Am ende ein Fest (Mita Tova) Sprache: Sex How to

10/15
www.filmcasino.at
Kartenreservierung: 587 90 62
1050 Wien | Margaretenstr. 78
M O N A T S P R O G R A M M
„Humor und Sex sind
in diesem Film das
Gegenmittel.“ AFP
O K T O B E R
2 0 1 5
Am Ende ein Fest (Mita Tova)
Sprache: Sex
How to Change the World
Iraqui Odyssey
A Perfect Day
Ein Abend mit Viv Albertine
urbanize!
Monty Python and the Holy Grail – 40th Anniversary
ArchFilm: Rem Koolhaas – Architekt XXL
Go.ETe Festival: Film mit Live-Musik
L e sun g , G e sp r ä c h und F i l m :
Ein Abend mit Viv Albertine
Die Gitarristin der wegweisenden Frauenpunkband The Slits liest im Filmcasino aus ihren
Memoiren „Clothes Music Boys“. Danach Gespräch mit Viv Albertine und Filmvorstellung von
Joanna Hoggs Film EXHIBITION (UK 2013), in dem sie die Hauptrolle spielt.
Moderation: Isabella Reicher, anschließend Dj sissyboy in der CineBar
urbanize! Festival-Filme
Das Festival urbanize! widmet sich unter dem Titel „Do It Together“
der Erkundung von Perspektiven eines kooperativen Urbanismus.
An drei Filmabenden geht es im Filmcasino um Selbstermächtigung
in Zeiten der Krise: 36 Familien eignen sich in Spanien nach der
Immobilienblase ein leerstehendes Haus an (INHABITING UTOPIA),
eine globale Film-Reise macht die große Bandbreite von Urban
Gardening-Projekten sichtbar (PLANT THIS MOVIE) und in einem dem
Abriss freigegebenen Londoner Sozialbau kämpft eine Gemeinschaft
ums Überleben (ESTATE, A REVERIE). Nach den Filmen Gespräche mit
FilmemacherInnen, ExpertInnen und AktivistInnen. Welcome, join us!
Monty Python and the Holy Grail
1. Okt | 19.30 Uhr
Details: www.filmcasino.at
Vorverkauf: € 12,00
ermäßigt € 10,00 (AK € 14,00/12,00)
Details: www.urbanize.at
Inhabiting Utopia
4. Okt | 13.00 Uhr
Plant This Movie
6. Okt | 18.00 Uhr
Mariano Agudo
E 2014 | digital | 69 Min | OmenglU
Karney Hatch
USA 2014 | digital | 83 Min | engl. OV
Estate, a Reverie
Andrea Luka Zimmerman
UK 2015 | DCP | 83 Min | engl. OV
2.–11. Okt
8. Okt | 20.30 Uhr
Eintritt: € 8,50, ermäßigt € 7,50
Ein Abend mit Viv Albertine
F i l m m i t L i v e - M us i k
Go.ETe Festival zu Gast
Das International Flute Festival Go.ETe präsentiert ein spannendes Projekt an der Schnittstelle
von Film und zeitgenössischer Musik: In komplexen Gebilden kreiert das Trio be-MUVI live
außergewöhnliche Musik zu fünf analogen strukturalen Filmen von Andreas Puschl.
be-MUVI: Bernadette Zeilinger (Flöten), Diego Muné (Gitarre), Alessandro Vicard (Elektronik).
Sunday Afternoon
11. Okt | 13.00 Uhr
Details: www.goete.weebly.com
Eintritt: € 10,00, ermäßigt € 9,00
4 0 th A nn i v e r sa r y S p e c i a l Ed i t i on
Monty
Python and the Holy Grail
Terry Gilliam, Terry Jones | UK 1975/2015
„Let‘s not go to Camelot. It is a silly place.“ Unsere Lieblingskomiker-Truppe feiert den
40. Geburtstag ihres Meisterwerks über die Low-Budget-Suche von King Arthur nach dem
Heiligen Gral. Wer braucht dazu schon ein Pferd? Dieses einmalige 40th Anniversary Screening glänzt mit einer exklusiven neuen Einführung der Monty Pythons und mit englischen
Song-Untertiteln. Also: Come jolly & sing along if you want!
