Mai 2013 - Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land

04. Jahrgang
Nr. 5
1. Mai 2013
OT Amsdorf
OT Aseleben
OT Dederstedt
OT erdeborn
OT Hornburg
OT Lüttchendorf
OT Neehausen
OT Röblingen
OT Seeburg
OT Stedten
OT Wansleben
04. Jahrgang
Seite 2
Mai 2013
Amtlicher Teil
Bekanntmachung
zur öffentlichen Schul-, Kultur-, Sport- und
Sozialausschusssitzung
am Dienstag, dem 14.05.2013 um 18:00 Uhr
Schulungs- und Versammlungsraum der
FF OT Röblingen am See, Pfarrstraße 8
06317 Seegebiet Mansfelder Land
1. Eröffnung der Sitzung
1.1 Begrüßung und Feststellen der ordnungsgemäßen Einberufung und Anwesenheit
GR/13/04 Konzessionsvertrag Strom – weiterer Verfahrensweg
GR/13/05 Bereitstellung einer Zuwendung für die Durchführung
des Festes am Salzigen See 2013
GR/13/06 Beschluss zur Aufstellung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
GR/13/07 Abstufung einer Teilstrecke der L 175, OT Amsdorf
GR/13/08 Aufstufung einer Teilstrecke der L 175, OT Amsdorf
GR/13/09 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 3 „Solarpark Röblingen“, OT Röblingen am See
1.2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellen der Tagesordnung
GR/13/10 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 2 „Der Bauchgrund“, OT Wansleben
am See
1.3 Bestätigung der Niederschrift vom 05.03.2013
GR/13/11 Dienst- und Fachaufsichtsbeschwerde
2. Beratung in öffentlicher Sitzung
GR/13/12 Grundstücksangelegenheit, OT Wansleben am See
2.1 Ersatzneubau Kita OT Seeburg
GR/13/13 Grundstücksangelegenheit, OT Röblingen am See
2.2 Einführung – Gesetz zur Förderung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen
GR/13/14 Grundstücksangelegenheit, OT Lüttchendorf
GR/13/15 Grundstücksangelegenheit, OT Lüttchendorf
2.3 Thematik – Grundschulen
2.4 Informationen und Anregungen der Ortsbürgermeister
2.5 Hinweise und Anregungen
Thielemann
Vorsitzender Schul-, Kultur-,
Sport- und Sozialausschuss
Bekanntgabe Beschlüsse
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
Der Gemeinderat
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land fasste
in seiner öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
am 26.02.2013 nachfolgende Beschlüsse:
GR/13/01 Wahl des Vertreters der Gemeinde in die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis
GR/13/02 Wahl des Stellvertreters der Gemeinde in die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis
GR/13/03 Konzessionsvertrag Gas – weiterer Verfahrensweg
Satzung
über die Aufhebung der Satzung
der Gemeinde Erdeborn
über die förmliche Festlegung des
Sanierungsgebietes „Dorfkern Erdeborn“
Aufgrund der §§ 6, 8 und 44 Absatz 3 der Gemeindeordnung für
das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. August 2009 (GVBl. LSA 2009, S. 383), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 30. November 2011 (GVBl. LSA 2011
S. 814) i.V.m. § 162 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414),
zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli 2011
(BGBl. I S. 1509) hat der Gemeinderat der Gemeinde Seegebiet
Mansfelder Land in seiner Sitzung am 23.04.2013 die folgende Satzung beschlossen:
§ 1 – Geltungsbereich
Die Satzung über die Aufhebung umfasst ein 29 ha großes Gebiet,
was im Rahmen der Sanierungssatzung als „Dorfkern Erdeborn“
festgestellt wurde. Die Aufhebungssatzung schließt alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im Lageplan M 1:2000
(Stand: Dezember 1994) abgegrenzten Fläche ein. Der Lageplan ist
Bestandteil dieser Satzung und als Anlage beigefügt.
Seite 3
D
LA N
ER
EB
IE
T
M A N SFEL D
D
MEINDE
GE
EB
MEINDE
GE
SEE G
Seegebiet Mansfelder Land,
01.05.2013
Seegebiet Mansfelder Land,
01.05.2013
SEE G
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Satzung der Gemeinde Erdeborn über die
förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Dorfkern Erdeborn“ vom 25. November 1998 und alle übrigen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vorschriften außer Kraft.
südlich des Mittelweges, im Ortsteil Erdeborn gefasst. Das Verfahren soll als vereinfachtes Verfahren gemäß § 13 Abs. 1
BauGB durchgeführt werden. Auf eine frühzeitige Bürgerbeteiligung wird verzichtet.
