DIE WELT DES CLUB MED
Transcription
DIE WELT DES CLUB MED
Sestrière 4∑, ITALIEN DIE WELT DES CLUB MED 5∑-Bereich in Val d’Isère, FRANKREICH Wintersport S. 02 Kinder S. 08 Wellness S. 14 Praktische Informationen S. 19 Gesundheit S. 22 5∑-Bereich in Val d’Isère, FRANKREICH Avoriaz 3∑, FRANKREICH cmnald_001_SommaireGuide.indd 1 1 19/05/10 10:12:37 KINDER Alpinski ab 4 Jahren in den Club-Resorts mit Kinderbetreuung: • Kurse für jede Leistungsstufe, von Anfänger- bis Wettkampfsniveau mit offiziellen Abzeichen. • Ganztägige Kurse. • Im Reisepreis bereits inklusive. PETIT CLUB MED®* Hier genießen 2- und 3-jährige in vollen Zügen das bunte Programm, das ihrer übersprühenden Unternehmungslust und Neugier gerecht wird. • Altersgerechte Betreuung an 6 Tagen pro Woche (7 Tage in Yabuli), von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr und von 19.30 bis 21.00 Uhr, während der gesamten Saison. • Kindgerechte Einrichtungen: Babyküche rund um die Uhr, Baby-Restaurant und Club Med-Boutique®*. Gewusst wo: Unsere Club-Resorts mit Petit Club Med®* NEU in Cervinia, La Plagne 2100, Wengen und Yabuli. Und außerdem in Serre-Chevalier und Villars-sur-Ollon. ALLES AUSSER LANGEWEILE EIN TAG IM PETIT CLUB MED®* 8:30 Uhr: Nach dem Frühstück mit der Familie treffen die Kleinen bei uns ihre Freunde. 9.00 Uhr: Spannende Spiele, die natürliche Neugier fördern und von achtsamen G.O® angeleitet werden. 11.00 Uhr: Es gibt eine reichhaltige, ausgewogene und kindgerechte Mahlzeit. Eltern sind herzlich eingeladen. 12.30 Uhr: Zeit für Entspannung mit Gedichten, Geschichten, Liedern und Mittagsschlaf. 14.30 Uhr: Viel Aktivität, Spiel und Spaß mit Freunden aus aller Welt. 16.00 Uhr: Eine wohlverdiente Gaumenfreude für kleine Feinschmecker. 16.30 Uhr: Spiele zur ruhigen Förderung der Neugier, aber auch zum Austoben und Spaß haben. 17.00 Uhr: Wiedersehen mit den Eltern - und Zeit für ein meist unverzichtbares Bad. 18.00 bis 19.30 Uhr: Das Baby-Restaurant begrüßt Kinder und Eltern zum Familienabendessen. 19.30 bis 21.00 Uhr: Während die G.O® mit den Kleinen Geschichten lesen und Lieder singen, können die Eltern in aller Ruhe zu Abend essen. EIN BESONDERES ANGEBOT In unseren Club-Resorts mit Kinderbetreuung ist der Aufenthalt für Kinder bis unter 4 Jahren zu bestimmten Reisedaten kostenfrei. DER SCHNEEGARTEN Ein Paradies für Anfänger von 4 bis unter 6 Jahren • Spielerische und schrittweise Entdeckung des Skifahrens • Bewegungen, Parcours rund um Figuren und durch Bögen • Gewöhnung an den Kinder-Schlepplift bzw. das Förderband • Erste offizielle Abzeichen als Belohnung 10 cmnald_008013_LesEnfants.indd 10-11 HINWEIS Während der Öffnungszeiten des Mini Club Med® liegt die Verantwortung für die Kinder bei dem G.O®, sofern die Eltern oder Begleitpersonen die Anwesenheitsliste vollständig ausgefüllt haben. Erlauben die Eltern dem Kind, sich selbstständig zu bewegen (möglich für 8- bis 10-Jährige), liegt die Verantwortung für das Kind außerhalb des Mini Club Med® und seiner Aktivitäten bei den Eltern. *kostenpflichtig. WICHTIGER HINWEIS Der Petit Club Med®* ist ein kostenpflichtiges Angebot zum Preis von € 260 pro Kind und Woche (6 Tage, Betrag nicht erstattungsfähig). Die Leistung wird bei Reisebuchung reserviert und bezahlt. Da die Plätze begrenzt sind, empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Reservierung. Bitte beachten Sie, dass Windeln, Babymilch, Fläschchen und Pflegetücher nicht gestellt werden. *kostenpflichtig. JUGENDLICHE Auch für die 11- bis 17-jährigen gibt es im Club-Med® viele spannende Angebote, die sie mit der nötigen Portion Freiheit nutzen können. • Treffpunkt ist, je nach Club-Resort, die Club Med Passworld® oder der Juniors’ Club Med®(2). • Einteilung der Jugendlichen in zwei Altersgruppen: 11 bis unter 14 Jahre und 14 bis unter 18 Jahre. • Exklusive Bereiche nur für Jugendliche (Club Med Passworld®). DIE CLUB MED PASSWORLD® Neugierige Nasen willkommen: 4- bis 10-jährige Kinder sind unendlich wissensdurstig. Unsere G.O® sind bestens darauf vorbereitet, die große Abenteuer- und Unternehmungslust zu stillen. Gewusst wo: Unsere Club-Resorts mit Mini Club Med® NEU in Yabuli Und außerdem in Aime la Plagne, Avoriaz, Cervinia, L’Alpe d’Huez la Sarenne, La Plagne 2100, Les Deux Alpes, Les Ménuires, Peisey-Vallandry, St. Moritz Roi Soleil, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret, Villars-sur-Ollon und Wengen. Für fortgeschrittene kleine Wintersportler von 8 Jahren bis unter 11 Jahren bietet Club Med besondere Skikurse an, die ebenfalls im Reisepreis inklusive sind: • Ausschließlich während den Schulferien. • 5 Tageskurse in allen Club-Resorts mit Mini Club Med®. • Reservierung vor Ort, je nach Verfügbarkeit. Wichtige Information: In den Club-Resorts Arcs Extrême, Sestrière, Chamonix Mont-Blanc, Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Méribel Aspen Park und Val d’Isère sind die Alpinskikurse nur bei Kindern ab 12 Jahren im Preis inklusive. Für Kinder unter 12 Jahren empfehlen wir Ihnen eine Vorausbuchung der Kurse* direkt bei den Skischulen (insbesondere während der Schulferien). Die Bedingungen dieses Angebots finden Sie auf S. 24 und im Preisteil. MINI CLUB MED® Im Reisepreis bereits inklusive. Unser Angebot: • Geöffnet an 6 Tagen pro Woche (7 Tage in Yabuli), von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr und von 19.00 bis 21.00 Uhr, während der ganzen Saison. • Altersgerechte Gruppeneinteilung der Kinder von 4 bis unter 11 Jahren. • Vielfältige sportliche, spielerische und kreative Aktivitäten. Snowboard während der Schulferien ab 8 Jahren in den Club-Resorts mit Kinderbetreuung, ab 12 Jahren in den Club-Resorts mit Betreuung für Jugendliche (Sestrière und Arcs Extrême) und außerhalb der Schulferien in allen Club-Resorts mit Kinder- bzw. Jugendlichenbetreuung. • Kurse für jede Leistungsstufe, von Anfänger- bis Wettkampfsniveau mit offiziellen Abzeichen*. • Ganztägige Kurse. • Im Reisepreis bereits inklusive. Die Kurse finden morgens und nachmittags statt. Den angehenden Freestylern, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, steht ein gesondertes Gelände für ihre Funrides zur Vefügung, wo sie in Gruppen und unter Anleitung Sprünge und/oder Drehungen üben können. Die Welt der Berge ist beim ersten Besuch für jedes Kind ein unvergessliches Erlebnis. Im Schneegarten können Kinder ab 4 Jahren mit persönlicher Betreuung und in ihrem ganz persönlichen Rhythmus den Spaß am Skifahren entdecken. In einem geschützten Bereich können sie die ersten kleinen Abfahrten machen und jederzeit eine Pause machen, wenn ihnen danach ist. Auch ohne Ski gibt es hier viel zu erleben – bei der kreativen Gestaltung der Show oder beim Schneemann-Wettbauen. Im Reisepreis bereits inklusive. Die Club Med Passworld® ist ein neuartiger Bereich für Jugendliche von 11 bis unter 18 Jahren(1)(2) - ein Treffpunkt in unmittelbarer Nähe des Club-Zentrums. • Spannendes Angebot von kreativen, sportlichen und künstlerischen Aktivitäten: Hip-Hop, Video, Tonmischung, Film, Theater, Tanz, Sport***. • Partys mit den G.O®, die für die Jungen und Mädchen Ansprechpartner und Freunde sind. • Oder einfach nur Freunde treffen, zusammen sein und nichts tun. Die Club Med Passworld®: In Arcs Extrême(1) verbindet der “Maschinenraum” die Kälte großer Spiegelflächen mit der Wärme von komfortablem Mobiliar zu einer Zone für sich, die von der Welt der Ski-Lifte inspiriert wurde. In Sestrière(1) tauchen die Jugendlichen in die Magie der Filmstudio-Welt von Cinecittà ein und können vielfältige Räume nutzen - einen Projektionsraum, zwei Kino-Drehorte und Kulissen für VIPs. In Peisey-Vallandry, öffnet die „Schatzkammer“ ihre Türen zu einem Raum, der von fantastischen Erzählungen und Legenden der Literatur inspiriert wurde. Die Jugendlichen fordern sich bei Video-Spielen heraus, können DVDs und alkoholfreie Cocktails genießen, sich als Schauspieler oder Sänger austoben oder ganz einfach Jugendliche aus aller Welt kennenlernen. Einige Beispiele für die Aktivitäten**: Künstlerische Aktivitäten: Hip-Hop, Theater, Show, Gesang, Einführung in verschiedene Musikinstrumente, Tonmischung, Zaubern, Musical, Comedy und Kino (Video, Produktion, Schnitt), Musical etc. Kreative Aktivitäten: Schmuck, Schminken, Kunsthandwerk*, Mode, Armbänder, Graffiti etc. Sportliche Aktivitäten: Fliegendes Trapez, Inline-Skating, Klettern, BungyTrampolin, Segeln, Wasserski, Windsurfen, Beach-Volleyball, Beach-Soccer etc. Abendliche Aktivitäten: Disco, Themen- oder Filmabende etc. IN DER GRUPPE AUF DIE BRETTER Ab 4 Jahren. Nach ihrer Ankunft im Club-Resort werden die Kinder entsprechend ihrer Leistungsstufe und ihres Alters in Gruppen eingeteilt. Mit ihren Freunden und den professionellen Skilehrern lernen sie die Benutzung des Lifts und bei verschiedenen Basis-Übungen die wichtigsten Techniken wie Skating oder Bogenfahrten. Bei den Prüfungen zum Abschluss winken Abzeichen und Diplome. Kinder ab 8 Jahren können während der Schulferien den Nervenkitzel des Snowboardens entdecken. 11 19/05/10 10:09:31 KINDER JUNIORS’ CLUB MED® Im Reisepreis bereits inklusive. Der Juniors’ Club Med® ist heute schon ein echter Klassiker. Die Jugendlichen von 11 bis unter 18 Jahren sind unter sich und nehmen nach Lust und Laune an den Aktivitäten und dem Leben im Club-Resort während den Schulferien(2) teil. Morgens und nachmittags können sie an Ski- oder Snowboardgruppenkursen teilnehmen, aber auch jenseits der Piste bieten die G.O® ihnen eine große Auswahl von Indoor- wie Outdoor-Aktivitäten. Gut zu wissen: Unsere Club-Resorts mit Juniors’ Club Med® NEU in Yabuli Und außerdem in Aime la Plagne, Avoriaz, Cervinia, L’Alpe d’Huez la Sarenne, La Plagne 2100, Les Deux Alpes, Les Ménuires, Sahoro, St. Moritz Roi Soleil, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret, Villars-sur-Ollon und Wengen. Programm** • Einführung in die Sicherheitsregeln für die Piste • Freestyle: Hügel, Sprünge und Snowpark • Entdeckung des Gebirges außerhalb der Pisten, Fahrten durch den Wald oder Pulverschnee • Slalom / Riesen-Slalom • Ski-Cross • Skisprung (je nach Wintersportort) Anmerkung Das Wochenprogramm wird gemäß der Wünsche der Gruppe, der Wetter- und Schneebedingungen sowie der verfügbaren Angebote des Wintersportortes zusammengestellt. WICHTIGER HINWEIS SPEZIELLES SKI-PACKAGE FÜR JUGENDLICHE(1) Für jugendliche Skifahrer gibt es in allen Club-Resorts mit Juniors’ Club Med® oder Club Med Passworld® während der Schulferien in Frankreich bzw. anderen Ländern dieses Angebot, das sich vor Ort im Club-Resort reservieren lässt. Das innovative spezielle Ski-Package ermöglicht Jugendlichen von 11 bis unter 18 Jahren(1), in Ski- oder Snowboardkurse unterschiedliche Varianten des Wintersports auszuprobieren und für sich zu entdecken. Gemeinsam mit den professionellen Skilehrern stellen sie am Anfang ihres Aufenthalts das Programm für den Urlaub zusammen. Sie können zwischen den verschiedenen Techniken des Gleitens wechseln und sind immer mit neuestem Material unterwegs, das im Ski Service®* zur Ausleihe steht. Die Verantwortung für die Jugendlichen liegt nur während der Aktivitäten, bei den G.O®. Es erfolgt keine durchgängige Betreuung. Juniors’ Club Med® und Club Med Passworld® sind während der Schulferien und je nach Club-Resort auch außer der Schulferien geöffnet(2). *kostenpflichtig. **Je nach Club-Resort. Auf Anfrage. ***Je nach Club-Resort, nähere Informationen vor Ort. (1) In Arcs Extrême und Sestrière, Club Med Passworld und spezieller Ski-Pass für Jugendliche ab 12 Jahren. (2) Abhängig von den Schulferien. FERIENKALENDER 2010-2011 FRANKREICH ZONEN A, B, C DEUTSCHLAND (JE NACH BUNDESLAND) ALLERHEILIGEN WEIHNACHTEN WINTERFERIEN FRÜHJAHR 23. OKTOBER BIS 4. NOVEMBER 2010 18. DEZEMBER 2010 BIS 3. JANUAR 2011 12. FEBRUAR BIS 14 MÄRZ 2011 9. APRIL BIS 9. MAI 2010 ALLERHEILIGEN WEIHNACHTEN WINTERFERIEN OSTERN/FRÜHJAHR 23. OKTOBER BIS 4. NOVEMBER 2010 20. DEZEMBER 2010 BIS 8. JANUAR 2011 31. JANUAR 2010 BIS 12. MÄRZ 2011 7. MÄRZ BIS 30. APRIL 2010 WICHTIG: Einige Leistungen wie z. B. Club Med Passworld® oder Juniors’ Club Med werden nur zu bestimmten Terminen angeboten – z. B. während oder außerhalb der französischen oder europäischen Schulferien. Die Bezeichnung „Schulferien” auf einigen Seiten der Broschüre, insbesondere auf den Club-Resort-Seiten bezieht sich auf die französischen Schulferien. Zusätzliche Angebote mit anderen Terminen sind je nach Club-Resort möglich. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro oder im Service-Center über die verfügbaren Leistungen während Ihres Aufenthaltes. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Damit Ihr Familienurlaub so angenehm und reibungslos verläuft, wie Sie es sich wünschen, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise zur Vorbereitung des Aufenthalts Ihrer Kinder zu beachten. Vertrauen und Sicherheit Im Club Med® sollen Ihre Kinder sich so frei wie möglich bewegen. Während der Betreuungszeiten und der gemeinsamen Aktivitäten kümmern die G.O® sich mit großer Sorgfalt um Ihre Kinder und bauen ein Vertrauensverhältnis zu ihnen auf. Dabei sind Ihre Kinder jedoch immer in Ihrer Nähe, Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Zeit mit ihnen zu verbringen. Abgesehen von der Teilnahme an organisierten Aktivitäten im Baby Club Med®*, Petit Club Med®*, Mini Club Med®, Juniors’ Club Med® und Club Med Passworld® liegt die vollständige Verantwortung für die Kinder bei den Eltern. Dies gilt besonders für den Aufenthalt an Pool und Strand. Bitte beachten Sie, dass der Pool sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern nur während der beaufsichtigen Poolzeiten genutzt werden darf. Gepäck & Reisevorbereitung Wenn Sie mit Ihren Kindern in den Club Med® reisen, vergessen Sie bitte nicht, die folgenden Dinge einzupacken: Anorak bzw. warmer, wasserfester Skianzug, Mütze, Schal, wasserfeste Handschuhe, dicke Socken oder WollStrumpfhose verbunden mit dünnen Socken, Sonnenbrille mit Höhensonnenschutz sowie eine eigene Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor. • Praktische Tipps: - Befestigen Sie die Handschuhe mit einem elastischen Band am Anorak - Kleiden Sie Ihr Kind im 3-Schichten-Prinzip: Unterwäsche mit langen Ärmel und langer Unterhose, wärmender Pulli, Fleece-Jacke oder Sweat-Shirt und wasserfeste, atmungsaktive Outdoor-Sportkleidung. - Achten Sie darauf, dass der Name Ihres Kindes in allen Sachen steht. • Für Ihr Baby sollten Sie Fläschchen, die gewohnte Babynahrung, Wäsche, Windeln, Pflegeartikel, Kuscheltier, Spielzeug und Impfpass mitnehmen. • Für eine angenehme Reise empfehlen sich einige griffbereite Spielzeuge und kleine Bücher zu Beschäftigung Ihres Kindes. Wasser und kleine Knabbereien können helfen, den Ohrendruck durch die Höhenunterschieden zu lindern. Betreuung und Ausstattung Sämtliche Mitarbeiter, denen Sie Ihre Kinder im Baby Club Med®*, Petit Club Med®* und im Mini Club Med® anvertrauen, verfügen über ein Diplom für die Betreuung der entsprechenden Altersgruppe oder über langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Verbindliche Qualitätsnormen regeln die Betreuung Ihrer Kinder - dies gilt zum Beispiel für die Anzahl der betreuten Kinder pro G.O®. Eine Überschreitung des Betreuungsschlüssels für den Baby Club Med®* und Petit Club Med®* ist nicht einmal in Ausnahmefällen möglich. Um die uneingeschränkte Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, sind die G.O® mindestens zu zweit und werden bei Bedarf von weiteren G.O® unterstützt. Es gelten außerdem strikte Verhaltensnormen und -vorschriften, die für optimale Sicherheit sorgen: • ein Kommunikationsheft dient als Bindeglied zwischen G.O® und Eltern hier werden jeden Tag die Anwesenheitszeiten und Aktivitäten des Kindes vermerkt. • Die betreuten Kinder tragen als Erkennungszeichen ein Armband. • Die Ausstattung entspricht französischen und amerikanischen Sicherheitsstandards (z. B. durch Sicherheitsglas). • Je nach medizinischen Gegebenheiten ist in Club-Resorts mit Mini Club Med® und Petit Club Med®* eine Krankenschwester anwesend, in Club-Resorts mit Baby Club Med®* ein Arzt. Empfang der Kinder Melden Sie sich gleich bei Ihrer Ankunft im Club-Resort beim G.O® Team des Baby Club Med®*, Petit Club Med®* oder Mini Club Med® und lassen Sie Ihr Kind in eine Liste eintragen. Bitte informieren Sie bei dieser Gelegenheit die Verantwortlichen ggf. über Allergien oder besondere Gewohnheiten Ihres Kindes. Kommunikationsheft Die Verantwortung für die Kinder liegt während der Öffnungszeiten des Baby Club Med®*, Petit Club Med®* und Mini Club Med® bei dem G.O®, sofern Eltern oder Begleitpersonen die ihnen zur Verfügung gestellte Anwesenheitsliste vollständig ausgefüllt haben. Hierbei ist neben Ihrer Unterschrift wichtig anzugeben, wann Ihre Kinder übergeben und wieder abgeholt werden - und natürlich, wo und wie Eltern oder Begleitpersonen erreichbar sind. Formalitäten und Gesundheit der Kinder • Überprüfen Sie bitte vor der Abreise mit Ihrem Hausarzt, ob das Höhenniveau des Club-Resorts für das Alter Ihres Kindes angemessen ist. • Die Aufnahme von Kindern unter 6 Jahren ist - gemäß geltender französischer Vorschriften – in den Mini Club Med®, Petit Club Med®* und Baby Club Med®* in Chamonix Mont-Blanc, Serre-Chevalier nur mit einer ärztlichen Bescheinigung möglich. Sie sollte unmittelbar vor der Abreise ausgestellt worden sein und bestätigen, dass das Kind nicht unter einer ansteckenden Krankheit leidet und gegen seine Aufnahme in die Gruppe keine medizinischen Bedenken bestehen. • In allen Club-Resorts mit Baby Club Med®* und Petit Club Med®* muss mittels Impfpass oder –bescheinigung nachgewiesen werden, dass alle vorgeschriebenen Impfungen vorgenommen wurden. Für den Baby Club Med®* werden mindestens die Erstimpfungen gegen Diphterie, Tetanus und Polio vorausgesetzt. • Vergewissern Sie sich bitte, dass gegen die Teilnahme Ihres Kindes an den Sportangeboten des Club-Resorts aus medizinischer Sicht keine Bedenken bestehen. • Im Interesse der Gruppe können keine Kinder in die Betreuung aufgenommen werden, die unter einer fiebrigen oder ansteckenden Krankheit leiden. Bei Hautausschlägen ist eine Aufnahme erst nach dem völligen Verschwinden der Krankheitssymptome möglich. Bei Ausbruch einer ansteckenden Krankheit behält sich Club Med® das Recht vor, die Isolierung des Kindes von allen Gemeinschaftsbereichen oder die Rückreise zu verlangen. Dies gilt auch für Windpocken in jedem Krankheitsstadium. • Je nach den medizinischen Gegebenheiten der Umgebung ist in einigen Club-Resorts mit Baby Club Med®* ein Arzt anwesend. Seine Aufgabe beschränkt sich auf die Früherkennung, Beratung sowie auf unterstützende Therapien und Erste-Hilfe-Maßnahmen. Aus Berufsstandsgründen kann er keinesfalls den Arzt vor Ort ersetzen, der alleine dazu berechtigt ist, Rezepte auszustellen. Wichtig: Die betreuenden G.O® sind nicht dazu befugt, den Kindern in ihrer Obhut Medikamente verabreichen. • Unsere Einrichtungen können keine Kinder aufnehmen, die eine ärztliche Betreuung, insbesondere Monitoring, benötigen oder auf die ständige Hilfe Dritter angewiesen sind. Diese Kinder bleiben unter alleiniger Aufsicht ihrer Eltern oder Begleitpersonen. Kinder mit einer Nahrungsmittelallergie dürfen ihre Mahlzeiten nur gemeinsam mit ihren Eltern oder Begleitpersonen einnehmen. • Die Kosten für Arztbesuche oder Untersuchungen bei einem örtlichen Arzt tragen die Eltern oder Begleitpersonen. *kostenpflichtig. 12 cmnald_008013_LesEnfants.indd 12-13 13 19/05/10 10:09:51 WELLNESS SECHS WEGE ZUR ENTSPANNUNG Reisen und Wohlfühlen gehören bei Club Med® traditionell zusammen. Unsere Spa*- und Massage**-Bereiche* sind wahre Oasen der Ruhe. Genießen Sie wohltuende Ausflüge in die Welt der Sinne mit exklusiven Verwöhnprogrammen für Körper und Geist. CLUB MED SPA* BY CINQ MONDES, In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère. THEMENWELT Für jeden: Aroma-Körperpeeling mit Gewürzen (20’), 1 Ayurveda-Massage** (50’), 1 entspannende Beinmassage (20’), 1 pflegende taoistische Gesichtsmassage (50’). „Traditionen des Wohlbefindens“ 3 Tage - 5 Behandlungen. € 255 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère 1 Peeling mit Papayamus (20’), 1 Ayurveda-Massage**(50’), 1 pflegende Gesichtsmassage** „Blüten von Bali®“ (20’), 1 entspannende Fußpflege (35’), 1 traditionelle orientalische Massage** (50’). ENERGIE „Energie & Gleichgewicht“ 4 Tage - 7 Behandlungen. € 385 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère 1 Aroma-Peeling mit Gewürzen (20’), 1 energiespendende Massage** „Club Med by CINQ MONDES“ (50’), 1 Entspannungsbad (20’), 1 Massage** mit heißen Steinen (50’), 1 pflegende taoistische Gesichtsmassage** (50’), 1 entspannende Beinmassage** (20’), 1 Ayurveda-Massage** (50’). SCHÖNHEIT „Entspannung & Schönheit“ 4 Tage - 10 Behandlungen. € 489 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère 1 Aroma-Peeling mit Gewürzen (20’), 1 Ayurveda-Massage** (50’), 2 Entspannungsbäder (20’), 1 pflegende Gesichtsmassage** „Ko Bi Do“ (80’), 1 traditionelle orientalische Massage** (50’), 1 entspannende Fußpflege (35’), 1 pflegende Gesichtsmassage** „Blüten von Bali®“ (20’), 1 Schönheitspflege für Haar und Kopfhaut (30’), 1 entspannende Beinmassage** (20’). SILHOUETTE „Rituale der Schlankheit“ 6 Tage - 12 Behandlungen. € 599 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère 1 Aroma-Peeling mit Kräutern (20’), 2 Entspannungsbäder (20’), 2 entspannende Beinmassagen** (20’), 1 entspannende Fußpflege (35’), 1 pflegende Gesichtsmassage** „Blüten von Bali“ (20’), 5 brasilianische Rituale „Crème de Caf鮓 oder 1 Ritual „Schlankheitscreme Udvartana®“ (50’). ENTSPANNUNG IHRE PLUSPUNKTE BEI CLUB MED ● ● 12 luxuriöse Spa*-Bereiche: Wellness pur in unseren 10 Spa mit renommierten Partner-Marken und in 2 Club Med® Spa. 3 Massage**-Bereiche* – verschiedenste Massagen an herrlichen Orten in der Natur oder in stilvollen Räumen. Für jeden Wunsch das richtige Wellness-Programm. ● ● ● ● Professionelle Experten für Ihr Wohlbefinden und gutes Zuhören. Entspannung in Ruheräumen mit stimmungsvoller Innengestaltung. Ausgefeilte Wellness-Programme für höchste Ansprüche. Exklusiv für Club Med entwickelte Pflegeprogramme*(1) von Carita, Cinq Mondes und Payot. TRETEN SIE EIN: UNSERE SPA*-BEREICHE In unseren Wellness-Oasen verwöhnen wir Ihren Körper nach allen Regeln der Kunst. Tauchen Sie ein in eine wunderbar entspannte Atmosphäre und stilvolles Ambiente zum Wohlfühlen: mit einer Pflegebehandlung oder einem persönlichen Wellness-Programm, allein oder zu zweit, ab 18 Jahren. • Wohlfühlbereiche mit besonderer Atmosphäre. • Zahlreiche Pflegebereiche für vielfältige Pflegebehandlungen: Entspannungsbäder, privater Spa, privater Hamam, Peeling-Raum, geräumige Behandlungskabinen für eine große Auswahl an Pflegebehandlungen, wie Ayurveda- und thailändische Massage** für die Schönheit von Gesicht und Körper. • Vielfältige individuelle Pflegeprogramme für sichtbare Erfolge. • Ein professionelles Team – ganz im Dienste Ihres Wohlfühlens. BESCHREIBUNG „Glückseligkeit zu zweit“ 2 Tage - 4 Behandlungen pro Person. € 410 (für 2 Personen im Doppel-Behandlungsraum) In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère ® ● PACKAGE* „Sanfte Weiblichkeit“ SCHÖNE MAMA 3 Tage - 7 Behandlungen. € 279 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère. FÜR IHN „Spa & Lebenskraft“ 2 Tage - 4 Behandlungen. € 210 In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère 1 Peeling mit Papayamus (20’), 2 Drainagepackungen mit Lehm und Algen (20’), 1 entspannende Fußpflege (35’), 1 pflegende taoistische Gesichtsmassage** (50’), 1 Entspannungsbad (20’), 1 entspannende Beinmassage** (20’). 