14. Okt | 20.30 Uhr
DCP | 91 min | Engl. OV
mit: Graham Chapman, John Cleese,
Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones,
Michael Palin
Eintritt: € 8,50
14. Okt | 15.00 Uhr
DCP | Farbe | 106 Min | DF
Mit Karin Viard, François Damiens u.a.
Eintritt: € 7,00 - Kaffee & Kuchen
sind im Preis enthalten!
Sunday Afternoon
18. Okt | 13.00 Uhr
Digital | Farbe | 97 Min | OmU
Österr. Erstaufführung
Verstehen
Sie die Béliers?
Éric Lartigau | F 2015
Ein französischer Komödien-Hit über eine ungewöhnliche Familie in der französischen
Provinz. Bei den Béliers, sind alle Familienmitglieder gehörlos bis auf Tochter Paula. Als
Übersetzerin ist sie für die Familie unverzichtbar. Doch dann entdeckt ihr Musiklehrer Paulas
außergewöhnliche Stimme und möchte sie nach Paris zum Gesangsstudium schicken.
ArchFilm-Matinée
Rem
Koolhaas – Architekt XXL
Markus Heidlingsfelder/Min Tesch | D 2005
Dieser durchaus humorvollen Annäherung an den holländischen Architektur-Star gelingt
es, Koolhaas’ vernetzte Gedankenwelt in ein puzzleartiges Bildergewebe zu bringen. REM
KOOLHAAS – ARCHITEKT XXL porträtiert den Menschen und Künstler – und führt ins Zentrum
seiner Ideen. „The only movie about me that I like.“ Rem Koolhaas
Anschließend Gespräch mit Christian Kronaus (Architekt, Vorstand ig architektur), Florian
Medicus (Architekt, Universität für Angewandte Kunst). Moderation: Helmut Weihsmann.
cinemama Vormittagskino mit kostenloser Kinderbetreuung
22. Okt | 9.15 Uhr
DCP | Farbe | 139 Min | Dt. OF
Mit Dieter Hallervorden, Til Schweiger,
Emma Schweiger u. a.
Kinderbetreuung ab 9:00 Uhr
Eintritt: € 6,00
Ab 23. Oktober
DCP | Farbe | 90 Min | OmU
www.iraqiodyssey.com
„Packend, aufschlussreich und dank dem
orientalischen Flair
fürs Erzählen des
Regisseurs auch ungemein lustig“ NZZ
Honig
im Kopf
Til Schweiger | D 2014
Die elfjährige Tilda hat Angst, dass ihr alzheimerkranker Großvater ins Pflegeheim abgeschoben wird, und macht sich deshalb mit ihm auf den Weg nach Venedig. Dort hat ihr Opa einst
seine Frau kennen gelernt. Die Eltern heften sich an ihre Fersen.
Iraqi
Odyssey
Samir | CH/D/IQ 2015
Wütende Kriegserklärungen bärtiger Männer. Autobomben. Schluchzende Frauen in schwarzen Umhängen. Zerstörte, staubige Landschaften. Bilder westlicher Nachrichten aus dem Irak
von heute. Dem gegenüber stehen Erinnerungen einer Familie aus den 50er bis 70er Jahren:
Frauen in schicken Kleidern studieren an der Universität und werden von zuvorkommenden
Männern in eleganten Anzügen begleitet. Trotz Demonstrationen und Kritik an der kolonialen
Tradition des Westens dominierte ein ausgeprägter Glaube an den Fortschritt und die Teilhabe
an der modernen Welt.
Fünfzig Jahre später ist davon nichts mehr geblieben. Heute lebt jeder fünfte Iraker in der
Diaspora. Der Filmemacher Samir – im Irak geboren, in der Schweiz aufgewachsen - erzählt
die Geschichte seiner irakischen Familie, die verstreut auf der ganzen Welt lebt. Seine
Familie schildert den Traum von Moderne, gesellschaftlichem Fortschritt und dem Wunsch
nach Freiheit. Offizieller Oscar-Kanditat der Schweiz.
Ab 2. Oktober
Hebräische OF mit dt. UT
DCP | Farbe | 93 Min
Regie & Drehbuch Sharon Maymon
und Tal Granit
Kamera Tobias Hochstein
Schnitt Einat Glaser Zarhin
Musik Avi Belleli
ProduzentInnen Haim Mecklberg u.a.