LA N
§ 2 – Inkrafttreten
Mai 2013
IE
T
M A N SFE
ER
04. Jahrgang
LD
gez. Ludwig
Bürgermeister
gez. Ludwig
Bürgermeister
Der zugehörige Lageplan zur Satzung über die Aufhebung der
Satzung der Gemeinde Erdeborn über die förmliche Festlegung
des Sanierungsgebietes „Dorfkern Erdeborn“ kann im Verwaltungsamt der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land, Pfarrstraße 8 in 06317 Seegebiet Mansfelder Land, Zimmer 306 der
Bauverwaltung während folgender Öffnungszeiten eingesehen
werden:
Bekanntmachung der Feststellung der
Unwirksamkeit des Bebauungsplanes Nr. 2
„Steinbergsweg“ im Ortsteil Erdeborn
Montag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung
Seegebiet Mansfelder Land, Ortsteil Röblingen am See, Pfarrstraße 8 in 06317 Seegebiet Mansfelder Land einzulegen.
Im Rahmen seiner Sitzung am 23. April 2013 stellte der Gemeinderat mittels Beschluss die Unwirksamkeit des Bebauungsplanes
Nr. 2 „Steinbergsweg“ im Ortsteil Erdeborn fest.
über den Beschluss zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung
gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB
Wohnbaustandort, 06317 Seegebiet Mansfelder Land,
OT Erdeborn, südlich des Mittelweges
Gemarkung: Erdeborn
Flur: 3
Flustück: 63/2
D
LA N
IE
T
ER
EB
Bekanntmachung
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
OT Erdeborn
MEINDE
GE
SEE G
Seegebiet Mansfelder Land,
01.05.2013
M A N SFEL D
gez. Ludwig
Bürgermeister
Bekanntmachung
Bebauungsplan Nr. 2 „Bau einer Biomethananlage“ der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land (OT Erdeborn)
hier: Bekanntmachung der Genehmigung gemäß
§ 10 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land hat
in der Sitzung am 27.11.2012 den o.a. Bebauungsplan als Satzung beschlossen.
Die erforderlichen Plan- und Verfahrensunterlagen wurden dem
Landratsamt des Landkreises Mansfeld-Südharz am 14.12.2012
zur Genehmigung vorgelegt. Seitens des Landratsamtes wurde
durch Bescheid vom: 05.03.2013 (Az: 6126-2012-7386009/BPL) der Bebauungsplan mit einer Maßgabe genehmigt.
Die Bestätigung der Erfüllung der Maßgabe durch das Landratsamt des Landkreises Mansfeld-Südharz erfolgte mit Schreiben
vom 22.04.2013.
In seiner Sitzung am 23. April 2013 hat der Gemeinderat den
Aufstellungsbeschluss zur Ergänzungssatzung Wohnbaustandort,
Der Gemeinderat der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land ist
in der Sitzung am 23.04.2013 durch Beschluss der Maßgabe des
Landratsamtes des Landkreises Mansfeld-Südharz gemäß Schreiben vom 05.03.2013 beigetreten.
04. Jahrgang
Seite 4
Die o.a. Genehmigung einschließlich der Erfüllung der Nebenbestimmung wird hiermit bekannt gemacht. Damit tritt der o.a. Bebauungsplan gemäß § 10 (3) BauGB in Kraft. Jedermann kann
die Planunterlagen und die Begründung dazu ab diesem Tag zu
nachfolgenden Zeiten an nachfolgender Stelle einsehen und über
den Inhalt Auskunft verlangen:
Montag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
im Verwaltungsamt der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land,
Pfarrstraße 8, in 06317 Seegebiet Mansfelder Land, OT Röblingen am See, Zimmer 306 der Bauverwaltung.
Gemäß § 215 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine
nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
sowie eine unter Berücksichtigung des § 214 (2) BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der
verbindlichen und der vorbereitenden Bauleitplanung und nach
§ 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges gemäß § 215 (1) BauGB unbeachtlich werden, wenn
sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung des
Bebauungsplanes Nr. 2 „Bau einer Biomethananlage" der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land (OT Erdeborn) schriftlich
gegenüber der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land unter
Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Mai 2013
Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Zerstörungswut und Sachbeschädigung treffen alle Bürgerinnen
und Bürger. Die Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land musste
im Jahr 2012 und bereits in diesem Jahr tief in die Tasche greifen. Durch Vandalismus sind Schäden von mehreren Tausend
Euro entstanden.
So wurde z.B. in diesem Jahr in der Nacht vom 28.03. zum
29.03. wiederholt die Straßenbeleuchtung zwischen dem OT
Röblingen und Unterröblingen zerschlagen.
Des Weiteren wurde in der Nacht vom 12.04. zum 13.04. der
Straßenbeleuchtungskasten im Waidaweg zerstört. Es sollte für
uns alle wichtig sein, auf Vandalismus konsequent zu reagieren,
denn für das Erscheinungsbild unserer Gemeinde sind wir alle
ganz entscheidend mit verantwortlich.
Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 sowie (4) BauGB
über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch
den o.a. Bauleitplan und über das Erlöschen von etwaigen Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
D
MEINDE
GE
EB
IE
T
ER
LA N
SEE G
Seegebiet Mansfelder Land,
01.05.2013
M A N SFEL D
gez. Ludwig
Bürgermeister
Daher appelliert die Gemeindeverwaltung an alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger evtl. Beobachtungen sofort dem Polizeirevier
Röblingen, Tel. 034774/419480 oder der Gemeindeverwaltung
Tel. 034774/444-0 mitzuteilen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Überführung von Tätern
führen, setzt die Gemeindeverwaltung ab sofort eine Belohnung
in Höhe bis zu 300 EUR aus.