1 Aroma-Peeling mit Kräutern (20’), 1 Massage** mit heißen Steinen (50’), 1 Entspannungsbad (20’), 1 energiespendende Massage** „Club Med by CINQ MONDES“ (50’). CLUB MED SPA* BY CARITA, In Méribel Aspen Park, Méribel l’Antarès und Méribel le Chalet. PFLEGE AUS BESTEM HAUSE: UNSERE SPA* MIT RENOMMIERTEN PARTNERN Erleben Sie die umfassende Pflege großer Spa-Marken* und lassen Sie sich in stimmungsvollen Wohlfühlbereichen verwöhnen, um neue Energien und umfassende Entspannung zu erleben. PARTNER Spa CINQ MONDES by Club Med®*, die besten Pflegebehandlungen und Massagen** aus aller Welt. Beauty-Rundumpflege im Pflegebereich mit Haarsalon*(1) im Spa* „CINQ MONDES by Club Med®“ THEMENWELT Club Med Spa by Carita“*, „Haute Beauté” für Körper und Geist. In Méribel Aspen Park, Méribel l’Antarès und Lassen Sie sich in unserem Beauty-Bereich mit Haarsalon*(1) von Méribel le Chalet. Kopf bis Fuß verwöhnen. ENTSPANNUNG ENERGIE „Kleine Fluchten: Intensiv straffende Gesichtspflege“ 6 Tage - 7 Behandlungen. € 739 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) 1 Gesichtspflege mit Suprême Or Parfait Sculptant (90’), 5 x Pflege mit Or Parfait Sculptant (60’), 1 Relax’ Massage**(30’). „Kleine Fluchten: Anti-Aging“ 3 Tage - 4 Behandlungen. € 329 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) 1 straffende Gesichtspflege „Suprême Lift Fermeté“ (90’), 2 x straffende Gesichtspflegen „Lift Fermeté“ (60’), 1 Relax’Massage** (30’). „Kleine Fluchten: Beauty“ 4 Tage - 5 Behandlungen. € 379 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) 1 Pflege „samtene Haut“ (60’) 1 feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege mit Suprême Hydratation des Lagons (90’), 1 Pflege „samtene Hände“ (60’), 1 Auftragen von Nagellack (15’), 1 Pflege für entspannte Füße (60’). SILHOUETTE „Kleine Fluchten: Schlankheit“ 3 Tage - 4 Behandlungen. € 350 Oder: 6 Tage - 7 Behandlungen. € 650 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) 1 Intensivpflege „Erwachende Schlankheit“ (90’), 2 x Intensivpflege „Erwachende Schlankheit“ (60’), 1 entspannende Gesichtsmassage** (30’). Oder: 1 Intensivpflege „Erwachende Schlankheit“ (90’), 5 x Intensivpflege „Erwachende Schlankheit“ (60’), 1 entspannende Gesichtsmassage** (30’). FÜR IHN „Kleine Fluchten: Für Ihn“ 3 Tage - 3 Behandlungen. € 309 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) 1 feuchtigkeitspendende Gesichtspflege mit Papayamus (90’), 1 Massage** für Kopfhaut und Gesicht (45’) 1 pflegende Massage** „Offenbarungen der Seide“ (60’) oder 1 Massage** mit heißen Steinen (60’). SCHÖNHEIT ® Spa „Nuxe im Club Med “*, eine einzigartige Mischung aus Natur, Wirkung und Luxus für Wellness „Prodigieux®“. In Peisey-Vallandry. Club Med®-Spa by Payot*, die Symbiose von Vergnügen und Schönheit. In Villars-sur-Ollon, Serre-Chevalier und Tignes Val Claret. Club Med®-Spa by Decléor, die Kraft ätherischer Öle für eine neue Art von Schönheit und Wohlbefinden. In Cervinia. Club Med Spa*, das Wohlfühlen in all seinen Formen und im Dienste Ihrer inneren Balance. In Sahoro und Yabuli. Unsere anderen renommierten Partnermarken können Sie im Winterkatalog Sonnen-Resorts 2010/11 entdecken. 14 cmnald_014018_Spa.indd 14-15 BESCHREIBUNG 1 revitalisierende Pflegebehandlung „Zärtliche Steine“ (90’), 1 beruhigende Gesichtsmassage (30’) 1 Pflege „Samtene Hände“ (60’) 1 Pflegemassage** „Offenbarungen aus Seide“ (60’), 1 Relax-Massage** (30’). CLUB-RESORTS In Chamonix Mont-Blanc und Val d’Isère. PACKAGE* „Kleine Fluchten: Massagen** & Wellness“ 3 Tage - 5 Behandlungen. € 359 In Méribel (Aspen Park, L’Antarès, Le Chalet) *kostenpflichtig. **Unsere Massagen dienen der Pflege von Wohlbefinden und Aussehen. Es handelt sich nicht um medizinische oder therapeutische Behandlungen. Der Ausdruck „Massage“ kann auch Körpermodellierung nach speziellen Techniken beschreiben. (1) Buchung vor Ort – je nach Verfügbarkeit. (2) In Chamonix Mont-Blanc eine Reinigungspackung mit Rassoul®-Creme (20’) anstelle des Schönheits-Rituals für die Haare. 15 19/05/10 10:18:24 WELLNESS CLUB MED SPA* BY DECLÉOR, In Cervinia. THEMENWELT SPA* NUXE AU CLUB MED, In Peisey-Vallandry. THEMENWELT PACKAGE* BESCHREIBUNG ENTSPANNUNG „Massage**-Auszeit“ 4 Tage - 4 Behandlungen. € 339 In Peisey-Vallandry. 1 kalifornische Massage** (45’) 1 kräftigende Massage** (75’), 1 Massage** mit heißen Steinen (45’), 1 pflanzliche Reflexzonen-Massage (45’). ENERGIE „Kleine Fluchten: Stärkung“ 3 Tage - 6 Behandlungen. € 317 In Peisey-Vallandry, 3 Stimmungsbäder oder Aroma-Hamam nach Wahl (20’), 1 Entspannungsmassage** (25’), 1 stärkende Massage** (75’), 1 Kaschmir-Massage**(45’). SCHÖNHEIT „Beauty-Auszeit für Genießer“ 3 Tage - 6 Behandlungen. € 317 In Peisey-Vallandry. 2 Stimmungsbäder oder 2 x Aroma-Hamam nach Wahl (20’), 1 Körperpflege für strahlende Haut mit Sofortwirkung (45’), 1 Gesichtspflege nach Wahl (45’), 1 Massage** mit heißer Schokolade (45’), 1 nährstoffspendende Körperpackung nach Wahl (30’). SILHOUETTE „Kleine Fluchten: Figurwunder“ 5 Tage - 8 Behandlungen. € 528 In Peisey-Vallandry. 3 Sitzungen mit Schlankheitsband (30’), 5 Anti-Cellulitis-Behandlungen Tonific Minceur® (60’). „Auszeit für Wellness-Entdecker“ SCHÖNE MAMA 5 Tage - 10 Behandlungen. € 501 In Peisey-Vallandry. FÜR IHN „Kleine Fluchten: Für Ihn“ 3 Tage - 6 Behandlungen. € 344 In Peisey-Vallandry. 4 Stimmungsbäder oder 4 x Aroma-Hamam nach Wahl (20’), 1 Körper-Peeling (45’), 1 nährstoffspendende Körperpackung nach Wahl (30’), 1 Gesichtspflege nach Wahl (45’), 1 Genussmassage** „Volupté Prestigieuse®“ (75’), 1 Schönheitsbehandlung für die Hände (55’), 1 Massage „Hydratant Prodigieux®“** (25’). ENTSPANNUNG SCHÖNHEIT SILHOUETTE PACKAGE* BESCHREIBUNG „Kleine Fluchten: Massagen** & Wellness“ (by Decléor) 3 Tage - 5 Behandlungen. € 290 In Cervinia. 1 Ritual Aroma-Peeling (45’) 1 Rückenmassage** (30’), 1 Aroma-Körpermassage „Große Stärkung“ (90’), 1 sanfte Hand- und Fußpflege (30’), 1 Aroma-Massage** für das Gesicht (60’). „Kleine Fluchten“ 6 x Eintritt an 6 Tagen. € 59. In Cervinia. Zugang zu Sauna und Hamam, Entspannungsbereich und zur Tisanerie. Rutschfeste Badeschuhe inklusive. Peeling-Set kostenlos. „Kleine Fluchten: Schönheit“ 4 Tage - 6 Behandlungen. € 305 In Cervinia. 1 Ritual Aroma-Peeling (45’), 2 Massagen** nach Wunsch (30’), 1 Aromassage** für den Körper (60’), 1 sanfte Hand- und Fußpflege (30’), 1 Gesichtspflege Aromaplastie (75’). „Kleine Fluchten: Anti-Aging für Gesicht und Körper“ 4 Tage - 7 Behandlungen. € 410 In Cervinia. 1 Ritual Aroma-Peeling (45’), 2 Massagen nach Wahl (30’), 1 sanfte Hand- und Fußpflege (30’), 1 Aroma-Ritual für intensive Straffung (60’), 2 Anti-Aging-Gesichtspflegen „Liss’Age Excellence“ (90’). „Kleine Fluchten: Schlankheit“ 5 Tage - 7 Behandlungen. € 435 In Cervinia. 1 Aroma-Peeling-Ritual (45’), 2 Massagen nach Wahl (30’), 2 Aroma-Rituale für die Figur (60’), 2 x Pflege für perfekte Formen (60’). 1 Aroma-Peeling-Ritual (45’), 3 Massagen** nach Wahl (30’), 2 Aroma-Rituale für Mamas (60’), 2 x Pflege für perfekte Formen (45’), 1 Aroma-Gesichtspflege für strahlenden Teint (30’), 1 sanfte Hand- und Fußpflege (30’). „Kleine Fluchten: Junge Mama“ SCHÖNE MAMA 5 Tage - 10 Behandlungen. € 510 In Cervinia. FÜR IHN 3 Stimmungsbäder oder 3 x Aroma-Hamam nach Wahl (20’), 1 stärkende Massage (75’), 1 Gesichtspflege Nuxe Men (45’), 1 Massage** mit heißen Steinen (45’). „Kleine Fluchten: Für Ihn“ 3 Tage - 5 Behandlungen. € 290 In Cervinia. 1 Massage nach Wahl (30’), 1 Pflege für den perfekten Rücken (45’), 1 Kopfhautmassage** (30’), 1 energiespendende Gesichtspflege (75’), 1 energiespendende Körperpflege (60’). ZU DEN PACKAGES IM CLUB MED SPA*, der Club-Resorts Sahoro und Yabuli beraten wir Sie gerne. CLUB MED SPA* BY PAYOT, In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. THEMENWELT PACKAGE* „Kleine Fluchten zu zweit“ 3 Tage - 4 Behandlungen pro Person. € 498 (für 2 Personen im Doppel-Behandlungsraum) In Serre-Chevalier und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 1 Ritual „Hydration Intense“ (60’), 1 Entspannungsmassage** für den ganzen Körper mit wertvollen Patchouliund Vanille-Ölen (60’), 1 befreiende Körpermassage* mit wertvollen Sandelholz-Ölen (30’). „Kleine Fluchten: Entspannung & Wellness“ 3 Tage - 4 Behandlungen. € 265 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 1 „Blase der Entspannung”: entspannende Gesichts-Modelage (45’), 1 Entspannungsmassage** für den ganzen Körper (60’), 1 Pflegebehandlung „Récupération by Payot“: Entspannung und Lockerung für Beine und Rücken (60’). „Kleine Fluchten“ 6 Tage - 6 x Zugang. € 59 In Serre-Chevalier. Zugang zu Sauna und Hamam, Entspannungsbereich und Tisanerie. Rutschfeste Badeschuhe inklusive. Peeling-Set kostenlos. „Kleine Fluchten: Energie“ 4 Tage - 5 Behandlungen. € 370 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 1 anregende Massage** mit wertvollen Bergamotteund Minze-Ölen (60’), 1 Ritual „Energisant de Choc“: Gesichtspflege mit Auszügen aus Kakaobohne und Orangen (60’), 2 Pflegebehandlungen „Récupération by Payot“: Entspannung und Lockerung für Beine und Rücken (60’). „Kleine Fluchten: Beauté“ 4 Tage - 6 Behandlungen. € 375 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 1 Ritual „Energisant de Choc“: Gesichtspflege mit Auszügen aus Kakaobohne und Orangen (60’), 1 befreiende Körpermassage* mit wertvollen Sandelholz-Ölen (30’), 1 Massage** „Celluli-reductor“ mit wertvollen Orangen- und Pampelmusen-Ölen (60’), 1 wertvolle Schönheitspflege für die Hände (50’), 1 „Blase der Entspannung”: entspannende Gesichts-Modelage (45’). SILHOUETTE „Kleine Fluchten: Silhouette“ 5 Tage - 7 Behandlungen. € 555 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 3 Schlankheitspackungen mit Extrakten aus der Kakaobohne (60’), 3 Massagen** “Celluli-reductor” mit wertvollen Orangenund Pampelmusen-Ölen (60’). SCHÖNE MAMA „Kleine Fluchten: Junge Mama“ 5 Tage - 7 Behandlungen. € 519 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 3 Pflegepackungen mit Soja-Extrakten und Jojoba-Öl (60’), 1 anregende Massage** mit wertvollen Bergamotte- und Minze-Ölen (60’), 1 wertvolle Schönheitspflege für die Hände (50’), 1 Gesichts-Ritual nach Wahl (60’). FÜR IHN „Kleine Fluchten: Opti-Male“ 3 Tage - 4 Behandlungen. € 245 In Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 1 Körperpeeling (30’), 1 anregende Massage** mit wertvollen Bergamotteund Minze-Ölen (60’), 1 Ritual “Opti-Male”: Gesichtspflege mit mineralischen Zink- und Eisen-Extrakten (60’), 1 Massage** für Kopfhaut und Nacken (30’). ENTSPANNUNG ENERGIE SCHÖNHEIT 16 cmnald_014018_Spa.indd 16-17 ABSCHALTEN DE LUXE – UNSERE MASSAGE**- BEREICHE* BESCHREIBUNG Stimulierte Energiepunkte und lockere Muskeln: Entspannen Sie sich in herrlichem Ambiente unter den Händen unserer fachkundigen Mitarbeiter und erleben Sie tiefe Entspannung und Wellness pur. • Exklusive Behandlungsorte in der Natur oder im stilvoll eingerichteten Wellness-Raum. • Vielfältige Massagen** nach lokalen Traditionen, modernen und überlieferten Techniken. • Tiefgehende Entspannung für Ihren Körper. WELLNESS-PACKAGES In L’Alpe d’Huez la Sarenne und St. Moritz Roi Soleil. THEMENWELT PACKAGE* ENTSPANNUNG „Kleine Fluchten: Massagevariationen**“ 3 Tage - 3 Behandlungen. € 279 In L’Alpe d’Huez la Sarenne und St. Moritz Roi Soleil. BESCHREIBUNG 1 entspannende Körpermassage** (60’), 1 Massage** mit heißen Steinen (70’), 1 Aroma-Massage** (60’). WELLNESS-PACKAGES À LA CARTE In Sestrière. Buchung vor Ort. *kostenpflichtig. **Unsere Massagen dienen der Pflege von Wohlbefinden und Aussehen. Es handelt sich nicht um medizinische oder therapeutische Behandlungen. Der Ausdruck „Massage“ kann auch Körpermodellierung nach speziellen Techniken beschreiben. Die Programme und Preise gelten ab 1. November 2010. 