Darstellerinnen
Yehezkel Ze‘Ev Revach
Levana Levana Finkelstein
Yana Aliza Rosen
Dr. Daniel Ilan Dar
Raffi Segal Rafi Tabor
Festivals und Auszeichnungen
Filmfestival Venedig 2014: Publikumspreis, Brian Award (Bester Film)
Israelische Filmpreise 2014:
Bester Hauptdarsteller (Ze’ev Revach),
Beste Kamera (Tobias Hochstein)
Filmfestival Valladolid 2014: Bester Film,
Beste Hauptdarstellerinnen
(Levana Finkelstein, Aliza Rosen)
Filmfestival Haifa 2014: Bester
Hauptdarsellerin (Levan Finkelstein)
Am
Ende ein Fest (Mita Tova)
Sharon Maymon & Tal Granit | Israel/D 2014
Eine bewegendes Kinowunder: Eine Komödie über Sterbehilfe räumte beim Filmfestival von
Venedig den Publikumspreis ab und wurde zu einem der erfolgreichsten israelischen Filme
der letzten Jahre.
In einer Jerusalemer Seniorenresidenz nimmt eine Truppe rüstiger Senioren ihr Schicksal
in die Hand. Hobbybastler Yehezkel und seine Freunde entwickeln eine Maschine, die ihren
bettlägerigen Altersgenossen ein würdevolles und selbstbestimmtes Ableben ermöglichen
soll. Unterstützer finden sich im Altersheim: Ein pensionierter Tierarzt besorgt die notwendigen Medikamente, während der ehemalige Polizist mögliche Tatort-Spuren beseitigt. Ein
perfekter Plan für ein selbstgewähltes Sterben in Würde. Der Buschfunk im Altersheim
funktioniert gut und bald melden sich immer mehr „Kunden“, die von Yehezkels Maschine
profitieren wollen.
AM ENDE EIN FEST ist eine wunderbar schelmische Komödie über das Abschiednehmen.
„Die Zuschauer werden schallend lachen und mit einem
breiten Lächeln aus dem Kino kommen.“
Screen International
„Ein berührender
Film über die Liebe
und das Leben.“
„Bewegendes Arthouse-Kino der Premium-Klasse, das
gekonnt das Herz des Publikums trifft! Die Balance zwischen Tragik und Komik funktioniert zum einen deshalb so
gut, weil die Zeichnung der unterschiedlichen Figuren sehr
präzise ausfällt, ohne sie je zur Karikatur verkommen zu
lassen oder der Lächerlichkeit preiszugeben. Zum anderen
besteht das Ensemble aus hochkarätigen Darstellern, die
in ihrer Heimat preisgekrönte Stars sind.“
Frankenpost
Programmkino.de
Verleih in Österreich polyfilm
www.am-ende-ein-fest.de
Ab 9. Oktober
Deutsche Originalfassung
DCP | Farbe | 80 Min
Regie & Buch Jerry Rothwell
Kamera Andreas Haas
Schnitt Laia Prat
Musik Michael Gross
Produzentin Saskia Walker
Verleih in Österreich polyfilm
www.sprache-sex.de
Sprache:Sex
Saskia Walker und Ralf Hechelmann | D 2015
Sex ist die schönste Sache der Welt. Darüber zu sprechen, jenseits von Schlüpfrigkeiten oder
Verklemmungen, bleibt schwer. SPRACHE:SEX vertraut der Kraft des offenen Worts, der Kunst
des Gesprächs, dem Wunder der Begegnung.
16 Personen im Alter von 13 bis 74 Jahren beweisen sich als PraktikerInnen in diesen
Disziplinen. Es geht um Unsicherheiten und Begierden, um Vorlieben und Abneigungen, um
Liebes- und Lebensentwürfe.
Ein repräsentativer Querschnitt durch die Gesellschaft? Sicher nicht! Statistisch auswertbare
Resultate? Noch weniger! Fanatische Ratgeberei? Schon gar nicht! Stattdessen eine beherzte
Versuchsanordnung. Sachlich und verspielt. Ein dokumentarischer Reigen, der in seiner
Gesamtheit mehr ist als die Summe seiner Teile. Wen‘s was angeht? Eigentlich alle.
