Crystal silver

Transcription

Crystal silver

Silbermontiertes
Kristall
Silver-mounted
Crystal
Ihr Partner für edles Silber
Übersicht | Survey
Tafelgeräte
Table Tops
Kapitel | Chapter
1
Krüge
Jugs
Kapitel | Chapter
2
Kühler
Coolers
Kapitel | Chapter
3
Karaffen
Carafes
Kapitel | Chapter
4
Schalen
Bowls
Kapitel | Chapter
5
Vasen
Vases
Kapitel | Chapter
6
Tischaccessoires
Accessories
Kapitel | Chapter
7
Das handwerkliche Können
bei der Fertigung von
silbermontiertem Kristall
Craftmanship in the Manufacture
of silver-mounted Crystal
Mit der Rollenblechschere wird Silberblech
zugeschnitten
Special scissors cut into the sheet-metal
of pure silver
Außenring, Innenring und Deckel bringt der
Drücker in die vorgesehene Form
On the spinning wheel the outer and inner ring
as well as the lid are bent to the required shape
Herstellung, Technik, Materialien
Manufacture, Technique, Materials
Ein besonderer Teil der KÜHNSILBER Produktpalette ist das
silbermontierte Kristall.
Unsere Silberschmiede verstehen
es meisterlich unterschiedlichste
Kristallgefäße mit Silber zu veredeln.
Dazu wird für jedes Gefäß das
schmückende Element aus edlem
Silber individuell gefertigt, angepasst und montiert.
Die aufwendigen Arbeiten, die
ein sehr hohes Maß an handwerklichem Können verlangen,
tragen zum Ruf von KÜHNSILBER
als Partner für edles Silber bei.
A very special part of the
KÜHNSILBER - Line is
silver-mounted Crystal.
Our silversmiths are masterly skilled
in refining crystal with silver.
Am Beispiel einer aufwendig
gearbeiteten Kaviarschale sind
einzelne Arbeitsschritte des
Produktionsprozesses auf dieser
Seite dargestellt.
Illustrations on this page show the
manufacture of a Caviar Bowl in its
many steps during production.
Reinigen und Polieren schließen
die handwerklichen Arbeiten ab.
Cleaning and polishing stand at the
end of the artisan’s work
Das Ergebnis ist die individuell
gefertige Kaviarschale
And this is the result of all these
efforts: an individually manufactured Caviar-Bowl
For every single item the decorative
element in silver has to be adapted
individually.
Such mountings demand for experienced craftsmen and contribute
to the fame of KÜHNSILBER as
“Partner for Silver“.
Jedes Element wird individuell an das
Kristallgefäß angepasst
Each element has to be fitted individually
to the crystal
Deckelverzierungen werden sorgfältig aufgelötet
Decorative tops are soldered carefully
Your partner in silver
Produktstempel
So stempeln wir
unsere Produkte
Hallmarking
How we mark
our products
Halbmond, Zeichen für Silber
Halfmoon, Hallmark for Silver
Krone
Wahrzeichen für deutsche Herstellung
Crown
Distinctive mark for German Manufacture
Feingehalt Sterlingsilber
Contents of Sterling Silver
Firmenzeichen KÜHNSILBER
Brand of KÜHNSILBER
Tafelgeräte | Table Tops
Kaviarbesteck 2-teilig
Caviar Cutlery, 2 pcs-Set
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 660
Länge
Length
16,0 cm
Kaviarmesser
Caviar Knife
Kaviarschale mit Einsatz
Caviar Bowl with Insert
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 615
Durchmesser
Diameter
14,5 cm
Höhe
Height
16,0 cm
Kaviarschale mit Einsatz
Caviar Bowl with Insert
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 624
Durchmesser
Diameter
23,5 cm
Höhe
Height
23,5 cm
1.1
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 661
Kaviarlöffel
Caviar Spoon
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 662
Kaviarschale
auf Fuß
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 59 123
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Höhe
Height
17,5 cm
Kaviarschale
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 59 124
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Höhe
Height
11,5 cm
1.2
1.3
Höhe
Height
22,0 cm
Durchmesser
Diameter
29,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 327
Kaviarschale
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Gesamtmaß
58 x 32 cm incl.
