Arbeitsblätter zur Unterstützung des

Hrsg. Maurizio Ganz
Arbeitsblätter zur Unterstützung des
Zweitsprachunterrichts an Grundund Mittelschulen in Südtirol
1
Edizione: luglio 2013
Quaderno operativo a cura di Maurizio Ganz
Dipartimento Istruzione e Formazione italiana
- Area Pedagogica -
Tel. 0471 411472 fax. 0471 411469
E-mail: [email protected]
www.ipbz.it
Via del Ronco, 2
I – 39100 Bolzano
2
Vorwort zur Neuauflage
Die Arbeitsblätter „Das bin ich“ sind vor fünf Jahren erschienen und im Juli
2012
dank
der
eingetroffenen
Feedbackbögen
seitens
der
Zweitsprachkollegen/innen teilweise aufgearbeitet worden. Ab dem Schuljahr
2013/14 sollen sie übrigens auf unserer Webseite vorhanden und frei
downloadbar sein. Somit haben die Zweitsprachkollegen/innen der Grund- und
Mittelschulen die Gelegenheit,
die neu bearbeiteten Materialien aufzugreifen
und eventuell auch nur teilweise anzuwenden.
„Das bin ich“
ist durch und durch ein Praxisbuch, es enthält eine Fülle von
direkt im Unterricht umsetzbaren Anregungen, Hilfen, Tipps sowie Tabellen,
DaZ-Aufgabenstationen für individualisiertes Arbeiten an der Primar- und
Sekundarschule I.
In
den
Arbeitsblättern
geht
es
um
die
Selbstdarstellung
–
eine
Art
Selbstporträt - durch Schreiben, Malen, Zeichnen, Ausfüllen usw. bis zum
fertigen Ich-Buch. Die darin behandelten Themen sind Grundelemente des
Curriculums, den Lernenden eher vertraute Begriffe wie Familie, Schule,
Wohnen, Hobbys, Gefühle, Verkehrsmittel, Beruf. Das Angebot an kreativen
Ecken und der Freiraum für das Einbringen der eigenen Subjektivität gestatten
Lehrer/innen schon ab der 4. Grundschulklasse mit dem „Das bin ich“ -Heft zu
arbeiten.
Der
Verfasser,
Mitarbeiter
im
Pädagogischen
Bereich
/
Italienischen
Bildungsressort, hat übrigens die vorliegenden Arbeitsblätter während seiner
früheren Lehrtätigkeit in verschiedenen Erstklassen der Mittelschule eingesetzt
und hat unterschiedliche Erfahrungen nicht nur mit „alt eingesessenen“ bzw.
italienischsprachigen Schülern gesammelt, sondern auch mit Kindern mit
Migrationshintergrund. Durch die Anwendung der Arbeitsblätter wird u. a.
gezeigt, wie z.B. Vorerfahrungen und Vorwissen der Schüler/innen aktiviert
und in den Unterricht einbezogen werden. Durch diese Arbeitsblätter wünscht
sich
schließlich
der
Verfasser
einen
Beitrag
zum
selbständigen
Zweitsprachenerwerb und im Allgemeinen zum Projektunterricht geleistet zu
haben.
2
Die vorhandene Auflage verfügt übrigens über einige neue Arbeitsblätter, die,
aufgrund der eingetroffenen Feedbackbögen, zu einer Vertiefung der Themen
„Freizeit und Schule“ beitragen. Dabei geht es um die Arbeitsblätter Was
gehört zusammen? und Meine Ferien.
Einen besonderen Dank verdienen alle Kollegen/innen der Südtiroler Grundund Mittelschulen, die im Laufe der letzten vier Schuljahre in ihren Klassen das
Heft „Das bin ich“ verwendet haben und die mit einer Fülle von Ratschlägen
zur Aufarbeitung desselben beigetragen haben.
Bozen, im Juli 2013
Maurizio Ganz
3
Das bin ich
Hier hast du Platz für ein Passbild oder für irgendein Foto von dir.
………………………………………………………
Hier schreibst du deinen Namen.
Ich
Ich heiße ……………………………………………………………...
Meine Adresse ist ……………………………………………………
Meine Telefonnummer ist …………………………………………..
Ich bin…………Jahre alt.
Meine Schule heißt…………………………………………………..
Ich bin in der……. Klasse, Zug……..
Meine Haarfarbe ist…………………………………………………
Meine Augenfarbe ist………………………………………………
4
Mein Vorname ist ……………………………………………………
Meine anderen Vornamen sind …………………………………….
………………………………………………………………………….
Alle Namen, die vor deinem Nachnamen stehen, sind deine Vornamen. Wenn du
also Anna Sophie Martini heißt, setzt du hier Anna Sophie ein.
Mein Nachname ist ………………………………………………….
Fast wäre ich ……………………………………..genannt worden.
Frage deine Eltern, welche Namen sie sonst ausgesucht hätten, bevor sie sich für
deinen jetzigen entschieden haben.