04. Jahrgang
Seite 5
Mai 2013
Nichtamtlicher Teil
30 Jahre Pfingsten in Aseleben
auf der Festwiese am See
18./19. Mai 2013
Unser „Schneewittchen“ wird 50 Jahre
Die KITA „Schneewittchen“ im OT Röblingen am See, AugustBebel-Straße 7a wird in diesem Jahr 50 Jahre alt und das wird
gebührend mit einer Festwoche gefeiert.
Samstag, den 18. Mai
13.00 Uhr
Ausfahrt der Pfingstmaien
mit den „Ellricher Musikanten“
20.00 Uhr
Livemusik mit
„Borderline“ aus Weimar
Sonntag, den 19. Mai
10.00 Uhr
Festumzug mit dem Traditionsgespann
der Brauerei Wernesgrün,
der Schalmeienkapelle Maschwitz
und dem Spielmannszug Erdeborn
12.00 Uhr
Ochse am Spieß und
Essen aus der Gulaschkanone
Blasmusik mit den „Ellricher Musikanten“
und „Die Torfstecher“
12.00 Uhr
13.00 Uhr
Hubschrauberrundflüge
15.00 Uhr
Kaffee und Kuchen
17.00 Uhr
Unterhaltung mit „fortissimo“
19.00 Uhr
Oldiedisco mit DJ M.a.r.s.
und Konzert mit „Queen II“ aus Berlin
Wir laden dazu recht herzlich alle ehemaligen Erzieherinnen und
technischen Kräfte der „Kinderkrippe Schneewittchen“, alle
Sponsoren sowie die Vertreter der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land zu einer Geburtstagsfeier am
Mittwoch, den 29. Mai 2013, 9.30 Uhr
in unsere Einrichtung ein. Die Kinder unseres Hauses begrüßen
Sie mit einem kleinen Programm. Natürlich können Sie sich auch
unsere neu sanierte Einrichtung ansehen.
Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.
Das Team der KITA „Schneewittchen“
Kindertagsfeier
in der Kita „Schneewittchen
Zur Unterhaltung bieten wir:
Preisschießen Gewehr und Pistole –
Ballwerfen – Platzkegeln –
Kindereisenbahn – Seilbahn – Stöpseln
Für das leibliche Wohl sorgt die Jägerstube Hoffmann.
Bis Pfingsten bei guter Laune und Sonnenschein.
Höricht
Vorsitzender
Am Samstag, den 01. Juni 2013 findet für alle Interessierten
unsere große Kindertagsfeier auf dem Spielplatz unserer Einrichtung statt. 15.00 Uhr beginnt unsere Feier mit einem kurzen Programm der Kinder. Anschließend bieten wir Kaffee und Kuchen
an, bevor dann die verschiedenen Attraktionen, wie z.B. Hüpfburg, Kutschfahrten, Besichtigung des Feuerwehrautos, Glücksrad u.v.m. genutzt werden können.
Bei verschiedenen Getränken und Grillwürstchen wollen wir einen
fröhlichen und gemütlichen Nachmittag mit Ihnen verbringen.
Wir wünschen Ihnen bis zum 01.06.2013 eine schöne Frühlingszeit und freuen uns auf viele Gäste
Das Team der KITA „Schneewittchen“
04. Jahrgang
Seite 6
Mai 2013
Auf zum Ostereier suchen!
OT Röblingen am See - Osterfeuer 2013
Am Donnerstag, den 28.03.2013, kam der Osterhase in die KITA
„Schneewittchen“ und versteckte hier für die Kleinsten eine
Überraschung im Haus. Doch war denn der Osterhase auch für
die Schmetterlinge und Schwäne da? Alles ist ruhig und nichts
ist zu sehen – vielleicht hat er uns ja vergessen?
Ostern 2013 ist Vergangenheit. Unsere Kameradinnen und Kameraden gehen längst wieder ihrer gewohnten Arbeit nach und
der Stress der ,,Osterfeiertage'' ist fast vergessen.
Mit großer Freude können wir das Osterfeuer 2013 ,,zu den Akten legen'', denn es war ein voller Erfolg. Viele hundert Röblinger und Gäste feierten gemeinsam am Donnerstag, den 28. März
auf der Festwiese an der Teufe bis in die frühen Morgenstunden.
Aber bevor es ans Feiern ging, hatte unsere Feuerwehr viel zu
tun. Die Organisation des Osterfeuers begann ja schon im Vorjahr. Bestellungen wurden getätigt, Anträge gestellt und das Feuerholz wurde auch schon bereitgelegt. Nun stand nur noch die
Durchführung ,,ins Haus“. Am Montag, den 25. März trafen sich
alle Beteiligten in der Feuerwehr zur Vorbesprechung. Am Mittwoch um 09.00 Uhr begann dann das aufbauen des Feuerholzes.