Präsent. Koffer
Overall dimension
58 x 32 cm inside
present case
Innenschale ø 13 cm
mit Deckel „Stör“
Inner Bowl ø 13 cm
with “Sturgeon“ Lid
Silbertablett
1 25 355
mit Griffen
und Fadenrand
Silver Tray with Handles
and Threads rim
Mitte: Kristallschale
ø 17 cm für Eis
Center: Crystal Bowl
ø 17 cm for ice
6 Silberschalen
innen vergoldet,
mit Kristalleinsätzen
6 Silver Bowls
inside goldplated,
with Crystal insets
ø 9,8 cm, H 6 cm
Abmessung
Dimensions
58 x 32 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 97 099
Kaviarkabarett
Caviar Cabaret
1.4
Verpackungen | Packing
1.5
Krüge | Jugs
Krüge | Jugs
Krug „Latino“
“Latino“ Jug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 57 440
Inhalt
Contents
0,75 l
Krug
Jug
Krug „Samba“
“Samba“ Jug
Artikel-Nr.
Ref. No.
Inhalt
Contents
1 57 330
1,0 l
2.1
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 57 620
Inhalt
Contents
0,7 l
Krüge | Jugs
Krug „Opera“
“Opera“ Jug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 57 610
Inhalt
Contents
0,75 l
2.2
Kühler | Coolers
Kühler | Coolers
Champagner / Weinkühler
Champagne / Wine Cooler
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 67 630
3.1
Durchmesser
Diameter
19,0 cm
Höhe
Height
22,5 cm
Kühler | Coolers
Eiseimer
Ice Bucket
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 67 625
Durchmesser
Diameter
12,0 cm
Höhe
Height
13,5 cm
Champagner Kühler
Champagne Cooler
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 67 640
Durchmesser
Diameter
25,0 cm
Höhe
Height
22,5 cm
3.2
Sets | Sets
Eiseimer „Las Vegas“
“Las Vegas“ Ice Bucket
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 67 703
Höhe Height 14,0 cm
ø 13,0 cm
Whiskyglas Whisky Tumbler
MK 0703
Höhe Height
8,5 cm
Eiszange Ice Tong
1 19 016
Länge Length
14,0 cm
Pipette Pipette
1 19 017
Länge Length
12,0 cm
Eiseimer „Sonnet“
“Sonnet“ Ice Bucket
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 67 704
ø 13,0 cm
Whiskyglas Whisky Tumbler
MK 0704
Höhe Height
8,5 cm
Eiszange Ice Tong
1 19 016
Länge Length
14,0 cm
Pipette Pipette
1 19 017
Länge Length
12,0 cm
3.3
Karaffen | Carafes
Tierkaraffen | Animal Carafes
Karaffe „Octagon“
“Octagon“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 646
4.1
Inhalt
Contents
0,7 l
Diese Karaffe - mit achteckigem Stopfen ist erhältlich mit den auf der
folgenden Seite abgebildeten Figuren
Carafe - with octagonal buckler - is available
with figures shown on the following page
Karaffe „Rehgeiss/Bambi“
“Doe and Bambi“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Birkhahn“
“Black Cock“ Carafe
2 65 6460
Karaffe „Bär“
“Bear“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Artikel-Nr.
Ref. No
2 65 6466
Karaffe „Hirsch“
“Deer“ Carafe
2 65 6461
Karaffe „Bulle/Stier“
“Bull“ Carafe
2 65 6464
Karaffe „Engelspaar“
“Couple of Angels“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Artikel-Nr.
Ref. No
2 65 6462
Karaffe „Adler“
“Eagle“ Carafe
2 65 6463
Karaffe „Wildschwein“
“Wild-Boar“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Artikel-Nr.
Ref. No
2 65 6465
Artikel-Nr.
Ref. No
2 65 6467
Beispiel
Sample
4.2
Karaffe „Austin”
“Austin“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 697
Inhalt
Contents
0,75 l
Karaffe „Sonnet”
“Sonnet“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 704
4.3
Inhalt
Contents
0,75 l
Diese Karaffen - mit quadratischen Stopfen sind erhältlich mit den auf den
folgenden Seiten abgebildeten Figuren
Carafes - with square buckler - are available with
figures shown on the following pages
Karaffe „Las Vegas”
“Las Vegas“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 703
Inhalt
Contents
0,75 l
Karaffe „Fasanenpaar“
“Couple of Pheasants“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Stute mit Fohlen“
“Mare with Foal“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Keiler“
Artikel-Nr.
Ref. No
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6970
2 65 7030
2 65 7040
