel. 0152-29674563
Immobiliengesuche
3 Zimmer
Menschen helfen e.V.
Wir suchen für eine
5-köpfige syrische Familie
mit drei kleinen Kindern eine
WOHNUNG IN SINGEN
Die Familie ist anerkannt
als Flüchtling, darf also in
Deutschland bleiben. Kaltmiete maximal 650,– € und
maximal 105 m2. Kostenträger ist das Job-Center.
Tel. 015752153539.
4 Zi.-DG-Whg. u. Loggia
Worbl., 93 m2, EBK, Keller, Stellpl.,
690.- € KM + NK + KT, Energiebedarfsausweis,
Endenergiebedarf
104,7 kWh/(m2*a), Holzpellets, Bj.
1974, Zuschriften unter 115350 an
das SWB, Pf. 320, 78203 Singen
Häuser
Wohnhaus, DHH/RH dringend gesucht.
Für Verkäufer ohne Kosten.
SIENER Immob., Tel. 0 77 31/ 12171
Ehepaar sucht EFH
ab Jahrgang 2000 o. Grundstück
600-800 m2, Raum Singen, Engen,
Höri, Tel. 0041/448261946, E-Mail:
[email protected],
***Interessant bei Kauf-/Verkaufsabsicht
»Wohnungs- + Hausschätzungen«
275,– € + MwSt. bis 30. 6. 2015 * ehrlich * seriös *
G. SIENER Bankkfm. Tel. 0171 / 6 20 35 41
Immobilienverkäufe
3 Zimmer
Sonstige Objekte
Lagerraum Espasingen
abschließbarer Lagercontainer, ca.
6 x 2,5 x 2,5 m, mit guter Zufahrt zu
vermieten, Tel. 07557-929109
Gaststätte in Stockach
zentral gelegen, nach Vereinbarung
prov.-frei günstig zu vermieten,
Tel. Mo.–Do. 9–15 Uhr: 07731–61071
Büro-/Praxisräume
ca. 45 m2, in zentr. Lage in Si. zu
verm., KM 350.- €, 0171-5444745
Mietgesuche
1 Zimmer
Rufen Sie an. ( 0 77 31 - 6 25 35
Dringend zum 1.9.15
Singen - R’zell: 3-4-Zimmer-ETW für Lehrerin
gesucht. Für Verkäufer ohne Kosten.
SIENER Immob., Tel. 0 77 31/ 12171
mit Tiefpreisgarantie
Landkreis Konstanz sucht
Wohnraum und Grundstücke
4 Zimmer und mehr
Älterer, alleinstehender
Herr sucht 1-2 Zi.-Whg in
R’zell/Böhringen o. Umkreis 10km,
Tel. 07732/8919320 o. 01603641181
2 Zimmer
2-3 Zi.-Whg. i. Gottmad.
Si. o. R’zell dring. ges., keine HT, alleinst., gesichertes Einkommen,
gerne mit EBK, T. 0152-54008998
Paar su. 2 Zi.-Whg.
in R’zell, Si. u. Umg., bis 500.- €
WM, wenn mgl. mit EBK o. möbl.,
Tel. 0151-66811050
3,5 Zi., Singen - Nord
Remishof, junge, top gepfl., 3,5 Zi
DGM-Whg. in 6-Fam. WH, Bj. 94,
ruh. Edel-Lage, 2 Balkone, Stpl.,
199.000,- €, [email protected],
3 Zi.-Whg. in Si.-Süd
Konstanzerstr., 70 m2, neuw. Hzg.,
teils renov., gr. Blk., kein Makler,
Preis VB, Tel. 0152-33829839
4 Zimmer und mehr
4 Zi.-DG-Whg. Stockach
sonnig, 2 Blk., 96 m2 Wfl., ca. 120
m2 Grdfl., EBK, 2 Stellpl., Keller, kl.
WE, V/131kWh/Gas/Bj.92, priv.
195.000.- €, [email protected]
4 Zi.-Whg. in Singen
EG, 100 m2, Bad mit WC, Gä.-WC,
Terrasse, Garage, Stellpl., 2 Keller,
Waschr., Trockenr., o. Makler,
250.000.- €, Tel. 0176-96256148
Häuser
EFH 78239 Riel.- Worbl.
6 km B’see, Nostalgie - Haus aus
den 80igern mit idyll. Traumgarten,
energiesparend, da zweis. angeb.,
inkl. Garage u. Stpl., 259.000,- €,
[email protected], Zuschriften unter 115318 an das SWB, Pf. 320,
78203 Singen
2-3 Zi.-Whg. in Singen
»Wohnungs- + Hausschätzungen«
275,– € plus MwSt. bis 30.6.2015 * ehrlich * seriös *
G. SIENER Bankkfm. Tel. 0171 / 6 20 35 41
z. Miete o. Kauf, kein EG, ab sof. o.
später ges., 0170-9527376/15 h
2-FH Singen
2 Zi.-Whg. Si. u. Umg.
freistehend, 2 + DG-Whg., teils frei,
gute Aufteilung, teils renoviert,
schöner Süd-Garten, € 295.000.€, [email protected]
dring. ges., Tel. 0173-3419323
3 Zimmer
Pensionär, verheiratet,
sucht in Gottmadingen 3 Zi.-Whg.,
ca. 80 m2, ab September oder später, Tel. 0881/9010181
BAUEN UND WOHNEN
3 Zi.-Whg. in Singen
3 Zi.-Whg. Worblingen
m. Blk., von Verfahrensmechaniker
ges., Tel. 0152-26995261
79 m2, schöner Blk. Südseite, saniert 2006, 500.- € KM + NK + 2
MM KT, Tel. 07731/26300
3-4 Zi.-Whg. auf d. Höri
3,5 Zi.-Whg. Worblingen
UG, 95 m2, KM 410.- € + NK + KT,
Tel. 0176-94104975
3,5 Zi.-Whg.
Mühlhausen, ca. 100 m , KM 370.€ + NK, ab 1.7. zu vermieten, Tel.
0160-91257871 ab 18:30 Uhr
2
v. Beamtenfam., NR, mit ges. Eink.
ges., Hilfe in Haus u. Garten mgl.,
gern renov.-bed., T. 07732/54381
3 Zi.-Whg. R’zell u. OT
u. Singen, von berufst., solventen
Paar,, NR, kein Anhang, gehobene
Ausstattung, Blk. o. Terrasse,
Stellpl., z. 1.10. o. später gesucht,
Angebote bitte an [email protected]
Bruckwiesen 2 · 78357 Mühlingen
Tel. 0 77 75 / 9 39 61 97
www.Kummerlaender-bauelemente.de
Montage und Verkauf
• Haustüre + Fenster
• Rollladen + Raffstoren
• Vordach + Klappläden
• Innentüren aus Glas und Holz
• Vinylboden + Parkett + Fertigböden
IMMOBILIEN | FUNDGRUBE
Mi., 24. Juni 2015
Häuser
Grundstücke
Verk.Freizeitgrundstück
EFH Singen-City
freistehend, mit Garten, auch als
EFH + 2 Whg. nutzbar, Bj.
1910/1989, teils erneuert, EG i.O.,
OG/DG ausbaufähig, € 249.000.€, [email protected]
EFH Aach mit Flair
gepfl. Fachwerkhaus, ca. 150 m2,
mit gigant. Alpen-Blick, an historischer Altstadt, toller Garten, Grdst.
1.650 m2, gute Substanz, liebevoll
modernisiert, gr. D-Garten, etc.,
350.000.- €, [email protected], Zuschriften unter 115346 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
am Rosenegg Südseite, Infos
unt.www.freizeitgrundstück.org
Garagen/Stellplätze
Garage in Böhringen
Nähe Rommelstr. ges., 077328237351 (AB), [email protected]
TG-Platz Si. Marktpass.
Ferienwohnungen
Lago Maggiore Luino
schöne FeWo, 4 Pers., m. traumh.
Sicht auf See u. Berge, Garage,
SAT, zu verm., Tel. 07641/47071
Alles fürs Kind
FW in Termoli (I)
Campomarino Lido, möbl. 3 Zi.Whg., nah am Meer, zu vermieten
Juli o. 2 Wo. Sept., 0174-2808699
Bekleidung
Regen-/Motorradstiefel
Dreiseitenkipper,
Kleinballenpresse, Pflug, Kreiselmähwerk u. Schwader zu kaufen
gesucht, Tel. 0152/06001815
Probiker, Sympatex, Gr. 42, 1x getragen, 70.- €, Tel. 07732/6219
Ekkehardstr., z. Miete, 55.- €/mtl. o.
Kauf, 8.500.- €, 07425/31447
Finden und gefunden werden
Seite 18
Landmaschinen
Su. Traktor, auch defekt
Fahrradkindersitz
Römer, 25.- €, Tel. 0162-4380366
Gefriertruhe zu verk.
u. Kühlschrank, Tel. 07733/7631
v. 500.- € bis 3.000.- €. Tel. 016099485901
Segelbootsbeteiligung
am Bodensee, Tel. 0162-2890040
Boot Mayland Sporty
Su. Traktor, auch defekt
Fahrräder
Su. Mähwerk f. Kramer
26 Zoll Pegasus 25 EUR
KLS 140, Bj. 61, 0172-7121876
Fährboot Weidling
Bj. 72, 5.30 x 1,50 m, für 4 Pers.,
Honda BF, 6 PS, Bj. 04, B’see- u.
Rheinzulassung, Bootswagen, TÜV
8/16, VB 1.500.- €, 0175-4613128
Elektrogeräte
v. 500-3.000.- €, 0171-9606079
Für den Wassersport
Trapezrahmen, Tel. 0162-4380366
50 PS, mit Bodenseezulassung, Bj.
94, L: 4,50 m, B: 1,82 m, HarbeckTrailer, Motor Honda 50 PS, erst
2010 gekauft, sehr gepfl. Zustand,
VB 9.500.- €, Tel. 0171-2185474
-Anzeige-
-Anzeige-
Elektrotechnik aus
einer Hand!
Als ein innovatives und seit
49 Jahren mit der Region
eng verbundenes Familienunternehmen erhalten Sie,
ob privat oder gewerblich,
bei der Firma Elektro Buhl
GmbH das gesamte Spektrum elektrischer und elektronischer Produkte und
Dienstleistungen.
7
78315 Radolfzell · Herrenlandstraße 45
Tel. 07732/3491 · Fax 3461
www.zimmerei-hirling.de
Kachelofenund
Kaminbau
5
Thomas Stark
Kachelofenbaumeister
Westendstraße 3
78315 Radolfzell
Fon: 0 77 32 / 26 50
Fax 0 77 32 / 97 11 09
GIPSER- UND STUCKATEURGESCHÄFT
8
Inhaber
Bernd Buhl
Unsere hoch qualifizierten
Mitarbeiter beraten Sie gerne zu allen Fragen der Elektrotechnik. Auch vor Ort bieten wir von der
Produktauswahl über die Installation bis hin
zur Energieberatung eine schnelle und umfassende Unterstützung.
GESCHÄFTSFÜHRER A R M I N R U F
AN DER SCHULE 9
78315 RADOLFZELL-BÖHRINGEN
TELEFON 0 77 32 / 28 67
E-MAIL: [email protected]
4
Wenn`s besonders werden soll!
07732 / 121 82
78315 Radolfzell
www.schlenker-fliesen.de
Umweltschutz und Energieeinsparung werden ein immer wichtigeres Thema.
Unser Ziel ist es, unsere Kunden im gesamten
Bereich der Elektrotechnik zu betreuen. Alles
aus einer Hand durch einen starken, kompetenten Partner.
9
ins richtige Lot.
Bismarckstraße 2
78315 Radolfzell
Telefon 07732 2065
Telefax 07732 53323
3
Parkett · Fußbodentechnik · Raumausstattung
www.diez-fussbodentechnik.de
[email protected]
Auf und mit uns können Sie bauen.
Gebäudesystemtechnik
Elektrotechnik
Kundendienst
Installation
10
6
Körnerstr. 11
78315 Radolfzell
Fon 0 77 32 / 71 94
www.buhl-elektro.de
11
Dieter u. Christine Karrer
Telefon 0 77 32 / 5 81 26
Telefax 0 77 32 / 5 84 83
Fenster Oswald Radolfzell
Schreinerei Mehne
Schreinermeister – Holztechniker
Gewerbestraße 7
78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 – 36 04
Fax 0 77 32 – 5 81 23
[email protected]
Reinigungsservice Karrer oHG
Gewerbestraße 23
78315 Radolfzell
2
Inh. Klaus Oswald
12
Holz-Fenster
Holz-Alu-Fenster
Kunststoff-Fenster
1
Eisenbahnstraße 2
D-78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 97 12 24
Fax 0 77 32 / 97 12 25
www.fenster-oswald.de
[email protected]
+HUUHQODQGVWU5DGROI]HOO
7HOZZZVFKDHXEOHUDGROI]HOOGH
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
162.000 Mitarbeiter
fehlen schon
Singen (of). Für die Qualität
der Versorgung von Patienten
ist es längst fünf Minuten nach
zwölf, konstatiert die Gewerkschaft ver.di. Nach ihrer Meinung
fehlen
inzwischen
162.000 Arbeitskräfte im Gesundheitswesen in Deutschland.
Um auf dieses riesige Loch an
Beschäftigten hinzweisen, findet am heutigen Mittwoch, 24.
Juni, um 13 Uhr eine bundesweite Aktion statt, auch in Singen vor dem Klinikum. Für
zehn Minuten sollen die Mitarbeiter vor das Krankenhaus stehen, und sie werden dabei
Nummern tragen, von 1 bis
162.000.
Kurze
politische
Statements sind vor Ort in Singen durch ver.di geplant, wurde
bekannt. Die Ausdünnung des
Personals haben sehr viele Patienten zu spüren bekommen,
natürlich auch im Singener Klinikum, in dem zwar seit der
großen Krise die Patientenzahlen wieder deutlich nach oben
gingen, aber das Personal nach
Angaben des Betriebsrats keinen Zuwachs bekam, sagt Johannes Kölzer vom Betriebsrat
des Singener Klinikums im Gesundheitsverbund des Kreises
gegenüber dem WOCHENBLATT.
Diese Entwicklung werde sich
durch die neuen geplanten Gesetzesregelungen weiter beschleunigen. Und dagegen soll
nun am Mittwoch mit der bundesweiten Aktion ein Zeichen
gesetzt werden.
Seite 19
IKEA sucht – POCO kommt
Mitnahmemarkt Pick & Pack in der Georg-Fischer-Straße schließt
Singen (stm). Der Einkaufsstandort Singen wird immer
beliebter – nicht nur bei den
Kunden, sondern auch beim Interesse von sich hier ansiedelnden Unternehmen. Denn gleich
drei Möbelriesen haben ihr Visier auf den Hohentwiel gerichtet. Bekanntlich wird Möbel
Roller nach Umbau im Herbst
die Pforten seines neuen Möbelmarktes in der Industriestraße öffnen.
Nach Kenntnis des WOCHENBLATTs ist ebenfalls gesichert,
dass der Möbeldiscounter POCO
nach Singen kommen wird.
Wie Elke Kieninger von der zuständigen Agentur HuschlerKommunikation in Unna erklärte, werde POCO den Standort von Pick & Pack beziehen.
Der neue Möbelmarkt in der
Nach Unternehmensangaben kommt der Möbelmarkt POCO nach
Singen. Das Bild zeigt den Markt in Pforzheim. swb-Bild: POCO
Georg-Fischer-Straße
werde
dabei alle jetzigen Mitarbeiter
übernehmen. Derzeit laufen
noch Verhandlungen mit der
Stadt Singen bezüglich eines
Umbaues des Gebäudes, deshalb sei ein genauer Termin für