Ca. 20 Kameradinnen und Kameraden aller Abteilungen der Feuerwehr packten mit zu. Der Bauunternehmer Ralf Runge und die
Gemeinde half uns beim Holztransport.
Gegen 16.00 Uhr waren die Aufbauarbeiten beendet. Am Donnerstag ging es vormittags 09.00 Uhr los. Die Verkaufsstände
mussten eingeräumt werden. Solid Querfurt lieferte die Getränkewagen + Inhalt und DJ Silvan baute seine Musikanlage auf.
Um 18.00 Uhr trafen sich die ,,Budenbesatzungen“ und richteten
sich für die nächsten Stunden in ihren Ständen ein.
Also machen wir uns auf den Weg und erkunden rund um die
KITA das Gelände. Doch leider finden wir kein einziges buntes
Ei. Leicht enttäuscht und doch noch hoffend, machen wir uns auf
den Rückweg.
Die Mitarbeiter der Wohnungsgenossenschaft erzählten uns, dass
sie den Osterhasen auf ihrem Gelände gesehen haben und fragten
die Kinder, ob sie nicht einmal nachschauen wollen. Alle rannten
sofort los und suchten überall. Selbst im Schnee hatte der Osterhase alles gut versteckt.
Doch alle Kinder fanden eine kleine Überraschung und viele
bunte Ostereier. Das Leuchten in den Augen der Kinder war
nicht zu übersehen.
Für die nette Unterstützung bedanken wir uns recht herzlich
bei den Mitarbeitern der Wohnungsgenossenschaft Röblingen
am See.
Die Erzieherinnen
der Schmetterlingsund Schwanengruppe
04. Jahrgang
Seite 7
Mai 2013
Ausstellung im Kunststübchen Röblingen
Nachdem nun der lange trübe Winter endlich vorbei ist, sehnt sich
wohl jeder nach der herrlichen Farbenpracht des Frühlings. Diese
soll nun in einer Ausstellung ab 10. Mai 2013 im Kunststübchen
zu sehen sein. Unter dem Motto „Röblinger Frühling“ stellen
Werner Böttner und Karin Festner gemeinsam Ihre Bilder zu diesem Thema aus. Werner Böttner war einst Maler in der Bauabteilung des Braunkohlenwerkes Röblingen. Der rüstige Rentner ist
schon durch einige Ausstellungen in seinem Heimatort bekannt
und stellt nun weitere Bilder - vorwiegend in Öl - aus.
Karin Festner hat sich in ihrem Heimatort umgesehen und sowohl Ortsansichten als auch Blühendes in Röblinger Gärten und
Vorgärten in gemalten Bildern verschiedener Formate und Techniken festgehalten. Unter anderem wird es auch handgemalte
Postkarten von Röblingen geben.
Freuen Sie sich auf eine bunte Ausstellung:
Freitag, den 10. Mai
von 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, den 11. Mai von 10.00 bis 12.00 Uhr und
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, den 12. Mai von 14.00 bis 17.00 Uhr
sowie zu den üblichen Öffnungszeiten.
Der Eintritt ist frei.
Karin Festner
Mitteldeutsche Fußballschule
gastiert im Juni beim
1. FC Romonta Amsdorf!
Und 19.00 Uhr setzte sich der Fackelumzug, angeführt vom
Spielmannszug in Bewegung. Als dieser auf den Festplatz ankam, wurde das Osterfeuer 2013 entzündet. Es folgte ein Programm mit Osterhase, der Tanzgruppe und dem Spielmannszug.
Das Feuerwerk wurde dann 21.30 Uhr gezündet und alle feierten
bei kalten anfangs trockenem Wetter, später dann bei leichtem
Schneefall.
Im Namen der Organisatoren bedanken wir uns bei all denen, die
auch in diesem Jahr mitgeholfen haben, dass das Osterfeuer 2013
wieder zu einem unvergesslichen Event unserer Gemeinde geworden ist.
Ohne die Hilfe der vielen Helfer wäre es nicht möglich ein solches Fest vorzubereiten und durchzuführen. Am Samstag, dem
06.04 trafen sich alle Beteiligten zur Auswertung im Feuerwehrhaus. Dort wurde dann schon der Grundstein für das Osterfeuer
2014 gelegt. Denn ,,nach dem Osterfeuer ist vor dem Osterfeuer''. Nochmals allen Helfern und Beteiligten vielen Dank für die
Unterstützung.
Die Wehrleitung
Der Förderverein
Zum ersten Mal gastiert die Mitteldeutsche
Fußballschule GbR in Sachsen-Anhalt
beim 1. FC ROMONTA Amsdorf.
Fußballbegeisterte Jungen und Mädchen
können sich für das 3-tägige Fußballcamp
vom 21.-23. Juni 2013 unter www.mi-fu.de
online anmelden, welches Freitagnachmittag unter der Leitung
von Nachwuchstalente-Trainer Mario Beyer (RB Leipzig) und
Merseburg-Legende Matze Kautzsch startet.
