Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

KURZTRIP
Sie haben Lust auf neue Touren, aber nur zwei Tage Zeit? Entdecken Sie mit TOUR die schönsten Strecken in
Deutschland und seinen Nachbarländern. Diesmal: der Spreewald
Rad oder Kahn? Im
Spreewald, etwa am
Hafen Waldschlösschen
bei Burg, geht beides
126
TOUR 10/ 2007
WASSERWEGE
Südöstlich von Berlin verästelt sich die Spree in mehr als 300 Arme – begleitet
von fast autofreien Sträßchen. Ein Paradies zum Dahinrollen
TEXT: SVEN BREMER FOTOS: HANS-GEORG GAUL
D
er Teufel hatte einen Wutanfall. Weil die Ochsen,
die er vor seinen Pf lug gespannt hatte, nicht so
wollten wie ihr Herr und Meister, soll der Beelzebub, so die Sage, wutentbrannt seine Mütze zwischen sie
geworfen haben. Erschrocken stoben die Tiere auseinander
und frästen kreuz und quer tiefe Furchen in die Erde, in
denen später das Wasser der Spree seinen Lauf
fa nd .
Die Entstehung der verästelten Spreearme,
Fließe genannt, sehen Wissenschaftler viel
nüchterner: Nicht des Teufels Ochsen, sondern
die Gletscher der letzten Eiszeit schrammten
über das Land, formten Wälle und Kanäle. So
einzigartig, dass die UNESCO Unter- und
Oberspreewald als Biosphärenreservat
adelte. Eine einsame Gegend, wo sich
nicht nur Fuchs und Hase, sondern auch
Biber und Storch „Gute Nacht“ sagen.
Am Rande des Spreewaldes, in Kolkwitz,
lebt Olaf Pollack. Der ehemalige T-Mobileund heutige Wiesenhof-Felt-Profi ist begeistert von den Trainingsmöglichkeiten seiner Heimat: „Man findet hier tolle Strecken“, schwärmt
er. „Viele Sträßchen und Wege sind so gut wie autofrei,
Erstt kl
E
klettern,
tt
d
dann rollen:
ll
Wer
W aus
dem Loquitztal, vorbei an Burg Lauenstein, klettert, kann
auf den Höhenrücken (links) gemütlich dahinrollen
da kommt dir höchstens mal ein Trecker entgegen.“ Für
den Sprinter, der 2006 für einen Tag das Rosa Trikot des
Giro d’Italia trug, liegt der Reiz des Spreewalds vor allem
darin, dass man häufig direkt am Wasser entlangrollen
kann. Auf den ausgewiesenen Radwegen mit dem Rennrad
zu fahren ist allerdings ein wenig lohnendes Abenteuer.
Vor allem der „Gurken-Radweg“ führt allzu oft über Schotterpisten und Waldwege. Das liegt nicht am Geldmangel
der Kommunen, sondern an deren ökologischen Bedenken,
alle Radwege im Naturschutzgebiet zu asphaltieren.
Aber auch auf den vielen kleinen Landstraßen
können Rennradler hervorragend trainieren,
weiß auch Luise Keller, die amtierende
Deutsche Meisterin auf der Straße:
„Ich mag das viele Grün, oft führen die
Strecken durch angenehm kühlen
Wald.“ Auf den moorigen Böden entlang der Kanäle spenden Schwarzerlen
Schatten, ansonsten führen die Routen durch
Misch- oder Kiefernwälder. Dann wieder
durch saftige Wiesen, alte Alleen, Kornfelder – oder
natürlich entlang der zahlreichen Gurkenfelder, für
die der Spreewald berühmt ist. In der Region ist der
TOUR 10/2007
127
KURZTRIP
Radsport verwurzelt wie nur in wenigen Gegenden
Deutschlands. Im Sommer 2007 fanden im nahegelegenen
Cottbus die Bahn-Europameisterschaften statt. „Wenn
man allein losfährt, ist die Chance ziemlich hoch, dass man
schon bald eine Gruppe auf der Trainingsrunde trifft“,
erzählt Luise Keller.
Eines allerdings findet man im Spreewald nicht: Berge.
„Die Region ist tellerf lach“, sagt Olaf Pollack. Wenn er
giftige Anstiege sucht, fährt er Richtung Cottbus, in den
alten Tagebau. Dorthin, wo gigantische Bagger fast drei
INFOS
Bahn: Über Berlin mit dem Regionalzug nach Lübben;
ab Hamburg rund 3 Std., ab Köln 6. Aus dem Süden
nach Cottbus, weiter nach Lübben. Radmitnahme
rechtzeitig reservieren. Von Lübben nur Busse nach Burg.