17 19/05/10 10:18:44 WELLNESS PRAKTISCHE INFORMATIONEN Die in diesem Katalog angegebenen Preise für die zusätzlichen Leistungen und Einrichtungen (z.B. die Wellness-Programme*) gelten bis zum 31. April 2011. Ab dem 1. Mai 2011 treten die im Club Med Sommerkatalog 2011 aufgelisteten Preise in Kraft. ORGANISATION IHRES WELLNESS-PROGRAMMS* • Die Öffnungszeiten des Wellness-Bereichs erfahren Sie an der Rezeption Ihres Club-Resorts oder des Club Med-Spa*. • Am Einfachsten ist es, wenn Sie Ihre favorisierten Wellness-Programme* schon bei Reisebuchung reservieren. Sie können zwischen Anwendungen* am Vormittag und am Nachmittag wählen - dieser von Ihnen bevorzugte Zeitraum gilt dann für die gesamte Dauer Ihres Wellness-Programms*. Die genauen Uhrzeiten erfahren Sie vor Ort von unseren Spa-Mitarbeitern, mit denen Sie am Besten gleich nach Ihrer Ankunft die Termine absprechen. Melden Sie sich dazu einfach an der Rezeption des Club Med-Spa*. • Die meisten unserer Wellness-Programme* bieten wir sowohl für Frauen als auch für Männer an. Wir beraten Sie gerne. • Wellness à la Carte: 1- bis 6-tägige Pauschalen*, Rituale* und Pflegebehandlungen* können vor Ort individuell und nach Verfügbarkeit gebucht werden. • Zahlen Sie einfach und bargeldlos mit Ihrem Club Med Pass®. Die Bezahlung erfolgt immer bei der Reservierung der gewünschten Behandlung*. • Wellness-Packages*, Pflegebehandlungen*, Hamam(1), Jakuzzi(1) und Sauna(1) stehen allen Gästen ab 18 Jahren zur Verfügung. • Bitte beachten Sie, dass ein gebuchtes Wellness-Programm* grundsätzlich für den Gast gilt, der es gebucht hat – es ist nicht übertragbar. • Unsere Wellness-Programme* folgen einer Abfolge gezielt aufeinander abgestimmter Behandlungen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir den Behandlungsplan nicht individuell variieren können. • Bitte beachten Sie, dass eine Stornierung oder Terminverschiebung von Pflegebehandlungen* weniger als 24 Stunden im Voraus nicht mehr möglich ist – es sei denn, es besteht medizinische Notwendigkeit für die kurzfristige Absage. • In Ausnahmefällen behalten wir uns das Recht vor, Programme* abzusagen oder umzustellen. • Wellness für Mütter: Während Sie sich mit Pflegebehandlungen des Wellness-Programms* „Schöne Mama!” verwöhnen lassen, kann Ihr mindestens 4 Monate altes Kind im Baby Club Med®* betreut werden. Die Aufnahmebedingungen für Baby Club Med®(2), Petit Club Med®(2) und Mini Club Med®(2) finden Sie in diesem Katalog. • Specials: Für Gruppen und Seminare mit mindestens 21 Teilnehmern bieten wir besondere Pakete* an. Sprechen Sie uns an. IHR WELLNESS-PROGRAMM* VOR ORT • Wir möchten, dass jede von Ihnen gewünschte Anwendung für Sie maximale Entspannung bedeutet und keinerlei Risiken birgt. Deshalb bitten wir Sie, vor dem Beginn jeder Behandlung einen kurzen Fragebogen auszufüllen, den wir selbstverständlich absolut vertraulich behandeln. • Damit Sie sich im Club Med Spa® sicher bewegen, bitten wir Sie um das Tragen von rutschfesten Sandalen. Bei Buchung der 1- bis 6-tägigen Wellness-Programme* erhalten Sie Ihr Paar von uns gratis. • Bitte finden Sie sich immer schon 15 Minuten vor der vereinbarten Zeit im Wellness-Bereich ein, damit wir pünktlich beginnen und Wartezeiten vermeiden können. • Während der halbtägigen Wellness-Programme* haben Sie freien Zugang zum Wellness-Bereich und zur Kräuterteebar sowie zu Sauna(1), Hamam(1), Jakuzzi(1) und Kardiotrainingsraum. • Ausgeliehene Bademäntel und Badetücher für die Pflegebehandlungen* sind ausschließlich für die Nutzung im Wellness-Bereich* gedacht. Allerdings verleihen einige Club Med-Spa* Bademäntel auch für das private Wohlbefinden auf dem Zimmer. Wir beraten Sie gerne. • In einigen Club-Resorts werden Ihnen die hochwertigen Kosmetik- und Pflegeprodukte unserer Partnermarken angeboten. Nähere Informationen erhalten Sie vor Ort. *kostenpflichtig. **Unsere Massagen dienen der Pflege von Wohlbefinden und Aussehen. Es handelt sich nicht um medizinische oder therapeutische Behandlungen. Der Ausdruck „Massage“ kann auch Körpermodellierung nach speziellen Techniken beschreiben. (1) Je nach Club-Resort kostenpflichtig oder bereits inklusive. (2) Eine Liste der Club-Resorts mit Kinderbetreuung finden Sie auf S.96. 18 cmnald_014018_Spa.indd 18 19/05/10 10:14:12 PRAKTISCHE INFORMATIONEN MARKENGETRÄNKE & SNACKS WERTGEGENSTÄNDE In allen Club-Resorts können Sie tagsüber und abends (während der Öffnungszeiten der Bars) nach Lust und Laune genießen: • Fruchtsäfte, Softdrinks, Wasser, Cocktails mit und ohne Alkohol, warme Getränke, lokale und/oder internationale Alkoholika sowie Wein(1) - im Glas an der Bar serviert • Süße und herzhafte Snacks • Minibar(2) mit alkoholfreien Getränken in den Zimmern „Deluxe“ und den Suiten Nehmen Sie nach Möglichkeit bitte keine wertvollen Gegenstände oder Schmuck mit ins Club-Resort. Mitgebrachte Wertgegenstände oder Ausweispapiere sollten während Ihres Aufenthaltes auf keinen Fall unbeaufsichtigt in Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite zurücklassen. Deponieren Sie diese bitte in Ihrem Zimmersafe oder im Hauptsafe des Club-Resorts. Andernfalls kann Club Med® aus Versicherungsgründen keine Haftung für Verluste durch Diebstahl übernehmen. RAUCHEN NEU Um Verschwendung zu vermeiden und zum Naturschutz beizutragen, wird Wasser an unseren Bars nicht mehr in kleinen Flaschen, sondern nur noch in Gläsern serviert. An den Bars und in den Aktivitätsbereichen der Club-Resorts stehen außerdem Wasserspender zur Selbstbedienung bereit. Über das Angebot der kostenfreien Getränke hinaus können Sie weitere, kostenpflichtige Getränke genießen: Dazu gehören Getränkeflaschen und -dosen (in einigen Club-Resorts am Automaten oder in der Boutique erhältlich), Champagner, Spirituosen der Kategorie VSOP und XO, bestimmte Superpremium-Marken sowie einige große Weine in Restaurants und Bars. EXKLUSIV In den 5∑ Club-Resorts und den 5∑-Bereichen unserer 4∑ Club-Resorts: Champagner(1) (im Glas serviert) ist im Reisepreis inklusive (ab 18 Uhr an der Bar)(2). RESTAURANTS • Tische in jeder Größe – von 2 bis zu 8 Personen • Internationales Büffet mit Getränken wie Marken-Softdrinks, Bier und Wein • Wohlschmeckende und abwechslungsreiche Küche bei jeder Mahlzeit • Authentische lokale Küche, besonders in unseren Spezialitäten-Restaurants (Reservierung morgens an der Rezeption) • Genießen Sie die vielfältigen Gaumenfreuden der „Feinschmecker-Küche“ in unseren 4∑ Club-Resorts und der Küche mit Prädikat „Kulinarische Genüsse“ in den 5∑ Club-Resorts, in La Plantation d’Albion Club Med und an Bord der Club Med 2. Das Restaurant bietet Ihnen ein wahres kulinarisches Spektakel: Unsere Köche bereiten vor Ihren Augen eine breite Auswahl von Speisen zu, die dann auf dem Tisch zusammengestellt werden. Unsere Kellner servieren Ihnen dazu eine große Auswahl erlesener Weine à la Carte*. Unsere Köche laden Sie auch immer wieder dazu ein, die Spezialitäten des Landes in kreativen Koch-Kursen selbst zu entdecken. In allen Club-Resorts darf entsprechend der Gesetzgebung in den jeweiligen Ländern in gemeinschaftlich genutzten Innenbereichen nicht geraucht werden. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie dringend, auch in den Zimmern nicht zu rauchen. Im Club-Resort Lindeman Great Barrier Reef gilt aufgrund der australischen Gesetze ein generelles Rauchverbot in allen Innen- und Außenbereichen. CLUB MED-PASS® In den meisten Club-Resorts können Sie mit dem Club Med Pass® bargeldlos für die Getränke bezahlen, die nicht bereits im Preis inklusive sind (siehe oben). In einigen Club-Resorts lassen sich mit dem Club Med Pass® auch andere kostenpflichtige Services bezahlen. Sie erhalten Ihren Club Med Pass® gegen eine Kaution. WETTER Wir bemühen uns, Sie immer so aktuell und ausführlich wie möglich über die Wetterbedingungen vor Ort zu informieren. Unter www.clubmed.de können Sie zu jedem Club-Resort den entsprechenden Wetterbericht abrufen. TIERE Haustiere unserer Gäste können wir in den Club-Resorts leider nicht aufnehmen. Bei Blindenhunden sind Ausnahmen unter der Bedingung möglich, dass diese von den Fluggesellschaften befördert werden und im Urlaubsland keine Quarantänebestimmungen gelten. *kostenpflichtig. (1) Im Rahmen der Vorräte im Club-Resort und für volljährige Gäste (gemäß der Gesetze des Gastlandes). Der Club Med behält sich das Recht vor, einen Gast nicht zu bedienen, wenn sein Gesundheits- oder Trunkenheitszustand dies verbietet. (2) An der Bar – wenn nicht im Club-Resort anders angegeben. An- und Abreisezeiten(1) Die folgenden An- und Abreisezeiten sind verbindlich(1). ANKUNFT VERFÜGBARKEIT VERLASSEN DES ZIMMERS DES ZIMMERS ABREISE HAUPTANREISETAG (für einwöchige Aufenthalte) Schnee 15 Uhr - 20 Uhr nachmittags 10 Uhr 17 Uhr nachmittags 10 Uhr 17 Uhr nachmittags 10 Uhr 17 Uhr FREIE TERMINE (einwöchiger Aufenthalt) Schnee 17 Uhr - 20 Uhr KURZER AUFENTHALT/WOCHENENDE(2) Schnee 17 Uhr - 20 Uhr (1) Sollten die Uhrzeiten in Ihrem Club-Resort abweichen, werden sie Ihnen in den Reiseunterlagen mitgeteilt. Die Zimmer müssen am Abreisetag vor 10.00 Uhr verlassen werden. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie bei selbst organisierter Anreise am ersten Tag ab 15.00 Uhr erwartet werden (bei Aufenthalten mit freien Terminen sowie an Wochenenden 17.00 Uhr). Bei vorzeitiger Ankunft wird das Mittagessen am ersten Tag in Rechnung gestellt. (2) Außer bei den Schnupperreisen „Erster Schnee“, siehe S. 77. 19 cmnald_019021_InfosPratiques.indd 19 19/05/10 10:16:19 PRAKTISCHE INFORMATIONEN LAND China CLUB-RESORT TELEFON/FAX AUTO-ANREISE BAHNHOF Yabuli 86 451 5345 80 00 86 451 5345 89 00 Aime la Plagne Club Med Aime la Plagne 73210 Aime la Plagne Frankreich 0033 4 79 09 10 10 0033 4 79 55 19 89 In Chambéry auf der RN90 bis Aime, dann Auffahrt bis zum Skiort. Aime, 18 km L’Alpe d’Huez la Sarenne Club Med L’Alpe d’Huez la Sarenne 38750 L’Alpe d’Huez Frankreich 0033 4 76 79 75 70 0033 4 76 80 63 14 In Grenoble Richtung Briançon auf der RN 91, dann Bourg-d’Oisans. Grenoble, 63 km Arcs Extrême Club Med Les Arcs - Les Arcs 2000 73700 Bourg-Saint-Maurice Frankreich 0033 4 79 04 03 00 0033 4 79 07 35 28 “Ab Chambéry auf der RN90 bis Bourg-Saint-Maurice, dann Richtung Les Arcs. Mögliche Anreise zum Skiort: Seilbahn (kostenpflichtig) ab Bahnhof Bourg-Saint-Maurice bis Arcs 1600 und kostenloser Shuttlebus ab Arcs 1600 bis Arcs 2000.” Avoriaz Club Med Avoriaz 74110 Avoriaz Frankreich 0033 4 50 74 28 70 0033 4 50 74 03 61 Chamonix Mont-Blanc Club Med Chamonix Mont-Blanc Hôtel Le Savoy – 191, allée du Savoy - BP 8 74401 Chamonix Cedex Frankreich La Plagne 2100 FLUGHAFEN Harbin Genf Lyon Chambéry Grenoble Saint-Geoirs Genf GESUNDHEIT 0-3 FORMALITÄTEN SERVICES IM CLUB-RESORT Pass mit Gültigkeit bis 6 Monate nach Club Med-Boutique®*, Wäscherei*, Fotograf*, Internetbereich*, Rückreisedatum (wir beraten Sie gerne) Konferenzräume*, Badetücher 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Kleine Boutique*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Internetbereich*, Konferenzraum, Badetücher Chambéry Bourg-Saint-Maurice, 30 km Genf Lyon 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Internetbereich* In Annecy Richtung Cluses und Morzine, dann 14 km. Seilbahn (kostenpflichtig) nach Morzine, dann Schlitten (kostenpflichtig) bis zum Hotel. Thonon, 46 km Cluses, 47 km Évian, 54 km Genf Lyon Chambéry 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, WLAN-Zugang(4)* 0033 4 50 53 87 80 0033 4 50 53 33 71 Autobahn Blanche bis Chamonix. Chamonix, 2 km Saint-Gervais, 15 km Genf Lyon 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Club Med La Plagne 2100 - BP 62 73214 Aime la Plagne Cedex Frankreich 0033 4 79 22 24 26 0033 4 79 22 24 28 In Chambéry RN90 bis Aime, dann Auffahrt bis zum Skiort. Aime, 18 km 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Internetbereich*, Wireless Internet(4) Les Deux Alpes Club Med Les Deux Alpes ZAC Le Clos-des-Fonds 38860 Les Deux-Alpes Frankreich 0033 4 76 79 05 26 0033 4 76 73 07 14 In Grenoble Richtung Briançon auf der RN91, dann Bourg-d’Oisans und Les Deux-Alpes. Grenoble, 80 km 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)* Les Ménuires Club Med Les Ménuires 73440 Les Ménuires Frankreich 0033 4 79 00 82 00 0033 4 79 00 70 85 In Chambéry Richtung Albertville, dann Moûtiers, Saint-Martin-de-Belleville. Moûtiers-Salins Brides-les-Bains, 27 km 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)* 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Reinigung*, WLAN-Zugang(4)*, Badetücher 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Reinigung* (außerhalb des Club-Resorts), Fotograf*, Internetbereich*, Badetücher 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Reinigung*, Friseur*, Fotograf*, WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Frankreich Méribel Aspen Park Méribel l’Antarès Méribel le Chalet Club Med Méribel Aspen Park Rond-Point des Pistes BP 62 - Route du Belvédère 73350 Méribel Frankreich Club Med Méribel l’Antarès Le Belvédère 73350 Méribel Frankreich Club Med Méribel le Chalet Hôtel le Chalet - Le Belvédère 73550 Méribel Frankreich Genf Lyon Chambéry Grenoble Saint-Geoirs Lyon Genf Lyon Chambéry 0033 4 79 00 51 77 0033 4 79 00 53 74 0033 4 79 23 28 23 0033 4 79 23 28 18 In Chambéry Richtung Albertville auf der A43, dann Moûtiers auf der N90. Am Ortseingang von Méribel Richtung Altiport, dann Belvédère. Moûtiers-Salins Brides-les-Bains, 18 km Genf Lyon Chambéry 0033 4 79 23 28 11 0033 4 79 23 28 36 Peisey-Vallandry Club Med Peisey-Vallandry Plan Peisey 73210 Peisey-Nancroix Frankreich 0033 4 79 04 07 50 0033 4 79 04 07 69 In Chambéry Richtung Albertville auf der A43, Moutiers auf der RN90 (Schnellstraße), dann Richtung “Vallée Haute Tarentaise” und Bourg-Saint-Maurice. 