Der Teilnehmerpreis: beträgt 99,00 EUR,
Teilnehmerausrüstung: Trikot, Hose, Stutzen, Trinkflasche,
Urkunde, Medaille, Pokale für Einzelwettbewerb, Essen und
Trinken.
Anmeldung: www.mi-fu.de
Ansprechpartner: Hr. Kautzsch, Tel.: 0345/68235390.
KOMM JETZT INS CAMP
UND ERLEBE 3 SUPER FUSSBALLTAGE!
04. Jahrgang
Seite 8
Mai 2013
Hinweis: um den finanziellen Aufwand für die Teilnehmer zu reduzieren, werden derzeit Sponsoren gesucht. Außerdem soll den
Kindern, die in einem Verein der Gemeinde gemeldet sind bzw.
eine unserer Grundschulen (Wansleben, Erdeborn, Röblingen),
der Sekundarschule Röblingen oder das Martin Luther Gymnasium Eisleben besuchen, ein anteiliger Betrag vom Verein
zurückerstattet werden.
ökum. Frauenkreis
Termin wird noch bekannt gegeben! Hedersleben
Genauere Informationen dazu erfolgen im Amtsblatt 06/2013
und im Programmheft zu den Heimspielen des 1. FC ROMONTA Amsdorf.
Sonntag
Die Mitteldeutsche Fußballschule garantiert
3 Tage Spaß und Fußball pur!
1. FC ROMONTA Amsdorf
Kirchengemeinde Erdeborn
Kleidersammlung für die Neinstedter Anstalten
in der Erdeborner Passage Thielemann (ehem. Kaufhalle)
Ernst-Thälmann-Straße 4
Freitag, den 07.06.2013
Sonnabend, den 08.06.2013
Sonntag, den 09.06.2013
14.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
Gesammelt werden:
Tragbare Bekleidung, Schuhe, Tisch- und Bettwäsche, Steppdecken, Wolldecken, Stoffe und Wolle in verwendbaren Mengen
(keine Schneiderabfälle) Spielsachen und Kinderbücher
Kein Geschirr! Keine Federbetten!
Abgabe bitte in Säcken, Tüten, Kartons oder Koffer und Reisetaschen, die mit abgegeben werden.
Bitte Stücke nicht zu schwer – unsere Mitarbeiter sind keine Gewichtheber – besser kleinere Verpackungen!
Danke sagen die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Kirchengemeinde Erdeborn
Anne Hedler
Evangelisches Pfarramt St. Annen
Lutherstadt Eisleben
Gottesdienste
Samstag
Samstag
11.05. 17.00 Uhr Lüttchendorf Gottesdienst
25.05. 17.00 Uhr Wormsleben Gottesdienst
Kirchspiel Dederstedt Hedersleben
Sonntag,
12.05. 14.00 Uhr Hedersleben Gottesdienst
Pfingstmontag 20.05. 10.30 Uhr Dederstedt Gottesdienst
Frauenkreis:
Donnerstag
23.05. 14.00 Uhr Neehausen Gemeinderaum
Donnerstag
02.05. 14.00 Uhr Oberrißdorf
Dorfgemeinderaum
Mittwoch,
08.05. 14.30 Uhr Dederstedt Gemeinderaum
Kirchspiel Seeburg
11.05. 09.00 Uhr Seeburg Gottesdienst
Kirche
Termine der Katholischen Pfarrei
„St. Bruno von Querfurt“
Röblingen im Mai 2013
Gottesdienste
Röblingen – Kirche Alberstedter Str. 2
Sonntag
05.05. 09.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch
08.05. 18.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag
12.05. 10.30 Uhr Hl. Messe
Samstag
18.05. 18.00 Uhr Hl. Messe
Pfingstmontag 20.05. 10.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag
26.05. 10.30 Uhr Hl. Messe
Fronleichnam
30.05. 18.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag
02.06. 14.00 Uhr Hl. Messe/Gemeindefest
Gruppenzusammenkünfte
Kleinkindstunde um 15.00 Uhr in Röblingen am 22.5.
Erstkommunionunterricht um 9.00 Uhr in Röblingen am 4.5.
Jüngere Jugend um 18.00 Uhr in Röblingen am und 3.5.
1. – 10. Kl. am 1.6. um 14.00 Uhr in Röblingen
Ältere Jugend um 18.30 Uhr in Querfurt am Mittwoch
Kolpingfamilie in Röblingen nach eigenem Plan (Aushang)
Seniorennachmittag in Röblingen
um 14.00 Uhr am 16.5.
Kirchenchor in Röblingen um 20.00 Uhr am 14.5.;28.5.
Besondere Termine
11. – 16.5.
Fahrt der Älteren Jugend
19.5.,10.00 Uhr
Erstkommunionfeier in Querfurt
30.5.,19.30 Uhr
PGR/KV/GKR Röblingen in Röblingen /
evgl.Pfarrhaus
2.6.,14.00 Uhr
Fronleichnams- und Gemeindefest
in Röblingen
22.6.