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6971
2 65 7031
2 65 7041
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6972
2 65 7032
2 65 7042
Karaffe „Hirsch“
“Deer“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Wildschwein“
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Birkhahn“
“Black Cock“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6973
2 65 7033
2 65 7043
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6974
2 65 7034
2 65 7044
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6975
2 65 7035
2 65 7045
Karaffe „Bär“
“Bear“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Bulle/Stier“
“Bull“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Bison“
“Bison“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6976
2 65 7036
2 65 7046
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6977
2 65 7037
2 65 7047
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6978
2 65 7038
2 65 7048
4.4
Karaffe „Rehbock“
“Buck“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Rehgeiss mit Bambi“ Artikel-Nr.
“Doe with Bambi“ Carafe
Ref. No
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 6979
2 65 7039
2 65 7049
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 69 710
2 65 70 310
2 65 70 410
Karaffe „Adler“
“Eagle“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
Karaffe „Engelspaar“
“Couple of Angels“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 69 711
2 65 70 311
2 65 70 411
„Austin”
„Las Vegas”
„Sonnet”
2 65 69 712
2 65 70 312
2 65 70 412
Beispiel
Sample
4.5
Beispiel
Sample
Beispiel
Sample
Karaffen | Carafes
Karaffe „Ballerina“
“Ballerina“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 801
Inhalt
Contents
0,5 l
Karaffe „Maxime“
“Maxime“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 698
Inhalt
Contents
0,5 l
Set “Maxime”
“Maxime“ Set
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 90 698
Karaffe “Maxime”
“Maxime“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 698
2 Likörgläser
2 Liqueur glasses
Tablett
Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
MK 0698
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 027
Höhe
Height
17,0 cm
Durchmesser
Diameter
27,0 cm
4.6
Karaffen | Carafes
Flaschenschild „Cognac“
“Cognac“ Bottleshield
Flaschenschild „Sherry“
“Sherry“ Bottleshield
Flaschenschild „Whiskey“
“Whiskey“ Bottleshield
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 391 C
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 395 S
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 392 W
Abmessungen
Dimensions
6,0 x 2,0 cm
Abmessungen
Dimensions
6,0 x 3,0 cm
Abmessungen
Dimensions
5,0 x 5,0 cm
Flaschenschild „Rechteck“
“rectangular“ Bottleshield
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 391
Abmessungen
Dimensions
6,0 x 2,0 cm
Flaschenschild „Oval“
“oval“ Bottleshield
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 395
Abmessungen
Dimensions
6,0 x 3,0 cm
Flaschenschild „Quadrat“
“square“ Bottleshield
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 392
Abmessungen
Dimensions
5,0 x 5,0 cm
Alle Schilder auch mit individueller Gravur möglich
All Bottleshields are deliverable with individual engraving
4.7
Karaffen | Carafes
4.8
Karaffen | Carafes
Karaffe “Kugel”
“Sphere“ Carafe
Karaffe “Triangel”
“Triangel” Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 632
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 710
Inhalt
Contents
0,7 l
Inhalt
Contents
0,4 l
Karaffe “Castello”
“Castello” Carafe
Karaffe “Grappa”
“Grappa“ Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 681
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 686
4.9
Inhalt
Contents
0,7 l
Inhalt
Contents
0,6 l
Karaffen | Carafes
Karaffe “Pure”
“Pure“ Carafe
Karaffe “Diva”
“Diva” Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 605
Inhalt
Contents
0,13 l
Inhalt
Contents
0,4 l
Karaffe “Victoria”
“Victoria“ Carafe
Karaffe “Diva”