Annette… Adele… Arianna…
Agathe…Angela… Arielle…
Agamemnon…Arthur…
5
So schreibe ich meinen Vornamen mit der linken Hand
……………………………………………und so schreibe ich ihn
rückwärts…………………………………(z.B. XAM für Max, oder AIRAM für Maria)
Meinen Namen gibt’s auch in anderen Sprachen.
So lautet er
auf Deutsch:…………………........,
auf Englisch:………………………,
auf Französisch:…………….........,
auf Spanisch:……………..............,
auf Arabisch:…………...................
Aus den Buchstaben meines Vornamens kann ich aber auch andere Namen
bilden (z.B. Manuel → Lena, Anne → Nena, Elisa → Lea oder Elsa, Martina → Rita)
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
→____ ____ ____ ____ ____ ____ ____
Gibt es auch die weibliche oder die männliche Form zu deinem Vornamen?
Wenn ja, wie heißt sie? (z.B. Julius/Julia, Michael/Michaela, Mario/Maria)
Jungenname..............................................
Mädchenname...........................................
Bilderrätsel
Welcher Name ergibt sich aus folgenden Anfangsbuchstaben?
...............
6
...................
......................
.............
..................
.......................
MEINE
GEBURT
Ich bin geboren um ……………………………………….
Gib auch Stunde und Minute genau an, wann du geboren wurdest.
Am ………………………………………………………….
Gib den Wochentag, Tag und Monat an.
Im Jahre ……………………………………………………
Gib dein Geburtsjahr an.
Hier wurde ich geboren:
………………………………………………………………
Mein Geburtsort befindet sich in ...................................
Bei meiner Geburt wog ich ……………………………...
Bei fast allen Angaben auf dieser Seite musst du sicher deine Mutter um Auskunft fragen.
Ich habe am gleichen Tag Geburtstag wie:
………………………………………………………………
………………………………………………………………
Wenn du am 3. Januar geboren bist, hast du am gleichen Tag Geburtstag wie Michael
Schumacher; Albert Einstein hatte zum Beispiel am 14. März Geburtstag, und bist am 28.
August geboren, hast du am gleichen Tag wie Johann Wolfgang Goethe Geburtstag.
Versuche herauszufinden, welche berühmte Persönlichkeit am gleichen Tag Geburtstag
hat wie du.
7
MEIN
AUSSEHEN
Meine Größe: ……………………………………………...
Meine Schuhgröße:........................................................
Meine Haarfarbe: …………………………………………
Mein Haarschnitt: …………………………………………
Meine Augenfarbe: ……………………………………….
Ich bin Brillenträger: ………………………(ja oder nein)
Ich bin Linkshänder:………………………(ja oder nein)
Ich trage Ohrringe oder Ohrstecker:.........(ja oder nein)
………………………………………………………………
8
MEINE FAMILIE
Meine Mutter
Mein Vater
Vorname:…………………………………………………......................................
Nachname:…………………………………………………...................................
Mädchenname:……………………………………………....................................
Augenfarbe:………………………………………………......................................
Haarfarbe:…………………………………………………......................................
Geburtstag:………………………………………………………
Beruf:…………………………………………….......................
Hobbys:…………………………………………………............
Wünsche:………………………………………………….........
Sie spricht diese Sprachen: ..............................................................................
Er spricht ...........................................................................................................
9
Meine Brüder und Schwestern
Vorname:…………………………………………………
Geburtsdatum:……………………………………………..
Geburtsort:…………………………………………………
Größe:………………………………………………………
Augenfarbe:………………………………………………..
Haarfarbe:………………………………………………….
Beruf:………………………………………………………..
In der Freizeit ………………………………………………
Wünsche:…………………………………………………....
Das ist alles, was ich mit meinen
Geschwistern mache.
So schaut mein Bruder aus:
10
spielen, streiten, fernsehen, helfen, Fußball
spielen, schwimmen, einkaufen, spazieren
gehen, bummeln, turnen, Hausaufgaben
machen...
So schaut meine Schwester aus:
Mutter
Vater
ich
Den Stammbaum kannst du eventuell mit weiteren „Blättern“ ergänzen.
Mutter:
Vater:
Meine Oma heißt
Meine Oma heißt
Mein Opa heißt
Mein Opa heißt
Meine Mutter hat ……..Schwester(n) und
.…Bruder (Brüder)
Meine Tante(n) heißt/heißen………………
Mein Vater hat ……..Schwester(n) und
……..Bruder (Brüder)
Meine Tante(n) heißt/heißen………………
Mein Onkel heißt……………………………
Mein Onkel heißt……………………………
11
Meine Vettern und Kusinen
Name:
Alter:
wohnt in
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………………….....................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Mein Familienwappen sieht so aus:
Die meisten Familien haben sowieso keins, dann kannst du eben eins erfinden.