21 km hinter Moutiers und 7 km vor Bourg-Saint-Maurice rechts auf die D87 Richtung Landry, Peisey, dann Plan-Peisey. Chambéry Bourg Saint-Maurice, 14 km Genf Lyon 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Wäscherei*, Reinigung*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Serre-Chevalier Club Med Serre-Chevalier Le Bez La-Salle-les-Alpes 05240 Serre-Chevalier Frankreich 0033 4 92 24 62 00 0033 4 92 24 90 80 In Grenoble Richtung Briançon auf der RN91 und Lautaret-Pass. Oulx (Italien), 39 km Grenoble, 140 km 0; 1; 2 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Tignes Val Claret Club Med Tignes Val Claret 73320 Tignes Val Claret Frankreich 0033 4 79 06 73 70 0033 4 79 06 51 00 In Albertville auf der RN90 bis Bourg-Saint-Maurice, dann N202 in Richtung Tignes le Lac, dann Tignes Val Claret. 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Val d’Isère Club Med Val d’Isère La Légettaz 73150 Val d’Isère Frankreich 0033 4 79 41 34 34 0033 4 79 06 17 79 In Albertville auf der RN90 bis Bourg-Saint-Maurice, dann N202 bis Val d’Isère. 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Pflege- und Friseurbereich*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)* Val Thorens Club Med Val Thorens 73440 Saint-Martin-de-Belleville Frankreich 0033 4 79 00 04 83 0033 4 79 01 15 19 In Albertville auf der N90 bis Moûtiers, dann Richtung Val Thorens. 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)* 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger). Wäscherei*, Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Wireless Internet(4)*, Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf* Obihiro 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Club Med-Boutique*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Wäscherei*, Konferenzraum*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Grenoble Lyon Genf Bourg-Saint-Maurice, 27 km Lyon Chambéry Chambéry Bourg-Saint-Maurice, 27 km Genf Lyon Genf Moûtiers-Salins Lyon Brides-les-Bains, 36 km Chambéry Turin/Caselle Saint-Gervais, 98 km Mailand/Malpensa Châtillon Mailand/Linate Oulx (Italien), 20 km Turin/Caselle Modane, 68 km Mailand/Malpensa Briançon, 32 km Club Med Cervinia Strada del Piolet 6, Cielo Alto 11021 Cervinia-Breuil (AO) Italien Club Med Sestrière Albergo Duchi d’Aosta via posseto, 5 10058 Sestrière (TO) Italien Club Med Sahoro Karikachi Kogen - Shintoku- Cho 081 0039 Kamikawa-Gun Hokkaido - Japan Club Med Roi Soleil 7500 Saint-Moritz Bad (GR) Schweiz 0041 81 833 23 23 0041 81 833 91 61 In Chur Richtung Thusis, dann Julier-Pass nach St. Moritz. St. Moritz, 2 km Zürich 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Villars-sur-Ollon Club Med Villars-sur-Ollon Routes des Hôtels 1884 Villars-sur-Ollon (VD) Schweiz 0041 24 496 22 22 0041 24 496 30 15 Ab Lausanne Richtung Montreux. Ab Bern Richtung Großer St. Bernard, Ausfahrt Aigle; dann Villars. Aigle, 24 km Genf 0; 1; 2 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Wengen Club Med Wengen Hôtel Palace - 3823 Wengen (BE) Schweiz 0041 33 856 87 87 0041 33 856 87 96 Ab Bern Richtung Interlaken bis Lauterbrunnen, dann Zahnradbahn nach Wengen (letzte Abfahrt 24 Uhr, Fahrtdauer 15 Min.). Hin- und Rückfahrt mit der Zahnradbahn zwischen Lauterbrunnen und Wengen ist im Reisepreis inklusive (Reiseunterlagen vorzeigen). Wengen Zürich 0 Gültiger Pass bzw. Ausweis (für EU-Bürger) Cervinia Italien Sestrière Japan ADRESSE Club Med Yabuli Yabuli Ski Resort, Shang Zhi Heilongjiang, China 150631 Sahoro St. Moritz Roi Soleil Schweiz 0039 01 66 94 46 00 Autobahn Blanche bis Chamonix, Mont-Blanc-Tunnel, dann A5 Richtung Turin. 0039 01 66 94 46 30 Ausfahrt Chatillon. 0039 01 22 79 98 00 In Saint-Jean-de-Maurienne Richtung Modane, Fréjus-Tunnel, dann Oulx. 0039 01 22 75 43 79 81 1566 466 67 81 1566 466 88 Die Angaben in der Tabelle dienen der Information und können Änderungen unterliegen. Bitte informieren Sie sich unbedingt rechtzeitig vor Ihrer Reisebuchung. *kostenpflichtig. 20 cmnald_019021_InfosPratiques.indd 20-21 Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Fotograf*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)*, Badetücher Club Med-Boutique®*, Wireless Internet*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Reinigung*, Fotograf*, Autovermietung* (außerhalb des Club-Resorts), Badetücher Club Med-Boutique®*, Waschmaschine*, Wäschetrockner*, Internetbereich* mit WLAN-Zugang(4)* Informationen zur Gesundheit: 0 – Keine speziellen Vorschriften 1 – Eine In den Club-Resorts akzeptierte Kreditkarten. Visa, Mastercard, American Express. Es werden auch Krankenschwester ist im Club-Resort anwesend. 2 – Für den Baby Club Med®* andere Kreditkarten akzeptiert. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro oder Service-Center. bzw. Petit Club Med® ist ein beratender Arzt im Club-Resort anwesend. (4) WLAN-Zugang steht nur in bestimmten Bereichen des Club-Resorts zur Verfügung. 3 – Mehr Informationen in Ihrem Reisebüro oder Service-Center. 21 19/05/10 10:16:57 GESUNDHEIT Die Gesundheit unserer Gäste steht in allen Club Med®-Resorts an oberster Stelle. Damit es Ihnen und Ihrer Familie rundum gut geht, tun wir vor Ort unser möglichstes. Wir bitten Sie, vor und während Ihres Aufenthaltes einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. HINWEISE UND RATSCHLÄGE WÄHREND IHRES AUFENTHALTES Wir legen in unseren Club-Resorts großen Wert auf Hygiene, Gesundheit und Sicherheit. Zur Gewährleistung Ihres Wohlbefindens achten wir in unseren Club-Resorts auf wichtige Vorbeugemaßnahmen und strenge Gesundheitskontrollen. Sie betreffen vor allem die Bereiche Nahrungsmittelhygiene, allgemeine Hygiene der Unterkünfte sowie der Club-Resorts (Wasserleitungen, Klimaanlage, Trink- und Poolwasser), Sicherheit und medizinische Betreuung. Doch auch die Beachtung einiger einfacher Regeln vor und während des Urlaubs erspart Ihnen und Ihrer Familie gesundheitliche Beeinträchtigungen, die Ihre Urlaubsfreude unnötigerweise trüben können. Hygiene Wir achten streng darauf, dass unser Personal in den Club-Resorts sämtliche Hygieneregeln jederzeit einhält. Und auch Sie können durch einige vorbeugende Hygiene-Maßnahmen Krankheiten und ihre Übertragung vermeiden. Dazu zählt etwa regelmäßiges Händewaschen, besonders vor dem Essen und nach jedem Toilettengang trägt es zur Verringerung des Risikos von Darminfektionen bei. Zum Schutz vor Geschlechtskrankheiten sind Kondome in der Club Med-Boutique® erhältlich. VOR DER ABREISE Ihre Gesundheit und die Ihrer Kinder Um sicher zu gehen, dass Ihr gesundheitlicher Zustand eine Reise und den Aufenthalt in Höhenlagen erlaubt, sollten Sie im Vorfeld eventuell einen Arzt konsultieren und ihn über Ihre Reisepläne informieren. Dies gilt vor allem, wenn Sie in akuter medizinischer Behandlung, chronisch krank oder schwanger sind sowie für kleine Kinder. Denken Sie bitte außerdem früh genug an nötige Impfungen für sich und Ihre Kinder. Vergessen Sie nicht, die Medikamente für Ihre laufende Behandlung in ausreichender Menge sowie entsprechende Rezepte mitzunehmen. Bedenken Sie außerdem, dass bestimmte Medikamente zu erhöhter Lichtempfindlichkeit führen können. Falls Sie planen, im Urlaub eine Sportart entgegen Ihren Gewohnheiten intensiv auszuüben, sollten Sie einige Wochen vor Ihrer Abreise mit der Vorbereitung beginnen und darauf achten, dass Sie Ihre Leistungsgrenze nicht überschreiten. Schwangerschaft Ab dem dritten Quartal der Schwangerschaft empfiehlt Club Med, lange Fahrt- bzw. Flugzeiten zu vermeiden. Außerdem wird Schwangeren davon abgeraten, Sportarten mit Sturzrisiko auszuüben. Flugreisen Bei längeren Flugreisen kann durch langes Sitzen in engen Sitzen die Blutzirkulation eingeschränkt werden. Wir empfehlen Ihnen, während des Fluges viel zu trinken, zwischendurch häufiger aufzustehen und zu gehen oder durch Kreisen der Fußgelenke die Blutzirkulation zu fördern. Auf ärztlichen Rat oder bei erhöhtem Thromboserisiko sollten Stützstrümpfe werden. 22 cmnald_022023_LaSante.indd 22-23 Ernährung Durch sorgfältige Gesundheitskontrollen gewährleisten wir größtmögliche Hygiene bei der Zubereitung der Speisen in den Club-Resorts. Unabhängig davon kann jedoch eine abrupte Veränderung von Essgewohnheiten zu Unannehmlichkeiten führen. Passen Sie Ihre Ess- und Trinkgewohnheiten (Wasser, Softdrinks, Tee) an den Umfang Ihrer körperlichen Anstrengungen an. Falls Sie oder ein Familienmitglied gegen bestimmte Nahrungsmittelbestandteile allergisch sind, sprechen Sie darüber bitte mit unserem Küchenchef. Umgebung und Verhalten Widersetzen Sie sich bitte nicht den Sicherheitsvorschriften und Ratschlägen der G.O®. Einige Erkrankungen sind nicht reiselandspezifisch, sondern können überall vorkommen. Das gilt auch für saisonbedingte Virusinfektionen wie Grippe und Darmerkrankungen. Andere hängen vom mikrobiologischem Umfeld ab. Auch bezüglich der Vogelgrippe, SARS und der Schweinegrippe unternehmen wir alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen in den entsprechenden Club-Resorts. Im Falle des Auftretens dieser oder vergleichbarer Krankheiten mit hohem Ansteckungsfaktor wird umgehend mit den notwendigen Hygiene- und Präventionsmaßnahmen reagiert. Nichtrauchen Club Med ist sich der Auswirkungen von Tabakgenuss auf die Gesundheit bewusst. Darum unterstützen wir Anti-Tabak-Initiativen und betrachten alle geschlossenen Räume mit gemeinschaftlicher Nutzung als NichtraucherBereiche. PLUSPUNKTE FÜR DIE GESUNDHEIT Medizinische Betreuung In einigen Club-Resorts ist - je nach medizinischer Ausstattung der Region – dauerhaft eine Krankenschwester oder ein Arzt anwesend, um unseren Gästen bei Bedarf medizinische Hilfe und Betreuung anzubieten. Außer in leichten Therapiefällen oder bei Erster Hilfe können sie aber nicht die Behandlung durch einen örtlichen Arzt ersetzen. Sollte Ihr Gesundheitszustand es erfordern, kann Club Med® mit Europ Assistance Kontakt aufnehmen, um ggf. einen Rücktransport zu organisieren. Im Falle ansteckender Krankheiten behält sich Club Med® zur Sicherheit des Patienten und der Gemeinschaft das Recht vor, auf ärztliche Empfehlung eine Isolierung des Patienten, eine Einweisung in ein Krankenhaus oder einen Rücktransport zu verlangen. Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit Welche unserer Club-Resorts barrierefrei sind, können Sie in Ihrem Reisebüro oder Service-Center erfahren. Für den Flugtransport ist es erforderlich, dass wir bei unseren Partner-Fluggesellschaften mindestens 48 Stunden vor Abflug die notwendige Unterstützung anfordern. Weitere Informationen Wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder an die folgenden Zentren: - Paris: Europ Assistance Tel.: 0033 1 41 85 84 86 - AP Voyage - AP Vacances (Hôspital Pitié-Salpêtrière) Tel.: 0033 1 45 85 90 21 Auch auf den folgenden Internetseiten können Sie sich über gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen informieren: - Auswärtiges Amt www.auswaertiges-amt.de - The International Society of Travel Medicine (Travel Clinics): www.istm.org - Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin: www.bni-hamburg.de - Reisemedizinisches Zentrum: www.gesundes-reisen.de Hotline des Reisemedizinischen Zentrums: 0900 / 1234 - 999 (€ 1,86/Min.) Klima Das Gebirgsklima macht es erforderlich, dass Sie sich und Ihre Kinder gleichzeitig vor Kälte und Sonne schützen. Wir empfehlen Ihnen, sich nach dem 3-Schichten-Prinzip zu kleiden: - Unterwäsche wie ein langärmeliges T-Shirt und eine lange Unterhose direkt bilden die erste Schicht direkt auf der Haut. - Die zweite Schicht besteht aus Pulli, Fleece-Jacke oder Sweat-Shirt, um die Wärme zu halten. - Die dritte Schicht sollte vor Wind und Wasser schützen und gleichzeitig atmungsaktiv sein - wasserabweisende, komfortable Outdoor-Sportkleidung ist einfachen Windjacken vorzuziehen. Um Erfrierungen, Sonnenbrand und Augenentzündungen während der Aktivitäten im Freien zu verhindern, sollten Sie stets Sonnenbrille, Handschuhe und Kopfbedeckung tragen. Benutzen Sie außerdem von Urlaubsbeginn an während des gesamten Aufenthalts regelmäßig ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor, um Sonnenbrand oder Feuchtigkeitsverluste zu vermeiden. Bitte beachten Sie auch, dass bestimmte Medikamente zu erhöhter Lichtempfindlichkeit führen können. 