Unser Ferienhaus in der Bretagne, teilen wir mit Ihnen, wenn Sie

Transcription

Unser Ferienhaus in der Bretagne, können Sie hier buchen.
© Michael Reichart GmbH
© Schlesingers Büro
http://www.bretagnehaeusle.de/23.04.2008 09:02:50
Bretagnehäusle in Lislec´h - Wie sieht es aus
Nur die Sonne sieht Ihnen beim Frühstück zu
Die Sonne geht über der Wiese auf und scheint morgens
direkt ins Atelier – vorausgesetzt, Nebel und Wolken lassen
sie durch. Das Atelier ist ein Anbau aus alten Fenstern hinten
zur Wiese hin und im Sommer der Raum, wo sich bei uns
alles abspielt. Hier hat man einen freien Blick ins Grüne und
direkten Zugang zum Garten.
Unser Häusle ist über 250 Jahre alt, ein typisch bretonisches
Steinhaus mit 80 cm dicken Mauern aus Natursteinen. Es ist
gemütlich eingerichtet, hat 3 Schlafzimmer und diverse
Matratzenlägerle, eine Wohnküche mit
großem Esstisch und offenen Kamin, und
das Atelier, ein Glashaus zum Garten hin.
Das Haus liegt in einem kleinen Weiler,
umgeben von Wald und Feldern.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
http://www.bretagnehaeusle.de/haeusle/index.html23.04.2008 09:02:52
Unser Fotoalbum
Möchten Sie in unser Fotoalbum schauen?
Morgensonne im Atelier
Einfahrt zum Häusle
Blick von der Wiese im Frühjahr
Das Blumenbeet vorm Küchenfenster
Eingang zum kleinen Salon im Zwischenhaus
Unser Eingang unterm Nußbaum
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 |
http://www.bretagnehaeusle.de/fotos/index.html23.04.2008 09:02:54
Bretagnehäusle in Lislec´h - Wo liegt den das?
48,8° Breite, 2,9° Länge, 13km bis zum Meer
Das Département heißt Côtes d'Armor und grenzt an den
Ärmelkanal.
Unser Weiler nennt sich Lislec’h, gehört zur Gemeinde
Tréméven und liegt zwischen St. Brieuc (35km) und Paimpol
(13 km). Die etwas größeren Häuseransammlungen in der
Nachbarschaft heißen Tréméven (2 km weg) und Pléhédel (4
km weg – hat einen kleinen Supermarkt, eine Bäckerei und
natürlich auch eine Bar). Lislec’h ist umgeben von Feldern,
die mit Brombeerbüschen und Hecken aus Farn unterteilt und
von wild bewachsenen Hohlwegen durchzogen sind. Hier
sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
Côtes d'Armor
Fläche: 6.878 Quadratkilometer
Bevölkerung: 545.000
Hauptstadt: Saint-Brieuc
http://www.bretagnehaeusle.de/lage/index.html23.04.2008 09:02:54
Bretagnehäusle in Lislec´h
In einem Rutsch oder auf 2 Mal.
Paris ist immer eine Reise wert und liegt etwa in der Mitte von Deutschland aus
auf dem Weg in die Bretagne.
Wer einen Zwischenstopp in Paris machen will kann sich ein Hotel suchen (da
haben wir leider keinen Tipp) oder campen. Wir finden den kleinen Campingplatz in
Versailles ganz nett: einfache Ausstattung und eine große Wiese. Zum Bahnhof
Versailles sind’s 20 min Fußmarsch (wer mag, durch Louis Schlosspark) und mit
der Métro ist man weitere 20 min später am Eiffelturm.
Mit dem Auto fährt man entweder über die Autobahn oder über die Route nationale.
Die Autobahnen sind perfekt ausgebaut und meist leer – sie sind allerdings
gebührenpflichtig. Die Nationalstraßen führen bis auf wenige Abschnitte ebenso
schnurstracks in den Westen. Dennoch benötigt man natürlich mehr Zeit dafür,
muss durch diverse Städtchen und schleicht auch mal einem Laster hinterher.