12
Hier schreibst du die Namen, Spitznamen und Geburtstage deiner Freunde und
Freundinnen auf.
Name
Spitzname
Geburtstag
………………………………………………………...............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
…………………………………………………………............................................
………………………………………………………...............................................
13
Das sind meine Freunde im Ausland:
Name
Stadt
Land
Sprache
............................ ............................. ............................. .............................
............................ ............................. ............................. .............................
............................ ............................. ............................. .............................
............................ ............................. ............................. .............................
............................ ............................. ............................. .............................
............................ ............................. ............................. .............................
Steckbrief
Meine beste Freundin / mein bester Freund
Name:……………………………….
Augenfarbe:…………………………
Wohnort:…………………………….
Hobbies:…………………………….
Alter:…………………………………
Lieblingsfächer:…………………….
Geburtstag:…………………………
Lieblingstiere:………………………
Größe:………………………………
Lieblingsmusik:…………..
Haarfarbe:…………………………..
Lieblingssport:………….
14
MEINE HAUSTIERE
Haustier Nr.1
Nr.2
Name:……………………………………………………….....................................
Rasse:……………………………………………………….....................................
Farbe:……………………………………………………….....................................
Höhe:………………………………………………………......................................
Gewicht:……………………………………………………......................................
Alter:……………………………………………………….........................................
Was es am liebsten frisst::……………………………….......................................
Was es am liebsten trinkt:……………………………….......................................
.
Was es alles kann:……………………………………….......................................
Dieses Tier hätte ich am liebsten:……………………..........................................
Wenn du kein Haustier hast oder gern ein anderes hättest, trägst du hier seinen Namen
ein.
Könnte ich mir ein wildes Tier als Haustier halten, hätte ich gern dieses Tier:
……………………………………………………………….....................................
15
Von allen Tieren auf der Erde mag ich dieses am liebsten:
………………………………………………………………
Von allen Tieren auf der Erde mag ich dieses am wenigsten:
………………………………………………………………
Von allen Vögeln auf der Erde mag ich diesen am liebsten:
.......................................................................................
Mein liebstes Fantasietier ist:
.......................................................................................
Wie zum Beispiel Snoopy, Micky Maus, Baloo der Bär aus dem
Dschungelbuch oder vielleicht Tom und Jerry.
16
MEIN
ZUHAUSE
Meine Adresse ist:
……………………………………………………(Straße)
………………………………………………………(Stadt)
………………………………………………...(Gemeinde)
……………………………………………….(Postleitzahl)
……………………………………………………….(Land)
……………………………………………………..(Erdteil)
Meine Telefonnummer ist………………………………...
Die Vorwahl ist …………………………………………….
So sieht mein Zuhause aus:
Zeichne die Außensicht des Gebäudes, in dem du wohnst.
17
Bei mir zu Hause gibt es …………… Zimmer.
Am liebsten mag ich dieses Zimmer: …………………...
Am wenigsten mag ich dieses Zimmer:…………………
………………………………………………………………
Bei mir zu Hause gibt es ……………. Fenster und
…………….. Türen.
Ich wohne im……………... Stock (oder im Erdgeschoss).
Bei mir zu Hause gibt es …………………Aufzug.
Die Hausfassade hat die Farbe(n).................................
Das Dach ist…………….. und hat………………….
Schornsteine.
So sind die Zimmer bei mir zu Hause
Die Küche ist …………..
Das …………zimmer ist …………….
Das …………zimmer ist …………….
Das …………zimmer ist …………….
Das …………zimmer ist …………….
Der Balkon ist ………………………..
Der Keller ist …………………………
Die Garage ist ………………………
18
groß / klein /
hell / dunkel /
kalt / warm / alt
/ modern / neu /
gemütlich /
schön /
langweilig /
schmal / breit /
praktisch /
geräumig
Dies ist ein Grundriss von meinem Zuhause:
Zeichne hier schematisch den Plan deiner Wohnung
Wo tue ich was
in der
Küche
Ich lese
Ich helfe
Ich lerne
Ich sehe
fern
Ich höre
Musik
Ich arbeite
am PC
Ich spiele
Ich wasche
mich
Ich schlafe
Ich dusche
Ich räume
auf
Meine
Spielsachen
sind
in
meinem
Zimmer
x
im Wohnzimmer
im Bad
im Flur
auf dem
Balkon
?
x
19
Wo ich früher zu Hause war
Dies sind meine alten Anschriften:
(dazu fragst du am besten deine Eltern)
1. .................................................................................
2. ................................................................................
Mein Traumhaus
Wenn ich mir mein Zuhause aussuchen könnte, würde es so aussehen:
Mache eine Zeichnung von deinem Traumhaus.
20
Mein Zimmer
Zu diesen Angaben brauchst du einen Meterstab
Mein Zimmer ist ……………………………….. lang.
Mein Zimmer ist …………………………………breit.
Mein Zimmer ist ………………………………... hoch.