Frauenwallfahrt in Helfta
26.6.
Gemeindeausflug (Anmeldung erforderlich)
5. – 7.7.
Fahrt des Jüngeren Frauenkreises
15. – 19.7.
Religiöse Kinderwoche in Röblingen
21. – 26.7.
Fahrt der Jüngeren Jugend
24. – 26.8.
Pilgern der Frauen
1.9.
Große Wallfahrt zur Huysburg (Sonderbus)
Anschriften
Kath. Pfarramt, Johannes-Schlaf-Str. 6, 06268 Querfurt
Tel: 034771/2 41 59 – Pfarrer Gerhard Oppelt
Konto-Nr: 371 000 3910, BLZ: 800 537 62 (Saalesparkasse)
Kath. Pfarramt, Alberstedter Str. 2, 06317 Röblingen am See
Tel: 034774/2 04 45 – Gemeindereferentin Verena Krinke
Konto: siehe Querfurt
e-mail: [email protected]
Internet: www.bruno-von-querfurt.de
04. Jahrgang
Seite 9
Mai 2013
Budoverein Kushanku
Aikido & Kenjutsu Lehrgang
im März
Sensei Toshiaki Namiki vom
11. - 14. April 2013 zu Besuch
beim Budoverein Kushanku
Vom 22. - 23. März 2013 war beim Budoverein
Kushanku ein Aikido-/Kenjutsu-Lehrgang ausgeschrieben. Natürlich dachten weder der Ausrichter noch die angesagten Gäste an solche Tiefsttemperaturen, wie sie zu dieser
Zeit in ganz Europa herrschten.
Der Frühjahrslehrgang mit unserem Meister
Sensei Toshiaki Namiki (8. Dan JSKF) aus Seattle
(USA) hat schon eine lange Tradition. Allerdings haben wir diesen Lehrgang zum ersten Mal zu uns »nach Hause« geholt. Ein
nicht einfaches Unterfangen, denn dieser Lehrgang, der für die
Oberstufe im Karate vorbehalten war (Braun- und Schwarzgurtträger), geht immer über vier Tage und da zu diesem Zeitpunkt
noch keine Ferienzeit in Sachsen-Anhalt war, gestaltete sich die
Suche nach geeigneten Sportstätten recht schwierig.
Gerade das Training in der Turnhalle in Schraplau ist dann eine
Herausvorderung und die war es letztendlich auch. Denn da die
Röblinger Turnhalle ende März und Anfang April an den Wochenenden komplett belegt war, blieb uns hier keine andere
Wahl. Aber trotz dieser doch etwas widrigen Umstände fanden
sich einige Unentwegte in Schraplau ein und so konnten wir auch
neben unseren eigenen
Mitgliedern Gäste aus Halle und Berlin begrüßen.
Am Freitag wurde dieser
Lehrgang mit dem ersten
Lehrgangskomplex, dem
Kenjutsu eingeläutet. Dieses
Kenjutsu beinhaltet eine alte
Schwertschule der feudalen
»japanischen Ritter«, der
Samurai. Unser Trainer,
Helge Weiselowski (1. Dan Kenjutsu - Jikishin Kage Ryu), ist ein
Schüler von Kimiyoshi Suzuki Sensei, einem direkten Nachfahren dieser Kriegerkaste. Trainiert wird hierbei größten Teils mit
einem Holzschwert. Diese Art des Trainings ist schon jahrhundertealt und heute auch sehr selten. Außerhalb Japans gibt es
kaum Lehrende und so ist es schon etwas Außergewöhnliches, so
eine Kampfkunst hier bei uns erlernen zu können.
Das Aikido unterrichtete Volker Osthus (3. Dan Aikido) aus Hannover, der uns einmal mehr vor Augen führen konnte, wie die eigene Biomechanik funktioniert. Auf sehr einfache, aber auch eindruckvolle Art, brachte er uns sein Verständnis von
Aikido näher. Mit dabei auch seine Partnerin Andrea Pietsch
(2. Dan Aikido). Alleine die Fallschule, also das gefahrlose „Umfallen“ in alle Richtungen hat im Aikido eine ganz eigene Ausführung. Dieses sanfte, runde
„Fallen“ ist schon eine Wissenschaft für sich. Dazu noch die
Hebelwirkungen der Gelenke,
vor allem an Händen und Armen. Das sind doch alles sehr
komplexe Themen und es dauert eine Weile, ehe man dies
praktisch umsetzen kann.
Namiki Sensei (in der Bildmitte auf der Bank) flankiert durch
seine ältesten Schüler (Sempai) – Helge Weiselowski (links),
Gyula Büki und Gyula Tonte (rechts).