Dafür ist’s interessanter, abwechslungsreicher und gemütlicher.
Der nächste Flughafen ist in St Brieuc, der nächste Bahnhof in Paimpol.
Für eine genaue Routenplanung empfehlen wir www.map24.de oder www.mappy.
de
http://www.bretagnehaeusle.de/anreise/index.html23.04.2008 09:02:55
Die Strände um unser Ferienhaus - für jeden was dabei
Wie nah Sie am Wasser liegen, bestimmen die
Gezeiten.
Die Strände an der Côtes d'Armor sind sehr individuell. Es lohnt sich verschiedene
anzuschauen und auszuprobieren. Der Gezeitenunterschied in der Nordbretagne ist
enorm. Das Wasser geht bei Ebbe weit zurück und legt einige 100m Sandboden frei.
Zum Spielen, Laufen und Drachensteigen bieten sich ideale Bedingungen. Das macht
den besonderen Reiz einiger Buchten aus. Wer keine Überraschungen mag, sollte
sich einen Gezeitenkalender (horaire des marées) besorgen. Er liegt in Zeitungsläden
oder Touristenbüros aus.
La Plage Palus
Unser "Hausstrand": La Plage Palus (Plouha)
- bei Flut: steinige Bucht, bei Ebbe: weiter Sandstrand
- Zufahrtsmöglichkeit für Autos auf den Sand (Boote, Surfer)
- Spielplatz, Bouleplatz, WC, Cafe, Restaurant, Creperie
Der "Sandstrand": La Plage de Bréhéc (Bréhéc)
- bei Flut: kleiner Sandstrand, bei Ebbe: riesige Bucht
La Plage de Bréhec
- mit Fischer- und Segelhafen, auch Segelschule
- Cafes und Imbissbuden
zurück | 1 | 2 | 3 |
http://www.bretagnehaeusle.de/strand/index.html23.04.2008 09:02:56
Gibt es noch Fragen?
Wenn Sie noch Fragen haben, melden Sie sich
einfach bei uns.
Haben wir etwas vergessen zu
erwähnen? Rufen Sie uns an oder
schreiben Sie uns ein E-Mail.
Familie Schlesinger
Stiftstraße 29
71384 Weinstadt
Tel. 07151- 945 79 69
[email protected]
http://www.bretagnehaeusle.de/fragen/index.html23.04.2008 09:02:57
Bretagnehäusle in Lislec´h - drum herum ist es auch sehr schön
Zuhause ist es am Schönsten – drum herum auch.
Die Bretagne hält natürlich viele bedeutsame Sehenswürdigkeiten parat, die in
den Reiseführern ausführlich beschrieben werden. Es gibt aber auch kleinere,
besondere Orte und Wege in der näheren Umgebung, deren Charme entdeckt
werden will.
Direkt vom Haus aus schlängeln sich verschiedene Wanderwege durch die Felder.
Einer führt zum „Temple de Lanleff“, einem der ältesten Monumente der Côtes
d'Armor. Der Temple ist die beeindruckende Ruine eines Rundtempels. Im
Temple de Lanleff
Sommer kann man unterwegs Brombeeren naschen, Wiesensträuße pflücken und
hinter den Säulen der Rotunde kann man toll Verstecken spielen.
Ein anderer, kurzer Spazierweg führt in unser
Nachbardorf Saint Jacques. Gleich neben der Kapelle ist ein
schnuckeliger, alter Waschplatz - ein schöner, ruhiger Ort mit
einem besonderen Zauber. Saint Jacques hat auch eine
nette Bar mit Boulebahn. Stellen Sie sich an die Bar oder
setzen Sie sich auf die Terrasse und beobachten Sie einfach
die Leute beim Spielen. C'est la vie.