Die Zimmerwände haben diese Farbe(n):………………
Die Vorhänge haben diese Farbe:………………………
Mir gefallen aber auch diese Farben für mein Zimmer:
………………………………………………………………
Dies ein Grundriss von meinem Zimmer
Zeichne einen Plan deines Zimmers mit Tür, Fenster und dazu gehörender Einrichtung
Was steht wo?
Der Schrank steht ……………………………………….
Der Stuhl steht …………………………………………..
Der Teppich liegt…………………………………………
Das Bild hängt……………………………………………
in der Mitte
über dem Tisch
an der Wand
vor dem Bett
am Fenster
hinter dem Schrank
auf dem Nachttisch
auf dem Boden
unter …. Tisch
21
MEINE NACHBARSCHAFT
Dies ist eine Karte meiner Nachbarschaft:
Zeichne hier die Straße, wo du wohnst, mit Gebäuden, Grünanlagen oder Geschäften in
deiner Nähe.
22
Hier sind die Namen und Adressen der
Geschäfte, die in unmittelbarer Nähe
meines Zuhauses liegen:
Der nächste Supermarkt:…………………………………
………………………………………………………………
Der nächste Metzger:……………………………………..
........................................................................................
Der nächste Fischhändler...............................................
........................................................................................
Der nächste Gemüsehändler:.........................................
........................................................................................
Der nächste Bäcker:.......................................................
.......................................................................................
23
Der nächste Zeitungshändler:……………………………
………………………………………………………………
Die nächste Drogerie:…………………………………….
………………………………………………………………
Die nächste Buchhandlung:………………………………
………………………………………………………………
Das nächste Kaufhaus:…………………………………..
………………………………………………………………
Das nächste Bekleidungsgeschäft (Mode):……………
………………………………………………………………
Das nächste Schuhgeschäft:……………………………
………………………………………………………………
Der nächste Briefkasten:………………………………...
Die nächste Bank:…………………………………………
24
Meine
Schule
Meine Schule heißt:………………………………………
………………………………………………………………
Die Anschrift meiner Schule lautet:……………………..
………………………………………………………………
Meine Schule wurde im Jahre ………………… gebaut.
Der Schulleiter/die Schulleiterin heißt:
………………………………………………………………
In meiner Schule gibt es………… Lehrer/innen.
In meiner Schule sind ……….Schüler/innen.
In meiner Klasse sind ……. Schüler und …….. Schülerinnen.
Ich habe ......... Lehrerinnen und ......... Lehrer.
25
So sieht meine Schule aus:
(Mach eine Zeichnung von deiner Schule)
Mein Schulweg:
(Den kannst du hier malen oder beschreiben)
Mein Schulweg ist …………………………………………………………………..
(lang – kurz, breit – schmal, leicht – schwer, gefährlich – ungefährlich, …)
Meine Schule liegt ……………..m / km vom meinem Haus entfernt.
Zur Schule
…………ich oder …………..
Mein Schulweg dauert ……………..
(Minuten / Stunden)
Ich gehe allein oder zusammen mit ……………….
26
…………...
Mein Stundenplan
Am Vormittag
Montag
Mittwoch
Samstag
7,55 – 8,45
Am Nachmittag
Diese Fächer lerne ich in meiner Klasse:
Mathematik
27
In diesem Fach bin ich am besten:
………………………………………………………………
In diesem Fach bin ich nicht so gut:
………………………………………………………………
Dieses Fach mag ich am liebsten:
………………………………………………………………
Dieses Fach mag ich am wenigsten:
................................................................................................
Andere Schulen,
die ich besucht habe:
Name der Schule
Besuch von
bis
1.....................................……………………………………………………………..
2………………………….....................................…………………………………..
3……………………………………………………......................................……….
28
Dies sind die Namen und das Alter der anderen
Schüler/innen in meiner Klasse:
Name
Spitzname
Alter
Wir treffen uns öfter hier:
29
Hier kannst du alle Schulsachen malen oder benennen, die sich in deiner Schultasche
oder in deinem Schulranzen befinden
30
Blei-
farben
Lese-
block
rechner
Wachsgummi
Zeichenmarkierer
Kugelstift
Füllaufgabe
Merkheft
Griffelspitzer
HausTaschen-
schreiber
Leucht-
buch
Radier-
feder
Stift-
schachtel
Mit diesen Schulsachen kann ich schon Folgendes machen:
(kreuze nur das an, was du gelernt hast)
üben
schreiben
rechnen
zeichnen
unterstreichen
Schreibsachen einräumen
wiederholen
malen
ausradieren
Hausaufgaben eintragen
markieren
Skizzen zeichnen
Bleistifte spitzen
lernen
verbessern
...
31
Hier zeichne ich mein Klassenzimmer und trage die Namen meiner
Schulfreunde ein:
Das ist mein Platz (kreuze ihn an oder markiere ihn farbig)
Neben mir sitzt …………..