“Diva” Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 615
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 621
Inhalt
Contents
0,5 l
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 600
Inhalt
Contents
1,0 l
4 . 10
Karaffen | Carafes
Karaffe “Samba”
“Samba“ Carafe
Karaffe “Brasilia”
“Brasilia” Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 624
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 699
Inhalt
Contents
1,0 l
Karaffe “Pallas”
“Pallas” Carafe
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 661
4 . 11
Inhalt
Contents
0,7 l
Karaffe “Golf”
“Golf” Carafe
Inhalt
Contents
0,5 l
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 671
Inhalt
Contents
0,5 l
Karaffen | Carafes
Karaffe „Galaxy“
“Galaxy“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 701
Inhalt
Contents
0,75 l
Karaffe „Lybra“
“Lybra“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 705
Inhalt
Contents
0,75 l
4 . 12
Karaffen | Carafes
Karaffe „Palazzo“
“Palazzo“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 702
Inhalt
Contents
0,75 l
Karaffe „Paris“
“Paris“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 682
Inhalt
Contents
0,7 l
4 . 13
Karaffen | Carafes
Karaffe “Festival”
“Festival“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 420
Inhalt
Contents
0,75 l
Karaffe “Festival”
“Festival“ Carafe
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 65 418
Inhalt
Contents
0,35 l
4 . 14
Dekantierkaraffen | Decanter
Dekantierkaraffe “Mondial”
“Mondial“ Decanter
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 608
4 . 15
Inhalt
Contents
1,0 l
Höhe
Height
20,0 cm
Dekantierkaraffen | Decanter
Dekantierkaraffe “Duck”
mit Deckel
“Duck” Decanter
with Lid
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 89 429
Inhalt
Contents
0,75 l
Dekantierkaraffe
“Duck”
“Duck” Decanter
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 89 428
Inhalt
Contents
0,75 l
4 . 16
Wein Accessoires | Wine Accessories
Dekantiertrichter, glatt
Funnel for Decanting
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 908
Länge
Length
17,0 cm
Weinthermometer
Wine thermometer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 909
Länge
Length
29,0 cm
Trauben-Servierschere
„Vino“
“Vino“ Grape Scissor
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 900
Länge
Length
14,5 cm
TraubenServierschere,
glatt
Grape Scissor, plain
4 . 17
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 899
Weinprobierschälchen
Tasterin
Durchmesser
Diameter
6,0 cm
Länge
Length
15,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 908
Höhe
Height
1,5 cm
Karaffen | Carafes
Set “Festival”
“Festival“ Set
Weinkaraffe
Winecarafe
2 Weingläser
2 Wine Glasses
Tablett
Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 90 420
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 65 420
Artikel-Nr.
Ref. No.
MK 0677
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 027
Inhalt
Contents
0,75 l
Höhe
Height
19,8 cm
Durchmesser
Diameter
27,0 cm
4 . 18
4 . 19
Durchmesser
Diameter
27,0 cm
1 25 027
Tablett, rund
Round Tray
MK 0163
Höhe Height 9,0 cm
2 Whiskygläser
2 Whisky Tumbler
1 65 682
Karaffe „Paris“
“Paris“ Carafe
1 90 682
Set „Paris“
“Paris“ Set
Karaffen | Carafes
Abmessungen
Dimensions
43 x 33,5 cm
1 25 344
Tablett, oval mit
Fadenrand
Oval Tray, Classic Faden
MK 0702
Höhe Height
10 cm
4 Whiskygläser
4 Whisky Tumbler
1 65 702
Karaffe „Palazzo“
“Palazzo“ Carafe
1 90 702
Set „Palazzo“
“Palazzo“ Set
Karaffen | Carafes
4 . 20
4 . 21
Abmessungen
Dimensions
45,5 x 32,5 cm
1 25 345
Tablett, rechteckig
mit Fadenrand
Rectangular Tray
with Threads rim
Länge Lenght 14,0 cm
1 19 016
Eiszange Ice Tong
ø 13,0 cm
1 67 703
Eiseimer „Las Vegas“
“Las Vegas“ Ice Bucket
MK 0703
Höhe Height 8,5 cm
2 Whiskygläser
2 Whisky Tumbler
1 65 703
Karaffe „Las Vegas“
“Las Vegas“ Carafe
1 90 703
Set „Las Vegas“
“Las Vegas“ Set
Karaffen | Carafes
Abmessungen
Dimensions
45,5 x 32,5 cm
1 25 345