Das Donnerstagtraining war dann kein Problem, da konnten wir
unsere Turnhalle in Röblingen zu unserer angestammten Trainingszeit nutzen. So traf
dann am Donnerstagnachmittag der Tross der Karateka im Mansfelder Land
ein. Die auswärtigen Gäste
bezogen erst ihre Quartiere
im Gasthof Zahn in Stedten und dann fanden sich
gegen 18.30 Uhr alle zum
Lehrgangsstart in Röblingen ein. Das Training begann wie üblich mit ausgedehnter Grundschule, so dass man
auch gleich ins Schwitzen kam. Bei den anschließenden KumitePartnerübungen zeigte der Sensei gleich wo die Schwerpunkte
diese Seminars liegen würden. Zum Trainingsabschluss konnte
dann jeder im direkten Duell mit seinem letzten Trainingspartner
zeigen, ob er den Sinn dieser Kampf-Übungen verstanden hatte.
Leider fielen dann doch die meisten wieder in ihre alten Verhaltens- bzw. Kampfmuster, der Wille zum Siegen war doch ausgeprägter als das Verständnis der vorangegangenen Übungen.
Die folgenden Tage trainierten wir dann in Schraplau und Langeneichstädt (in der Turnhalle unseres Partnervereines MUSASHI).
Ab jetzt war dann zu sehen, dass vieles was der Meister uns vermitteln wollte, auch bei den Schülern angekommen war und
schließlich gut umgesetzt wurde.
Alles in allem ein gelungener Oberstufenlehrgang, der noch
durch ein integriertes technisches Seminar durch die Prüfer- und
Wettkampfrefenten unserer Stilrichtung im Deutschen Karateverband, Gyula Büki und Helge Weiselowski, abgerundet wurde.
04. Jahrgang
Seite 10
Mai 2013
Wir gratulieren den Geburtstagskindern
der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
zum 60. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
07.05.
10.05.
12.05.
13.05.
22.05.
24.05.
27.05.
30.05.
30.05.
31.05.
04.05.
05.05.
05.05.
14.05.
17.05.
26.05.
28.05.
30.05.
31.05.
Peter Schieweck, OT Wansleben am See
Jürgen Schmid, OT Erdeborn
Roland Wolter, OT Röblingen am See
Ronald Lange, OT Hornburg
Anneliese Kumpernaß, OT Hornburg
Edeltraud Hertzsch, OT Amsdorf
Eva Boose, OT Stedten
Martina Bartnitzek, OT Aseleben
Nora Schnitzke, OT Röblingen am See
Gerald Zigan, OT Hornburg
zum 65. Geburtstag
02.05.
02.05.
06.05.
13.05.
16.05.
22.05.
26.05.
Andreas Ballin, OT Röblingen am See
Geraldine Hempel, OT Wansleben am See
Klaus Patzold, OT Wansleben am See
Reinhard Drews, OT Lüttchendorf
Waldemar Schwager, OT Erdeborn
Sieglinde Müller, OT Röblingen am See
Elisabeth Lienert, OT Stedten
zum 70. Geburtstag
02.05.
03.05.
21.05.
26.05.
28.05.
29.05.
Inge-Lore Anders, OT Aseleben
Bärbel Bündler, OT Seeburg
Margit Neef, OT Stedten
Oswald Bernt, OT Röblingen am See
Erika Niesen, OT Dederstedt
Margret Maschik, OT Röblingen am See
Renate Leib, OT Röblingen am See
Horst Tänzer, OT Dederstedt
Herta Dietrich, OT Röblingen am See
Horst Berges, OT Wansleben am See
Waltraud Memleb, OT Amsdorf
Heini Tänzer, OT Amsdorf
Henny Rosenkranz, OT Röblingen am See
Hildegard Irmisch, OT Seeburg
Heinz Horn, OT Röblingen am See
zum 84. Geburtstag
06.05.
07.05.
11.05.
18.05.
25.05.
Waldemar Mahler, OT Seeburg
Gunda Herold, OT Wansleben am See
Ruth Hanko, OT Wansleben am See
Sigrid John, OT Aseleben
Herta Fischer, OT Lüttchendorf
zum 85. Geburtstag
05.05.
17.05.
18.05.
18.05.
Edith Degner, OT Röblingen am See
Ingeborg Vogel, OT Lüttchendorf
Wera Schöne, OT Röblingen am See
Gerda Gehlmann, OT Wansleben am See
zum 75. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
01.05.
02.05.
04.05.
07.05.
08.05.
09.05.
10.05.
10.05.
17.05.
17.05.
22.05.
24.05.
24.05.
31.05.
01.05.
05.05.
18.05.
25.05.
Dieter Pütsch, OT Röblingen am See
Edith Heinze, OT Röblingen am See
Karl-Heinz Elste, OT Amsdorf
Danuta Mainka, OT Erdeborn
Günter Sebastian, OT Stedten
Gisela Fiebrig, OT Dederstedt
Gerd Helbig, OT Erdeborn
Margot Schulz, OT Erdeborn
Karl-Heinz Frommann, OT Erdeborn
Rosemarie Gräve, OT Röblingen am See
Hannelore Peter, OT Röblingen am See
Erika Horst, OT Wansleben am See
Adalbert Steinhaus, OT Wansleben am See
Gerhard Heinze, OT Röblingen am See
Eleonore Küppers, OT Seeburg
Ilse Weise, OT Lüttchendorf
Erna Rösler, OT Röblingen am See
Günther Probst, OT Erdeborn
zum 87. Geburtstag
06.05.