In meinem Klassenzimmer gibt es ……..Tische und ……….Stühle. Das
Lehrerpult steht…………...(vorn / hinten / in der Mitte).
Dazu gibt es noch ………Landkarte/n von …………..,
……..Schrank/Schränke, ………Computer, ……….Fernseher, ……Leinwand,
……..Pinnwand, ……..Regal/e,……….Pflanze/n, ……….Bild/er von………..
und ……….Klassenbuch. Wir haben ………….Fenster und ………Tür/en.
32
MEIN
SPORT
Dies sind meine Sportarten:
Sportart
Punkte
für Spaß
Punkte
fürs Können
Schreibe jede Sportart auf, die du bisher ausprobiert hast. Dann bewertest
du mit einer Skala von 1 bis 10 Punkte, wie gut du bist und wie viel Spaß dir
der Sport macht. Z.B.: du spielst gern Fußball, bist aber kein besonders
guter Spiele oder keine besonders gute Spielerin, dann gibst du 10 Punkte
für Spaß, aber nur 5 Punkte fürs Können.
33
Kennst du diese Sportarten?
Fußball
34
Diesen Sport würde ich einmal ausprobieren:
………………………………………………………………
……………………………………………………………...
Meine schnellste Zeit beim 100-m-Lauf:........................
Der Weltrekord liegt bei 9,69 Sekunden
Meine schnellste Zeit beim 1000-m-Lauf:......................
Beim Hochsprung schaffe ich:.......................................
Beim Weitsprung schaffe ich:........................................
Ich kann hintereinander.....mal auf einem Fuß hüpfen.
Ich kann hintereinander.....mal Seil springen.
Ich kann hintereinander .............Liegestützen machen.
Diese Sportart sehe ich am liebsten: ............................
......................................................................................
Diese Sportart sehe ich gar nicht gern: ........................
Meine Lieblingsfußballmannschaft:...............................
Mein Lieblingssportler:...................................................
......................................................................................
Meine Lieblingssportlerin:..............................................
.......................................................................................
35
MEINE
HOBBYS
Meine Hobbys sind:............................................................
............................................................................................
Am liebsten würde ich mir ein neues Hobby zulegen,
und zwar: ......................................................................
Meine liebsten Brettspiele sind:.....................................
.......................................................................................
.......................................................................................
Meine liebsten Gesellschaftsspiele sind:
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
Am liebsten spiele ich mit .............................................
Zu Hause spiele ich in diesem Raum: ..........................
Sonst auch ........................................................................................................
36
Mein Fernsehprogramm
Am meisten mag ich die Sendung:
...................................................................................................................................
Am wenigsten mag ich die Sendung:
...................................................................................................................................
Ich finde, dies sind die besten und die schlechtesten Fernsehsendungen:
die besten
die schlechtesten
Kinderprogramm
Nachrichten
Wissenschaftliche
Sendungen:
Quizsendungen:
Zeichentrickfilme:
Abenteuerfilme:
Spannende Serien:
Lustige Serien:
Musiksendungen
Werbefilme:
37
MEINE MUSIK
Popmusik
Mein Lieblingssänger:....................................................
Meine Lieblingssängerin:...............................................
Meine Lieblingsgruppe:..................................................
.......................................................................................
Ich finde, die beste Single, die jemals aufgenommen wurde, ist:
...............................................................................................
Ich finde, die beste CD, die jemals aufgenommen wurde, ist:
...............................................................................................
Mein Lieblingsmoderator ist:.........................................
Außer Popmusik höre ich auch gern diese Musikarten.....................................
Das ist für mich die beste Musiksendung.........................................................
Könnte ich in einer beliebigen Rockgruppe mitspielen, wäre ich am liebsten
bei:
.......................................................................................
Musizieren
Mein Lieblingsinstrument:..............................................
Zurzeit lerne ich dieses Instrument:...............................
Dieses Instrument würde ich gern erlernen:..................
38
MEIN TAG
Zeit
Montag bis Samstag
während der Schulzeit
Montag bis Samstag
in den Ferien
Montag bis Samstag
während der Schulzeit
Montag bis Samstag
in den Ferien
6.00 Uhr
8.00 Uhr
10.00 Uhr
12.00 Uhr
Zeit
14.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
22.00 Uhr
39
Das sind meine Lieblingsbeschäftigungen unter der Woche:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Das ist, was ich sonst übers Wochenende am liebsten mache:
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
40
Von allen Schulferien habe ich am liebsten:
Weihnachten
Ostern
Fasching
Sommerferien
Das tue ich am liebsten in meinen Ferien: (Verbinde mit einer Linie Tätigkeiten und
Ferien)
Adventkranz basteln
fotografieren
Tannenbaum
schmücken
Kekse backen
schwimmen
Krippe bauen
sich sonnen
wandern
Rad fahren
Ski fahren
Ostereier bemalen
zu Hause helfen
rodeln
sich verkleiden
eine Reise machen
Mein Zimmer
aufräumen
Comicshefte, Bücher
lesen
faulenzen
Hausaufgaben
schreiben
Musik hören
Opa und Oma besuchen
Freunde einladen
41
Beobachte das Bild oben und kreuze die richtige Antwort an:
Das ist ein Kinderzimmer
□
Die Tür ist offen
□
Das ist eine Küche
□
Die Tür ist zu
□
Die Uhr ist rot und eckig
□
In der Schale ist Obst
□
Die Uhr ist weiß und rund
□
In der Schale ist Gemüse
□
Vorne sind 2 Hocker
□
Auf dem Herd ist ein Topf
□
Vorne sind 2 Stühle
□
Auf dem Herd ist eine Pfanne
□
42
MEIN ESSEN
Am liebsten esse ich dieses Gericht:
..........................................................................................................................