einen Einzug POCOs noch offen, so Kieninger im Gespräch
mit dem Singener WOCHENBLATT.
Zugleich endet damit die erfolgreiche Zeit des Möbelmitnahmemarktes Pick & Pack in
Singen, der 2008 aus Radolfzell
an den Standort des ehemaligen Möbelhauses Tacke gewechselt war.
Soweit sind die Pläne des
schwedischen
Möbelriesen
IKEA angeblich noch nicht gediehen. Wie Simone Settergren,
Corporate Communication bei
IKEA, gegenüber dem WOCHENBLATT betonte, habe man
»grundsätzlich ein großes Interesse daran, ein IKEA Einrichtungshaus am Bodensee zu eröffnen. Allerdings gestaltet sich
die Standortsuche schwierig,
was nicht zuletzt an den engen
planungsrechtlichen Vorgaben
in Baden-Württemberg – also
dem Thema innenstadtrelevante Sortimente liegt«. Für eine
bessere Erreichbarkeit plant
IKEA so genannte Pick-upPoints, wo online bestellte Ware an einer Ausgabestelle selbst
abgeholt werden kann. Nachdem in Leipzig der erste Pickup-Point von IKEA eröffnet
wurde, ist auch ein solcher im
Bodenseeraum geplant, so Simone Settergren.
FUNDGRUBE
Flohmarktartikel ges.
Ich freue mich auf Ihren Rückruf:
Tel. 07731/31153
Verkäufe
10 Fenster-Fliegengitter
Ledersofa, schwarz,
Übernehme Malerarbeit,
Hauskatze Nucki
3-Sitzer, L. 2 m, mod. Form, VB
250.-. Tel. 07775/9395887
Renovierung, Umzug, Bodenverlegung, u.a., Tel. 0160-8432431
ca. 15 J. wünscht sich liebev. Heim
m. Balk. Tierschutzver. 077327463
Gut erhalt. Ledercouch
Reinigungskraft,
3-Sitzer, dunkelbraun, zu verk., VB,
Tel. 07731/44521 ab 18 Uhr
versiert, deutschsprachig, für anspruchsvolles Privathaus (Natursteinböden,
Schreinerarbeiten)
langfr. für ca. 8 Std./Wo., i.R. Singen
gesucht. Aussagefähige Zuschriften
mit Lichtbild erwünscht an: Zuschriften unter 115354 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
Arche Himmelblau
Neuw. Eck-Couch
200.- €, zu verk., 0151-75090420
Chill-Oase VB 790.- EUR
in Metall-Rahmen, gebr., intakt,
versch. Größen, Tel. 07733/98446
Festanst. in Tagschicht
Mo-Fr, für div. Arbeiten von Mann,
46 J. gesucht, 0176-26602318
Holzofen, 35er Holz,
Holzspalter, Benzin, 20 t, f. PKWAnh.; Holzlager 28-30 Ster Holz, 2 J.
gelagert, alles sehr gepflegt, gesamt 3.200.- € VB, 0173-3419323
2 Ölofen m. Tank
+ 1 PVC Öltank 1500 l. Tel.
07731/85478
tagsüber
oder
07731/61202 ab 18 Uhr
Gelenkarm Markise
Tolle Eckcouch im attraktiven Design, 3 x 3 m, keine Ausziehcouch,
erst 2 J. alt, Tel. 0160-96600011
5 x 2 m, guter Zustand, Tuchnähte
stellenweise offen, komplett mit
Konsolen für Wandbefestigung,
150.- € VB, Tel. 07731-42966
Bett Kiefer massiv
Holzmöbel zu verk.
Couch in L-Form
5-trg. Kleiderschr., 2 Schreibti., Bett
+ kl. Holzmöbel, div. Ki.-Bücher, 2
afrik. Sitzkissen, gü. abzug., Tel.
07771/6302032 ab 18 Uhr
Dieter Thomas Kuhn
2 Karten für 30.6. in Konstanz zu
verk., Tel. 07774/7291
Billig abzugeben
Pelzmantel, Gr. 38; div. Schallplatten; Fernglas; Fotoapparate; Blumenschubkarren; antiker Globus;
div. Handtaschen; antiker Mehrfach-Funktionsstuhl, 07731/52037
Berberteppich
ca. 2,5 x 3,5 m, 120.- €; 2 einwandfr. Matratzen, 1 x 2 m, 60.- €;
an Selbstabh. zu verk., 07732982135
Möbel
Wohnzi.-Tisch Marmor
1 x 2 m, mit Matratze, Rost und
Nachttisch, für 50.- € zu verk., Tel.
07771-61450 ab 18 Uhr
700.- € VB, Tel. 07736/9246173
2-4 mod. Lederstühle,
schwarz, ital. Design, Stck. 50.- €.
Tel. 07775/9395887
von Privat in Neuhausen bei Engen
gesucht. Meldet Euch unter Tel.
015225942893
Endspurt z. Versetzung
pensionierter Gymnasiallehrer erteilt
Nachhilfe in Mathe und Latein, Tel.
07732/9407350
Wir, 2 Pferde,
Naturburschen versuchen es nochmals, wer möchte uns 1 x pro Woche gegen Bezahlung in Hilzingen
versorgen u. betreuen, Tel. 015126015704, 07731/62470
Antizeckenhalsbänder
Kind.-Jugendreitferien
in Sto.-Wahlwies B’see in den So.Ferien noch Plätze frei. Info
www.reiterhof-frieden.de T. 077713598
Heilige Birma-Kätzchen
12 Wo. alt, reinrassig, zu verkaufen,
Tel. 0171-5444745
Entlaufen
Schwarze Katze ohne
Stellenangebote
weisse Flecken, 9 Mon. alt, vermisst
in R’zell. Tel. 07732/54564
Hilfe im Garten gesucht
in Si.-Nord, mit Erf., 07731/46543
Reinigungskraft in Aach
für 2 Std./Wo gesucht, Arbeitstag
nach Vereinbarung, 07774/93120
Zuverläßige Putzhilfe
von gepflegtem 2-Pers.-Haushalt,
in Bohlingen, 3-4 h/Wo. gesucht,
Suche Haush.-Hilfe
wöchtl. 2 Std. in 1-Personen-Haushalt nach Gaienh./Horn, ab Juli, T.
07735/919031 ab 16 Uhr.
Putzhilfe gesucht
nach Mühlhausen-Ehingen, 1 x wtl.
2-3 Stunden, Tel. 0175-8324800
in gepflegten Privathaushalt für 15
Stunden pro Monat gesucht, Zuschriften unter 115353 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
Komplette EBK zu verk.
Gitarrenunterricht
mit Schlaffunktion, terracotta, 250.€ VB, Tel. 0176-72119429
Putzhilfe per sofort
L.: 1.90 m, B.: 0.95 m, H.: 0.60 m,
gegen Abholung zu verk. f. 400.VB. Tel. 0151-46604471
viele tolle junge Hunde suchen ein
liebevolles Zuhause, Tel. 07777938709, www.arche-himmelblau.de
für Hunde und Katzen aus Naturbernstein, direkt vom Hersteller. Verkauf
auf dem Stadtfest Singen, Hegaustraße, Firma Trilogie, www.trilogie-jilek.de, Tel. 0175/5905538
Unterricht
www.abacus-nachhilfe.de
Kaufgesuche
Bessere Noten
in der Schule:
IN bunde No
FR sw. te
AT Elte 1,
ES rnbe 8
T A frag
Einzelnachhilfe
un
ug
g
us
t2
00
7
– zu Hause –
im gesamten Landkreis Konstanz
Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen intensiven
Einzelnachhilfeunterricht
in allen
intensiven
Einzelunterricht in allen
Fächern (z.B.
(z. B. Mathe,
Mathe, Engl.,
Engl., Frz.,
Frz., Deutsch
u.a.)
für alle
und alle
Deutsch
u. a.)Klassenstufen
für alle Klassenstufen
Schularten
beim
Schüler zu Hause.
beim Schüler
zu Hause.
Nachhilfe GmbH
Tel. 0 75 31/69 27 55
Nachhilfe in Mathe ges.
für Schülerin 6. Kl. in Singen, Tel.
0151-41647596 ab 16 Uhr
Tiermarkt
Hilfe für Haus u. Garten
Kater Aron, rot-weiß
ca. 2 x wtl. nach Heudorf gesucht,
Tel. 07465/1743
kastr., ca. 9 J., su. sehnlichst geduldiges Zuhause m. Freigang. Tierschutzverein R’zell, 07732/7463
Wer räumt preiswert
Keller- u. Speicherabteil in Si.-Nord
aus. Tel. 0175-7593771
Stellengesuche
Bürokauffrau su. Stelle
als Buchhalterin, Assistentin oder
Sachbearbeiterin, 0177-3399311
Schmidt Hundebox
6 Mon. alt, 250.- € zu verk., Tel.
07731/922464
Aria, schüchterne
3-farb. Katze, kastr., ca. 3J sucht
Zuh. m. Herz u. Freigang. Tierschutzverein
R’zell,
Tel.
07732/7463
Antiquitäten
ANKAUF / VERKAUF
Antik- und Edeltrödel immer mittwochs
von 14 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung
HegauAntik, - Tel. 0176/54554482
Hauptstr. 35 - 78234 Engen
Er sucht Dame o. Paar
Hausflohmarkt
wg. Umzug, Möbel, Bilderrahmen,
Geschirr, etc., sehr gün. zu verk.,
teils zu versch., Stockach, HeinrichBettingerstr. 19, 0175-3689009
für erotischen Kontakt. Bin 68, 100
% Diskretion, Tel. 0176-87523610
für Senioren
Shoprider XLS
Zum Verlieben
Natürlicher Er, 44 J.,
1,76 m groß, sportlich, möchte Sie
kennenlernen für eine feste Beziehung. Zuschriften unter 115328 an
das SWB, Pf. 320, 78203 Singen
Su. keine Traumfrau
u. du mußt auch nicht unbedingt auf
der Sonnenseite des Lebens stehen. Hauptsache du bist lieb, treu,
verständnisvoll u. natürlich und
wünschst dir eine dauerhafte Partnerschaft. Da freut sich dann ein zufriedener NR/NT, 58 Jahre. Zuschriften unter 115357 an das SWB, Pf.
320, 78203 Singen
15 km/h, 2 J. alt, Topzust., mit Ladegerät, 2.500.- €, T. 07771/4841
Dienstleistungen
Sie, 31 su. Ihn, ab 50,
zum Unterhalten und Kaffeetrinken,
SMS an 0176-41873977
Netter Er, 44 J.,
sucht Sie für gemeinsame Zukunft,
Magst du mich
kennenlernen? Ich, ein symp. Mann,
61 J., 1,81 cm, mit Herz u. Gefühl
mag alles Schöne u. romantische
Abende in Zweisamkeit. Wünsche
mir eine liebev. Frau, von schlank
bis etwas mollig für eine vertrauensvolle Zukunft i.R. Bodensee. Zuschriften unter 115358 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
Selbstständiger Gärtner übernimmt
sämtl. Gartenarbeiten wie Rasen mähen, Hecken
schneiden usw. – Tel. 0151 / 71 66 35 47
Haushaltsauflösung, Entrümpelung
An- und Verkauf Martinek
Radolfzeller Straße 46a
78467 Konstanz
Telefon 0 75 31-3 61 27 01
Übersinnliches?
Hellsehen nach altüberliefertem Wissen
aus uralten Quellen. Sofort Auskunft
erteilt int. Parapsychologe.
0171/6213622 oder Praxis 07551/68182
IMMER EIN GUTER
WERBEPARTNER
Einfach so
Gruss, ‘privet’,
Suche SMS-Kontakt, nur RusslandDeutsche Frau, 0152/57121114
WOCHENBLATT
Sammlermarkt
Eisenbahn, altes Spielz.
u. Modellautos ges., auch große
Sammlungen, Tel. 0151-59248599
KONTAKTE
Haushaltsauflösung
Agentur – KN – Fürstenbergstr. 60
07531 – 61781
Wg. Umzug zu verk.
www.evas-heissegirls.de
1 Stunde 80,– €
Butterfass, Spinnrad, Telefon noch
m. Handkurbel, alles sehr alt, neuw.
Laufband Typ Smooth Fitness Modell 6.25E, Musikbox, alte Radios,
King-Kong lebensgroß, bemalte
Milchkanne u. andere div. Sachen
an Selbstabh., Pr. VB, 07465/548
Flohmärkte
Garagenflohmarkt
Sa., 27.6., 9-17 h, Jörg-Zürn-Str. 15
in Singen
Konstanz
NEUByk-Gulden-Str.
41
Tel. 0176/80834349
Öffnungszeiten:
House 41
So – Do 10 – 2 Uhr
Fr, Sa u. vor Feiertagen 10 – 5 Uhr
Tabulose Girls · Extra T5-Appartements
www.house-24.eu
TÄGLICH AB 14 UHR GEÖFFNET
C L U B
TEL.: 07721-3135
P A N O R A M A
WWW.CLUBPANORAMA.DE
SCHWENNINGER STR. 14, 78052 VS-VILLINGEN
FUNDGRUBE
An- & Verkauf
Reparatur & Service
Tel. 0 77 71/919 82 62 · Stegwiesen 16 · 78333 Stockach
zu verschenken
Die unter dieser
Rubrik erscheinenden
Anzeigen sind kostenlos,
für das in der Anzeige
Angebotene darf kein
Geld verlangt werden.
Mi., 24. Juni 2015
Flohmarktartikel
an Selbstabh.
07731-955162
zu
versch.,
Tel.
teils defekt, teils funktionstüchtig,
an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 07734/395636
Gefriertruhe
Ledersessel 83x77x86
1 Tisch für Garten
1 alter Holz-Nachttisch, an Selbstabh. zu versch., Tel. 07731/48466
5 J. alt, an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 07774/923230
dkl.-grün, unbenutzt aus Platzgründen, E-Mail: [email protected], zu
verschenken.
An Selbstabholer:
Werkbank Stahlrahmen m. Holzplatte, 1.35x0.63 m; el. Schreibmaschine; Edelstahlspüle m. Unterschrank; alles zu verschenken. Tel.
0175-7593771
Schreibtisch
L: 155 cm, T: 70 cm, H: 80 cm, an
Selbstabholer zu verschenken. Tel.
0174-6882911
Wohnzimmerwand,
Schlafsofa, Sessel, Kleiderschrank,
an Selbstabholer zu verschenken,
Tel. 07732/1309234
Werkzeuge + Maschinen
Schleifscheibe
65 3Durchmesser für Holz, mit Motor zu verkaufen, Tel. 07731/43246
H: 1,50 m, 1,10 m Durchm., ideal f.
Wintergarten o. Terrasse, an Selbstabh. zu versch., 07731/72187
blau, gebraucht, an Selbstabh. zu
versch., T. 07731/26892 ab 15 Uhr
Tel. 07731/64457
Elektronik-Altgeräte
sehr gut erhalten, an Selbstabh. zu
verschenken, Tel. 07774/921657
2 m, Katzenklappe, magnetisch, zu
versch., Tel. 07731/72187
Multifunkt. Ecksofa
Goldfische zu versch.
Heimtrainer
Katzenleiter aus Holz
Pfennigbaum
Seite 20
Sessel und Hocker
blaues Leder, zeitlos schön, kaum
benutzt u. sehr gepflegt, wg. Umbau
zu
verschenken,
Tel.
07771/7868
Imbissstand zu versch.
07731/591216 o. 0163/2564503
Verschiedenes
Unfallflucht in Gottmad.
am Mi., 17.6. wurde mein Auto auf