St. Jacques
In St. Jacquesführt ein Teil des Jakobswegs vorbei. Durch
dicht bewachsene Hohlwege, über Felder am Bachlauf
entlang kann man wunderschöne kleine Touren entlang der
mittelalterlichen Pilgerstrecke machen. Das finden auch
Kinder spannend.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
http://www.bretagnehaeusle.de/sehenswert/index.html23.04.2008 09:02:58
Die Bretagne hat kulturell einiges zu bieten
Besuchen Sie ein Fest Noz und reihen Sie sich in
die Schlange ein.
Die Bretonen sind traditionsbewusst, stolz und pflegen ihre
Bräuche. Besonders eindrucksvoll lässt sich dies bei einem
Fest Noz erleben. Je kleiner das Dorf und je weiter es von der
Küste entfernt liegt, desto ursprünglicher ist die Atmosphäre. In
der Mitte des Dorfes, vor der Kirche oder auf einer Wiese
inmitten von Äckern, finden meist im Sommer diese Feste statt.
Mit Dudelsack, Fiedel, Bombarde und Schalmei oder einfach
nur acapella fordern die Musiker und Sänger zum Tanz – und
alle machen mit. Scheuen Sie sich nicht, klinken Sie sich in die
Reihen der Tanzenden ein und vertrauen Sie darauf, dass Sie
ihr Nachbar nachsichtig anleitet und Ihnen die Schrittfolge
beibringt. Ein unvergessliches Erlebnis!
Vide Greniers, Brocantes oder marchés
aux puces sind Flohmärkte, die meistens
mit kleinen handgeschriebenen Schildern
am Straßenrand angekündigt werden. Auch
wenn man nichts sucht oder braucht, so vermittelt einem die
Ansammlung der angebotene Waren einen Eindruck des
dortigen Lebens. Spitzendeckchen, Fischernetze, Geschirr,
Möbel, Werkzeuge – diese Flohmärkte sind ein lebendiges
Museum. Wir lieben sie!
http://www.bretagnehaeusle.de/kultur/index.html23.04.2008 09:02:59
Kosten für das Haus
Das Haus können Sie mieten.
Die Umgebung halten wir für unbezahlbar.
Pro Woche für 4 Personen
Im März und April
280,- Euro + NK extra
Im Mai und September
330,- Euro
Im Juni, Juli und August
430,- Euro
andere Monate auf Anfrage
| zurück |
http://www.bretagnehaeusle.de/kosten/index.html23.04.2008 09:03:00
Bretagnehäusle in Lislec´h - mit einer großen Wiese
Sie können auf der ganzen Wiese spielen oder im
16 Meterraum faulenzen
Ans Atelier schließt die Wiese an. Den vorderen Teil halten wir immer kurz – also
ideal für Feder-, Fuß- oder Volleyballmatches oder einfach nur zum Faulenzen im
Liegestuhl. Eingesäumt wird das Grundstück von alten Eichen, Esskastanien
(interessant für die Herbst-Besucher) und dichten Büschen.
Zum Spielen gibt es viel Platz und Möglichkeiten. Unter dem
Dächle auf der Wiese kann man schaukeln, Boule spielen oder
Im Frühjahr blühen die Mimosen.
sandeln. Gleich daneben ist ein großer Sandkasten im Freien.
Der Schuppen hinter dem Haus wird von uns und unseren
Kindern als Werkstatt genutzt. Wer also sägen, hämmern
oder basteln will, kann’s hier ausprobieren.
Dort ist auch ein Wasseranschluss und ein Waschbecken.
Hier putzen wir immer unsere Fische.
Der Glasanbau vom Garten aus
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
http://www.bretagnehaeusle.de/haeusle/seite2.html23.04.2008 09:03:00
Bretagnehäusle in Lislec´h - Platz für 2 Familien
Platz für 2 Familien und unsere „Haustiere“.
Unser Häusle bietet Schlafplätze für 2 Familien mit Kindern, bzw. für 8 bis 10
Personen. (Es ist für weniger Leute aber auch nicht zu groß.)