23 19/05/10 10:17:37 WINTERSPORT RFID-Skipass(2) Haupttag für An- und Abreise X 6 153 139 579 ja Sonntag • Montag bis Freitag • Montag bis Freitag Aime la Plagne X 3 250 1 250 225 10 69 33 18 X 3 80 85 340 ja Sonntag • Sonntag bis Freitag • Sonntag bis Donnerstag Arcs Extrême X 3 250 1 250 200 2 53 32 19 X 3 73 54 239 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag und vielseitigen Strecken und Landschaften. Les Arcs Peisey-Vallandry Villaroger AUF DIE SKI UND LOS! Espace Killy Tignes Val d’Isère Tignes Val Claret Val d’Isère X 3 450 1 550 300 22 64 35 16 X 4 44 96 331 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag Les 3 Vallées(4) Brides-les-Bains Courchevel La Tania Les Ménuires Méribel Orelle Saint-Martinde-Belleville Val Thorens Les Ménuires Méribel Aspen Park Méribel l’Antarès Méribel le Chalet Val Thorens X 3 200 1 300 600 68 104 110 35 X 10 130 180 2000 ja Sonntag Samstag • Montag bis Samstag bzw. Sonntag bis Freitag (Val Thorens) • Montag bis Freitag bzw. Sonntag bis Donnerstag (Val Thorens) Portes du Soleil 14 französischSchweizer Skistationen Avoriaz 2 480 1 000 650 39 111 108 28 X 7 243 204 634 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag Les Deux Alpes Les Deux Alpes X 3 520 1 650 225 17 31 11 11 1 25 51 191 ja Sonntag • Sonntag bis Freitag • Sonntag bis Donnerstag Lognan Les Grands Montets, Le Tour Vallorcine Brévent, Flégère, Planards Savoy Chamonix Mont-Blanc X 3 295 1 050 182 16 31 21 12 1 43 46 67 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag Grand Serre-Chevalier Serre-Chevalier 2 800 1 400 250 25 33 42 15 1 35 74 370 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag Oberengadin Diavolezza-Lagalb Corviglia Corvatsch Furtschellas St. Moritz Roi-Soleil 3 300 1 750 350 0 31 22 35 1 170 56 260 ja Sonntag • Sonntag bis Freitag • Sonntag bis Donnerstag L’Alpe d’Huez Auris-en-Oisans Villard-Reculas Vaujany Oz-en-Oisans L’Alpe d’Huez la Sarenne X 3 330 1 860 237 38 34 29 14 1 50 85 700 nein Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag Villars-Gryon DiableretsMeilleret-Isenau(5) Villars-sur-Ollon 3 000 1 250 100 0 20 27 7 2 44 35 10 ja Sonntag • Sonntag bis Freitag(5) • Sonntag bis Donnerstag X 3 900 1 524 360 0 73 30 27 1 8 80 104 ja Sonntag • Montag bis Samstag • Montag bis Freitag • Sonntag bis Freitag • Sonntag bis Donnerstag SKIFAHREN AUF HÖCHSTEM NIVEAU 15 unserer Club-Resorts bieten ideale Rahmenbedingungen für anspruchsvolle Skifahrer – in Wintersportorten mit hoher Schneesicherheit und guten Bedingungen, reizvollen Höhenunterschieden, zahllosen Pistenkilometern Durch ihren direkten Zugang zu den Pisten eröffnen 16 unserer Club-Resorts eine einmalige Wintersport-Erfahrung: Sie starten mit den Skiern am Fuß oder müssen nur einige Schritte zu Fuß bis zur Piste zurücklegen (max. 150 m). Siehe S. 96. WINTERSPORT NACH LUST UND LAUNE(1) (2) (3) • Alpinski oder Snowboard werden für Anfänger und Fortgeschrittene in allen Leistungsstufen von professionellen Skilehrern unterrichtet. • Langlauf(4)-Begeisterte können ihrem Lieblingssport auf den Loipen von L’Alpe d’Huez la Sarenne und St. Moritz Roi Soleil nachgehen. HINWEIS Für Personen, die ihren Urlaub nicht am Hauptanreisetag beginnen, gibt es keine Anfängerkurse. MITTAGESSEN AUF DEN PISTEN IN ALLER RUHE LERNEN Kleine Skigruppen auf einer Leistungsstufe Bitte tragen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft im Club-Resort beim Ski-Verantwortlichen für einen Ihrer Leistungsstufe entsprechenden Skikurs ein (von Anfänger bis Experten). Spezialisierte G.O® erwarten Sie am nächsten Morgen(5) zu einem Test, um die Skigruppen – je nach Club-Resort zwischen 9 und 12 Personen - leistungsgerecht zusammenzustellen. Aufmerksame und professionelle Skilehrer Das Erlernen und Perfektionieren des Skifahrens erfordert eine besondere Lehrmethode. Jeder muss die Möglichkeit haben, gut gelaunt und sicher voranzukommen. Daher werden die Gruppenkurse von professionellen Skilehrern geleitet, die in ihrem Heimatland ein entsprechendes Diplom erworben haben. Sie unterrichten die Gruppen mit einem Lehrprogramm, das genau auf die Leistungsstufe abgestimmt ist und erteilen individuelle Ratschläge. Schnelle Erfolge für Anfänger Die Anfängerkurse sind nur G.M® vorbehalten, die mindestens 7 Tage im Club-Resort bleiben und am Hauptanreisetag ankommen (siehe Preistabellen). Wer schnell Fortschritte machen möchte, findet hier einen strukturierten Unterricht. Bei Interesse sollten Sie auf keinen Fall den Beginn des Skikurses am Tag nach Ihrer Ankunft verpassen. 2 cmnald_002007_LaGlisse.indd 2-3 Damit Sie das Pistenvergnügen den ganzen Tag uneingeschränkt nutzen können, bietet Club Med Ihnen für das Mittagessen größtmögliche Flexibilität. In Cervinia, Chamonix Mont-Blanc (Flégère), St. Moritz Roi Soleil, Villars-sur-Ollon und Wengen können Sie im Höhenrestaurant essen und müssen Ihren Pistentag nicht unterbrechen. In einigen 4∑ Club-Resorts können Sie auch im Höhenrestaurant oder in einem anderen Club-Resort des gleichen Skigebiets zu Mittag essen(6): - 3 Club-Resorts von Meribel im Skigebiet „3 Vallées“: Das Mittagessen kann in Ménuires oder Val Thorens eingenommen werden. - Skigebiet Paradiski: La Plagne 2100 und Peisey Vallandry. - Skigebiet Espace Killy: Tignes Val Claret und Val d’Isère. *kostenpflichtig. (1) Informationen dazu, in welchen Club-Resorts die Skisportarten angeboten werden, erhalten Sie in Ihrem Reisebüro, im Service-Center oder in der Übersicht am Ende dieses Kataloges. (2) Alpinski ab 4 Jahren in den meisten Familien-Resorts, ab 12 Jahren in Chamonix Mont-Blanc, Arcs Extrême, Sestrière und den Club-Resorts ohne Kinderbetreuung, ab 18 Jahren in Val Thorens. (3) Snowboard während der Schulferien ab 8 Jahren in den Familien-Resorts mit Kinderbzw. Jugendlichenbetreuung sowie in Yabuli, ab 12 Jahren in Chamonix Mont-Blanc, Arcs Extrême und Sestrière sowie außerhalb der Schulferien. (4) Skilanglauf ab 12 Jahren. (5) Außer Packages „Freie Daten“, „Wochenende“ und „Langes Wochenende“ - siehe S. 5. (6) An bestimmten Tagen - je nach Verfügbarkeit des Club-Resorts und abhängig von den Betriebszeiten der Lifte im Wintersportort. Information und Anmeldung nur vor Ort. Val Thorens ist ein Club-Resort nur für Erwachsene. Paradiski La Plagne Champagny Montalbert Les Arcs Peisey-Vallandry Villaroger La Plagne 2100 Peisey-Vallandry La Plagne Champagny Montalbert Monchavin Cervinia - Zermatt Cervinia Sestrière 2 8201 350 400 0 Kleine ScheideggWengen Männlichen Via Lattea 2 200 1 330 110 Sahoro Sahoro 1 000 400 Sun Moutain Yabuli 1000 400 21 X X 42 73 30 4 0 8 18 6 9 NC 3 5 X 2 11 5 X Anzahl der Skilifte 37 • Erstes Ausprobieren oder fortgeschrittenes Ausüben von Alpinski, Snowboard oder Langlauf • Gruppenkurse in allen Leistungsstufen für Alpinski und Snowboard in kleinen Gruppen von ca. 9 bis 12 Personen • Unterricht durch professionelle Skilehrer • Verleih von Skiausrüstungen Ihrer Wahl im Club Med Ski-Service®* Langlaufloipen (in km) 65 IHRE PLUSPUNKTE BEI CLUB MED® Gesamtlänge der Pistenkilometer 132 Club Med®-Resorts Niedrigste Skipiste 12 Skigebiete Skistationen(1) Höchste Skipiste X 3 250 1 250 425 In 23 Club-Resorts können Sie Alpinski, Snowboard oder Langlauf, in der Gruppe oder individuell, ganz nach Belieben ausüben. Ski auf hohem Niveau ■ ■ ■ ■ Anzahl der Schneekanonen 1 Woche Aufenthalt mit Anreise am Hauptanreisetag Snowpark, Boarder Cross, Halfpipe Anzahl der Skipisten Direkter Pistenzugang(6) Höhenlagen Sonntag Skipass(3) gültig (ab dem Tag nach dem Hauptanreisetag) Ski- bzw. Snowboardkurse(3) 25 92 1000 ja 1 12 19 20 nein Sonntag • täglich • täglich 1 NC 8 NC nein • täglich • täglich 18 22 (1) Vorbehaltlich der Vereinbarungen zwischen den Skistationen. Der Zugang zum gesamten Skigebiet ist von den Schneeverhältnissen und der Öffnung der Skilifte der Skistationen abhängig. (2) Für die kontaktlosen RFID-Skipässe ist eine Kaution im Club-Resort zu hinterlegen. (3) Informationen zu einwöchigen Aufenthalten, die nicht am Hauptanreisetag des gewählten Club-Resorts beginnen, finden Sie im Preisteil. (4) Das Skigebiet ist bis zum 27. April 2011 geöffnet. An den anderen Terminen Skifahren im Skigebiet Val Thorens. (5) Für den Gletscher Diablerets ist ein zusätzlicher kostenpflichtiger Skipass notwendig. (6) Oder höchstens 150 m Fußweg bis zur Piste. 3 19/05/10 10:14:39 SCHNUPPERREISEN IN DEN CLUB MED ST. MORITZ ROI SOLEIL, SCHWEIZ Pünktlich zur Saisoneröffnung können Sie den ersten Schnee im Club Med genießen. Folgende 4- bis 5-tägige „Schnupperreisen” sind zum Auftakt der Skisaison buchbar. WINTERSPORT An- und Abreise Samstag / Mittwoch: Die Anreise ist ab 09.00 Uhr vorgesehen (Frühstück sowie Mittagessen im Club-Resort sind im Preis inbegriffen). Die Zimmer werden am Anreisetag ab 10.00 Uhr zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens 17.00 Uhr (Mittagessen im Club-Resort oder im Höhenrestaurant ist im Preis inbegriffen). Mittwoch / Sonntag: Die Anreise ist ab 18.00 Uhr vorgesehen (Abendessen ist im Preis inbegriffen). Die Zimmer werden am Anreisetag sofort zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens 17.00 Uhr (Mittagessen im Höhenrestaurant ist im Preis inbegriffen). HOCHWERTIGES MATERIAL STEHT BEREIT Jedes Schnee-Resort bietet im Club Med Ski-Service® Skiausrüstungen zum Verleih an. Dort können Sie leistungsstarkes Material und die aktuellen Modelle bekannter Marken auswählen. Die Techniker warten für Sie auch Ihre mitgebrachte eigene Ausrüstung. Zu Ihrer Verfügung stehen jeweils mehrere verschiedene Skiausrüstungen in einwandfreien Zustand: • 4 Alpinski-Typen für Erwachsene • 2 Snowboard-Typen • 2 Alpinski-Typen für Kinder • Langlaufskier und Schneeschuhe NEU Bei Buchung der Skiausrüstung vor Abreise, erhalten Sie 15% Ermäßigung(2) auf das Ski-Equipement. Preise bei Buchung für das Ausleihen Ihrer Skiausrüstung (4)(6) ALPINSKI-PAKET Skier + Stöcke + Schuhe Erwachsene (ab 12 Jahren) NEU Prestige(1) Leistungsskier Sportskier Freizeitskier Alpinskischuhe(4) NEU Prestige(1) Erwachsene (ab 12 Jahren) ALPINSKIER + STÖCKE(2) Erwachsene (ab 12 Jahren) NEU Prestige(1) Leistungsskier Sportskier Freizeitskier SNOWBOARD-PAKET(4)(6) Kinder (4 bis unter 12 Jahre) € 198 € 152 € 136 € 113 € 59 € 42 Leistungsskier(3) Sportskier Kinder (4 bis unter 12 Jahre) € 95 € 76 € 31 Kinder (4 bis unter 12 Jahre) € 139 € 109 € 93 € 70 Leistungsskier(3) Sportskier € 64 € 45 SNOWBOARDS Erwachsene (ab 12 Jahren) Leistungs-Snowboard € 109 Sport-Snowboard € 96 LANGLAUFSKIER FÜR ERWACHSENE(2) Paket (Skier + Stöcke + Schuhe) Langlaufskier + Stöcke Schuhe SCHNEESCHUHE FÜR ERWACHSENE(2) Paket (Schneeschuhe + Stöcke + Schuhe) Schneeschuhe + Stöcke Wanderschuhe € 152 € 139 € 43 Erwachsene (ab 12 Jahren)(1) 27.11. bis 01.12.2010 Samstag / Mittwoch 5 Tage / 4 Nächte € 469,- 01.12. bis 05.12.2010 Mittwoch / Sonntag 4 Tage / 4 Nächte € 519,- 05.12. bis 08.12.2010 Sonntag / Mittwoch 4 Tage / 3 Nächte € 479,- 08.12. bis 12.12.2010 Mittwoch / Sonntag 4 Tage / 4 Nächte € 559,- 12.12. bis 15.12.2010 Sonntag / Mittwoch 4 Tage / 3 Nächte € 479,- 15.12. bis 19.12.2010 Mittwoch / Sonntag 4 Tage / 4 Nächte € 499,- Kinder (8 bis unter 12 Jahre) Sport-Snowboard Verlängerung Ihres Kurzaufenthaltes auf Anfrage im Service-Center möglich. (1) Preise für Kinder lt. System oder telefonisch im Service-Center. € 55 € 67 € 41 € 26 € 67 € 41 € 26 Verleih von Kinderhelmen beim Kinder-Alpinski-Paket oder Kinder-Snowboard-Paket. Bei jedem Verleih ist eine Kaution von € 100 (für Kinder) bzw. € 200 (für Erwachsene und Snowboards) zu hinterlegen, sofern Sie nicht über einen Club Med-Pass® verfügen. All-INCLUSIVE by Club Med Ihr Aufenthalt versteht sich „ALL-INCLUSIVE by Club Med”. Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Leistungen während der Schnupperreisen nicht angeboten werden: z.B. Anfängerkurse, Langlaufkurse, Skikurse sonntags, Kinder-Skikurse, Kinderbetreuung, Spa, Schneeschuhwanderungen, geführte Spaziergänge. Bitte beachten Sie, dass je nach Schneebedingungen das Skigebiet auf die Region Corvatsch begrenzt ist. Kurzfristige Änderungen möglich. NEU ZUSÄTZLICHE SCHNUPPERTERMINE An- und Abreise Sonntag / Mittwoch: Die Anreise ist ab 10.00 Uhr vorgesehen (Mittagessen im Club-Resort ist im Preis inbegriffen). Die Zimmer werden am Anreisetag ab 15.00 Uhr zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens 17.00 Uhr (Mittagessen im Club-Resort ist im Preis inbegriffen). Mittwoch / Sonntag: Die Anreise ist ab 15.00 Uhr vorgesehen (Abendessen ist im Preis inbegriffen). Die Zimmer werden am Anreisetag sofort zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens 15.00 Uhr (Mittagessen im Club-Resort ist im Preis inbegriffen). Skipass (ab 4 Jahren) Skikurs (ab 12 Jahren) Sonntag / Mittwoch: 4 Tage Skipass (So-Mi einschl.) und 3 Tage Skikurs (Mo-Mi einschl.). Mittwoch / Sonntag: 3 Tage Skipass (Do-Sa einschl.) und 2 Tage Skikurs (Do-Fr einschl.). Erwachsene (ab 12 Jahren)(1) Veran CMD Leistung SMRC Unterbr DE Kinder (8 bis unter 12 Jahre) Sport-Snowboard € 86 Snowboard-Boots Erwachsene (ab 12 Jahren) Samstag / Mittwoch: 5 Tage Skipass (Sa-Mi einschl.) und 3 Tage Skikurs (Mo-Mi einschl.). Mittwoch / Sonntag: 4 Tage Skipass (Do-So einschl.) und 3 Tage Skikurs (Do-Sa einschl.). Sonntag / Mittwoch: 4 Tage Skipass (So-Mi einschl.) und 3 Tage Skikurs (Mo-Mi einschl.). Weitere Unterbringungsarten lt. System mit Aktion H / auf Anfrage im Service-Center. Snowboard + Schuhe Erwachsene (ab 12 Jahren) Leistungs-Snowboard Sport-Snowboard Skipass (ab 4 Jahren) Skikurs (ab 12 Jahren) Veran CMD Leistung SMRC Unterbr DE Club Med Ski-Service®* (2)(3) Sonntag / Mittwoch: Die Anreise ist ab 10.00 Uhr vorgesehen (Mittagessen im Club-Resort ist im Preis inbegriffen). Die Zimmer werden am Anreisetag ab 18.00 Uhr zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens 17.00 Uhr (Mittagessen im Club-Resort oder im Höhenrestaurant ist im Preis inbegriffen). Wir empfehlen Ihnen, Ihr Material bereits bei der Buchung Ihrer Reise zu reservieren und sich 15 %-Frühbucher-Rabatt zu sichern(2)(3). Kinder (8 bis unter 12 Jahre) € 31 (1) Prestige Ski und Schuhe in den 4∑ und 5∑ Club-Resorts (2) 15% Rabatt gilt nicht für Versicherungen (bereits in den oben genannten Preisen in dieser Tabelle inklusive) und nur bei Materialbuchung vor der Abreise (je nach Lagerverfügbarkeiten). (3) Außer in Sahoro und Yabuli (Preise auf Anfrage) (4) Preis pro Person für eine Dauer von 6 bzw. 7 Tagen. (5) Empfohlen für Kinder von 10 bis unter 12 Jahren. (6) Verleih von Kinderhelm beim Kinder-Alpinski-Paket oder Kinder-Snowboard-Paket. 19.12. bis 22.12.2010 Sonntag / Mittwoch 4 Tage / 3 Nächte € 650,- 22.12. bis 26.12.2010 Mittwoch / Sonntag 4 Tage / 4 Nächte € 810,- Weitere Unterbringungsarten lt. System mit Aktion H / auf Anfrage im Service-Center. Zu diesem Zeitraum ist auch ein 1-wöchiger Aufenthalt buchbar. Details s. Preisteil Seite 6. (1) Preise für Kinder lt. System oder telefonisch im Service-Center. All-INCLUSIVE by Club Med Ihr Aufenthalt versteht sich „ALL-INCLUSIVE by Club Med”. Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Leistungen während der zusätzlichen Schnuppertermine nicht angeboten werden: z.B. Skikurse samstags und sonntags. Bitte beachten Sie, dass je nach Schneebedingungen das Skigebiet auf die Region Corvatsch begrenzt ist. Kurzfristige Änderungen möglich. À LA CARTE Parkplatz vor Ort gegen Gebühr buchbar. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog bzw. dessen Errata maßgebend. 3 MÖGLICHKEITEN, IHREN WINTER ZU GENIESSEN Unsere Schnee-Resorts sind von Dezember bis ins Frühjahr geöffnet. Buchen Sie Ihren Winterurlaub ganz nach Ihrem persönlichen Zeitplan. „KLASSISCHE WOCHE“. • Beginn am Hauptanreisetag/-abreisetag des Club-Resorts • Ski- bzw. Snowboardkurs an 5 Tagen, Beginn am Tag nach dem Hauptanreisetag. Am Tag vor dem Abreisetag ist freies Fahren – eine Möglichkeit, den Schneespaß in der ganzen Familie mit einem privaten Skilehrer* zu genießen. • Skipass gültig für 6 Tage, ab dem Tag nach dem Hauptanreisetag „FREIE DATEN“ cmnald_002007_LaGlisse.indd 4-5 HALBE WOCHE, WOCHENENDE UND „LANGES WOCHENENDE“(2) • Keine Skikurse, außer wenn die Anreise am Hauptanreisetag erfolgt • Skipass vom Tag nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag inklusive (1) • Eine Woche (7 Tage) mit einer vom Hauptanreisetag/-abreisetag des Club-Resorts abweichenden Ankunft oder kürzerer Aufenthalt • Keine Anfängerkurse möglich • Skikurse für die anderen Leistungsstufen ab dem Tag nach dem Anreisetag. Nach dem dritten Tag(1) ist der Einstieg in einen Kurs nicht mehr möglich. 4 Am Hauptanreise- und -abreisetag des Club-Resorts und dem Vortag werden keine Skikurse angeboten. • Skipass vom Tag nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag inklusive EIN ANGEBOT, WIE SIE ES SICH WÜNSCHEN Halbe Woche Club-Resorts Sonntag, 05.12., bis Donnerstag, 09.12. „Langes Wochenende” Donnerstag, 09.12., bis Sonntag, 12.12. Woche Halbe Woche Sonntag, 05.12., bis Sonntag, 12.12. Sonntag, 12.12., bis Donnerstag, 16.12. Donnerstag, 16.12., bis Sonntag, 19.12. Woche Sonntag, 12.12., bis Donnerstag, 19.12. Val Thorens € 520 € 520 € 961 € 545 € 545 € 1011 Val d’Isère € 630 € 630 € 1 181 € 655 € 655 € 1 231 Tignes Val Claret € 645 € 645 € 1 211 € 665 € 665 € 1 251 Cervinia € 590 € 590 € 1 101 € 620 € 620 € 1 161 € 570 € 570 L’Alpe d’Huez la Sarenne Peisey-Vallandry *kostenpflichtig. (1) Wenn der Hauptanreisetag des Club-Resorts am Sonntag ist, ist der Einstieg in einen Skikurs nur bis zum Mittwoch möglich. (2) An ausgewählten Reiseterminen in bestimmten Club-Resorts. Wir beraten Sie gerne bezüglich der Verfügbarkeiten. „Langes Wochenende“ € 1 061 € 1 251 Preis pro Person in €, ab 12 Jahren (in Val Thorens ab 18 Jahren), bei Zweier-Belegung im Zimmer „Club“, ohne Transport. Zu den Preisen für Kinder bzw. höhere Zimmerkategorien beraten wir Sie gerne. NEU IN DIESEM WINTER: DER WEIHNACHTS-KURZURLAUB In Serre-Chevalier, Val d’Isère, Wengen und St. Moritz Roi Soleil. Nähere Informationen auf S. 20-21. 5 19/05/10 10:14:52 WINTERSPORT DIE BERGWELT GANZ ANDERS ERLEBEN Im Club Med® wird auch an diejenigen gedacht, die die Berge ohne Lift und Piste erleben möchten. Zahlreiche Aktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung, um die grandiose verschneite Kulisse in vollen Zügen zu genießen. PRAKTISCHE INFORMATIONEN IHRE PLUSPUNKTE BEI CLUB MED® Eine breite Palette von Aktivitäten für Nicht-Skifahrer- und Nicht-Wanderer. Wanderungen zur Entdeckung der Gebirgswelt. ● Viele Angebote und Kurse, um fit zu bleiben: je nach Club-Resort z.B. Fitness, Muskeltraining oder Pools. ● Vielfältige Möglichkeiten für Entspannung und Wellness*. ● WICHTIGE HINWEISE • Beginnen Sie Ihre Ski-Woche am Besten mit dem Hauptanreisetag des Club-Resorts. So können Sie direkt am Tag nach Ihrer Ankunft den Skipass und die ersten Skistunden nutzen. Hinweis: Am Hauptanreisetag des Club-Resorts finden keine Skikurse statt. • Bleiben Sie während des ganzen Aufenthalts bei der Wintersportart, die Sie bei der Anmeldung ausgemacht haben – so machen Sie die bestmöglichen Fortschritte. Es werden nur für Alpinski, Snowboard sowie Langlauf Ski-Kurse für die Club-Resorts L’Alpe d’Huez la Sarenne und St. Moritz Roi Soleil angeboten – ohne Möglichkeit, diese drei Wintersportarten mischen zu können. • Innerhalb der Kurse sind keine weiteren Wintersportarten möglich – wie z.B. Snowblades oder Monoski. • Ihr Skipass muss am Ankunftstag angefordert werden. Bis zur Ausgabe muss ein halber Tag eingeplant werden. Bei Verlust wird die Gebühren nicht erstattet – es sei denn, Sie haben die Rundum-Sorglos-Versicherung abgeschlossen. Professionalität und Information • Die Club Med®-Sportaktivitäten setzen als Ergebnis langjähriger Erfahrung auf die spezialisierte Ausbildung aller G.O® sowie auf regelmäßige Informationen unter den Bereichsleitern und Teamchefs. • Wir raten Ihnen dringend, den Sicherheitsregeln und Anweisungen der G.O® und Skilehrer sowie den Aushängen im Club-Resort und an den Skiliften zu folgen. Ihre Gesundheit geht vor • Die Sportaktivität sollte Ihrer körperlichen Kondition entsprechen, damit insbesondere Muskeln und Kreislauf nicht überfordert werden (siehe Kapitel Gesundheit). • Achten Sie bitte darauf, ausreichend zu trinken und nehmen Sie vor dem Sport ausreichend Kohlenhydrate (Brot, Nudeln, Reis, Müsli) zu sich. • Bei Auftreten von Schmerzen während des Sports sollten Erwachsene wie Kinder sofort aufhören. Sicherheit liegt auch in Ihren Händen Auch wenn die Skigebiete der Wintersportorte immer sicherer werden, birgt die Bergwelt noch immer Gefahren. Die Ausübung von Wintersport erfordert auch von Ihnen besondere Vorsichtsmaßnahmen. Sie sollten daher einige Regeln beachten, um das Risiko von Verletzungen oder Schmerzen zu minimieren: • Bereiten Sie Ihren Körper durch Konditionstraining auf den Urlaub vor. • Wärmen Sie sich vor dem Skifahren sorgfältig auf – das gilt auch nach langen Liftfahrten. • Nehmen Sie an dem Stretchingkursen teil, die in unseren Club-Resorts angeboten werden, um Ihre Muskeln nach dem Skitag zu entspannen. • Überprüfen Sie jeden Morgen alleine oder mit einem G.O ® Ihre Skibindung. • Tragen Sie immer Ihre Sonnenbrille, Handschuhe und Mütze bei sich. • Es wird dringend empfohlen, einen Helm zu tragen. Dies gilt sowohl für Kinder (in Cervinia vorgeschrieben) als auch für Erwachsene. • Fahren Sie nie ohne professionelle Begleitung abseits der Pisten und folgen Sie unbedingt den Verhaltensregeln für die Skipisten (siehe www.mdem. org). Unabhängig von den Wetterverhältnissen gibt es fast immer Gefahren. Das Fahren abseits der Pisten erfordert Erfahrung, gute Ortskenntnis und ein ARVA Lawinen-Ortungssystem (Typ ARVA) mit Schaufel, Sonde, Taschenlampe etc. – die Begleitung eines Hochgebirgsführers oder Skilehrers wird sehr empfohlen. Das ARVA-Sicherheitsmaterial kann im Wintersportort ausgeliehen werden*. Skifahren außerhalb der Pisten kann im Rahmen der Experten-Skikurse (Stufe 3) angeboten werden. • Club Med® behält sich ausdrücklich das Recht vor, je nach Wetterverhältnissen und Kundenbedürfnissen die im Katalog genannte Art und Anzahl der Sportausrüstungen zu ändern. Kinder in den Erwachsenenkursen In den Club-Resorts ohne Kinderbetreuung können Kinder ab 12 Jahren an den Erwachsenenkursen teilnehmen (ab 16 Jahren haben sie Zugang zum Fitnessraum). Die genaue Art der Sportorganisation hängt vom Club-Resort ab. Die Übersichtstabelle am Ende dieses Katalogs zeigt Ihnen die Sportaktivitäten und Leistungsstufen in den jeweiligen Club-Resorts an. Weitere Informationen erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro oder im Service-Center. *kostenpflichtig. ● CLUB-RESORTS FÜR NICHT-SKIFAHRER GIPFELAUSFLUG ZUR „JUNGFRAU“ In den meisten Club-Resorts können Sie vielseitige Nicht-Ski-Aktivitäten entdecken – mindestens 2 sind im Reisepreis inklusive. Sie erkennen diese Club-Resorts am Label „Weitere Aktivitäten“. Je nach Club-Resort können Sie Wanderungen mit Schneeschuhen(1) oder zu Fuß unternehmen, im Pool schwimmen, in Hamam oder Sauna entspannen, im Kardio- und Muskeltrainingsraum mit Club Med Gym® trainieren oder Club Med Fitness nutzen - in Gruppen oder im Personal Training (in La Plagne 2100, Peisey-Vallandry, Villars-sur-Ollon). In L’Alpe d’Huez la Sarenne, Cervinia, Chamonix Mont-Blanc, La Plagne 2100, Méribel (3 Club-Resorts), Peisey-Vallandry, Sahoro, St. Moritz Roi Soleil, Serre Chevalier, Sestrière, Tignes Val Claret, Val d’Isère, Villars-sur-Ollon, Wengen und Yabuli. Unternehmen Sie während Ihres Urlaubs in Wengen/Schweiz einen Ausflug zum Gipfel der legendären „Jungfrau“ auf 3.450 m Höhe. Ein kleiner, pittoresker Zug, die höchste Bergbahn Europas, fährt Sie durch die faszinierende Schneelandschaft. Genießen Sie dort Ihr Mittagessen mit Blick auf die Berge. Ab 4 Jahren: € 85 Reservierung bei Buchung oder vor Ort je nach Verfügbarkeit und zu den im Club-Resort angebotenen Verkaufsbedingungen und Preisen. Der Tag des Ausflugs wird Ihnen nach Ankunft im Club-Resort mitgeteilt. Je