d. Jokerparkpl. beschädigt, der
Fahrer wurde gesehen u. hat 1 Wo.
Zeit s. zu melden, 0151-53508765
DJ + Livemusiker
für ihr Fest, Tel. 0175-5209917
Kostenlos Urlaub
gg. Betreuung unseres Sohnes, 5 J.,
ca. 2-4 h tgl., 10 Tage zw. 7.-24.7.,
Frankreich am Mittelmeer, FKKStadt, gerne auch Frau mit Kind,
Gifte in unserer Wohnung
Laut WHO sind die Hälfte aller Krankheiten umweltbedingt. Wie Sie Wohngiften auf die Spur kommen,
erfahren Sie von Rüdiger Balasus, Apotheker und
TÜV-Schadstoffgutachter in Ihrer Aachtal-Apotheke
Volkertshausen, Tel. 0 77 74 / 9 32 60.
Alte Büffetuhren,
wer kann diese noch reparieren?
Tel. 0175-6753877
AUTOMARKT
Kaufe Autos
alt/neu, Unfall, m./o. TÜV
Tel. 0176/10469763
Barankauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen (TÜV + km egal)
Tel. 01 71 / 8 30 96 04
S. Schilling Automobile
ML 350, Blue Tec.
190 KW - 258 PS, 7 G-Tronic, Bj.
08/13, 25Tkm, wie neu, diamantweiß-met., Trittbr. Alu, AHK el., SD,
Navi-Rückf.-Kamera, AMG Sportpaket, uvm., Tel. 07731/22463 oder
0176-51851716
C180 Automatik silber
Topzust., EZ 8/04, 103Tkm, viele
Extras, 6.950.- €, 0157-03001582
www.autohaus-singen.de
Ihr Honda-Vertragshändler
0 77 71 / 87 98 - 81
0 77 71 / 87 98 - 66
Die große Auswahl
Im Eschle 13, 78333 Stockach
www.hondafugel.de
PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen
TÜV, KM, Unfall, Motorschaden
– egal, auch sonntags ! –
Tel. 0 77 31/ 14 79 749
Bj. 94, 1. Hd., 93Tkm, TÜV 05/16,
1.990.- € VB, Tel. 0160-5866333
33.680,- €
66 kW, 10 KM, EZ: ohne, Diesel
Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, 16 Zoll
Leichtmetallräder, elektr. Fensterheber,
Bluetooth, ZV + Funk, Berganfahrhilfe,
Bordcomputer, Tempomat, Abbiegelicht, LED
Tagfahrlicht, MFL, Regensensor uvm.
Verbrauch innerorts: 4,2l, außerorts: 3,6l,
gesamt: 3,8l, CO2: 95g/km
Bj. 06, 154 Tkm, 7-Sitzer, kompl. Innenreinigung, TÜV neu, 8-f. ber.,
6.800.- €, auf Wunsch wird Verzollung übernommen, 0172-8230236
DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS
Seit über 40 Jahren
Ihr kompetenter Partner
rund um das Thema Mobilität
Wir kaufen Ihren
PKW ab BJ 2006
bis max. 80 TKM
Ihr persönlicher
Ansprechpartner:
André Thiehoff
0 77 31 - 90 98 123
www.bruetsch.de
Gottlieb-Daimler-Str. 19 | 78224 Singen
Tel.: 07731-90980 - www.bruetsch.de
EZ 09/00, 13.500km, VB € 2.000.Motorradkleidung Gr. 54/56 od. XL
07732/13213 od. 0170-2248349
Bj. 97, TÜV 01/16, 1.250.- € VB,
neue Alu-Felgen m. SR 165/70 R 14
81T, je 100.- €, 07736/9246173
H JE
SICHERN SIE SIC
145 kW, 10 KM, EZ. ohne, Diesel
Renault
Twingo
55 kW/75 PS, Bj. 03/03, TÜV 08/16,
95Tkm, blaumet., SD, Leder, techn.
einwandfrei,VB 1.700.-. Tel. 01704808826 ab 18 Uhr.
T Z T D E N1
S
U
N
O
B
E
E
S
N
E
D
BO
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht,
Panoramaglasdach, Lederausstattung,
Sitzheizung, Bluetooth, Navigation,
Xenonscheinwerfer, Rückfahrkamera,
Sitzheizung uvm.
VW Polo 1.2 TSI BMT
14.380,- €
Golf 1.8 Benziner 90 PS
Bj. 95, TÜV 02/16, 2. Hd., 114Tkm,
SD, AHK, 4-türig, div. Neuteile, VB
1.200.- €, 0172-6391066 ab 18 h
66 kW, 10 KM, EZ: ohne, Benziner
Climatic, Radio/CD Composition Color,
ZV + Funk, Tagfahrlicht, Aluräder, 5-Türen,
PDC vorne + hinten, Sitzheizung vorne,
Tempomat, getönte Scheiben hinten, ESP,
Berganfahrassistent uvm.
FAHRZEUG
ANKAUF
145 kW, 10 KM, EZ: ohne, Diesel
Allradantrieb 4WD, Klimaautomatik, LEDTagfahrlicht, Panoramaglasdach, Leder,
Sitzheizung, Bluetooth, Navigationssystem,
elektr. Fahrersitz, Rückfahrkamera, Xenon,
PDC, Licht u. Regensensor, MFL uvm.
Burgmann 650
Executive, EZ 04, 56 PS, TÜV neu,
ABS, 20.920 km, VB 3.500.- €, Tel.
0171-8567942
NISSAN NOTE VISIA
1.2 l, 59 kW (80 PS)
1.2 l, 59 kW (80 PS)
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination
SONDERPREIS:
SONDERPREIS:
AB € 9.490,–1
AB € 10.990,–1
INKLUSIVE
BODENSEE-BONUS
IN HÖHE VON € 5.571,–2
Renault Megane 1,6
Privilege, gepfl. Zust., schw., TÜV
3/17,114Tkm, EZ 03/06, 8-f. ber.,
SPF, 4.600.- €, T. 0157-36349077
NISSAN JUKE VISIA
SIA
1.6 l, 69 kW (94 PS)
TAGESZULASSUNG
UNG
Wohnwagen / -mobile
• LED-Tagfahrlicht
el
• elektr. Außenspiegel
Familie su. Wohnwagen
SONDERPREIS:
ab Bj. 90, bis 2.000.- €. Tel. 016099485901
Familie su. Wohnwagen
bis ca. 3.500.- €, 0171-9606079
Sonstige Modelle
Wir kaufen Ihr Auto
Tel. 0 77 31/14 48 42 Altautos werden kostenlos
Unger Automobile, Singen
NISSAN MICRA VISIA FIRST
INKLUSIVE
BODENSEE-BONUS
Cabrios
Blauer S-Max
135 kW, 10 KM, EZ: 03/15, Diesel
Tageszulassung, Nur noch 1x auf Lager,
Klimaautomatik, Tempomat, Aluräder, Leder,
Xenon, Automatik, Sitzheizung,
Panoramaglasdach, Navigationssystem,
Allrad uvm.
BMW C1 Roller, rot
Astra und Alu-Felgen
1000 ccm, Sportfelgen, Motor +
Getr. einwandfr., 153Tkm, Bj. 99, Ersatzteile vorh., Kühler + Reifen neu,
ohne TÜV, Frzg. noch angemeldet,
VB 250.-. 0176-84703405
Ford
34.950,- €
Fiat
Fiat seicento, rot,
Kastenwagen LT 28
Opel
Kaufe alle Autos
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi
18.990,- €
1,9 l Diesel, Autom., 154Tkm, AHK,
7-Sitzer, 7.800.- €, 07731/45744
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi
über 100 Fahrzeuge,
Renault Captur 1.5 D
Caddy Maxi-Life 77 KW
Bj. 00,1.590,- €, 07531-2827187
EZ 10/10, schw., 90 PS Benziner,
136Tkm, scheckh., TÜV neu, Freisprechanl., Sitzhzg., Klima, Alu, 8-f.
ber., VB 5.200.- €, 07731/922063
28.990,- €
Pegasus, 4-Takt, 8.500 km, mit Koffer u. Helm, 1a Zust., 650.- €, T.
07731/27831 o. 0173-1055448
VW
Polo Kombi, TÜV 04/16
Ceed Kombi
Neuwagen,
Gebrauchtwagen
Verschiedene Fabrikate von
Gebrauchtwagen und
Nutzfahrzeugen
z. B. VW, Golf, Polo, Busse,
Crafter Kastenwagen u.v.m.
schwarz, 1. Hd., 195Tkm, Bj. 03,
TÜV 6/16, SR + WR, Zahnriemen +
Kupplung bei 155Tkm ersetzt, ZV +
SD defekt, 4.600.- € VB, Tel. 015773210907 ab 16: 30 h
66 KW, EZ 11.98, 178Tkm, AHK,
1.800.- € VB, 07733/5668 ab 18 h
KIA
Kia Sportage 2.0 CRDI AWD
Roller Sky 125 ccm
RAV 4
Bora TDI Diesel, rot,
Tel. +49 (0)7731 91 2000
Laubwaldstraße 1 n D-78224 Singen
Autohaus Fugel OHG
Zweiräder
Toyota
Mercedes
zur Entsorgung abgeholt.
AB € 12.990,–
0,–1
Daelim Roller S300
sehr schön, EZ 28.5.14, 1.200 km,
mit sch. Topcase, alles wie neu, 18
kW, NP 3.690.- € für 2.600.- €, Tel.
0173-6931105
Kawasaki EL 250 B
Tel. 01 71 / 8 35 46 13
INKLUSIVE
BODENSEE-BONUS
SIE MÖCHTEN FINANZIEREN?
SPRECHEN SIE UNS GERNE AN!
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,7;
CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 109,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.
1
Angebot gültig für Privatkunden solange unser Vorrat reicht, maximal
bis zum 30.06.2015. Details zum Angebot erhalten Sie bei uns.
2
Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf einer der
vor Ort gekennzeichneten Tageszulassungen. Details zum Angebot
erhalten Sie bei uns.
Kfz.-Zubehör
Su. gebr. PKW Reifen
www.nissan-ivacic.de
und LKW Reifen und alte Batterien,
Tel. 0171/9002225
Audi Q5-Hundebox
dring. für gr. Hund ges. (RichbackMischl.) ges., Tel. 0170-9062347
Zustand 2+, 25KW, 11200km, TÜV
02/16, Verkleidung, Satteltaschen,
scheckheft-gepfl., 1 Vorbesitzer, VB
€ 1.150.- Tel. 07732/943122
Autohaus Bernd Ivacic GmbH
(Hauptbetrieb)
Anton-Sommer-Straße 4
Gottlieb-Daimler-Straße 21
88046 Friedrichshafen
78224 Singen
Tel.: 0 75 41/5 29 79
Tel.: 0 75 41/5 29 79
AUS DEM LANDKREIS
Mi., 24. Juni 2015
Seite 21
Mit Leib und Seele Journalist
EHEC ist zurück
Zum Tode des Schweizer Verlegers Norbert Neininger
Neunjährige aus Hegne erkrankt
Region (rab). »Im Herzen bin
ich Journalist geblieben«, sagte
Norbert Neininger, Schweizer
Verleger und Chefredakteur der
Schaffhauser Nachrichten, nur
wenige Wochen vor seinem Tod
nach kurzer, schwerer Krankheit am 30. Mai. Die sechs Worte, von denen sein Stellvertreter
Sandro Stoll in seinem Nachruf
erzählt, sagen viel aus über den
Mann, der die Schaffhauser
Nachrichten maßgeblich prägte. Beeindruckende 21 Jahre
lang war er der Zeitung, zu der
auch das WOCHENBLATT gute
Kontakte pflegt, innig verbunden. Er begleitete sie in leitender Funktion durch alle Stürme
in der Medienwelt, während er
gleichzeitig beim Radio, beim
Fernsehen und als Präsident bei
zahlreichen Medienunternehmen tätig war. Denn die Vielfalt, die er im Medienbereich
liebte und propagierte, zeichnete ihn auch als Mensch aus: Er
war an allem interessiert, neugierig, immer in Bewegung.
Journalist zu sein hieß für ihn
vor allem, das Privileg zu haben, Fragen zu stellen, wie Stoll
Norbert Neininger, Chefredakteur der »Schaffhauser Nachrichten«, verstarb nach kurzer,
schwerer Krankheit am 30.
Mai.
swb-Bild:
Schaffhauser Nachrichten
berichtet – und natürlich auch,
Antworten zu suchen. Neininger wurde am 17. Juni 1950 geboren. Schon kurz nach der
Matura und während des Studiums war er vom Journalismus
fasziniert. Nach seinem Abschluss an der Ringier-Journalistenschule kam er zu den
Schaffhauser Nachrichten und
übernahm die Redaktionsleitung des »Wochen-Express«,
zudem gründete und leitete er
seit 1983 Radio Munot und war
eine treibende Kraft beim
Schaffhauser Fernsehen. 1994
stieg er zum Chefredakteur der
Schaffhauser Nachrichten auf,
wobei er der konservativ-liberalen Linie seines Vorgängers
Max Rapold treu blieb. Politisch waren das Engagement
für eine liberale Ordnung, die
soziale Marktwirtschaft und die
Unabhängigkeit der Schweiz
zentrale Themen für ihn. Zeitung bedeutete für ihn, unterschiedlichste Stimmen zu Wort
kommen zu lassen, dabei aber
in der Berichterstattung stets
objektiv zu bleiben. Persönlich
und subjektiv äußerte er sich
nur in seiner samstäglichen Kolumne »Vordergasse 58« und in
seinen legendären Betrachtungen zum 1. August. Nichts ging
ihm mehr gegen den Strich als
Konformität und Eintönigkeit –
auch in seiner Redaktion. Er ermunterte zum Widerspruch,
freute sich über konträre Posi-
tionen und den verbalen –
sachlich geführten – Schlagabtausch. Seine Neugier, seine Innovationsfreude und seine Offenheit kamen den Schaffhauser Nachrichten immer wieder
zugute, vor allem in Zeiten des
Umbruchs in der Medienlandschaft. Früh entdeckte der
»Schweizer Verleger 2013« das
Potenzial des Internets und rief
als einer der ersten Verleger eine Online-Ausgabe seiner Zeitung ins Leben. Damit trug er
ganz wesentlich dazu bei, dass
die Schaffhauser Nachrichten
als eine der wenigen ökonomisch unabhängigen und eigenständigen Tageszeitungen
in der Schweiz bestehen blieben. Neininger, der auch Präsident des Verwaltungsrates und
Unternehmensleiter der Meier +
Cie AG Schaffhausen war,
schaffte mit seinem Team immer wieder den Spagat zwischen Innovation und traditionellen Werten. Nicht nur damit
gab er dem Medienhaus immer
wieder »Zuversicht und Halt«,
wie Stoll in seinem Nachruf
schrieb.
die das Kind besuchte, angeKreis Konstanz (of/swb). Ein
ordnet worden, als Vorsichtsneunjähriges Kind in Allensmaßnahme, wie betont wurde.
bach-Hegne ist an einer schweEine mögliche Infektionsquelle
rer verlaufenden EHEC-Infektisei bis zum jetzigen Zeitpunkt
on erkrankt. Das Gesundheitsnoch nicht identifiziert worden.
amt sucht derzeit noch intensiv
Diesbezügliche Ermittlungen
nach einer möglichen Infektilaufen noch mit Hochdruck.