Das Essen, das ich am allerwenigsten mag:
..........................................................................................................................
Mein Lieblingsgetränk ist:
..........................................................................................................................
Dieses Getränk mag ich aber gar nicht:
.....................................................................................................................
Dieses Gemüse esse ich gern:
..........................................................................................................................
Aber dieses Gemüse esse ich lieber nicht:
..........................................................................................................................
Das Obst, das ich am liebsten mag:
..........................................................................................................................
Dieses Obst schmeckt mir aber nicht:
..........................................................................................................................
Meine Lieblingsnachspeise ist:
....................................................................................................................
43
Das ist mein Lieblingseis:
..........................................................................................................................
Frühstück …………………………………………………...
………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
Dazu trinke ich
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
Mittagessen ....................................................................
........................................................................................
........................................................................................
Dazu trinke ich
.....................................................................
.....................................................................
Abendessen ...................................................................
........................................................................................
........................................................................................
Dazu
....................................................................
....................................................................
....................................................................
44
Ausländische Speisen
(ja oder nein)
Ich habe schon französisch gegessen: .......................
Ich habe schon deutsch gegessen: .............................
Ich habe schon spanisch gegessen: ............................
Ich habe schon chinesisch gegessen: ..........................
Außerdem habe ich schon Speisen aus diesen Ländern gegessen:
...........................................................................................................................
Mein liebstes ausländisches Gericht ist:
...........................................................................................................................
Das ist was ich selbst kochen kann:
.........................................................
Zu dieser Speise brauche ich folgende Zutaten:
Menge:
45
MEINE
KLEIDUNG
Mein Halsumfang: ....................................................
Mein Taillenumfang: .................................................
Mein Hüftumfang: .....................................................
Ich trage Größe: .......................................................
Ich habe Schuhgröße: ..............................................
Von allen meinen Kleidungsstücken ziehe ich dieses am liebsten an:
...........................................................................................................................
Von allen meinen Kleidungsstücken ziehe ich dieses am wenigsten gern an:
...........................................................................................................................
Wenn ich ein Modemacher wäre, würden meine Kleider so aussehen:
Hose
Pullover
T-Shirt
Bluse
Mütze
Hemd
46
Meine
Geschenke
Hier ist eine Liste der schönsten Geschenke, die ich bekommen habe:
1. ...................................... 4............................................
2. ...................................... 5............................................
3. ...................................... 6............................................
Der schönste Traum,
den ich je hatte:
Du kannst den Traum entweder mit Worten beschreiben oder versuchen, ihn zu malen.
47
MEINE
BÜCHER
Ich habe _______ Bücher.
Dies sind meine zehn Lieblingsbücher.
Schreib Titel und Autoren der Bücher auf und bewerte sie außerdem nach
Punkten. Dem besten Buch gibst du 10 Punkte, dem zweitbesten 9 Punkte
usw.
Titel
Autor
Punktzahl
1........................................................................................................................
2........................................................................................................................
3........................................................................................................................
4........................................................................................................................
5........................................................................................................................
6........................................................................................................................
7........................................................................................................................
8........................................................................................................................
9........................................................................................................................
10......................................................................................................................
48
Diese Bücher kenne ich noch nicht, aber ich möchte sie unbedingt lesen:
1.
..................................................................................
2. ...............................................................................
3. ...............................................................................
4. ...............................................................................
5. ...............................................................................
Am liebsten lese ich hier:
...................................................................................
Wäre ein Schriftsteller, dann würde ich diese Geschichte oder dieses
Abenteuer schreiben:
...........................................................................................................................
(Trage hier den Titel deines Buches ein.)
Dem Held oder der Heldin meiner Geschichte würde ich diesen Namen
geben:
...........................................................................................................................
In meinem Buch würde ich am liebsten über dieses Thema schreiben:
...........................................................................................................................
49
MEINE TRANSPORTMITTEL
Unser Familienauto ist ein .............und so schaut es aus:
Das Kennzeichen ist: ..................................................
Zur Schule komme ich täglich mit ................................
Mein Lieblingsauto ist ein ............................................