Tablett, rechteckig
mit Fadenrand
Rectangular Tray
with Threads rim
1 19 016
Eiszange Ice Tong
Höhe Height 14,0
ø 13,0 cm
1 67 704
Eiseimer „Sonnet“
“Sonnet“ Ice Bucket
MK 0704
Höhe Height 8,5 cm
2 Whiskygläser
2 Whisky Tumbler
1 65 704
Karaffe „Sonnet“
“Sonnet“ Carafe
1 90 704
Set „Sonnet“
“Sonnet“ Set
Karaffen | Carafes
4 . 22
4 . 23
Abmessungen
Dimensions
45,5 x 32,5 cm
1 25 345
Tablett, rechteckig
mit Fadenrand
Rectangular Tray
with Threads rim
1 19 016
Eiszange Ice Tong
MK 0703
Höhe Height 8,5 cm
2 Whiskygläser
2 Whisky Tumbler
Höhe Height 14,0
ø 13,0 cm
1 67 703
Eiseimer
Ice Bucket
1 65 697
Karaffe „Austin“
“Austin“ Carafe
1 90 697
Set „Austin“
“Austin“ Set
Karaffen | Carafes
Schalen | Bowls
Schalen | Bowls
Schale „Diamonds“
“Diamonds“ Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 100
30,5 cm
14,0 cm
5.1
Schalen | Bowls
Schale „Fantasy”
“Fantasy“ Bowl
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 921
Durchmesser
Diameter
20,0 cm
Höhe
Height
6,5 cm
Schale „Charme”
“Charme“ Bowl
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 927
Durchmesser
Diameter
24,0 cm
Höhe
Height
8,5 cm
5.2
Schalen | Bowls
Schale „Fashion”
“Fashion“ Bowl
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 627
Durchmesser
Diameter
16,5 cm
Höhe
Height
14,0 cm
Schale „Carat”
“Carat“ Bowl
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 625
Durchmesser
Diameter
24,0 cm
Höhe
Height
13,0 cm
5.3
Schalen | Bowls
Schale „Wave”
mit ziseliertem Silberfuß
“Wave“ Bowl
with Silverstand chiselled
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 600
Durchmesser
Diameter
59,0 cm
Höhe
Height
13,0 cm
5.4
Schalen | Bowls
Schale „Flower”
“Flower“ Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 500
Durchmesser
Diameter
39,0 cm
Höhe
Height
13,0 cm
5.5
Vasen | Vases
Vasen | Vases
Vase „Saiku”, schwarz
“Saiku“ Vase, black
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Durchmesser
Diameter
1 66 734
36,5 cm
18,0 cm
6.1
Vasen | Vases
Vase „Saiku”, schwarz
“Saiku“ Vase, black
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Durchmesser
Diameter
1 66 736
63,0 cm
30,0 cm
6.2
Vasen | Vases
Väschen „Romi“
“Romi“ Small Vase
Väschen „Romi“
Väschen „Romi“
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
1 66 600
7,0 cm
1 66 610
8,5 cm
1 66 615
11,5 cm
6.3
Väschen „Mia”
“Mia“ Small Vase
Väschen „Mia”
Väschen „Mia”
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
1 66 604
7,0 cm
1 66 616
11,5 cm
1 66 620
8,5 cm
Vasen | Vases
Kugelvase „Lara”
“Lara“ Bowlshaped Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 631
Höhe
Height
9,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 632
Höhe
Height
11,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 633
Höhe
Height
14,0 cm
6.4
Vasen | Vases
6.5
Vase „Nova”
“Nova“ Vase
Vase „Nova”
“Nova“ Vase
Vase „Nova”
“Nova“ Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 622
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 614
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 619
Höhe
Height
22,0 cm
Höhe
Height
14,0 cm
Höhe
Height
19,0 cm
Tischaccessoires | Accessories
Marmeladendosenset/
Honigdosenset
Conserve Bowl Set
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 61 609
Durchmesser
Diameter
17,0 cm
Höhe
Height
18,5 cm
In 7 Varianten erhältich,
siehe Seite 7.2
Available in 7 variations,
see page 7.2
Zuckerset
Sugar Bowl Set
Honigaufnehmer „Biene“
“Bee“ Honey Drizzler
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
1 61 608
17,0 cm
18,5 cm
1 61 603
14,0 cm
7.1
Untersetzer
mit Eintiefung
Plate/Coaster
Marmeladendose
Marmalade Bowl
In 7 Varianten erhältich
Available in 7 variations
Durchmesser
Diameter
9,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 10 311
Durchmesser
Diameter
9,5 cm
Höhe
Height
7,5 cm
Himbeere Raspberry
Kirsche Cherry
Honig Honey
Erdbeere Strawberry
1 61 630
1 61 631
1 61 632
1 61 636
Aprikose/Marille Apricot
Orange Orange
Kugel Ball