onsquelle, wurde aktuell mitgeDas Risiko, dass sich das Bakteteilt. Ende letzter Woche wurde
rium in der
laut der nun
näheren Umpublizierten
gebung des
Mitteilung bei
dem Kind die EINRAHMUNGEN · VERGOLDEREI Kindes weischwerer ver- Hauptst raße 40 · 78224 Singen terverbreitet
Telefon: 07731/63577
haben könnte,
laufende
wird von den Vertretern des
EHEC-Erkrankung festgestellt,
Gesundheitsamts als gering anman habe das Kind inzwischen
gesehen. Untersuchungen im
in eine Spezialklinik nach FreiUmfeld laufen.
burg verlegen müssen, weil es
EHEC - das in 2011 in die
sich um das kritisch verlaufenSchlagzeilen geriet, nachdem
de
»hämolytisch-urämische
durch infizierte Sprossen vor
Syndrom« (HUS) handle.
allem in Norddeutschland 53
Um eine mögliche WeiterverPersonen an der Infektion mit
breitung des Krankheitskeimes
den aggressiven Darmkeimen
zu unterbinden, wurden die Faverstarben, kommt immer wiemilienangehörigen und möglider vor. In Baden-Württemberg
che engere Kontaktpersonen
hat es nach Medieninformatiovom Gesundheitsamt aufgefornen dieses Jahr bereits 32 Fälle
dert, Stuhlproben abzugeben,
gegeben, sechs davon mit der
wurde am Montagabend beschwerwiegenden
Variante
kannt gegeben. Auch sei die
HUS.
Desinfektion der Grundschule,
Im Kostenplan
Richtfest am OP-Trakt Konstanz
Die ZF-Führungsriege stellte sich der Belegschaft von TRW in Radolfzell vor: Unter den rund 500 Mitarbeitern weilten auch Firmengründer Werner Messmer und Karl Steidle, Stiftungsvorstand der
»Werner und Erika Messmer«-Stiftung.
swb-Bild: gü
ZF heißt TRW-Familie
willkommen
Radolfzell (gü). Für Andreas
Veil, den Leiter der Wirtschaftsund Finanzkommunikation der
ZF Friedrichshafen, ist die
Übernahme von TRW »ein historischer Meilenstein in der Geschichte der beiden Unternehmen«. Gemeinsam wolle man
einen Technologiekonzern formen, der zu den Top Drei der
weltweiten Automobilzulieferer
gehören, sagte Veit weiter. Um
auch die Mitarbeiter am Standort in Radolfzell auf dieses Ziel
einzuschwören, informierte die
ZF-Führungsebene am vergangenen Dienstag die Radolfzeller
Belegschaft in der Industriestraße. Rund 1.000 Mitarbeiter
sind derzeit in Radolfzell beschäftigt und die Worte von
Franz Kleiner, ZF-Vorstandsmitglied für Nordamerika, sorgten bei den meisten unter ihnen
für zufriedene Gesichter: »Nur
wenige Mitarbeiter sind in den
Integrationsprozess involviert.«
Im Alltagsleben der Radolfzeller Angestellten werde sich vor-
erst wenig ändern. »Früher oder
später werden alle die ZF kennenlernen«, sagte das ZF-Vorstandsmitglied am Dienstag
weiter.
Unter den rund 500 Mitarbeitern, die die neue Führungsriege am Radolfzeller Standort begrüßten, fand sich auch TRWFirmengründer und Ehrenbürger der Stadt Radolfzell, Werner
Messmer, ein. Nach Aussagen
seines engsten Vertrauten und
Stiftungsvorstand der »Werner
und Erika Messmer«-Stiftung,
Karl Steidle, sei der TRW-Vater
über die Übernahme von ZF
froh: »Werner Messmer ist stolz,
dass ZF die Zukunft von TRW
sichert«, sagte Steidle.
Frank Perchtold von der Radolfzeller Wirtschaftsförderung
sah in der Übernahme von TRW
durch die ZF Friedrichshafen
keinen Aktionismus, sondern
eine wohlüberlegte Handlung.
»Schließlich handelt es sich bei
TRW um ein gesundes Unternehmen«, sagte er.
Konstanz (swb). Als Meilenstein bezeichnete der Geschäftsführer des Gesundheitsverbunds im Kreis Konstanz,
Rainer Ott, das Richtfest für
den Neubau des Funktionsbereiches für das Klinikum Konstanz und für den Neubau des
»Vincentius«-Krankenhauses
am letzten Dienstag. Die Fertigstellung des Rohbaus wurde
mit geladenen 140 Gästen gefeiert. Ott blickte vor dem
Richtspruch zurück: Im Sommer 2009 wurde der dritte und
letztgültige Förderantrag beim
Sozialministerium in Stuttgart
gestellt, 2013 dann endlich mit
den vorbereitenden Maßnahmen für den Neubau begonnen,
die Bagger rollten Anfang 2014
an und begannen mit dem Aushub und dem Bau der Tiefgarage. 15 Monate später steht der
Rohbau, der trotz des Einsturzes eines Deckenbereichs im
Zeit- und Kostenplan liege.
Rund 100 Millionen lassen sich
Land, Stadt, Spitalstiftung, die
beiden Kliniken Konstanz und
Vincentius den Bau kosten, gut
die Hälfte kommt vom Land.
Landrat Frank Hämmerle wies
in seinem Grußwort nochmals
darauf hin, dass der Bau keine
Sache der Holding sei, denn er
wurde vor der Gründung des
Gesundheitsverbunds bestellt.
Hämmerle sprach von einer
»Morgengabe«, die Konstanz in
die Fusion eingebracht hatte.
Der Konstanzer Oberbürgermeister Uli Burchardt würdigte
das »größte Bauprojekt in der
Geschichte der Stadt Konstanz«. Zugleich erklärte er mit
Blick auf den Gesundheitsverbund »wir sind gut unterwegs«,
die »wichtigen ersten Schritte
sind geschafft«.
Der Neubau mit Hubschrauberlandeplatz hat eine Bruttogeschossfläche von rund 28.000
Quadratmetern. Das Erdgeschoss und die drei Obergeschosse werden einmal neben
einer lichten Eingangshalle drei
Stationen mit je 36 Betten beherbergen (zwei Stationen Vincentius-Krankenhaus), eine Intensivstation, neun OP-Säle mit
der Option auf einen zehnten
Hybrid-OP, die komplette Radiologie, die Notaufnahme mit
angegliedertem Schockraum,
eine Aufnahmestation mit zehn
Betten. Der Neubau soll 2018 in
Betrieb gehen.
Volksradfahren
für die Familie
Büßlingen (swb). Am Sonntag,
28. Juni, findet das Volksradfahren des RSV Büßlingen an
der Körbeltalhalle in Büßlingen
statt. Volksradfahren ist eine
Ausfahrt für die ganze Familie,
die meist auf verkehrsruhigen
Straßen ohne Zeitlimit stattfindet. Es stehen zwei Strecken
mit 20 und 30 Kilometern zur
Auswahl. Mitmachen können
alle Personen mit einem straßentauglichen Rad. Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung
Erwachsener. Startzeit ist 8.30
bis 13 Uhr, Zielschluss um 15
Uhr. Zur Unterhaltung trägt der
Musikverein Büßlingen bei.
»Von den Anfängen bis heute« könnte der Titel des großformatigen
Geschenks heißen, das die Vermieter Heidi (links) und Willi Albrecht (2. v. rechts) dem Ehepaar Carin und Peter Trunk anlässlich
des 25-jährigen Bestehens von individuell OPTIC überreichten.
Auch Oberbürgermeister Bernd Häusler (rechts) gehörte zu den
Gratulanten.
swb-Bild: sam
Ideen und Qualität
25 Jahre »individuell Optic«
Singen (sam). Mit einer kleinen
Gartenparty und geladenen
Gästen feierte das Ehepaar Carin und Peter Trunk am 6. Juni
das 25-jährige Jubiläum von
»individuell Optic« in Singens
Scheffelstraße. Auch Oberbürgermeister Bernd Häusler gehörte zu den Gratulanten und
hatte kurz nach einem etwas
kühlenden Regenschauer »warme Worte« für die erfolgreichen
Geschäftsleute dabei: »Dieses
Jubiläum spricht für die Qualität von »individuell Optic« an
diesem Standort. Genau hier
haben Sie ›als etwas anderer
Optiker‹ klein angefangen und
sind mittlerweile eine der
›größten Nummern‹ in der
Scheffelstraße. Sie zeigen damit, dass man an dieser Stelle
gute Geschäfte machen kann!«
Und genau das – gute Geschäfte nämlich – wünschte Bernd
Häusler dem Unternehmerehepaar und seinen Mitarbeitern
auch weiterhin.
Grundsteine des Erfolgs sind
bis heute die erstklassige augenoptische Fachberatung und
hochwertige, teils ausgefallene
Produkte. Manchmal auch von
Marken, die in Singen noch gar
nicht bekannt waren. Im Jahr
1999 wurde zum ersten Mal
komplett umgebaut und sich
mit moderner Technik für das
neue Jahrtausend gerüstet. Als
2004 die Räumlichkeiten des
Fotostudios Albrecht frei wurden, folgte der nächste große
Schritt und das Geschäft wurde
auf nunmehr 240 Quadratmeter
vergrößert. Heute verströmen
die exklusive Brillenauswahl
sowie die großzügigen Räume
großstädtisches Flair und warten mit einer umfangreichen
Auswahl an schönen, auserlesenen Brillen und Sonnenbrillen sowie modernster Messtechnik auf. So viel Engagement zahlt sich aus, denn
schon zum fünften Mal wurde
»individuell Ooptic« zum »Top
100 Optiker« in Deutschland
gekürt.
FAMILIENANZEIGEN
Mi., 24. Juni 2015
www.wochenblatt.net
22
Wir heiraten
Wolle Schmidt
Wir gratulieren herzlichst zur
TRAUFE
Tina Blum
27.06.2015
am 27. Juni 2015 in Aach und wünschen
Alex & Matthi
alles erdenklich Gute auf dem gemeinsamen
Lebensweg und der kleinen
Drum prüfe, wer sich ewig bindet –
Hanna
wir haben jetzt 4 Jahre geprüft und
alles für perfekt befunden.
Wir geben uns am 27. Juni 2015 um 14 Uhr
in der Wallfahrtskapelle Schenkenberg
das JA-Wort.
eine gesunde, glückliche Zukunft!!
Vroni, Jojo & Lisa
Ramona Bern er
&
Ma rkus Wegman n
Wir trauern um unseren Mitarbeiter und Sportkameraden
Eine sehr liebe, freundliche, ordentliche, bescheidene
und intelligente Frau ist von uns gegangen
Elisabeth Horwath
* 3. 1. 1922 † 21. 6. 2015
Reinhard Dobroschke
* 15.06.1954
† 01.06.2015
der viel zu früh von uns gegangen ist.
Singen, im Juni 2015
Kanu-Club Singen e.V.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Donnerstag, dem 02. Juli 2015, um 15.00 Uhr auf dem
Waldfriedhof Radolfzell statt.
In stiller Trauer
Walter Engesser
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 26. 6. 2015 um
12.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem
Waldfriedhof Singen statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Traueradresse:
Walter Engesser, Richard-Wagner-Str. 35, 78224 Singen
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.
Du fehlst uns.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen die uns
niemand nehmen kann.
Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa
Emil Gruber
*15. August 1929
†15. Juni 2015
15.06.2015
72657 Altenriet
Walddorferstr. 53
In ewigem Gedenken deine Frau
Elisabeth mit Familie.
Die Gedenkfeier findet am 26.06.2015
um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in
Altenriet statt.
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär
Emil Gruber
Herr Gruber war über drei Jahrzehnte in unserem
Unternehmen tätig. Während seiner langen Betriebszugehörigkeit arbeitete er in unserer ehemaligen Verzinkerei.
Im August 1990 beendete er seine aktive Berufstätigkeit und
trat in den verdienten Ruhestand.
Wir werden Herrn Gruber ein ehrendes Andenken bewahren
und ihn als zuverlässigen und pflichtbewussten Mitarbeiter in
Erinnerung behalten, der sich bei Vorgesetzten und
Mitarbeitern großer Wertschätzung erfreute.
Georg Fischer Automobilguss GmbH, Singen
Geschäftsleitung, Betriebsrat und Beschäftigte
Ein treues Mutterherz
hat aufgehört zu schlagen.
In Liebe und Dankbarkeit haben wir
Abschied genommen von unserer Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma
Emil Hügle
* 18.10.1929
Vielen Dank für die schöne Zeit,
die du uns gegeben hast.
Nun bist du frei ohne Schmerz
und ohne Leid.
eu: rge
n
t
o
z
jet lvors
e
bma pfleg
a
r
g
&
Berta Fluck
† 20.06.2015
In Liebe und Dankbarkeit
Christine und Hansi Auer
Lisa mit Raphael
Florian mit AnnKathrin
Ulrike und Jörg Unger
Karen und Britta
sowie alle Anverwandten
geb. Mittelstraß
* 27.03.1921
† 12.06.2015
In stiller Trauer
Heimbert Fluck mit Familie
Heidi Matt mit Familie
Manfred Fluck mit Familie
Hannelore Schreiber mit Familie
und alle Anverwandten
Gottmadingen, den 24.06.2015
Engen, den 24.06.2015
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im
engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Singen statt.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,
sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Werner Erne
* 22.04.1944
† 24.05.2015
Unserer besonderer Dank gilt
dem Team der Inneren Medizin, II. Med. Klinik, Singen,
dem Team der Thoraxchirurgie, Konstanz,
Fr. Pfarrerin Sandra Albert-Vötsch,
sowie Herrn Thomas Jäckle
Im Namen aller Angehörigen
Manuela Erne, Thomas Erne, Christa Münchow
… und plötzlich bist Du nicht mehr da.
Traurig nehmen wir Abschied von
Gerhard Rehm
* 01.01.1960
† 15.06.2015
In stiller Trauer
Deine Schwiegermutter
Deine Schwägerinnen
Dein Schwager
Erna Hüls
Margot Rein mit Familie
Ingrid Bailer mit Familie
Martina Maier mit Familie
Roland Hüls mit Familie
FAMILIENANZEIGEN
Mi., 24. Juni 2015
www.wochenblatt.net
23
Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz,
es ruhen still die fleiß’gen Hände, still steht ein gutes Mutterherz.
Müh’ und Arbeit war dein Leben, nie dachtest du an dich.
Nur für die Deinen sorgen, hieltest du für deine Pflicht.
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden.
Hab’ tausend Dank für deine Müh’,
ob du auch bist von uns geschieden,
in unserem Herzen stirbst du nie.
DANKSAGUNG
Gisela König
Es war uns ein großer Trost,
nicht allein zu sein beim schmerzlichen Abschied meiner geliebten Frau und Mutter.
Es war uns ein großer Trost,
wahrzunehmen, dass so viele andere Menschen, die sie kannten, sie auch geliebt, geschätzt und
geachtet haben.
Es bleibt uns nur noch Danke zu sagen:
Danke allen für die aufrichtige Anteilnahme sowie allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet
haben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und
Tante
Beatrix Hofmann
Otto König
Gaienhofen-Horn, im Juni 2015
Weilerstr. 10
geb. Trautsch
* 16.10.1928
† 16.06.2015
78224 Singen,
Alter Grenzpfad 17
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns von unserem lieben
Verstorbenen Abschied nahmen und ihre
Anteilnahme durch liebevolle Worte, tröstende
Zeilen, stille Umarmungen sowie durch
Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck
brachten.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag,
30.06.2015, um 14.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem
Waldfriedhof Singen statt.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Knobelspies
für die würdevolle Trauerfeier, dem
Hegau Klinikum Singen, Station 18 und 25,
Herrn Dr. Stadie sowie dem
Bestattungshaus Homburger.
Lothar
Döserich
Wir sagen danke
Es ist tröstlich zu wissen, dass so viele
Menschen ihn geschätzt und gemocht haben.
Helga Döserich
Peter Hofmann mit Familie
Edith Hofmann
Christina Herrmann mit Familie
Familie Bühler
Hubert
Riester
für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit,
für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben,
für alle Blumen- und Geldspenden,
für jedes stille Gebet,
für die würdevolle Gestaltung der Beerdigung,
all denen, die ihn in guter Erinnerung behalten.
Wolfgang Riester
Radolfzell, im Juni 2015
Das Unfassbare geschieht immer dann,
wenn man am wenigsten damit rechnet.
Durch einen tragischen Verkehrsunfall verloren wir
unseren Sohn, Bruder, Neffen und Enkel
So sehr wir dir die Ruhe gönnen,
ist voller Trauer unser Herz.
dich leiden sehen und nicht helfen können,
das war für uns der größte Schmerz.
Philipp Jahnke
( P h ilip p J a y F r y a lia s D J J a n g o )
Norbert Sonntag
* 07.04.1994 † 16.06.2015
* 02.12.1948
Du warst ein lebensfroher, fürsorglicher und gutmütiger Mensch. Deine immer gute Laune,
dein offenes Ohr für Alles und Jeden, deine liebevolle Art auf Menschen zuzugehen
wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Du durftest nur 21 Jahre alt werden.
Deine Eltern
Karl-Heinz und Christine Jahnke
Dein Bruder Kevin Jahnke
Wolfgang Gut und Sonja Sick
Martina und Elmar Bühler
Eduard und Rosi Gut mit Edi
Karla Jahnke mit Siegfried
Mach´s gut Bub! Wir lieben dich!
Radolfzell, Hegaustr. 11
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung
findet am Freitag, den 26.06.2015 um 14.00 Uhr auf
dem Friedhof in Orsingen statt.
† 10.06.2015
Deine Ursula
Claudia und Rainer
Deine Mutter Erika
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Waldfriedhof in
Radolfzell statt.
Von Beileidsbezeigungen am Grab bitten wir höflich
Abstand zu nehmen.
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär
Nachruf
Wir trauern um unseren Mitarbeiter
Herrn Philipp Jahnke
der am 16.06.2015 bei einem Verkehrsunfall tödlich
verunglückt ist. Herr Jahnke absolvierte zunächst eine
Ausbildung zum Werkzeugmechaniker in unserem Hause und
war nach erfolgreichem Abschluss in unserem Werkzeugbau
beschäftigt.
Wir haben ihn als fleißigen, gewissenhaften und zuverlässigen
Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der
ZF TRW Active & Passive Sicherheitstechnik
TRW Automotive Electronics & Components GmbH
78315 Radolfzell
Aufbahren
zu Hause
Unterstützung
bei der Versorgung des
Verstorbenen.
Aufmerksame Begleitung
von Kindern
und Erwachsenen.
Individuelle Gestaltung
des letzten Abschiedes.
Die letzte Reise
Marti Schruer
( 0172/7644183
www.letztereise.de
Norbert Sonntag
Herr Sonntag gehörte nahezu zwei Jahrzehnte unserem
Unternehmen an. Zunächst arbeitete er als Kernbeisteller und
Gussverleser an der ehemaligen Formanlage AM68. Im
Februar 1995 wechselte er an die Fertigungslinie IMD und war
hier in unterschiedlichen Funktionen tätig, zuletzt in der
Abteilung »Ausschuss Analyse«. Im November 2008 beendete
er seine aktive Berufstätigkeit und trat in den verdienten
Ruhestand.
Wir werden Herrn Sonntag ein ehrendes Andenken bewahren
und ihn als zuverlässigen und pflichtbewussten Mitarbeiter in
Erinnerung behalten, der sich bei Vorgesetzten und
Mitarbeitern großer Wertschätzung erfreute.
Georg Fischer Automobilguss GmbH, Singen
Geschäftsleitung, Betriebsrat und Beschäftigte
FAMILIENANZEIGEN
Mi., 24. Juni 2015
www.wochenblatt.net
24
Statt Karten !
Danke von Herzen
Wo es Meere
des Leids gibt,
da gibt es
auch Inseln
der Hoffnung.
– für die Worte des Trostes, gesprochen oder
geschrieben,
– für den Händedruck und die Umarmungen,
– für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und
Verbundenheit,
– für die Geld- und Blumenspenden.
Thomas
Widder
Bohlingen, im Juni 2015
Annette, Felix und Christina Widder
Margot Widder
† 30.05.2015
Maria Höner
geb. Freiheit
* 03.12.1922
† 31.05.2015
Claudia Lang
Durch ein schicksalhaftes Aneurysma
verloren wir unsere so liebevolle Freundin
In Liebe und Dankbarkeit haben wir nach langer Krankheit
Abschied genommen von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma.
Wir haben sie im engsten Familienkreis beigesetzt.
Herzlichen Dank
– allen, die unserer Lieben im Leben ihr Zuneigung und
Freundschaft schenkten
– für die vielen Zeichen der Anteilnahme
– für die lieben Worte, den stillen Händedruck und die
Umarmung, wenn Worte fehlten
– allen, die uns ihr Mitgefühl durch Schrift und Spenden zum
Ausdruck brachten beim stillen Abschied unserer Lieben
– dem Pflegepersonal von St. Hildegard, Gottmadingen
Sie haben uns tief bewegt und uns gezeigt, dass wir in
unserer Trauer nicht alleine sind.
Mit ihrer großartigen Hilfsbereitschaft und Kreativität
im Betrieb unseres Gartencafés wie auch privat
vermissen wir einen einmaligen Menschen, der mehr
für andere als für sich selbst helfen wollte.
In ehrenvollem Gedenken werden wir sie mit all
der schönen erlebten Zeit gemeinsam in Erinnerung
behalten.
Siegwarth Gartenmanufaktur
Manfred Siegwarth und Team
Im Namen aller
Brigitte, Wolfram, Helmut, Gaby mit Familien
DANKSAGUNG
Ausruhen dürfen, wenn man müde ist,
und eine Last fallen lassen dürfen, die man
lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache.
Hermann Hesse
Wir nehmen Abschied von unserem Bruder
Udo Riegert
* 01. 08. 1940 † 13. 06. 2015
In liebevoller Erinnerung
Klaus Riegert mit Familie
Hans-Joachim Riegert mit Familie
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
in Niederstetten statt.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Karl Frank
sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Dank all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet und ihm durch Wort, Schrift,
Blumen- und Geldspenden gedacht haben.
Besonderer Dank
- Frau Pfarrerin Haug für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier,
- Herrn Dr. Graf für die gute ärztliche Betreuung,
- dem Pflegeheim St. Anna in Singen und der Sozialstation Hegau-West für die
fürsorgliche Pflege
- und unseren Nachbarn.
Gottmadingen, im Juni 2015
Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter,
Schwiegermutter und Oma, unserer Schwester, Schwägerin
und Tante
Herzlichen Dank
Brigitte Olbrich
für die große Anteilnahme, die wir beim Abschied
unseres lieben Verstorbenen
geb. Merke
* 31.08.1949
† 19.06.2015
Dieter Stermann
erfahren durften.
D
A
N
K
E
–
–
–
–
–
–
–
–
den Ärzten und dem Pflegepersonal der med. Intensivstation des Hegauklinikums
dem Pflegeteam von St. Verena
Herrn Dr. Draschnar
der Firma Georg Fischer für den ehrenden Nachruf
den ehemaligen Schulkolleginnen und -kollegen
den ehemaligen Sportkollegen
Frau Hauenstein für die liebenswürdige Gestaltung der Trauerfeier
allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit
zum Ausdruck brachten.
Rielasingen, im Juni 2015
Anita Stermann
Margarete Frank
Nach schwerer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen.
»Es weht der
Wind ein Blatt
vom Baum, von
vielen Blättern
eines, doch eines
ist ja keines,
aber dieses eine
Blatt bestimmte
unser Leben,
drum wird
dieses eine Blatt
uns immer
fehlen.«
Kai und Carmen Olbrich mit Finn und Jana
Karin Merke
Wolfgang Merke mit Kindern
Die Trauerfeier findet am Freitag, 26.06.2015, um 14.00 Uhr
in der großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt.
Die spätere Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Traueranschrift: Kai Olbrich, Im Winkel 3,
78224 Singen - Friedingen
sitzplatz
Ein Besuch lohnt sich!
Hotel-Restaurant Jägerhaus
Ein Gruß aus der Küche!
Viel zu entdecken!
Gut serviert!
Auf unserer sonnigen Terrasse
Ein Gruß aus der Küche !
Il Cavallino Due
Das etwas andere XXL-Restaurant
mit leckeren Fischund Fleischspezialitäten,
Monster-
schnitzel,
1
m
Currywurst, 1/2 kg
Sie werden mit frischer, kreativer Küche ver-
Rumpsteak, mit le-
wöhnt. Lieferservice und Abholung möglich.
ckeren hausgemachten Beilagen und fri-
Öffnungszeiten: 11–14.30 und 17-23 Uhr.
schen Salaten.
Mittwoch Ruhetag. Herrenlandstraße 50,
Restaurant Seeteufele, Hauptstr. 5, Tel.
78315 Radolfzell, Telefon 07732 - 9882354
07773/3379768
Deutsch-österreichische Küche, BauernhofDie besondere Geschenkidee: unsere Gut-
eis 12 verschiedene Sorten, von Freitag bis
scheine für jeden Anlass! Täglich geöffnet ab
Sonntag frische Kuchen. Mo. + Di. Ruhetag,
17 Uhr, Sonn- und Feiertag Ruhetag, 78224
Mi. – Sa. ab 14.30 Uhr, So. ab 11.30 Uhr.
Singen, Ekkehardstr. 86, Tel. 0 77 31/1 43 90
Schanzstuben, Singen
UNABHÄNGIGE
ZEITUNG FÜR DIE
STADT UND DAS UMLAND
Telefon 0 77 31/8 22 99 66
Ihre
Anzeigenberaterin
für SINGEN