Es gibt 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten und einige Matratzen. Man sollte sich
allerdings schon gut miteinander verstehen, da das untere Schlafzimmer der
Durchgang zum Zwischenhaus, sowie ins Obergeschoss ist
und sich alle ein relativ kleines Bad mit Dusche und Toilette
teilen. Ausserdem kann es durchaus sein, dass man auf
Spuren anderer, tierischer Mitbewohner (Spinnen oder Mäuse)
Die Essecke in der Wohnküche
stößt, die sich das Haus mit uns teilen.
Erdgeschoss:
Wohnküche mit Gasherd, Kühlschrank, Spül- und
Waschmaschine. Großer Tisch mit 6-8 Plätzen, Sofaecke mit
offenem Kamin
Schlafzimmer mit Doppelbett und Treppe nach oben, sowie
Durchgangstür ins Zwischenhaus.
Bad mit WC und Dusche..
Die Sofaecke mit offenem Kamin
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Bretagnehäusle - Ein Haus für Camper
Ein Haus für sesshafte Camper...
Obergeschoss:
Großer Schlaf- und Aufenthaltsraum mit einem Doppelbett, 2 Einzelbetten, einem
Babybett, einem großen Futon, einem Tisch mit Stühlen.
Atelier:
Aufenthaltsraum mit Essplatz bis zu 12 Personen, Sofa, Arbeits- und Basteltische.
Zwischenhaus:
Das Obergeschoß bietet viel Raum
Unser Badezimmer
Kleiner Salon mit Holztreppe zur Galerie mit Doppelbett.
Schlafzimmer unten
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Der kleine Salon im Zwischenhaus
Bretagnehäusle - Platz für Individualisten
... und Individualisten.
Die Tür quietscht, die Treppe knarrt und will man auf der Eckbank sitzen, ist immer
ein Tischbein im Weg. Einiges ist nicht perfekt in unserem Haus, aber alles mit
Liebe ausgesucht, zusammengestellt oder eben mit Charme
improvisiert. Das Haus ist einfach eingerichtet und hat alles,
was wir für einen gemütlichen Urlaub brauchen und gerne mit
Ihnen teilen.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Unser Fotoalbum Seite 2
... weiter?
Einen Sandkasten gibt es auch
Unsere Wiese im Frühjahr...
... und im Sommer
Rasenmähen gehört dazu
Die Hortensien am Eingang
Die Kamelien blühen
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 |
http://www.bretagnehaeusle.de/fotos/seite2.html23.04.2008 09:03:05
... weiter?
Makrelen gegrillt, hmm lecker
Feuermachen gehört dazu
Unsere Crevettesfänger
angehende Griller
Eldorado für Fischliebhaber
Fische grillen lernt man früh
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 |
... weiter? Wir beschränken uns hier
– schweren Herzens.
Rosa Granitküste
Muschelparadis Pors Even
Kermaria
Hafen in Paimpol
Kirche in Pors Even
Meer soweit man will
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 |
Die Strände um unser Ferienhaus - auch für Muschelsammler
Immer gutes Wetter für Muschelsammler,
Küstenwanderer und Strandcafésitzer.
Sonne, Wolken und Regen folgen in der Bretagne oft kurz aufeinander. Deshalb
sollten Sie immer einen Pullover zum Drüberziehen dabei haben. Doch auch bei
typisch bretonischem Wetter hat das Meer vieles zu bieten:Wasserbecken zwischen
den Felsen, in denen es viel zu entdecken gibt,Küstenwanderwege soweit einen die
Füße tragen, Muscheln, Steinchen, Strandgut zum Sammeln, oder einfach nur der
grandiose Blick von den Steilküsten.