Mein beliebtestes Transportmittel ist ..........................
...........................................................................................................................
Bisher habe ich schon folgende Transportmittel benutzt:
(bitte ankreuzen)
Auto
Lieferwagen
Lastwagen
Wohnwagen
Reisebus
Straßenbahn
Doppeldeckerbus
U-Bahn
Aufzug
Rolltreppe
Seilbahn
Überseedampfer
Floss
Wasserskier
Flugzeugträger
Eisenbahn
U-Boot
Segelflugzeug
Einrad
Fahrrad
Dreirad
Rollstuhl
Krankenwagen
Tandem
Motorrad
Motorroller
Kanu
Segelboot
Dampfschiff
Düsenflugzeug
Schlauchboot
Ballon
Zahnradbahn
Sessellift
Pferdekutsche
Schlitten
Andere Transportmittel, die ich schon benutzt habe:
............................................................................................................................
50
MEINE
HELDEN
Von allen großen Persönlichkeiten der Geschichte bewundere ich diese
Person am meisten:
(Frau)
(Mann)
Name:
Beruf:
Von allen Weltmeistern/innen in den verschiedenen Sportbereichen,
bewundere ich am meisten diesen Sportler oder diese Sportlerin:
Name
Sportart
1.
2.
3.
4.
5.
Hier unten kannst du einige Fotos deiner Lieblingssportler ankleben:
51
Autogramme habe ich von diesen Persönlichkeiten bekommen:
Name
im Bereich
1.
2.
3.
4.
5.
Von allen Personen, die nie gelebt haben, sondern durch Romane oder
Filme berühmt geworden sind, bewundere ich diese Person(en) am meisten:
Name
1.
2.
3.
4.
52
Bild
MEIN HUMOR
Mein Lieblingswitz :
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Mein Lieblingsrätsel:
..............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Mein/e Lieblingskomiker/in ist: .......................................................................................
Die lustigste Sendung im Fernsehen ist ......................................................................
Meine liebste Zeichentrickfigur ist ................................................................................
Mein liebster Zeichentrickfilm: ........................................................................................
Mein lustigster Freund ist: .........................................................................
Meine lustigste Freundin ist:......................................................................
Das lustigste Buch, das ich je gelesen habe, ist:
...................................................................................................................................................
53
MEINE
LAUNEN
Aus diesen Gründen werde ich manchmal wütend:
1................................................................................................................................
2. ..............................................................................................................................
3................................................................................................................................
Besonders freue ich mich auf diese Situationen:
1................................................................................................................................
2................................................................................................................................
3................................................................................................................................
MEINE UNTERSCHRIFT
Trage hier deine Unterschrift ein.
Rechte Hand:
Linke Hand:
54
Zu welchen Buchstaben kennst du Wörter?
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
...........................................
............................................
...........................................
............................................
...........................................
............................................
...........................................
............................................
55
MEIN
STERNZEICHEN
in Wort und Bild
Hier hast du Platz zum
Schreiben. (Zum Beispiel:
Krebs)
...und hier zum Malen:
Mein Sternzeichen
Mein Geburtsstein
Meine Blume
Meine Farbe
Meine Glückszahl
Mein Glückstag
Sternzeichen, Geburtsstein, Blume, Farbe, Glückszahl und Glückstag sind davon
abhängig, wann du geboren wurdest. Du kannst diese Seite mit den Informationen aus
den folgenden drei Seiten ausfüllen.
56
Widder
Für diejenigen, die zwischen dem 22. März und 20 April geboren sind.
Geburtsstein: Rubin
Blume: Gänseblümchen
Farbe: Rot
Glückszahl: 3
Glückstag: Donnerstag
Stier
Für diejenigen, die zwischen dem 21. April und 21. Mai geboren sind.
Geburtsstein: Smaragd
Blume: Maiglöckchen
Farbe: Gelb
Glückszahl: 10
Glückstag: Sonntag
Zwillinge
Für diejenigen, die zwischen dem 22. Mai und 21. Juni geboren sind.
Geburtsstein: Bernstein
Blume: Rose
Farbe: Violett
Glückszahl: 7
Glückstag: Freitag
Krebs
Für diejenigen, die zwischen dem 22. Juni und 23. Juli geboren sind.
Geburtsstein: Perle
Blume: Weiße Lilie
Farbe: Grün
Glückszahl: 5
Glückstag: Mittwoch
57
Löwe
Für diejenigen, die zwischen dem 24. Juli und 23. August geboren sind.
Geburtsstein: Diamant, Rubin
Blume: Gladiole
Farbe: Orange
Glückszahl: 1
Glückszahl: Montag
Jungfrau
Für diejenigen, die zwischen dem 24. August und 23. September geboren
sind.
Geburtsstein: Saphir
Blume: Nelke
Farbe: Violett
Glückszahl: 2
Glückstag: Samstag
Waage
Für diejenigen, die zwischen dem 24. September und 23. Oktober geboren
sind.