„Wenn von Sex die Rede ist, spricht jeder von etwas
anderem. Und es ist genau diese Vielstimmigkeit, die
„Sprache:Sex“ so spannend macht.“ epd Film
„Dieser kurzweilige Interview-Film macht durch
kluge Kontrastmontage deutlich, dass die Wahrheit
zwischen den Worten und Bildern liegt.“ tip Berlin
„Unterhaltsam, engagiert und humanistisch:
SPRACHE:SEX ist ein Film mit einem großem Herz.“
The Focus Pull Film Journal
„Ein kluger, lebensweiser, unterhaltsamer und anregender Film!“ Kino-Zeit
Ab 16. Oktober
Englische OF mit dt. UT
DCP | Farbe | 110 Min
Regie & Buch Jerry Rothwell
Kamera Ben Lichty
Schnitt James Scott
Musik Lesley Barber
Produzenten Al Morrow, Bous De Jong
Mit Bob Hunter, Emily Hunter,
Bill Darnell, David Garrick,
Barry Pepper (Erzähler) u.a.
Festivals und Auszeichnungen
Sundance Film Festival 2015:
Bester Schnitt
Sheffield International Documentary
Festival 2015: Sheffield Green Award
Filmografie Jerry Rothwell (Auswahl)
2012 Town of Runners
2010 Donor Unknown
2008 Heavy Load
2006 Deep Water
Verleih in Österreich polyfilm
How
to Change the World
Jerry Rothwell | CAN/UK 2015
„Sie waren sich einig, dass eine Handvoll Menschen die Welt
verändern kann. Sie waren sich bloß nicht einig, wie.“ Sundance.org
Im Jahr 1971 segelt eine Gruppe von jungen Leuten mit einem kleinen Boot in eine Atomtestzone vor der Küste Alaskas. Ihre einzigen Waffen: Kameras und der hellsichtige Glaube, dass
Bilder die Welt verändern können. Diese Protestaktion begeistert, inspiriert und verändert die
Welt. Damit beginnt die Geschichte von GREENPEACE und der gesamten modernen Umweltbewegung. Es war der nicht geplante Start eines Umbruchs, der inzwischen längst unsere ganze
Gesellschaft erreicht hat. Überall auf der Welt formierten sich Gruppen und protestierten
gegen Atomtests, gegen die Tötung der Wale und zur Rettung von Robben – Aktionen, die die
Welt veränderten. Die Gründer von Greenpeace waren sich der Macht der Bilder für politische
Kampagnen von Anfang an bewusst und dokumentierten ihre Aktionen auf 16mm Filmmaterial.
HOW TO CHANGE THE WORLD ist ein sensationelles Porträt der Greenpeace-Pioniere - Journalisten, Forscher und Hippies – und ein packender Dokumentarfilm mit spektakulären
Aufnahmen denn Regisseur Jerry Rothwell konnte sich aus einem riesigen Archiv unglaublicher, bisher unveröffentlichter Filmaufnahmen bedienen. Ein atemberaubender Film über
den vielleicht wichtigsten politischen und kulturellen Wendepunkt unserer Zivilisation in den
vergangenen 50 Jahren.
www.howtochangetheworld-derfilm.de
„HOW TO CHANGE THE WORLD ist ein Film mit
Bildern, die die Welt verändern.“ Süddeutsche Zeitung
„Ein erzählerisches
Meisterwerk“
Moviemaker.com
„Mit herzzerreißenden Bildern von
Schlüsselmomenten!“ Indiewire
„Äußerst anregend und abwechslungsreich bedrohlich,
spaßig und schockierend zugleich.” SlashFilm
Ab 30. Oktober
Englische OF mit dt. UT
DCP | Farbe | 105 Min
Regie & Drehbuch Fernando
León de Aranoa
Drehbuch Diego Farias
nach Paula Farias
Kamera Alex Catalán
Schnitt Nacho Ruiz Capillas
Musik Arnau Bataller
Produzentinnen Luis
Fernández Lago u.a.