nach Wetterverhältnissen kann der Ausflug verschoben oder abgesagt werden. Dieser Ausflug steht nur G.M® zur Verfügung, die über einen Skipass verfügen. (1) Diese Aktivität ist nicht bei der Ermäßigung für Nicht-Skifahrer und Nicht-Wanderer inklusive, das in den Club-Resorts Chamonix Mont-Blanc, Méribel (in den 3 Club-Resorts), Villars-sur-Ollon und Wengen angeboten wird. *kostenpflichtig. CLUB-RESORTS MIT BESONDEREM CHARME UND PRESTIGE Entdecken Sie den unvergleichlichen Komfort einer authentischen Skihütte oder eines nostalgischen Luxushotels im Herzen der Bergwelt. Einige Club-Resorts bieten dieses Glück in einer Umgebung, die sich ihr Prestige oder ihren besonderen Charme bewahrt hat, und sind darum mit dem Label „Charme&Prestige“ gekennzeichnet. In Chamonix Mont-Blanc, Méribel (3 Club-Resorts), Peisey-Vallandry, Serre Chevalier, Val d’Isère, Villars-sur-Ollon, Wengen und Yabuli. Im Club Med® fühlen sich auch Nicht-Skifahrer und Nicht-Wanderer wohl. Sie genießen die reine Bergluft und erkunden den vielseitigen, gemütlichen Wintersportort in ihrem eigenen Rhythmus. Einige Club-Resorts bieten Ihnen eine Nicht-Skifahrer- und Nicht-Wanderer-Ermäßigung von € 210 pro Woche und pro Erwachsenen. In der Nicht-Skifahrer- und Nicht-Wanderer-Pauschale sind Skikurse, Skipass und das Angebot „Entdeckung der Bergwelt“ (Spaziergang oder Schneeschuhwanderung) nicht inklusive. In Chamonix Mont-Blanc, Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Méribel Aspen Park, Peisey-Vallandry, Roi Soleil, Serre-Chevalier, Villars-sur-Ollon und Wengen. AKTIVITÄTEN* AUSSERHALB DES CLUB MED® BEGLEITETE ENTDECKUNG DER BERGE Genießen Sie abseits der belebten Skipisten bei geführten(1) Spaziergängen oder Schneeschuhwanderungen die Schönheit der geschützten Natur. Erkunden Sie authentische Savoyer Berghütten und die regionale Pflanzenund Tierwelt in den Tannen- und Lärchenwäldern – mit etwas Glück treffen Sie sogar einige Gämsen. In Chamonix Mont-Blanc, Méribel (die 3 Club-Resorts), Peisey-Vallandry, St. Moritz Roi Soleil, Serre Chevalier, Villars-sur-Ollon, Wengen. (1) Außer bei Buchung der Nicht-Skifahrer- und Nicht-Wanderer-Pauschale in Chamonix Mont-Blanc, Méribel (3 Club-Resorts), Villars-sur-Ollon und Wengen. *kostenpflichtig. An- und Abreisezeiten(1) ERMÄSSIGUNGEN FÜR NICHT-SKIFAHRER UND NICHT-WANDERER Club Med® bietet Ihnen in einigen Club-Resorts Aktivitäten an, die von externen Anbietern durchgeführt werden und kostenpflichtig sind – wie z.B. Biathlon*, Schnee-Mobil* oder Themenausflüge (Heli-Skiing*). Obwohl einige dieser Aktivitäten ggfs. bei der Reisebuchung bzw. vor Ort im Club-Resort (insbesondere im Espace Découverte/Ausflugsbüro) reserviert werden können, richten sich Verfügbarkeit, Verkaufsbedingungen, Preise und Annullierungen dieser Aktivitäten nach den betreffenden externen Anbietern. Transfers zu den Aktivitäten außerhalb des Club-Resorts werden durch die externen Anbieter gewährleistet. *kostenpflichtig. Die folgenden An- und Abreisezeiten sind verbindlich(1). ANKUNFT VERFÜGBARKEIT DES ZIMMERS VERLASSEN DES ZIMMERS ABREISE Nachmittags 10 Uhr 17 Uhr Nachmittags 10 Uhr 17 Uhr Nachmittags 10 Uhr 17 Uhr HAUPTANREISETAG (für einwöchige Aufenthalte) Schnee 15 Uhr – 20 Uhr FREIE TERMINE (einwöchiger Aufenthalt) Schnee 17 Uhr – 20 Uhr KURZER AUFENTHALT/WOCHENENDE(2) Schnee 6 cmnald_002007_LaGlisse.indd 6-7 17 Uhr – 20 Uhr (1) Sollten die Uhrzeiten in Ihrem Club-Resort abweichen, werden sie Ihnen in den Reiseunterlagen mitgeteilt. Die Zimmer müssen am Abreisetag vor 10.00 Uhr verlassen werden. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie bei selbst organisierter Anreise am ersten Tag ab 15.00 Uhr erwartet werden (bei Aufenthalten mit freien Terminen sowie an Wochenenden 17.00 Uhr). Bei vorzeitiger Ankunft wird das Mittagessen am ersten Tag in Rechnung gestellt. (2) Außer bei den Schnupperreisen „Erster Schnee“, siehe S. 77. 7 19/05/10 10:15:07 KINDER An den Schneehängen der schönsten Gebirgsmassive der Welt, können sich Familien mit Kindern in 18 unserer Club-Resorts besonders wohl fühlen. Kinder und Jugendliche jeden Alters finden hier von morgens bis abends vielfältige Freizeitangebote und Betreuung. IHRE PLUSPUNKTE BEI CLUB MED® ● ● ● ● Mit über 40 Jahren Erfahrung sind wir ein echter Pionier des Kinderurlaubs. Unsere Services und unser Ausstattungskomfort sind genau auf das Familienleben mit Kindern ab 4 Monaten zugeschnitten. Die Betreuung ist an jede Altersstufe angepasst– von 4 Monaten(1) bis 18 Jahre. Diplomierte und mehrsprachige Skilehrer, die ● darauf spezialisiert sind, Kindern ab ab 4 Jahren das Skifahren und Kindern ab 8 Jahren das Snowboarden beizubringen(2) - in den Club-Resorts mit Kinderbetreuung. Entweder Ski, Snowboard oder Freeride – oder das spezielle Ski-Package(3). Ein Team von passionierten G.O®, die Kinder und Jugendlichen auch bei den Nicht-Ski Aktivitäten mit viel Begeisterung begleiten. ® EXKLUSIV Im Baby Club Med in Chamonix Mont-Blanc können die Kleinen in einer Themenwelt rund um die Natur ihrer Neugier freien Lauf lassen und spielerisch den harmonischen Umgang mit Pflanzen und Tieren entdecken. BESONDERER SERVICE IST HIER ALLTÄGLICH In vielen Club-Resorts gestalten unsere Services und Angebote den Alltag für Eltern und Kinder noch entspannter und komfortabler. CLUB MED BABY WELCOME®(4) (Für Kinder bis unter 2 Jahren und ab der Geburt in Chamonix Mont-Blanc) Im Preis bereits inklusive. Reservierung bei Buchung. Unser Angebot: • Ausstattung Ihres Zimmers mit allem, was Sie für Ihr Baby und seine Pflege brauchen: Babybett, Wickelunterlage und Babywanne • Restaurants mit besonders angepassten Baby-Ecken(4), in denen Sie süße und pikante Gläschen sowie alle nötigen Utensilien zur Zubereitung von Babykost finden • Sportwagen für Ihre Spaziergänge WICHTIGER HINWEIS Anders als im Baby Club Med® wird Ihr Baby mit Club Med Baby Welcome® nicht von unseren G.O® betreut. Die Verantwortung für das Kind verbleibt darum bei den Eltern, ihre Anwesenheit oder die einer anderen Begleitperson ist während des gesamten Aufenthalts erforderlich. Bitte beachten Sie auch, dass Windeln und Feuchttücher, Babymilch und Fläschchen nicht gestellt werden können. DIE CLUB MED BOUTIQUEN® Hier finden Sie im Fall der Fälle eine Auswahl von Babyprodukten – z. B. Pflege- und Reinigungsmittel oder Höschenwindeln. FÜR JEDES ALTER DIE PASSENDE MAHLZEIT Im Preis bereits enthalten – ohne Zuschlag. Die Baby-Ecke: Mitten in unseren Restaurants finden Sie besondere Bereiche, in denen Sie die Mahlzeiten für Ihre Kinder zubereiten können – mit Gläschen, Mixer und Mikrowelle. 8 cmnald_008013_LesEnfants.indd 8-9 Das Baby-Restaurant(5): Ein besonderer Platz für Eltern und Kinder, an dem sie genießen können, was unsere Köche aus frischen Zutaten zaubern. Die Fläschchen-Station: Hier können Sie rund um die Uhr Mahlzeiten für Ihr Baby zubereiten – mit allen dafür notwendigen Hilfsmitteln wie Flaschenwärmer, Mixer oder Sterilisator und Zutaten wie Wasser, Obst und Gebäck. IMMER DIE RICHTIGE BETREUUNG Unsere Club-Resorts geben Eltern die Möglichkeit, ihren ganzen Urlaub oder einzelne Abende in aller Ruhe zu genießen. Babysitting**: Unsere ausgebildeten Babysitter kümmern sich gerne um Ihre Kleinen – tagsüber oder abends. Pyjamas Club®**: Unter den aufmerksamen Augen unserer erfahrenen und diplomierten G.O® können Ihre Kinder hier den Abend in entspanntem Rahmen und mit vielfältigen Aktivitäten verbringen. BABY CLUB MED®* Hereingekrabbelt: Von 4 Monaten bis unter 2 Jahren genießen Babys und Kleinkinder hier eine behütete, kuschelige und dennoch anregende Atmosphäre. Unser Angebot: • Altersgerechte Betreuung von 4 Monaten bis unter 2 Jahren • Geöffnet an 6 Tagen pro Woche, von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr, während der ganzen Saison • Tagesabläufe, die sich dem Biorhythmus jedes Kindes anpassen. • Kindgerechte Einrichtungen: Babyküche rund um die Uhr, Baby-Restaurant in bestimmten Club-Resorts und Club Med-Boutique®*. WICHTIGER HINWEIS Der Baby Club Med®* ist ein kostenpflichtiges Angebot zum Preis von € 300 pro Kind und Woche (6 Tage, Betrag nicht erstattungsfähig). Die Leistung wird bei Reisebuchung reserviert und bezahlt. Da die Plätze begrenzt sind, empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Reservierung. Bitte beachten Sie, dass Windeln, Babymilch, Fläschchen und Pflegetücher nicht gestellt werden. Gewusst wo: Unsere Club-Resorts mit Baby Club Med®* Chamonix Mont-Blanc(6), Villars-sur-Ollon. KINDERBETREUUNG MAL GANZ ANDERS SCHÖNE ROUTINE & GELUNGENE ABWECHSLUNG: EIN TAG IM BABY CLUB MED®* 8.30 Uhr: Nach dem Frühstück in der Familie fühlt sich Ihr Baby in der behüteten Atmosphäre des Baby Club Med®* wohl. Ein einfühlsamer G.O®, dem Sie Ihr Kind persönlich übergeben, nimmt sich - falls nötig - ausreichend Zeit, Ihr Baby nach dem Abschied abzulenken und zu beruhigen. 9.00 Uhr: Der Morgen beginnt in aller Ruhe - mit ersten Spielen und spielerischen Aktivitäten, die Sinne (Fühlen, Hören, Sehen) und Motorik fördern. Dann folgt ein Spaziergang an der frischen Bergluft. 10.30 Uhr: Nach der Rückkehr in den Baby Club Med®* erholen sich die Kleinen bei einem Schläfchen. 11.00 Uhr: Nach dem Aufwachen erwartet die Kinder eine kleinkindgerechte, leckere und gesunde Mahlzeit. 12.00 Uhr: Mittagsschlaf, Erholung und Kuscheln in behaglicher, freundlicher Atmosphäre. 14.00 Uhr: Spiele an der frischen Luft zur Förderung von Beinmotorik und Gleichgewichtssinn: krabbelnd, kriechend, laufend. 16.00 Uhr: Zur Feier des Urlaubstages werden die Kinder mit gesunden Leckerbissen verwöhnt, die sie unter den aufmerksamen Blicken der G.O® genießen. 16.30 Uhr: Sinnesfördernde Spiele in ruhiger Atmosphäre leiten das Ende des Nachmittags ein. 17.00 Uhr: Wiedersehen macht Freude: Jetzt wird mit den Eltern geschmust, gespielt und geplanscht. 18.00 bis 19.30 Uhr: Das Baby-Restaurant begrüßt Kinder und Eltern zum Familienabendessen. Die Schätze und Wunder, mit denen uns Natur und Kultur beeindrucken, haben überall auf der Welt ein anderes Gesicht: Tier- und Pflanzenwelt, Geschichte, Sprachen, Sitten und Gebräuche sind vielfältig und bieten viele spannende Möglichkeiten für Entdeckungen. Unsere neuen Kinderwelten haben sich von dieser Vielfalt inspirieren lassen. Kleine und große Kinder stillen hier ihre Neugier und genießen, wie die Erwachsenen, einen erlebnisreichen Urlaub in einer neuen Welt. ANREGUNG FÜR GEIST UND SINNE • Helle, weltoffene Orte, die von der lokalen Tier- und Pflanzenwelt inspiriert sind. • Betreuung ganz im Zeichen der Neugier – um gemeinsam mit anderen Neues zu entdecken. • Altersgerechter Tagesrhythmus, damit der Urlaub für die kleine und große Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Chamonix Mont-Blanc Eine weißgepuderte, pastellfarbene Welt für die Kleinsten mit Gämsen, Schnee und einem majestätischen Montblanc. *kostenpflichtig. (6) Dieses Club-Resort bietet die Kinderbetreuung ausschließlich für Kinder von 4 Monaten bis unter 2 Jahren. Für Familien mit Kindern ab 2 Jahren empfehlen wir die Club-Resorts mit Petit Club Med® und Mini Club Med®. WICKELRÄUME Räume zum Wickeln stehen Ihnen in den Gemeinschaftsbereichen unserer Club-Resorts zur Verfügung. *kostenpflichtig. **kostenpflichtig, Reservierung vor Ort – abhängig von der Verfügbarkeit und zu den Verkaufsbedingungen und Preisen vor Ort. Pyjamas Club®: Buchung zu den im Club-Resort angegebenen Verkaufsbedingungen und Preisen. Babysitting wird von externen Dienstleistern angeboten. Folgende Club-Resorts bieten weder Babysitting noch Pyjama Club® an: Cap Skirring, Club Med 2, Columbus Isle, Gregolimano, Kani, Phuket und Turquoise. (1) kostenpflichtig. Von 4 Monaten bis unter 4 Jahren. (2) Während der Schulferien in den Club-Resorts mit Kinderbetreuung, außer in Chamonix Mont-Blanc, Arcs Extrême und Sestrière ab 12 Jahren. (3) Während der Schulferien in den Club-Resorts mit Kinderbetreuung. (4) Nähere Informationen zu den Club-Resorts mit Club Med Baby Welcome® erhalten Sie in Ihrem Reisebüro, im Service-Center oder in der Übersichtstabelle am Ende des Katalogs. (5) In den den meisten Club-Resorts mit Baby Club Med®* wird die Verpflegung der Kleinkinder vom Baby-Restaurant übernommen. 9 19/05/10 10:09:11