Mai bis September
Baruth: Museumsdorf Glashütte: Telefon 03 37 04/
9 80 9-0, www.museumsdorf-glashuette.de
Lübbenau/Lehde: Spreewald-Museum, Torhaus in
Lübbenau, Freilandmuseum in Lehde. Infos: Telefon 0 35 42/
24 72 oder 26 82 (Lehde), www.museen-brandenburg.de
Bootsfahrt auf einem der Spreearme – im Kahn oder Kajak.
Anbieter unter www.spreewald.de
Gurkengerichte in allen Variationen dürfen auf
keiner Karte fehlen, etwa leckere Gurkensuppe.
Ansonsten vor allem Fisch- und deftige Fleischgerichte. Eine Spezialität sind Hefeplinsen. Unterwegs ein
akzeptables Restaurant zu finden, ist jedoch nicht einfach,
außer in Touristenzentren.
Niedrig
Historisch:
Tour 1 führt zur
300 Jahre alten
Fachwerkkirche
in Groß Lubolz
Generationen lang das „Schwarze Gold“, wie die Lausitzer
die Braunkohle nennen, abgebaut haben. Inzwischen wird
die einst geschundene Landschaft rekultiviert. Um die 15
Prozent steil seien die Rampen dort, sagt Pollack. „Kein
Hochgebirge, aber für Intervalltraining absolut geeignet.“
Bevor er sich verabschiedet, hat der Radprofi noch einen
Tipp für uns: „ Ich kann euch nur empfehlen, den Spreewald
auch einmal vom Wasser aus zu erkunden. Großartig! “
Lange Zeit war der Weg übers Wasser auf den kiellosen
Spreewald-Kähnen die einzige Möglichkeit, abgelegene
Höfe zu erreichen, zu denen weder Weg noch Straße
führten. Inzwischen ist fast jeder Winkel von Land aus erreichbar. „Dass man sich im Spreewald nur auf dem Wasser
vorwärts bewegen kann, ist ein Klischee,
das sich hartnäckig hält“, sagt Andreas
Traube lachend, der das RadwegeNetz für die Region ertüftelte. Auch
dass im Spreewald saure Gurken allgegenwärtig seien, ist ein Klischee.
Aber eines, auf das die Spreewalder
anscheinend stolz sind – sonst würden
sie beim jährlichen Spreewald-Radmarathon im April keine goldenen Gurken für die Finisher vergeben.
Cottbus: Fahrradcenter Lutz Heßlich, Wilhelm-KülzStr. 12, Telefon 03 55/2 01 53, www.lutz-hesslich.de
Die Monteure Wolfgang Franke und Jörg Haase
betreuten beim Team Telekom schon die Lausitzer Andreas
Klöden und Danilo Hondo.
Lübben: Fahrrad Goyn, Logenstraße 12 B, Telefon
0 35 46/18 17 30, www.fahrrad-goyn.de
Burg: Die Radler Scheune, Ringchaussee 155, Telefon
03 56 03/1 33 60, www.radler-scheune.de
Lübben: Spreewaldhotel Stephanshof, Lehingksberger Weg 1, Tel. 0 35 46/2 72 10,
www.hotel-stephanshof.de – gutbürgerliches
3-Sterne-Haus. Doppelzimmer mit Frühstück ab 90 Euro.
Burg: Landhotel Burg im Spreewald, Ringchaussee 125, Tel.
0 35 60 3/6 46, www.landhotel-burg.de – frisch renovier tes
3-Sterne-Hotel mit Wellness-Bereich. Idyllische Lage, gute
Küche. Doppelzimmer mit Frühstück ab 84 Euro.
Tourismusverband Spreewald, OT Raddusch,
Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald,
Telefon 03 54 33/58 10, www.spreewald.de
Regionalkarte „ Dresden, Sachsen Ost, Brandenburg Süd“, 1:150.000. MairDumont, ISBN 97838264
61088; 7,50 Euro; Freizeitkarte 1:100.000, „Spreewald/Niederlausitz“ (Blatt 56, ISBN 978-3829717434) und
„Fläming/Dübbener Heide“ (Blatt 60, ISBN 978-3829717472).