Hier können
Sie inserieren!
Il Cavallino
Due, Radolfzell, verlost drei Gutscheine im Wert von je 20,– € für ein feines
Essen in seinem Restaurant.
Johanna Bahr
Wer am Samstag, den 27.06.2015 zwischen
SIE ERREICHEN
MICH UNTER:
12.00 Uhr und 21.00 Uhr auf www.wochenblatt.net/sitzplatz unter
Telefon: 07731/8800-75
[email protected]
WWW.WOCHENBLATT.NET/
SITZPLATZ
(wb bewegt) am
Gewinnspiel teilnimmt, kann mit etwas Glück
einen der drei Gutscheine gewinnen. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso eine
Barauszahlung. Wenn es mehr Teilnehmer
als Gewinne gibt, entscheidet das Los.
www.WASWANNWO.tips
| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MÄRKTE | ETC.
–Anzeigen–
Gemeinsam mehr erleben. Busreisen
Südtirol
Dolomiten
348,-
88696 Owingen
Tel. (07551) 971929-0
2.7.
14.7.
16.7.
16.7.
21.7.
22.7.
24.7.
30.7.
17.8.
18.8.
19.8.
28.8.
30.8.
31.8.
3.9.
6.9.
7.9.
11.9.
4 T. Zell am See und der grandiose Großglockner 375,5 T. Brandenburg, Spreewald und Uckermark 498,4 T. Die Dolomiten - einfach atemberaubend schön! 348,4 T. Die Mosel - ein wahres Sommermärchen
378,8 T. Stadt, Land, Schären: Schweden entdecken! 1.048,5 T. Die Weltstadt Hamburg und das Alte Land
498,3 T. Die Zugspitze - der Hausberg Deutschlands
270,5 T. Wien und die malerische Wachau
498,5 T. Die Lüneburger Heideblüte - Natur pur!
440,7 T. Perlen der Ostsee: Usedom, Rügen, Darß-Zingst 655,7 T. Urlaub an der Slowenischen Adria
598,3 T. Berchtesgadener Land und der Königssee 288,7 T. Der Traumstrand der Adria
575,7 T . Badefreuden in der Toskana
599,4 T. Herbstfest in Südtirol mit den „Spatzen“
355,7.T. Die Riviera - Küste der tausend Farben
598,6 T. Elba - Italiens Smaragd im Mittelmeer
560,4 T. Maria Alm und das Tal der Träume
355,-
DO 25.06.
SHOPPING
RADOLFZELL
16 Uhr, Marktplatz, Eröffnung des
Radolfzeller Abendmarkts 2015.
Regionale Produkte und Kulinarisches von Händlern rund um den
Bodensee. Infos: www.radolfzelltourismus.de.
MUSIK / BÜHNE
KONSTANZ
20 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Zirkuszelt: Patent Ochsner.
KREUZLINGEN
22 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Spiegelzelt: Heinz de Specht.
www.stork-touristik.de Abfahrten in Singen, Engen, Radolfzell, Stockach und Umgebung!
MUSIK
schauen, Mundart-Theaterstücke,
Talkrunden, jede Menge musikalische Unterhaltung und vieles mehr.
SCHAFFHAUSEN
Ab 16 Uhr, SCHAFFUSIA’15. Zum
zweiten Mal wird bei der alle vier
Jahre stattfindenden SCHAFFUSIA
unter dem Motto »Pure Lebensfreude« gefeiert. Während zwei
Tagen verwandelt sich die Altstadt
in eine grosse Festzone mit zahlreichen Highlights. Eintritt frei.
MITMACHEN
SINGEN
19:45 Uhr, Mrs. Sporty, Ekkehardstr. 34, Schlank und fit mit Mrs.
Sporty Ernährungstipps. Eingeladen
sind alle Frauen, die Informationen
zu den Themen suchen - was
braucht mein Körper - wie kann ich
stressfrei Gewicht reduzieren - wie
kann ich mein Gewicht halten warum sie eine gesunde Ernährung
in Kombination mit sportlicher Betätigung ihren Zielen näher bringt. Interessiert? Tel. Anmeldung unter
07731-907320.
FR 26.06.
FESTE
SINGEN
ab 16 Uhr, Singener Stadtfest Beim
Stadtfest verwandelt sich die City
wieder in eine bunte Festmeile mit
umfangreichem Programm für die
kleinen und großen Gäste. Für jeden
Geschmack ist etwas dabei: Moden-
KREUZLINGEN
22 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Spiegelzelt: Shantel.
FESTE
SINGEN
10 - 24 Uhr, Singener Stadtfest.
PARTY
RIELASINGENWORBLINGEN
ab 16 Uhr, Naturbad Aachtal, Naturbad Open-Air. Freuen Sie sich auf
einen sommerlichen Partyabend im
Naturbad Aachtal mit toller Musik,
unter anderem von der Cover-Band
S.O.S und erfrischenden Cocktails!
Eintritt frei. Infos beim Kulturamt
Rielasingen-Worblingen, Tel.: 07731/
932154.
SCHAFFHAUSEN
MUSIK / BÜHNE
KREUZLINGEN
Ab 10 Uhr. SCHAFFUSIA’15. Eintritt
frei.
22 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Spiegelzelt: Les Yeux d’la
Tête.
ENGEN
ENGEN
18 Uhr, am Marktplatz / Café
Mäder. Feierabendhock mit dem
Musikverein Welschingen.
KONSTANZ
19:30 Uhr, Zeltfestival KonstanzKreuzlingen, Zirkuszelt: Donots –
Support: Emil Bulls.
JAZZ / BLUES
WAHLWIES
20:30 Uhr, Renner’s Besenbeiz Winkelstüble, Jazz & Dünnele: Little
Miss Umpha & The Ragtigers. In
stimmungsvollem Ambiente können Sie die Füße den Takt klopfen
lassen, mitschnippen und sich in
das Wochenende ein »swingen«.
KINO
SO 28.06.
MUSIK / BÜHNE
KONSTANZ
MO 29.06.
KABARETT / COMEDY
KONSTANZ
20 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Konstanz, Zirkuszelt: Roger CICERO
sings SINATRA.
20 Uhr, Zeltfestival KonstanzKreuzlingen, Michael Mittermeier
Zirkuszelt
KREUZLINGEN
21 Uhr, Marktplatz, Klassik am
Marktplatz. Open-Air-Konzert der
Stadtkapelle Radolfzell. Eintritt frei.
KLASSIK / OPER
KONSTANZ
ENGEN
SA 27.06.
MUSIK / BÜHNE
ENGEN
19:30 Uhr, Städt. Museum Engen +
Galerie, Street Melodies spielt Klezmer. Veranstalter: Stubengesellschaft Engen.
SINGEN
10 - 18 Uhr, Singener Stadtfest.
KLASSIK / OPER
RADOLFZELL
21 Uhr, Freilichtbühne / Rathaus,
Open-Air-Kino: »Verstehen Sie die
Bèliers?«.
10 Uhr, Ev. Kirche & Gemeindehaus,
Gemeindefest der evangelischen
Kirchengemeinde.
21 Uhr, Erlebnisbad, Open-Air-Kino:
»Honig im Kopf«.
22 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Spiegelzelt: Jim Morrison Musik-Theater.
KINO
FESTE
ENGEN
19:30 Uhr, Kunstverein, Meeting
Point - Wanderkonzert. Mit Musikern der Südwestdeutschen Philharmonie. Unter der Leitung von
Ekkehard Creutzburg. Im Kunstverein beginnend, werden drei weitere Orte bei einem Konzert mit
Kompositionen aus den letzten 50
Jahren und mit Bezug zu den historischen Ereignissen und den
künstlerischen Positionen bespielt.
Eintritt: 10 €, Mitglieder & ermäßigt 6 €. Infos: www.meetingpoint2015.eu.
GUGGENMUSIK
RIELASINGEN
20 Uhr, Probelokal, Ramsener Str.
66-68, GUGGENMUSIK XPLOSIV
Singen e.V.: Infoabend und Offene
Probe. Dabei kannst Du den Musikern ganz unverbindlich auf die Finger schauen. Was Du mitbringen
musst? Gute Laune und viel Spaß
an der Fastnacht. Mitmachen kann
jeder, der Lust hat. Im Idealfall
spielst Du schon ein Instrument,
wenn nicht können Dir die Musiker
fast alles beibringen. Weitere Infos:
www.x-plosiv.de.
DI 30.06.
MUSIK / BÜHNE
KONSTANZ
20 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuz-
www.WASWANNWO.tips
| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | MÄRKTE | ETC.
–Anzeigen–
f
Riesen-Flohmarkt
:
NLINE
n:
NUR O zu gewinne n
e
h
D
l- ee
oc
Sa., 27. Juni 2015, 9–16 Uhr, Stockach, Dillplatz (Dillstraße)
Aufbau ab 7 Uhr, jeder kann ohne Anmeldung mitmachen, lfd m. 8,– €
Info: Tel. 0 71 29/ 92 22 92 · www.geros-flohmarkt.de
A
W
Diese ets für Laith m
k
de
ic
f
T
u
i
a
e
Zw
. Juli
bergam 17
al Hon en
iv
t
s
e
f
Zelt
uttling
er in T
m
m
o
s
MEHR LOS, ALS DU GLAUBST!
waswannwo.tips sind die neuen
Seiten für Ihre Freizeit – wöchentlich finden Sie hier im WOCHENBLATT und aktuell im Internet die
interessantesten und angesagtesten Events aus Kunst, Kultur,
Musik, Bühne, Kino, Handel und
vielem mehr. Alle Termine unserer Partner - teilweise mit Links
zur Buchung, eine wöchentliche
Verlosung von Karten und tägliche Weggeh-Tips gibt es auf der
smartphonefähigen Internetplattform waswannwo.tips.
Das Event rund ums Machen,
Tüfteln und Gestalten
27.–28. Juni 2015
Messe Friedrichshafen
Karten im
Ab sofort noch mehr
Events im WOCHENBLATTKartenvorverkauf
Veranstaltungen auf Anfrage:
0 77 31 / 88 00-20
Alle Veranstaltungen
online buchbar:
tickets.wochenblatt.net
Singen, Stadthalle
Götz Alsmann
FLOHMARKT
Sa., 27. Juni, und Sa., 25. Juli,
Hallenbad-Parkplatz, Singen,
9 – 16 Uhr, Aufbau 7 Uhr
Agentur Timke 0 71 47 – 133 99
www.timke.com
Parallel zur
Culcha Candela
– Candelistan Tour – 02.11.15
Mathias Richling
03.12.15
Romeo und Julia
– mit Sinfonieorchester –
16.12.15
Nordstern-FLOHMARKT
RADOLFZELL
Xavier Naidoo
Frei Sein – Open Air 2015
Messe Freiburg
03.07.15
MITMACHEN
STEISSLINGEN
Sa., 27. Juni 2015
Summer-Nights-Festival
Sunrise Avenue, Y’Akoto,
Stu Larsen
28.08.15
Deep Purple, Alan Parsons Live
Project, Anyone’s Daughter
29.08.15
Sigmaringen
Donaupark-/Festplatz
Unsere Top-Reise der Woche!
Nur bei
pro Person ab
eREISERÜCKTRITT- Onlihunng
!
GRATIS
159.-
Buc
Über
00
00.0 te!
www.lidl -reis en.d e 1Reiseangebo
nder
Biss zu 2 Kin
frrei !
e
re
h
a
biis 11 J
Eigenanreise, 5 bzw. 7 Nächte,
Pension Schmiedhof Stumm, inkl. Vollpension Plus
10€
/
1
Gutschein
Ihre Inklusivleistungen:
(Ein-/Zweitages-Tickets erhältlich)
ABBA-Gold
27.01.16
05.01.16
Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen
Kaya Yanar
01.07.15
Jackson Browne
02.07.15
Hohentwielfestival Singen
Patti Smith
pro Buchung bei
lidl-fotos.de
16.07.15
Passenger/Stu Larsen 21.07.15
Clueso
Support: Joris
5 bzw. 7 Übernachtungen in der Pension
im Doppelzimmer
5 bzw. 7x Frühstücksbuffet
4 bzw. 6x Lunchpaket zum selber Zubereiten
4 bzw. 6x Nachmittagsjause und Eis
für Kinder (16.00–17.00 Uhr)
5 bzw. 7x 3-Gang-Menü am Abend (je 1x
pro Woche Zillertaler Schmankerl-Abend
und Pizza-Abend)
25.07.15
Tuttlingen, Honberg
Mark Forster
94%
Weiterempfehlung
Stand 16. Juni 2015
Ausverkauft! 12.07.15
Laith Al-Deen
17.07.15
Gregor Meyle
20.07.15
Rock am See
Konstanz, Bodenseestadion
Getränkeeguttschheinn prro Ziimmer
im Wert vonn € 50..- bei 5 Nächten
(bei 7 Nächten € 70.-)
Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)
Urlaubsort: Der kleine und beschauliche Ort Stumm liegt inmitten des Zillertals
und ist somit der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- und Mountainbiketouren.
PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ
Hotelbeschreibung: Die familienfreundliche Pension
befindet sich nur wenige Minuten vom Zentrum des kleinen Ortes Stumm (ca. 700 m) entfernt.
Das Haus verfügt über Empfangsbereich, Aufenthaltsraum, WLAN, Hotelbar, RestaurantSpeisesaal, Pizzeria, Sonnenterrasse mit Garten sowie Spielplatz und Streicheltiere.
Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder
oder 4 Erw.) sind ausgestattet mit Dusche / WC, Fön, Sat.-TV und teilweise Balkon. Die Zimmergröße variiert je nach Belegung.
Sport / Unterhaltung: Zahlreiche Wander-, Sport- und Freizeitangebote durch lokale Anbieter
im Rahmen der Genuss Aktiv Card Zillertal Arena und der Zillertaler-Gästekarte (teilweise
gegen Gebühr / Selbstbehalt, detaillierte Informationen in der Pension).
20 Uhr, Zeltfestival Konstanz-Kreuzlingen, Zirkuszelt: Kaya Yanar.
SINGEN
Engen, Neue Stadthalle
°
KABARETT / COMEDY
KONSTANZ
Stadtbibliothek, Gero Hellmuth:
Szenen im Künstlerblick aus der
Geschichte des Hohentwiels. Zum
Hohentwiel-Jubiläum sind 16 Gemälde im Format 1x1 m entstanden,
die manch unbekannte Begebenheit
schildern. Auf seine unnachahmliche Art stellt der Künstler u. a.
(zeit)geschichtliche Ereignisse aus
1100 Jahren dar und bringt auf humoristische Weise den Besuchern
von nah und fern den Singener
Hausberg und seine Geschichte
näher. Bis 17. Juli.
MAC Museum, Andy Warhol Cars.
Verlängert bis 20. September. Öffnungszeiten: Mi-Fr: 14-18 Uhr, Sa:
Freundes- u. Förderkreis
BSV Nordstern e. V.
VERSICHERUNG
11 Uhr, Stadtmuseum Stockach,