Darstellerinnen
Mambrú Benicio Del Toro
B Tim Robbins
Katya Olga Kurylenko
Sophie Mélanie Thierry
Damir Fedja Stukan
Festivals und Auszeichnungen
Sarajevo Filmfestival 2015: Heart of
Sarajevo Award für Benicio Del Toro
Auf der Shortlist für den LUX Filmpreis
2015
Filmographie Fernando León
de Aranoa (Auswahl)
2011 Sabina
2010 Amador und Marcelas Rosen
2005 Princesas
2002 Montags in der Sonne
Verleih in Österreich polyfilm
www.aperfectday.x-verleih.de
AFernando
Perfect
Day
León de Aranoa | E 2015
Sie arbeiten für die gute Sache - ein Team von Mitarbeitern für eine internationale Hilfsorganisation im Balkankrieg. Der gelassene Mambrú (famos: Benicio Del Toro) und der Zyniker B
(Tim Robbins) haben schon viel erlebt. Weder verminte Kühe auf der Straße noch nächtliche
Irrfahrten durch unwegsames Gelände können sie aus der Bahn werfen. Als dann aber die
idealistische Sophie und die strenge Vorgesetzte Katya, Ex-Geliebte von Mambrú, auftauchen,
ist es mit der Gelassenheit vorbei.
Ein scheinbar kleines Problem - eine Leiche muss aus einem Brunnen entfernt werden, um
die Wasserversorgung eines Dorfes zu gewährleisten - entwickelt sich zu einer Mission
voller Tücken. Und dann will Mambrú auch noch unbedingt einem Buben helfen, seine Eltern
in diesem Chaos wiederzufinden. Fragliche Zuständigkeiten und politische Machtspiele weiß
das ungleiche Team mit viel Gefühl und Humor zu bewältigen.
Mit Situationskomik und witzigen Dialogen erzählt A PERFECT DAY von verbissenen
Feindbildern, von nicht erwiderten Gefühlen, von ohnmächtigen Bürokraten, von Gefahr und
Hoffnung. „Dieser Film ist wie eine russische Matroschka-Puppe“, erläutert der spanische
Regisseur Fernando León de Aranoa („Montags in der Sonne“, „Princesas“) sein Konzept: „Es
ist ein Drama in einer Komödie. In einem Road-Movie. In einem Kriegsfilm.“ A PERFECT DAY
wurde nach der Premiere in Cannes mit minutenlangen Standing Ovations gefeiert.
„Der Mix aus Satire, Komödie und Drama führt die Absurdität
zu neuen Höhen. Eine rasante und wehmütige Groteske mit
schwarzem Humor, leisem Zynismus und bösem Witz, die
zutiefst berührt, spürt man doch wütende Ohnmacht hinter der
coolen Fassade. Und auch den Willen, die Welt ein bisschen
erträglicher zu machen – trotz allem.“ Blickpunkt Film
„Ein würdiger Nachfolger der legendären Satire M.A.S.H. Mit
viel Humor, Bildwitz, Tempo und Unterhaltungswert gelingt es
Aranoa, ein ernstes Thema von der leichten Seite anzugehen.“
Programmkino.de
Ab 20. November
Mia Madre
Ein Film von Nanni Moretti
Filmcasino Nr. 296
Zulassungsnummer: GZ 02Z031971 S
„Filmcasino“ | Redaktion: Gerald Knell
Grafik: Lendl/Bergmann
Herausgeber: Filmcasino&polyfilm
BetriebsGmbH | Druck: AV+Astoria
Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt 1050 Wien
„Sponsoring-Post“ | Preis pro Nr € 0,30
2015-9-17
Mit: Margherita Buy, John Turturro, Nani Moretti, Giulia Lazzarini u.a.
„Ein ungemein kluger und amüsanter Film.“ The Guardian
Kaufen Sie einen vergünstigten „10-er“
oder „5-er“-Block und werden Sie so
Club-Mitglied. Sie erhalten PremierenEinladungen, unser Monatsprogramm
kostenlos per Post, können an Gewinnspielen teilnehmen u.v.m.
Das FILMCASINO ist mit einer
IndukTiven Höranlage für
Schwerhörige ausgestattet.
Ermäßigungen für:
Studierende, Ö1 Club-Mitglieder
Die beste Pizza
in Margareten
TRATTORIA MARGARETA
Wien 5, Margaretenplatz 2
www.schlossquadr.at
take me home: 01 544 07 22