Der "wilde" Strand:
La Plage Bonaparte
La Plage Bonaparte (Plouha)
- bei Flut: kleine steinige Bucht, bei Ebbe: riesiger Strand über mehrere Buchten, mit
Felsformationen, kleinen Wasserbassins im Sand
- man kann bei Ebbe kilometerlang den Strand entlang laufen
Der "romantische" Strand: La Plage Gwin-Zegal et Port Moguer (Plouha)
- bei Flut: klitzekleiner Sandstreifen,
bei Ebbe: riesiger Strand über mehrere Buchten
- Kleiner Hafen für kleine Boote
- Steinige Kletterinsel mit Pfad auf den "Gipfel" und Aussicht über
den ganzen Küstenstreifen!
zurück | 1 | 2 | 3 |
http://www.bretagnehaeusle.de/strand/seite2.html23.04.2008 09:03:08
Die Strände um unser Ferienhaus - je nach Vorliebe
Wählen Sie den Strand nach Ihren Vorlieben aus.
Die individuellen Besonderheiten der Buchten verändern sich mit den Gezeiten. Nach
Lust und Laune können Sie sich täglich einen anderen Strand aussuchen.
Weitere schöne Strände:
Le vieux Bréhéc : grenzt an den plage de Bréhéc, hat aber einen
eigenen Zugang und ist ruhiger.
La plage des Godelins
St. Quay
(Etables-sur-mer): Sandstrand, bei Ebbe weite Bucht mit vielen
Muscheln
St. Quai-Portieux:
verschiedene Sandstrände
Weiter weg, aber traumhaft:
Die Strände an der cote des granites roses (z. B. Port blanc, Perros-Guirrec,
Ploumanac'h)
Cote des granite rose
In und um Trégastel: weißer Sand und azurblaues Meer!
zurück | 1 | 2 | 3 |
http://www.bretagnehaeusle.de/strand/seite3.html23.04.2008 09:03:09
Markttag an jedem Tag
Jeder Tag ist Markttag.
Ausser Sonntags ist immer in irgendeinem der umliegenden Städtchen Markt.
Dort reihen sich die Stände mit frischem Fisch, Muscheln und Krabben
aneinander, Artischocken, Blumenkohl, Bohnen und Melonen, frischer
Ziegenkäse, Honig und dicke Würste werden angeboten. Es
riecht nach Brathähnchen und an den Crêpesständen stehen
die Leute Schlange. Nach dem Marktbummel sitzen wir gerne
im Café, mit einem grand café crème auf dem Tisch und
einem Croissant aus der Bäckerei dabei. Neben dem Tisch
steht die eben gekaufte, neue Korbtasche, natürlich gefüllt mit
.
den frischen Einkäufen.
Wer es authentisch, ohne touristischen Schnickschnack
mag, dem sei der Markt in Lanvollan empfohlen. Mitten im
Dorf, um die Kirche herum, bieten hier hauptsächlich
Bauern ihre Erzeugnisse an. Und den Kaffee danach trinken
Sie im Café de Sport. Voila, c’est ça!
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
http://www.bretagnehaeusle.de/sehenswert/seite2.html23.04.2008 09:03:10
- und das Meer natürlich
Es lohnt sich am Meer den Blick auch mal zu
senken.
Pors Even ist ein kleiner Fischereihafen, einer unserer Lieblingsorte. Hier werden
Muscheln und Krustentiere gezüchtet. Die Ebbe legt die Zuchtbecken frei und
drum herum massenhaft Muschelschalen. Eine Fundgrube für Sammler.
Bei Ebbe bilden sich in manchen Buchten undauch zwischen den Felsen Bassins
mit allerlei interessantem Meeresgetier. Mit Eimer und
Kescher bestückt, können sich Kinder fasziniert den ganzen
Tag darin verlieren. Uns macht’s übrigens auch Spaß.
Einige Strände sind wahre Paradiese für Muschel- und
Fischer in Pors Even
Steinsammler.
Ein Picknick am Strand zu machen ist immer schön –
besonders reizvoll ist es auch abends am Plage de Palus,
wenn alle heimgehen. Warm eingepackt kann man die
einkehrende Ruhe, die Dämmerung und das leckere
Picknick genießen. Oder Sie setzen sich ins
Strandrestaurant und lassen sich die legendären Moules
Frites schmecken.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Sehenswürdigkeiten direkt vor der Haustür
Schöne Augenblicke gibt es überall zu entdecken.