MairDumont, je 6,95 Euro; Digitale Karte: LGB-Top 50, Brandenburg-Berlin, 1:50.000. Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, ISBN 978-3-7490-3449-4; 49 Euro
REGIO-INFOS
Bahn-/BusAnreise
128
TOUR 10/ 2007
Beste
Reisezeit
Sehenswertes
Kulinarisches
Preisniveau
Fahrradservice
Unterkunft
Informationen
Karten
ROUTEN
TOUR 1 Unterspreewald-Tour
CHRISTIAN ROLLE; HOLZKIRCHEN
Lübben – Lubolz – Krausnick – Groß Wasserburg –
Köthen – Märkisch Buchholz – Halbe – Groß Köris –
Teupitz – Töpchin – Wünsdorf – Baruth – Dornswalde – Rietzneuendorf – Schönwalde – Lübben
Von Lübben aus auf der B 115 Richtung
Autobahn, am zweiten Kreisel rechts nach
Lubolz. Dort auf dem „Gurken-Radweg“
KM
Richtung Krausnick. Auf dem bestens
108
asphaltierten Radweg durch das Biosphärenreservat Unterspreewald. An der LandMETER
320
straße rechts, durch Krausnick, weiter auf
Bretteben: Kein Anstieg stört die Genusstour durch die Auen des Spreewaldes
der Allee nach Groß Wasserburg. Dort
links nach Köthen, über den „HofjagdMETER
92
weg“ am Köthener See entlang nach Märkisch BuchTOUR 2 Oberspreewald-Runde
holz. Links nach Halbe, über die Schienen und rechts
Richtung Teupitz. Am Ortsausgang von Halbe rechts
MAX
4%
Burg – Bismarckturm – Maiberg – Peitz – Jänschwalde –
nach Löpten. Durch das Industriegebiet „SonnenalHeinersbrück – Bärenbrück – Maust – Döbbrick – Dissen –
lee“, in Löpten links halten, an der nächsten Gabelung
Ø
Briesen – Papitz – Milkersdorf – Vetschau – Naundorf – Burg
erneut links nach Groß Köris. Durch den Ort nach
2%
Teupitz – zeitweise mit Blick auf den Teupitzer See.
Vom Landhotel Burg aus rechts halten, an der HauptWeiter nach Töpchin, dort links nach Wünsdorf, an der
straße links Richtung Straupitz, am Spreehafen vorbei.
B 96 wieder links. In Baruth links nach Radeland, in Dornswalde
Kurz vor dem Bismarckturm auf den Spreeradweg.
der Ausschilderung zum Museumsdorf Glashütte folgen. Kurz
Nächste links, an der Landstraße rechts. Vor der Brücke KM
vor dem Ortsschild links durch den Wald weiter Richtung Rietz95
wieder auf den Spree-Radweg und auf dem Deich Richneuendorf. Durch Friedrichshof, Rietzneuendorf und Waldow
tung Peitz. Vor Maiberg unterhalb des Deichs bis zum
über Schönwalde zurück nach Lübben.
METER
Ort. Dort links halten Richtung Drehnow. Nach 1,5 Kilo- 280
Teupitz: Hotel Restaurant „Schenk von Landsberg“,
metern rechts auf den Gurken-Radweg. In Peitz am
Lindenstraße 5, Telefon 03 37 66/67 00
Marktplatz rechts, am Kreisel links METER
89
d
den Schildern zum Kraftwerk
ffolgen; links nach Jänschwalde.
V
Vor Heinersbrück an der Landstra- MAX
ß
ße rechts, 1,5 km später links nach 3%
B
Bärenbrück. Leicht bergan auf die
Ø
B
Bärenbrücker Höhe. Hinab nach
2%
N
Neuendorf, über die Schienen und
rrechts an der Gabelung. Zweimal
rrechts: nach Maust, dann nach Döbbrick.
D
Dort die Spree überqueren und über Dissen,
S
Striesow und Briesen Richtung Werben. Vorh
her links Richtung Papitz und über Kunersd
dorf, Milkersdorf und Babow nach Vetschau.
A
An der „Platte“ auf die Juri-Gagarin-Straße.
R
Rechts Richtung Burg, kurz hinter Suschow
llinks nach Leipe. Geradeaus über diverse
S
Spreefließe hinweg zurück nach Burg.
Jänschwalde: Eiscafé „Zur alten
Scheune“, Schulstraße 1a,
Telefon 03 56 07/4 07
TOUREN-STECKBRIEF
bergig
hügelig
flach
KM
000
Länge
METER
000
Höhenmeter
METER
000
höchster
Punkt
MAX
0%
maximale
Steigung
Ø
0%
durchschnittliche
Steigung
Raststätte
Raststätte
LOGOS: ALEX EYLERT
TOUR 10/2007
129