Geburtstein: Opal
Blume: Ringelblume
Farbe: Gelb
Glückszahl: 4
Glückstag: Dienstag
Skorpion
Für diejenigen, die zwischen dem 24. Oktober und am 22. November
geboren sind.
Geburtsstein: Topas
Blume: Dahlie, Orchidee
Farbe: Rot
Glückszahl: 8
Glückstag: Freitag
58
Schütze
Für diejenigen, die zwischen dem 23. November und dem 22. Dezember
geboren sind.
Geburtsstein: Türkis
Blume: Narzisse
Farbe: Blau
Glückszahl: 5
Glückstag: Dienstag
Steinbock
Für diejenigen, die zwischen dem 23. Dezember und dem 19. Januar
geboren sind.
Geburtsstein: Granat
Blume: Tulpe
Farbe: Dunkelblau
Glückszahl: 8
Glückstag: Sonntag
Wassermann
Für diejenigen, die zwischen dem 20. Januar und dem 19. Februar geboren
sind.
Geburtsstein: Aquamarin
Blume: Veilchen
Farbe: Hellblau
Glückszahl: 11
Glückstag: Montag
Fische
Für diejenigen, die zwischen dem 20. Februar und dem 21. März geboren
sind.
Geburtsstein: Opal
Blume: Osterglocke
Farbe: Gold
Glückszahl: 10
Glückstag: Mittwoch
59
Ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin
Wenn ich allein bin,
weil keiner kommt und mit mir spielt,
dann ich denke mir aus, was ich gerne sein möchte.
Manchmal denke ich:
Es wäre schön ein Baum zu sein.
Dann könnt’ ich meine Zweige recken,
bis sie an den Himmel reichten.
Dann aber denke ich:
Wer möchte schon eine Baum sein?
Ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin.
Manchmal denke ich:
Gern würde ich ein Vogel sein.
Dann stieg ich in die Lüfte auf
Und flöge weit von hier.
Dann aber denke ich:
Nein, ein Vogel möchte ich nicht sein,
ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin.
Manchmal denke ich:
Ich möchte eine Wolke sein.
Hoch droben würd’ ich segeln um die Welt
und alles mir besehen.
Dann aber denke ich:
Auch eine Wolke möchte ich nicht sein.
Ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin.
Zwei Augen habe ich zum Sehen,
zwei Ohren, die vernehmen jeden Laut.
Ich habe einen Mund, der sprechen kann,
zwei Beine, die mich vorwärts tragen.
Ich hab’ zwei Hände, um zu streicheln, was ich liebe.
Ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin.
Elberta H. Stone
60
übersetzt von Hildegard Krahe
Verzeichnis
Seite
Das bin ich
Mein Name
Nun spiele ich mit meinem Vornamen
Meine Geburt
Mein Aussehen
Meine Familie
Mein Stammbaum
Meine Freunde und Freundinnen
Meine Haustiere
Mein Zuhause
Mein Zimmer
Meine Nachbarschaft
Meine Schule
Mein Stundenplan
Meine Schultasche
Was gehört zusammen?
Mein Klassenzimmer
Mein Sport
Meine Hobbys
Mein Fernsehprogramm
Meine Musik
Mein Tag
Meine Ferien
Was stimmt?
Mein Essen
Was und wann esse ich?
Ausländische Speisen
Meine Kleidung
Meine Geschenke
Meine Bücher
Meine Transportmittel
Meine Helden
Mein Humor
Meine Launen
Das kann ich schon
Mein Sternzeichen in Wort und Bild
4
5
6
7
8
9
11
13
15
17
21
22
23
27
30
31
32
33
36
37
38
39
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
53
54
55
56
Literaturhinweise
1. Rainer E. Wicke: Ich schreibe über mich. Arbeitsheft für den Deutschunterricht.
Köln: Dürr+Kessler 1995. A4-Format, 32 S., 12,80 DM. ISBN 3-8018-5085-4.
2. P P Erich Ballinger: ich mach mein eigenes Buch! Wien: Ueberreuter Verlag 1990.
62 S., 19,80 DM. ISBN 3-8000-1449-1.
3. Rainer E. Wicke: Aktive Schüler lernen besser. Ein Handbuch aus der Praxis für die
Praxis. München: Klett Edition Deutsch 1993. 173 S., 29,80 DM. ISBN 3-12675375-2.
4. Petra Hölscher / Erich Rabitsch (Hg.): Methoden-Baukasten. Deutsch als Fremdund Zweitsprache. Frankfurt/M.: Cornelsen Scriptor 1993. 256 S., 29,80 DM. ISBN
3-589-21043-5.
5. Susanne Schäfer, Mein Ich-Buch, 2006
6. Elberta H. Stone, Ich bin froh, dass ich bin, wie ich bin, übersetzt von H. Krahe
7. Mira Lobe, Susi Weigel; Das Kleine Ich bin ich; ISBN 370264850X
61
62