Führung: Gut in Form - Musterfiguren, Gipsmodel und Herstellung der
Zizenhausener Terrakotten Stadtmuseum (Kulturzentrum Altes
Forstamt). Führung: »Gut in Form Musterfiguren, Gipsmodel und Herstellung der Zizenhausener Terrakotten.« Die von Anton Sohn (17691840) in Zizenhausen entworfenen
Tonfiguren wurden von ihm und seinen Nachfahren mit Hilfe von Modeln über Jahrzehnte hinweg bis
zum 1. Weltkrieg vervielfältigt und in
alle Welt verkauft. Dr. Yvonne Istas
wird einen Einblick in die Produktion
der Figuren geben.
Konstanz, Haus zur Kunkel, Münsterplatz 5, Mittelalterliche Wandmalereien, Weber- und Parzivalfresken aus dem 14. Jahrhundert. Bis
30. September. Öffnungszeiten: MoFr: 10-12 Uhr u. Mo-Do: 14-17 Uhr.
Eintritt frei; der Schlüssel kann im
Büro der Konzilstadt Konstanz abgeholt werden. Infos: 07531-363 27 23.
Führungen sind über die Tourist-Information Konstanz buchbar: 0753113 30 26.
Kunstverein Konstanz und Kunstraum Kreuzlingen, Meeting Point.
Mit dieser Ausstellung wird an das
Konstanzer Konzil erinnert. Nationale und internationale KünstlerInnen sind auf Einladung des
Kunstvereins in die Stadt gekommen, um ihre Geschichten kennenzulernen. Vor Ort entwickelten sie
daraufhin ihre Ausstellungsbeiträge
in unterschiedlichen Medien. Bis 30.
August. Öffnungszeiten: Di–Fr v. 10–
18 Uhr, Sa & So v. 10–17 Uhr.
Infos: www.meetingpoint-2015.eu.
KREUZLINGEN
Andreas Gabalier
Baden-Arena,
Offenburg
Mit der Familie
nach Tirol !
MI 01.07.
FÜHRUNGEN
STOCKACH
AUSSTELLUNGEN
KONSTANZ
21:30 Uhr, Zeltfestival KonstanzKreuzlingen, Spiegelzelt: Axel
Hacke.
BSV-Parkplatz Vereinsheim,
Autos am Stand,
lfd. Meter 6,- €, Aufbau
ab 6 Uhr, Beginn 7 Uhr
bis 16 Uhr, Kaffee für Händler
kostenlos von 6 – 8 Uhr
www.maker-world.de
16.10.15
lingen, Zirkuszelt: Dieter Thomas
Kuhn & Band.
Termine
Anreise Sonntag
04.10., 11.10.
05.07., 23.08.–27.09.
12.07.–16.08.
Preise
5 Nächte 7 Nächte
159.189.219.-
219.259.289.-
Bestellnummer: ASCHMI-54
Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit
2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 11 Jahre 100 %, von
12–15 Jahren 50 % und von 16–17 Jahren 30 % Ermäßigung.
Zusatzkosten pro Tag: Ortstaxe: ca. € 0.75 / Person; Haustiere nicht erlaubt
Veranstalter der Reise
,
Osterbekstr. 90a, 22083 Hamburg.
° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 31.07.2015.
Keine Barauszahlung möglich.
JETZT
Im Internet unter www.lidl-reisen.de
BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen
Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen
des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der
1
Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
zzgl. Versandkosten
Kings of Leon, Broilers,
Frank Turner & The
Sleeping Souls, Itchy
Poopzkid, Skinny Lister,
Schmutzki
04.09.15
Karten gibt es auch im
WOCHENBLATT in:
SINGEN
Hadwigstr. 2a
Tel. 077 31/88 00 20
Fax 88 00-86
RADOLFZELL
Untertorstr. 5
Tel. 077 32/99 09-0
Fax 99 09-99
Maiershöfe 7, Neueröffnung Anna’s
Reitschule. Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Abwechslungsreiches
Ferienprogramm für Kinder von 6-16: Ausritte, Ponyspiele, Theorie, einfach
alles rund ums Pferd. Anmeldungen
ab sofort möglich: Annas Reitschule, Tel: 0176/42076554, E-Mail:
[email protected],
face-book.com/annas.reitschule.
Theater
24.06. – 01.07.2015
STADTTHEATER
KONSTANZ
n Der Vater
von August Strindberg,
Regie: Johanna Wehner,
Do., Sa., 20:00 Uhr,
Fr., Di. 19:30 Uhr.
n P.Log: Eines Langen Tages
Reise In Die Nacht
Mit: Dr. Monika
Reif-Hülser,
So. 11:00 Uhr.
n Eines Langen Tages Reise
In Die Nacht von Eugene
O’Neill, Regie: Sascha
Bunge, Mi. 15:00 Uhr.
SPIEGELHALLE
KONSTANZ
n Killing what we love
Ein Tanztheaterstück künstlerische Mitarbeit Eigenproduktion des Tanzclubs
des Jungen Theater Konstanz, Regie: Tanja Jäckel,
Sa. 20:00 Uhr,
So. 18:00 Uhr.
n Abschlussveranstaltung
Strassentheater
Eintritt: Frei,
Sa. 21:30 Uhr.
n Bodenfee Und Wellenzwerg Nach einer Idee von
Norbert Heizmann, Regie:
Wolfgang Hagemann,
So. 20:00 Uhr.
n Schultheatertage Schwabenkinder - Theaterclub
Sulz am Neckar,
Mo. 16:00 Uhr.
n Schultheatertage Tactlos
im Wunderland - Theater-
presenting partner
AG des Friedrich-WöhlerGymnasiums,
Singen, Di. 18:00 Uhr.
n Konstanzer Literaturgespräche Gast: Jörg Magenau, Moderation: Manfred
Bosch,
Mi. 20:00 Uhr.
WERKSTATT KONSTANZ
(INSELGASSE 2-6)
n Bürgerinitiative Pappelallee im Tägermoos Gespräche über Bäume - Auenwald statt Allee
Do. 20:00 Uhr.
n The Story Of The Tiger
Dario Fo, Regie: Thoko
Lapiri, Fr. 20:00 Uhr.
n Einsam Lehnen Am
Bekannten
von Felicia Zeller, Regie:
Sascha Hawemann,
Sa. 20:00 Uhr.
n Schultheatertage Das Affenherz - Theatergruppe
Grundschule Allmansdorf,
Konstanz, Mo. 18:00 Uhr.
n Schultheatertage Otto-Du
bist perfekt, wenn Du perfekt bist - Theater-AG Alexander-von-Humboldt-Gym
nasium, Konstanz,
Di. 16:00 Uhr.
THEATER DIE FÄRBE
SINGEN
n Gemischtes Doppel
Komödie in 17 Szenen,
Daniel und Agnès Besse,
Regie: Peter Simon,
Do., Fr., Sa., Mi. 20:30 Uhr.
www.WASWANNWO.tips
Wir bauen
| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN |
| KINO | RESTAURANTS | KONZERTE |
| MÄRKTE | ETC.
für Sie!
–Anzeigen–
KS Hausbau GmbH „Die schönste Art zu wohnen“
egal ob Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder Gewerbeobjekte.
Wir bauen für Sie in Deutschland und in der Schweiz.
Landgasthaus Bohl
Di. ab 15 Uhr
Mi. – So. ab 11 Uhr
durchgehend warme Küche
Sonntag:
Zanderfilet
vom
Fass
13,
90 €
mit Salzkartoffeln und Salat
Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25
55-jähriges
Jubiläum
s e
u
Ha Woch
r
e
d
Live-Musik
am 28.06.2015
von 15.00 – 20.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Friedrich-Ebert-Platz 2 · 78224 Singen · Tel. 6 48 75
13-18 Uhr, So: 11-18 Uhr. www.museum-art-cars.com.
Autohaus Bach
Sonderausstellung 1100 Jahre Hohentwiel. Klaus Bach stellt für die
Sonderausstellung sein neues lichtdurchflutetes Autohaus zur Verfügung, Peter Bliestle seine in 15
Jahren gesammelten Exponate.
Darunter sind originale Einzelstücke
von 1580 bis heute, die in dieser
Breite und Qualität noch nie gemeinsam gezeigt wurden. Weitere
Sammler haben sich bereits gemeldet. Bis 31. August.
STOCKACH
Städt. Museum, Sonderausstellung
Gut in Form - Musterfiguren, Gipsmodel und Herstellung der Zizenhausener Terrakotten. Bis 12.
September. Öffnungszeiten: Mo-Fr:
9-12 Uhr, Di-Fr: 14-18 Uhr, Sa: 10-13
Uhr So/Feiertage: geschlossen.
VORSCHAU
INSEL MAINAU
08.07., 20 Uhr, Mainau-Open-Air I
im Schlossgarten. Giuseppe Verdi
1813 – 1901: Macbeth - Oper in vier
Akten nach Giuseppe Verdis Melodrama von 1847/65, Dichtung von
Francesco Maria Piave und Andrea
Maffei nach William Shakespeare.
Dirigent: Marcus Bosch. In Zusammenarbeit mit den Opernfestspielen
Heidenheim.
11.07., 20 Uhr, Mainau-Open-Air II
im Schlossgarten. Klassik-Soul-Jazz
mit den Echo-Preisträgern: Fetsum,
Joy Denalane und Lutz Häfner. Dirigent: Christoph Rehli.
TUTTLINGEN
16.07., Varieté mit »Grammophobia«. Eine mitreißende Show voller
artis-tischer
Höchstleistungen,
Spielfreude und einzigartiger Momente unter der Zirkuskuppel mit
den Absolventen der Staatlichen Artistenschule Berlin unter der Regie
des Schweizers Philipp Boë.
195.200 €
Brave / 176,42 m2
Weitere Möglichkeiten:
RADOLFZELL
17. – 20.07., Hausherrenfest. Zahlreiche Vereine organisieren gemeinsam mit dem Kulturamt der Stadt
Radolfzell ein buntes Programm für
Jung und Alt.
Point 106.12 / 109,07 m2
Point 127.4 / 128,44 m2
Point 239 / 236,67 m2
Point 185 / 183,32 m2
Point 183 / 182,37 m2
130.700 ¤
127.200 ¤
239.400 ¤
194.000 ¤
185.900 ¤
Point 157A / 157,15 m2
Point 150.20 / 152,49 m2
Point 150.19 / 157,88 m2
Point 149.1 / 148,02 m2
Point 140.13 / 142,54 m2
155.000 ¤
160.900 ¤
162.900 ¤
140.600 ¤
161.000 ¤
Point 140.12 / 136,55 m2
Point 127.15 / 127,49 m2
Point 118.14 / 117,97 m2
Point 118.2 / 120,08 m2
Point 114.1 / 113,57 m2
151.100 ¤
139.400 ¤
134.900 ¤
125.100 ¤
123.100 ¤
Alpha 162 / 162,36 m2
Perfect 164 / 162,74 m2
Perfect 149 / 149,23 m2
Perfect 118 / 116,52 m2
Perfect 98 / 96,56 m2
175.300 ¤
171.000 ¤
162.200 ¤
135.900 ¤
116.300 ¤
Park 129 P / 124.64 m2
Park 151 Cube / 151,21 m2
Living Point 122 / 121,89 m2
Park 141 S / 141,06 m2
Park 139 W / 143,79 m2
157.000 ¤
174.900 ¤
131.000 ¤
157.200 ¤
173.400 ¤
Park 181 W / 180,65 m2
Impuls 300 / 300,94 m2
Point 178 / 183,65 m2
Point 162 A / 162,41 m2
Point 141 A / 140,71 m2
181.400 ¤
294.700 ¤
181.500 ¤
171.500 ¤
142.100 ¤
Point 140.17 / 144,05 m2
Perfect 125 Cube / 124,63 m2
Park 120 W / 119,58 m2
Point 106.13 / 108,27 m2
Point 174 / 173,61 m2
155.200 ¤
152.500 ¤
139.000 ¤
127.800 ¤
180.900 ¤
Perfect 111 / 110,22 m2
Park 182 / 182,14 m2
Point 166 / 165,94 m2
Point 119 A / 119,83 m2
Perfect 82 / 82,67 m2
SINGEN
18. + 19.07., Historisches Burgfest.
Ein Höhepunkt des Jubiläumsjahres
»1100 Jahre Hohentwiel« wird das
Burgfest sein, das erstmals auf zwei
Tage ausgedehnt wird und mit buntem mittelalterlichem Programm
stattfindet.
Kino
24.06. – 01.07.2015
CINEPLEX SINGEN
n Big Eyes
Mo., 17:30 Uhr,
Mo., Di., 20:00 Uhr.
n Big Game
Do., Fr., Sa., So., Mo., Di.,
Mi., 18:30 Uhr.
n Der Kaufhaus Cop 2
Sa., So., 14:00 Uhr.
n Home
- Ein smektakulärer Trip
Sa., So., 14:45 Uhr.
n Honig im Kopf
Do., Sa., So., Mi., 19:45 Uhr.
n Insidious: Chapter 3 - Jede
Geschichte hat einen Anfang
Fr., 23:15 Uhr.
n Jurassic World
Fr., Sa., So., 17:30 Uhr,
Do., Mo., Di., Mi., 18:10 Uhr,
Fr., Sa., 23:00 Uhr.
n Jurassic World, 3D
Sa., So., 14:00 Uhr,
Do., Fr., Sa., So., Mo., Di.,
Mi., 17:00 Uhr, 20:00 Uhr,
Fr., Sa., So., 18:10 Uhr,
Fr., Sa., 21:00 Uhr, 23:00 Uhr.
n Kein Ort ohne Dich
Do., Mi., 19:45 Uhr.
n Mad Max: Fury Road, 3D
So., 20:30 Uhr,
Fr., 22:30 Uhr.
n Miss BodyguardDo., Fr., Sa.,
So., Mo., Di., Mi., 18:20 Uhr.
n Ostwind 2
Sa., So., 15:00 Uhr.
n Pitch Perfect 2
Sa., So., 16:00 Uhr,
Do., Di., Mi., 17:00 Uhr,
Fr., Di., 19:45 Uhr.
n Poltergeist, 3D
Do., So., Mo., Di., Mi.,
21:00 Uhr,
Fr., Sa., 23:15 Uhr.
n Rico, Oskar und das
Herzgebreche
Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi.,
16:10 Uhr.
n San Andreas, 3D
20:40 Uhr.
n Shaun das Schaf - Der Film
Sa., So., 14:00 Uhr.
n Sneak Preview
Mo., 20:30 Uhr.
n Spy
- Susan Cooper Undercover
17:00 Uhr, 20:30 Uhr,
Fr., Sa., 23:15 Uhr.
n Strange Magic
Sa., So., 14:00 Uhr,
16:15 Uhr.
n Täterätää - Die Kirche bleibt
im Dorf 2
16:00 Uhr, 18:40 Uhr, 20:50
Uhr.
n Ted 2
Sa., So., 15:00 Uhr,
Do., Fr., Mo., Di., Mi.,
16:00 Uhr,
17:45 Uhr, 20:30 Uhr,
Fr., Sa., 23:15 Uhr.
n Tinkerbell & Die Legende vom
Nimmerbiest
Sa., So., 14:00 Uhr.
135.700 ¤
214.100 ¤
160.500 ¤
135.800 ¤
102.400 ¤
Im Preis enthalten KFW 70: schlüsselfertig inklusive Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1, Gasbrennwerttherme +
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung – ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattung.
ZU GUTER LETZT
Mi., 24. Juni 2015
Seite 28
Die Country-Band »Knapp ein
Jahr« eröffnet den 26. Steißlinger Musiksommer. swb-Bild: pr
Der Krimiautor Horst Eckert ist
beim zweiten Krimisommer mit
dabei. swb-Bild: Kathie Wewer
Der »Silberpfeil« ist am gestrigen Dienstag ins MAC zurückgekehrt.
swb-Bild: pr
