The range of soft edged stackable chairs, relax chairs , and barstools

Transcription

The range of soft edged stackable chairs, relax chairs , and barstools
160 I ALURA
ALURA
The range of soft edged stackable chairs,
relax chairs , and barstools - available
in a textured black, white and sand
finish- is complemented by a lounger with
unequalled ergonomics. A patented piece
of engineering only featured in this Royal
Botania masterpiece, setting new standards
in outdoor ergonomics!
DESIGN: KRIS VAN PUYVELDE
ALURA I 161
ALURA 195 LOUNGER l TABOELA 50 SIDE TABLE
162 I ALURA
Une gamme de chaises empilables, de fauteuils et de tabourets de
b a r, d i s p o n i b l e s e n f i n i t i o n n o i r e , b l a n c o u s a b l e , c o m p l é t é e p a r
une chaise longue d’une ergonomie inégalée. Un mécanisme breveté
présent uniquement dans ce chef d’œuvre réalisé par Royal Botania,
qui établit de nouvelles normes en matière d’ergonomie de plein air!
ALURA 55 ARMCHAIR l TABOELA 300 TABLE
ALURA I 163
ALURA 55 ARMCHAIR
ALURA COLLECTION [specs p 60 - 61]
164 I ALURA
ALURA 55 ARMCHAIR l TABOELA 300 TABLE
ALURA I 165
166 I ALURA
ALURA 43 BAR STOOL l TABOELA 200H BAR TABLE
ALURA I 167
ALURA 43 BAR STOOL
168 I ALURA
ALURA A77 RELAX CHAIR l TABOELA 80T LOW TABLE
ALURA I 169
ALURA 77 RELAX CHAIR
Die Serie der stapelbaren Stühle mit abgerundeten Ecken, Relaxingstühle, und Barhocker
- e r h ä l t l i c h i n s c h w a r z e n , w e i ß e n u n d s a n d f a r b e n e n Te x t u r e n – w i r d n u n m i t e i n e r L i e g e
mit ergonomischen Formen vervollständigt. Das patentierte Werk der Ingenieurkunst
ist nur in diesem Royal-Botania-Meisterwerk zu finden und setzt neue Standards in der
O u t d o o r- G e m ü t l i c h k e i t .
De zacht geronde collectie omvat niet enkel hoge en lage stoelen, maar tevens een ligbed
dat op het vlak van comfort zijn gelijke niet kent. Een door Royal Botania, gepatenteerde
technisch hoogstandje, dat ergonomie voor buitenmeubilair naar ongeziene hoogtes tilt!
170 I ALURA
ALURA 47 CHAIR
ALURA I 171
ALURA 195 LOUNGER
172 I ALURA
ALURA A47 CHAIR
ALURA I 173
La gamma di sedie, poltrone e sgabelli impilabili, disponibili con finitura nera texturizzata,
bianca o sabbia, fanno complemento a un lettino dall’ergonomia ineguagliabile: il
semplice tocco di un pulsante attiverà un pistone idraulico nascosto all’interno del
telaio, abbassando la seduta e sollevando lo schienale e la parte inferiore su cui poggiano
le gambe. Un ingegnoso meccanismo brevettato presente solo in questo capolavoro di
Royal Botania, che definisce nuovo standard in termini di ergonomia per l’outdoor!
La gama de sillas apilables, sillones y taburetes de bordes suaves, - disponibles en
negro, blanco y arena - se completa con una tumbona con una ergonomía sin igual.
S i m p l e m e n t e c o n p u l s a r s e a c t i v a e l p i s t ó n h i d r á u l i c o , o c u l t o e n e l i n t e r i o r, b a j a e l a s i e n t o
y se levanta el respaldo y las rodillas mientras baja los pies. Una pieza de ingeniería
patentada solo disponible en esta obra maestra de Royal Botania que ¡establece nuevos
estándares en ergonomía al aire libre!
174 I ALURA