21.05.
Günter Heinebrodt, OT Stedten
Gertrud Wagner, OT Röblingen am See
zum 88. Geburtstag
05.05.
21.05.
Irmgard Brendel, OT Wansleben am See
Marie Grunewald, OT Seeburg
zum 80. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
05.05.
06.05.
15.05.
06.05.
10.05.
14.05.
Hans-Otto Klemm, OT Wansleben am See
Hermann Glatzer, OT Röblingen am See
Eleonore Hoffmann, OT Lüttchendorf
zum 81. Geburtstag
04.05.
15.05.
25.05.
Christel Laaser, OT Röblingen am See
Erhard Jäger, OT Röblingen am See
Anni Steinbrecher, OT Seeburg
zum 82. Geburtstag
16.05.
17.05.
27.05.
30.05.
30.05.
Lothar Böhme, OT Amsdorf
Gerhard Pech, OT Röblingen am See
Alfred Hellmann, OT Röblingen am See
Otto Beickert, OT Wansleben am See
Edith Wenzel, OT Wansleben am See
Emil Meilke, OT Erdeborn
Elfriede Horst, OT Amsdorf
Reinhold Rost, OT Erdeborn
zum 91. Geburtstag
29.05.
Erna Gerads, OT Wansleben am See
zum 93. Geburtstag
12.05.
Ilse Lichtenfeld, OT Stedten
zum 95. Geburtstag
28.05.
30.05.
Elfriede Meinhardt, OT Wansleben am See
Margarete Polney, OT Lüttchendorf
Seite 11
Am 09. Mai ist Männertag
Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen
Feiertag „Christi Himmelfahrt“ gefeiert, dem 40. Tag nach
Ostern. Der Vatertag findet im Jahr 2013 deshalb am 09. Mai
statt. Der Vatertag wird auch als Männertag oder als Herrentag
bezeichnet. Seit 1936 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland gesetzlicher Feiertag.
Die Bedeutung des Vatertags und das genaue Datum sind im
deutschsprachigen Raum regional verschieden. Als offizieller
Feiertag hat er seine Wurzeln in den USA. Dort wird der Vatertag als ein Ehrentag für Väter ähnlich wie der Muttertag gefeiert.
Präsident Richard Nixon erhob ihn 1974 für die USA in den
Rang eines offiziellen Feiertages für den jeweils dritten Sonntag
im Juni.
Heutzutage wird der Vatertag zunehmend als Familienfest gefeiert, etwa um gemeinsame Tagesausflüge zu gestalten, aber auch
um über das verlängerte Wochenende – mit Freitag als Brückentag, der in vielen Schulen freigegeben wird – einen Kurzurlaub
zu unternehmen.
Vatertag
(von Monika Peschel)
Das Jahr hat einen ganzen Tag
den Männern vorbehalten.
Den wollen sie ganz ungeniert
total verrückt gestalten.
Dann ziehen sie mit viel Getös'
ins Lieblingswirtshaus ein.
An diesem Tag darf jeder Mann
mal ganz er selber sein.
Die Stimmung steigt mit jedem Glas,
die Sangesfreude auch.
Ach Himmelfahrt, wie bist du schön,
du bist ein toller Brauch.
Am 12. Mai ist Muttertag
Woher kommt der Brauch Muttertag? Auf Wikipedia lassen sich
ausführliche Informationen hierzu finden.
Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft. Durch anglo-amerikanische Frauenbewegung entstand
im 19. Jahrhundert der Muttertag zu Ehrung der Mütter und zur
Mahnung gegen den Krieg im Allgemeinen, in welchem besonders Mütter unter dem Verlust ihrer Männer und Söhne stark zu
leiden hatten.
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde dieser Brauch auch in Europa verbreitet. Im deutschsprachigen Raum und vielen anderen
Ländern findet er am zweiten Sonntag im Mai statt.
In Deutschland wurde der Muttertag insbesondere durch den
„Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber“ gefördert.
Danke Mama für mein Leben,
danke für die schöne Zeit.
Danke für dein warmes Lachen
und für deine Zärtlichkeit.
Du hast mir so viel gegeben,
deshalb sag ich herzlich heut:
„Danke Mama für mein Leben,
danke für die schöne Zeit!“
I M P R E S S U M
04. Jahrgang
Mai 2013
Das Amtsblatt erscheint monatlich
in einer Auflage von 5.000 Exemplaren.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Für nicht amtliche Mitteilungen
ist die Redaktion nicht verantwortlich.
Herausgeber:
Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land
Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen:
Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land • 콯 034774 / 444-0
Annoncentelefone: 콯 034774 / 2 72 54
Satz & Druck: Druckerei & Verlag Walther, Schraplau
콯 034774 /2 72 54 • Fax 2 78 33
E-Mail: [email protected]