Höhepunkt: das Feuerwerk am
Samstag überm Munot ab 22.30
Uhr.
swb-Bild: of/Archiv
»Lasst Blumen sprechen«, meinte Bernhard Volk. Doch es kam
anders.
swb-Bild: sw
Zur Serenade mit Alphorn wird
nach Diessenhofen (Bild) und
Stein geladen.
swb-Bild: ri
Start zum 26.
Musiksommer
Gänsehaut beim
Krimisommer
Der Silberpfeil
ist zurück
Totales Fest
bei Schaffusia
Vielen Dank für
die Blumen
Doppelte
Serenade
Steißlingen (swb). Der »Steißlinger Musiksommer« geht in
sein 26. Jahr, wieder mit sieben
Freitagabenden, jeweils von 19
bis 22 Uhr im Torkel. Bei freiem
Eintritt wird mit einer musikalischen Vielfalt von Rock, Soul,
Blues, Boogie, Country, Dixie
ins Wochenende gefeiert.
Start ist am Freitag, 26. Juni,
19 Uhr, mit der Band »Knapp
ein Jahr«, eine der ältesten und
erfolgreichsten Country-Formationen in Deutschland. 2014
feierte sie ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum. »Knapp ein Jahr«
spielt Country-Musik in allen
Variationen
Am 3. Juli gibt es Irish folk mit
den »Lanigans« Weitere Infos
unter www.musiksommer.eu.
Singen (swb). Spannung pur
verspricht der zweite »Krimisommer« der städtischen Bibliotheken Singen. Von 23. Juli
bis 25. September sind namhafte Krimiautorinnen und Krimiautoren in Singen und Umgebung zu Gast. An ungewöhnlichen Lesungsorten sorgen beispielsweise Nicola Förg, Georg
Haderer, Horst Eckert oder Volker Kutscher an lauen Sommerabenden oder heißen Nachmittagen für Gänsehaut. Auftakt
ist am Donnerstag, 23. Juli, 20
Uhr, im Holzer-Bau, wenn der
bekannte Krimiautor Horst
Eckert aus seinem spannenden
Politthriller
»Schattenboxer«
liest. Nähere Infos bei den städtischen Bibliotheken Singen.
Singen (pms). Seit dem gestrigen Dienstag veredelt der W
125 Grand-Prix-Car aus dem
Jahr 1939 - allen bekannt als
der legendäre »Silberpfeil« wieder die Ausstellung »Andy
Warhol.CARS« im MAC Museum Art & Cars in Singen. Der W
125 stellte im Januar 1938 den
bis heute gültigen Geschwindigkeitsrekord auf öffentlichen
Straßen auf: Rudolf Caracciola
erreichte damals 432 km/h! Die
Freude ist Kurator Christoph
Karle anzusehen: »Das Auto ist
ein absolutes Highlight in der
Automobilgeschichte, wir freuen uns riesig, dass er nun im
Dunkelraum des Museums wieder bis zum Ende der Ausstellung zu sehen sein wird.«
Schaffhausen (of). Am 26. und
27. Juni ist es wieder soweit,
zum zweiten Mal findet in
Schaffhausen die Großveranstaltung »Schaffusia« statt.
Während zwei Tagen verwandelt sich die Altstadt von
Schaffhausen in eine große
Festzone mit zahlreichen Highlights. Die Altstadt, die Rheinuferstrasse, der Munot, der
Rhein und neu auch die Rhybadi werden zur Partymeile umfunktioniert. Vier Bühnen mit
50 Liveacts, 150 Festbeizen auf
dem Areal, Marktstände, Kunsthandwerker sorgen am Freitag
ab 16 Uhr und am Samstag ab
10 Uhr, jeweils bis 2 Uhr nachts
für eine Riesenparty. Mehr:
www.schaffusia.ch.
Orsingen-Nenzingen
(sw).
»Lasst Blumen sprechen - das
ist nie verkehrt«, dachten sich
Bürgermeister Bernhard Volk
und die Verwaltung von Orsingen-Nenzingen. Und mit Blick
darauf, dass jeder Blumen liebt,
schlugen sie vor, die neuen
Straßen im Baugebiet »Eizen I«
in Orsingen »Orchideen-« und
»Lilienstraße« zu nennen. Diese
Idee ließ aber weder Gemeinderat noch die Besucher im Rathaus aufblühen. Durch die Blume machten sie klar, dass ein
Zusammenhang zwischen Straßennamen und Umgebung besser sei. Wie »Muggenried« oder
»Wiesenweg«. Er bestehe nicht
auf den Blumen, lenkte Bernhard Volk diplomatisch ein.
Stein am Rhein/ Diessenhofen
(swb). Das Steiner Kammerensemble unter der Leitung von
Roland Müller lädt zu seiner
Serenade am Samstag, 27. Juni,
19.30 Uhr, in der Stadtkirche
Diessenhofen und am Sonntag,
28. Juni, 19 Uhr, in der Kirche
Burg, in Stein am Rhein. Zwei
Soloinstrumente kommen speziell zur Geltung: die Oboe, gespielt von Justyna Duda, und
die Paarung Streichorchester
mit Alphorn. Die »Alphornsuite
American Style« von Allan Rosenheck wurde einst für Lisa
Stoll komponiert, nun gibt es
ein Arrangement für das Steiner Kammerensemble, bei dem
sich Václav Medlik als Solist
profiliert.
Das Zelt steht schon
Festivalauftakt in Klein Venedig
Konstanz (of). Sieben Jahre
Pause sind vorbei. Denn ab
Donnerstag gibt es wieder das
Konstanzer Zeltfestival, das als
erstes
grenzüberschreitendes
Zeltfestival vom 25. Juni bis
zum 5. Juli seine Wiedergeburt
erleben kann. Das Programm
hat aufhorchen lassen, der Run
auf die Karten längst eingesetzt, so dass trotz riesiger Kapazitäten erste Abende sich der
»Ausverkauft«-Meldung
nähern.
Klar ist das Konzept: Im großen
Zirkuszelt und dem kleineren
Spiegelzelt (auf Kreuzlinger
Seite) geben sich Künstler mit
nationalem und internationalem Bekanntheitsgrad das Mikro in die Hand, die Open-AirBühne bietet Newcomern und
regionalen Größen ein Podium.
Im Zirkuszelt werden Patent
Ochsner (Do., 25. Juni, 20 Uhr),
die »Donots« (Sa 27. 6., 19.30
Uhr), Roger Cicero mit »Sings
Sinatra« (So., 28. 6., 20 Uhr),
Michael
Mittermeier
mit
»Blackout« (Mo., 29. Juni, 20
Uhr), Dieter Thomas Kuhn mit
seiner
»Sommernachtstour«
(Di., 30.6., 20 Uhr), Kaya Yanar
mit »Around the World« (Mi.,
1.7., 20 Uhr), Jackson Browne
(2.7., 20 Uhr), Tommy Emanuel
(Fr., 3.7., 20 Uhr), das »Orchestra Buena Vista Social« mit seiner »Adios Tour« (Sa., 4. Juli, 20
Uhr) und Tocotronic (So., 5.6.,
20 Uhr) für ein durchgehendes
Band an Highlights sorgen.
Im Spiegelzelt gibt es eine
Menge zu entdecken: Heinz de
Specht mit »Party« (Do., 25.6.,
22 Uhr), »Les Yeux D’la Tête«
Matthias Deutschmann wird
das Zeltfestival in Konstanz/
Kreuzlingen am am 4. Juli zusammen mit Helmut Lörscher
beglücken.
swb-Bild: pr
(Sa., 27.6., 22 Uhr), »Jim Morrison - die Doors-Legende« (So.,
28.6., 22 Uhr), Shantel (Mo.,
29.6., 22 Uhr), Axel Hacke (Mi.
1.6., 21.30 Uhr), die »Cubaboarischen« (Do., 2.7., 22 Uhr), Rolf
Miller (Fr., 3.7., 20.30 Uhr),
Matthias Deutschmann & Helmut Lörscher (4.7., 22 Uhr), Ganes mit »Caprize« (So., 5.7., 22
Uhr).
WOCHENBLATT-Leser können
je zwei Karten für die Auftritte
von Roger Cicero, Buena Vista
Social Club und Kaya Yanar gewinnen. Sie müssen eine Frage
beantworten: Wie lange war die
Pause beim Zeltfestival? Wer
die Antwort weiß, ruft an am
Donnerstag, 25. Juni, 17 Uhr,
unter 07731/880034. Die ersten
Anrufer mit der richtigen Lösung sind die Gewinner.
Karten im Vorverkauf gibt es
beim WOCHENBLATT auch online unter tickets.wochenblatt.net.
Wandern nach
Premiumart
Eigeltingen (sw). PremiumQualität hat nun auch Eigeltingen bei Stockach. In der Gemeinde am Krebsbach wird am
Sonntag, 28. Juni, der Premiumwanderweg »Krebsbachputzer« eingeweiht. Start ist um
10.30 Uhr am Hauptportal der
»Lochmühle«, der offizielle Teil
startet dann um 11 Uhr. Ab
11.30 Uhr beginnt die Wanderung über einen Teilabschnitt
durch das Krebsbachtal zum
Nebenportal beim Gasthaus
»Schwanen«. Der »Krebsbachputzer« ist 15 Kilometer lang,
startet an der »Lochmühle« und
hat verschiedene Sehenswürdigkeiten zu bieten.
Kunst und Musik
an Bergkirche
Büsingen (swb). Am Sonntag,
28. Juni, von 11 bis 18 Uhr veranstaltet das Artensemble Gaienhofen zusammen mit dem
Verein Freunde der Bergkirche
zu Büsingen an der Bergkirche
Büsingen eine Ausstellung mit
Musik und Kunst. Die teilnehmenden Künstler des Artensembles, Renate Diedrich, Joachim Mierisch, Heidi Raske,
Marita Rodenhausen und Marita Windhab sowie die Gäste
Helene Reif, Ulrike Roller und
Jutta Wagner Kleinhempel stellen unter freiem Himmel aus. In
der Kirche wird die Veranstaltung um 11 Uhr mit der Musik
von W. A. Mozart, gespielt von
der Harfenistin Praxedis HugRütti, eröffnet. Um 17 Uhr
spielt das Duo »Barock am See«.
Wie sich Finanzgeier
an Staatspleiten bereichern
Hallo und guten Tag, Ihr bunter
Hund ist wieder da. Ich bin
froh, wieder hier zu sein, weil
ich Struppi vermisst habe. Die
Streifzüge und Abenteuer mit
meinem Freund sind einfach
durch nichts zu ersetzen. Die
Zweibeiner unterscheiden zwischen persönlicher Freundschaft, die durch Sympathie
und Vertrauen geprägt ist und
einer staatlichen Freundschaft;
denken Sie nur an die
»Deutsch – Französische
Freundschaft«. Es handelt
sich um ein gutes, vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen den beiden
Nationen.
Kein freundschaftliches Verhältnis
dürfte es derzeit
zwischen Argentinien und
den USA geben. Vor wenigen
Wochen hat ein US-Gericht den
südamerikanischen Staat zur
Zahlung von 5,4 Milliarden
Dollar an 500 bevorrechtigte
Gläubiger verdonnert. Erst danach dürfe an die übrigen
Gläubiger gezahlt werden, so
der Richter Thomas Griesa. Die
Geschichte hat im Jahr
2001/2002 ihren Anfang genommen. Argentinien war pleite. Im Pariser Club wurde ein
Schuldenschnitt ausgehandelt,
dem 90 Prozent aller Gläubiger
zustimmten; nur eine kleine
Gruppe wollte sich darauf nicht
einlassen. Einige Hedgefonds
kauften Gläubigern argentinische Bonds zu einem Bruchteil
des Nennwerts ab; anschließend wetteten die Herrschaften
darauf, dass sie auf dem Klageweg die Auszahlung der vollen
Summe erreichen werden. Zu
diesen Investoren
gehört
u. a. der Hedgefonds NML Capital mit Sitz im Steuerparadies
der Cayman Inseln. Chef ist der
Milliardär Paul Singer, der auch
das Sprachrohr der Kläger ist.
Richter Thomas Griesa erfüllte
mit seinem Urteil ganz brav
den Wunsch dieser Spekulanten. »Bunter Hund, was geht
uns der Streit zwischen Argentinien und den Hedgefonds
an?«, höre ich schon die Fragen. Aus meiner unmaßgeblichen Sicht auf vier Pfoten geht
uns das sehr viel an. Der im Pariser Club zusammengeschlos-
sene Staatenverbund hat sich
auf einen Schuldenschnitt eingelassen und Deutschland ist
der größte Einzelgläubiger. Die
ersten Rückzahlungen durch
Argentinien sind bereits im
vergangenen Jahr erfolgt. Wegen des Schuldenstreits mit den
Hedgefonds rutschte das südamerikanische Land erneut in
die Staatspleite. Was wird wohl
die Folge dieses katastrophalen
Urteils zu Gunsten von Zockern
sein? Diese Frage brennt mir
unter den Pfoten. Kann es
wirklich sein, dass skrupellose
Milliardäre durch Gerichtsurteile
gestärkt
werden?
Wie
können sich
Staaten gegen solch unseriöse – um nicht zu sagen
kriminelle – Geschäftemacher
wehren? Diese Leute bedienen
sich auf Grund einer Wette
nicht nur an Argentinien; sie
schädigen indirekt auch die
Mitglieder des Pariser Clubs
(einschließlich Deutschland),
weil diese auf einen Teil ihrer
Forderungen verzichtet haben.
Die Entscheidung des Pariser
Clubs wurde sicher nicht getroffen, um diesen Geiern das
Geld in den Rachen zu werfen.
In diesem Sinn bis zum nächsten Mal, Ihr bunter Hund.
(Bildquelle: bofinger.blogspot)
SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUND:
PER FAX: (07731)8800-8333, E-MAIL: ([email protected])
ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Nr. 26 - 24. Juni

Transcription

Similar documents

Nr. 25 - 17. Juni

Nr. 18 - 4. Mai

Nr. 27 - 1. Juli

lokales - Die Harke

BODENSEE 2011 - seehas

Mai 2005 - Rhein-Neckar-Kind

Logbuch2010 06 - RK-Marine

WEHRATALKurier

KW 23 | Juni 2016

Charity Magazin (pdf

Unser Odenkirchen Ausgabe 604

Regisseur Christian Ditter über seinen neuen Film »Die Vorstadt

Nr. 42 - 14. Oktober