Von unserem Haus aus Richtung Plouha, ans Meer, führt
ein Weg an der Chapelle de Kermaria vorbei. Verwitterte
Heiligenfiguren aus Stein empfangen Sie links und rechts in
der Vorhalle. Im Innern ist neben einer schönen Holzdecke
und Marienfiguren ein einzigartiger Totentanzfries zu sehen
(Näheres können Sie im Reiseführer nachlesen – auch in
der Kapelle liegen Infos in Deutsch aus). Unabhängig von
der großen kunsthistorischen
Bedeutung ist es schöner Ort. Nehmen
Sie sich Zeit dafür. Im Sommer finden
dort auch Konzerte und eines der
schönsten Fest Noz statt.
Der Küstenwanderweg, der sich entlang
der gesamten Küste erstreckt, bietet grandiose
Aussichtspunkte aufs Meer. Von einer Bucht zur anderen
schlängelt sich der Pfad durch Ginsterheiden entlang der
Steilküste. Diese Touren lassen sich auch prima in kleinen
Häppchen machen.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Granit Rosé - Grandios!
Granit Rose – grandios!
Der wohl bekannteste Küstenabschnitt ist die Côte de Granit Rose – bei jedem
Wetter einen Ausflug wert. Die runden Felsgebilde sind nicht nur beeindruckend
anzusehen, sondern auch ein wahres Kletterparadies. (Das
meinen auch viele andere Urlauber und Touristen). PerrosGuirec und das benachbarte Ploumanac’h sind hübsche und
beliebte Städtchen dort. Auf dem Weg an die Granit Rose
fährt man an Tréguier vorbei. Vor der Brücke vor der
Ortseinfahrt gibt es ein sehr interessantes „Kaufhaus“für Fischreibedarf. Hier
hängen Bojen, Seile und Netze dicht an dicht von der Decke. Schwimmer,
Kescher und Reusen stehen auf dem Bretterboden herum. Im hinteren Teil gibt es
Blei, Hacken, Köder, Schnüre in großen und kleinen Schütten und Schachteln,
einfach alles, was echte Fischer brauchen – ein Augenschmaus.
Und im oberen Stock gibt es Kleidung, die vor Wind und
Wetter schützen.
In Tregastel gibt’s ein tolles Meerestieraquarium, das in die
Granitfelsen gebaut ist. Hier bekommt man alles zu sehen,
was sich vor der Küste im Meer so tummelt. Muscheln,
Seespinnen, Rochen – alles zum Anfassen nah in
Wasserbecken zwischen den riesigen Natursteinfelsen.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Die Inseln sind sehenswert
Wer sich auf eine Insel zurückziehen mag hat die
Wahl.
Für große und kleine Ornithologen empfehlen wir den
Besuch auf der Ile Grande. Packen Sie sich ein Picknick ein,
Fernglas und Badehose. Um die Insel
führt ein schöner Wanderweg, vorbei an
einer Vogelwarte. Hier erfährt man alles
über Möwen die an den Felsen und in
Gehegen zu sehen sind.
Die Ile de Bréhat ist ein liebliches Inselkleinod mit
mediterranem Klima und Vegetation. Mit dem Schiff kann
man sich von der Pointe de l'Arcouest (nahe Paimpol) aus
durch die Inselgruppe schippern lassen und übersetzen. Auf
der Insel gibt es keine Autos, dafür Palmen, Agaven,
Mimosen und Ruhe.
zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Unser Ferienhaus in der Bretagne, teilen wir mit Ihnen, wenn Sie

Transcription

Similar documents

Kleiner Oberhavel-Pflanzenführer

8 Tage

jordanien - AT REISEN

handel, gewerbe, industrie

Halbinsel im Nordwesten Frankreichs

Von Eisenach über das Burschenschaftsdenkmal und die Hohe