1 61 638
1 61 635
1 61 649
7.2
Marmeladendose
Marmalade Bowl
Durchmesser
Diameter
10,5 cm
Höhe
Height
8,0 cm
Himbeere Raspberry
Kirsche Cherry
Honig Honey
Erdbeere Strawberry
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 641
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 642
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 644
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 645
Aprikose/Marille Apricot
Orange Orange
Kugel Ball
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 652
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 643
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 651
7.3
Kirsche
Cherry
Aprikose/Marille
Apricot
Himbeere
Raspberry
Erdbeere
Strawberry
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 595
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 594
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 598
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 599
Kugel
Ball
Orange
Orange
Biene
Bee
Kugel, Kordelstiel
Ball, Gadroon
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 602
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 604
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 606
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 601
Löffel glatt
Spoon plain
Available in 7 Variations
Alle Früchte auch mit Kordelstiel lieferbar
All fruits are also available with Spoon Gadroon
Honigaufnehmer „Biene“
“Bee“ Honey Server
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
1 61 603
14,0 cm
Löffel Kordelstiel
Spoon Gadroon
Available in 7 Variations
7.4
Marmeladenbar „Früchte“
(ohne Löffel)
“Fruits“ Marmalade Set
(without spoons)
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 510
Abmessungen
Dimensions
36,5 x 10,0 cm
7.5
Marmeladendosen siehe Seite 7.2
Marmeladenlöffel siehe Seite 7.4
Marmalade Bowls see page 7.2
Marmalade Spoons see page 7.4
Marmeladenbar „Kugel“
(ohne Löffel)
“Ball“ Marmalade Set
(without spoons)
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 515
Marmeladenlöffel „Kugel“
“Ball“ Marmalade Spoon
Abmessungen
Dimensions
36,5 x 10,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 602
Marmeladenbar „Früchte“
(ohne Löffel)
“Fruits“ Marmalade Set
(without spoons)
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 512
Abmessungen
Dimensions
25,0 x 9,5 cm
Marmalade Bowls see page 7.2
Marmalade Spoons see page 7.4
Marmeladenbar „Kugel“
(ohne Löffel)
“Ball“ Marmalade Set
(without spoons )
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 513
Marmeladenlöffel „Kugel“
“Ball“ Marmalade Spoon
Abmessungen
Dimensions
25,0 x 9,5 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 602
Marmeladendosen siehe Seite 7.2
Marmeladenlöffel siehe Seite 7.4
7.6
Salz und Pfefferstreuer
Salt and Pepper Castor
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 330
Höhe
Height
7,0 cm
Butterdose
Butter dish
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 61 616
Abmessung
Dimensions
15,0 x 24,0 cm
Höhe
Height
9,0 cm
7.7
Etagere
Etagére
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 690
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
Höhe
Height
16,5 cm
Etagere, 2-teilig
Etagére
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 691
Durchmesser
Diameter
26,0/30,0 cm
Höhe
Height
27,0 cm
7.8
Ascher | Ashtrays
Ascher mit 1 Ablage
Ashtray with 1 rest
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 70 611
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Ascher, rund mit 1 Ablage
Round Ashtray with 1 rest
Ascher, rechteckig mit 2 Ablagen
Rectangular Ashtray with 2 rests
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 70 660
19,0 cm
1 70 664
19,0 cm
16,0 cm
7.9

Crystal silver

Transcription

Similar documents

Kaffee- und Teeservice | Sets for Coffee and Tea

Feinsilberdekor

Silberkammer Deutsch

Das Auge isst mit

Sortiment

Zuhause genießen!

Le bomboniere / das kleine Geschenk / Keepsakes